VOOR HET EERST VIER TITELS

Van 30 augustus t/m 1 september 2012 wordt de Brink, het mooiste plein van Nederland, voor de achtste keer omgetoverd tot een grote, gratis toegankelijke openluchtbioscoop. Op een groot doek voor de Waag worden op donderdag 30 en vrijdag 31 augustus vanaf 21.30 uur de films Drive en Intouchables vertoond en op zaterdag 1 september zijn vanaf 21.30 uur Wie Wat Bewaart Die Hft Wat en The Artist te zien. Op alle avonden zijn stoelen geplaatst op de Brink; u kunt ook met uw eigen kleedje, stoel of iets dergelijks aanschuiven of plaats nemen op n van de vele terrassen op de Brink.
De achtste editie van Film op de Brink begint op donderdag met Drive van Nicolas Winding Refn, een spannende, existentile actiefilm met in de hoofdrollen Ryan Gosling en Carey Mulligan. Nicolas Winding Refn ontving voor Drive de prijs voor beste regisseur en werd genomineerd voor een Gouden Palm op het filmfestival van Cannes 2011. Vrijdag vertonen we de feelgoodfilm Intouchables van Olivier Nakache en Eric Toledano. Met vaart, humor en perfect acteerwerk slaat Intouchables precies de juiste toon aan. De onwaarschijnlijke geschiedenis werd op feiten gebaseerd. De best bezochte Franse film ooit in Frankrijk, Duitsland en Zwitserland! Ook in Nederland (en Deventer) een geweldige hit.

augustus 12
Boek v maand Reisgidsen Column ZininKunst 100% Jezelf Best Shops La Kemme Prijsvraag Metamorfose Spel van de maand Dagje fietsen 02 02 03 04 05 06 07 12 13 15 15

Zaterdag wordt het filmfestival afgesloten met maar liefst twee films. Eerst is de Deventer-film Wie Wat Bewaart Die Hft Wat te zien, over de NV Bergkwartier en het behoud van historisch Deventer. De film stelt 'de mannen van de NV Bergkwartier' aan u voor. Eigenzinnige types, markante persoonlijkheden, met hun eigenwijze visies over het behoud van historisch Deventer. Daarna kunt u genieten van de moderne zwijgende film The Artist van Michel Hazanavicius. Met 5 Oscars, n vele Csars en Bafta's, is The Artist d grote winnaar van 2011 als het gaat om de hoogste waardering bij de kenners.

05 05 13 14 15 Kermis tussen de pleinen

Keizerstraat 78 7411 HH Deventer www.filmhuisdekeizer.nl 0570 600515

Twitter: @overdepleinen

Stoofpot 25 jaar

De Tuinen: The sky is the limit...

Film op de Brink wordt georganiseerd door filmhuis De Keizer in samenwerking met VVV Deventer. Film op de Brink wordt mede mogelijk gemaakt door: EY Cultuur- en Talentenfonds (hoofdsponsor), Grolsch en de Gemeente Deventer.

Film opDede Brink Filmhuis Keizer

Ontdek Ibiza

Engesstraat 16 7411 LD Deventer 0570 - 611 222 www.eeves.nl info@eeves.nl

De wandeling over de Deventer kermis is een jaarlijks terugkerend ritueel. Draaien gokken paling en oliebollen eten.
Vooral zien en gezien worden. Ook de kermis is uiteindelijk overstag en staat niet meer met de rug naar de terrassen. Dit is sinds een paar jaar ten goede gekeerd voor de Deventer ondernemers aan de Deventer pleinen. Natuurlijk profiteren vooral de horeca ondernemers van alle activiteiten en festivals op de Deventer pleinen. Niks mis mee, de kermis gaat, de horeca blijft.

Veel activiteiten worden ook mede gesponsord door Deventer ondernemers en horeca. Wat ik persoonlijk wel erg leuk vind is het loopje van de Brink naar het Grote kerkhof. De ouderen onder ons weten vast nog wel dat bij een winkel in de Kleine Overstraat een mini kermis in de etalage stond. Geen idee welke winkel dat ook alweer was, maar erg leuk vond ik dat wel. Een andere winkel die altijd veel indruk op me maakte was de Juke box winkel van Harmen Swaak op de hoek van de Kleine Overstraat en de Vleeshouwerstraat. (ps. deze winkel

is nu onder de Wilhelminabrug gevestigd.) In dit pand is nu een prachtige Boeddhawinkel en een winkel in Oosterse kunst gevestigd. Je ziet iedereen zich vergapen aan levensechte monniken die je zeer sereen aankijken. Maar die wandeling tussen de pleinen, daar wilde ik het nog met u over hebben. Komt u er ook wel eens als er geen kermis in de stad is. Zou het een leuk idee zijn om op uw wekelijkse winkelmiddag deze straten nog eens af te lopen. Er zitten namelijk te gekke winkels. Winkels die soms in heel Nederland uniek zijn.

Moet ik u wat voorbeelden geven? De Stempelwinkel !? Ik vraag me al jaren af: hoe kan dit !? Misschien kan de eigenaar op deze plek in de krant ons er wat uitleg over geven. Het intrigeert me enorm. Dan Koning Willem met zn spellen winkel. Verraad me het geheim. Hoe doe je dit ? Maar de boodschap aan u die dit leest Loop deze straten nog eens af. Kijk of u kunt meewerken om al deze winkels in stand te houden. Uiteindelijk moeten ze allemaal aan het eind van de maand weer hun huur betalen. En ik verzeker u voor de onder-

nemers ,tijdens deze crisis, is de maand nog sneller om. Aan het begin van de Kleine Overstraat zit het Volkshuis. Een lunchroom gerund door mensen met een beperking. Laten we dan afspreken dat we daar ons wandelingetje starten met een kop koffie. Wat me dan wel verbaast dat tegenover Het Volkshuis een openbaar toilet zit. Het ziet er van buiten zeer high tech uit en als bij u de nood op zn hoogst is, moet u een sleutel ophalen bij de bieb of de VVV. Ik stel me dan zo voor dat u in de rij staat te wachten tot u aan de beurt bent. Lees verder op pagina 3

The Spirit of Adventure

The Spirit of Adventure The Discovery of Nature The Experience of NZA New The Spirit of AdventureZealand Auckland The Discovery of Nature casual NZA The Experience ofmenswear New Zealand 32 WalstraatAuckland Deventer

BOBBS

2.

Over Deventer
Over Deventer augustus 2012

Het boek van de maand

Reisgidsen
In vroeger tijd ging men op reis. Tegenwoordig gaat men op vakantie.
Op reis gaan was natuurlijk wel voorbehouden aan een klasse die wat te besteden had. De reis werd in het begin van de vorige eeuw voornamelijk per trein, boot of automobiel ondernomen. Ter voorbereiding werd een studie gemaakt van het gebied dat men ging bezoeken. Reisde men met eigen vervoer, dan werd dikwijls een Baedeker aangeschaft, een reisgids die er zijn mocht. Het waren lijvige boekwerken voorzien van tientallen zeer gedetailleerde kaarten, stadsplattegronden en panoramatekeningen. Baedeker uit Koblenz was een van de eerste uitgeverijen die reisgidsen uitgaf. Reeds in 1830 verscheen de eerste van de rode reisgidsen die nu een antiquarisch verzamelobject vormen. Naast vele andere series reisgidsen is nu de Lonely Planet een begrip. Het is een reisgids met heel veel informatie voor de reiziger die nog het avontuur zoekt. Er bestaan gidsen voor allerlei landen, ver en dichtbij;

