Journal L'Oie Blanche Du 22 Août 2012

Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 22 413 copies
Volume 27 Numro 34 Mercredi 22 aot 2012
www.oieblanc.com
ANI-MOTS
P6
Compacte
Intermdiaire
Mini-Fourgonnette
QUELLE TRAVERSE!
602J22-12
P3
Leve du lock-out accepte de justesse 3

SIX CANDIDATS 9 18 |
Agriculteurs de lanne 7 |
|
Charlie-Ann, lEnfant Soleil 9

39
603J22-10
DERNIER DROIT DES 20 JOURS 20
HOCkEy POUR LES ENTREPRISES
UN CONSEIL N'EST JUDICIEUX QUE S'IL EST PRCIEUX POUR VOUS.

JOSE GAGN et ALAIN VEILLETTE conseillers en placement
C : 100 M : 0 Y : 85 K : 0
Profitez de notre expertise au 418 248-8181 ou au 1 888 742-8181

215A11-12
NOUS FABRIQUONS: CHEVRONS MURS PLANCHERS
RSIDENTIEL
COMMERCIAL
INSTITUTIONNEL
AGRICOLE
WWW.STRUCTUREX.CA 1 877 248-3999
10 jours seulement
SUPER VENTE
DE LA RENTRE
| MERCREDI 22 aot 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm
sur TOUT TOUT TOUT en magasin, sans exception!

Financement disponible
301G34-12
25
Applicable sur la marchandise en magasin seulement. Quantit limite sur certains produits, ne peut tre jumele aucune autre promotion. Certaines conditions sappliquent pour livraison gratuite. Dtails en magasin.
ACCENT MONTMAGNY 190, boul. Tach Ouest Montmagny
418 248-4444
LOIE BLANCHE
Actualits
Une formidable traverse

Prs de 20 000 personnes ont pris part la Fte des chants de marins de Saint-Jean-PortJoli, selon les estimations des organisateurs. Le succs de la 14e traverse fait honneur la thmatique de cette anne, raffirmant le statut de figure de proue confr cet vnement. lit de leur prestation, les costumes, la prsence Par sylviane lord
webmestre@oieblanc.com
Ce qui ma frapp, cest qu toutes les activits, lassistance y tait, a exprim Pierre Bussires, prsident de lorganisation. Les spectacles musicaux ont bien entendu reu un auditoire important, mais ce sont surtout les ateliers et les confrences qui ont surpris les responsables cette anne. Une supplmentaire de la confrence offerte par les invits dhonneur, Lucette Provost et Pierre Lefebvre, sest ajout pied lev tellement la demande tait grande, a racont Claire Martin, responsable de la programmation. Du ct musical, le groupe vocal Bounding Main a t le coup de cur de plusieurs. La qua-
scnique et linteraction avec le public ont charm les spectateurs. Ils ont notamment offert une prestation a capella sur le Rotersand, le voilier de la fondation coMaris, amarr au quai. La visite dun bateau a vraiment t un gros plus pour la Fte des chants de marins, a indiqu Bertrand Rose, responsable des communications. Les gens ont beaucoup aim, et particulirement les jeunes. En fait, les organisateurs font le constat que les enfants deviennent de plus en plus une partie importante de la clientle de la Fte des chants de marins et ils souhaitent miser sur le volet familial au cours des prochaines ditions.
Pour la premire fois, la Fte des chants de marins invitait les autres festivals participer la course de joyeux naufrags. Par un heureux hasard, lquipe du Festival des arts populaires de St-Ulric a gagn la comptition. Lquipage du Garage Lord de Tourville a termin en seconde position devant lembarcation des Cadets de LIslet.
Latelier de confection de cuillers amoureuses, offerte par Thomas Ramsey, est lune des activits gratuite qui a anim le bar des aventuriers. Le prsident dhonneur Alan Ct a compos une chanson pour loccasion. travers le rcit des frres Bourgault, il a su rappeler le thme de la 14e traverse, celle de la figure de proue.
www.OIEBLANC.COm | LOIE BLANCHE | MERCREDI 22 aot 2012 |
Fleuve| Espace Danse a offert 3 prestations magistrales, dont la toute premire avait lieu au Muse maritime de LIslet, une nouveaut cette anne. Prs de 2000 personnes ont assist lune des 3 reprsentations intitules le des ailes et chorgraphies par Chantal Caron.
Le Rotersand a fait escale Saint-Jean-Port-Joli dans le cadre de la Fte des chants de marins et reprendra sa route sous peu afin de participer lvnement Les Grands Voiliers au Vieux-Port de Montral la mi-septembre.
311G32-12
201,boul.TachOuest,Montmagny Tl.: 418 248-0014Tlc.: 418 248-9370 Sansfrais:1866248-0024 www.montmagnymazda.com

Dtails chez Montmagny Mazda.
311G35-11
Dbosselage Peinture Frame Master Estimation gratuite Rparation de pare-brise GRATUITE lorsque rclam aux assurances
630J34-12
LOUEZ UN
DE NOS
CENTRE DE DBOSSELAGE G.L. INC. VITRES DAUTO G. & L. LANGLOIS ENR.

278, ch. Vincelotte, Cap-Saint-Ignace 418.246-5853 Lo Langlois, prop.
418 246-3255 1 877 646-3255

Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoins
www.concassesducap.com
Autobus Guimond inc.
Pour vos pneus, vous avez des besoins... Nous avons lexpertise!
CENTRES DU PNEU
314G35-11 316G34-12 313G35-11
708, Bellevue Est, Cap-Saint-Ignace Tl. et tlec.: 418 247-3639
1, avenue de la Caserne Tlphone : 418 248-2052 Montmagny G5V 0A5 Sans frais : 1 866 248-2052
www.pneusandreouellet.com
PAVAGE DASPHALTE
418 246-5219 Sans frais: 1 877 9-PAVAGE 1 877 972-8243 groupehdf.com
Licence R.B.Q. : 1471-8043-63
Kamouraska | LIslet | Montmagny | Bellechasse | Lvis
628J34-12
627J34-12
CONTENEURS
Pour vos Construction travaux de Dmolition

Rnovation Nettoyage...
629J34-12
LOIE BLANCHE
ditorial
Pour qui voter !
La campagne commence maintenant...

Au cours de lt, alors que nous apprenions que le Qubec entrait en campagne lectorale, nous tions nombreux nous dire que la journe des lections nous aurions bien dautres choses faire. Mais le retour la ralit nous amne prendre le pouls auprs de ceux qui veulent nous diriger. La campagne commence maintenant ! par Yannick pateLLi
oieblanc.direction@globetrotter.net
haite. Jean Charest na pas os reprendre la formule des deux mains sur le volant quil prtendait avoir il y a quelques annes pour rduire les attentes aux urgences. Pauline Marois a jou la carte de la transparence qui nemballera pas grand monde en disant ne pas tre capable damliorer les attentes en sant dans la premire anne de son mandat.
dans Le domaine de La corruption

Jean Charest a souri chaque attaque vers son parti comme pour dnigrer tout conflit dintrt. tonnant que personne ne lui ait remis sur le nez le 75 000 $ quil touchait de son parti alors quil tait dj premier ministre. Il a tout de mme russi crer le malaise en dvoilant le rapport Moisan qui entache indirectement Pauline Marois et Franois Legault. Il sest mme permis une petite leon Mme David en lui parlant des emprunts personnels faits auprs de ses membres. Si Jean Charest na pas russi dmontrer la virginit du parti libral en matire de corruption, il a rappel aux lecteurs que tous les partis y sont plus ou moins associs.
davis puisquil a mis en veilleuse tout projet de rfrendum alors quil tait lorigine du budget de lanne 1 aprs le rfrendum de 1995 si celui-ci avait t gagn. Chose certaine, il na peut-tre pas la conviction fdraliste aussi tranche que Jean Charest qui a construit sa carrire sur un combat contre lindpendance comme lui a rappel M. Legault. Franoise David a finalement t plus convaincante que Pauline Marois sur sa conviction vouloir faire la souverainet.
personnaLit
Legault peru comme un homme plutt froid et fig a mieux su entrer dans la bataille de chefs que ce que lon pouvait attendre de lui, mais ce nest pas le plus grand boxeur sur un ring politique. Charest dstabilis en dbut de dbat a retrouv ses marques, puis a russi sortir son agressivit toujours utile dans une campagne. Pauline semblait petite et amaigrie, chuchotant mme pendant son message dintroduction. Franoise David qui navait rien perdre a jou la candidate normale. Au regard de ce qui sest pass en France o les lecteurs ont voulu un prsident normal en la personne de Franois Hollande, elle pourrait rver mais disons-le en toute franchise, le Qubec nest pas encore prt cela: une femme de gauche au pouvoir.
loin lun de lautre. Jean Charest a le handicap davoir fait les mmes promesses en 2003 et 2007. Franois Legault a un objectif un peu diffrent des autres partis, mais les moyens pour y parvenir restent parfois flous. Pauline Marois a jou la carte des milliards rcuprer Ottawa, un scnario dj jou et Franoise David a mis sur la taxation des plus riches, ces tres si rares au Qubec.
en sant
Franois Legault aura srement dplu aux exadquistes en attente dune proposition intgrant un rseau sant subventionn mais gr par le priv. Franoise David, la plus attentive aux questions des journalistes et la plus discipline na pas dit combien coterait la maximisation du service public quelle sou-
Dimanche soir Radio-Canada, les quatre chefs invits sur le plateau ont tent de convaincre de leur bonne foi, une fois de plus !
propos de La souverainet
noter, comme on le savait, que Legault a chang
sur Le thme de Lconomie

Franois Legault et Jean Charest ne sont pas si
4 ides retenir dans 4 partis

Je me suis amus choisir une bonne ide par parti. vous de choisir ! parti LibraL du Qubec
Indniablement, le Plan Nord est le bonbon du parti libral prsent comme le plus important projet de dveloppement conomique de notre histoire. Et cest peut-tre vrai vu notre grande richesse en ressources naturelles. Le Plan Nord selon le Parti libral crera ou consolidera 20 000 emplois par anne et gnrera des investissements publics et privs de 80 milliards de dollars sur 20 ans. Reste savoir vraiment quelles retombes seront au profit de la collectivit ! et dclare que lagriculture fait partie intgrante du dveloppement rgional. Le Parti qubcois veut protger lavenir et la diversit de notre agriculture. Pour le Parti qubcois, senrichir cest sengager raliser la souverainet alimentaire. Mais on constate quil ne parle pas du vrai dbat agricole sur le terrain, savoir labolition potentielle du monopole syndical. Alors on peut sinterroger sur leur vritable volont contrecarrer la puissance syndicale et le modle dintgration trs dvelopp au Qubec.
Qubec soLidaire
Le parti Qubec Solidaire veut que le Qubec se lve debout pour des retraites dignes. lheure actuelle, le Rgime des rentes du Qubec (RRQ) ne couvre que 25 % du salaire moyen gagn durant la vie active, le reste devant tre compens par de lpargne. Qubec Solidaire propose de bonifier les retraites de tous les travailleurs et travailleuses en tendant le RRQ pour en faire un rgime universel de retraite couvrant jusqu 60 % du salaire gagn. Lintention est bonne. On appelle cela en Europe la retraite par rpartition garantie par le gouvernement. Ltat qubcois sous un rgime solidaire aurait-il les moyens de ses ambitions? Franoise David et ses acolytes risquent de se faire traiter dutopistes !
310G08-12
coaLition avenir Qubec

Les promesses de la Coalition Avenir Qubec doffrir une prise en charge complte de ltat de sant de chaque Qubcois par un mdecin de famille et lassurance dacclrer la rapidit daccs aux examens diagnostiques et aux soins spcialiss sont des atouts pour le Qubec, mais reste savoir si les intentions de Franois Legault ne deviendront pas des chimres comme celles de bien dautres politiciens aprs leur prise du pouvoir.
www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 22 aot 2012 |
parti Qubcois
Le Parti qubcois se dit le parti des agriculteurs. Le Parti qubcois sengage dvelopper les rgions
145, boul. Tach Ouest, Montmagny

* Dtails auprs de nos conseillers.
INVENTAIRE DE PICES RECYCLES POUR VOITURES DE TOUTES MARQUES ET ANNES
873, Rang Nord Saint-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud (Qubec) G0R 4B0
T 418 248-1422
F 418 248-7074 ggbsamson@globetrotter.net
www.ggbsamson.com
5
604J49-10
LOIE BLANCHE
Actualits
Projet Ani-Mots dAns lA MrC de MontMAgny
Les animaux viennent en aide aux ans

En plus de briser lisolement et favoriser les changes, le projet de zoo-animation AniMots permettra aux personnes ges damliorer leur qualit de vie par lactivit physique grce la participation de Mme Amlie Brub, intervenante qualifie en ducation spcialise, en enseignement et en zoothrapie de Patte Douce et de ses magnifiques btes. par micheL chass
La participation du Muse de la mmoire vivanInitie par la Table des ans de la MRC de te consistera enregistrer les rcits de vie de ceux Montmagny, cette initiative bnficie galement de et celles qui voudront bien tmoigner sur le sujet la collaboration de la Cooprative de services do- de leur choix. Les tmoignages recueillis serviront micile de la MRC de Montmagny, du CSSS de Mont- raliser une exposition itinrante dans la MRC de magny-LIslet et du Muse de la mmoire vivante de Montmagny, par le biais des bibliothques locales, Saint-Jean-Port-Joli. et permanente au muse, Le projet consiste ordont la mission consiste imganiser des ateliers de zoomortaliser les tmoignages animation o la prsence et rcits de vie. des animaux permettra de Les promoteurs souhaicrer un climat propice aux tent que 1 000 personnes changes et confidences. Les ges de la MRC de Montanimaux, trois magnifiques magny sinscrivent au projet chiennes Golden Retriever au cours de la prochaine (Alia, Nora et Prunelle) et anne et esprent que 15% deux belles tourterelles rieudentre elles accepteront de ses (Moka et Bob), serviront tmoigner. de dclencheurs de mmoiLes ans qui demeurent res et de prtexte lactivit en rsidence prive dhberphysique. Les promoteurs es- Alia, Nora et Prunelle, trois chiennes Golden gement ou domicile doivent prent ainsi que les ans, au Retriever, sauront srement inciter les ans communiquer avec la Coopcontact des btes, raconte- samuser et se confier. rative de services domicile ront leurs souvenirs, les partageront avec dautres de la MRC de Montmagny au 418-248-2433 pour personnes et amlioreront leur rseau social, tout pouvoir participer. Fait noter, lactivit est offerte cela en bonifiant leur qualit de vie grce un peu gratuitement grce entre autres un soutien finandexercice physique. cier du programme fdral Nouveaux Horizons.
oieblanc.presse@globetrotter.net
Les promoteurs du projet Ani-Mots en compagnie dAlia, une magnifique chienne Golden Retriever de trois ans, et de Moka, une belle tourterelle rieuse. De gauche droite, M. Jean-Louis Chouinard et Mme Mlina Brochu du Muse de la mmoire vivante de Saint-Jean-Port-Joli, Mme Louise Soucy de la Cooprative de services domicile de la MRC de Montmagny, Mme Marie-Pierre Legros, du CSSS de Montmagny-LIslet, et Mme Amlie Brub, reprsentante de Patte Douce et membre de la Corporation des Zoothrapeuthes du Qubec.
40e FestivaL du pouLet saint-damase

Comme dhabitude, le Festival du Poulet de Saint-Damase aura lieu durant la fin de semaine de la fte du Travail, soit du jeudi 30 aot au dimanche 2 septembre, et cela pour une... 40e anne! Outre les fameux dners et soupers BBQ du samedi et dimanche, la programmation prvoit entre autres un tournoi de balle, de poker et de 500, des activits et jeux gonflables pour les petits, une tire de gros chevaux, un gala de boxe, un gala musical et un derby de dmolition. Des spectacles, des feux dartifice et la tourne de film chasse & pche 2012 animeront les diffrentes soires. Pour consulter la programmation complte, visitez www.festivaldupoulet. com. Bienvenue tous! (M.C.)
LIQUIDATION
| MERCREDI 22 aot 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com
jours SEULEMENT
29 30 31 aot 1er et 2 septembre
Local de lautre ct de la rue 123, rue St-Jean-Baptiste Est, Montmagny
5
9h 9h 9h 9h 10 h
Chaussures et accessoires Dame Enfant Homme
Des lots liquider

partir de
10
OUVERT
Mercredi Jeudi vendredi Samedi Dimanche 17 h 30 21 h 21 h 17 h 16 h
&
418 248-7800
Venez voir les nouveauts de saison en boutique
215A34-12
LOIE BLANCHE
Fond par des passionns des champignons, le Cercle de mycologie des Appalaches a pour but ltude, lobservation et la cueillette de ce vgtal. Lorganisme effectuera plusieurs sorties sur le terrain jusquau 14 octobre 2012, la premire tant prvue le dimanche 26 aot 10h au Lac Trois-Saumons. Les autres activits auront lieu le 2 septembre La Pocatire, le 9 septembre au Parc des Appalaches, le 16 septembre au Lac Trois-Saumons, le 30 septembre au Lac Noir Tourville et le 7 octobre au Massif du Sud. Il reste dterminer lendroit o se droulera la dernire sortie le 14 octobre prochain. ces activits en plein air sajoutent une exposition de champignons les 22 et 23 septembre
activits 2012 du cercLe de mYcoLogie des appaLaches

SCO LAIR E
Socit
-15 5-10
ra % de
* rabais applicable uniquement sur le matriel scolaire en magasin
bais
Obtenez 5% de rabais

Montmagny et lassemble gnrale, avec bilan de la saison, en novembre. Les personnes intresses joindre le groupe ou en apprendre davantage sur le Cercle de mycologie des Appalaches peuvent contacter M. Franois-Xavier Ribordy au 418-241-2293. (LOB)
308G34-12
sur tout achat de 75$ et + sur tout achat de 100$ et + sur tout achat de 150$ et +
suivez-nous sur
202A34-12
La vraie boucherie du "Cap" votre service depuis 1977 !

bifteck attendri buf can. aa (bbQ)
601J34-12
NoUs pRpARoNs vos vIANdEs poUR MCHoUI

nature assaisonnes marines
cubes bourguignon buf can. aa jambon fesse dsoss pepperoni maison saucisse maison porc et buf
529 529 319 599 449
lb lb lb lb lb
1166 kg 1166 kg 703 kg 1321 kg 990 kg
Vedette de la semaine
BUF HACH EXTRA MAIGRE
POUR REMPLIR VOTRE CONGLATEUR Buf Veau Porc Poulet

EN TOUT TEMPS, SERVEZ NOS VIANDES MARINES AU GOT UNIQUE
25 lB ET + 09 02
lb 9
kg
DU 23 aU 29 aot
BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.
GILLES RICHARD, prop. 191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace
418 246-5013
LOIE BLANCHE
Socit
sYnergie et Fiert pour La tourne des vainQueurs 2012

Profitant dun soleil radieux et dun vent suffisamment prsent pour leur permettre dapprcier le travail dquipe, 101 cyclistes ont pris le dpart de la Tourne des Vainqueurs 2012 le 18 aot Montmagny. Synergie et fiert sont les deux mots qui dcrivent le mieux lvnement. Synergie grce lesprit de camaraderie et dentraide que lon a ressenti tout au long de la journe, tant chez les cyclistes que chez les bnvoles, et fiert pour tous les cyclistes qui ont relev le dfi du 100 ou 150 km. Fiert aussi du comit organisateur pour les 20 000$ amasss au profit de la Socit Canadienne du Cancer nous confiait Audrey Bonneau, porte-parole de lvnement. Les Sentinelles de la route, qui ont assur la scurit des cyclistes, en ont impressionn plus dun: Ils sassuraient que le peloton restait group afin de nous permettre de bnficier de leffet de groupe nous confiait un cycliste son arrive. Lorganisation de la journe tait rgle au quart de tour, de dire un autre participant. Le comit organisateur a tenu souligner laccueil spcial que les cyclistes ont reu lors de leur dner Saint-Aubert et lors de leur passage Saint-Pierre. Plusieurs rsidants taient prsents pour encourager les cyclistes et une cueillette de dons avait mme t organise dans les deux municipalits. Pendant le souper qui regroupait plus de 200 personnes, on aurait pu entendre voler une mouche pendant les confrences. Audrey a livr un message touchant qui a permis aux gens de
Les participants aux 150 km de la Tourne des Vainqueurs 2012.
comprendre pourquoi le comit avait choisi de soutenir cette cause. Quant M. Dean Berge-
ron, il a mu les gens pas sa simplicit, sa gnrosit et sa disponibilit. (LOB)
Inscription pour l'anne 2012-2013
Fte de La rcoLte Le 25 aot montmagnY

Les producteurs convient les citoyens la toute premire Fte de la rcolte qui aura lieu le samedi 25 aot, de 9h 17h, au march public du centre-ville de Montmagny. Inscrite lvnement Couleurs et Saveurs de la Chaudire-Appalaches (www. couleursetsaveurs.com), la fte propose plusieurs ateliers mettant en vedette les saveurs dici qui plairont aux petits et aux grands. La prsentation dune vido interactive et des dgustations la boutique figurent au programme de la journe. Les passants courront la chance de gagner un panier-cadeau en participant un quizz. Les activits pour les enfants de 6 12 ans dbuteront 10h (course de poches 10h, chasse aux trsors 10h30 et maquillage de 12h 15h). En aprs-midi, on prsentera quatre confrences: La culture des petits fruits au Qubec par les Potagers Brie 14h, une prsentation de courges par Fruits et Lgumes RG 14h30, Comment russir lail dans son jardin par Valle des prairies 15h et le tmoignage dun entrepreneur de la boulangerie le Joyeux Ptrin 15h30. Ds 15h, Daniel Lacombe animera une exploration musicale avec percussions. Suivra 15h45 un atelier de dcoration de maracas. (LOB)
Vous avez 16 ans et plus et vous souhaitez entreprendre un projet de formation ou terminer vos tudes secondaires. Venez partager votre projet avec des professionnels de l'enseignement.
Formation distance Prparation aux TENS

Documents requis : Certificat de naissance grand format Preuve de rsidence au Qubec
Services d'enseignement temps plein et temps partiel.

Pour nous rejoindre:
STORES SUR MESURE!

*Possibilit de transport scolaire
607J34-12
201A32-12
Soires n et d 'informatio n dinscriptio ot et 20 27 a Lundis 13 embre 2012 19h t mardi 4 sep t-Pierre
111, rue S gny Montma
40% DE RABAIS
SUR TOILES SOLAIRES ET OPAQUES PRIX RGULIER
Confection de rideaux par Nancy Lemieux
Claude Fortin, prop.
JUSQUAU 31 AOT
418 248-8400
26 ANS DEXPRIENCE
LOIE BLANCHE
Politique
Franois Lagac.
Six candidatS en lice
Serge Lvesque.
Jose Michaud.
Norbert Morin.
Marc-Andr Robert.
Andr Simard.
La dclaration de candidature prenait fin le lundi 18 aot 14h et six aspirants au poste de dput de la circonscription de la Cte-du-Sud ont dpos leur candidature. Franois Lagac (Coalition avenir Qubec), Serge Lvesque (quipe automoniste), Jose Michaud (Qubec solidaire), Norbert Morin (Parti libral du Qubec), Marc-Andr Robert (Option nationale) et Andr Simard (Parti qubcois) sont les six candidats officiels du comt.
Profitant dun pique-nique qui mettait en valeur les produits rgionaux, Mme Jose Michaud, candidate de Qubec solidaire sur la Cte-du-Sud, a dvoil ses engagements en matire dagriculture et dexploitation forestire aux personnes prsentes. La production agricole dans le comt a t durement prouve ces dernires annes, un tat de fait grandement attribuable lemprise de la grande industrie sur la production agricole au Qubec a-t-elle lanc dentre de jeu. Selon Mme Michaud, Qubec solidaire prconise une agriculture diffrente, axe sur la souverainet alimentaire, avec une approche base sur des services de proximit en alimentation saine et des circuits courts de distribution des produits locaux: Nous nous engageons investir 50 millions$ dans lagriculture biologique et soutenir la transition vers une agriculture qui correspond davantage aux besoins de nos communauts a-t-elle ajout. Linstauration dune cote thique et cologique pour les produits alimentaires locaux et trangers permettra aux consommateurs dtre mieux informs sur la qualit de leurs choix: Une telle faon de faire valorisera leffort dploy par les producteurs qui sont souvent victimes dune comptition trangre de qualit douteuse de soutenir la candidate. Ct fort, Mme Michaud dplore le laissez faire en matire de ressources naturelles qui a aggrav une crise forestire majeure: Le conflit du bois duvre avec nos voisins du sud et la baisse de la demande en ptes et papiers ont particulirement touch notre rgion. Le moment est donc indiqu pour reconstruire notre patrimoine forestier et apprendre lutiliser diffremment a-t-elle soulign. Au dire de Mme Michaud, Qubec solidaire favorisera diffrentes formules, comme les fermes forestires, familiales et coopratives, ou encore les forts de proximit qui permettront aux travailleurs du secteur forestier de sinvestir dans lamnagement cologique de nos forts. De plus, les initiatives visant une utilisation plus diversifie de la fort (produits forestiers non ligneux, loisirs, tourisme) seront mises en valeur lavantage des communauts locales: Lagriculture et la fort sont deux enjeux majeurs de notre conomie pour lesquelles Qubec solidaire sengage se tenir debout de conclure la candidate du parti sur la Cte-du-Sud. (LOB)
JoSe Michaud parle dagriculture et dexploitation foreStire
et Cary Enfants : Sonyaole, Keesha et Liam Tanya, Nic , alors que Petits-enfants : er et le tennis
Vous avez besoin de conseils, dastuces pour agencer vos vtements ? Vous voulez remettre votre garde-robe au got du jour et la complter de pices indispensables ?
205A34-12
218A34-12
ujours le socc dcoration Bill pratique to montrer son talent pour la d e de tique. Marthe ne cess patinage artis intrieure et au ope tant leur e, lEur yager ensembl ction. Ils adorent vo ation de prdile destin pour ent privilgi t un mom mble. edi a toujours ense Le sam rant et danser sortir au restau
SHABILLER, CEST SEXPRIMER !

CREZ VOTRE GARDE-ROBE SUR MESURE !
deux voeux vous Nos meilleurs ainsi que pour le futur. ial En ce jour spc
418.246.2128
www.mariejoseerichard.com
(consultez la section tmoignages)
ou Avec amotrr, famille v e
201A34-12
LOIE BLANCHE
Politique
norbert Morin a cur la Sant deS citoyenS de cte-du-Sud...

La sant a toujours constitu lune de mes priorits et elle le demeurera pour un prochain mandat a dclar M. Norbert Morin, candidat libral de la Cte-du-Sud, alors quil dvoilait ses principaux engagements en la matire. (...) Le travail ralis jusqu maintenant en cette matire positionne avantageusement Cte-du-Sud. titre dexemple, le ramnagement de lurgence et du bloc opratoire de lHpital de Montmagny a permis une amlioration de la qualit des soins et du dlai dattente, plaant ainsi ltablissement parmi les meilleurs au Qubec. Dans la MRC de LIslet, plusieurs actions ont galement t poses aux CLSC de Saint-JeanPort-Joli et Saint-Pamphile. Pensons entre autres : la mise en uvre dun lien virtuel avec lunit de coordination clinique du service prhospitalier qui permet aux mdecins et aux infirmires dtre en communication directe avec lurgence de lHtelDieu de Lvis: lajout dune infirmire praticienne: la cration dun groupe de mdecine familiale qui a permis 1 300 personnes de plus davoir accs un mdecin: lajout de permis de recrutement de mdecins et de mdecins dpanneurs et lautorisation daccueillir des mdecins trangers: lagrandissement et le ramnagement du CLSC de Saint-JeanPort-Joli (...): limplantation dun centre de dialyse lHpital de Montmagny qui permettra de rduire les dplacements des patients. Norbert Morin sengage poursuivre la collaboration avec les partenaires du milieu et les comits de recrutement de personnel mdical dans le comt tout comme il continuera mettre tout en oeuvre afin que soit rebtie lurgence du CLSC de SaintJean-Port-Joli. (...). heures de service additionnelles dans la MRC de LIslet. (...)
coMMunautaire
Norbert Morin souhaite le rehaussement des budgets accords aux organismes communautaires de Cte-du-Sud afin de rpondre aux besoins de la population.
un qubec en Sant
Le Parti libral du Qubec sest engag faire passer de 10 16 ans ladmissibilit la couverture par la Rgie de lassurance maladie du Qubec des soins de sant bucco-dentaires. (...) Laccessibilit des services de sant de proximit demeure un enjeu constant en rgion. Fidle son habitude, le candidat pquiste utilise de grands mots pour donner limpression quil mettra en place des solutions miracles dans le comt de Ctedu-Sud a affirm Norbert Morin. Noublions pas que la pnurie de personnel mdical laquelle nous sommes confronts est le rsultat de dcisions irresponsables de Pauline Marois et de Franois Legault sous le Parti Qubcois. a prend 10 ans pour former un mdecin et nous y travaillons depuis notre arrive en 2003. Aujourdhui, nous
Mdecine faMiliale
Pour Norbert Morin, laccessibilit des soins de sant passe par un nouveau mode dorganisation en sintgrant un groupe de mdecine familiale. Selon Statistique Canada, 90% de la population de la MRC de Montmagny et de la MRC de LIslet a accs une scurit mdicale par lentremise dun groupe de mdecine familiale. (...)
quipeMentS
Norbert Morin continuera dappuyer les tablissements de sant qui souhaitent se doter dquipements et dinfrastructures la fine pointe de la technologie afin de favoriser lattraction du personnel mdical chez nous. En ce sens, Norbert Morin travaillera limplantation de limagerie par rsonance magntique (IRM) lHpital de Montmagny. (...)
aMbulance
Norbert Morin poursuivra ses efforts pour lajout dune ambulance Saint-Pamphile et des
commenons rcolter les fruits de ce ncessaire rattrapage a conclu monsieur Morin. (...) Source: quipe lectorale de Norbert Morin
... et Se proclaMe le Seul fdraliSte Sur la cte-du-Sud

Selon Norbert Morin, porte-couleur du Parti libral du Qubec sur la Cte-du-Sud, il ny a quun seul candidat fdraliste dans le comt: lui-mme. Les candidats du Parti Qubcois, de Qubec Solidaire et dOption nationale sont rsolument
606J11-11
indpendantistes alors que celui de la Coalition Avenir Qubec tente de camoufler ses allgeances souverainistes de lancer M. Morin. Selon ce dernier, mme Franois Legault, chef de la Coalition Avenir Qubec, affirmait en 2005 lAssemble nationale quil allait continuer travailler pour faire avancer le Qubec et continuer de
dmontrer que la souverainet est plus pertinente et plus urgente que jamais, allant jusqu conclure que le Qubec souverain tait financirement viable et que son appartenance au Canada constituait un handicap srieux. Monsieur Legault a toujours t un souverainiste convaincu. Il tait lun des tenants du rfrendum dans les six premiers mois suivant llection du Parti Qubcois. Quant M. Franois Lagac, candidat de la CAQ dans Cte-du-Sud, il a particip des vnements partisans du Parti Qubcois au cours de la
dernire anne. Il tait dailleurs prsent lors de la visite de la chef Pauline Marois au Cgep de La Pocatire le 22 septembre dernier. Chaque candidat a droit son opinion politique, mais force est de constater que je suis le seul fdraliste du groupe affirme le candidat libral. Jai toujours eu cur les idaux de libert, de partage et de collaboration quincarne le fdralisme canadien et je continuerai dfendre les intrts du Qubec dans la fdration canadienne de conclure M. Morin. (LOB)
Vente & installation Couvre-plancher

R.B.Q.: 8109-7719-31
AUSSI Travaux aprs sinistre
315G20-09
Entrepreneur en installation et rparation de chemines

Briques Stainless Prfab.
Licence RBQ : 8251-3847-07
R.B.Q.: 5605-0131-01
Tl.: 418 607-0590 Cell.: 418 356-4054 Sans frais: 1 888 356-5250
St-Camille, Tl. : 418 595-2479
A court didees-cadeaux ?
Offrez un chque-cadeau du centre-ville
Pour les acheter, rendez vous au 160, boul. Tach Est Montmagny du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30 Pour information : 418 241-5555
Soyez sr de plaire!
changeable lachat de produits et services dans plus de 30 commerces, services et restaurants participants du centre-ville. Disponible aux montants prtablis de 10 $ et 25 $ Valide en tout temps. Pas de date dchance.
216A13-11 213A49-10
10
327G18-09
Stphan Blanger
LOIE BLANCHE
Politique
la fort, une autre priorit pour andr SiMard

Accusant les libraux davoir littralement abandonn les travailleurs forestiers depuis 2005, Andr Simard, candidat pquiste sur la Cte-du-Sud, nentend pas baisser les bras et, linstar de son parti, propose diverses mesures pour relancer lindustrie forestire. par Michel chaSS
Simard. Venu soutenir M. Simard, Mme Danielle Doyer, dput pquiste de Matapdia, a prcis que lhpital dAmqui conomisait 110 000$ par anne depuis quelle utilise le chauffage la biomasse. Le PQ veut galement lancer un vaste chantier damnagement sylvicole visant doubler la valeur et la production forestires en 25 ans et tablir des programmes de soutien et de modernisation lindustrie forestire en fonction de leur caractre cologique: La fort est une ressource naturelle renouvelable. Cest un trsor collectif. Notre fort, cest du dveloppement durable, cest lconomie de lavenir. Il faut sen occuper et la prparer pour la relve explique M. Simard. En acriculture, moteur de dveloppement de notre rgion, M. Simard estime que les producteurs ne doivent plus financer les inventaires et doivent avoir la possibilit damnager les forts et de passer aux nergies renouvelables: Oui, osons innover en dveloppant des cultures de niche: produits forestiers non ligneux, cultures fruitires et vinicoles, produits du terroir, microbrasseries. M. Simard accuse aussi la CAQ davoir tourn le dos lindustrie forestire: En mai 2011, elle sest oppose une motion voulant que le projet damphithtre Qubec fasse une place significative lutilisation du bois qubcois. Cest scandaleux. Le 4 septembre, M. Simard souhaite que les gens de Cte-du-Sud donnent au gouvernement du Parti qubcois le mandat de relancer lindustrie forestire.
En confrence de presse jeudi dernier Montmagny, M. Simard a mentionn comme premire mesure ladoption dune vritable charte du bois qui favorisera lutilisation des matriaux du bois de 22e et 3e transformation: La ressource offre dintressantes opportunits en 2e et 3e transformation. Cest pourquoi nous proposons ladoption dune charte du bois. Dans ce sens, nous sommes cohrents avec notre vision du dveloppement conomique qui intgre la recherche et le dveloppement (R&D) dans les principaux secteurs dactivit et la fort en fait partie. Le candidat pquiste a aussi rappel que le Parti qubcois avait dpos un projet de loi pour favoriser lutilisation du bois, mais que le gouvernement Charest la rejet du revers de la main: Quand nous serons au pouvoir, nous le ferons adopter de renchrir M. Simard. Comme 2e mesure, M. Simard propose un programme de valorisation et de soutien de la connaissance de la fort, de la culture forestire, de la formation et des mtiers lis la fort et lindustrie forestire. Une 3e mesure prconise un soutien lutilisation du bois comme biocarburant de seconde gnration: La biomasse est en terme dnergie un gant qui dort avec un potentiel srieux de remplacement du gaz de schiste et de certaine forme de ptrole. Lnergie produite avec la biomasse profite au producteur forestier alors que lnergie du gaz de schiste rapporte aux gazires, cela au dtriment du peuple, de soutenir M.
M. Andr Simard a reu le soutien de Mme Danielle Doyer, dpute sortante de Matapdia, pendant une dizaine de jours. Cette dernire a entre autres particip la confrence de presse jeudi dernier Montmagny.
7 en inventaire
Moteur 1000 HO, direction assiste, intrieur confortable et bien plus!
VENEZ EN FAIRE LESSAI ET CHOISIR LE VTRE SPCIAUX SUR PLUSIEURS VTT EN INVENTAIRE
Jusqu 20 de raba 00$ is
andr SiMard rencontre leS acriculteurS

M. Andr Simard, candidat du Parti qubcois de la Cte-du-Sud, a rencontr une vingtaine dacriculteurs, dont les reprsentants de lUPA et du secteur acricole, au Vieux Presbytre de Saint-Marcel situ dans la MRC de LIslet. Cette rencontre avait pour but dcouter leurs besoins et leur vision davenir. Il a t question entre autres de financement adquat de linventaire du sirop drable, de soutien la relve, linvestissement, lamnagement durable de la fort ainsi que de mesures incitatives au retrait du ptrole dans lexploitation des rablires. M. Simard ritre sa position, faisant de lacricul-
189, CHEMIN DES POIRIER, MONTMAGNY

ture un des leviers conomiques de la circonscription de la Cte-du-Sud. Il compte mettre lacriculture au cur de la future politique agricole de souverainet alimentaire nonce dans lengagement lectoral du Parti qubcois en agriculture. (LOB)
www.pro-arctic.ca
616J34-12
312G34-12
Guillaume Hudon, Directeur
11
Vous prouvez des difcults mastiquer?