Nieuwe Notenwinkel in Deventer

ze zijn ook tweedehands te koop bij antiquariaten. Sinds 1 augustus is Mevrouw Noot geopend in de Broederenstraat, hartje Deventer. Hierdoor is het pand dat al ruim een jaar leegstond een nieuwe toekomst gegeven wat de straat natuurlijk ten goede komt. Naast een croissanterie en een Italiaanse lunchroom is er nu ook een noten en delicatessenwinkel in de Broederenstraat. Achter Mevrouw Noot gaat Agnes schuil, zij runde voorheen samen met haar man bakkerij Kelderman in Zutphen. Na vijf mooie jaren besloten ze ermee te stoppen en Agnes vond werk in de terminale thuiszorg. Heel dankbaar werk. Ik heb het twee en half jaar gedaan, maar het is zo eenzaam. Helemaal als je gewend bent om in een winkel te werken. Toen er een pandje in de Zutphense Korte Beukerstraat vrijkwam begon ze Noten & Zo dat in maart 2007 verhuisde naar de Lange Hofstraat. Vorig jaar november werd Noten & Zo overgenomen en probeerde Agnes van haar hobbys, boeken en de tuin te genieten. Maar het bloed kruipt waar het niet gaan kan, en al snel had Agnes weer behoefte aan de milde hectiek en het warme klantcontact van een winkel. De scope was al snel gericht op Deventer en met een mooie locatie op het oog maakte Agnes er meteen werk van. Agnes is natuurlijk erg trots dat ze dit bereikt heeft. Ze is ook de hele dag druk met bakken om het grote notenassortiment zo vers mogelijk te houden. Verder zijn er veel leuke bijartikelen zoals jams, chutneys, walnootolie en leuke cadeauartikelen uiteraard met noten. En veel zelfgemaakte lekkernijen met noten als basis zoals marsepein, walnotengebak, dadelcake en nog veel meer. Dus ook veel tips en producten voor de doe-het-zelf-bakker. Alle noten (ze heeft zowel gewoon geteelde als biologische komen rauw bij Agnes binnen. Ze behandelt ze zelf door ze te bakken, te roosteren, te branden of te suikeren. Dat de naam Mevrouw Noot nu op de winkelruit prijkt is geen verrassing, het was al enkele jaren de Twitternaam waarmee Agnes haar noten informatie, weetjes en avonturen deelt. In de winkel van Agnes loopt het water je in de mond. Naast noten en zuidvruchten heeft ze bijvoorbeeld vijfentwintig soorten Japanse mix, seizoensproducten als marsepein en borstplaat, maar ook streekproducten van bijvoorbeeld de
lees verder op pagina 4

Het geluid van de nacht

Spanje in de jaren dertig van de vorige eeuw: het is crisis en de burgeroorlog staat op uitbreken. Sira, een jonge vrouw, werkt met haar moeder in een van de beste naaiateliers in Madrid. Dan komt ze erachter wie haar vader is en ze krijgt geld en juwelen van hem. Ook wordt ze verliefd op een gewiekste zakenman. Ze besluit met hem en haar kleine fortuin naar Marokko te vertrekken. Wanneer Sira zwanger is, laat haar minnaar haar in de steek. In wanhoop vertrekt ze naar Tetun waar ze een naaiatelier opzet. Ze krijgt succes en wordt spion voor de Britse overheid.

Dirk Brugman Antiquariaat Papyrus Nieuwstraat 29

Uitbreiding assortiment bij Inkstation

Inkstation doet tegenwoordig meer dan alleen inktcartridges hervullen. De winkels in de Nieuwstraat 73 te Deventer en in de Spittaalstraat 47 te Zutphen, worden door de beide eigenaren Eric Knijpstra en Erik Gerringa steeds meer omgetoverd tot volwaardige kantoorhandels.

Deze verandering is deel te wijten aan een interessante deal die het duo recentelijk heeft gesloten met de Franse producent Maped, een wereldleider op het gebied

van school- en kantoorartikelen. Maped staat voor duurzame school- en kantoorbenodigdheden die ook nog eens zeer betaalbaar zijn. Naast kantoorartikelen kunt u bij Inkstation ook nog terecht voor de speciale Deventer huisjes die als bouwpakket geleverd wordt. Knijpstra: Het unieke van deze huisjes is dat deze door ons zijn ontwikkeld en uitgewerkt. Ieder huisje heb ik zelf geschilderd middels de aquareltechniek. Bij een volle spaarkaart kunt u kiezen voor zon Deventer bouwpakket huisje of voor een gratis hervulling van n van uw inktcartridges.

Ondanks alle nieuwe ontwikkelingen blijft het vullen van inktcartridges vooralsnog gewoon de belangrijkste bezigheid van Inkstation. Knijpstra wil nog maar eens benadrukken dat het vullen van een cartridge absoluut niet schadelijk is voor een printer en aanzienlijk goedkoper is dan de aanschaf van een nieuwe. Een gemiddelde inktcartridge kan volgens Knijpstra 3 tot 5 keer worden bijgevuld: Wacht nooit te lang met het vullen van een inktcartridge. Of je moet de inkthouder luchtdicht verpakken en op een koele plek bewaren.

W W W.

INKSTATION-DEVENTER .N L Uw vakantiefotos bestel ook voordelig en schoolverslagen TONERS VOOR zelf uitprinten UW LASERJET blijft leuk! nu ook verkrijgbaar: de
Deze

Verkrijgbaar bij Boekhandel Praamstra www.boekhandelpraamstra.nl

Titel : Het geluid van de nacht Auteur : Maria Duenas

nu ook verkrijgbaar: de Inkstation Cadeaubon

Geld g
Deze gedure geldig bon is cadeau aangifte jaar na nde 1 ogeli niet m . Het is j

DE INKSTATION CAEAA INKSTATION CADEU NKSTATIO A N Cf D j V jf i n STATIO ijftiene INK ftie

aarde a waarde ter waarde van:

Datum van

uitgifte:

ter waard

Nieuwstraat 73, Deventer, tel. 0570-752437 7 Spittaalstraat 47, Zutphen, tel. 0575-547068 8

a lialen Geldig n Geldig in de filialen

Inkstation Deventer

Vij f
e van:

u Nieuwstraat 3 Nieuwstraat 73 n Deventer 1 7411 LJ Deventer 3 0570 752437 tel. 0570 752437

nks Inks Inks

traat 73 r de kad . ws nte na er NieuHet is niet mogelijk gedurende 1 jaarventaangifte11 LJ Deve Deze cadeaubon is geldig 74 tion De 752437 Inksta tel. 0570 d de filialen jk de ka Geldig in t mogeli nie Het is

Inksta

Stadsnieuws

Over Deventer augustus 2012

.

Kermis tussen de pleinen

Vervolg van voorpagina U moet zich natuurlijk legitimeren. En dan maar hopen dat de sleutel op zn plekje ligt. Ik doe in de broek van het lachen als ik me dit alles probeer voor te stellen. De oplossing: gewoon een kopje koffie drinken bij n van de vele horeca zaken in Deventer en ga dan gebruik maken van hun toilet. Goed waar waren we gebleven? O ja ons kermis wandelingetje tussen de pleinen. We bevinden ons nog steeds in de Kleine Overstraat. We zijn nog maar net weer opgestapt bij het Volkshuis en komen een paar 2dehands boekwinkels tegen. Het grote woord moet er bij mij maar eens uit. Vergeet Bol.com en ga naar de fysieke winkels mis haalt. Je komt dit in heel Nederland bijna niet tegen. In Deventer kan alles! Weet u nog van uw vakantie in Frankrijk? Die enorme supermarch aan de rand van de stad en van het dorp. Alles is daar te koop. Totdat u naar een paar dagen ontdekt dat in de dorpen alle boulangeries en andere kleine winkels dichtgespijkerd zijn. Allemaal weggevaagd door deze enorme XXl supermarkten. Als dit is wat we willen en dan nog internet als enorme concurrent voor de lokale Deventer winkels , dan staat 50% van deze winkels leeg volgend jaar met de kermis. Let op mijn woorden. Ik snap best dat de soep in de Soepwinkel duurder is dan bij de Lidl of bij de Aldi. Maar u bepaalt of deze winkels bestaansrecht hebben. Sorry dit moest me even van het hart. Laten we verder wandelen richting Grote Kerkhofniet te hard lopen. Neem de winkels in u op. Ze zijn echt bijzonder de galeries en trendy woonwinkels , leuke winkels om doorheen te struinen. Een opvallend grote winkel in de Kleine Overstraat is de Inspiratiewinkel. Onlangs maakte de eigenaar in de krant bekent dat het in deze tijd moeilijk is om deze winkel overeind te houden. De banken willen niet meewerken. Hij is nog op zoek naar een particulier die hem wil steunen. Heel knap dat hij dit probleem bespreekbaar durft te maken. Ik garandeer u dat vele kleinere ondernemers ook het water tot aan de lippen stijgt. Het enige wat ik van u vraagloop eens door de kleine straatjes en geef deze rasondernemers daarmee een verkoopkans. We lopen weer verder, slaan af en gaan de Vleeshouwerstraat in. Net als tijdens de kermis, de Boeddha winkel hebben we al besproken. Een mix van Horeca kappers galeries en op de Grote Poot eigenlijk hetzelfde . Een paar zeer exclusieve modewinkels en restaurants met prachtige terrassen waar je s avonds onder de bomen buiten kunt eten in een prachtige setting die niet onder doet voor de mooiste pleinen in het buitenland. Ik wens u veel plezier met deze tocht door een deel van de beroemde 9 straatjes van Deventer. Arno Fischer

waar je boeken kunt ruiken en inzien. Internet is een enorme concurrent voor alle winkels. Ik zal u niet verbieden om via internet te kopen. Bedenk wel dat onze fantastische winkelstad Deventer alleen kan blijven bestaan als u hun de handel gunt!!

Denkt u hier eens over na. Bijvoorbeeld het gemak waarmee u door de supermarkt loopt en alles in n keer in de winkelwagen kiepert. In de Kleine Overstraat zit een Soepwinkel. Wie durft zoiets te bedenken? Maar u bepaalt of deze winkel de volgende ker-

The Experience of NZA - Heritage Fine Clothing Fine Clothing Heritage

Prijsvraag
Beantwoord onderstaande vraag. Mail je oplossing samen met je shirtmaat, vr 7 september naar: The Spirit of Adventure info@bobbs.nl The Discovery of Nature The Experience of NZA Onder deZealand Auckland New goede inzenders verloten wij: 1fraai NZA-shirt t.w.v. 89,95, The Spirit of Adventure 2 warme NZA-shawls en The Discovery of Nature 3 stoere NZA-mutsen! The Experience of NZA Wat is de naam en de New Zealand Auckland

Heritage Fine Clothing

Exclusief voor lezers van Over De Pleinen

nu 14.99

Nu extra voordelig!

50 fotos voor 5,99

hoogte van de hoogste berg van Nieuw Zeeland?

100 fotos voor 9,99

*Tegen inlevering van de bon, aanleveren op usb of cd. Aanbieding geldig t/m 30-10-2012. Levertij d: 2 werkdagen

Vergrotingen, digitale fotoboeken en 1-uur ser vice UIT EIGEN LAB

De prijswinnaars ontvangen automatisch bericht per e-mail. Maximaal 1 deelname per persoon/mailadres. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd. De prijs kan niet worden ingewisseld voor contanten.

E U R O PA S G R O O T S T E

sinds 1890

Brink 4 - 7411 BR Deventer - tel. 0570 - 615264

Foto - Video - Studio - 1 uur Fotoservice

The Spirit of Adventure The Discovery of Nature The Experience of NZA casual menswear New Zealand Deventer Walstraat 32 Auckland

BOBBS

.
Exposities bij ZininKunst!

Over Deventer augustus 2012

Kunst
Mevrouw Noot
doorlees pagina 2 Klarenbeekse molen. Maar ook cadeau artikelen, mensen kunnen bijvoorbeeld een cadeau pakket naar eigen wens samenstellen. Ik heb mooie schalen en manden om te vullen, maar mensen kunnen die ook zelf meenemen. Voor bedrijven is het ook mogelijk om pakketten bij Mevrouw Noot te bestellen. Noten zijn erg gezond en mogen niet ontbreken in ons dagelijks eetpatroon. In noten zitten bijna alle voedingsstoffen die een mens nodig heeft en evenals zuidvruchten bevatten ze, volgens recente onderzoeken van TNO, stoffen die de kans op hart en vaatziekten kunnen verminderen. Het assortiment bij Mevrouw Noot wisselt sterk per seizoen. Het eten van noten en zuidvruchten is bovendien erg gezond, mits het met mate gebeurd Een handje per dag is voldoende. Rondneuzen kan er ook prima; er is voor iedereen wel wat lekkers te vinden.

Hou jij er ook zo van? Afwisseling!

De vakantie is weer voorbij. Genoten van zon, zee en misschien ook wel van wat cultuur. Maar waarom zou je het ook niet dichtbij opzoeken? ZininKunst organiseert regelmatig nieuwe exposities. Van nieuwe of van bekende, maar altijd talentvolle kunstenaars die vrolijkmakende werken presenteren. Op dit moment hangen er onder meer schilderijen van Marieke Bekke bij ZininKunst in de Walstraat. Het zijn kleurrijke doeken in dierenthemas. En ook prachtige stadsgezichten, waaronder de Deventer skyline. Nieuw zijn ook de beelden van Jackyart, gemaakt van kunsthars en handbeschilderd. Vooraan in de galerie vind je deze unieke kattentoren. Wees welkom om ze te komen bekijken en het culturele vakantiegevoel nog weer even te beleven. Galerie ZininKunst, www.zininkunst.nl Walstraat 40 Deventer

TUSSEN KUNST EN KITSCH

JE VINDT HET BIJ...

Henk Post
nieuw en gebruikt witgoed witgoed reparaties witgoed onderdelen waterpompen
HENK POST Boxbergerweg 19 7412 BB Deventer tel: 0570-641234 fax: 0570-601444 henkpostwaterpompen@planet.nl www.henkpostwaterpompen.nl

MASTERPIECES
WALSTRAAT 37 7411 GJ DEVENTER WEBSITE: WWW.MASTERPIECES.NL

Maatwerk sieraden. Fijn om te krijgen. Fijn om te geven. Laat u inspireren in de Walstraat.

Walstraat94 is een atelier (werkplaats), galerie en promotieplatform voor goud- en zilversmeden. Zelfstandige ambachtsmensen ontwerpen en maken hier maatwerk sieraden. Ieder met een eigen stijl en eigen collectie. Zij werken met goud, zilver, titanium en edelstaal. Daarnaast repareren of vermaken zij bestaande sieraden en smelten gouden sieraden om tot nieuwe. Walstraat94 biedt u ambachtelijk vakwerk uit eigen atelier. Bijzondere, handgemaakte sieraden, zoals ringen, colliers, armbanden, oorsieraden en manchetknopen. Ook unieke trouw- of relatieringen en exclusieve rouwsieraden. Voor dames n voor heren. Voor priv of voor zakelijke toepassingen zoals jubilea en relatiegeschenken. In het galeriegedeelte van Walstraat94 worden tal van sieraden geshowd en verkocht. U kunt daar kennismaken met uiteenlopende mogelijkheden of uw eigen ontwerp uit laten voeren. De prijs wordt vooraf met u afgestemd en zal u zeker aanspreken. Walstraat 94 heeft een lage drempel. Loop gewoon eens binnen. De edelsmeden verrassen en inspireren u graag.
Bent of kent u een edelsmid en wilt u ook deelnemer worden? Kijk op www.walstraat94.nl onder Over walstraat94 of neem contact op met Ivonne Gierman, 06-28161911. Openingstijden: woensdag t/m zaterdag van 10 tot 17.30 uur

Periodiek wordt collega-edelsmeden gelegenheid geboden hun unieke lijn in Walstraat94 te presenteren. Iets voor u? Bel gerust. Of wilt u bijvoorbeeld uw schilderijen of fotos bij ons exposeren? Informeer naar de mogelijkheden.

Walstraat 94 7411 GP Deventer T. 0570-545634 M. Walstraat94@gmail.com

www.walstraat94.nl

Over Deventer augustus 2012

Trends

.