Vos prothses vous blessent ou vous empchent de manger ce dont vous avez envie?
LOIE BLANCHE
Portrait
cultiver leSSentiel
Dans son livre intitul UN THTRE DE LA NATURE - De lart et des jardins. Des travaux et des jours Mme Jacqueline Bouchard brosse un portrait des jardiniers, herboristes et paysagistes rencontrs sur sa route. Une visite rendue lune de ces herbe-artistes ma permis de mieux cerner la dmarche de lauteure au propos potique. Portrait dune spcialiste des plantes mdicinales qui a fait de son jardin un lieu apte soigner aussi bien lme que le corps. par cline chabot
oieblanc@globetrotter.net
leS piedS danS la terre, la tte danS le coSMoS
Consultez-nous, nous avons une vaste expertise et des solutions pour vous!
occasion de vous a ranchir des inconvnients que reprsente le port de prothses dentaires instables, de vous permettre ce bien-tre quest le fait de vous alimenter librement sans contraintes et sans douleurs.
Les prothses dentaires sur implants reprsentent une magni que

Yves Normand, d.d.
Prothses dentaires de qualit suprieure, avec ou sans implants dentaires.
Consultation sans frais
418 248-0849 1 866 248-0044 www.prothesesconfort.com

208A34-12
12
Ainsi se dcrit Mme Aline Gagnon, infirmire de profession et philosophe ses heures qui a tout quitt il y a prs de vingt ans afin de se consacrer lune de ses passions: lherboristerie. Les annes qui suivirent furent ponctues dtudes en phytothrapie, de lectures, de dur labeur, dessais et derreurs. Aujourdhui la sympathique jardinire rgne sur un vaste domaine compos de quatre jardins, une serre, un schoir et un rucher. Lendroit se nomme Le jardin dAline et est situ Cap-SaintIgnace. Une centaine de varits de plantes aromatiques, condimentaires, dcoratives et mdicinales (aussi appeles les simples) y sont cultives avec toute lattention que la Madame Aline Gagnon propritaire des lieux son lment. apportait jadis soigner ses patients. Pour sen convaincre il suffit de regarder sa lavande (dure de vie moyenne: sept ans) qui fte cette anne ses 15 ans! Fleurs, arbres, arbustes, fruits, lgumes, herbes et plantes potagres partagent lespace avec une multitude doiseaux, dinsectes pollinisateurs et mme un gracieux renard roux que jai pu observer dassez prs. Avant il y avait un poulailler, il ny en a plus. Matre Renard serait un habitu des lieux... Madame Aline se rvle une source de renseignements inpuisable. Dur, dur de tout retenir en une seule visite. Apprenez entre autres choses que la mlisse, plante digestive antispasmodique, peut retarder les symptmes de la maladie dAlzheimer et soulager lacouphne; le trfle rouge savre un antioxydant de premier choix; la fleur de capucine contient un antibiotique; les racines de la grande aune tonifient le systme respiratoire et la sarriette aide digrer les gras. En Sur les claies du schoir sont disposs lhysope, les ptales de fait, mexplique-t-elle, chaque plante rose, la mauve, la centaure et le calendula.
a une proprit principale et des attributs secondaires. Pour la mmoire, ctait quoi dj? Une simple balade dans les jardins dAline met contribution chacun de vos sens, que ce soit pour le got lgrement sucr de la bourrache, la forte odeur de labsinthe combien amre en bouche, la beaut de lhmrocalle, le duvet de lpiaire laineuse ou oreille dours, enfin le charme des appellations: chardon bni, illet de pote, tabac sacr, manteau de Notre-Dame, sceau de Salomon... Ses propres rudiments, Aline Gagnon les a acquis auprs de son grand-pre. De l sa volont de transmettre son tour ses enfants, petitsenfants et visiteurs une passion et un savoir empreints dun grand respect pour la nature qui nous entoure et ses multiples bienfaits. Membre de la Guilde des herboristes du Qubec depuis sa fondation en 1995, Mme Gagnon concocte elle-mme tisanes, onguents, pommades, huiles pour massages, crmes de beaut et concentrs destins aux besoins spcifiques de sa clientle. Tout chez elle est tiquet, recens, catalogu, journal et albums-photos annuels lappui. Elle complte en 2012 une 15e anne de cueillette. La dame, qui respire la bont, vous donne une envie soudaine dattraper pelles et rteaux dans le but de vous connecter lessentiel et dacqurir une partie de ses connaissances. Pour en apprenune femme panouie, dans dre un peu plus sur Le jardin dAline et les autres sites enchanteurs visits par Mme Jacqueline Bouchard, je vous invite vous procurer son livre UN THTRE DE LA NATURE - De lart et des jardins. Des travaux et des jours publi aux ditions GID. classer dans la catgorie beaux livres.
LOIE BLANCHE
Humeur culturelle
LOIE BLANCHE
Politique
Un tHtRe De lA nAtURe
jAcqUeline BOUcHARD, essAi pOtiqUe, les DitiOns GiD, 183 pAGes Partez la rencontre de jardiniers, paysagistes et artistes dont les mises en scne varient au gr du temps, des tempraments et des lments.
La dmarche de lauteure au propos potique vise mieux cerner la relation que chacun entretient avec la nature, son principal matriau. 23 chapitres sont runis sous trois thmes principaux: Se mettre en scne chez soi Mettre les autres en scne - Mettre la nature en scne. La voyageuse jardinophile ne fait pas dans la description prcise et technique. Ce quelle transmet dans ses rcits tient plutt des impressions laisses par les uvres et leurs concepteurs. On parle surtout ici dessence, datmosphre. En fait, si potique est la plume de Mme Bouchard que les jardins et leurs crateurs - aussi captivants soient-ils - semblent la limite accessoires. Derrire
De lARt et Des jARDins. Des tRAvAUx et Des jOURs

une palissade de planches grises, ailleurs, se cache un arbre norme. Il tend son parasol de branches tordues au milieu dun grand terrain, tenant en respect des congnres plus rservs. leurs pieds chante une chorale de plates-bandes hautes et basses. Les couvre-sol bercent lensemble de leur ressac de verdures. Tout semble paisible, dans la mouvance des ombres et des lumires. Parmi les sites visits dans le but dcrire cet ouvrage, vous trouverez: Le Jardin dAline de Cap-Saint-Ignace, Au Jardin de lmeraude de LIslet et Le Jardin de Gisle de Saint-Rochdes-Aulnaies. Les illustrations traces de la main de lauteure et inspires par ses trouvailles ornent les pages dun volume que lon peut assurment classer dans la catgorie beaux livres. (C.C.)
DBAt Des cAnDiDAts

Le journal de LOie Blanche invite la population de la circonscription de la Cte-du-Sud assister un dbat politique. La plnire se droulera le 22 aot 2012 15h au Restaurant Normandin de Saint-Jean-Port-Joli. Les proccupations locales et rgionales seront mises lavant-scne travers 4 grands thmes, soit la sant, lducation, lconomie et lagriculture. Les candidats du Parti libral du Qubec, du Parti qubcois, de la Coalition avenir Qubec et de Qubec solidaire ont t convis prendre part ce dbat. Ils auront loccasion dexprimer leur point de vue et pourront dbattre de certains points. Il est noter que lassistance ne pourra prendre part au dbat. La captation vido sera disponible le lendemain sur le site web du journal LOie Blanche.
O sOnt les vOix?

Chanteuses et chanteurs sous la douche, lheure est venue de faire entendre votre voix. La Troupe Halllou, prsentement en priode de recrutement, a besoin de vous afin de regarnir ses rangs.
La vnrable institution magnymontoise lance un appel tous - pour ne pas dire un SOS. Si elle veut atteindre ses 50 ans, il lui faut songer augmenter ses effectifs. La troupe qui, dans ses belles annes, comptait quelque 35 choristes a vu au fil des ans le nombre de ces derniers se rduire de moiti.* Lors dun rcent entretien tlphonique lactuelle prsidente Lili Dub, membre active depuis la premire heure, na pas hsit parler dune pnurie de voix. Prte entreprendre le 18 septembre une 48e anne dactivit, Mme Dub aimerait bien voir la relve frapper la porte du local (situ au 2e tage de lExpodrome Boulet). Il nous faudrait au moins atteindre nos 50 ans! plaide-t-elle. Lge ou le registre vocal de la candidate ou du candidat importent peu puisquon ne lui demande quune chose: chanter juste. Notons ce chapitre que les choristes bnficient dun encadrement professionnel assur par la directrice musicale Pierrette Vigneault, elle-mme professeure de chant.
RpOnse Des cAnDiDAts sOs-URGence

Au dbut de la campagne lectorale, le groupe de pression SOS-URGENCE a expdi chaque candidat un questionnaire concernant la rouverture de lurgence Saint-Jean-Port-Joli. La date limite pour remettre le questionnaire a t fixe au mercredi 22 aot 16h. Tous les partis ont fait connatre leur volont de rpondre dans les dlais prvus. SOS-URGENCE publiera les rponses des candidats le vendredi 24 aot sur le groupe Facebook Sauvons lurgence du comt de lIslet et sur http://icimontmagnylislet.blogspot.ca/. Aprs tude de ces rponses, le comit SOSURGENCE envisagera la possibilit ou non de recommander lun ou lautre des candidats. (LOB)
Un lOisiR vAlORisAnt
On le sait dj, chanter fait du bien. Autant la personne sur scne qu celle qui dans la salle voit ses propres motions mises en paroles et musique. Les effets bnfiques du chant choral, tant sur la sant physique que mentale, seraient en ralit multiples: apaisement des tensions, dveloppement de la confiance en soi, regain dnergie... Bref, comme on pouvait le lire dans
un dpliant imprim il y a quelques annes par la Troupe Halllou, Chanter en amateur a ne cote que du temps et a rapporte normment de satisfactions!. Si vous dsirez en apprendre un peu plus, vous pouvez joindre Mme Lili Dub au 418 248-3735. * Halllou aurait dj accueilli jusqu 50 membres, mais on parle ici dune anne record. (C.C.)
Femmes et pOlitiqUe
Le centre-femmes La Jardilec invite les personnes intresses un djeuner causerie intitul Lincontournable 4 septembre 2012 et la participation des femmes la vie politique et qui aura lieu le jeudi 30 aot, de 9h 11h, son sige social de Saint-Jean-Port-Joli. Cot: 4$. Information: 418598-9677. (LOB)
617J34-12
13
LOIE BLANCHE
Politique
Selon Marc-Andr Robert, candidat de lOption nationale sur la Cte-du-Sud, la politique ne devrait jamais tre un choix de carrire: Pour moi, il sagit dun devoir temporaire, celui de redonner aux Qubcois la confiance en leurs institutions politiques en leur proposant un projet collectif enlevant et inspirant, celui de faire du Qubec un pays prospre et fier. la diffrence de la petite politique court terme des vieux partis qui ne pensent jamais plus loin que les prochaines lections. M. Robert estime quOption nationale, avec des nouveaux candidats qui sinvestissent en politique pour le bien commun et non par opportunisme ou par choix de carrire, incarne le vent de fracheur qui pourra changer le climat de cynisme et de d-
mARc-AnDR ROBeRt Opte pOUR lOptiOn nAtiOnAle

sabusement envers les lus et les institutions dmocratiques. Jai dcid de minvestir en politique pour les bonnes raisons. Par fiert pour ce pays en devenir que jhabite et que jaime profondment. Jincarne ce sang neuf qui peut vraiment changer les choses. Dans lhistoire politique rcente, les Sudctois et Sudctoises ont maintes fois dmontr leur volont de rompre avec limmobilisme. Ils lont fait en lisant Andr Rousseau en 1960, Jacques Leblanc en 1981 et Claude Roy en 2007. Jespre quils dcideront, encore une fois, dinstaurer le changement et me donneront la chance de les reprsenter dignement de lancer M. Robert. Jeune pre de famille de 29 ans, cet historien
et bibliothcaire a tudi lun de nos pionniers du septime art, labb Maurice Proulx, agronome et cinaste originaire de Saint-Pierre-de-laRivire-du-Sud: Le mmoire que je lui ai consacr en 2009 est en cours ddition et paratra sous peu. Cest par son oeuvre et sa carrire que jen suis venu mintresser grandement la Cte-du-Sud, son histoire, ses enjeux, sa population. Lengagement de M. Robert en politique est rcent: Lorsque Jean-Martin Aussant a quitt le Parti qubcois pour ensuite crer le parti Option nationale, jai suivi de prs la situation. Jai rapidement trouv en lui un leader honnte, intgre et inspirant. Par conviction, il aura dcid dabandonner la promesse dun poste de ministre des Finances dans un ventuel cabinet pquiste. Ce nest pas rien! Peut-on voir l autre chose quun homme qui est en politique pour les bonnes raisons. Droit, passionn et surtout limpide. Et ces qualits, il les a intgres dans le parti quil a cr. Il nen fallait pas plus pour me convaincre dadhrer enfin un parti politique, chose que je navais jamais faite auparavant de conclure le principal intress. (LOB)
AnDR simARD lA DFense Des AnimAUx

Andr Simard, candidat du Parti Qubcois dans la Cte-du-Sud, a assist le dimanche 12 aot la bndiction des animaux lglise de Saint-Roch-des-Aulnaies, sa paroisse. Aprs la messe, tous se sont regroups sur le parvis de lglise pour recevoir la bndiction de lofficiant, labb Coulombe. M. Simard, vtrinaire de profession, est trs sensibilis sur la cruaut faite aux animaux. Il a particip alourdir les amendes accompagnant la loi vote le dernier jour de la session parlementaire: les propritaires ngligents des usines chiots sexposent
maintenant des amendes pouvant aller jusqu 75 000$. Il a aussi appuy une ptition pour resserrer les normes entourant labattage rituel. (LOB)
agenda
Nous tenons prciser que lespace rserv aux activits inscrites lagenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas tlphoner au journal pour cette rubrique. Contact tlcopieur : 248-4033. N.B.: Cet espace est prvu pour les organismes sans but lucratif.
sOiRes
Soire de danse le mercredi 29 aot de 19h30 22h30, Salle de Beaumont. Orchestre Aline Talbot. (Apportez vos breuvages, pas de boisson alcoolise). ti-moiti.
pOtins
Les gagnants du tirage de la loterie RACJ #415716-1 qui a eu lieu le 5 aot sont: Mmes Jocelyne Caron de Cap-St-Ignace et Marie-Claire Caron de LIslet (1 000$); velyne et Michel Caron de LIslet (200$); Rachel et Joseph Castonguay de LIslet (150$). Prochain tirage le 2 septembre.
IMPRESSION Les Presses du Fleuve 418-248-5500 CARICATURISTE SMER/Serge Mercier En collaboration avec le collectif de la rdaction PHOTOS DE L'QUIPE Jean Beaulieu ABONNEMENT 1 AN/100$ L'Unique cooprative de presse HEURES D'OUVERTURE Lundi de: 8 h 30 17 h Mardi au jeudi de: 8 h 30 12 h 13 h 17 h Vendredi: 8 h 30 12 h 13 h 16h DISTRIBUTION Distribution SEM
BinGOs
1 877-717-1991
Salle du Citoyen de St-Damase le lundi 27 aot 19h30. 1 800$ en prix + billets surprises et moiDIRECTION GNRALE oieblanc.direction@globetrotter.net Yannick Patelli, poste 104 INFORMATION oieblanc.presse@globetrotter.net Sylvain Fournier, poste 108 Michel Chass, poste 109 PUBLICIT oieblanc@globetrotter.net Anie Beaudet, poste 105 Jose-Anne Gaulin, poste 107 Dominic Gaudreau, poste 106
ADMINISTRATION oieblanc.adm@globetrotter.net Julie Ouellet, poste 103 SECRTARIAT /RCEPTION oieblanc.sec@globetrotter.net Line Lamontagne, poste 101 SITE INTERNET www.oieblanc.com WEBMESTRE Sylviane Lord
Une mme adresse!

203A22-12
70, rue de l'Anse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 Tlphone: 418-248-8820 Tlcopie: 418-248-4033
5, boul. Tach Ouest, Montmagny
14
de la Cte-du-Sud MRC MONTMAGNY MONTAGE PRODUCTION LISLET BELLECHASSE oieblanc@globetrotter.net Les Presses du Fleuve 418-248-5500 22 413 COPIES Cline Chabot, poste 111 Dpt lgal 3e trimestre 1985 Bibliothque Nationale du Qubec Socit canadienne des postes Envois de publications canadiennes convention 6127290 Notre responsabilit pour une erreur ou une omission ne peut excder le montant dbours pour lannonce. Toute reproduction intgrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans lautorisation de lditeur.
LOIE BLANCHE
FAiRe De lA cte-DUsUD Un mODle De sOUveRAinet AlimentAiRe

Andr Simard veut faire de la Cte-du-Sud un modle de souverainet alimentaire. En confrence de presse St-Alexandre, le mardi 14 aot dernier, le candidat pquiste a raffirm lurgence dadopter une politique agricole de souverainet alimentaire. Il sest engag implanter une telle mesure si le parti est port au pouvoir le 4 septembre prochain. pAR sylviAne lORD
webmestre@oieblanc.com
Politique
FRAnOis leGAUlt veUt AccORDeR 2 milliARDs$ De plUs AUx clD

De passage mercredi dernier au Centre de rnovation Unimat Montmagny, M. Franois Legault, chef de la Coalition Avenir Qubec (CAQ), a dclar quil soutiendrait le dveloppement des rgions en injectant 2 milliards$ de plus dans le budget annuel des CLD, une somme quil rcuprerait mme les crdits dimpt accords aux entreprises.
Montmagny, M. Legault abordait ce jour-l le thme de lpargne: Il y a 20 ans, les QuIl y a longtemps que je rve dune telle bcois mettaient 12% de leur revenu de ct. mesure pour les rgions. Avec cet argent sup- Aujourdhui, ils en mettent 2%. Il va falloir plmentaire, les CLD auraient enfin les moyens tudier srieusement la situation. Le chef daider leurs entrepreneurs. Cest trs important caquiste propose donc la cration dun rgime pour des rgions comme le Bas-Saint-Laurent volontaire dpargne-retraite gr par la Rgie et Chaudire-Apdes rentes afin de palaches (en ne rinstaller le clicomptant pas Lmat de confiance vis) o lon constaqui a t branl te un cart de par les Vincent richesse de 10% Lacroix de ce avec le reste du monde. Qubec dajouter Enfin, merle chef caquiste credi dernier, les qui tait accompropos de M. pagn de M. FranJean Tremblay ois Lagac, son Accompagn de M. Franois Lagac, candidat caquiste sur la vis--vis Mme Cte-du-Sud, M. Franois Legault a discut avec les employs candidat sur la et clients du Centre de rnovation Unimat de Montmagny mer- Djemila Benhacredi dernier. Cte-du-Sud. bib, candidate En plus de vouloir encourager lentreprena- pquiste dans Trois-Rivires, faisaient la une riat en instaurant des cours spcialiss dans ce de tous les mdias. ce sujet, M. Legault a domaine. M. Legault veut favoriser la cration soutenu que le maire du Saguenay avait drap de nouvelles entreprises et faire en sorte que les et quil devrait prsenter des excuses Mme petites deviennent des moyennes. Benhabib. lpARGne Quant M. Lagac, il a affirm que sa camMercredi dernier, lors de son passage pagne dans son comt se droulait trs bien.
pAR micHel cHAss
Donnant lexemple de la ferme porcine de M. Charles Proulx St-Roch-des-Aulnaies, ou celle de M. Simon Marceau St-Franois-de-la-Rivire-du-Sud, Andr Simard dnonce linefficacit des Libraux dans ce dossier. Ils ont restreint le financement, pnalisant les fermes familiales, ce qui en a conduit bon nombre la faillite, a-t-il indiqu.
RGiOn AGRicOle pAR excellence

Andr Simard soutient que la rgion a les outils ncessaires pour mettre en place ce projet de souverainet alimentaire. Regorgeant dagriculteurs et de terres de grande qualit, ainsi que dun rseau de formation et de recherche important dans le domaine agricole, le candidat pquiste souhaite accrotre la consommation des aliments produits au Qubec, qui est passe de 78% en 1985 33% en 2009. Si chaque consommateur qubcois achetait pour 30$ de plus daliments dici chaque anne, les ventes gonfleraient dun milliard de dollars en 5 ans, a-t-il soulign. Afin de favoriser ses habitudes de consommation, le Parti qubcois propose notamment de faciliter le dveloppement de nouvelles appellations contrles et de nouvelles productions sur des terres en friches. Cette politique souhaite de plus inciter les commerces agro-alimentaires, les htels, les restaurants et les institutions adopter et promouvoir cette politique dapprovisionnement de proximit, ainsi quencourager la Socit des alcools du Qubec se doter dune politique dachat et de vente de produits du Qubec.
la lgislation touchant la protection et la proprit des terres agricoles du Qubec. Comparativement dautres rgions, cette problmatique nest pas aussi criante ici, mais nous ne sommes pas labri. Cest une question de temps, a-t-il mentionn. Le rvision des lois adoptes la fin des annes 1970 (la Loi sur la protection du territoire et des activit agricoles et la Loi sur lacquisition des terres agricoles par des nonrsidents) est de mise selon le candidat pquiste qui dplore le refus dagir des Libraux et sinquite de linclinaison des Caquistes encourager une agriculture de locataire.
Un plAn cAcH?
Il ny a pas de plan cach, a affirm Andr Simard propos des dclarations mises dernirement par Jean Charest en tourne dans la rgion en dbut de semaine. Le chef du parti libral du Qubec accuse Pauline Marois de cacher ses intentions concernant la tenue dun rfrendum advenant llection du Parti qubcois. Personnellement, je crois en la souverainet, mais il ny a rien dans la plate-forme lectorale de la prsente campgane ce sujet, a prcis le candidat pquiste.
sURpRis De lA DclARAtiOn DU cAnDiDAt liBRAl

Andr Simard sest dit surpris des propos tenus par Norbert Morin, lors de la confrence de presse tenue le 8 aot dernier, durant laquelle il a affirm que Sur le terrain, il y a une personne sur dix qui dit aimer Jean Charest. M. Simard attend la visite de Pauline Marois, chef du Parti qubcois, dans la circonscription, rappelant le grand soutien dont il a jouit lors des lections partielles de 2010.
BTON PRPAR
MINI-BTONNIRE
pROtectiOn Des teRRes AGRicOles

Andr Simard sest galement engag revoir
622J34-12
BLOC
DRAIN
Auto cueillette ou dj cueilli Livraison disponible dans les environs min. 4 litres
Auto.
Cueilli
4L 2L 1L
1350$ 750$ 375$
1750$ 850$ 475$

317G32-12
380, Basse-Bretagne, Montmagny 418 248-1766
618J34-12
609J17-12
BLEUETIRE JEAN-PIERRE CT
COLONNES
15
LOIE BLANCHE
Politique
aot
seRGe lvesqUe, cAnDiDAt De lqUipe AUtOnOmiste

M. Serge Lvesque, de Saint-Philippe-de-Nri, portera les couleurs de lquipe autonomiste sur la Cte-du-Sud lors de la prsente campagne lectorale provinciale. Programmeur analyste de profession, M. Lvesque a vu le jour Saint-Philippe et y demeure toujours. Sous lgide de leur chef Guy Drouin qui se prsente dans Taschereau, 16 autres candidats dfendront lidologie du parti la grandeur du Qubec. Une idologie base sur la personne: Le gouvernement soccupe de trop de choses. Nous ne voulons pas couper dans les services essentiels, mais il y a du dgraissage faire. notre avis, largent est plus rentable pour la province quand il reste dans la poche des citoyens de prciser M. Lvesque lorsque nous lavons joint lundi dernier par tlphone. (M.C.)
mARc BilODeAU ne seRA pAs cAnDiDAt

Approch par le Parti vert du Qubec pour dfendre ses couleurs sur la Cte-du-Sud dans lactuelle campagne lectorale provinciale, M. Marc Bilodeau, de Sainte-Louise, ne sera finalement pas candidat, faute de temps cause de son engagement dans la Bourrasque celtique. Mais il demeure un porte-parole inconditionnel du parti. cologiste de longue date, M. Bilodeau invite les Sudctois voter pour Qubec solidaire: Ils ont les mmes valeurs que nous, dont le partage de la richesse lance-t-il. Je demeure un vert solidaire et non pas solitaire... car nous sommes de plus en plus nombreux dans le monde. Si nous ne prenons pas bientt un virage vert, il ny aura pas davenir pour la plante ajoute-t-il. (M.C.)
318G32-12
Dtails en restaurant. Pour un temps limit dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Prpar devant vous. 2012 Doctors Associates Inc. SUBWAYMD est une marque dpose de Doctors Associates Inc.
S1-8160 OieBlanche 068F.indd 1
CLIENT : RESTAURANTS SUBWAY SUJET : Journaux Sub Du Jour TITRE : Sub du jour V2 No DANNONCE : SW-J12-068F PUBLICATION : LOie Blanche DATE DE PARUTION : 13 juin 2012
Souriez! Cest la rentre!

No DE DOSSIER : S1-8160 INFOGRAPHIE NOM DU FICHIER : S1-8160 OieBlanche 068F
12-05-25 8:58 AM
DATE
# DPREUVE
quand votre prochain rendez-vous avec votre hyginiste?