De Stoofpot viert 25 jarig jubileum

Geachte relatie, Dit jaar is het 25 jaar geleden dat de Stoofpot van start is gegaan. In de eerste jaren werden er lessen gegeven aan verenigingen, vrouwenbonden en werkte ik voor het Kooktheater in Houten. Later kwamen daar de demonstraties voor Siemens, Brother en Atag bij. Ruim 15 jaar geleden werd de Stoofpot als eerste in Nederland een shop in shop bij Nieuwenhuis Keukens in Deventer. Naast de verkoop in de winkel werden er lessen en demonstraties gegeven. Na de overname van Nieuwenhuis door Mandemakers hebben wij de stap gezet naar onze eigen winkel in het centrum van Deventer. Sinds 2003 zijn wij met onze succesvolle kookwinkel gevestigd in de Grote Overstraat. Sinds vorig jaar hebben we een webshop en ook deze loopt naar wens! Om het 25-jarig bestaan te vieren willen wij op maandag 15 oktober een avond organiseren bij onze buren, caf-restaurant Hans en Grietje. Wij denken aan een receptenwedstrijd, diverse demonstraties en een prijsvraag. Daarnaast zal er de nodige publiciteit gegeven worden in kranten en tijdschriften. Dit alles kunnen wij alleen organiseren met steun van onze leveranciers.

Ben jij 100% JEZELF?

Innerlijk zelfvertrouwen straalt naar buiten en dat zelfvertrouwen kun je alleen uitstralen als je in jezelf gelooft. Soms kun je dat gevoel gaandeweg verloren zijn. Ik help je het weer te vinden; laat jezelf zien, wees trots op jezelf! Straal en wees 100% JEZELF.
Nu alles vaste vorm krijgt vragen wij uw medewerking in de vorm van het geven van een demonstratie of het sponsoren door middel van producten of advertentiebijdragen. Graag vernemen wij uw reactie, Alvast hartelijk dank voor uw medewerking. Hans en Elly van der Molen

Bij besteding van 25 euro speelt u automatisch mee aan de loterij met vele mooie prijzen zoals de Magimix Le Duo Plus XL

Geen ellenlange sessies bij een coach of therapeut! Nee, leer weer naar jezelf te kijken en gebruik je innerlijke kracht en schoonheid. Laat jezelf stralen op de meest eenvoudige manier. Draag de juiste kleuren en je straalt als nooit tevoren.

De Stoofpot | Grote Overstraat 77 | 7411 JB Deventer | 0570- 607271 | info@stoofpot.com

Kleuradvies
Welke kleuren je goed staan, is niet alleen een kwestie van smaak, maar ook van objectief vaststellen. Je huid-, haar- en oogkleur spelen daarin een hele belangrijke rol. Naarmate je ouder wordt verandert de kleur van je haar en je huid, en merk je dat dat ene truitje wat altijd je favoriet was, je ineens niet meer zo leuk staat. Het kleuradvies zorgt er voor dat je hele garderobe op elkaar afgestemd is. Koop je iets nieuws, dan weet dat je dat je het altijd kunt combineren met wat je al hebt. Nooit meer miskopen. Grijp je kans: word weer 100% JEZELF en laat jouw sterke persoonlijke kwaliteiten nog meer uitkomen door de juiste kleurcombinaties.

Bel nu met Anita Graal: 06-18094670 of kijk op: WWW.100PROCENTJEZELF.NL

Top Time
Nialaya is opgericht door de Deense ontwerper Jannik Olander. De naam Nialaya en het logo staan symbool voor waarden die van belang zijn in een wereld van continue verandering. Alle armbanden worden zorgvuldig samengesteld en met de hand gemaakt in Hollywood. De kostbare edelstenen, kralen en materialen in de collectie van Nialaya zijn uitgekozen door de ontwerper op zijn reizen rond de wereld.

Vakantie zit er weer op

Hou de zonnestralen vast met het vrolijke servies van Blond Amsterdam.

SENSES OF LIVING
Nieuwstraat 19-23, Deventer | Telefoon (0570) 617 678 www.sensesofliving.nl | info@sensesofliving.nl

Badmode
mooie badmode van Vandijck.

TOP TIME
Spijkerboorsteeg 10, Deventer | Telefoon (0570) 612 117 www.toptimejuwelier.nl

LINNENHUUS
Nieuwstraat 32-36 Deventer Telefoon (0570) 619 429

Just in!
Freya Lingerie t/m een G-Cup.

LA KEMME
Grote Overstraat 29 7411 JA Deventer T 0570-613704 F 0570-614926 www.lakemme.nl

Best shops Deventer

Elegantie en Vrouwelijkheid
Elegantie, vrouwelijkheid en perfecte pasvorm in warme trendkleuren staan centraal deze winter, maar ook wordt de collectieaangevuld met een aantal stoere designs bij Dinkelberg modieuze schoenen aan de Smedenstraat 20 Deventer.

DINKELBERG MODIEUZE SCHOENEN

Smedenstraat 20, 7411 RC Deventer Tel. 0570-614166 www.dinkelbergschoenmakerij.nl

Deze collectie wil je niet missen

De nieuwe collectie van Amsterdams Blauw, de denimlijn van Maison Scotch, is alweer binnen. Natuurlijk, de zomer is nog maar nauwelijks begonnen en is het dus misschien wel een beetje vroeg om het over de najaarscollectie van Amsterdams Blauw te hebben.Maar vertrouw op Schrder, deze collectie wil je niet missen!

Brillenglazen voor computer, werk en vrije tijd

Met een gewoon leesglas kunt u prima een boek lezen, maar buiten de (korte) leesafstand wordt het zicht wazig. Dat kan hinderlijk zijn achter de computer, bij kantoorwerk of bij bepaalde activiteiten zoals schilderen, kaarten of klussen. Een uitkomst zijn dan glazen die uw ogen niet alleen op korte leesafstand corrigeren, maar ook op middellange afstand. In welke richting u ook kijkt, deze glazen bieden meer praktisch gebruiksgemak en kijkcomfort.

Masterchef bij De Stoofpot

Masterchef de keukenmachine van de toekomst.

SCHRDER MODE
Lange Bisschopstraat 1, Deventer Telefoon (0570) 613 293 www.schradermode.nl

DE STOOFPOT
Grote Overstraat 77 Deventer Telefoon (0570) 607271 info@stoofpot.nl www.stoofpot.com

SCHAAP OPTICIENS
Boxbergerweg 78, Deventer Telefoon (0570) 616 977 www.schaapopticiens.nl

Over Deventer augustus 2012

Trends
September 2012 Speciaal Quilt Ontwerp Giraffe pagina 2 Quilt Oproep Pagina 3 Quilt Dames In Vraaggesprek Pagina 3 Quilt Route en Lunch Tips Pagina 4

.

Quilts maakt u met naaimachines van naaimachine centrum Rouwendal

Deventer-Op-Stelten quilt

De Rode Giraffe
Patroon op pagina 2
Ontwerp: 100 rozen
Bron foto: Karen Farley

Jeltje van Essen is de eigenaresse van Quiltshop 100 rozen in Deventer. Zij ontwierp speciaal voor de uitgaans krant Over de Pleinen deze quilt met als inspiratiebron de poster van Deventer op Stelten 2012*.
Werkwijze Gequilte Giraffe van 55 bij 70 cm. Voor de blauwe achtergrond snijdt u stroken van 6,25 cm. Raadpleegt u de tabel voor de lengte van de stroken en de kleurverdeling tussen de effen, gewolkte en stipstof. Zet de stoffen eerst per strooknummer aan elkaar. Vervolgens zet u de 11 stroken over de lengte aan elkaar. De patroondelen vergroot u met 200%. De hoorntjes maakt u van velours. Knip de vorm inclusief naad uit. Vouw de hoorn dubbel en stik de lange zijde. Maak met kleine rijgsteekjes drie cirkels van ongeveer 2 cm doorsnee. Door de draad aan te trekken ontstaat er een smock effect. De makkelijke werkwijze voor applicaties is met Vliesofix. Dat werkt zo: Neem de onderdelen over op Vliesofix. Houdt daarbij een cm ruimte tussen de onderdelen. Knip de Vliesofix onderdelen ruim uit en strijk die op de achterkant van de stof. Knip de stof met Vliesofix uit. Schik de onderdelen op de blauwe achtergrond lap. De onderdelen zullen elkaar een beetje overlappen. Trekt u de drie lijnen vanuit het oog door om de richting van de oren en nek te bepalen. De lijnen lopen dan door de oorpunten en door het midden van de nek. De donkere onderdelen komen onder de lichtere onderdelen. Aan de buitenkant van de giraffe knipt u de stof zonder naad. Daar waar een stof bovenop een andere stof komt te liggen, knipt u de stof ook zonder naad. Als alle onderdelen de goede maat hebben, speldt u ze eerst vast. Haal nu stuk voor stuk het papier van de Vliesofix af en strijk de stof vast op de blauwe lap. Zet de onderdelen vast met feston steekjes. Het witte band komt op de plek waar de dikke grijze stippellijn staat. Het band strijkt u er als laatste op en dat zet u met kleine steekjes aan beide kanten vast. En plaats voor een 3D-effect de hoorntjes met alleen het onderste deel vast aan de achtergrond. U kunt nu de quilt sandwichen en doorpitten. Zet de bies er als laatste omheen.
*De foto van de poster werd gemaakt door Karen Farley.

Strook Effen nr cm 1 61 2 53 3 4 5 6 7 8 9 10 11 47 44 41 39 54 57 61 64 72

Wolk cm 11 19 25 20 26 33 18 15 11 8

Stip cm

9 6

Quilt CURSUS AGENDA

Quiltshop 100 rozen Walstraat 90 7411 GP Deventer www.quiltshop100rozen.nl Cursus: Basiscursus Patchwork vrijdag, 7 september 2012, van 10:30 tot 13:00 Cursus: Japanse puzzle met rozen vrijdag 28 September van 10.00 tot 12.30 Handwerkzaak Lohuis-Tijhuis, Steenstraat 26 7571 BK Oldenzaal www.lohuis-tijhuis.nl Cursus: STIP PIECED CURVES QUILT. zaterdag 20 oktober van 9.30 tot 15.30 docente: Renate Siderius Cursus: DISTORTED VIEW zaterdag 27 oktober van 9.30 tot 15.30 uur docente: Klazien Hoomans. Singer Kreatief Markt 25 8161 CM Epe www.singerkreatief.nl Cursus: Japanse Huisjes Zaterdag 29-09/20-10/03-11-2012 van 13.30 tot 15.30 uur Cursus: Vliegende ganzen woensdag 3 oktober van 13.30 tot 15.30 STOFFEN & BABYSTUDIO - Quiltkelder - Putten Klaas Bosstraat 14 3882 AM Putten Tel. 0341-360717 www.stoffen-babystudio.nl Cursus: Quilt ontwerpen met Foundation techniek, Zaterdag 15 september , tijd 9.30 - 15.00 uur Cursus: Werken met krimpvlies Zaterdag 10 november, tijd. 10.00 - 16.00 uur Docente: Jacqueline de Jonge Atelier De Witte Pimpernel Houtweg 40 8167 PL Oene Tel: 0578-641070 www.wittepimpernel.nl Cursus: Sampler ( 6 lessen ) Zat. Morgen : 6 okt.- 10 nov. - 5 jan.- 2 febr.- 2mrt.- 6april. 10.30-12.30 uur Cursus: Threadpainting/schilderen met de naaimachine,1 dag Donderdag 11 okt. 10.00-16.00 en do. 8 nov. 13.30-16.30

Jeltje van Essen in gesprek met Petra Prins. Beiden hebben een quiltwinkel in respectievelijk Deventer en Zutphen. Petra ontwerpt ook quilts, schrijft boeken en ontwerpt stoffen. Jeltje is sinds een jaar fulltime met quilts bezig en interviewt Petra.

Petra, wat is je uitdaging voor het komende jaar? Mn affectie met quilten en stof overbrengen op jonge mensen. En hoe geef je dat vorm? We beginnen met een gratis proefles voor belangstellenden t/m 39 jaar. Die les wordt gegeven op zaterdag 1 september tijdens onze Open Dagen. Wie is voor jou een voorbeeld? Oh jee, daar moet ik even over nadenken. De creativiteit van zakenman Richard Branson spreekt mij erg aan Gaat niet bestaat niet en ik ben een bewonderaar van het werk van Di Hall Ford. Wat zij met stoffen doet, geweldig. Hoeveel quilts maak je per jaar? Als ik nieuwe stof zie, dan broeit het meteen in mn hoofd. Misschien wel 50 ideen per jaar? Daar komen zo'n 15 ontwerpen uit te voorschijn. Esther Paap maakt van de ontwerpen de mooiste quilts. Zij is echt een vakvrouw. Aan hoeveel projecten werk je tegelijkertijd? Op dit moment werk ik aan een breirol, een quiltwerk, een ontwerp aan de muur, een quilt waar ik even mee gestrand ben, een Sunburst. Er is geen enkele rem om aan iets nieuws te beginnen. Het maakt van mij een blij mens. Hoe kan het dat je allemaal kan doet wat je doet? Ik gebruik mijn energie zo goed mogelijk. Verspil zo min mogelijk negatieve energie. Dat werkt. En ik ga zeven dagen per week rond 10 uur naar bed en sta om 6 uur op. En verder gewoon genieten van elke dag. Met wie ga je op vakantie? Quiltvakanties met mijn vriendin Nel, maar pas nog met mijn man en moeder! Naaimachientje mee en heerlijk bezig geweest. Het waren twee weken zonder internet. Dan wordt je je pas echt bewust van hoeveel tijd je eigenlijk doorbrengt achter een beeldscherm. Is een beurs in het buitenland ook een beetje vakantie? Altijd! Maar eigenlijk geeft elke dag mij een vakantie gevoel. Dat krijg je als je van je hobby je werk maakt. Er zijn zoveel leuke mensen om me heen. Mijn favoriete beurs is Nantes gevolgd door Ste Marie-aux-Mines. Parijs is ook een feest en Birmingham ligt in Engeland, een van mn favoriete landen. En dan hebben we het over de buitenlandse beurzen, want ik ga ook dolgraag naar Veldhoven. En dan Het Quiltersgilde en de Algemene Leden tentoonstelling. Ben je er dit jaar ook weer bij? Ja, dit jaar in Deventer, leuk. We zijn er in het weekend, vrijdag 7 t/m zondag 9 september. En daarna door naar Ste Marie-aux-Mines. Heb je een primeur voor de Tentoonstelling in Deventer? Een primeur niet echt, wel een paar nieuwe quilts. "Le Fleur Rouge" gemaakt met stoffen uit de gelijknamige collectie van Anna Griffin en Fanny Hurlbutts Quilt gemaakt met de collectie Old Savannah van Paula Barnes. Je boek Treasures from Holland is een juweeltje en nagenoeg uitverkocht, toch? Ja ongelofelijk! We hebben nog wat boeken in de winkel in Zuthpen, op is op. Komt er een tweede druk van je boek? Geen idee, mijn voorkeur gaat uit naar een nieuw boek en daar wordt aan gewerkt. Na een drukke beurs is het goed uit eten gaan. Heb je een restaurant tip voor Deventer? Restaurant Boas beviel uitstekend. Geweldig eten in een zeer aangename ambiance. Petra, enorm bedankt voor het interview en wat je allemaal doet voor het quilten.

Yes, Quiltshop 100 rozen got 19 Baby Jane blocks to join together. And joining them was so much fun, it tasted like having more of them.
It also inspired to find people to help making a Baby Jane with Kaffe Fassett fabric. We already found 7 helpers in one day. Think it will be doable to find enough to finish the quilt before The International Quilt Festival of Ireland in 2013. If you want to be a part of this project and like to make 2 blocks I will send you the fabric to make the blocks. How this works 1. Have the Dear Jane book from Branda Papadakis 2. Open the book with your eyes closed. Ta ta .. 3. Chose the left or the right page to make the block from 4. If you think they are too difficult, go to the next page 5. Then send an e-mail to jeltje@quiltshop100rozen.nl with: Your name, adress, country The page with the two preferred blocks you want to make 6. We send to you fabric and instructions 7. You make two blocks 8. You sticker them at the backside with the blocknumber and your name 9. You send the block to Quiltshop 100 rozen, Walstraat 90, 7411 GP DEVENTER, The Netherlands 10. We join de blocks together 11. We have them quilted and will take the quilt to Ireland in 2013 12. We make a thank you page with blocks, names and makers of the blocks. If you are curious about this project, may be you like to follow this blog.