FORMAT FINAL : 10,2812 X 1,7143 pouces CHEF STUDIO RELECTURE MARGE PERDUE : non COULEURS : QUADRICHROMIE DIR. ARTISTIQUE CETTE PREUVE : 100 %
S. Ferland
11 mai 2012
DIR. PRODUCTION CLIENT
SERVICE-CONSEIL
Mlissa Ouellet
Hyginiste dentaire
16
25, boul. Tach Ouest, suite 203, Montmagny 418 248-3626
201A33-12
Hyginiste dentaire
Marie-Pier Roy
608J24-12
COLORADO 2008 4X4 MAZDA 3 2010

U6271 51 000 KM U5921 68 000 KM
$ 15 495$
$ 12 295$
PONTIAC G5 SE 2009
U6319 57 000 KM
$ 10 995$
VENZA 2009 AWD EQUINOX 2011

30019A 46 000 KM U6217 TOIT PANORAMIQUE 57 000 KM
$ 23 995$
$ 21 895$
FUSION 2011
U6351 26 000 KM
$ 16 995$
SIERRA 2010
U6145 73 000 KM VORTEC MAX
$ 24 995$
LACROSSE 2012
U6349 24 000 KM
$ 26 495$
418 248-7122 1 800 463-4115
sortie 378 autoroute 20
418 856-2621 1 800 556-0557
sortie 439 autoroute 20
www.thibaultgm.com
206A34-12
17
LOIE BLANCHE
Politique
RfoRme de lassuRance-emploi
Franois Lapointe invite Les gens envoyer une carte postaLe stephen harper
Craignant les effets nocifs de la rforme de lassurance-emploi adopte par le gouvernement conservateur, M. Franois Lapointe lanait jeudi dernier une campagne de pression envers le premier ministre Stephen Harper pour le sensibiliser leffet potentiellement dvastateur de la loi sur les travailleurs saisonniers et les entreprises touristiques. par MicheL chass
Ayant dj initi une ptition pour lutter contre la rforme, le dput de MontmagnyLIslet-Kamouraska-Rivire-du-Loup opte cette fois-ci pour une carte postale destine au premier ministre. Places dans les commerces lis lindustrie touristique, ces cartes se trouveront la disposition des clients qui pourront les signer et les faire suivre M. Harper afin de dnoncer la prcarit accrue des entreprises saisonnires provoque par les changements lassurance-emploi. M. Lapointe a fait imprimer 4 000 cartes postales, soit 1 000 pour chacune des quatre MRC de son comt: LIdal, ce serait de devoir en rimprimer, car les gens doivent tre conscients que la loi a bel et bien t adopte. Les conservateurs ont mme fait entrer le Snat une fin de semaine pour la faire adopter. Les nouvelles mesures pourront donc sappliquer ds cet automne. Et selon M. Lapointe, ces mesures consti-
tuent une vritable attaque lendroit des travailleurs saisonniers. Aprs six semaines de chmage, les travailleurs saisonniers devront accepter un emploi 100 kilomtres de leur domicile et 70% du salaire antrieur: Dans un secteur conomique o la main-doeuvre est dj difficile trouver, une telle mesure risque de compliquer srieusement le recrutement des employs ncessaires au fonctionnement de plusieurs petites entreprises de la rgion, tel point que certaines pourraient mme cesser leurs activits. Cette rforme est insensible aux ralits conomiques de nos rgions, elle doit tre conteste lancet-il. Avec cette deuxime initiative pour contrer la loi, le dput Lapointe espre toucher davantage les propritaires dentreprises et leur clientle: De plus en plus de propritaires sinquitent de la pression que cette rforme va exercer sur leurs ressources humaines et des difficults recruter qui vont en dcouler.
Le dput Franois Lapointe montre les deux faces de la carte postale que plusieurs personnes vont probablement envoyer au bureau du premier ministre Stephen Harper pour protester contre la rforme de lassurance-emploi.
Selon M. Lapointe, la rforme ne tient pas compte du tout de la spcificit de lindustrie touristique saisonnire qui est cyclique: Exemple! Un matre dhtel en chmage quatre cinq mois par anne. Un fonctionnaire zl pourra lenvoyer travailler dans une quincaillerie situe 100 kilomtres de sa rsidence et 70% de son salaire habituel. Pour la motivation, on repassera! De son ct, le propritaire de lauberge qui lemploie depuis 20 ans ne saura sur quel pied danser, se demandant sil doit ou non chercher un autre matre dhtel. Enfin, le propritaire de la
quincaillerie devra accueillir et former un employ non motiv qui ne restera fort probablement pas! a na aucun bon sens. a ne tient pas compte du cycle de lindustrie touristique dans les rgions. Si on applique la loi la lettre dans lEst du pays, a va faire trs mal. Il faut se battre pour en attnuer lapplication de conclure M. Lapointe, porte-parole de lOpposition officielle pour le tourisme et les petites entreprises. Disponibles dans plusieurs commerces de la circonscription, les cartes postales peuvent tre mises la poste sans timbre.
re rni ation De nt e se ass pr la ch re nt ava
Samedi 25 aot 19 h Gymnase de St-Camille
ai Animmtoon et Hu ur mn 4 Ficlhesede HD chasse et p us s Plrpireiuerss su

Billets en prvente au cot de 20$ la Quincaillerie de St-Camille ou au cot de 25$ LENTRE.
317G34-12
312G14-10
Endroit : Montmagny (place de lglise) Horaire : Jeudi 9 h 30
Endroit : Saint-Jean-Port-Joli Horaire : Lundi 9 h 30 et 19 h
semaine du 10 septembre / pour 11 cours -- Le premier est gratuit
18
Info. DANIEL BLANCHET 418 595-2231.
309G34-12
LOIE BLANCHE
Culture
cieL de nuage
aurLe dentreMont expose FestivaL de Musique

Le peintre Aurle dEntremont expose ses uvres la maison Sir Etienne-Paschal-Tach de Montmagny jusquau 21 octobre. Ce grand peintre unique fait les choses sa manire. Son coup de pinceau est prcis et efficace: les couleurs de lAcadie coulent autant sur sa toile que dans ses veines. voir et revoir! (LOB)
Ltonnant autobus appartenant la compagnie de thtre ambulant Le Cochon souriant de Ste-Marguerite-de-Lingwick, baptis Ciel de nuage, est de passage Montmagny. Le directeur technique Michel Fordin, et sa conjointe Line Babin, orthopdagogue de profession et membre du collectif de thtre, lont mis la disposition des artistes des 20 jours de laboratoire de cirque. Servant de vhicule de transport pour tout le matriel, Ciel de nuage sest transform en cuisine collective, bureau et lieu de rsidence. Visitez les installations tout fait inusites sur le site web du journal.(S.L.)
saint-Fabien
LOIE BLANCHE
Dans la nuit du 14 au 15 aot, un ou des individus ont pntr par effraction dans le bureau de comt de Montmagny de M. Norbert Morin, dput sortant de Montmagny-LIslet et candidat libral sur la Cte-du-Sud. Les malfaiteurs ont vol du matriel informatique et lectronique: Fort heureusement, comme tous les membres de mon quipe taient rentrs leur domicile, personne na subi de prjudice a soulign M. Morin dans un communiqu mis la suite de lincident. Le candidat libral dplore cette infraction et sen dit profondment choqu: Jespre que ce malheureux vnement na aucun lien avec la prsente campagne lectorale. Jinvite les gens qui auraient t tmoins dactivits suspectes prs du bureau durant cette nuit-l communiquer avec la Sret du Qubec locale conclut-il. La SQ poursuit lenqute. (LOB)
voL au bureau de norbert Morin
Faits divers
Le Festival de musique de Saint-Fabien-dePanet aura lieu le samedi 25 aot la salle du centre communautaire. Le groupe Just Ladies ouvrira le bal 13h, suivi de Rosemary Mc-Comeau et ses musiciens et des Madelinots. Aprs la pause 18h30, place au spectacle de Jean-Caude Glinas, alias Rjean De Terrebonne. Puis 20h, on prsentera la comptition
des groupes rock avec Logan Logan, Savior of the week, Orange Syndicate et Conciouless. Les billets, au cot de 20$ pour tout le festival, se trouvent en vente au Bar le Texas et au Dpanneur du Pied de la Cte Saint-Fabien. Faites vite, car il ny a que 225 billets disponibles! Pour information, 418-249-2619 ou rejrodeo@sogetel.net. (LOB)
endroit : 2, 7e Rue, Montmagny (angle Ste-Brigitte) 418 248-8993
cours dbutant : Le 10 septembre 2012
responsable : Danielle Turgeon, directrice
Sophie Chouinard et Langis Chouinard, Ste-Perptue
Aurly, 03-08-2012
Philip-douard, 03-08-2012
Mlanie Couillard et John Lizotte, Cap-St-Ignace Mlanie Brousseau et Guillaume Hudon, St-Jean-Port-Joli Jessica Pellerin et Evans Ross Tremblay, Montmagny Lisa-Marie Boucher et Dominic Blais, Berthier-sur-Mer Virginie Gagnon et ric Moreau, St-Pamphile Patricia Bernier et Normand Doyon, St-Jean-Port-Joli Marie-ve Gagnon et Dave Girard, Montmagny
atelier ducatif
ayant pour but de favoriser la sociabilit de l'enfant, son dveloppement psychomoteur, sa crativit, certaines habilets et connaissances de base.
programme pr-scolaire
adapt aux enfants en prmaternelle
Olivia, 03-08-2012 Jade, 05-08-2012
Daphne, 06-08-2012 Naom, 09-08-2012 Clara, 13-08-2012
ateliers dirigs : musique arts plastiques art dramatique danse anglais ateliers libres : sorties et activits spciales
Adam, 14-08-2012
Marie-Paule Gaudreau et Lonard Chabot

maris Montmagny le 23 aot 1952.
De vos six enfants : Sylvain, Mario, Marlne, Danielle, Brigitte et Stphane, ainsi que leur conjoint(e) et vos petits-enfants
par demi-journe Reus pour fins dimpt.

(Possibilit de 4 demi-journes)
621J34-12
606J34-12
Tout pour le bb 0-24 mois 1, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-4919
Frais dinscriPtion : 35$ (pour lanne)
217A34-12
1 SEMAINE GRATUITE
Prsentez ce coupon lors de linscription
cot : 12$
19
LOIE BLANCHE
Culture
dernier droit pour Les 20 jours de Laboratoire de cirque

Spectacle acrobatique, crations indites, visite rare et grand bal de clture figurent la programmation de la dernire semaine des 20 jours de laboratoire de cirque Montmagny. Faisant honneur son statut de laboratoire, lvnement accueillera le projet de cration in situ Stop mais encore... de la compagnie Les Confins. Deux acrobates laboreront un spectacle dans lespace exigu du moulin vent Vincelotte situ au 641, chemin des Pionniers Est, Cap-Saint-Ignace. Le 23 aot ds 19h, le public pourra assister au rsultat de cette recherche par groupe de 10 personnes. Ce mme jeudi 23 aot, le 5 7 Cirquen Fleuve proposera une rencontre sous le chapiteau avec les artistes du projet Frasa. Cette autre rsidence de cration runira trois cavaliers de la Luna Caballera et les musiciens du Trio Safar, une formation de musique orientale invite par le Carrefour mondial de laccordon. Sur le thme de lart questre dans le monde arabe ancien, les six artistes laboreront un spectacle qui sera prsent lors du spectacle de clture du 30 aot. Les 24 et 25 aot 20h, la compagnie de cirque acrobatique Throw2catch prsentera sa nouvelle cration en avant-premire. Les cinq acrobates offriront des numros de main main, de planche sautoir, de jonglerie, de roue Cyr et de barre russe. Certains membres de la jeune troupe ont fait partie de compagnies comme le Cirque du Soleil, 7 doigts de la main et le Cirque loze. Pour souligner comme il se doit la fin des 20 jours de laboratoire de cirque, le Bal Accordon, muses et cirque servira un amalgame festif le 30 aot 20h. Au programme, musique par des artistes qubcois et catalans invits au Carrefour mondial de laccordon, numros de cirque et prsentation unique du projet Frasa. La dernire partie du spectacle honorera le travail des femmes artistes de cirque. Ces muses inspiratrices lnergie sensuelle inviteront le public investir la piste pour une danse finale qui le conduira dans les bras du Carrefour mondial de laccordon. (LOB)
CM
MY
CY
CMY
La Fte des arts et traditions aura Lieu du 7 au 9 septeMbre

La Corporation Touristique de Berthier-surMer rappelle que la 15e Fte des Arts et Traditions se droulera du 7 au 9 septembre. Cet vnement saveur culturelle regroupe
31 aot 2012.
Super ENCAN
Dimanche 26 aot 2012 ds 13 h
Endroit : Salle Andr Fortin
750, de lglise (route 204) Saint-Jean-Port-Joli
Seront vendus sans rserve :

antiquits, meubles en pin, en chne, en noyer, vaisselle, bibelots et autres.
Pour information : 418 598-3635 soir : 418 598-3620 J.C. Fortin

Conditions de lencan : argent comptant, Visa, Mastercard, Interac.
616J33-12
des artistes et artisans uvrant dans divers domaines: joaillerie, textile, sculpture, peinture, musique et autres. Le samedi et dimanche, activits thmatiques, expositions artistiques et animation dans le parc se chevaucheront afin doffrir aux visiteurs une exprience interactive. Lglise accueillera lexposition des toiles du peintre Claude de Lorimier. Toujours lglise aura lieu la messe des artistes le dimanche 10h. Cet vnement est gratuit. Les samedi et dimanche entre 13h et 15h dans lglise, il y aura projection du film Dans le sillage du Titanic, lhistoire du CGS Montmagny. Pour acheter des billets de lactivit Retrouvailles des familles nombreuses - 1950 ou sinformer, il faut sadresser la municipalit (418-2597343) ou la boutique souvenirs (418-259-1291).
artisans recherchs
Les artisans qui veulent participer la Fte des Arts et Traditions peuvent rserver un espace ds maintenant. La Corporation touristique de lendroit sera heureuse de vous compter parmi ces exposants. Pour information, 418 259-2339 ou berthiersurmer@globetrotter.net. (LOB)
20
202A33-12
LOIE BLANCHE
Culture
expositions dans les jardins patrimoniaux

Dans le cadre du projet Jardins patrimoniaux - Art public!, le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire de Montmagny prsente des expositions phmres dans les jardins de deux de ses maisons patrimoniales. Avec Stigmatique plastique (photo), Marie-Claude Hains, artiste originaire de la Cte-duSud, investit le site du Manoir Couillard-Dupuis en disposant, le long de la rivire, ses sculptures organiques faites de matire plastique voquant une ossature la fois forte et fragile. De son ct, Jos Luis Torres sinvite dans les jardins de la Maison sir tienne-Paschal-Tach o son uvre, Mise en scne - ma cabane au Canada, faite de matriaux recycls, propose une rflexion sur la conservation du patrimoine et lart contemporain, permettant du mme coup la matrialisation du lien entre le pass et le prsent. Ces mises en scnes sur des sites historiques classs permettent dapprcier lart actuel dans un contexte habituellement rserv au patrimoine et font redcouvrir les lieux partir de nouveaux points de vue. voir librement jusqu la fin de la saison touristique. (LOB)
3 tome du CerCle dloan

e
Originaire de Sainte-Perptue, lauteure Carolyn Chouinard lancera le troisime et dernier tome de la trilogie Le Cercle dloan le 6 septembre, de 18h 21h, au Centre de congrs et dexpositions de Lvis. Publi aux ditions de Mortagne, Le retour du captif met un terme cette srie jeunesse qui a su charmer les amateurs de littrature fantastique depuis la sortie du 1er tome en 2010. Bienvenue tous! (LOB)
Vous rvez dune douche en verre depuis longtemps ?

Voil maintenant votre chance de raliser votre projet.
- Fabrique sur mesure selon vos besoins. - Choix complet de quincaillerie - ShowerGuard Notre quipe se fera un plaisir de vous aider tout au long de votre projet.
319G34-12
9068-4911 Qubec inc. R.B.Q. 8223-9328-10
Secteur Montmagny-LIslet, contactez : Jean-Marie Tardif 16 ans dexprience

210A26-12
De plus, votre spcialiste en verre vous offre : Remplacement de thermos bue Verre dcoratif Verre lamin, tremp, broch Verre pour foyer (pyrocram) Moustiquaire Miroir dcoratif NOUVEAU! Cadre sur mesure
322, rue des Entrepreneurs Montmagny (Qubec) G5V 4T1 Tl. : 418 248-4872 Tlc. : 418 248-4842 Courriel : info@vitrerielc.com
Le mme excellent service depuis plus de 30 ans
624J34-12
21
22
103N34-12
0
%
60 MOIS
JUSQU
OU
OU
0 , 99 % 2 , 99 %
Achetez une FIESTA S pour

OBTENEZ
**
FIESTA SE HATCHBACK 2012
SUR LA PLUPART DES NOUVEAUX MODLES FIESTA 2012 EXCLUANT LA VERSION S
Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus
14 244
DE PLUS
MEILLEUR CHOIX SCURITAIRE SELON LIIHS.
$
72 MOIS 84 MOIS
*
PRIX EMPLOYS
5,1 L/100 km SUR ROUTE 6,9 L/100 km EN VILLE
GAGNER FORD.
VOUS POURRIEZ
VOTRE
0
JUSQU
D DU CONCOURS PARTAGEZ NOTRE PASSION.
L LE PREMIER GAGNANT AU QUBEC ET LE DEUXIME AU CANADA
60 MOIS
F FORD CANADA FLICITE M. LVESQUE,

OU OU
0 , 99 % 2 , 99 %
PREMIRE DE CLASSE PARMI LES VOITURES COMPACTES
FOCUS SE BERLINE 2012
Achetez une FOCUS S pour
16 619
SUR LA PLUPART DES NOUVEAUX MODLES FOCUS 2012 EXCLUANT LA VERSION S
Incluant 1 030 $ en rajustement de prix employs
JUSQU PRSENT, PLUS DE

OBTENEZ
$
72 MOIS 84 MOIS
MEILLEUR CHOIX SCURITAIRE SELON LIIHS. S LIIHS.
*
**
OBTENEZ VOTRE PRIX EMPLOYS DS AUJOURDHUI ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER EN CONSULTANT FORD.CA OU EN VOUS RENDANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.
PARTAGEZ NOTRE PASSION,

OBTENEZ DS MAINTENANT
PARTAGEZ NOS PRIX.
Le rajustement de prix illustr sapplique au F-150 Platinum 4x4 2012 SuperCrew SuperCrew.
3 5 1 89
FUSION SE 2012
Jusqu
60 MOIS
SUR LA PLUPART DES NOUVEAUX MODLES FOCUS ET FIESTA 2012.
19 981
quipe dune bote automatique
Procurez-vous votre Fusion 2012 avant quil ne soit trop tard.
Votre Prix Employs
DEPUIS 2005
JUSQU
**
$
*
Allocation Livraison.............................................................. 4 500 $
Rajustement Prix Employs...............................................1 868 $
Rajustement de Prix Total...............6 368 $
LA PLUS VENDUE AU CANADA
CANADIENS ONT PARTAG NOTRE PASSION ET NOS PRIX.
quebecford.ca
LA BERLINE INTERMDIAIRE
De srie pour la plupart des vhicules Ford avec abonnement de 6 mois prpay
LES ACHETEURS AVISS LISENT LES PETITS CARACTRES. Les vhicules illustrs peuvent tre dots dquipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre prix moindre. Ces offres sadressent des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crdit par Crdit Ford. Certains clients pourraient ne pas tre admissibles au taux dintrt annuel le plus bas. Un dpt de scurit pourrait tre exig par Crdit Ford selon les termes et conditions du crdit du client. Ces offres excluent les frais dimmatriculation, les assurances, le plein de carburant, linscription au RDPRM (pour les vhicules financs), la taxe cologique sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ. Tous les prix et rabais sont appliqus partir du prix de dtail suggr par le constructeur (PDSC). Ces offres sont dune dure limite et peuvent tre annules en tout temps sans pravis. Pour obtenir tous les dtails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientle Ford au 1 800 565-3673. Loffre PRIX EMPLOYS (le PRIX EMPLOYS ) est en vigueur du 14 juin au 31 aot 2012 (la priode du programme ) et sapplique lachat ou la location de la plupart des vhicules Ford 2012 et 2013 neufs ( lexception des chssis-cabines et des fourgons tronqus, des camions moyens, du F-150 Raptor, de la Mustang Boss 302 et de la Shelby GT500). Le PRIX EMPLOYS sapplique au programme A , habituellement offert aux employs de Ford Canada mais exclut le boni ngoci avec les TCA. Le vhicule neuf doit tre command lusine ou livr chez votre concessionnaire Ford participant durant la priode du programme. Cette offre peut tre combine la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande lusine, soit de la livraison, mais non des deux. Le PRIX EMPLOYS ne sapplique pas aux vhicules ayant droit lassistance-comptitivit des prix, la rduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidlit Plans A/X/Z/D/F. Aucun achat requis. Pour obtenir le rglement complet du concours et connatre les critres sappliquant aux vhicules admissibles et pour vous inscrire, visitez www.ford.ca/concourspartageznotrepassion (suivez le chemin qui sapplique vous, remplissez tous les champs obligatoires et cliquez sur soumettre ). Ouvert uniquement aux rsidents du Canada qui ont atteint leur majorit, qui sont dtenteur dun permis de conduire valide reconnu dans leur province de rsidence et qui sont propritaires dun vhicule de marque Ford ( lexclusion des clients de parcs et de tous les propritaires de vhicules de marque Lincoln ou Mercury). Deux des critres sappliquant aux vhicules admissibles sont que le vhicule soit dment enregistr au Canada, au nom du participant au concours (proprit du vhicule correspondante) et dment immatricul et assur. Les non propritaires dun Ford devront rdiger un paragraphe original dun minimum de 100 mots (avec espaces) dcrivant Pourquoi jaime les vhicules Ford , indiquer leur nom et leur adresse au complet, leur adresse courriel ainsi que leur numro de tlphone avec code rgional (accessible pendant la journe) et envoyer le tout : Vanessa Richard, Pareto Corp., 1 Concorde Gate, Suite 200, Toronto, ON, M3C 4G4. Le concours se termine 23 h 59 (HNP) la dernire journe de la campagne PRIX EMPLOYS Ford qui sera au plus tt le 31 aot 2012. Limite de 1 inscription par personne. Jusqu 8 prix seront dcerns au Canada et seront rpartis en 3 catgories possibles (selon le type dinscription). Leur valeur schelonnera de 15 000 $CAN 50 000 $CAN au maximum. Les chances de gagner dpendent du nombre total dinscriptions reues chaque intervalle de 10 000 units vendues dans le cadre de la campagne PRIX EMPLOYS (un dclenchement de tirage ). Les chances de gagner diminueront au fur et mesure du droulement du concours, alors que plus dinscriptions seront effectues et que les possibilits de dclenchement de tirage diminueront. Le gagnant devra rpondre une question rglementaire. Le nombre rel de prix remis sera fond sur le nombre total de ventes de vhicules ( lexception des ventes aux parcs) pendant la campagne et des dclenchements de tirages subsquents et il pourra tre infrieur au total indiqu prcdemment. Cotes de consommation de carburant estimatives pour la Fiesta SE 2012 quipe dun moteur 4 cyl. en ligne de 1,6 L et dune bote manuelle, la Focus SE 2012 quipe dun moteur 4 cyl. en ligne de 2,0 L et dune bote automatique et la Fusion SE quipe dun moteur 4 cyl. en litne et dune bote automatique. Les cotes de consommation de carburant sont tablies selon des mthodes dessai approuves par Transports Canada. La consommation relle peut varier en fonction des conditions routires, du chargement du vhicule et des habitudes de conduite. Obtenez 14 000 $ en rabais PRIX EMPLOYS pour le F150 Platinum 4x4 2012 SuperCrew. Le rajustement PRIX EMPLOYS total est une combinaison du rajustement PRIX EMPLOYS de 7 000 $ et dune allocation de livraison de 7 000 $. Cette offre peut tre combine la plupart des autres offres au dtail de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande lusine, soit de la livraison, mais non des deux. Les rajustements PRIX EMPLOYS ne peuvent tre combins aux programmes de primes pour les parcs commerciaux. * Achetez lun des vhicules neufs suivants : Fiesta S hatchback 2012 / Focus S berline 2012 / Fusion SE quipe dune bote automatique au prix de 14 244 $ /16 619 $ /19 981 $ aprs dduction du rajustement PRIX EMPLOYS total de 305 $ / 1 030 $ / 6 368 $. Le rajustement PRIX EMPLOYS total est une combinaison du rajustement PRIX EMPLOYS de 305 $ / 530 $ / 1 868 $ et dune allocation de livraison de 0 $ / 500 $ / 4 500 $. Les taxes sappliquent au montant total de lachat aprs la dduction du rabais du constructeur. **Obtenez un taux dintrt annuel de 0 % / 0,99 % / 2,99 % pour le financement lachat sur la plupart des vhicules neufs suivants : la Focus 2012 (excluant la version S) / Fiesta 2012 (excluant la version S) pour un terme maximal de 60 / 72 / 84 mois. Par exemple pour un financement lachat de 20 000 $ au taux dintrt annuel de 0 % / 0,99 % / 2,99 % pendant 60 / 72 / 84 mois, la mensualit exigible est de 333,33 $ / 286,22 $ / 264,18 $ le cot demprunt est de 0 $ / 608,13 $ / 2 190,77 $ ou le taux dintrt annuel est de 0 % / 0,99 % / 2,99 %, pour une somme totale payable de 20 000 $ / 20 608,13 $ / 22 190,77 $. 2012 SIRIUS Canada Inc. SiriusXM , le logo SiriusXM, de mme que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilises en vertu dune licence.
23
214A34-12
Location de machinerie lourde Dneigement Terrassement Pavage Nettoyage de rues et de cours commerciales Excavation Rsidentiel, commercial, gnie civil
212A34-12
DESSAU.COM
IngnIerIe + ConstruCtIon
615J34-12
230, 6e Avenue, Montmagny

jrmorin@globetrotter.net
418 248-0937
24
211A34-12
314G34-12
611J34-12
125, boul. Tach Ouest Montmagny 418 248-7335

Finis les dlais dattente! Engagez un seul entrepreneur pour llectricit et la plomberie et conomisez!
81, rue St-Jean-Baptiste Ouest Montmagny Tl. : 418 248-0210
Courtier en clairage
213A34-12
315G34-12
613J34-12
ENTREPRENEUR lectricien et plomberie
25
210A34-12
614J34-12
de Fiers er aux ticip dici ! par ets proj

Excavation | Terrassement | Dneigement | Gravier, sable, terre Travaux de gnie civil | Installations septiques | Location de machinerie lourde
Dmnagement
rsidentiel commercial local longue distance
Entreposage
FLEURISTE BOUTIQUE CADEAUX ARTICLES DE DCORATION
Transport spcialis
remorque ouverte ou ferme
85, boul. Tach Ouest, Montmagny - 418 248-1133
Jean-Franois Boucher
Nous construisons...
NOS RALISATIONS Commerciales Industrielles Institutionnelles Civiles
Tl.: 418.248.9353 Fax: 418.248.2279
Nous sommes nombreux croire que l'esprit d'entreprise et l'innovation contribuent au rayonnement et la prosprit
610J34-12
De pre en fils, depuis 1970, Lvis Construction ralise des projets de construction prestigieux, selon des hauts standards de qualit. Vous pouvez tre en confiance. Lexpertise acquise dans les projets denvergure avec de grandes entreprises est mise profit dans tous les projets que nous ralisons. Lorsque vous dmarrez un projet, vous tenez ce quil se ralise selon vos attentes. Lvis Construction met tout en place pour respecter les chanciers et les devis. Grce nos normes de qualit leves, nous exerons un contrle constant et rigoureux sur lvolution de votre projet pour vous assurer une qualit irrprochable. Notre expertise varie et la gamme tendue des tches ralises par Lvis Construction minimisent le recours des sous-traitants. Ainsi, parce que nous effectuons la majorit des travaux, nous exerons un meilleur suivi et vous garantissons entire satisfaction.
2, Chemin des les, Lvis (Qubec) G6V 7M5
de notre rgion.
T 418 837-2476 F 418 837-1218

LICENCE RBQ : 8003-1867-95
www.levis-constructioninc.ca
26
209A34-12
313G34-12
avenir par ici Votre passe
Amliorez vos habilets de gestion et de supervision !

DVELOPPEZ DES OUTILS POUR SURMONTER LES DFIS DE LA GESTION DES QUIPES DE TRAVAIL
Formation concrte et pratique vous procurant plus de cacit et de plaisir dans votre rle de superviseur. Formation reconnue et dispense dans plus de 20 centres accrdits au Qubec, en Ontario et dans les Maritimes.
MONTMAGNY Contactez ds maintenant Emploi-Qubec pour connatre
VOUS DSIREZ EN APPRENDRE DAVANTAGE :

Visitez le site www.m3isupervision.ca et visionnez les tmoignages des clients.
Dbut 21 septembre 2012
Communiquez avec nous ds maintenant !

Jose Gagnon 418 856-1525, poste 2279 jogagnon@cegeplapocatiere.qc.ca.
608J34-12
Tl. sans frais : 1 855 856-1527
www.cegeplapocatiere.qc.ca/formationcontinue
303G34-12
27
00 KM - GROUPE MOTOPROPULSEUR
00 KM - GARANTIE GLOBALE LIMITE
MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant Hyundai Auto Canada Corp. Prix des modles montrs Accent 4 portes GLS 2013, boite automatique 6 vitesses 19 859 $ / Elantra Limited 2013, boite automatique 24 809 $ / Veloster Tech, boite manuelle 6 rapports 2013 24 609 $ / Sonata Limited, boite automatique 2013 30 679 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), livraison et destination de 1 495 $ pour lAccent GLS 4 portes 2013, lElantra Limited 2013 et le Veloster Tech avec boite DCT 2013, 1 565 $ pour la Sonata Limited 2013 inclus. Frais denregistrement, dassurance, dimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de prparation, dadministration du concessionnaire et un plein de carburant. ** Offres de location sur approbation du crdit des Services financiers Hyundai sur les modles neufs en stock : Accent L 4 portes 2013, boite manuelle 6 rapports ( partir de 14 809 $) / Elantra L 2013, boite manuelle 6 rapports ( partir de 17 459 $) / Veloster 2013, boite manuelle 6 rapports ( partir de 21 109 $) / Sonata GL 2013, boite automatique 6 rapports ( partir de 22 995 $). Mensualits de location : 165,00 $ / 189,00 $ / 255,00 $ / 279,00 $ - 60 mois sans obligation au terme du contrat de location. Comptant initial de 0 $. Premire mensualit et comptant initial 0 $ / 0 $ / 995 $ / 1 695 $ requis la livraison. Certaines conditions sappliquent. Dtails chez votre concessionnaire. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ pour les modles quips dun climatiseur), livraison et destination de 1 495 $ pour lAccent 4 portes L 2013 / lElantra L 2013 / le Veloster 2013, et de 1 565 $ pour la Sonata GL 2013 inclus dans les offres de location. Frais denregistrement, dassurance, dimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus des offres de location et sont payables au moment de la livraison. Aucun dpt de scurit (0 $) pour tous les modles. Kilomtrage annuel de 20 000 km, 12 par km additionnel pour lAccent L 4 portes 2013, lElantra L 2013, Le Veloster 2013 et la Sonata GL 2013. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de prparation, dadministration du concessionnaire et un rservoir plein de carburant. Financement lachat sur approbation du crdit des Services financiers Hyundai sur les Accent L 4 portes 2013, boite manuelle 6 rapports ( partir de 14 809 $) / Elantra L 2013, boite manuelle 6 rapports ( partir de 17 459 $) / Veloster 2013, boite manuelle 6 rapports ( partir de 21 109 $) / Sonata GL 2013, boite automatique 6 rapports ( partir de 22 995 $). Exemple de financement et modalits des offres de financement apparaissant dans la prsente publicit : 14 809 $ un taux de 0 % quivaut des mensualits de 205,68 $ par mois pour une dure de 72 mois. Comptant initial requis de 0 $. Cot de prt de 0 $ pour une obligation totale de 14 808,96 $. Exemple de financement et modalits des offres de financement apparaissant dans la prsente publicit : 17 459 $ un taux de 0 % quivaut des mensualits de 363,73 $ par mois pour une dure de 48 mois. Comptant initial requis de 0 $. Cot de prt de 0 $ pour une obligation totale de 17 459,04 $. Exemple de financement et modalits des offres de financement apparaissant dans la prsente publicit : 21 109 $ un taux de 0,9 % quivaut des mensualits de 447,90 $ par mois pour une dure de 48 mois. Comptant initial requis de 0 $. Cot de prt de 390,20 $ pour une obligation totale de 21 449,20 $. Exemple de financement et modalits des offres de financement apparaissant dans la prsente publicit : 22 995 $ un taux de 0 % quivaut des mensualits de 479,06 $ par mois pour une dure de 48 mois. Comptant initial requis de 0 $. Cot de prt de 0 $ pour une obligation totale de 22 994,88 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur les vhicules quips dun climatiseur), pour lAccent L 4 portes 2013 / lElantra L 2013 / le Veloster 2013 / la Sonata 2013. Frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour l Accent L 4 portes 2013 / lElantra L 2013 / le Veloster 2013, et de 1 565 $ pour la Sonata GL 2013 inclus. Frais denregistrement, dassurance, dimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement lachat. Tous les dtails chez votre concessionnaire Hyundai. lachat ou la location dune Sonata 2013 ( lexception des modles hybrides) neuve, obtenez un crdit allant jusqu 3 700 $ (2 684 $ pour le modle GL 2013 annonc) du fabricant au concessionnaire. Le crdit du fabricant au concessionnaire sapplique avant les taxes et sur le prix de base du vhicule. Cette offre ne peut tre combine aucune autre offre de remise. Cette offre ne peut tre transfre ni cde. Aucun change de vhicule ncessaire. Les cotes de consommation dessence de lAccent L 4 portes 2013, boite manuelle 6 rapports (Autoroute 4,9 L / 100 km; Ville 6,7 L / 100 km) / lElantra L 2013, boite manuelle 6 rapports (Autoroute 4,9 L / 100 km; Ville 6,8 L / 100 km) / le Veloster 2013, boite manuelle 6 rapports (Autoroute 4,9 L / 100 km; Ville 7,2 L / 100 km) / la Sonata GL 2013, boite manuelle 6 rapports (Autoroute 5,7 L / 100 km; Ville 8,7 L / 100 km) sont bases sur les donnes du manufacturier. Les consommations relles peuvent varier selon les conditions de conduite et lajout de certains accessoires automobiles. Les donnes sont prsentes aux fins de comparaison uniquement. Offres dune dure limite pouvant tre modifies ou annules sans avis pralable. Voir un concessionnaire pour tous les dtails. Le concessionnaire peut vendre prix moindre. Les stocks sont limits. Le concessionnaire pourrait devoir commander le vhicule. La garantie globale limite de Hyundai couvre la plupart des pices du vhicule contre les dfauts de fabrication sous rserve du respect des conditions normales dutilisation et dentretien. Contactez votre concessionnaire pour tous les dtails.
MEILLEURES GARANTIES AU PAYS
00 KM GARANTIE SUR LES MISSIONS
28
OU OU
Modle Tech montr
AVEC AVEC
PRIX DE VENTE
AUTOROUTE 4,9 L / 100 KM AUTOROUTE 4,9 L / 100 KM
Modle 4 portes GLS montr
PRIX DE VENTE
VELOSTER 2013
ACCENT L 4 PORTES 2013
21 109 $ 0,9 %
FINANCEMENT LACHAT POUR 72 MOIS
SUR TOUS LES MODLES ACCENT 4 PORTES

14 809 $ 0%
UNE VAGUE DCONOMIES COMME VOUS NEN AVEZ JAMAIS VUES.
SUR TOUS LES MODLES VELOSTER
165 $
255 $
POUR 60 MOIS ** 0 $ COMPTANT
FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.
LOCATION PARTIR DE
LOCATION PARTIR DE
POUR 60 MOIS ** 995 $ COMPTANT OU

AUTOROUTE 5,7 L / 100 KM
OU
ELANTRA L 2013
AVEC
SUR TOUS LES MODLES ELANTRA (BERLINES)
AVEC
PRIX DE VENTE
PRIX DE VENTE
17 459 $ 0%
SONATA GL 2013
22 995 $ 0%
RES PROFITEZ DOFF ES. EXCEPTIONNELL
SUR TOUS LES MODLES SONATA 2013 (SAUF LES MODLES HYBRIDES)
189 $
279 $
POUR 60 MOIS ** 0 $ COMPTANT
LOCATION PARTIR DE
LOCATION PARTIR DE
POUR 60 MOIS ** 1 695 $ COMPTANT
FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS. INCLUANT 2 684 $ EN AJUSTEMENT DE PRIX
Modle Limited montr
HyundaiCanada.com
Modle Limited montr
101N34-12
PRENEZ LE LARGE AVEC LA NOUVELLE ELANTRA GT 2013

AVEC SLECTION DU MODE DE DIRECTION PAR LE CONDUCTEUR (DSS)
Modle SE avec ensemble Tech. montr
PRIX DE VENTE
20 759
$ AVEC
% FINANCEMENT LACHAT POUR 48 MOIS SUR TOUS
LOCATION PARTIR DE POUR 60 MOIS ** 995 $ COMPTANT
LES MODLES ELANTRA GT
249
Lquipement de srie de lElantra GT GL inclut : > Mode de direction slectionnable par le conducteur (DSS) > Climatiseur > Siges avant chauffants > Systme tlphonique mains libres Bluetooth > Radio satellite XM
> > > >
Commandes audio et du rgulateur de vitesse montes au volant 7 coussins gonflables Glaces, verrouillage des portes et rtroviseurs lectriques Boite gants rfrigre
UN VHICULE 5 PORTES SPACIEUX AVEC UNE EXCELLENTE CONOMIE DE CARBURANT ET UNE TENUE DE ROUTE EXCEPTIONNELLE.
Les noms, logos, noms de produits, noms des caractristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant Hyundai Auto Canada Corp. Prix du modle montr : Elantra GT SE avec ens. Tech 2013 27 959 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour lElantra GT SE avec ens.Tech. 2013 inclus. Frais denregistrement, dassurance, dimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de prparation, dadministration du concessionnaire et un plein de carburant. Financement lachat sur approbation du crdit des Services financiers Hyundai sur les Elantra GT GL 2013 est de 0%. Exemple de financement et modalits des offres de financement apparaissant dans la prsente publicit : 20 759 $ un taux de 0 % quivaut des mensualits de 432,48 $ par mois pour une dure de 48 mois. Comptant initial requis de 0 $. Cot de prt de 0 $ pour une obligation totale de 20 759,04 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), pour lElantra GT GL 2013. Frais de livraison et de destination de 1 495 $ pour lElantra GT GL 2013 inclus. Frais denregistrement, dassurance, dimmatriculation et RDPRM en sus des offres de financement lachat. Tous les dtails chez votre concessionnaire Hyundai. ** Offres de location sur approbation du crdit des Services financiers Hyundai sur les modles neufs en stock Elantra GT GL 2013, boite manuelle 6 rapports ( partir de 20 759 $). Certaines conditions sappliquent. Dtails chez votre concessionnaire. Mensualits de location: 249,00 $ pour 60 mois sans obligation au terme du contrat de location. Comptant initial de 995 $. Premire mensualit et comptant initial requis la livraison. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ pour les modles quips dun climatiseur), livraison et destination de 1 495 $ pour lElantra GT GL 2013 inclus dans les offres de location. Frais denregistrement, dassurance, dimmatriculation, RDPRM et taxes applicables en sus des offres de location et sont payables au moment de la livraison. Aucun dpt de scurit (0 $) pour tous les modles. Kilomtrage annuel de 20 000 km, 12 par km additionnel pour lElantra GT GL 2013. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de prparation, dadministration du concessionnaire et un rservoir plein de carburant. Offres dune dure limite pouvant tre modifies ou annules sans avis pralable. Tous les dtails chez votre concessionnaire. Le concessionnaire peut vendre prix moindre. Les stocks sont limits. Le concessionnaire pourrait devoir commander le vhicule. Contactez votre concessionnaire pour tous les dtails. La consommation dessence de lElantra GT GL 2013, transmission manuelle 6 vitesses (Autoroute 4,9 L / 100 km; Ville 7,2 L / 100 km) est base sur les rsultats du manufacturier. Les consommations relles peuvent varier selon les conditions de conduite et lajout de certains accessoires automobiles. Les donnes sont prsentes aux fins de comparaison uniquement. La garantie globale limite de Hyundai couvre la plupart des pices du vhicule contre les dfauts de fabrication sous rserve du respect des conditions normales dutilisation et dentretien. Contactez votre concessionnaire pour tous les dtails.
MC
102N32-12
HyundaiCanada.com
29
LOIE BLANCHE
Culture
musette, reel, polka, tarentelle, blues, tango, valse, jazz, java, swing, rythmes latins, sonorits basques, catalanes, britanniques, orientales et italiennes, traditions dEurope de lEst, musique folk et classique se croiseront sous le soleil et les toiles de Montmagny. Nul besoin de passeport diplomatique, tout ce beau monde a lhabitude du libre change culturel. Limportant, cest de profiter du passage de la plante en ouvrant toute grande les oreilles. Bref, il suffit de faire pointer votre GPS sur le Muse de laccordon, la place de la Mairie, la salle Edwin-Blanger ou encore votre htel prfr et de passer la fin de semaine Montmagny. Mieux encore, rservez votre billet pour les Concerts internationaux Hydro-Qubec des samedi et dimanche soirs. Chacune de ces soires offre une fentre privilgie sur plusieurs cultures, origines et sonorits. Avec cette affluence mtisse, nul doute que vous serez dpayss. Et pour vous orienter dans les rues et les places publiques, suivez la musique. Alors peu importe le temps quil fera durant le week-end de la fte du Travail, le ciel brillera Montmagny. De jour comme de nuit, une foule de concerts mettront en vedette des Accordonistes, les sympathiques habitants dune plante radieuse. Pour saisir leur passage, tlphonez au 418 248-7927 ou visitez le www.accordeonmontmagny.com. Source: Genevive Caron Tintamarre communication crative
La pLante accordon MontMagny

Quelque part dans la galaxie musicale, il y a une plante reconnaissable entre toutes. Enveloppe par une atmosphre des plus chaleureuses, il y fait toujours beau, mme quand il pleut des tangos sanglotants. Par bonheur, cette poque-ci de lanne, lorbite de la plante Accordon passe au dessus du Qubec. Du 30 aot au 3 septembre, une dizaine de pays de cet astre festif dpcheront de prestigieux ambassadeurs Montmagny. Cest ainsi que durant cinq jours mmorables,
LES OFFRES DT
CHEVROLET
LOUEZ
OU
Modle 5 portes LTZ illustr
PLRCIHXT A A
ES SUR MODL LS SLECT
NOUVEAUX
RDUITS
IONNS
1
0 0
% 48
JUSQU MOIS
UN OU LT Z MODLE LT SLECTIO NN
2
ACHETEZ
OU
BluetoothMD de srie avec commande au volant
UN MODL
E LT OU LT
% 84
SONIC LS berline
PRIX LACHAT AVANT
JUSQU MOIS
15 499 $
Z SLEC
TIONN 3
PRIX LACHAT MAINTENANT
13 999 $
OU
0
7
ACHETEZ
UN MODLE LT OU LTZ
84
JUSQU
MOIS3
DE RABAIS ADDITIONNEL AUX CONDUCTEURS DE CAMION5

Modle LTZ illustr Modle LTZ illustr
1 000$
Consommation dessence de 4,6 L/100 km sur route (Cruze Eco)4
Garantie 5 ans/160 000 km (60 000 km de plus que Ford et Dodge)6
CRUZE LS
PRIX LACHAT AVANT
SILVERADO cabine allonge/multiplace tiplace
16 924 $
PRIX LACHAT MAINTENANT
14 999 $
OU
0 0
%
UN MODLE LT OU LTZ
ACHETEZ
ACHETEZ
JUSQU
84
JUSQU
MOIS3
7 500 $ % + DE RABAIS 72
MOIS3
offreschevrolet.ca
105N34-12
LAssociation des concessionnaires Chevrolet du Qubec suggre aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres dune dure limite, rserves aux particuliers et sappliquant aux modles 2012 neufs suivants : Sonic (1JU69/1SA), Cruze (1PJ69/1SA) et Silverado cabine allonge et cabine multiplace. Les modles illustrs peuvent comprendre certaines caractristiques offertes en option un cot additionnel. Transport (1 495 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas chant) inclus. Immatriculation, assurance, frais lis linscription au RDPRM, droits et taxes en sus. 1. Prix lachat de 13 999 $ pour Sonic et de 14 999 $ pour Cruze. Comprend un rabais la livraison de 1 500 $ offert sur les modles LS seulement, le transport (1 495 $) et la taxe de climatisation (100 $, le cas chant). Immatriculation, assurance, frais lis linscription au RDPRM, droits et taxes en sus. 2. Offres en vigueur au Canada jusquau 31 aot 2012. Taux la location de 0 % offert jusqu 48 mois sur un vhicule Chevrolet Sonic ou Cruze 2012 ( lexception des modles LS) neuf ou de dmonstration. Sur approbation de crdit de la Financire GM. Loffre sadresse uniquement aux particuliers admissibles du Canada. Limite annuelle de 24 000 km ; 0,16 $ par kilomtre excdentaire. Un versement initial, un change et/ou un dpt de scurit peuvent tre requis. Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du vhicule dchange. Certaines conditions sappliquent. 3. Offres en vigueur au Canada jusquau 31 aot 2012 ; Les institutions financires participantes peuvent changer. Taux de financement de 0 % offert sur approbation de crdit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou dAlly Credit pendant 84 mois sur un vhicule 2012 neuf ou de dmonstration Chevrolet Cruze et Sonic ( lexception des modles LS) et pendant 72 mois sur un Silverado poids lger 2012. Les taux des autres institutions financires varient. Un versement initial, un change ou un dpt de scurit peuvent tre requis. Les mensualits et le cot demprunt varient selon la somme emprunte et la valeur du versement initial ou du vhicule dchange. Exemple : bas sur un financement de 15 499 $ un taux annuel de 0 %, le versement mensuel slve 184,51 $ pour 84 mois. Le cot demprunt est de 0 $, et lobligation totale est de 15 499 $. Loffre ne comporte aucun paiement dintrts. Loffre sadresse uniquement aux particuliers admissibles. Certaines conditions sappliquent. 4. Cotes de consommation de carburant de la Cruze Eco 2012 quip dun moteur turbo de 1,4 L et dune bote manuelle 6 vitesses spcifique ECO avec surmultiplie trois cnes. Selon le Guide de consommation de carburant 2012 de Ressources naturelles Canada dans la catgorie des voitures intermdiaires. lexception des modles hybrides et diesel. Votre consommation relle de carburant peut varier. 5. Loffre est en vigueur du 4 aot 2012 au 31 aot 2012 uniquement. Elle sadresse aux clients de dtail rsidant au Canada qui sont propritaires ou actuellement locataires (pendant la dure du programme) dun Chevrolet Silverado ou dun GMC Sierra (1500-3500), dun Chevrolet Avalanche, Colorado ou S10 ; dun GMC Canyon ou Sonoma ; dun camion Isuzu de la gamme poids lger ou de tout autre camion de la concurrence muni dune caisse. Les clients admissibles recevront un rabais de 1 000 $ (taxes incluses) pour lachat, la location ou une commande lusine dun vhicule neuf admissible parmi les suivants : Chevrolet Silverado, Chevrolet Avalanche ou GMC Sierra 2012 ou 2013, ou Chevrolet Colorado ou GMC Canyon 2012. Les camions doivent tre livrs ou commands lusine (seuls les modles 2013 peuvent tre commands) pendant la dure du programme. Limite dun (1) seul rabais par vhicule admissible vendu, lou ou command. Cette offre est transfrable un membre de la famille immdiate habitant la mme adresse (preuve exige). Cette offre nest pas monnayable et ne peut tre combine avec certaines autres offres incitatives portant sur les vhicules GM. Dans le cadre de la transaction, le concessionnaire demandera des preuves dimmatriculation ou dassurance des vhicules dont le client est dj propritaire. Nul l o la loi linterdit. Dautres conditions et restrictions sappliquent. 6. Selon la premire ventualit. Certaines conditions sappliquent. Dtails chez votre concessionnaire. Selon donnes les plus rcentes sur la concurrence. 7. Le rabais de 7 500 $ est un crdit de livraison applicable lachat dun Silverado cabine allonge et multiplace, offert au concessionnaire par le fabricant. Loffre sadresse uniquement aux particuliers. * Les tudiants ou les diplms rcents sont admissibles un rabais de 500 $ (taxes incluses) applicable lachat ou la location dun vhicule Sonic ou Cruze 2012 neuf admissible livr entre le 4 janvier 2012 et le 3 janvier 2013. Le vhicule doit tre immatricul uniquement au nom du demandeur (mais les contrats peuvent tre cosigns) pendant un minimum de 6 mois et 12 000 km. Dtails du programme chez votre concessionnaire, y compris ladmissibilit des demandeurs et des vhicules. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Qubec (excluant la rgion de Gatineau Hull) et ne peuvent tre combines avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif dachat, lexception des programmes de La Carte GM, de prime pour tudiants et de GM Mobilit. La GMCL se rserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, tout moment et sans pravis. Le concessionnaire peut vendre ou louer un prix moindre. Une commande ou un change entre concessionnaires peut tre requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
30
LOIE BLANCHE
Culture
Les artistes du groupe RegArt (art pour artistes et reg pour rgion) profiteront de lvnement RegArt en Couleurs prvu les 1er et 2 septembre Kamouraska pour partager leur passion de peindre. Ils seront luvre sous les chapiteaux, dans les parterres du vieux couvent, prs de lglise ou lintrieur du Centre communautaire en cas de mauvaise temprature. Le public pourra admirer le travail des artistes de la rgion en plus dchanger avec eux. Pour information, visitez www.grouperegart.com/ ou composez le 418-492-5960 entre 10h 17h tous les jours. Cest un rendez-vous ne pas manquer. Bienvenue tous. (LOB)
reGart en Couleurs KamourasKa
la rentre lCole Clermont GaGnon destroismaisons

Le Centre culturel GodendArt de Saint-Pamphile prsente actuellement quelques oeuvres de Clermont Gagnon, un sculpteur de renomme mondiale, et lexposition nos collections. Sur le plan artistique artistique, les visiteurs peuvent admirer du 23 au 26 aot des uvres de Clermont Gagnon (photo: Joanne Tardif) rarement prsentes en public. Sans oublier quelques collages de Guy Laprise et des peintures de Laetitia Leclerc. Ct collections, le public peut voir des autos miniatures, jeux de tarots, crches de Nol, cuillres, lampes lhuile, anges, cussons, stylos, timbres, poupes, petits Jsus de cire, ds coudre, coqs, appareils photos, mignonnettes, cuillres cocktail, bouteilles, macarons, bouteilles de parfums, plaques automobiles, clochettes, gommes effacer, cochonnets, portecls, cartes postales et plusieurs autres. En aot et septembre, le centre ouvre ses portes les jeudis et vendredis de 9h 12h et de 13h 16h. Pendant le Festival du Bcheux, il sera galement ouvert le samedi de 13h 17h et le dimanche de 10h 17h. Pour rservation de groupes et visite en dehors de lhoraire habituel, composez le 418-356-5600. Lentre est gratuite. Bienvenue tous! (LOB)
au Godendart
Lcole Destroismaisons de La Pocatire dbutera sa 17e saison en septembre prochain en accueillant quelques 300 lves en musique et en danse dans ses trois points de services, soit La Pocatire, SaintJean-Port-Joli et Saint-Pascal. En musique, lcole offrira 16 cours individuels et 9 de groupe. En danse, elle donnera 8 cours sadressant des personnes de tous les ges et de tous les niveaux.
Parmi les nouveauts, notons lensemble corde pour adolescent, lorchestre de musique de chambre et loctuor vocal pour adulte. De plus, des cours de danse seront dispenss Saint-Pascal. Les cours de musique dbuteront le 3 septembre et les cours de danse le 17 septembre. Pour inscription ou information, composez le 418-856-3012, poste 320, ou consultez www.destroismaisons.com. (LOB)
lectionS gnRaleS
4 SeptembRe 2012
VOUS AVEZ EU UN
ACCIDENT?
Venez rencontrer des spcialistes recommands par les compagnies dassurance.
noUVelle Faon De VoteR : le Vote hoRS ciRconScRiption

poUR qUi ? Ce vote est rserv aux lecteurs qui ne pourront pas voter dans la circonscription de leur domicile parce quils rsident temporairement dans une autre circonscription pendant les jours du vote. Ils pourront alors voter pour un candidat de la circonscription de leur domicile. o ? Au bureau du directeur du scrutin de la circonscription o llecteur rside temporairement. Sur place, pour les lecteurs temporairement hbergs dans un hpital, un centre de radaptation ou toute autre installation dhbergement reconnue. qUanD ? 24 aot de 9 h 21 h 25 aot de 9 h 17 h 28 et 29 aot de 9 h 21 h 30 aot de 9 h 14 h
pour en savoir davantage...

electionsquebec.qc.ca Dans la section lections gnrales, vous trouverez ladresse de tous les bureaux des directeurs du scrutin. info@electionsquebec.qc.ca 1 888 LECTION (1 888 353-2846)
623J34-12
671, boul. Tach Ouest (Route 132), Montmagny Tl. : 248-0149 / 248-3514 Fax : 248-0604
Les personnes sourdes ou malentendantes peuvent composer sans frais le 1 800 537-0644.
104N34-12
Les locaux o sigent les bureaux des directeurs du scrutin sont accessibles aux personnes handicapes.
31
DGEQ-111121731-VOTE-HORS-CIRC-SELECT-8col-4x100-FR.indd 1
Rseau Slect (8 x 200 et 8 x 196 et 8 x 195)
16/08/12 11:41
32
maxime england
Le consommateur avis lit les petits caractres : , , ,** Les offres de cette annonce sappliquent la livraison au dtail des modles neufs slectionns achets entre le 1 er et le 31 aot 2012 auprs des concessionnaires participants et peuvent tre modifies sans pravis. Le transport (1 500 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas chant) sont compris dans le prix dachat. Aucuns frais supplmentaires ne seront ajouts au prix tout inclus des vhicules annoncs. Limmatriculation, lassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigs la livraison. Le concessionnaire peut devoir changer ou commander un vhicule (le cas chant). Le concessionnaire peut vendre prix moindre. Un acompte peut tre demand. Voyez votre concessionnaire participant pour les dtails et conditions. Le prix dachat sapplique au Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 (DS6L41 + 23A + AGR) : 24 995 $. Le prix dachat comprend, le cas chant, une remise au comptant. Les remises au comptant (Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 : 9 750 $) sont offertes sur la plupart des modles neufs 2012 et sont dduites du prix ngoci avant lapplication des taxes. Le taux de financement lachat de 4,79 % pour 96 mois est offert aux clients admissibles sous rserve de lapprobation de crdit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia, Financement Auto TD et Ally Credit Canada sur la plupart des modles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2012. Exemple : Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2012 (DS6L41 + 23A + AGR) avec un prix dachat de 24 995 $ financ un taux de 4,79 % pour 96 mois sans aucun acompte quivaut 416 paiements hebdomadaires de 72,36 $, des frais de crdit de 5 106,76 $ et une obligation totale de 30 101,76 $. Le taux de financement lachat de 3,99 % pour 60 mois est offert aux clients admissibles sous rserve de lapprobation de crdit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia, Financement Auto TD et Ally Credit Canada sur la plupart des modles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2012. Exemple : Ram 1500 Outdoorsman V8 Quad Cab 4X4 2012 (DS6H41 + 25T) avec un prix dachat de 31 840 $ financ un taux de 3,99 % pour 60 mois sans aucun acompte quivaut 260 paiements hebdomadaires de 135,13 $, des frais de crdit de 3 293,80 $ et une obligation totale de 35 133,80 $. ** Prix du modle montr : Ram 1500 Longhorn cabine dquipe 4X4 2012 (DS6R98 + 28K) : 44 510 $ incluant 9 750 $ de remise au comptant. Les modles montrs peuvent diffrer lgrement des modles qui sont commercialiss au Canada. Selon le Programme dvaluation des nouvelles voitures utilis par lorganisme amricain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.safercar.gov). *** Affirmation base sur la longvit de lensemble de la gamme de pick-up Ram par rapport la longvit des gammes de pick-up comptitifs. Selon ltude de R.L. Polk Canada, Inc. des vhicules canadiens des annes modles 1988 2011 en opration au 1 er juillet 2010. Selon les gains de parts de march de lanne 2011. Affirmation base sur une tude de lindustrie canadienne faite entre mai 2010 et mai 2011 auprs des propritaires de camion lger au moment de lchange de leur vhicule pour un nouveau camion. Affirmation base sur lnerGuide 2012, comparaison dconomie dessence entre camions pleine grandeur V8 et V6. Affirmation base sur le classement 2012 des camions pleine grandeur de Wards. Le sceau Best Buy est une marque de commerce de Consumers Digest Communications LLC et utilise sous licence. MD SIRIUS et le logo du chien sont des marques dposes de SIRIUS Satellite Radio Inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler Jeep MD Dodge RAM
PARTIR DE :
Puissance du moteur V8 HEMIMD avec conomie dessence du V6 Transmission automatique 6 vitesses Rapport de pont de 3,92 avec diffrentiel arrire autobloquant Roues de 17 po en aluminium Attelage de remorque Classe IV Siges baquets avec console
24 995
LE PRIX INCLUT 9 750 $ DE REMISE AU COMPTANT, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.
Ram 1500 Longhorn cabine dquipe 4X4 2012 montr**
FAITS SAILLANTS SUR LE RAM
De plus en plus de propritaires de camion lger optent pour un Ram 1500 Le camion Ram le plus rcompens Le moteur HEMIMD a gagn 6 fois la mention 10 meilleurs moteurs de Wards La technologie du systme conergtique MDS transforme le puissant moteur HEMIMD V8 en un quatre cylindres conomique en carburant
Glace arrire coulissante
Crochets de remorquage Tldverrouillage Radio par satellite SIRIUSMD (inclut un an dabonnement) Affichage de la temprature et des points cardinaux Console au pavillon
LA GAMME DE PICK-UP LA PLUS DURABLE AU PAYS - R.L. Polk***
PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER JEEPMD DODGE RAM DU QUBEC
RAM 1500 SXT V8 QUAD CAB 4X4 2012
RAM 1500 OUTDOORSMAN V8 QUAD CAB 4X4 2012
UN GRAND POUVOIR DE TRACTION UN PRIX ATTRACTIF
Courrier de St-Hyacinthe Lcho de Frontenac
OU CHOISISSEZ
Rangement de caisse RamBoxMD disponible exclusif dans sa catgorie Bacs de rangement dans le plancher disponibles exclusifs dans sa catgorie Garantie Groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 km Le camion lger de plus en plus choisi au pays
dossier : DAQ-121090
OU CHOISISSEZ
73
PAR SEMAINE
POUR 96 MOIS
UN FINANCEMENT LACHAT DE
FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS
client : Chrysler
NOUVEAU
TAUX!
date/modif.
102N34-12
OBTENEZ
POUR 60 MOIS
GAGNANT MEILLEUR ACHAT 2012 DE CONSUMERS DIGEST
GAGNANT DU PRIX 2012
UN TAUX DE FINANCEMENT LACHAT DE
COTE DE SCURIT 5 TOILES DE LA NHTSA AUX ESSAIS DE COLLISION LATRALE
3,99 %
www.camionram.ca
rdaction
relecture
D.A.
preuve
LOIE BLANCHE
Infos
VOX POP
Que pensez-vous de la campagne lectorale jusqu prsent?
Yves Chouinard, Saint-Jean-Port-Joli Pour linstant mon ide nest pas faite et je pense que cest aprs le dbat des chefs quon va pouvoir prendre une dcision. Je ne suis pas vraiment port couter la campagne prsentement, car jai dautres occupations.
Jacques mond, Berthier-sur-Mer Moi, jai toujours vot pour la personne, et pas pour le parti. Je suis pratiquement au courant de rien. Jai dj fait mon opinion par rapport ce qui sest pass durant les annes antrieures.
et la lumire fut!
Les tudiants de 3e session en Gestion et techniques de scne du Centre dtudes collgiales de Montmagny participaient rcemment un cours intensif dclairage donn par le professeur JeanFranois Couture, clairagiste expriment. La participation et le plaisir des tudiants montrer leur savoir-faire sur la faade du centre dtudes situ sur le boulevard Tach (photo) et les ractions des passants sur le boulevard ont suscit des commentaires trs positifs. Rappelons, en terminant, que la nouvelle anne dbutait le lundi 20 aot au Centre dtudes collgiales de Montmagny, lequel offre cinq programmes: Accueil et intgration, Sciences humaines, Sciences de la nature, Arts et lettres, option Langues et, bien sr, Gestion et techniques de scne. (LOB)
Marguerite Gagnon, LIslet Cest de la politicaillerie. La campagne nest pas vraiment intressante. Chaque candidat dnigre lautre et a navance pas.
Johanne Prvost, Montmagny Je suis la campagne. Jai surtout hte de voir le dbat des chefs pour en savoir un peu plus, parce que mon ide nest pas encore arrte. a va maider.
PChe au saumon fruCtueuse

Madame Irne Bombardier Simoneau, de Montmagny, sest pay un voyage de pche la mijuillet sur le Lac Ontario, plus prcisment Port Hope. On la voit sur la photo entoure de son fils Louis, guide de pche expriment, et du beau-pre de ce dernier, M. Michel Normand. Belles prises!
Mario Langlois, Cap-Saint-Ignace Peu importe le gouvernement qui sera lu, pour moi, a changera rien. Je ne suis pas la campagne. a ne me dit plus rien. On se fait toujours jouer des tours. De toute faon, ce nest pas le gouvernement qui mne, cest plus haut que a se passe et on naura pas le dessus sur eux-autres.
Guillaume Cormier, Beauce Ce qui est sr cest que la campagne lectorale a t dclenche parce quil y a une commission denqute qui va rvler quil y a un parti au pouvoir qui est corrompu. Je sais dj pour qui je vais voter, alors on suit plus ou moins la campagne lectorale.
CathChse et saCrements
Soires dinformation pour les parents denfants de 0 6 ans et des niveaux 2e, 3e, 4e et 5e primaires (7 11 ans) non inscrits le printemps dernier la catchse. Pour Montmagny: lundi 10 septembre 19h lglise Saint-Mathieu (sous-sol) ou mardi 11 septembre 19h lglise Saint-Mathieu (sous-sol). Lenseignement religieux catholique ne se donne plus dans les coles. Pour vivre les sacrements, la catchse prparatoire est ncessaire. Pour information: Martine Boulet (248-8061 en soire), Sr Nolla Desjardins (248-1200) ou Daniel Ouellet, ptre (248-3663, poste 1).
Visionnez le vox pop sur oieblanc.com

Suivez-vous la campagne lectorale?
Oui : Non :
Avez-vous apprci le dbat des chefs ?
73% 27%
Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine :

Pour mieux vous servir maintenant 4 jours semaine LUNDI AU JEUDI
Personnes reCherChes
Un groupe de partage cherche des personnes pour rflchir ensemble sur la Parole de Dieu, partager les interrogations, les attentes que la Parole suscite et accorder cette mme Parole aux expriences de vie et la vie quotidienne de chacun. La premire rencontre aura lieu le jeudi 13 septembre, de 19h15 20h45, au CLSC de Montmagny. Pour informations, communiquez avec Jean-Marie (418-241-5362), Denise et Jean-Marc (418-2483169), Yolande (418-248-6091) ou Guy (418-2481274). (LOB)
VIDOS EN LIGNE
St-Jean-Port-Joli 305, rue Verreault 418 598-9455 Ciel de nuage Les joyeuses naufrages embarquent
306G30-11
901S34-12
EN PRATIQUE DEPUIS 1987
No Lic. A-021-89
Di use le jeudi 16 aot 2012
Di use le jeudi 16 aot 2012
33
LECTIONS 2012
DROIT DE PAROLE
chaque lection, provinciale ou fdrale, votre journal LOie Blanche accorde un DROIT DE PAROLE aux candidats sur des sujets prcis. Pour la prsente campagne, les candidats sadresseront vous, lecteurs, dans nos ditions du 8, 15, 22 et 29 aot afin de vous aider faire un choix clair.
Bonne lecture!
Secteur de la sant: quelles sont vos priorits pour la Cte-du-Sud?
Norbert Morin
La scurit mdicale Cest sous le signe de la scurit mdicale que sinscrivent mes engagements en sant. Le travail ralis jusqu maintenant positionne avantageusement Cte-du-Sud. titre dexemple, le ramnagement de lurgence et du bloc opratoire de lHpital de Montmagny a permis damliorer la qualit des soins, le recrutement et les dlais, plaant ltablissement parmi les meilleurs au Qubec. Je travaillerai en partenariat avec le CSSS de Kamouraska pour lamlioration des services ambulatoires et lunit multiclientle lHpital de Notre-Dame-de-Fatima. Groupe de mdecine familiale La rorganisation des soins de sant (centre de plaies, laboratoires portatifs, clinique dallaitement, lien avec lunit de Lvis pour les crises cardiaques et ladministration de mdicaments, lajout dinfirmires praticiennes, inhalothrapeute, physiothrapeute, ergothrapeute) au CLSC de Saint-Jean-Port-Joli et de Saint-Pamphile a permis de librer les mdecins de certaines tches afin quils rencontrent plus de patients, permettant de diminuer le dlai dattente de 9 2 mois. Cest notamment ce qui explique que plus de 90 % de la population des MRC de LIslet et Montmagny a accs un mdecin par lentremise du GMF. En ce sens, je travaillerai afin que la population de la MRC de Kamouraska bnficie de la mme accessibilit un mdecin de famille alors quactuellement moins de 65 % y a accs. Services de proximit Jappuierai les tablissements de sant qui souhaitent se doter dquipements et dinfrastructures la fine pointe de la technologie afin de favoriser lattraction du personnel mdical chez nous, notamment avec limplantation de limagerie par rsonance magntique. Je poursuivrai aussi mes efforts pour lajout dune ambulance Saint-Pamphile et des heures de service additionnelles dans la MRC de LIslet. Je travaillerai au rehaussement des budgets accords aux organismes communautaires de Cte-du-Sud.
199B34-12
Andr Simard, vtrinaire