Petra Prins
Patchwork & Quilting

De Quilt route

KLEINE POOT

LANGE BISSCHOPSTRAAT
2 - Schrder Damesmode 1 3 - De Regenboog 4 4 - Aalpoel & Schouten Boeken 5 8 9 12 17 35 36 45 57 77 63 3 8 ? 14 18 23 24 27

1 - DEF Damesmode

huisnr.

20/22

0570-611223 0570-613293 0570-612795 0570-643839 0570-769084 0570-672240 0570-614219 0570-670016 06-30388115 0570-649911 0570-618884 0570-616584 0570-619100 0570-613240 0570-644142 0570-649774 05700570-600608 0570-211005 0570-545637 06-54703656 0570-601799 0570-600654 0570-618946 0570-644070 0570-616545 0570-613704 0570-616565 0570-600855 0570-612706 0570-671974 0570-614334 0570-611438 0570-752868 0570-607271 0570-614893 0570-614246 0570-616599 0570-612620 0570-615264 0570-612097 0570-675925 0570-640608 0570-618855 0570-616179 0570-600096 0570-615019 0570-672988 06-24150587 0570-613336 0570-830783 0570-513000 0570-545634 0570-616869

telefoon

website

www.def-fashion.nl www.schradermode.nl www.deregenboogdeventer.nl

KLEINE OVERSTRAAT

Het Oudste Caf Van Deventer

5 - Dol op Wol 6 - Confetti 7 - De Bonte Klipper 8 - New Image 9 - Intens 10 - Tiffany Lampen 11 - Living Colour 12 - Kathmandu 13 - O'Hanna 14 - Abal / Humanitas

SPIJKERBOORSTEEG
15 - Lales 16 - De Gulden Knoop 17 - Nagelstudio 18 - AVA Fashion 19 - Klippies 20 - Het Harnas 21 - Mahof 22 - Taste of Honey

www.dol-op-wol.nl www.feestwinkelconfetti.nl www.debonteklipper.nl www.newimage.anko.nl www.intensdeventer.nl www.tiffanylampen-deventer.nl www.living-colour.nl www.kathmandu.nl www.ohannasworld.nl www.abal-humanitas.nl www.lales.nl www.deguldenknoop.nl www.avafashion.nl www.klippies.com deventer@hetharnas.nl www.mahof.nl www.tasteofhoney.nl www.stylz.nl www.dekorenbloemdeventer.nl www.noanoa.com www.clochard.nl www.lakemme.nl www.bistro-anthonys.nl www.brasserie42.nl www.gimmickdeventer.nl www.hobbiesdeventer.nl www.hoge-ramen.nl www.brunmand.nl www.destoofpot.com www.deventerkoekwinkel.nl www.kaldi.nl/deventer www.kaashandel-debrink.nl www.fotohekkert.nl www.visserslaapcomfort.nl www.boekhandelpraamstra.nl www.zal-moda.nl www.dekruidnagel.nl www.dille-kamille.nl www.sjokolaa.nl www.galerie-hk.nl www.quiltshop100rozen.nl www.walstraat94.nl www.moo-s.nl

Brink 37 Deventer Telefoon: 0570 - 613 811 www.cafefloors.nl

GROTE OVERSTRAAT

La Perla Deventer Grote Poot 11 - 13 7411 KE Deventer 0570 - 61 37 90 www.laperladeventer.nl laperla@planet.nl

23 - Stylz 4/6 24 - De Korenbloem Speelgoed 6 ? 25 - Noa Noa Damesmode 12 26 - Clochard 13/15 27 - La Kemme Lingerie 29 28 - Anthony's Brasserie 36 29 - Brasserie 42 42 30 - Top Styl Damesmode 44 31 - Gimmick 49 32 - Hobbies 53 33 - Hoge Ramen 46/48 34 - Brun Mand Herenkleding 47 35 - De Stoofpot Kookwinkel 77

BRINK

36 - Kok Rengerink mode 37 - Bussink Koek 38 - Kaldi Koffie 39 - Brink Kaas 40 - Foto Hekkert

BERGSTRAAT
41 - Visser Slapen

78 84 95 2 4 3 2 12 16 19 55 30 59 34 50 58 86 90 94 117

KEIZERSTRAAT WALSTRAAT

42 - Praamstra Boeken 43 - Zal Moda Damesmode 44 - Enfin 45 - De Kruidnagel 46 - d'Olde Bakkerieje Antiek 47 - Jos Wijnhoven Antiek 48 - Dille & Kamille 49 - Sjokolaa 50 - Mevius 51 - Hans Kerk 52 - Wallstreet Shuffle 53 - Quiltshop 100 rozen 54 - Edelsmederij Walstraat 94 55 - MOO's Babymode

Bistro Anthonys Grote Overstraat 36-40 7411 JC DEVENTER Telefoonnummer: 0570 61 65 65 Mobiel 06 54 95 21 27 website: www.bistro-anthonys.nl E-mail: info@bistro-anthonys.nl Twitter: Bistro_Anthony

LUNCHTIPS
1 - La Perla Grote Poot 11-13 0570-613790 laperla@planet.nl 2 - Eetcaf De 7e hemel Grote Kerkhof 28 0570-644597 www.eetcafede7ehemel.nl 3 - Brasserie 42 Overstraat 42 0570-600855 www.brasserie42.nl 4 Caf Floors Brink 37 0570-613811 www.cafefloors.nl 5 - Bistro Anthonys Grote Overstraat 36-40 0570-616565 www.bistro-anthonys.nl 6 - Bagels & Beans Keizerstraat 9 0570-546089 www.bagelsbeans.nl 7 - Dikke van Dale Nieuwe Markt 37 0570-614444 www.dikkevandale.nl

Grote Overstraat 42 7411 JC Deventer Reserveren: 0570 600855 Openingstijden: 11:00 tot 20:00 zo & ma gesloten www.brasserie42.nl

GRAND CAF

de Dikke van Dale

Eetcafe de 7e hemel 0570 - 644 597 Grote Kerkhof 28 www.eetcafede7ehemel.nl 7411 KV Deventer info@eetcafede7ehemel.nl

Nieuwe Markt 37 7411 PC Deventer Tel 0570 614444 www.dikkevandale.nl info@dikkevandale.nl

Over Deventer augustus 2012

Trends

11.

Voorproefje wintercollectie

Prima Donna en Prima Donna Twist

Nude-tinten, en hun opvolgers de taupekleuren, zijn nog altijd berhip voor deze winter. Met PrimaDonnas bestseller Deauville in de kleur Eye Shadow en PrimaDonna Twists Possibly Maybe in Pearly Pink, zit je dus gebeiteld! Deauville in Eye Shadow: kies voor de beugelbh. Zijn pasvorm is ongevenaard, T/m een I-cup. Kom deze Bh eens passen bij ons en je draagt nooit meer iets anders. Possibly Maybe in Pearly Pink: pure 50s nostalgie! Shapewear voor een zandloperfiguur la Marilyn Monroe en mooie mousse bhs tot G-cup, die als gedroomd zitten. Het wordt moeilijk kiezen! Beide series vind je nu bij ons in de winkel!

Gewoon leesglas met alleen scherp zicht op leesafstand

Hoyalux iD WorkStyle met meer zicht in de verte en breedte

Met een gewoon leesglas kunt u prima een boek lezen, maar buiten de (korte) leesafstand wordt het zicht wazig. Dat kan hinderlijk zijn achter de computer, bij kantoorwerk of bij bepaalde activiteiten zoals schilderen, kaarten of klussen. Een uitkomst zijn dan glazen die uw ogen niet alleen op korte leesafstand corrigeren, maar ook op middellange afstand. In welke richting u ook kijkt, deze glazen bieden meer praktisch gebruiksgemak en kijkcomfort.