Priorit sant pour Andr Simard, Trop dhommes, de femmes ou denfants ont de la difficult obtenir laccs un mdecin de famille. Les babyboomers arrivent un ge o ils doivent commencer les tests prventifs, une dmarche qui les orientera vers de meilleures habitudes de vie et leur vitera des incidents de sant graves et coteux. Mais il manque de mdecins dans Cte-du-Sud et plusieurs personnes sont sur des listes dattente. Sans oublier ce quil faut patienter pour un simple rendez-vous. Mettons fin la discrimination que subit Saint-Pamphile pour le recrutement de mdecins. Assurons un service d'urgence adquat dans L'Islet et des services dambulance suffisants sur la Route 204. Saint-Pamphile est 45 minutes des hpitaux, cependant on a ferm lurgence soir-nuit Saint-Jean-Port-Joli ! Les malades doivent cesser de voyager sur de longues distances pour recevoir des traitements mdicaux. Et il est temps doffrir Montmagny des services palliatifs dcents. Le Parti qubcois investira 500 millions $ pour le soutien domicile de nos ans et des personnes vulnrables; cest doubler loffre actuelle tout en contribuant au bonheur des familles, en particulier des proches aidants. Cest beaucoup plus conomique que la vie en rsidence et a va aider dsengorger les urgences. Le Parti qubcois annulera la taxe sant inquitable des Libraux (200 $ individu, 400 $ famille) et compensera en augmentant la contribution des plus riches. Je veux mettre mes comptences au service de mes concitoyens avec honntet, efficacit, mais cette fois au sein du gouvernement du Parti qubcois qui va faire le mnage que vous attendez tous! Il est temps darrter le gaspillage et de passer laction. Largent conomis en mettant fin la corruption retournera dans vos poches et aidera au dveloppement des projets qui fleurissent chez nous, notamment en sant.
Franois Lagac
PRESCRIRE LA SANT DANS CTEDU-SUD ! La Coalition Avenir Qubec propose de rviser fondamentalement les rles et responsabilits des diffrentes instances du systme de sant et des services sociaux afin de pallier ses faiblesses actuelles. Cet engagement se traduira par un allgement des structures administratives et une meilleure utilisation de celles-ci dans le comt de Cte-du-Sud. En matire de sant, ce qui vient en tte de liste dans mes priorits, cest le maintien des activits de la clinique d'urgence du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli. Il est totalement inacceptable que les patients doivent se dplacer sur plus de 30 kilomtres pour aller engorger l'urgence de l'hpital de Montmagny ou lhpital Notre-Dame-de-Fatima pour des maux simples qui pourraient tre traits en CLSC rapidement. Je souhaite donc appuyer toute dmarche qui ramnerait des mdecins ainsi que le personnel ncessaire pour le maintien de cette clinique. Il faut galement dissiper toute la confusion qui entoure le dossier du CLSC de Saint-Andr-de-Kamouraska. Ldifice logeant le CLSC ayant t dtruit par le feu en 1992 et reconstruit par la suite, la promesse du ministre libral du temps, Marc-Yvan Ct de le maintenir ne figure plus dans les plans du Parti libral car on entrevoit de le dplacer. Cette situation engendre des impacts majeurs, dont celui de priver la population de Saint-Andr et des municipalits environnantes de services de sant et services sociaux de proximit qui leur sont essentiels. Lengagement de la Coalition Avenir Qubec et de son chef Franois Legault de rviser en profondeur le financement des tablissements de sant assurera une meilleure valuation des besoins en sant chez nous et aidera au maintien des deux CLSC de la Cte-du-Sud, la plus grande satisfaction de la population. Nos citoyens mritent tous une prescription pour des services et des soins de sant de proximit. Cest assez, faut que a change !
Jose Michaud
Debout pour une politique cohrente en sant Qubec solidaire garantira des soins de sant de qualit et de proximit, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, voil pourquoi jai donn mon appui au mouvement S.O.S. Urgence. Le territoire du comt est tellement vaste quil est indispensable dtablir et de maintenir des units de service proximit des gens. Nous mettrons en place une organisation de soins de premire ligne forte, sur le modle des CLSC, avec une coordination plus grande de lensemble des professionnels, y compris des mdecins. Cette coordination donne de trs bons rsultats pour la qualit des soins. Laccs un mdecin de famille sera augment par ce travail en quipe. Nous entendons dfendre la gratuit des soins de sant; nous mettrons fin la privatisation des services pour rediriger ces dpenses vers les services publics et nous liminerons la contribution sant, une mesure inquitable. Les services de soutien domicile seront renforcs; cela rpond aux besoins des personnes et leurs attentes de demeurer chez elles le plus longtemps possible et permet dviter ou de retarder lhbergement, les hospitalisations et la frquentation des urgences. De plus, le cot de ces services est moins lev. Qubec solidaire se dmarque aussi au chapitre de sa politique pharmaceutique. Un projet de loi a dj t dpos en ce sens lAssemble nationale. Son objectif est dinstaurer un rgime public et universel dassurance mdicaments et de crer Pharma-Qubec, une rgie publique dachats groups de mdicaments. Il est urgent dagir, car laugmentation des dpenses en mdicaments est responsable dune bonne partie de la hausse des cots en sant au Qubec. Qubec solidaire prsente une vision globale de la sant et du bien-tre qui forme un tout cohrent avec plusieurs lments du programme ayant un impact majeur sur la sant des personnes : un revenu adquat, de bonnes conditions de travail, une alimentation et un environnement sains.
| MERCREDI 22 aot 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com 34
La sant a toujours constitu lune de mes priorits et elle le demeurera pour un prochain mandat.
LECTIONS 2012
LOIE BLANCHE
DROIT DE PAROLE
Voir la question sur la page prcdente
Infos
Le CSSS de Montmagny-LIslet invite les personnes concernes participer des rencontres gratuites de soutien et dentraide animes par deux travailleurs sociaux. Ensemble, dans le respect et lcoute, elles pourront partager leur vcu et dvelopper une meilleure comprhension du suicide. Mme si le deuil conscutif un suicide est souvent dvastateur, il appert que le soutien accord par la famille, lentourage ou des professionnels peut savrer dterminant quant lintensit des ractions. Ces rencontres, dont le lieu reste dterminer, auront lieu une fois par mois, de septembre 2012 juin 2013. Pour plus dinformation, contactez Mme Michle Bernier au 418-248-1572, poste 6007. (LOB)
soutien pour les endeuills par suicide

Un groupe de soutien pour les personnes endeuilles par le suicide dbutera ses activits ds septembre sur le territoire de Montmagny-LIslet. Ce groupe sadresse aux personnes dont lenfant, le conjoint ou lami est dcd par suicide. Vivre un deuil entrane diverses ractions dont lintensit varie. Toutefois, certaines rpercussions sont plus spcifiques au deuil par suicide, comme la recherche dexplication, la culpabilit, la colre, la honte.
Journe sport/spiritualit vlo

Le service de la Pastorale jeunesse du diocse de Sainte-Anne-de-la-Pocatire organise une journe sport/spiritualit vlo lintention des jeunes de 12 ans et plus le samedi 8 septembre. Le rassemblement aura lieu au Cgep de La Pocatire 8h. Les participants se rendront ensuite Sainte-Louise par le rang des Sables puis SaintRoch-des-Aulnaies avant de revenir La Pocatire par la piste cyclable. Cette activit permettra aux cyclistes dchanger et discuter sur diffrents sujets touchant la spiritualit tout en sinitiant lhistoire des villages visits. Lactivit est gratuite! Chacun apporte son lunch pour le dner. Possibilit davoir des vlos pour les personnes qui nen nont pas. Bienvenue aux adultes qui veulent accompagner les jeunes et aux automobilistes qui veulent escorter la randonne. Pour information et inscription, contactez Annie Snchal au 418-856-1811, poste 101, ou pastoralejeunesse@hotmail.com. (LOB)
Le spcialiste en appareils lectromnagers

Honore garantie et garantie prolonge Normand Pouliot propritaire
Plus de 30 ans dexprience votre service
333G18-10
MONTMAGNY et LISLET 418 246-3319
Marc-Andr Robert
Option nationale entend recentrer le systme de sant sur les besoins des Sudctois(es). L'accs aux urgences et services qui s'y rattachent notamment (service ambulancier) est capital, surtout dans le contexte de la fermeture rcente de l'urgence de Saint-Jean-Port-Joli. Pour rgler ce problme et rouvrir l'urgence, Option nationale prvoit la cration d'un Conseil rgional compos d'lus de la rgion qui restructurera, entre autres, les agences de la sant pour permettre la Cte-du-Sud d'assurer elle-mme le dveloppement de son rseau de la sant en fonction de ses priorits. De plus, en largissant le rle et les responsabilits des infirmires et infirmiers en matire de soins de premire ligne, en permettant la formation de plus de super-infirmires et super-infirmiers, ainsi qu'en acclrant l'informatisation du rseau de la sant, Option nationale offrira aux Sudctois(es) un systme de sant plus efficace et plus fiable. Option nationale prvoit galement ouvrir des antennes de formation en mdecine gnrale dans les rgions du Qubec. Ce qui permettra la Cte-du-Sud de former elle-mme ses mdecins et surtout de les garder sur son territoire. Option nationale mobilisera positivement tous les acteurs du rseau dans la rgion, de concert avec les entreprises et commerces, de faon gnrer des revenus additionnels. Enfin, en crant Pharma-Qubec, une nouvelle socit d'tat responsable de la gestion des produits pharmaceutiques, Option nationale mettra un frein la hausse du cot des mdicaments. C'est une mesure destine surtout nos an(e)s pour allger leurs dpenses mdicales. Car leur bien-tre est plus que mrit et devrait tre synonyme de toute la reconnaissance que l'on porte envers eux. Je m'engage donc, titre de candidat d'Option nationale dans la Cte-du-Sud, faire de l'accessibilit aux soins et services ma priorit en matire de sant.
VENTE ET RPARATION 4 TECHNICIENS AUDIO VIDO VOTRE SERVICE LECTROMNAGER
Plan de crdit
Notre force, cest notre service! Nos techniciens se rendent directement chez-vous!
910, chemin Bellevue Est, Cap-Saint-Ignace
CHEZ TARDIF LECTRONIQUE
OFFRE EXCLUSIVE
Tl. & fax : 418 246-3774
619J34-12
35
TOY-341-IMP-24F_SansMensualite_OieBlanche_V1C1
09/08/12
15:44
Page 1
DU JAMAIS VU CHEZ TOYOTA!
0
Financement
lachat
% 72
sur MOIS
Location
% 48
*
sur MOIS
Matrix 2012
Corolla CE 2012
RAV4 2RM 2012
ON A ASSEZ DE SOUCIS FINANCIERS DANS LA VIE POUR NE PAS EN CONDUIRE UN.

COMMUNICATIONS BLEU BLANC ROUGE CLIENT : TOYOTA
101N33-12
Remise additionnelle disponible avec le programme
toyotaquebec.ca
Programmes de location au dtail et de financement lachat de Toyota Canada inc. conditionnels lapprobation du crdit par Toyota Services Financiers. Limmatriculation, les assurances, les taxes et les droits sont en sus. Sous rserve des conditions applicables, les offres sadressent aux particuliers qui louent ou achtent un vhicule entre le 1er et le 31 aot 2012 chez un concessionnaire participant de la grande rgion de Qubec o vous pouvez obtenir tous les dtails. Le concessionnaire peut vendre ou louer prix moindre. Offres applicables aux modles Matrix manuelle 2012 traction avant (KU4EEM AA), Corolla CE manuelle 2012 (BU42EM AA) et RAV4 2RM2012 (ZF4DVP AA) de base neufs en stock, dont les prix suggrs du fabricant sont de 18260$ / 16 915$ / 26600$, montants qui incluent des frais de transport et de prparation de 1465$ / 1465$ / 1635$ et la taxe sur le climatiseur de 0$ / 0$ / 100$. * Mensualits la location de la Matrix manuelle 2012 traction avant (KU4EEM AA), Corolla CE manuelle 2012 (BU42EM AA) et RAV4 2RM2012 (ZF4DVP AA) de base neufs en stock sont de 169$/ 150$/ 238$. Les mensualits tiennent compte de la remise de 1250$ / 1250$ / 750$. Franchise annuelle de 20 000 km. Frais de 0,07$ /0,07$ / 0,10$ du kilomtre excdentaire. Le montant exig avant le dbut de la priode de location est de 169$/ 150$/ 238$. titre dexemple, un montant de 20000$ financ sur 72 mois 0% donne des mensualits de 277,78$ pour des frais de crdit de 0 $ et une obligation totale de 20 000 $. Une initiative de l'AQLPA soutenue par le gouvernement du Qubec par lintermdiaire du Fonds vert. Pour plus dinformation, visitez le www.faitesdelair.org. ** La remise aux diplms (jusqu 500 $) peut diffrer selon le modle.
36
LOIE BLANCHE
Opinions
des ne seraient tout simplement pas verss aux organismes sil ny avait pas de ralisation dart public. Consquemment, si on pense un calcul sur les cots individuels de ladministration dun projet, il faut diviser les montants par le nombre total des payeurs de taxes de toute la population du pays. Pour le projet de ldifice Amable-Blanger, jai reu la somme totale de 42 000$ en plus dun montant de 2 500$ pour la ralisation dune maquette puisquil y eut concours entre trois projets et quun comit, compos de deux spcialistes, deux reprsentants lus par la population et dun reprsentant des usagers, a d trancher. Pour ce projet particulier, jai choisi dutiliser un objet populaire en rfrence au mouvement du Pop Art afin que tous puissent lidentifier leur vcu. Il se veut galement une mtaphore des actions des organismes qui occupent le lieu, une MRC qui coute et parle et une cole de musique (a va de soi). La forme des lments emprunts au programme du dbut du sicle ne nous ramne-telle pas la mme poque de leffervescence industrielle de cette ville? Lutilisation en srie de cet objet rappelle la production srielle de produits manufacturs dans ce lieu. Par son esthtique et son concept, ce projet fonctionne merveille: cette ralisation est cite la grandeur du pays. Pierre Bourgault Saint-Jean-Port-Joli
Maigre consolation, M. audet

Il est important que la population de la MRC de Montmagny soit informe correctement sur les vrais enjeux du projet Intgration des Arts larchitecture afin de corriger les effets dune polmique ngative. Le projet dintgration de lart larchitecture date de plus de cinquante ans maintenant et son application relve du Ministre de la Culture. Les argents consacrs ce programme proviennent directement des enveloppes votes pour la culture; il est rel de dire que ces subsi-
Bon Jack QuBcois!

quand notre Bon Jack Qubcois, pour qui le vrai citoyen sera au centre des priorits, ni droite, ni gauche? Qui aura le courage de faire le mnage dans les finances publiques et de sattaquer la dette du Qubec? Le Qubec est dans le rouge, qui mettra ses culottes pour redresser les finances? Mfiezvous des promesses non tenues de nos lus, des attaques personnelles et des discours creux! M. Charest crie haut et fort que le Plan Nord est le projet de tous les Qubcois: permettezmoi den douter tant et aussi longtemps que la lumire ne sera pas faite sur les allgations de corruption et de collusion dans le milieu de la construction, permettant ainsi que des millions de dollars chappent au gouvernement! Comment prvoir les cots de ce Plan Nord dici 25 ans alors que ce gouvernement a t incapable de contrler les dpenses de ltat et la dette du Qubec? Pourtant ses priorits taient la ringnierie de ltat, lconomie et la sant! Madame Marois, mon point de vue, cest termin avec tout le remue-mnage et les chicanes internes des derniers mois. La population ne veut plus entendre parler de rfrendum, ni dindpendance. Une citation simpose: Chassez le naturel et il revient au galop. Monsieur Legault devra mettre ses culottes pour travailler et runir tous ces gens dallgeances diffrentes! Sera-t-il plus prs des citoyens que les autres partis? Quel sera son programme? Lavenir nous le dira et on verra! Mais je regrette dj notre Bon Jack des dernires lections fdrales, les gens laimaient car il tait vrai et prs du peuple. Ctait un gentleman. quand notre Bon Jack Qubcois? Marie-Claire L. Gemdron Saint-Franois-de-la-Rivire-du-Sud
ZONAGE AGRICOLE
JEAN-GUY PROVENCHER, avocat
Ex-commissaire de la CPTAQ et du tribunal d'appel
203A49-08
Demandes dautorisation Morcellement de ferme Changements dusage Dclarations Droits acquis etc. Recours en appel devant le Tribunal administratif
Pour connatre vos droits, renseignez-vous !
418 623-4141 ou sans frais : 1-877-623-4141 1170, boulevard Lebourgneuf, bureau 408 Qubec (Qubec) G2K 2E3
LOCATION DQUIPEMENTS MINI-EXCAVATION

R.B.Q. : 5640-2290-01
QUIPEMENTS EN LOCATION
Maintenant disponible en tout temps Montmagny, LIslet et St-Aubert
RNOVATION RPARATION ENTRETIEN

Recouvrement de planchers Portes et fentres Finition intrieure & extrieure Cabanon Patio Peinture
VENTE ET RPARATION 4 TECHNICIENS AUDIO VIDO VOTRE SERVICE LECTROMNAGER
Notre force, cest notre service! Nos techniciens se rendent directement chez-vous!
316G20-12
910, chemin Bellevue Est, Cap-Saint-Ignace
CHEZ TARDIF LECTRONIQUE
OFFRE EXCLUSIVE
274, boul. Nilus-Leclerc, LIslet Tl. : 418 247-0061 Cell. : 418 291-1078
Tl. & fax : 418 246-3774
620J34-12
Gravier et terre Installation de drain Mini-excavatrice Tarire (4 000 lb, 6 500 lb et 9 500 lb) Pieux visss Tracteur avec niveleuse et loader Tranche Plantation de haies Remorque (trailer) dompeur
Nouveau VTT Polaris cte--cte
Avec oprateur
Plan de crdit
37
LOIE BLANCHE
Sports
Plusieurs quipes de la rgion ont particip, le samedi 4 aot, au tournoi de volley-ball du premier Festival de la bire qui se droulait dans le parc Saint-Nicolas Montmagny. En finale, lquipe de Robert Boucher, de Montmagny, la emport sur celle de Dany Blais de Saint-
tournoi de volley-Ball au parc saint-nicolas
Franois. De gauche droite, Mathias Blais, Dany Blais, Vronique Boisvert et Maude Normand, finalistes, puis Karine Deschamps, Karne Desgagn, Robert Boucher et Richard Lachance, vainqueurs du tournoi. (LOB)
Patrick Groulx et les Bas Blancs
ceinture noire en laido

Pendant quil recevait son diplme comme ceinture noire en Iaido (le seul junior) lors du Gala Yoseikan, Jean-Simon Thibault tait invit reprsenter la Fdration lors dun sminaire international de karat Bazeille, en France, o il a particip un gala runissant toutes les nation prsentes et suivi des formations avec les grands matres europens en arts martiaux.
Confrence prsente par
Franois-Guy Thivierge
trou dun coup

Paintball
Andr Caron a russi un trou dun coup le mardi 14 aot au Club de golf Trois-Saumons. Il a russi lexploit au trou no 8, dune longueur de 132 verges, avec un fer 5. Sylvain Caron, son fils, Nicolas Caron, son petit-fils, et Guy Dupont assistaient la scne. (M.C.)
Tours dhlicoptre
tang Montral Mus
Comptitions forestires
Au 32e, htre bcheron, cest mon bouleau

302G34-12
and Gill & gang B
Spectacle c
anin
205A15-01
Tire de chevaux
Bouc OUILLE CLOPIN LANhon NO le Clo NO & MONSIEURwn
Daniel Bourgault, AVA

Reprsentant en pargne collective Planificateur financier Conseiller en scurit financire - Assurance vie et salaire, individuelle et collective - Assurance voyage - Assurance sant - Rentes et fonds mutuels
202A23-07
325, Kirouac, Montmagny Tl. : 248-2802 daniel.bourgault@sfl.qc.ca
38
info : 418-356-3560 | www.festivaldubucheux.ca
LOIE BLANCHE
Sports
Les Girondins de Qubec (photo) ont enlev les honneurs du 10e tournoi de soccer Belle Gueule de Montmagny en battant locale de Neige et Vent du capitaine Patrick Duquet 3 1 dimanche aprs-midi. En demi-finale, la formation magnymontoise avait gagn 2 1 contre Thetford Mines, lquipe championne de 2011. Dans lautre demi-finale, Qubec a d revenir de larrire pour vaincre lautre quipe de Montmagny, celle du capitaine Flix Michaud, par la marque de 2 1 en prolongation. (LOB)
les girondins de QuBec reprennent le titre
le canton 600
Pour une 2e anne, les Loisirs de Saint-Franois ont organis, en collaboration avec lentreprise Les Emballages L & M, lvnement le Canton 600. Les participants disposaient de 2 heures pour la confection des bateaux et possdaient le mme matriel pour la construction. Ensuite, les quipes de quatre personnes devaient slectionner deux rameurs pour parcourir les 600 pieds. Les organisateurs sont heureux de voir le taux de participation qui a doubl cette anne avec plus de 14 quipes. Ils remercient les bnvoles, les participants et les observateurs. On se donne rendez-vous en 2013.
tournoi de hockey pour les entreprises KARAT

En collaboration avec les promoteurs vnements Sportifs SM, la Chambre de Commerce Bellechasse-Etchemins organise un tournoi destin aux entreprises de la rgion. Cet vnement aura lieu du 20 au 23 septembre larna J.-E.-Mtivier de Saint-Damien-de-Buckland. Ce tournoi permettra aux entreprises de miser sur trois aspects positifs en lien avec la mission de la Chambre de Commerce: le rseautage entre entreprise par le biais de la section Lounge amnage sur le site du tournoi, la visibilit grce aux diffrents outils fournis aux participants (site Internet, dpliant et page dquipe) et enfin lesprit dquipe parce quau moins six joueurs provenant de lentreprise pourront se rencontrer dans un cadre diffrent tout en ayant pour objectif de se soutenir. Les entreprises qui dsirent sinscrire doivent communiquer avec Jean DeBlois au 418-563-1131, ou info@ccb-e.ca ou en consultant www.tournoihockeyccbe.com. Les organisateurs esprent attirer 24 quipes. Les spectateurs seront admis gratuitement. (LOB)
307G34-12
Journes porte ouverte

10 h 16 h 111, 7e Rue, Montmagny
25 et 26 aot
Les 25 et 26 aot Obtenez un KIMONO GRATUIT

856-1319
100% NUM RIQUE
CARREFOUR LA POCATIRE
INFO : 418
Rabais de 15%
aux anciens membres
www.cinemalescenario.cine-sorties.com
Cours St-Aubert
Le karat des STUDIOS-UNIS de Montmagny cest ...
GARAGE VINCENT GIASSON

REMORQUAGE 24 HEURES
7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES
13
13 ans Violence
DBUT : Lundi 3 septembre 18 h

Autodfense Nick Cerio Kenpo Jiu-Jitsu Maniement darme Karat Bouts de chou (4 6 ans) Cours pour hommes, femmes et enfants Cours Montmagny lanne Cours familial
RECYCLAGE DAUTOMOBILES ET DE REBUTS DE MTAL

Nous achetons vhicules pour pices et route ainsi que rebuts de mtal dune valeur de 50,00$ 1000,00$ 14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289
306C52-08
13
13
13
13 ans Violence
G
Tous Les soirs: 20 h Dim.: 13 h 45 20 h Tous Les soirs: 20 h Dim.: 13 h 30 -20 h Tous Les soirs : 19 h 45 Dim. : 14 h 19 h 45 Tous Les soirs: 19 h 45 Dim.: 14 h
Horaire du 24 au 30 aot
Les sacrifis 2: ToTaL recaLL: espoir hope springs : La peur Dans La peau: rebeLLe 3D:
Tl HD
Les cours sont donns lcole St-Thomas au 111, 7e Rue, Montmagny Pour information : 418 248-2637 cell.: 418 241-9215 www.studiosunis.com danybernier@globetrotter.net
314G45-09
613J33-12
nous UNIT!
Sentraner en famille...
39
Petites annonces
Rapidement Facilement petit prix ........................................................................................................................
ACHETEZ
VENDEZ
tx. incl.
HEURE DE TOMBE : LUNDI 11 HEURES

1 parution (15 mots) : 9,25$ Encadr / sem. : Mot additionnel / sem. : 0,14$ Gras / sem. :
70, rue de LAnse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8
3,00$ 3,00$
Profitez du combo Web/Papier

la garderie et cole primaire. JAC. DUMAS7@GMAIL.COM ou tl: 418-573-5772 ou 418-259-2930. 21-04-JNO Terrain de 4800 pieds carrs. Prt construire, prs de tous les services.
TERRAINS 11 A VENDRE
Estrie, terrains boiss en montagne, 17,500$ et plus, financement 100$ comptant, 100$/mois, 2 ans sans intrt. Domaine priv, ma-
18 25$ Spcial
scheuse, stat. dneig, balcon avant, 390$/mois. 418-291-5000 ou 418-234-2128. 15-08-3fs 1- 4 1/2 libre immdiatement, 2e tage, non fumeur. 475$/mois, non chauff, non clair, beaucoup de rangement, 2 stationnements. 418-248-2111. 08-08-3fs 1- 4 1/2 situ au 76, rue St-Thomas Montmagny, non-chauff, non-clair, libre immdiatement. 450$/mois. 1- 3 1/2 situ au 74, rue St-Thomas chauff, clair, 460$/mois. 418-259-2785. 1508-3fs 1- 5 1/2 LIslet-sur-Mer 5 minutes de lcole primaire et secondaire, non-chauff, non-clair, 526$/ mois. Libre le 20 aot. 418-6070557 ou 418-598-3124. 15-08-3fs
3 parutions conscutives
www.oieblanc.com
salle de bain, corde linge, entre laveuse/scheuse, 2 stationnements dneigs, non chauff, non clair. Pas de chien. Non fumeur. Libre immdiatement, 565$/mois. 418-248-5733. 27-06-JNO 2 1/2 semi-meubl, plancher flottant, cramique, non chauff, non clair. Libre le 1er septembre, 350$/mois. 418-252-0777. 1508-3fs 2 1/2 louer, au centre du village Cap-St-Ignace. Meubl, non chauff, non clair. 418-247-5354. 1508-3fs 2 1/2 louer, rang Lafontaine Ste-Perptue, non chauff, non clair, semi-meubl, 290$/mois. 418-833-8666. 15-08-3fs 3 1/2 au 33, Principale Ouest Berthier-sur-Mer, rez-de-chausse, non chauff, non clair, entre laveuse/scheuse, stationnement dneig, voisins tranquilles, pas danimaux, accs au terrain, 425$/ mois. 418-259-7009. 22-08-3fs 3 1/2 chauff, demi-sous-sol, situ 5 rue Bernatchez, non-fumeur et pas danimaux. Libre immdiatement, 500$/mois. Communiquer au 418-248-2838. Sur heures de repas. 30-05-JNO 3 1/2 et 4 1/2, propres situs Cap St-Ignace, non chauffs, non clairs. Libres immdiatement. 418-234-4883. 22-08-3fs 3 1/2, 2 1/2 et 11/2 libres immdiatement. Meubls chauffs, clairs, cble inclus, non fumeur. Endroit tranquille, prs de lhpital. 418-291-3178 ou 418-2413384. 08-08-3fs 3 1/2, 2e tage, non chauff, non clair, refait neuf, 281, StIgnace, Montmagny, quartier tranquille, dneigement compris. Libre immdiatement, pas danimaux. 418-241-5187 laisser message. 22-08-3fs 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 LIsletville, balcons, planchers flottants, entres laveuses/scheuses, stationnements. 418-789-3232 ou 418-607-0581. 01-12-JNO 3 1/2, grand demi-sous-sol, prs de tous les services et garderie Le Farfadet. Possibilit de faire 2 chambres, locker, 2 stationnements dneigs, entre laveuse/ scheuse, non chauff, non clair, non-fumeur. Libre immdiatement, 405$/mois. 418-248-5733. 04-04-JNO 4 1/2 au 497, boul. Nilus-Leclerc, St-Eugne, non chauff, non clair, non-fumeur, pas danimaux. Libre le 1er septembre, 525$/mois. Demander Raymond au 418-2413133. 08-08-3fs 4 1/2 situ au 41, Deladurantaye Montmagny. Idal pour couple ou personne seule. Libre immdiatement. 418-248-8083. 15-08-3fs 4 1/2 situ au 326, boulevard Tach Est Montmagny. Idal pour couple ou personne seule. Libre immdiatement. 418-248-8083. 15-08-3fs 4 1/2 situ au 46, rue Michon Montmagny, 1er tage, libre immdiatement, non chauff, non clair, 620$/mois. 418-248-1416 ou le mardi et vendredi de jour 418-248-3596. 30-05-JNO 4 1/2 LIsletville, rnov, 2e tage, non chauff, non clair, espace de rangement, stationnement dneig. Libre immdiatement. 418-598-3530 ou 1-514-9238343. 11-01-JNO 4 1/2 LIsletville, 2e tage, 350$/ mois. Planchers neufs et armoires neuves. (Possibilit dtre lou meubl). 418-248-5664 ou cell. 418-241-8184. 22-08-3fs 4 1/2 St-Jean-Port-Joli, chambres avec plancher de bois, quelques stores et luminaires inclus, terrasse et cour arrire, grand stationnement, cabanon. 418-5981910 ou 418-598-9721. 08-08-3fs 4 1/2 louer, trs bien situ sur la 3e Avenue Montmagny. Idal pour personne seule. Libre immdiatement. 418-248-4665 ou 418234-0392. 08-08-3fs 4 1/2 louer, rang Lafontaine Ste-Perptue, non chauff, non clair, grande cour arrire, locker, 325$/mois. 418-833-8666. 15-08-3fs 4 1/2, 1er tage, LIsletville, non chauff, non clair, possibilit dtre semi-meubl, stationnement et dneigement, 440$. Libre le 1er septembre. 418-246-5337. 08-08-JNO 4 1/2, rue St-Ignace, Montmagny, balcon sur la rivire, pas de chien. Pour couple ou personne seule. 418-248-1290. 13-06-JNO
507L34-12 504L34-12
Tl. : 418 248-8820 Tlc. : 418 248-4033
gnifiques paysages, pche. Tl: : 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca 15-08-4fs Place des Tourterelles seulement 8 terrains desservis de largeur variant de 70 90 pieds. Proximit de
Possiblilit dagrandissement. Situ au 53, avenue Valcourt Montmagny. 418-248-1562. 22-08-3fs
MAISONS 15 A REVENUS A VENDRE