BRILLENGLAZEN VOOR COMPUTER, WERK EN VRIJE TIJD

Schaap Opticiens Boxbergerweg 78 7412 BE Deventer

0570-61 69 77 info@schaapopticiens.nl

12. Over Deventer

Over Deventer augustus 2012

Over Deventer augustus 2012

Trends

1.

Stage bij A.A. Living Garden Design: The sky is the limit...
De afgelopen jaren heb ik vijf stagiaires gehad uit Spanje. En omdat ik een erkend Aequor leerbedrijf heb, hebben meerdere leerlingen hier kennis vergaard en zijn meerdere snuffelstages en maatschappelijke stages hier afgerond. Maar zelf kan ik ook nog heel wat leren! Gisteravond ben ik met mijn vijfjarige dochtertje Sarah na het eten een softijsje wezen kopen bij de patatwinkel. Dat is een klein beetje uit de hand gelopen. Aan het eind van de avond wist ik weer dat er niet met Sarah valt te sollen. Ze weet precies wat ze wil en hoe daar te komen. Nu al. Ze had sportdag gehad op school en s middags was ze samen met haar broertje Stanley, mijn vriendin en mijn inwonende nicht naar een pretpark in Apeldoorn geweest. Ik kon niet mee, omdat ik moest werken. Jammer. Aan het eind van de voor haar geweldige dag was ze lelijk ten val gekomen. Grote schaafplekken op haar voet en enkel opgelopen. Papa to the rescue! Ik had haar beloofd dat ze iets leuks of lekkers uit mocht zoeken. Althans; Ik verkeerde in de waan dat ik haar iets leuks voorstelde om haar te troosten. Ik wist nog niet dat ik in een web van papa inpakkende gebeurtenissen terecht zou komen. Tijdens het avondeten vertelde ik haar dus dat ze iets mocht uitzoeken. Zonder na te hoeven denken zei ze: Samen met jou een ijsje in de patatwinkel gaan eten. Want dat wou ik gisteren ook al maar dat mocht niet omdat ik al een ijsje op had. En omdat ze zelf wilde betalen haalde ze twee Euros uit mamas portemonnee en deed deze in haar eigen knipje. (Die truck ga ik onthouden!) Nadat ze de ijsjes afgerekend had, wilde ze buiten op een bankje gaan zitten om ze daar op te eten. We zaten lekker te kletsen over de sportdag en wat ze nog meer gedaan had die dag, toen ze ineens vroeg: Papa, zullen we even naar de uiterwaarden gaan? De uiterwaarden bij Deventer zijn een mooi gebied met oude boerderijen, fruitboomgaarden, vogels, wild en een uitgebreide flora. Ik neem de kinderen daar graag mee naartoe, omdat er veel te leren valt voor hen. Terwijl we het wegje naar de Bolwerkersmolen inslaan zegt Sarah ineens: Papa, er ligt daar een luchtballon! Dat heb ik nog nooit gezien zo. Zullen we even gaan kijken? En inderdaad achter de camping aan de IJssel ligt een ballon klaar om opgelaten te worden. Wij ernaartoe. De almaar groter wordende ballon waggelt een beetje heen en weer in het zachte briesje terwijl de branders om beurten hete lucht in de montgolfier (Klinkt eigenlijk veel mooier!) blazen. Terwijl de ballon vlak over ons heen vaart om uiteindelijk aan de horizon te verdwijnen, kijken we beiden omhoog, helemaal tot boven in de ballon. Ze knijpt in mijn hand Onderweg terug naar de auto, tussen de andere toegestroomde kijkers lopend, stromen de woorden uit haar mond: Ik vond het wel heel interessant om dit een keer te zien. Toen jij en mama in Egypte waren ben ik ook in een luchtballon geweest. Toen zat ik in mamas buik. Ik vond het heel erg leuk, alleen vind ik het jammer dat ik niets kon zien. Als ik groot genoeg ben om over de rand van de mand te kijken en mezelf goed vast kan houden, dan wil ik ook met jou in een luchtballen. Kan je met een luchtballon naar Canada? Hoe kom je terug waar je woont als je weer beneden bent? Na zon tien minuten door te zijn gegaan heeft papa uiteindelijk beloofd dat zij, zodra het kan, met papa samen in een luchtballon mee mag. Ze perste haar lippen op elkaar, kneep haar ogen dicht en gaf me een kort knikje. Want ze weet: als papa iets beloofd, dan doet hij dat ook. Zo, dat is In the pocket. Ander onderwerp. Kijk papa een haasverder geen woord over luchtballonnen. Maar ze komt er op terug. Dat weet ik zeker, want zij weet precies wat ze wil. Mooi h, vijf zijn? Alles is nieuw. Je hele leven is nog een snuffelstage. En papa heeft ook zijn lesje geleerd: Je bent nooit te jong om te (manipu)leren! A.A. Living Garden Design Toutenburg 407 7423XD Deventer Telefoon: 0570-651655 Mobiel: 06-51892379 E-mail: info@aalivinggarden.nl www.aalivinggardendesign.nl

TUINEN

VOOR HET EERST VIER TITELS

Van 30 augustus t/m 1 september 2012 wordt de Brink, het mooiste plein van Nederland, voor de achtste keer omgetoverd tot een grote, gratis toegankelijke openluchtbioscoop. Op een groot doek voor de Waag worden op donderdag 30 en vrijdag 31 augustus vanaf 21.30 uur de films Drive en Intouchables vertoond en op zaterdag 1 september zijn vanaf 21.30 uur Wie Wat Bewaart Die Hft Wat en The Artist te zien. Op alle avonden zijn stoelen geplaatst op de Brink; u kunt ook met uw eigen kleedje, stoel of iets dergelijks aanschuiven of plaats nemen op n van de vele terrassen op de Brink.
De achtste editie van Film op de Brink begint op donderdag met Drive van Nicolas Winding Refn, een spannende, existentile actiefilm met in de hoofdrollen Ryan Gosling en Carey Mulligan. Nicolas Winding Refn ontving voor Drive de prijs voor beste regisseur en werd genomineerd voor een Gouden Palm op het filmfestival van Cannes 2011. Vrijdag vertonen we de feelgoodfilm Intouchables van Olivier Nakache en Eric Toledano. Met vaart, humor en perfect acteerwerk slaat Intouchables precies de juiste toon aan. De onwaarschijnlijke geschiedenis werd op feiten gebaseerd. De best bezochte Franse film ooit in Frankrijk, Duitsland en Zwitserland! Ook in Nederland (en Deventer) een geweldige hit.

Zaterdag wordt het filmfestival afgesloten met maar liefst twee films. Eerst is de Deventer-film Wie Wat Bewaart Die Hft Wat te zien, over de NV Bergkwartier en het behoud van historisch Deventer. De film stelt 'de mannen van de NV Bergkwartier' aan u voor. Eigenzinnige types, markante persoonlijkheden, met hun eigenwijze visies over het behoud van historisch Deventer. Daarna kunt u genieten van de moderne zwijgende film The Artist van Michel Hazanavicius. Met 5 Oscars, n vele Csars en Bafta's, is The Artist d grote winnaar van 2011 als het gaat om de hoogste waardering bij de kenners.

Film op de Brink wordt georganiseerd door filmhuis De Keizer in samenwerking met VVV Deventer. Film op de Brink wordt mede mogelijk gemaakt door: EY Cultuur- en Talentenfonds (hoofdsponsor), Grolsch en de Gemeente Deventer.

Keizerstraat 78 7411 HH Deventer www.filmhuisdekeizer.nl 0570 - 600515

Filmhuis De Keizer

Reizen & Spelen

Over Deventer augustus 2012

1.

Spel van de maand

Koning Willem gaat naar buiten
Zodra de zon de huid begint te kriebelen, begint het bij Koning Willem te kriebelen: de lente is in aantocht. Dat betekent buiten spelen. Letterlijk, want er zijn tientallen spellen voor buiten. En Koning Willem heeft die. In augustus maken we buitenspellen vaak Spel van de Maand, om ze onder de aandacht te brengen. En dat doen we deze zomer ook. Natuurlijk kun je een potje croquetten, slagbal doen, frisbeen of gewoon knikkeren. Hebben we allemaal. Maar er is zoveel meer. Kubb (in teams wachters verslaan en de koning omwerpen), Mlkky (soort kegelen met houten stokken, waarbij de kegels steeds verder van elkaar komen te staan), Boochie, Hinkeltwister , Rounders of Cricket. Gek op Jenga? We hebben een fraaie houten voor buiten van 1 meter 25 hoog. Mikado simpel? Met stokken van ruim een meter wordt het iets lastiger. Wel eens vier op een rij van meer dan een meter gespeeld? Nee? Hebben we. En nog veel meer. Ja, we zijn me der eentje.