A Ste-Flicit, maison revenus de 2 logements vendre ou louer, prs des services, centre du village, 1-4 1/2 libre immdiatement. Cause de vente: retraite. 418-247-3320. 02-05-JNO
1- grand 4 1/2 dans bloc rcent, 2e tage, non chauff, non clair. 418-248-2544 ou cell. 418-2418330. 25-07-JNO 1- grand 4 1/2 Berthier-sur-Mer (centre du village), salle de lavage, pice de rangement, refait neuf. Planchers de bois, douche en cramique vitre, bain en coin, foyer. Grande cour arrire, stationnement dneig. Chauff, clair, 650$/mois. Non fumeur. 418-9528442 ou 418-259-7739. 22-08-3fs 1-4 1/2, 2e tage, libre immdiatement. 1-2 1/2 et 2-4 1/2 LIsletville. 418-241-8942. 04-04-JNO 1-5 1/2 Montmagny, prs de tous les services. Armoires et portes bois massif, 2 galeries dont 1 patio, buanderie indpendante de la
4 1/2, rue St-Magloire et 3 1/2, rue Couture. Entre 435$ et 560$/ mois. Libres immdiatemment, planchers de bois franc. Eric: 418234-1359. 15-08-3fs 4 1/2, situ au 185, avenue de la Fabrique, non chauff, non clair, pas de stationnement, 410$/mois. Libre immdiatement. 418-2482501. 22-08-3fs 4 1/2, Montmagny, entre laveuse/scheuse, 485$/mois, non chauff, non clair, non meubl. Libre immdiatement. 418-9295735. 07-03-JNO 5 1/2 libre immdiatement, situ Montmagny. Planchers de bois franc, non chauff, non clair, pas danimaux, non fumeur, 2 balcons, 550$/mois. 418-248-0435. 2208-3fs 5 1/2, demi-maison sur 2 tages, balcons avant/arrire, 3 chambres, 420$/mois situ St-Cyrille. Libre immdiatement. 418-247-3410. 08-08-3fs A Berthier-sur-Mer, grand 4 1/2 refait neuf, non chauff, non clair, 2 stationnements dneigs, cabanon. 515$/mois. 418-291-3508 ou 418-654-5494. 22-08-3fs A Cap St-Ignace: 3 1/2 demi soussol refait neuf, centre du village, laveuse, scheuse, non chauff, non clair, libre immdiatement. 418-241-2189. 23-05-JNO A LIsletville: 2 1/2, non chauff, non clair. Libre immdiatement. 418-247-3320. 02-05-JNO A Montmagny: 3 1/2, demi-soussol, non chauff, non clair. Libre 1er juillet, non-fumeur, pas danimaux. Tl: 418-248-0902. 1104-JNO Appartement 1 1/2, trs propre, endroit tranquille, non-fumeur, pas danimaux, grand stationnement. Libre immdiatement. 418-2484866. 08-08-3fs Beau 3 1/2, chauff, clair, semi meubl, 460$/mois. Cabanon et stat. dneig. Idal pour 1 personne tranquille et respectueuse. Pas danimaux. Libre immdiatement. 418-248-6843. 21-03-JNO Dans immeuble style victorien au 88, St-Jean-Baptiste Est, Montmagny, 4 1/2, rez-de-chausse, trs clair, cachet antique, 1 stationnement, entre laveuse/scheuse, chauff, non clair. Disponible immdiatement, 585$/mois. Contacter Sonia 418-2413846. 15-08-3fs Grand 2 1/2, belle fenestration, moulures, plafond 11 pieds, centreville, tranquille, stationnement. Rfrences exiges, non-fumeur, pas danimaux. 418-248-7402. 22-08-3fs Grand 4 1/2 (style loft), 645$/ mois, non chauff, non clair, 2 stationnements, centre-ville de Montmagny. Libre immdiatement. Non fumeur, pas danimaux. 418248-0882. 22-08-3fs Grand 4 1/2 situ sur la 3e Avenue Sud, Montmagny. Non chauff, non clair. Stationnement, grand locker intrieur, non fumeur. Libre le 1er septembre, 450$/mois. 418248-1223 aps 18h ou laisser message. 15-08-3fs Grand 4 1/2 la campagne, situ Montmagny, non chauff, non clair. Libre le 1er septembre. 600$/mois. Le soir : 418-248-4443. 08-08-3fs @Grand 4 1/2, planchers bois franc, libre immdiatement, 495$, non chauff, non clair. 418248-4558 ou 418-248-4148 jour. 16-05-4fs Grand 4 1/2, centre-ville de Montmagny, patio arrire, balcon avant, 2 stationnements, accs au garage, sous-sol. Chauff et clair, idal pour personne seule ou couple tranquille, 600$/mois. Libre le 1er septembre. Aprs 15 h au 418-234-1331. 22-08-3fs Grand 4 1/2, rez-de-chausse, non chauff, non clair, entre laveuse/scheuse, 460$/mois. Libre immdiatement. Stationnement. Rfrences requises. Situ 235 Ste-Brigitte, Montmagny. Laisser message au 418-291-0282 ou sans frais: 514-630-9674. 08-08-3fs Grand 5 1/2 entirement rnov, au 2e tage. 1 2 stationnements dneigs, grand balcon larrire, non chauff, non clair. Accs sur la rue St-Jean-Baptiste et St-tienne, au centre-ville, 625$/ mois. 418-234-3995. 15-08-3fs Grand appartement Loft (480 pi.ca.), trs propre, 1er plancher, meubl, non-chauff, non-clair, centre-ville, 1 stationnement, pas
Ncrologie
Un don sauve une vie
20
LOGEMENTS A LOUER
1 1/2 style loft, 2e tage, sur la 4e Rue Montmagny. Chauff, clair, semi-meubl, entr laveuse/
Messe anniversaire
Il y a un an, tu nous quittais. Nous remercions le Seigneur pour chacun des instants vcus avec toi. Sois heureux l o tu es et continue de veiller sur nous. Nous taimons. En ta mmoire, une messe anniversaire sera clbre le dimanche 26 aot 2012 9 h 30 en lglise Saint-Thomas de Montmagny. Merci ceux et celles qui se joindront nous.
503L34-12
Aidez-nous vous aider!
418 241-2666 www.fondationhelenecaron.org fondationhelenecaron@cgocable.ca
Sa conjointe Monique Ses ls Hubert et Mathieu
Messe1eranniversaire
Monsieur Jean-Pierre Langlois
Il y a un an, Benot, tu nous quittais en silence. Ta personnalit bien toi et ta gnrosit envers les autres font quaujourdhui ton dpart nest pas sans chagrin. Merci tous ceux et celles qui nous ont aids vivre cette premire anne si dif cile. Une messe anniversaire sera clbre le dimanche 26 aot 2012 9 h 30 en lglise Saint-Thomas de Montmagny. Merci toutes les personnes qui suniront nous.
Messe anniversaire
Ton dpart il y a un an a cr un grand vide; ton amour, ta prsence, ton support et ton rconfort nous manquent normment. Mais la vie continue et, sachant trs bien que tu veilles sur nous, donne-nous la force de continuer. Une messe anniversaire sera clbre le dimanche 26 aot 2012 11 h en lglise Saint-Mathieu de Montmagny. Merci tous ceux et celles qui participeront cette clbration.
502L34-12
Benot Lachance 1973 2011
Les familles Coulombe, Lachance, Bernatchez et tes amis qui taiment et ne toublient pas.
Monsieur Robert Boulet
Remerciementsdesympathie
Nous avons t trs touchs par vos tmoignages de condolances lors du dcs de M. Raymond Ct, survenu le 1er juillet 2012. Votre prsence, ainsi que toutes les marques de sympathie exprimes de quelque faon que ce soit nous ont t dun grand rconfort et furent trs apprcies. Que tous et toutes trouvent ici lexpression de notre profonde gratitude et considrent ces remerciements comme leur tant adresss personnellement. Carmen Pelletier et les familles Ct et Pelletier
505L34-12 506L34-12
Son pouse et ses enfants
Messe30eanniversaire
Michelle, Aprs 30 ans, nos yeux et dans notre cur ton sourire est toujours l. | MERCREDI 22 aot 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm Remplie de joie de vivre, tu nous as quitts si subitement mais dlivre de tes douleurs. Le dimanche 26 aot 2012 10 heures, une messe sera clbre ta mmoire en lglise de Cap-Saint-Ignace.
501L34-12
Monsieur Raymond Ct
Michelle Fortin 1957 1982
Tes frres et surs, la famille Fortin
Remerciements de sympathie
Les membres de la famille remercient sincrement tous les parents et ami(e)s qui leur ont tmoign des marques de sympathie de quelque faon que ce soit lors du dcs de Monsieur Jean-Paul Bourgault de Saint-Pamphile, survenu le 27 juillet 2012. Veuillez considrer ces remerciements comme vous tant adresss personnellement. Ses filles : Johanne, Sylvie, Danielle et les membres de leur famille
Avisdedcs
la Maison Au Diapason Bromont, le 16 aot 2012, lge de 36 ans, est dcde Madame Martine Blanger, pouse de Monsieur Hichem Benlefki demeurant Bromont. Outre son poux, Hichem, elle laisse dans le deuil sa lle, Rebeka et Vincent (leur pre ric) ses parents, Lucien (Gabrielle Guay), ses frres et surs : Ral (Lise), Denis, Michel (Caroline), Nicole (Sylvain), Pierre (Brigitte), Paul, Lucille (Pascal), Nathalie (Marc), ainsi que ses cousins et cousines, oncles et tante, neveux et nices, autres parents et amis. La crmation a eu lieu Granby au Crmatorium Les Jardins funraires Bessette. La famille recevra les tmoignages de sympathie, au salon LES RSIDENCES FUNRAIRES BESSETTE de BROMONT, le samedi, 25 aot 2012 compter de 9 h, jusquau dpart du salon 10 h 45 pour se rendre lglise St-Franois Xavier de Bromont o le service sera clbr 11 h. Linhumation suivra au cimetire de la paroisse. En guise de sympathie, un don Rvez la Vie serait apprci. Des formulaires seront disponibles au salon. Les Rsidences Funraires Bessette 682, rue Shefford Bromont (Qubec) J2L 1C1 T. 450 534-2779 ou 1 888 730-6666 F. 450 777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q.
Monsieur Jean-Paul Bourgault 1929 - 2012
Madame Martine Blanger 1975 - 2012
Messe anniversaire
Dj un an ! Pour nous, cest comme si tu nous avais quitts hier pour cette nouvelle vie. Ce repos tu las bien mrit, mais pour nous qui taimons, cela est arriv trop vite. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravs jamais dans nos curs. Nous te demandons de continuer veiller sur nous de l-haut tout comme tu le faisais si bien sur cette terre. Une messe anniversaire sera clbre la mmoire de Monsieur Euclide Coulombe, le dimanche 26 aot 2012, 10 h en lglise de Cap-Saint-Ignace. Merci tous les parents et ami(e)s qui suniront nous par leur prsence ou leurs penses. Son pouse Laurette, ses enfants : Andr (Danielle Lord) et Pierre, ainsi que son petit- ls Charles Coulombe.
Monsieur Euclide Coulombe 1932 - 2011
40
508L34-12
105B09-12
danimaux. libre immdiatement. 418-248-3491. 12-10-JNO Joli 4 1/2 louer situ au 77, rue Oliva Montmagny. 2 salles de bains, 2 stationnements, plancher de bois. 675$/mois. Contacter M. Emanuel Caron au 418-241-3709. 11-07-JNO Jumel 5 1/2 LIsletville, non chauff, non clair, trs propre, prs de tous les services. Couple ou famille srieuse. Aprs 12h00 au 418-247-3095. 22-08-3fs LIslet - Grand 4 1/2, rnovations rcentes, entre laveuse/scheuse, prs des services. Stationnement dneig et grande terrasse sur le toit. Non-fumeur. 418-3542196. 22-08-3fs LIslet-sur-Mer: 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, 2 1/2, 1 1/2 et chambres, (libres immdiatement), dneigs, propres ou repeints, centre du village, stationnements, possibilits de semi-meubls. Bon rapport qualit prix. Le plus grand choix. Cell : 418-241-6575. 04-07-13fs Studio semi-meubl louer situ au 59, avenue St-Magloire Montmagny, chauff et clair, 350$/ mois. 418-248-8234. 22-08-3fs Cap St-Ignace, grand 4 1/2, chauff, chemin Vincelotte, 495$/ mois. 418-246-5650 ou 418-2463523. 08-08-JNO LIslet, 2 1/2 genre loft, meubl, chauff, clair. Prix raisonable. 418-607-0589, laisser message. 22-08-6fs LIslet, 3 1/2 refait neuf. Idal pour personne seule. Chauff, clair. Prix raisonable. 418-6070589, laisser message. 22-08-6fs LIslet, grand 3 1/2 genre condo, avec entre laveuse/scheuse, au rez-de-chausse. Chauff, clair. Prix raisonable. 418-607-0589, laisser message. 22-08-6fs Montmagny, 21 ave Deladurantaye, 4 1/2, 3e tage, libre immdiatement. Immeuble rcent, porte patio, terrasse, beaucoup de rangement, entre laveuse/ scheuse, stationnement dneig, locker, non chauff, non clair. Idal pour personne seule ou couple, 512$/mois. 418-248-8631. 01-08-4fs St-Cyrille, 4 1/2, non chauff, non clair, balcon, porte patio, entre laveuse/scheuse, locker. Frachement repeint. Libre immdiatement, 350$/mois. 418-2477901 ou 418-234-0002. 15-08-3fs St-Jean-Port-Joli, au centre du village, face au fleuve et la marina, maison en brique, 2 chambres, loue tout compris. 418-8715353 ou 418-455-8170 aprs 20h. 08-08-3fs St-Jean-Port-Joli, 4 1/2, chauff et clair. 418- 598-3680. 20-06-JNO St-Paul au 318, 8e Avenue (voisin cole primaire) 1 grand 4 1/2, n.c., n. cl., 1er tage, 395$/mois et 1 trs grand 4 1/2 n.c., n. cl., 2e tage, 410$/ mois, libres immdiatement. Grand 5 1/2 sur 2 tages au 320, 8e Avenue, incluant 2 salles de bains et salle de lavage, libre immdiatement, 450$/mois. Cell. Richard : 418-952-1341.1508-JNO louer 4 1/2 St-Raphal, propre, intrieur refait neuf, situ sur la rue Principale, 500$/mois. 418-259-7016. 16-05-3fs louer : 2 jolis 4 1/2 non chauffs, non clairs, stationnement, cabanon, balcon avant et arrire. Au 2e tage 375$/mois et au 3e tage 350$/mois. environ 20 minutes de Montmagny. 514-231-7780. 08-08-6fs voir! Nouveau logement flambant neuf face au bureau de poste, 1er tage, stationnement, plancher flottant, air climatis, etc. Info 418-241-8269. 15-08-JNO
LOGEMENTS 21 MEUBLES A LOUER

1 1/2 et 3 1/2 meubls, trs propre, non chauffs, non clairs, 3e tage, centre-ville, 1 stationnement, pas danimaux. Libre immdiatement. 418-248-3491. 06-04-JNO A Montmagny, 1 1/2, centre-ville, 87, St-Jean-Baptiste Est, 310$/ mois, meubl, chauff, clair, stationnement, pour personne seule srieuse, non-fumeuse, pas danimaux. Heures des repas 418-2484869. 22-08-3fs
pi.ca.), chauff, clair, climatis, stationnement inclus. Jour: 418248-3722 ou soir: 418-246-5250. 04-03-JNO Montmagny: 3 espaces commerciaux, 115 de la Gare. 1 espace entrept de 22,000 pi.ca. Tl: 418248-3722. 18-03-JNO Recherche locataire pour 1 local commercial, trs bon prix, trs bonne visibilit, grand stationnement, Montmagny, boulevard Tach Ouest. 418-241-6000. 25-04-JNO
employeur. Transform en argent cash. Nous pouvons vous aider. 514-589-6024 et 418-800-2914. 08-08-4fs Prt argent de 300$ 1000$. Rponse 1 hre. Scurit et confidentialit est notre priorit. Laissez-nous vous aider. crditexcellenceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223. 15-08-4fs
KM. Belle carosserie, rparations mcaniques faire, 2000$. 418598-7466 ou 418-234-7663. 1807-JNO Honda Civic 1998, noire, automatique, 2 portes, 150 000 KM, 4 pneus dt neufs et 4 pneus dhiver neufs. Parfaite condition. 3000$ ngociable. 418-259-7841. 27-06-JNO Hundai Santa Fe, 2005, 5 vitesses, full quipe, 4 cylindre, trs propre, bleu nuit, 68 000 KM, 6,600$. 418248-3151. 08-08-3fs Nous ramassons autos pour scrap payons comptant$$$. AUSSI, achetons voitures usages, payons comptant$$$. Composez le 418-248-1422 du lundi au vendredi de 8h00 17h00. 30-06-JNO Pices neuves autos/camions, meilleurs prix garantis 20% 70% dconomie. Toutes marques. Livraison gratuite partout au Qubec. Commandez directement sur le catalogue en ligne www.supraz2000. com/quebec ou 1-877-999-7580. 22-08-1fs
72 VHICULES TOUT- TERRAINS

$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michal (819)-364-2132. 08-08-4fs
Roulotte de parc 36 pieds, Dauphine avec 2 extensions. Grand bain et ameublement de maison. 418-2481853. 20-06-JNO
1 an. 418-598-6961 ou 418-5989664 ou 418-234-0976. 15-08-3fs Banc de scie Makita, pliable, ltat neuf (prix BMR 800$ + taxes). chelle en aluminium, 21. Aspirateur datelier pratiquement neuf. 418-241-5039. 08-08-3fs Bois de chauffage vendre 16 non fendu 50$/corde. Soir seulement 418-469-2557.23-05-JNO Bois de chauffage, rable, 16, sec, prendre sur place St-Pierre. 418-681-9045. 08-08-3fs Bois de chauffage vendre, rable. St-Franois. 418-259-7886 ou cell. 418-234-6677. 22-08-3fs Bois de chauffage fendu pour foyer. Corde double. Le soir au 418-246-5911. 22-08-3fs Bois de chauffage vendre. 418246-5607. 22-08-3fs Calculatrice graphique TI-84+, Texas instrument, idal pour maths SN-TS du 4e et 5e secondaire. tat neuf, pratiquement jamais servi, 90$. 418-248-8847. 15-08-3fs Chauffe-piscine au bois sans fume L.S. Bilodeau ; augmente
78 EQUIPEMENT AGRICOLE
Paille, foin, mangeoire foin. Pickup GM, Custom 30. Petites voitures 2, 4 et 6 roues. Tables mas. Ondin pour batteuse MF 550. 418-2486861 ou 418-291-0565. 22-08-3fs
53
73
MOTOCYLETTES A VENDRE
OFFRES DEMPLOI
40
22 30
MEDECINE ALTERNATIVE/ SANTE
MAISONS A LOUER
Berthier-sur-Mer, village, 1 1/2 tage, 6 pices, semi-meuble, cuisine rnove, planchers en bois, patio. Impeccable, libre. 635$/mois. 438-397-3889. 15-08-3fs
REMISE EN ARGENT 10$ pour chaque livre que vous perdez. Perdez du poids rapidement et en toute scurit et ne le reprenez pas, cest garanti! Appelez Herbal Magic ds aujourdhui! 1-800-969-9833. 2208-1fs
$$Attention chocolat$$ Enfin, lcole est finie! Vends diffrents produits pour te ramasser facilement beaucoup de $$$. Appellenous vite...places limites. Tl. 514-277-0083 / 1-800-561-2395. www.chocolatdeluxe.com. 2208-1fs Avant le 29 aot 2012 : Recherche 19 personnes dsirant perdre de 9 29 livres dici 30 jours sans les reprendre (formul par 45 mdecins et rglement par Sant Canada). www.regimesplus.net Tl. : 1-418-702-1096. 08-08-3fs On recherche un professeur de spinning. Info : 418-241-6628. 15-08-3fs
Kawasaki KZ 750 LTD, 750 CC, 1982, 64 000 KM, antique, excellente condition, 1500$. 418-2473238. 15-08-3fs Moto Suzuki Burman, 650, 2006, blanche, 21 000 KM, excellente condition, ltat neuf. Prix daubaine. 418-466-2551. 08-08-3fs Suzuki Intruder 750 cc, 1985, 43,500 km. Aprs 18h00 418-247-7174. Cel: 418-248-7541. 02-05-JNO
80 DIVERS
1 bon trailer dompeur 54 pouces de large X 10 pieds de long, jack sur la ple, roues de 15, panneau avant et arrire ouvrant . 418-247-5730. 15-08-3fs Adam et Eve. Nudisme, gens librs, chalets louer, VR bienvenus. Brochure gratuite. Tl: 819-3364320. Party sexy le 25 aot. www. camping-adam-et-eve.com 2208-1fs Appareil dexercice lliptique, bicyclette stationnaire. Pole 24 blanc, utilis 1 an. Laveuse utilise
GARCONNIERES A LOUER
44
DEMENAGEMENTS
77
ROULOTTES ET MOTORISS
1 1/2 meubl, trs propre, sous-sol. Pas danimaux, non fumeur, 300$/ mois. 418-248-1227 aprs 17 h. Air climatis 100$. 22-08-3fs
Camion dmnagement louer, bote 16 pieds ferme avec rampe, chariot et couvertures. Jean: 418248-2220. 15-04-JNO
Roulotte Prowler Lynx, 2007, 16 pieds, 8500$. VTT Honda Rincon, 680, 2008, 7500$. 418-469-3202. 08-08-3fs
31 CHAMBRES A LOUER
Chambre louer prs du Cgep Montmagny, pour tudiante, 300$/ mois. Endroit propre et calme. 418383-5501. 08-08-3fs LIslet-sur-Mer : Chambre louer, 5jrs/sem. pour travailleur(se) nonfumeur(se). Tout inclus : vaisselle, literie, cble, tlvision dans chaque chambre, cuisine, salon, accs haute vitesse. Libre immdiatement. Pour info: Michelle au 418247-3121. 22-08-3fs Montmagny : Chambre incluant rfrigrateur, tlphone, cble avec cuisine commune, non fumeur, 265$/mois, situe au 138, St-Pierre. 418-248-9579. 22-08-3fs Montmagny: Chambre style garonnire avec cble et internet, pour travailleur(se) ou stagiaire, non-fumeur(se), 5 jrs/semaine, 70$. Tl: 418-248-0473. 08-08-6fs
OFFRES 50 DE SERVICE
-Antenne Star Choice et ExpressVu- Vente, installation et service. 4 techniciens. Vrifiez nos promotions. Stro Plus L. Chabot Inc: 418-248-1071. Sans frais: 1-866878-3736. 30-06-JNO Garderie en milieu familiale : Vous cherchez quelquun de fiable et dynamique pour garder vos petits amours. Je suis disponible la semaine et la journe. Beaucoup dactivits et jeux ducatifs. Repas quilibrs. Vous pouvez rserver pour aprs cong de maternit, 2 places disponibles immdiatement. Cours RCR. Je donne reus et rfrences. Sylvie au 248-3045. 22-08-JNO Offre mes services: Femme de mnage ou grand mnage, (aussi pour soumission). Aide la maison. Diane Jalbert: 418-951-7816 ou 418-246-3812. 01-08-8fs SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime dun accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats tl: 514-282-2022 www. avocatsaaq.com 01-08-4fs Service de garde situ Montmagny dans un quartier scuritaire. Repas quilibr, cour de RCR. Prix spcial pour 2 enfants et plus. Du plaisir garanti pour vos tout petits. Plusieur annes dexprience. Contacter Marie au 418-234-1445. 25-07-6fs
ON 55 RECHERCHE
Recherche personne de compagnie pour partager maison avec une dame dun certain ge. Idal pour dame seule. Entre 18h et 20h. 418241-5565. 15-08-3fs
LOIE BLANCHE
emplois
PERDU/ 60 RETROUV
Perdu : chien Boxeur bring, mle de couleur brun bring, 4 ans. Rpondant au nom de LOUKA. Perdu dans le Rang Double St-Pamphile le 14 aot en avant-midi. Si retrouv, appeler Annick Blanger au 418-356-1369 ou 418-356-3373. 22-08-3fs
NOUS EMBAUCHONS ST-JEAN-PORT-JOLI

POSTES TEMPS PLEIN
65 SPORTS & LOISIRS

Aubaine Golf : Fairway D.C.W.S. oversize. Bois 1, 3, 5. Fer 3,4,5,6,7,8,9,P, 100$. Demander Marco 418-248-0910. 15-08-3fs Reconditionnes de tous les modles. 3 mois de garantie partir de 39.00$, chez TIBO BICYK , 217, des Pionniers Est, LIslet-sur-Mer. Tl: 418-247-5523. 28-03-JNO Support pour 3 vlos de marque Sportrack, pour hitch 1 carr, 125$. 418-247-0088 aprs 18h. 15-08-6fs lliptique Cardio Style (achet en avril 2012), valeur de 400$, laiss 175$. 418-247-0088 aprs 18h. 15-08-6fs
1 Chef dquipe 2 Prposs (es) au comptoir

Ces postes sadressent tout groupe dge. Pour nous joindre, veuillez vous prsenter au restaurant ou faire parvenir votre C.V. au :
33 LOCAL COM MERCIAL A LOUER

4, boul. Tach Est, 2 locaux disponibles immdiatement partir de 150$/mois. 1 bureau ltage. 1 local commercial au rez-de-chausse 1000 pi.ca. et plus. 418-248-8155. 19-05-JNO Construction neuve pour professionnels. Construction de 4100 p.c. dj occupe par 3 bureaux de professionnels avec espace disponible de 300 1000 p.c. Directement lentre de la Ville de Montmagny, secteur dynamique et de trs haut achalandage, 10 stationnements exclusifs, conciergerie, lect. chauffage, etc. Informations: 418-941-3074. 30-11-JNO Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mezzanine, non chauff. A lintrieur dun entrept, rue Charles-A-Paquet, Montmagny. Court ou long terme. Jean: 418-248-1071 ou cell: 418-248-6666. 20-10-JNO Local commercial 3600 pi.ca. au 15, 1re Rue, Montmagny avec quai de chargement, hauteur libre de 25 pi avec grande porte de 16 x 22, scuris et cltur. 418-5698172 demander Jean. 30-05-JNO Locker dentreposage domestique de 80 pieds carr, chauff, au mois ou lanne. 70$/mois, libre immdiatement. 418-248-1715. 27-06-JNO Montmagny: 1 local commercial, rue du Palais de Justice, (1250
BICYCLETTES USAGES.
AVANTAGES Horaire de travail intressant Formation rmunre Trs bon salaire Uniforme fourni Milieu de travail stimulant Programme de perfectionnement qui pourrait vous conduire un poste de gestionnaire Grande possibilit davancement
52 SERVICES FINANCIERS
!!!!!!!!!!!!!!Abaisse: Tes paiements! Problmes de Dettes$? La Solution: Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois: Carte de Crdit, Hydro, Impt, Prt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crdit! 7J/7, 8/20h. 1-877-7978046. 22-08-4fs CONSOLIDEZ VOS DETTES en 1 paiement/mois selon votre budget. Pour carte de crdit, Hydro, Impt, Agences de recouvrement, Saisies, etc. Groupe GCP 7j/7, 8h 19h. Sans frais 1-877-441-2330. 01-08-4fs Attention, nous avons des solutions. Difficults financires, CSST, SAAQ, RRQ, assurances invalidit, vous avez des droits. Informezvous, nous avons des solutions. SANS FRAIS 1-855-338-8373. 15-08-4fs Besoin dargent? Vous possdez REER, CRI, Fonds de pension ex-
MATERIEL 66 INFORMATIQUE
Bureau dordinateur en mlamine, 30 de large avec huche et chaise sur roulettes, 75$. 418-247-0088 aprs 18h. 15-08-6fs SOS MARIO. Service domicile (estimation gratuite), configuration de votre ordinateur, installation de (Windows: XP, Vista, 7), configuration dInternet, rseau ainsi que la rparation. Demander Mario 418-248-7327 ou cel: 418-234-3966. Courriel: ber.mario@globetrotter.net. 18-04-JNO
OFFRE DEMPLOI : 2 postes dintervenant(e) prventionniste en milieu scolaire et communautaire

Fonction : Sous la supervision de la coordonnatrice, la personne aura pour mandat de participer au dploiement des quatre axes dintervention (jeunes, famille, communaut, continuum de service) et lvaluation du projet Ensemble, on D-Tox dans la MRC de Bellechasse ou la MRC de LIslet. Description du poste : - Raliser des activits auprs des jeunes, parents et communaut en lien avec les critres efficaces en matire de prvention des toxicomanies - Outiller les partenaires du milieu en lien avec la prvention efficace en matire de toxicomanie - Mobiliser et travailler en partenariat avec les acteurs du milieu scolaire, social, communautaire afin dassurer la continuit du projet long terme - Diffuser les diffrentes activits du projet, les outils dvelopps et les rsultats obtenus - Participer lvaluation du projet Exigences du poste : - Formation collgiale ou universitaire en sciences sociales - Certificat en toxicomanie (un atout) ou autre combinaison de formation et dexprience quivalente - Connaissance du milieu et de la clientle - Deux annes dexprience pertinente - Trs bon franais parl et crit - Matrise de linformatique, suite Office et navigation sur Internet - Avoir une voiture est essentiel Comptences recherches - Capacit de travailler en quipe - Capacit de planifier et dorganiser son travail - Capacit sadapter diffrents environnements - Autonomie et leadership - Entregent, dynamisme - Sens de lorganisation et de la planification Conditions de travail 35 h/semaine 18$/heure Lieu de travail : coles secondaires du territoire de la MRC de Bellechasse ou de la MRC de LIslet Dbut de lemploi : 10 septembre 2012
605J34-12
Service des ressources humaines 3500, chemin Quatre-Bourgeois, Bureau 260, Ste-Foy (Qubec) G1W 2L2 ou par courriel : gestionbegin@qc.aira.com ou par tlcopieur au : 418 657-7453 ou par tlphone : 418 657-5962
70 AUTOS, CAMIONS, CAMIONETTES

Chevrolet Outlander 2007, 204 000 KM, brakes neufs, pompe eau neuve, 4 pneus dhiver clouts. Parfaite condition, 4900$ discuter. 418-354-8841. 15-08-3fs Civic Si 1998, manuelle, 2 portes, mags, lumires HID, 303 000
MINI ENTREPT ET ENTREPOSAGE DE TOUT GENRE ESPACES ENTREPT, BUREAU ET STATIONNEMENT Aussi disponible : Conteneur 20 pieds pour entreposage
482, boul. Tach Est, Montmagny
Info. : Michel Boutin 418 248-0007
Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 29 aot 2012, ladresse suivante : lattention de Majorie Asselin Action Jeunesse Cte-Sud 75, St-Grard, St-Damien, G0R 2Y0 Tl.: 418 789-1370 Tlc. : 418 789-2788 Courriel : travaux@globetrotter.net
310G28-12
204A34-12
41
temprature 10 15 degrs/jour. CSA/B415 pour villes/villages. quipements drablires neufs et usags. Chaudires/fournaises au bois intrieur/extrieur. www. Lsbilodeau.com: 1-888-557-4767. 08-08-4fs Couvercles pour spa. Prix et qualit imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais. php 22-08-4fs
Etes-vous dbranch? Service tlphonique rsidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refuse! Bon taux mensuel. Interurbains illimits disponibles. Appelez aujourdhui National Teleconnect. 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com 22-08-1fs Lift au propane Caterpillar #srie 64P258. 418-246-3020 entre 8 h et 16 h ou 418-246-3372 le soir. 22-08-3fs Lit capitaine 39 avec 3 tiroirs et
matelas, trs propre, 125$. 418247-0088 aprs 18h. 15-08-6fs Jus de fruits, tahitian Noni. Info: 418-248-3744. 02-05-JNO Remorque pour pick-up 5 X 10 de marque JMS, avec freins lectiques, 1300$. 418-598-3964. 15-08-3fs Roulotte 28 avec extension. Bicycle lectrique comme neuf. Tri-porteur pour handicap, 400$. 418-248-2544 ou cell : 418-2418330. 22-08-3fs Scieries portatives- bande ou chane. Faites de largent et pargnez de largent- Sciez les planches vous-mme. Scieries en inventaire prtes vous tre livres www. ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-
408-9995, poste: 400QN. 01-08-4fs Vente de dmnagement : 2 sets de cuisine, un 100$ et un 50$. Grand secrtaire, 50$. 2 demi-lits avec matelas, 25$ chacun. 1 grand lit, 25$. 1 rfrigrateur, 100$. 1 cuisinre, 50$. 1 cuisinire sur le 110 watts,15$. Table 8 avec support stro style colonial. Orgue, 50$. Conglateur 21, 100$. Excerciceur lliptique Tempo, valeur de 999$ pour 300$. Dshumidificateur, 50$. 3 chaises bercantes 15$ chacune. 418-248-1008. 22-08-3fs Tapis roulant Horizon GT 5.1, 150$. Remorque 40 X 48, peut se modifier de 5 8, 600$. Cabanon 4 X 7, 400$. Souffleur 10.5, 27 pouces,
600$. Tondeuse, 100$. Ngociable. 418-248-8329. 22-08-6fs Vente et achat dappareils lectromnagers (mme dfectueux). Lave-vaisselle portable, 100$. Rfrigrateur (tout rfrigrateur). Air climatis portable 5000 BTU. Conglateur vertical. Conglateur coffre, 18 cubes, comme neuf, 150$. Conglateur 15 cubes, 125$. Rfrigrateur noir et stainless, 5 ans, 400$. Ensemble laveuse/scheuse frontale, 200$. Pole 24 comme neuf, spcial 150$. Tl: 418248-7116. 15-04-JNO Verger Gaudreau au 1304, chemin Bellevue Ouest Cap-StIgnace. 418-246-5607 ou 418248-2232 : Pommes croquer, pommes cuisson, pommes en jus. 22-08-3fs vendre : Foin balles carres 5 1/2 pieds. Foin 2e coupe enrob.
NONI
Balles rondes enrobes 2e coupe. Foin sec. Vaches fraches vles. Communiquez au 418-247-7174 ou 418-248-8943 (heures des repas). 01-08-JNO vendre : panneaux vitrs 2 large X 8 haut pour fermer un garage (car porte) de 14 X 28. 1 armoire blanche en stratifi, vitre, environ 1 1/2 X 2, 6 haut. 4 pneus dt P265-75R16 bons pour encore une saison. 1 causeuse 2 tons, vert ple et blanc. 418-248-7813. 0808-3fs vendre : set de cuisine style colonial. Divan 2 places style colonial. Vlo stationnaire. 418-234-1661. 08-08-3fs
les plus clbres voyantes du Qubec, reconnues pour leurs dons, la qualit et le srieux de leurs prdictions. Ecoutez-les au 418-741-7636 ou 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(re) personnel(le). Depuis votre cellulaire faites aussi le #(carr) 4676. Pour les voir et mieux les connatre: www.MediumQubec.com 15-08-4fs 12 minutes gratuites!!!! 1-900451-6675 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destine Savard ou une autre clairvoyante dexprience. Par cellulaire faites le #rve(carr 7383) 2.99$/min. autre facilit de paiement au 514768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 2.85$/min. 18 ans+.01-08-4fs AA-MDIUM-TAROT-VOYANCEAA 12 professionnels, 25 ans dexprience. Que vous rserve lavenir, laissez nous vous le prdire Amour-Travail-Carrire-Sant-Problmes de toutes sortes. 1-866-9MEDIUM / 1-900-7883486 / Cell#83486. 01-08-4fs Abby, mdium de naissance, voyance pure, flash prcis et dates. Tl: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire:#2555 (2.90$/min.).
22-08-4fs Amlie voyance du coeur, il ou elle vous aime? Rponse immdiate directe et prcise, 1-900-789-1011 (2.90$/min). Depuis un cellulaire: #2555. 22-08-4fs Astrologie. Voyance, tarot, don naturel, jusqu 95% de russite garantie. Tl: 1-900-788-2222(2.90$/ min.) depuis un cellulaire #2555. 22-08-4fs Viviana mdium, don de naissance, voyance immdiate dans la plus pure tradition. 514-412-0055 (3.99$/ min.). 22-08-4fs
Garage LACROIX
LANDRE
VENTE, RPARATION, ENTRETIEN

Centre de service autoris
320G24-12
83 ESOTERISME
1 appel va clairer votre futur! Mdium Qubec runit pour vous
84 ANIMAUX
ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA POCATIRE): Chiot crois golden / labrador. Python royal 59.99$. Nutrience, Science diet. Chaton 49.99$. 418-856-9797. 14-01-JNO
OCCASION DAFFAIRES
609J34-12
Camelots motoriss recherchs pour le

journal Le Soleil
Pour le secteur Saint-Pamphile
Spcialiste de la rparation de tous vos petits moteurs
321G34-12
Vente de pices de VTT pour toutes marques, prix trs comptitifs
130, rue Principale, Sainte-Lucie-de-Beauregard www.lacroix-mini-moteurs.com
418 223-3671
Adultes ou retraits APPELER MAINTENANT Revenu dappoint intressant Demander Robert
VENDRE MONTMAGNY Maison 1 tage, 2 cc, 2 salles de bains Chauage lectrique et bois.Toiture refaite septembre 2011. Terrain 90 x 90 avec cabanon 10 x 12
AGENCE DE 89 RENCONTRE
www.faucontrouve.com Fini les bars, les sites de rencontres. Agence No.1 au Qubec, clientle filtre. Entrevue personnalise, succs 80%+ Mme Fournier 418264-5690. 08-08-4fs
ON RECHERCHE :
Une rsidence pour personnes retraites autonomes de Montmagny est la recherche de candidat(e)s afin de combler les postes suivants :
320G34-12
CUISINIER(RE)S
OFFRE DEMPLOI
Restaurant St-Jean
Nombre dheures dterminer.
SERVEUR CUISINIER Et PIZZA MAN LIVREUR

Temps partiel et tems plein Salaire et conditions de travail avantageux
N.B. : Le masculin est employ uniquement pour allger le texte.
219A34-12
PRPOS(E) AU MNAGE ET SERVICE AUX TABLES

Nombre dheures dterminer.
Aide-Cuisinier Aide-Cuisinire
recherch(e)
Les personnes intresses sont pries de faire parvenir leur curriculum vit le plus rapidement possible : Journal lOie Blanche Dpt. Rsidence AB 70, rue de lAnse Montmagny (Qubec) G5V 1G8
Environ 30 heures semaine

Appeler au 418 598-3313
OFFRE DEMPLOI
la recherche de :
Spcialise dans la fabrication de pices en fonte grise et ductile, pour le domaine de l'automobile, hydrolectricit et le gaz naturel Nous sommes Une entreprise bien tablie dans le domaine de la distribution de produits alimentaires est prsentement la recherche :
Prpos ou prpose aux commandes
(Temps plein) Qualifications : Avoir un excellent esprit dquipe Avoir une bonne capacit physique
Technicien(ne) la paie
Tenir jour le dossier des employ(e)s; Prparer et traiter la paie chaque semaine; Tenir jour les vacances payer; Tenir jour les dossiers de formation selon la loi 90; Traitement des dossiers daccidents de travail et suivi; Faire le suivi avec la Mutuelle de prvention; Prparer la fermeture des dossiers demploy(e)s; Prparer diffrents rapports relis la paie; Agir comme personne-ressource; Autres tches connexes la comptabilit.
Le ou la titulaire de ce poste assurera les fonctions suivantes : Prparer des commandes, placer des produits Autres tches connexes relatives lentrept
Prpos ou prpose aux commandes
216A34-12
Les personnes intresses sont pries de communiquer, en dehors des heures de repas, avec Michel Lechasseur, propritaire, au 418 248-3494.
(Temps partiel, jeudi, vendredi et samedi) Qualifications : Avoir un excellent esprit dquipe Avoir une bonne capacit physique
Exigences
Le ou la titulaire de ce poste assurera les fonctions suivantes : Prparer des commandes, placer des produits Autres tches connexes relatives lentrept
Dtenir un diplme en technique administrative; Exprience dans la paie; tre minutieux et dmontrer un grand souci de confidentialit; Connaissance des logiciels MS Office. Faire parvenir votre CV : Jean Bernier 168, boul. Nilus-Leclerc, L'Islet (Qubec) G0R 2C0 jean.bernier@fonderiepoitras.com Tl.: 418 247-5041 Tlc.: 418 248-7647
e Bienvenu et iants Nous remercions tous les candidats de leurs intrts pour les postes. aux tud Seules les personnes slectionnes seront contactes pour une entrevue. aux retraits.
Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 31 aot 2012, ladresse suivante :
Jacques Lemieux (grossiste) inc. 179, des Industries, Montmagny G5V 4G2 Fax : 418-248-2870
310G34-12
Fonderie Poitras lte
Email : jlinc@globetrotter.net
42
625J34-12
318G34-12
418 241-6566
voir 149 000$ 170, 6e Rue 418 248-6885
ATELIERS DANGLAIS
Opinion gratuite!
Montmagny Montmagny Montmagny Montmagny Montmagny
vendu
sans aucune obligation de votre part.

Montmagny
de la valeur marchande de votre proprit

Montmagny
35-37, sT-JacQUEs Pour investisseurs!!! Immeuble revenus offrant 3 lofts et 1 logement de 4 1/2 pices, tous chauffs, clairs, stationnements. Revenus potentiels intressants.
NOUVEAU
CETTE SEMAINE
165, 5e Rue Votre premier achat!!! Bungalow, construction 1961, entretenu avec soin, 3 chambres au rdc, salon/cuisine aires ouvertes, terrain paysager de 8166 pc, coin de rue, garage dtach. Informezvous!!!
481-2, ROUTE TRaNs-cOMT ***chalet*** OCCASION DE RELAXER quelques minutes de Montmagny. Chalet entirement rnov offrant 2 chambres, grand terrain bois de 85 254 pc. Accessible 4 saisons. nergie solaire pour clairage et installation pour gnratrice. Informez-vous!
137 000$
55 000$
619-57 BOUl. Tach OUEsT chalET 3 saIsONs. Intrieur ouvert avec mezzanine. Rendezvous intime dans un environnement paisible deux pas du fleuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile daccs en toute saison, 5 minutes de la ville. Droit daccs et point de vue au Fleuve. Vous serez sduits!
110 000$ NOUVEAU PRIX 110 000$ NOUVEAU PRIX
317, chEMIN sT-lON VOUS CHERCHEZ UNE MAISON PRIX RAISONNABLE? Situe 5 minutes de la ville, cette maison vous offre 2 chambres, salon + cuisine aires ouvertes. Revtement extrieur et fenestration 2010, sous-sol de plus de 6 pi; le tout sur un grand terrain de 15 343 pc avec remise. Beaucoup dinclus. !
356, Tach EsT vOUs aIMEZ DcORER? Voici une proprit pour vous qui conviendra votre budget. Bien situe, elle offre 4 chambres, des grandes pices lumineuses et accueillantes. Vous aurez lespace dont vous rvez pour aussi peu que 95 000$. Elle est DIspONIBlE IMMDIaTEMENT.
vendu
121-123 RUE clOUTIER Duplex en excellent tat, lou (possibilit de prendre le 123 avec 60 jours davis) 6 1/2 pices, 2 pas du parc St-Nicolas et dune cole primaire, fenestration rcente, terrain paysager. Accs rapide lautoroute, coin de rue. Informez-vous!!!!
187 000$
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
Montmagny
NOUVEAU PRIX 159 000$
127-129, 6 E RUE idal propritaire occupant! Duplex offrant un 4 1/2 au RC et un 5 1/2 ltage. Les logements ont t entirement rnovs et dcors au got du jour. Toiture 2011. Situ prs dune cole primaire. Belle opportunit!
251, BOUl. Tach OUEsT VOUS VOULEZ DE LESPACE? Proprit 4 cts brique, 17 pices gnreuses, planchers de bois, sous-sol amnag, isol avec mezzanine. Terrain de 24 769 pc, situ prs de lhpital, poss. bureaux, garage, etc.
200, sT-JEaN-BapTIsTE u v e n d OUEsT UNIQUE SUR LE MARCH!! Maison en range, 2 tages, belle fenestration, bonne insonorisation, revtement de plancher refait.
108, sT-JEaN-BapTIsTE OUEsT, POUR INVESTISvendu SEURS!!! Immeuble revenus offrant 11 logements dont 3 de 3 1/2 pces, 4 de 2 1/2 pces, 3 de 1 1/2 pces; tous lous semi-meubl, chauff, clair. Stationnement pour chaque locataire. Sautofinance!
246-248 avENUE MERcIER DuplexIne une jolie offrant maison de 8CeTTe SeMA plus un ajout inpices pour proprio occupant, dpendant de 3 1/2 pices prsentement lou. Beaucoup de rnos rcentes: lectricit, chauffage, couvre-plancher, fentres etc. Peut convenir pour bi-gnration. Vous serez sduit par la qualit et le prix. Libre immdiatement.
vendu
12 av. FOURNIER Spacieuse rsidence de 14 pices qui vous offre beaucoup de luminosit. Secteur recherch, prs des coles. Libre votre convenance!
297 000$
NOUVEAU PRIX
NGOCIABLE
207 000$
387, chEMIN DU cOTEaU, Imposante! Voil un mot qui dcrit bien cette superbe proprit, possdant 4 chambres, garage double attach, garage dtach et ayant un terrain avec paysagement suprieur de 29 893 pc. Elle saura plaire aux amateurs de grands espaces!
379 000$
Saint-Pierre
notre-dame-du-Rosaire notre-dame-du-Rosaire notre-dame-du-Rosaire Berthier-sur-Mer Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
NOUVEAU
CETTE SEMAINE
665, 3e avENUE Rsidence de 4 cts brique, incontournable pour son espace et son confort. 3 chambres, grande salle familiale, terrain de 8 248 pc. paysager, entre dauto en pav uni. Venez vous installer pour seulement
130, pRINcIpalE LAISSEZ-VOUS CHARMER PAR CETTE PERLE RARE! Proprit de 4 chambres trs bien entretenue, pices gnreuses et ensoleilles. Bien situe, beau cachet conserv, garage dtach et isol de 18 x 30. Elle a tout pour vous plaire!!!
89, pRINcIpalE Voici une belle opportunit de devenir propritaire peu de frais! Plain-pied situ au coeur du village, trs bien entretenu, 2 chambres, garage dtach de 16 x 24, terrain de 6 614pc.
9, DU paRc MUNIcIpal Vous cherchez la quitude? Nous avons ce quil vous faut!! Proprit construction 2010 sise sur un grand terrain de plus de 40 000 pc avec petit lac priv. Elle vous offre 2 chambres, possibilit de 3, salle manger lumineuse avec vue sur le lac, garage attach. Un petit domaine vous!
Trs beau terrain de 17,021pc situ 2 pas de la plage de Berthier-sur-Mer. Accs priv la plage. Le zonage permet construction unifamiliale + jumel. Investissement sr! Fosse septique non installe incluse dans le prix.
24, ROUTE DEs pRIcE Maison de campagne dun autre sicle qui ne vous laissera pas indiffrent! En retrait, quelques kilomtres du village, elle vous offre la tranquillit assure. Grand terrain de 71 839 pc plus remise de 24p X 29 p. Occasion de qualit de vie telle que vous dsirez!!!
1020, chEMIN BEllEvUE EsT Tranquillit et espace! Ces deux mots rsument bien ce plainpied de 2 chambres. Construction 1998, aires ouvertes au RDC, garage 20X24, grand terrain de 30 051 pc. Une visite et vous serez sduit!
162 000$ SEULEMENT 117 000$
89 500$
199 000$
Cap-St-Ignace
Cap-St-Ignace
LIslet
Saint-Franois
85 106$ NOUVEAU CETTE SEMAINE
158 000$
170 000$
25, pIERRE-RIchaRD Beaucoup despace! Imposante proprit offrant 11 pices dont 3 chambres, poss. 4 / 4 cts briques, verrire, garage attach, 2 remises sur grand terrain de 95 676 pc amnag et born la rivire / arbres fruitiers, potager etc. Informez-vous!
467, chEMIN DEs pIONNIERs OUEsT SITE EXCEPTIONNEL !!! Magnifique terrain born au fleuve, amnag et paysager de 32 672pc. Vue incroyable sur les les et les montagnes. Un site qui donnera de la valeur votre projet. Trs rare sur le march! Le montant des taxes et de lvaluation sera rajust lors de la vente du terrain.
214, NIlUs-lEclERc Laissez aller votre imagination! Proprit de 4 chambres ltage, poss. dune 5e au RDC. Pices gnreuses, terrain amnag de 8,500 pc. Accs rapide lautoroute. INFORMEZ-VOUS!
53, MONTE sT-FRaNOIs Trs belle maison ancestrale de 5 chambres. Situe lentre de la municipalit. Pices gnreuses, bien entretenue, garage dtach de 30x50 p, terrain de 56 360 pc. Cette maison conviendra votre budget
vendu
290 000$
159 000$ NOUVEAU PRIX
92 000$
NOUVEAU
CETTE SEMAINE
est pour vous!
Cet espace
Buckland
Sainte-Apolline
4091, RUE pRINcIpalE Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un grand terrain de 22 917 pc. Vue panoramique poustouflante sur les Appalaches. proximit du centre de ski du Massif du Sud, sentiers de motoneige et VTT. Secteur de chasse et pche. Vendeur motiv!
107, RaNg sT-JEaN Dans un environnement champtre, cette proprit vous offre un grand terrain amnag de 15 000 pc, maison trs propre de 3 chambres, garage de 16 X 22 pi, 3 remises. Venez profiter de la campagne et raliser vos projets.
207A34-12
NOUVEAU PRIX
97 000$
49 500$
Sainte-Apolline Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy Saint-Paul-de-Montminy Saint-Magloire
502, pRINcIpalE BEAUCOUP DESPACE!!! Trs grande maison avec le RDC aires ouvertes, 3 chambres ltage, grand hangar attenant de 26 x 46. Plafonds de 9 pi au RDC. Trs propre et trs accueillante!
491, ROUTE 216 Pour bricoleur averti! Potentiel illimit pour cette proprit de 40x42 sur 2 tages avec rallonge de 33x74. Grand terrain de 39 407 pc. Prix sous lvaluation municipale. Vous avez des projets plein la tte? Venez les raliser!!!
321a, 4e avENUE Triplex situ au coeur du village, trs propre et bien entretenu, grand terrain de plus de 23 000 pc. Tous lous avec baux. Informez-vous!!!
361, 4E avENUE Cl en main! Cottage de 3 chambres situ au coeur du village. Cette proprit a bnfici dune cure de rajeunissement au cours de la dernire anne (revtement extrieur, isolation intrieure et extrieure, recouvrement des planchers, 2 salles de bain et plus encore). Informez-vous!
292, 4E avENUE Jolie proprit de style champtre entirement rnove, situe au coeur du village offrant 2 cc ltage. Trs grand terrain de 100 000 pc permettant beaucoup de projets.
55 000$
99 000$
97 000$
99 000$
125 000$ FAITES UNE OFFRE!
390, 13E RUE Grande proprit au centre du village, trs propre, 4 chambres coucher, dont 3 ltage, plusieurs rnovations effectues. Prs des services et quelques minutes du centre de ski Le Massif du Sud. Informez-vous!!!
113, pRINcIpalE IMMEUBLE RSIDENTIEL ET COMMERCIAL au coeur du village qui vous offre: 1 grand logement de 12 pices, 1 local commercial de 780 pc libre plus possibilit dun autre logement ltage de 3 1/2 ou 4 1/2 pices. BEAUCOUP POUR LE PRIX!!!
59 900$
60 000$
St-Fabien
St-Fabien-de-Panet St-Fabien-de-Panet St-Antoine-de-lIsle-aux-Grues Commercial LIslet

vendu eMAIne TTLogez-vous petit prix!!! Jo205, lasallE. e S Ce
Montmagny
Montmagny
34, pRINcIpalE Au coeur du village. Proprit de 2 chambres ayant eu plusieurs rnovations (lectricit, revtement plancher). Terrain de 4 813 pc, garage dtach. Logez-vous peu de frais!
262, ROUTE 283. vadez-vous de vos soucis quotidiens!!! Chalet ou maison de campagne, 4 saisons, sis sur terrain bois de 83 000 pc, quelques minutes du village. Rnov au fils des ans. Beaucoup dinclus. Informez-vous et profitez du calme de la nature!!!
lie maison de 3 chambres situe au coeur du village, prs des services. Terrain de 6 596 pc. Idale pour jeune famille
163, chEMIN DU ROI Pour vos vacances dt en famille ou pour la chasse lautomne, La Maison du vieux quai vous sduira. Rnovations majeures en 2010 : toiture, fentres, planchers de bois, salle de bain. Elle est prte vous accueillir!!
250, NIlUs-lEclERc louer. Espaces pour entreposage ou petites industries. Chauffs et clairs. partir de 4$/pc. Informez-vous!
49 000$
NOUVEAU
60 000$
NOUVEAU PRIX
375 000$
358, Tach EsT Vous avez besoin dun bureau ou dun emplacement commercial? Immeuble en excellente condition, bien situ, sur une artre trs achalande, offrant 2 260 pc au rdc, plus 1 210 pc ltage. Occasion unique! Visibilit assure!
140 000$ + tx MONTMagNY, BOUl. Tach OUEsT OFFREZVOUS CE TERRAIN DE 35 842 PC DEUX PAS DU FLEUVE. Accessible 4 saisons, secteur paisible. Possibilit de construire. Remise de 20 x 24 en prime. Droit daccs au fleuve pour votre promenade matinale
452, Tach EsT Vous avez des projets? Btiment genre entrept offrant une surface de 9 330 pc. En trs bon tat, 2 quais ajustables, une porte de 8, 1 porte au sol, plancher bton, toiture 2010. Structure poutre dacier, terrain 57 486 pc. Poss. dagrandissement par larrire. Prix trs intressant!
Terrains
cap-sT-IgNacE, chEMIN BEllEvUE EsT, cap-sT-IgNacE, chEMIN DU cOTEaU Grand cap-sT-IgNacE, chEMIN DEs vaIllaNTs Terrain de 51 863 pc, pour construction imm- terrain de 69 034 pc. Plan projet de dveloppe- BEAUCOUP DESPACE !!! Superbes terrains diate, situ prs de lautoroute!!! ment domiciliaire pour 9 terrains inclus. rsidentiels de +- 32,000 pc, prts pour construire. Secteur paisible quelques minutes de la municipalit. Trs rare sur le march! 6 5 TERRaINs
sT-JUsT Terre bois de 24,79 hectares, facilement accessible. Plan damnagement forestier 2009 plus devis damnagement pour bleuetire. Informez-vous! NOUVEAU
65 000$
43
OFFRE DEMPLOI
Spcialise dans la fabrication de pices en fonte grise et ductile pour le domaine de lautomotive, lhydrolectricit, le gaz naturel et lagriculture. Nous sommes
la recherche de travailleurs pour les dpartements de :
La coule Meulage et finition Travailleurs temporaires pour faire des remplacements

Les candidats devront travailler sur une quipe de jour, de soir ou de nuit. Le salaire de dpart est de 15,20$/h en plus de la prime de soir ou de nuit
Tu veux vivre lexprience dun chantier jeunesse ltranger? Tu es g(e) entre 18 et 30 ans? Tu es sans emploi Tu dsires vivre une exprience (chmage, assistance emploi enrichissante ltranger? ou sans revenu)? Tu es disponible 35 hres/semaine Tu es en rflexion?
du 1er octobre au 31 dcembre 2012?
Qualifications et exigences recherches :

Bonne condition physique Esprit dquipe Sens des responsabilits Polyvalence, autonomie et ponctualit Secondaire 3 minimum
Inscris-toi avant le 30 aot pour tre dans le groupe du Carrefour jeunesse-emploi de LIslet qui senvolera le 29 novembre en direction du Nicaragua pour vivre un chantier jeunesse de 3 semaines. L-bas, nous amnagerons un parc pour enfants. Nous allons construire diffrentes structures de jeux en bois, entre autres un module avec mur descalade et maisonnette, etc. La dure complte du projet est de 13 semaines, soit 8 semaines de prparation avant le dpart, 3 semaines au Nicaragua et 2 semaines de suivi. Le projet prend fin le 30 dcembre 2012.
Pour information sur cette aventure, contacte : Marie-Jose St-Pierre ou Marjorie Lamarre, agentes de projets Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de LIslet 250, boulevard Nilus Leclerc, local 1, LIslet (Qubec) Tlphone : 418 247-7335 ou Tourville 418 359-3730 Cots : Frais dinscription de 200$ (campagne de financement)
Tu peux aussi bnficier dun projet de prparation en emploi dEmploi Qubec pendant les 13 semaines.
Toute personne intresse doit venir complter une demande demploi ou fournir un CV.
Faire parvenir votre C.V. : Fonderie Poitras Monsieur Jacques St-Pierre, Directeur dusine 168, boulevard Nilus-Leclerc, LIslet (Qubec) G0R 2C0 Tlphone : 418 247-5041 poste 227 Tlcopieur : 418 247-7647 ou Jacques.st-pierre@fonderiepoitras.com
Notre usine au 313 des Entrepreneurs peinture des pices de vhicules rcratifs. Nous sommes une entreprise dynamique, avec un bon esprit dquipe, qui encourage et met profit les ides de ses employs. Nous sommes prsentement la recherche de :
325G32-12
Oprateur robot pour la peinture 3 postes combler

Description de tches : Sassurer de lobtention du fini souhait sur le travail en cours. Valider le respect de la squence de travail et des programmes requis pour y parvenir. Cration des listes squentielles de travail. Faire les rtroactions qui simposent pour atteindre le niveau qualitatif requis. Grer et prparer les quantits de peinture ncessaires pour excuter le bon de travail. Reprer les mauvais fonctionnements de lquipement et intervenir selon ses capacits (ou faire appel laide ncessaire). Comptences : tre visuel Autonome Dbrouillard Quarts de travail : nuit
Si vous dsirez vous joindre notre quipe, nous vous invitons faire parvenir votre curriculum vitae avant le 30 aot 2012 ladresse suivante :
Situe L'Islet, Ouellet est une entreprise manufacturire florissante spcialise dans la fabrication dappareils de chauffage lectrique depuis 45 ans.
Prpos(e) la maintenance
DESCRIPTION DU POSTE
Sous la supervision du Superviseur la maintenance, le ou la titulaire du poste aura : - Sassurer de lentretien prventif des quipements et en faire le suivi; - Travailler sur les projets de modernisation des quipements; - Rsoudre quotidiennement diffrents problmes relatifs la maintenance de la machinerie et des quipements.
COMPTENCES REQUISES
- Cumuler un minimum de deux (2) annes d'exprience pertinente; - D.E.P. en lectromcanique ou autre(s) formation(s) incluant de la soudure, de la pneumatique, de lhydraulique et de lautomatisation; - Bonne matrise de lautomatisation contrle; - Bonne connaissance du CNC (contrle numrique); - Bonne connaissance de langlais; - tre responsable, autonome, prcis et avoir un bon sens de lanalyse; - Dtenir ses cartes de conduite de chariot lvateur et de pont roulant; - Russir les tests requis.
CONDITIONS DE TRAVAIL
Il sagit dun poste rgulier temps plein de soir, offrant un salaire horaire de 21,27 $ ainsi quune gamme complte davantages sociaux. Il est noter que le coffre doutils personnels est fourni par Ouellet Canada.
Chabot Carrosserie inc.

264 chemin des Poirier Montmagny (Qubec) G5V 4S5 lattention de Danielle Ltourneau Tlcopieur 418 234-1540 Courriel :danielle.letourneau@globetrotter.net
POUR POSTULER
Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 10 septembre 2012 :
203A34-12
44
311G34-12
Ouellet Canada inc. / Service des ressources humaines 180, 3e Avenue, LIslet (Qubec) G0R 2C0 Fax : 418 247-7801 srh@ouellet.com
301G33-12
Hugo Lavalle
190, 6e Rue, Montmagny Tl. : 418 248-4500 Cell. : 418 248-8777
Les coups de
312G32-12
Configuration, rparation, vente dordinateurs et de pices
de nos courtiers
coeur
AVANTAGES INC.
Guy et Dominique Jacques

Courtiers immobiliers
Valise g lachat ratuite dun port hlinformatique@globetrotter.net able neuf ou Kaspers Sur rendez-vous Service domicile ky Ordinateur de courtoisie disponible antiviru s
418 248-2955
Gilles Couture
Agent immobilier agr
vasion / nature
MontMaGnY
482 boul. tach est Terr. commercial de
+ de 100,000 p.c. + btiments commerciaux dont entrept de transbordement, 6 quais ajustables. Bureau principal (56x36, 5 bur. ferms, s. de confrence, 2 s. de bains, cuisine, et plus. Situation gographique stratgique. Un produit impeccable! Sans voisin arrire. Idal transport et entreposage.(poss. location long terme)
Ordinateur tour Pentium 4 2,6GHZ 1 GIG mmoire Disque dur 80 GG Clavier et souris en sus Windows XP install. tait 114 99$ Spcial 5999$ Ajoutez 45$ et obtenez un cran plat de 17 Portable Toshiba neuf C650-06E I3-2350 2,3GHZ cran 15,6 4GIG mmoire vive. 640GIG disque dur Carte graphique Intel. graveur DVD Camra web. Windows 7 HP install 59999$ Portable neuf Toshiba Satellite. L840-026 I3-237OM 2.4GHZ 6GIG mmoire vive. Ecran 14 Disque dur 500 GIG.Windows 7HP install 64999$ Toshiba Stellite L750-12M. 750 GIG HDD cran 15,6 Intel core I5 2450M 2.50 GHZ.4 GIG mmoire vive Graveur DVD-Intal HD 3000 graphiques Camra web, Windows 7 HP install. 66999$ Portable HP Pavillon I-3 2330M 2,2 Ghz 4 GIG mmoire 500 GIG disque dur cran 15,6 Graveur DVD Carte rseau sans fil Valise et antivirus Camra Web 54999$ GRATUIT! Ordinateur tour usag HP Dc 7800 Processeur double cur 2,4 GHZ 2 GIG Mmoire vive. Graveur DVD, 400 GIG HDD, Windows XP install 24999$ Ordinateur neuf Intel double cur G620 2,6GHZ Carte mre Asus Disque dur 2TB. 8G1G Mmoire vive DDR3 Graveur DVD Spcial 44999$ Portable usag compact nc 8000 processeur 1.6 gHz Disque dur 60 gig 1 gig de mmoire cran 15 pouces Windows XP Pro install Garantie 30 jours Trs bas prix SPCIAL 10999$
LGANC INC. 418 248-1883 /418 598-6031 st-CYriLLe 398, Lessard est Terre de 95 arpents, boise 90% (plantation) avec rsidence de qualit, conue en foncDaniel Dufresne tion de lenvironnement. Pices gnAgent immobili affili reuses et ensoleilles. Grange/table 418 241-8311 en trs bonne condition, remise. Ce site orient plein soleil bnficie dun petit Serge Blais cours deau. Esther Garant
COURTIER IMMOBILIER AGR FRANCHIS INDPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE
LGANCE INC.
Steeve Blais
418 248-7675
CoMMerCiaL
Gilles Couture
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
Courtier immobilier agr
Vital Morin
Courtier immobilier affili
418-241-1616
MontMaGnY
12 av. Fournier Spacieuse rsidence
de 14 pices qui vous offre beaucoup de luminosit. Secteur recherch, prs des coles. Libre votre convenance!
MontMaGnY
R IX au P u ve 0 0 0 $ n o 24 5
AVANTAGES INC.

18 rue Jean-rolandeau 248-2955 418 Fonctionnel
NGOCIABLE
207 000$
et confor table, ce superbe cot tage entretenu avec grand soin possde 3 Gilles Couture chambres et est situ dans immobilier agr Agent un cul-desac. Garage attach 15418 248-1883pi. Terrain LGANC INC. pi x 31 /418 598-6031 amnag 5 600 p.c. Une occasion saisir pour
Daniel Dufresne $ 254 000

Agent immobili affili
418 241-8311
Serge Blais Esther Garant Steeve Blais
AVANTAGES INC.