Op de Gorsselse Hei vechten tegen ALS

Zondag 30 september 2012 is het weer zover: voor de vierde keer vindt de JPR-Dianaloop plaats op de Gorsselse Hei. Deze hardloopwedstrijd wordt georganiseerd door de Ladies Circle IJssellink. De opbrengst gaat naar de Stichting ALS Nederland, die vecht tegen deze dodelijke spierziekte.
De Ladies Circle is een internationale organisatie, actief in meer dan 36 landen en heeft zon 11.000 leden. Ladies Circle IJssellink n van de 60 Nederlandse Circles bestaat uit een twintigtal enthousiaste en actieve vrouwen uit Deventer, Gorssel, Diepenveen, Epse, Terwolde, Joppe en Bathmen. Elk jaar organiseren zij evenementen, waarvan de opbrengst naar lokale en nationale goede doelen gaat.* De JPR-Dianaloop is voor hardlopers in de regio inmiddels een begrip geworden. De Dianaloop dankt haar naam aan Diana, de godin van de jacht. Een passende naam bij de omgeving waar de wedstrijd plaatsvindt, de Gorsselse Heide. De loopomgeving rond de heide maakt deel uit van n van de mooiste stukjes natuur van Nederland en de gezelligheid van dit hardloopevenement wordt ieder jaar weer geprezen. Kinderen, vrouwen en mannen: iedereen is welkom voor de afstand die hem of haar ligt: 1,5 km, 5,5 km of 10 km. De volledige opbrengst van de dag gaat naar de Stichting ALS Nederland, het landelijke goede doel waar alle Ladies Circles van Nederland zich dit jaar voor inzetten. ALS (Amyotrofische Lateraal Sclerose) is een zeer ernstige spier/zenuwziekte, waardoor de zenuwcellen in het ruggenmerg en de hersenen langzaam afsterven. Spiergroep voor spiergroep valt uit. Gemiddeld heeft iemand nog maar drie jaar nadat de diagnose gesteld is. Bijna niemand is de grote reclamepanelen ontgaan: Inmiddels ben ik overleden. Over de oorzaak van de ziekte is nog steeds weinig bekend. Daarom werft Stichting ALS fondsen voor onderzoek. Hier gaan we met zn allen voor lopen op de Gorsselse Hei op 30 september 2012. De start (9.45 uur) en finish zijn bij Restaurant de Zevensprong in Joppe en inschrijven kan via www.dianaloop.nl.

Ontdek.Ibiza

Vakantie is een prachtig begrip, dat voor ieder individu een andere betekenis heeft. Ibiza kan invulling geven aan vrijwel ieder soort vakantie. Jongeren boeken hun vakanties vaak op plekken waar feesten zijn en waar bekende DJs draaien en waar de zon schijnt. Anderen plannen hun vakantie vanwege de villas, de authentieke bezienswaardigheden of juist de uitdagende activiteiten zoals ondernemende excursies en spannende sporten. Wat iedereen op Ibiza in ieder geval bind is de liefde voor het warme, zonnige klimaat. Gedurende de zomermaanden is de zon op Ibiza een vaste gast. Zwemmen en snorkelen in het kristalheldere water bij de mooie stranden is dan ook een populaire activiteit. Daarnaast zijn

diverse watersportactiviteiten tijdens de vakantiemaanden zeer in trek. Surfen en windsurfen kan uitstekend en is populair onder zowel jongens als meiden. Lekker eten tijdens uw vakantie op Ibiza kan bij de talrijke restaurants. Veel restaurants hebben heerlijke gerechten, zoals Paella en vele verschillende soorten vis.

Tips van Globe:

Bezoek de Hippiemarkten
Meer info:

Punta Arabi of Las Dalias, hier

vind u vele souvenirs, handgemaakte sieraden, kleding, tassen, schoenen en nog veel meer.. Breng een bezoek aan Ibiza stad met zijn prachtige straatjes, winkels en Dalt Vila die op de werelderfgoed lijst van Unesco staat Huur een auto, de wegen op Ibiza zijn goed en op deze manier komt u op de meest afgelegen strandjes en plekjes Bezoek het prachtige nabijgelegen eiland Formentera

Smedenstraat 36, 7411 RD Deventer, tel. 0570-619498 deventer@globe.nl, www.globe.nl/winkel/ overijssel/deventer/smedenstraat.aspx Facebook:www.facebook.com/globedeventer

VVV Tip augustus!

Nieuw arrangement: Dagje fietsen ... vanuitdeventer!

de winkel vol dikke pret

kleine overstraat 24-26 deventer 0570-614181 info@koning-willem.com www.spellenfabriek.com www.facebook.com/koningwillempret www.twitter.com/koningwillem

Ontdek de streek Salland, met veel afwisselende natuur, monumentale boerderijen en gerestaureerde molens vanuit Deventer!
Naast de fietsroute ontvang de bij dit arrangement diverse consumpties onderweg, zoals een boerenijsje of verse appelsap, koffie of thee en vele kortingsbonnen!

Korting op entree voor diverse musea, gratis drankje bij bestelling van een lunch en korting op boerenkaas, Deventer Koek en een diner in diverse restaurants in Deventer. Dit alles voor slechts 5,50 per persoon! Het arrangement Dagje Fietsen vanuitdeventer! Is te koop bij de VVV Museumwinkel of in

de webwinkel van www.vvvdeventer.nl

VVV Deventer Brink 56 T 0570-710120 E vvv@deventermusea.nl I www.vvvdeventer.nl

16.

In de Overstraten SPIJKERBOORSTEEEG OVERSTRATEN & & Spijkerboorsteeg

OverOver Deventer juni 2012 Deventer augustus 2012

De Gulden Knoop
Lederwaren
Verkoop van leren tassen, riemen en portemonnees. Kledingreparaties. Verstelatelier.

Voor iedere kleur schoenen altijd een bijpassende kleur riem. Het assortiment is GROOT
Spijkerboorsteeg 8 Deventer 0570-649774 www.deguldenknoop.nl

Grote Overstraat 44 7411 JD Deventer Telefoon: 0570 - 612 705

DE GULDEN KNOOP

De Bonte Klipper De Vergulde Koffieboon

Koffie Thee Kado
Sedert juni 2007 is de Bonte Klipper gevestigd in de Kleine Overstraat 12 te Deventer. Deventer, van oudsher een Hanzestad is een omgeving waar de Bonte Klipper zich in zijn element voelt en waar bezoekers van de Bonte Klipper naast de ultieme koffiebeleving ook de authentieke sfeer van vroeger kunnen beleven. Bij de Bonte Klipper ontmoet u een bijzonder aangename koffie- en thee beleving en een ouderwets gezellige winkelervaring. Veel klanten komen bij de Bonte Klipper (terug) voor de leuke cadeautjes die we maken, het ruime assortiment en

14 soorten koffiebonen, 25 soorten losse thee, Koffiemachines , Bonbons en cadeau artikelen voor bijvoorbeeld verjaardagen, vaderdag en moederdag, snoep, fudge en heerlijke Italiaanse nougat.

de goede kwaliteit van onze koffie, thee en chocolade.

DE BONTE KLIPPER
Kleine Overstraat 12 7411 JL Deventer 0570-614219 info@debonteklipper.nl www.debonteklipper.nl

Grote Overstraat 63 7411 JB Deventer Tel: 0570-862400 deverguldekoffieboon@ziggo.nl

DE VERGULDE KOFFIEBOON

Caf de Alm

Ht voetbalcaf van Deventer

Uitgaan in Deventer doe je bij Caf de Alm

CAF DE ALM
Kleine Overstraat 87