418 248-2955
Gilles Couture
Agent immobilier agr
LGANCE INC.
418 248-7675
Gilles Couture
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
LGANC INC.
418 248-1883 /418 598-6031
Daniel Dufresne
Agent immobili affili
Estimation du travail effectuer :

Taux horaire
Nous pouvons reprendre votre ordinateur usag TPS et TVQ en sus
Dtaillant autoris Acomba
15
418 241-8311
Serge Blais Esther Garant Steeve Blais
305G34-12
30
Prt et bourse tudiant accepts
LGANCE INC.
Thrse Rioux Gilles Couture Marie-Claude Hbert courtier immobilier courtier immobilier agr courtier immobilier
418 248-7675
Nous offroNs Plus de 100 ProPrits : Gilles Couture

LGANCE www.gillescouture.com INC.
418 248-1883 418 598-6031
LIslet-sur-Mer
LIslet-sur-Mer
LIslet
AVIS PUBLIC EST DONN PAR LE SOUSSIGN DE CE QUI SUIT : ASSEMBLE PUBLIQUE DE CONSULTATION
1- Que lors de lassemble ordinaire du lundi 6 aot 2012, le Conseil municipal a adopt un premier projet de rglement modifiant le rglement de zonage 350-90. 2- Que le but de ce rglement est de modifier le rglement de zonage 350-90 concernant les zones Rc (rsidentiel maison mobile) en permettant lajout dannexes ou vestibules selon certaines conditions et dimensions dfinies. 3- Quune assemble publique de consultation aura lieu sur ce projet de rglement le mardi 4 septembre 2012 20 : 00 heures la salle du Conseil au 7, Place de lglise Saint-Jean-PortJoli. Lors de cette sance le Conseil expliquera la porte de ce projet de rglement et entendra les personnes et les organismes qui dsireront sexprimer sur ce projet. 4- Que ce projet contient des dispositions propres un rglement susceptible dapprobation rfrendaire. 5- Que le projet de rglement peut-tre consult au bureau municipal aux heures douverture habituelles. DONN Saint-Jean-Port-Joli ce 17 e jour daot 2012.
106B34-12
AVIS PUBLIC
NOUVEAU
LIslet
Saint-Jean-Port-Joli
562, des Pionniers Est Il se prsente rarement de ces proprits dpoque qui ont gard leur charme et authenticit. Rsidence de 42 X 36 p. aux pices gnreuses. Grande s. m. ouverte sur le salon avec foyer. Imposant btiment secondaire et terrain avec vue sur le fleuve.
23, boul. Nilus-Leclerc Rsidence haut de gamme amnage pour le confort. Finition bois franc et cramique. 3 chambres. Garage intgr sur 2 niveaux. Grand terrain bien amnag.
22, route du Rocher Sur un terrain de 64 000 p.c. runissez un bois mature, des lacs (2), un ruisseau, fleurs, arbustes, ajoutez-y une confortable rsidence de 2 logements construite en 2000 et 2001, plus garage et remise et nous pouvons parler dun petit domaine. quelques minutes des principaux services.
220, rue Thriault Vous cherchez un secteur tranquille avec un terrain qui vous offre de lintimit? Cette proprit vous offre ces avantages, entirement rnove et risole en 2005, 2 chambres. Occupation immdiate.
472, rue Dub Rsidence unimodulaire 14 x 64 pieds, 2 chambres. Cls en main. Terrasse ct sud, galerie avant et amnagement offrant lintimit souhaite. Beaucoup dinclus. Remise de 12 x 24.
OieImmo34-12
TOUT SUR LINFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLE
obilire Imm
46, Grard-Ouellet Cette proprit dun concept architectural diffrent mrite le dtour afin den apprcier ses caractristiques uniques. Salon surbaiss avec foyer, plafond cathdrale, gnreuse fenestration. Loyer au sous-sol.
424, 2e Rang Ouest Rsidence de campagne plus que centenaire sur un terrain de 35000 p.c. ayant subi au fil des ans des ramnagements intrieurs tout en conservant son caractre dantan. Aires communes ouvertes et 4 ch.
269, du Quai Rarement se prsente lopportunit
dacqurir une proprit qui offre le fleuve 2 pas. Cette rsidence de 2 chambres aires ouvertes a bnfici de transformations rcentes (s. de bains, hall dentre). Grande galerie/terrasse. Terrain avec arbres matures.
115, de Gasp Ouest Rsidence unique construite vers 1790 aux grandes possibilits rsidentielles et/ou commerciales. Restaure avec soin, proximit des activits culturelles. Vue au fleuve.
22, rue Franois-Duval Imposant cottage avec garage attach et piscine creuse situ dans un secteur paisible. Amnag sur 3 niveaux, 3 ch., 4 salles deau. Ensoleill avec aires ouvertes, cuisine fonctionnelle, salle manger are. Proprit offrant tout le confort souhait.
St-Jean-Port-Joli,
St-Cyrille
Saint-Aubert
285, de Gasp Ouest Cette rsidence avec boutique/atelier vous donnera lopportunit de raliser votre projet. 4 ch., salon + salle familiale exceptionnelle. Grand terrain amnag, bois et sans voisin larrire offre une vue sur le fleuve.
516, de Gasp Ouest Napportez que vos rves, vos meilleurs romans et savourez lapro avec le soleil et les parfums de la mer. Ce chalet cls en main, compltement repens offre 1 chambre/ balcon ltage et 1 terrasse/fleuve au RDC.
10, de Gasp Est Le site le plus avantageux de St-Jean-Port-Joli, soit 19 700 p.c. avec btisse commerciale et 2 600 p.c. de planchers plus logement rsidentiel. Quel que soit votre projet, vous ferez un investissement gagnant.
871, route 285, 52 000 p.c. de terrain avec bois, petit lac et chalet (3 saisons) aliment par le solaire et le propane. Le chalet plus que joli, trs confortable, 2 chambres vous accueillent pour ce sjour la campagne. Vous pourrez observer la voie lacte comme jamais auparavant.
780, route 204 Une rsidence, une grange, table et remise/atelier. 136 arpents carrs de terrain et terre. Ajoutez-y votre projet. Prix exceptionnel!
St-Pamphile
NOUVEAU
St-Pamphile
St-Pamphile
Saint-Pamphile
Saint-Roch-des-Aulnaies
2499, rang Double Une coquette rsidence de campagne accompagne dun bois magique, cela vous tente? Le bois mixte est compos darbres matures avec un chemin tout au long de la terre, soit 1 mille. La rsidence modeste offre de belles possibilits.
42-46, Bellevue Une opportunit de devenir pro1580, Elgin Nord Domaine champtre de pritaire et 000 000 p.c., champs, fort, rivire. plus de 1 occupant dune rsidence de qualit et dpoque, plus revenus de 24 852 $. Secteur La rsidence amnage sur 3 niveaux, respaisible avec grand terrain, arbresla famille et/ taure offre tout lespace pour matures. Une aidebureau. Les pices bnficient dune trs ou prcieuse pour votre fonds de pension. belle luminosit.
1580, Elgin Nord Domaine champtre de plus de 1 000 000 p.c., champs, fort, rivire. La rsidence amnage sur 3 niveaux, restaure offre tout lespace pour la famille et/ ou bureau. Les pices bnficient dune trs belle luminosit.
43, rue du Moulin Rsidence de 5 ch. dun entretien suprieur la moyenne. Cuisine cramique, armoires bois naturel. Grande salle familiale au s.s. Garage, jardin. quelques pas de tous les services..
VEND
U
78, rue de lAnse-des-Marins Vous vivrez lvasion volont lorsque votre regard se portera sur lhorizon ciel/mer et que le mouvement des vagues et effluves seront votre balcon. Chalet neuf, 135 p. de littoral.
Stphen Lord, secrtaire-trsorier
Profitez dune estimation sans frais et sans obligation de la valeur marchande de votre proprit avec Re/Max lgance
Class 20e au Qubec

sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011
98e au Canada
45
306G34-12
* Suivez-nous
* Certaines conditions sappliquent.
sur Facebook
www.vitalvendu.com
nOuveau 199 000$ PriX
199 000$
Je moccupe de vous! 418 241-1616
URGENT
MAISONS VENDRE RECHERCHES
Clients qualifis en attente
no au uve
MONTMAGNY
nouveau CeTTe SeMaIne
SAINT-fABIEN-DE-PANET
MONTMAGNY
nOuveau nOuveau
Saint-auBert
38, RUE PRINCIPALE OUEST Ancestrale exceptionnelle, restaure avec got. 3 chambres, revtement toiture 2011, garage de 26x28 pi. Beau solarium vitr, terrain de 167 pi. de profond, au coeur du village. Soyez les premiers me visiter!
mOntmaGnY
436, TRANS-COMT Vous cherchez de lespace? Coquette maison de 3 chambres, salle de bains et cuisine rnoves, 2 garages, tout a sur immense terrain de 50 500 pi, 5 minutes de la ville et de lautoroute. Venez me rendre visite! 590, DU RGIMENT. La campagne proximit de la ville. Fermette avec ancestral, trs bien entretenu, 4 c.c., planchers de bois, cachet rustique, grand patio avec abri. Grand terrain de 76 600 pieds carrs avec arbres fruitiers, service daqueduc.
mOntmaGnY
965, RANG 4 EST Domaine possdant lac truite, ruisseau, cabane sucre, immense bois, grand garage, etc. Vous cherchez la tranquillit? Endroit paisible pour la retraite, 15 minute de lautoroute et de La Pocatire.
Sainte-lOuiSe
128 500$
nGOCiaBle
lOt a BOiS
due v e n tGe! rO et P St-euGne-de-liSlet

2, rue des Cdres Proprit trs bien entretenue, offrant 3 chambres, plus garage de 18 X 24, abri dauto, situe dans une rue priv (scuritaire pour les enfants et intimit pour les parents) beau terrain de 13 200 pi .Venez la visiter et faites-moi une offre !
nOuveau
Saint-Omer
212, RANG DES PELLETIER, Maison de campagne, entretien A1 + garage 30 X 40 sur lot bois de 2 260 000 pieds carrs. Camp de chasse avec gibier en abondance, lac priv, sentier de VTT et motoneige proximit. Endroit idal pour la retraite 45 minutes de lautoroute.
Vous pensez vendre votre maison! Combien vaut votre proprit?
157, Rang St-jean-de-Brbuf . En retrait du village, ce beau plain-pied bien fenestr avec toit cathdrale possde 2 chambres et est situ sur un de terrain de 32 808 pieds carrs.Construction 1998. Remise 20X16 pieds. Il vous offre calme et intimit. Faites-en votre rsidence principale ou votre ***chalet*** seulement 99 000 $.
459 Chemin du Golf. Tranquillit assure ! Cette demeure possde 3 chambres coucher et 2 salles de bains. Grand garage 1 tage 28 pi x 44 pi isol avec lectricit. Immense terrain 51,725 p.c. De l'espace revendre ! 154 000 $
118 rue Coulombe. Premire maison la mesure de vos besoins et de votre budget. Situ prs des services et du parc Saint-Nicolas, ce cottage possde 4 chambres coucher et 2 salles de bains. Cuisine toute rnove au got du jour. Cabanon. Idal pour une famille ! 149 000 $
due v e n tGe! O r et P mOntmaGnY

110-112 COULOMBE Duplex offrant 2 grands 5 pices, bien situ. Prix en bas de la valeur municipale de 117 500$
no
au uve
SAINT-rAPHAl
NO
MONTMAGNY
UVE A RI UP X
MONTMAGNY
179
000
OpiniOn gratuite
nOuveau PriX
Revenus de 980$ mensuels
nOuveau PriX
115 000$
nGOCiaBle
nOuveau PriX
189 900$
nOuveau PriX Faut vendre
69 500$
115, 5e rang. Un lac artificiel vos pieds ! Cette spacieuse proprit avec cuisine, salon et salle manger aires ouvertes possde 3 chambres et 2 salles de bains. Armoires et planchers en bois. La grande terrasse extrieure invite au calme et lintimit. Possibilit dlevage de volailles, doies, etc. Zonage agricole. Coup de cur assur ! 264 000 $
Monte 457-3 Boulevard Tach Ouest. La vie rve au bord du fleuve ! Ce coquet **chalet** 3 saisons est situ sur un superbe terrain de 36,598 pieds carrs ayant 124 pieds de faade au fleuve. Il possde 2 chambres coucher dont lune aire ouverte ltage. Vendu meubl ! Une occasion trs recherche seulement 189 000 $
14-411 Boulevard Tach O . Vivre au bord de leau ! Cette proprit toute lumineuse et trs bien entretenue est accessible et habitable lanne. Elle comprend 2 chambres coucher la mezzanine et 128 pieds de faade au fleuve. Une rare opportunit de devenir propritaire dun merveilleux site faire rver !!! 239 000 $
CaP-Saint-iGnaCe
192, ChEMIN DES VAILLANTS Vous recherchez le calme et le repos dun chalet? Elle est pour vous. Maison rnove en 2006, 2 grandes chambres, vranda avec le chant de la rivire, la tranquillit de la fort, quelques minutes de lautoroute, moins dune heure des ponts, emplacement privilgi, chemin priv. valuation agre de 145 000 $ VENDEUR MOTIV 212, ROUTE 204 Moins cher quun logement! Maison mobile sur blocs de bton, 2 chambres, cuisine rnove, toiture en bon tat, plus garage, splendide terrain de plus de 33 000 pi. Libre rapidement, installez-vous !
mOntmaGnY Saint-damaSe
105, SAMUEL-CARON Secteur jeunes familles, joli bungalow 26 x 36, armoires en chne, planchers bois franc et cramique, grand cabanon isol de 14 x 16, revenus mensuels de 450$ au sous-sol, libre rapidement!
SAINT-PAul-DE-MONTMINY
Saint-CYrille
270, PRINCIPALE Grande maison avec 6
chambres, cachet antique (bois latt) rnove rcemment; fentres, planchers, revtement ext. et isolation. Possibilit de revenu ltage, terrain cltur, accs tous les services pied, 10 minutes de lautoroute.
ea ouv
CAP-SAINT-IGNACE
CAP-SAINT-IGNACE
N RAI UVE TER U FLE A N BOR
COmmerCial
nOuveau PriX
Avec
mOntmaGnY
482 BOUL. TACh EST Terr. commercial de + de 100,000 p.c. + btiments commerciaux dont entrept de transbordement, 6 quais ajustables. Bureau principal (56x36, 5 bur. ferms, s. de confrence, 2 s. de bains, cuisine, et plus. Situation gographique stratgique. Un produit impeccable! Sans voisin arrire. Idal transport et entreposage.(poss. location long terme)
89 000$ Saint-PamPhile
mOntmaGnY revenu
98-98B DE LGLISE Immeuble revenus, trs bien entretenu, logement 4 ltage, local commercial ou logement au rez-de-chausse entirement rnov, grand terrain de 210 pieds de profond. Bon investissement !
99 6E RUE Spacieuse rsidence datant de 1914, rnove depuis les dix dernires annes, intrieur impeccable offrant 11 chambres toutes meubles, 4 salles de bain, piscine creuse de 2010 avec thermopompe et plus. Cette proprit peut tre trs rentable, elle est prte pour rsidence spcialise ou pour personnes ges. Vous avez des projets, je peux les raliser !
79 000$
nOuveau PriX
55 500$
Saint-Omer Sainte-PerPtue
Maison pour retraits! Soyez votre propre patron! En exploitation depuis 1996. Certification gouvernementale, 9 units de location, lvateur, vastes espaces communs. Cuisine au got du jour, soins CLSC. 20, DES TREMBLES Toute coquette cette maison de campagne et impeccable, 3 chambres plus garage 14x20 sur 2 tages, terrain de 19 000 pi, 30 minutes de lautoroute, pour ceux qui aiment la nature et le calme !
162-164 ROUTE 204 Duplex bien entretenu, fentres rcentes, 2 grands 4 1/2 avec sous-sol pour chacun, beau terrain, revenu mensuel de 615$, au centre du village.
Saint-damaSe
Des maisons sont recherches pour des clients en attente!

terrainS CaP-St-iGnaCe nOuveau!
95 000$
nOuveau PriX
Vendu
Saint-PaCme Saint-Jean-POrt-JOli
cest vite
Vital
317, 7 ime Avenue. Vous cherchez une belle petite proprit entretenue avec soin et prs de tous les services ? Offerte prix raisonnable, cette chaleureuse maison d'un tage vous offre 3 chambres et tout le confort que vous dsirez. Seulement 57 000 $ MONTMAGNY
75 Chemin Bellevue O. Cette maison tages possde 3 chambres coucher. Comprend un commerce adjacent (cuisine professionnelle pour traiteur) prs de lautoroute. 45 000 $ sous lvaluation municipale. Besoin de rnovations. Faites preuve dimagination ! 125 000 $
267 Chemin des Pionniers Ouest. Pour des superbes couchers de soleil ! Ce plain-pied avec garage attach possde 3 chambres coucher. Il est situ sur un immense terrain born au fleuve de 31,107 pieds carrs. Une rare occasion 175 000 $
185 000$
nou
eau
BErTHIEr-Sur-MEr
ISlE-Aux-GruES
168 rue Galarneau, Occasion daffaires ! Quadruplex trs bien entretenu sur vaste terrain. Secteur tranquille. Revtement de la toiture refait. Lous n.c., n.. Revenus potentiels de plus de 18 000$.
269 Avenue Labrecque. Situ dans un bel environnement tranquille, ce lumineux plain-pied aires ouvertes est amnag sur 2 niveaux et possde 3 chambres coucher, 1 s.b. et 1 s. deau. Piscine h.t., cabanon. Prs de tous les services et du parc Saint-Nicolas. Une occasion pour une qualit de vie 185 000 $
RI UP X
33 rue Bois. Un magnifique cottage 2010 ! Situ dans un nouveau quartier, cette imposante proprit possde 3 chambres coucher sur le mme tage, 2 salles de bains ainsi quun garage attach. Sous-sol partiellement amnag. Terrain paysager de 6,512 p.c. La ralisation dun rve 289 900 $
187 Chemin du Rivage. Vivez au rythme des insulaires ! Ce chalet 4 saisons aires ouvertes et trs bien entretenu vous offre 2 chambres coucher. Conu pour la dtente, il est situ prs du quai et du traversier. Le fleuve vos pieds ! Seulement 129 000 $
89 500$
nOuveau PriX
69 000$
MONTMAGNY
N-D-Du-rOSAIrE
SAINTE-flICIT
NO
A UVE
245
000
nou
u vea
nou
vea
Saint-PamPhile revenu
59 ROUTE ELGIN Occasion daffaires! Plus de 25 000$ sur lvaluation municipale! 2 x 4 1/2 lous + local commercial offrant plusieurs possibilits. Btiment en bon tat.
Sainte-aPOlline
934 rang 6 Vous rvez de la campagne? La voici, petit bijou entirement rnov, armoires, planchers de bois, salle de bain de rve, 4 chambres, etc. Garage isol, terrain de 40 000 pi, fleurs et potager, voisins loigns. Ne cherchez plus !
517, DUPONT Logez-vous peu de frais. Maison mobile avec 2 grandes chambres, sur terrain de 9280 pi, libre immdiatement, quartier rsidentiel, valeur uniformise 76 200$, vendue sans garantie.
nOuveau PriX
nGOCiaBle
34 000$
MONTMAGNY RUE DU RGIMENT
18 rue jean-Rolandeau. Fonctionnel et confortable, ce superbe cottage entretenu avec grand soin possde 3 chambres et est situ dans un cul-de-sac. Garage attach 15 pi x 31 pi. Terrain amnag 5,600 p.c. Une occasion saisir pour 254 000 $
143 rue Principale. Cette coquette petite maison de campagne de 3 chambres coucher est situe au coeur du village sur un terrain de 14,500 pieds carrs. Elle a subi beaucoup damliorations au cours des ans. Venez vous y installer pour seulement 49 000 $ !
29 500$
Terrain bien situ de 90 x 124 pieds = 11 160 p.c., avec services daqueduc et gots, voisins assez loigns et vue sur les montagnes.
re OFF ePte aCC 1 beau grand terrain, 32 000 p.c., p. . construire, service dJ
St-Jean-POrt-JOli terrain
483 DE GASP EST Beau grand terrain de 32,392 pi ,avec vue partiel au fleuve et accs public 5 minutes pieds.
882 Route Principale. Amateurs de chevaux, voici l'occasion rve. Ranch questre prix abordable situ sur un terrain de 173 815 pieds carrs vous offrant calme et intimit. Comprend une coquette maison de campagne rnove, 1 chambre, une curie, un entrept foin, deux abris chevaux et un garage. Seulement 59 000 $
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
CAP-ST-IGNACE
BErTHIEr
deau, moins de 5 min. de la ville, secteur de jeunes familles.
mOntmaGnY terrain
365, RUE JEAN-PROULX Beau terrain de 5340 pi ,situ dans un quartier rsidentiel calme, prs du parc St-Nicolas, avec les services daqueduc et gouts, trs rare ce prix!
TRS RARE! FAITES VITE!

604j3412
46
VENDU VENDU VENDU VENDU VENDU w w w .
21 Avenue du Bassin Sud . Une opportunit de premire maison ! un prix abordable, voici une spacieuse rsidence bien entretenue de 3 chambres ltage et situe sur un terrain de 7,952 p.c. Toiture et parement extrieur refaits en 2009. Possibilit dun logement au sous-sol avec sortie extrieure. a vaut le dtour ! 145 000 $
Steeve Blais
NO UVE A RI UP X
Courtier immobilier
Le trio de l'immo !
MONTMAGNY
NO UVE A RI UP X
Steeve cell.: 418.291.3437

steeveblaiscour tier@gmail.com
MONTMAGNY
275
000
25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante proprit inonde de lumire vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possde 2 chambres coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amnent la dtente. Garage dtach. Emplacement de choix ! 295 000 $
Esther Garant
Courtier immobilier
Esther cell.: 418.248.7744

esthergarant@globetrotter.net
MONTMAGNY
MONTMAGNY
229 rue Dupuis. Ce grand plain-pied possde 3 chambres coucher, 2 salles de bains ainsi qu'une verrire 4 saisons. Armoires de cuisine en bois. Situ dans un quartier tranquille, il saura vous plaire. Idal pour une famille ! 149 000 $
120 rue Gagn. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent tat comprend un 5 pices (3 chambres) et un 4 pices (2 chambres). Il est trs bien situ, prs d'une cole primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idal pour propritaire occupant. Pensez profit! 149 000 $
Serge Blais
Courtier immobilier
lgance inc.
75, rue de lAnse Montmagny G5V 1G9
MONTMAGNY MONTMAGNY
Serge cell.: 418.248.7675

sergeblais@globetrotter.net
MONTMAGNY
RE FAITES VOT OFFRE

165 rue Saint-joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possde 5 chambres coucher et 1 salle de bains. Elle est trs bien situe, prs des coles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 119 000 $
19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 pices avec 2 chambres et 1 X 5 pices avec 3 chambres. Situ sur un grand terrain de 12 459 pieds carrs. Possibilit d'y amnager un logement supplmentaire. Devenez propritaire pour le prix d'un logement et 115 000 $ investissez!
59-61, Saint-jean-Baptiste Est. Cet immeuble revenu trs bien situ au centre-ville comprend 3 loyers commerciaux et 5 loyers rsidentiels. La btisse a eu rcemment plusieurs rnovations. Attention investisseurs ! 279 000 $
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
NO
MONTMAGNY
UVE A RI UP X
CAP-SAINT-IGNACE
CAP-SAINT-IGNACE
CAP-SAINT-IGNACE
136
500
193
000
cEtt
284 Boulanger. Cette proprit "cl en main" d'un tage est dans un tat impeccable et vous offre 3 chambres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation centrale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situs sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 144 500 $ 119, 8ime Rue. Ce plain-pied tout lumineux et bien entretenu possde 3 chambres, 2 salles de bains dont une rcemment rnove au RDC. Sous-sol entirement amnag. Situ voisin d'une cole primaire et prs de l'autoroute. Beaucoup pour peu! 164 000 $ 233 Avenue Deschamps. Ce cottage avec salon, cuisine et salle dner aires ouvertes possde 4 chambres coucher sur un seul tage. Salle de bain rnove. Maison idale pour une famille. Piscine hors terre. Pole bois au sous-sol. Garage attach. Venez 152 000 $ voir !
202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce condo 4 pices au cachet unique dispose de 2 chambres coucher et est amnag dans un difice historique datant de 1840. Dcor o murs de pierre et armoires en bois se conjuguent merveille. Le luxe sans lentretien ! 199 000 $
D VEENEmUiNE s a
1000 route du Petit-Cap. Raret sur le march! Domaine de 162 535 p2 comprend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possde des boiseries hors du commun ainsi que des planchers de bois franc et bois mou. Situe sur le bord de la rivire, il n'y a aucun voisin proximit. L'appel de la nature! 299 000 $
CAP-SAINT-IGNACE
U NO
SAINT-frANOIS
510 du Petit-Cap. Ce spacieux plainpied tout en brique possde 4 chambres coucher. Cuisine fonctionnelle, salle dner et salon aires ouvertes. Fentres et toiture rcentes. Grand terrain de + de 17,000 p.c. Garage dtach 14 pi. x 24 pi. Prs de tous les services ! Coup 175 000 $ de cur !
Route de lEsprance. Cet immense domaine de la Grande cluse est born par la rivire du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site trs exceptionnel entour de 26,67 hectares de terre bois est un paradis de chasse et pche. Situ seulement 90 minutes de Qubec. Vendu tout quip seulement 259 000 $ WOW!
144
VEA
RI UP
$ 900
nou
u vea
URGENT
MAISONS VENDRE RECHERCHES
Clients qualifis en attente
l'ISlET l'ISlET (ST-EuGNE) l'ISlET
bErThIEr-Sur-MEr bErThIEr-Sur-MEr
ve nou
au
N
VE OU
AU
145
$ 000
PRI
642 Route du Souvenir. Cette adorable maison ancestrale en pierre, restaure et orne de lucarnes possde 2 chambres coucher et est situe sur un beau terrain de 14,605 p.c. Accueillante et chaleureuse avec en prime une vue partielle sur le fleuve et les montagnes. 149 900 $
401 Chemin Saint-Franois. un prix abordable, vous trouverez un imposant cottage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage dtach 32 pi x 25 pi situ sur un terrain trs enviable. Trs bien entretenue, cette proprit offre un bel espace familial et un solarium qui invite la dtente. Coup de cur ! 129 000 $
115 Boul. Blais O. Vue couper le souffle sur le fleuve et les montagnes ! Vous serez sous le charme de cette magnifique ancestrale entirement restaure et d'une beaut traditionnelle. Elle offre une verrire avec fenestration abondante et plancher en cramique chauffante, 2 chambres, 1 s.b., 1 s. d'eau. Planchers de bois et poutres apparentes. Une demeure exceptionnelle! 224 000 $
336-338 Principale O. Idal pour propritaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situ sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possde 1 x 8 pices dont 5 chambres (libre immdiatement) et 1 x 5 pices dont 3 chambres. Entre lectrique et fournaise neuves. Investissez et conomisez ! Un bnfice incontestable 149 000 $
ISlE-Aux-GruES
l'ISlET
STE-EuPhMIE
ArMAGh
nou
vea
FAITES VOT OFFRE

152 Chemin de la Haute-Ville. Ce charmant chalet 4 saisons situ la hauteville et du cot nord de l'Isle offre une vue imprenable sur le Saint-Laurent et ses les. 2 chambres. Cabanon et atelier avec pole bois. Grand terrain. Beaucoup d'inclus. Ce coin de paradis vous offre intimit et tranquillit pour 144 000 $
RE
FAITES VOT OFFRE
RE
212 Rte Sirois Sud. Avis aux amateurs de chasse et plein air ! En y effectuant les travaux ncessaires, cette maison d'un tage 1/2 et 3 c.c. vous offrira calme et intimit avec ses grands arbres matures sur un terrain de 10,631 p. c. Situe quelques minutes du Massif du Sud et des sentiers de motoneige. Seulement 39 500 $ !
212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale amnage et restaure avec raffinement. Intrieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, pole bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrire. Unique sur le march ! 249 000 $
18 rue Fleurie. Cette proprit trs bien entretenue lintrieur comme l'extrieur possde 2 chambres coucher (possibilit 4). Vaste terrain 100 pi. x 100 pi. Grand garage. Quartier tranquille dcouvrir pour 99 000 $
106-108 5e Rue. Devenez propritaire de ce rare duplex de 2 x 5 pices. On y retrouve de grands appartements ainsi que 2 stationnements pour chaque loyer. Un logement soi plus un revenu ! 104 000 $
27-29 9e Rue. Ce triplex comprend 2 x 4 pices et 1 x 3 pices. Un stationnement existe pour chaque loyer. Grand garage. Idal pour propritaire occupant. Investir chez soi ! 99 000 $
70 Rang Ste-Anne. Cette jolie fermette possde 3 chambres et est situe sur un terrain de 106,287 pieds carrs. Garage, curie, remise. Quelques travaux terminer dans la maison. Pas de voisin immdiat. Offrez-vous la campagne, le calme et lintimit seulement 139 000 $ !
N-D-Du-rOSAIrE
SAINT-PAMPhIlE
t n e is iso ma e bo r ter
SAINT-PAMPhIlE
SAINTE-flICIT
SAINTE-APOllINE
STE-luCIE
STE-luCIE
nou
eau
OFFRE
286 Route 283. Situ prs de la limite de Montmagny, ce vaste plain-pied aires ouvertes possde une grande fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2 salles de bains. Il vous offrira calme et intimit sur son grand terrain en partie bois de 41,696 pieds carrs. Voisinage loign. Coup de cur ! 179 000 $
1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et amateurs de plein air ! Cette maison dun tage entretenue avec soin possde 5 chambres et est situe sur un grand terrain de 32,291 p.c. Terre bois (bois mou) 59,64 arpents o on retrouve un chemin qui parcourt la longueur. Trs bon territoire de chasse. Une rare occasion seulement 92 000 $
182-184 rue Princ. Cet immeuble comprend un vaste loyer rsidentiel 3 chambres, 2 salles de bain ainsi quun grand local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propritaire avec votre commerce, bureau ou clinique et profitez des avantages ! Occasion unique 160 000 $
711 rue Principale. Un chez-soi petit prix! Cette maison mobile de 3 chambres est trs bien entretenue et installe sur des fondations de bton. Terrain 17 500 p2. Garage 20 X 24 p. Seulement 47 000$ !
102 Route Principale. Vous recherchez la tranquillit de la campagne ? Cette maison centenaire avec poutres apparentes et toit cathdrale vous offre 2 chambres coucher et est situe sur un vaste terrain de 89,875 p.c. avec boiss et grands pturages. Possibilit dy garder de petits animaux pour en faire une petite **fermette**. Trs accessible 76 000 $
125, rue Principale. Reprise de finance. Vous aimez les dfis ? Cette maison dun tage possde 3 chambres coucher et est situe sur un beau terrain de 17,263 pieds carrs. Profitez de cette occasion ! Seulement 44 500 $
101 Chemin des Chalets. Ce chalet rustique en bois rond est situ sur un grand terrain de 43,055 p.c. en face de la rivire noire. Celle-ci est navigable sur 7,5 km jusqu'au Lac Frontire. Calme et nature pour seulement 33 000 $. Dpchez-vous !
TERRAIN TERRE BOIS
TERRAINS RSIDENTIELS Montmagny : Chemin des Sucreries, 3 000 m.c., 24 500 $ Rue Joseph-Marmette (1) 38 000 $ Montmagny : 8 grands terrains de 42,000 52,000 p.c., raret 1,25 $ p.c. Montmagny : 9 476 p.c. 5,50 $ p.c. Notre-Dame-du-Rossaire : Avec service, 15 000 $ St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrs chacun, 24 900 $ ch.
TERRAINS COMMERCIAUX Montmagny : Boulevard Tach Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c. Montmagny : Boul. Tach ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. 6,25 $ p.c. TERRE BOIS Saint-Marcel: 124,28 arpents (lot complet) 90 000 $
603j34-12
t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m
47
Comme chaque individu, vos yeux sont uniques. Le i-Proler permet de mesurer vos yeux avec encore plus d'exactitude. Issu de la technologie de la chirurgie rfractive au laser, le i-Proler de Carl Zeiss mesure les aberrations d'ordre suprieur de vos yeux. Combin l'examen de la vue de l'optomtriste, le i-Proler permet la production de lentilles qui amliorent la qualit de l'image et procurent une vision de qualit exceptionnelle. Venez en faire l'essai!
Dre Jahel St-Jacques, optomtriste Dr Stphane Dion, optomtriste
Dr Patrick Caron, optomtriste Dr Michel Robichaud, optomtriste
2, boul. Tach Est, Montmagny
418 241-5252
Marque dpose/de commerce dAIR MILES International Trading B.V., employe en vertu dune licence par LoyaltyOne, Inc. et IRIS, Le Groupe Visuel (1990) Inc. **Applicable lachat de monture et lentilles traites anti-reflets/anti-rayures.
304G34-12
iris.ca
48

Journal L'Oie Blanche Du 22 Août 2012

Transféré par

Informations du document

Description :

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Journal L'Oie Blanche Du 22 Août 2012

Titre original :

Transféré par

Description :

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 22 413 copies

Volume 27 Numro 34 Mercredi 22 aot 2012

Leve du lock-out accepte de justesse 3

Charlie-Ann, lEnfant Soleil 9

DERNIER DROIT DES 20 JOURS 20

HOCkEy POUR LES ENTREPRISES

UN CONSEIL N'EST JUDICIEUX QUE S'IL EST PRCIEUX POUR VOUS.

Profitez de notre expertise au 418 248-8181 ou au 1 888 742-8181

NOUS FABRIQUONS: CHEVRONS MURS PLANCHERS

WWW.STRUCTUREX.CA 1 877 248-3999

sur TOUT TOUT TOUT en magasin, sans exception!

ACCENT MONTMAGNY 190, boul. Tach Ouest Montmagny

Une formidable traverse

www.OIEBLANC.COm | LOIE BLANCHE | MERCREDI 22 aot 2012 |

201,boul.TachOuest,Montmagny Tl.: 418 248-0014Tlc.: 418 248-9370 Sansfrais:1866248-0024 www.montmagnymazda.com

| MERCREDI 22 aot 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

CENTRE DE DBOSSELAGE G.L. INC. VITRES DAUTO G. & L. LANGLOIS ENR.

418 246-3255 1 877 646-3255

Autobus Guimond inc.

708, Bellevue Est, Cap-Saint-Ignace Tl. et tlec.: 418 247-3639

Kamouraska | LIslet | Montmagny | Bellechasse | Lvis

Pour vos Construction travaux de Dmolition

La campagne commence maintenant...

dans Le domaine de La corruption

sur Le thme de Lconomie

4 ides retenir dans 4 partis

coaLition avenir Qubec

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 22 aot 2012 |

145, boul. Tach Ouest, Montmagny

INVENTAIRE DE PICES RECYCLES POUR VOITURES DE TOUTES MARQUES ET ANNES

873, Rang Nord Saint-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud (Qubec) G0R 4B0

Projet Ani-Mots dAns lA MrC de MontMAgny

Les animaux viennent en aide aux ans

40e FestivaL du pouLet saint-damase

Chaussures et accessoires Dame Enfant Homme

Des lots liquider

Venez voir les nouveauts de saison en boutique

activits 2012 du cercLe de mYcoLogie des appaLaches

Obtenez 10% de rabais

Obtenez 15% de rabais

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 22 aot 2012 |

La vraie boucherie du "Cap" votre service depuis 1977 !

NoUs pRpARoNs vos vIANdEs poUR MCHoUI

529 529 319 599 449

1166 kg 1166 kg 703 kg 1321 kg 990 kg

BUF HACH EXTRA MAIGRE

POUR REMPLIR VOTRE CONGLATEUR Buf Veau Porc Poulet

BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.

GILLES RICHARD, prop. 191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace

sYnergie et Fiert pour La tourne des vainQueurs 2012

Les participants aux 150 km de la Tourne des Vainqueurs 2012.

ron, il a mu les gens pas sa simplicit, sa gnrosit et sa disponibilit. (LOB)

Inscription pour l'anne 2012-2013

Fte de La rcoLte Le 25 aot montmagnY

| MERCREDI 22 aot 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

Formation distance Prparation aux TENS

Services d'enseignement temps plein et temps partiel.

STORES SUR MESURE!

Six candidatS en lice