Vous êtes sur la page 1sur 5

Letter for Bob Marley Caro Robert Nesta Marley, ainda hoje sentimos tua falta, mesmo depois

dos 31 anos que saiu do nosso meio. Mas saiba, as pessoas te amam, essas que sabem tua histria e admiraram sua vida, curta mas, plena. Uma vez tu disse que s queria a todos unidos, da digo que gostaria apenas que todos te conhecessem, mesmo que hoje. As pessoas aqui Bob, tm se preocupado com coisas fteis e insignificantes. O dio e a guerra ainda caminham em nossas comunidades, as pessoas ainda sofrem, sofrem muito. Mas te digo, quem conheceu tua histria de verdade aprendeu a viver em paz com o irmo. por isso que te escrevo e agradeo. Com certeza muitos criticaro e iro debochar mas, no estamos aqui para agrad-los, no mesmo?! Te conhecer, mesmo que muito tempo depois, foi, e ser conscientemente a melhor graa que aconteceu na minha vida, man. Todos que te amam diro isso! Tentar te agradecer pelas palavras, fundamentais, profundas, nicas, inteligentes e mesmo animadoras. Agradecer pelas canes que encantam em letras e melodias tornando-te um filsofo das multides. Acho que agradeo por muitos quando digo, obrigado por estar presente em minha mente toda, mas toda vez que algo de ruim aparece ou acontece e ter o positivismo rasta de que tudo ficar bem. Agradecer, bem... por todas as dicas, concelhos, mensagens, lembranas de uma vida humilde e profunda. Obrigado por mostrar que f no ter Deus apenas, mas amar a toda essa gente que sofre. Por lutar pelo teu povo sem olhar cores, modos, formas... Agradecer por motivar-me todos os dias que me oprimo, por s tua cano levantar minha alma. Por ensinar-me que nunca se est s, h sempre um Deus, um irmo e uma melodia para amarmos. Teus ensinamentos so gua que corre e sacia nossas vontades, tua felicidade inspirao para seguir em meio a tudo. Obrigado man, por tudo que fez em mim e far em muitos at alcanarmos a esperada PAZ. Tu Rastaman, profeta dos miserveis e oprimidos, homem dos mais profundos sentimentos, irmo de todos, grande leo de Judh, que agora descansa em terra farta. Que Jah o guarde em teus campos felizes. Que tua f prolongue as nossas, que tua filosofia nos atinja, que teus desejos se faam nessa terra seca. Que teu Amor nos toque e encante. Que tuas palavras alcancem o universo e ecoem nos coraes humanos: Se fazendo a luz em meio a escurido...
Enquanto a cor da pele for mais importante do que o brilho dos olhos haver guerra... Enquanto imperar a filosofia de que h uma raa inferior e outra superior, o mundo estar permanentemente em guerra. uma profecia, mas todo mundo sabe que isto verdade. Um olhar mais do que um olhar. O fundo de um olhar me faz parar para pensar, viajar, sair da rota de minha vida; pois, um olhar tem muito mais do que podemos imaginar. No tenho ambies. S h uma coisa que eu quero muito: que a Humanidade viva unida... Negros e brancos... Todos juntos. Em um grande lugar ou em um lugar pequeno, eu serei seu amigo, eu serei seu amigo. Na mar alta ou na mar baixa, eu estarei ao seu lado, eu estarei ao seu lado....Deus guie e nos proteja. Quando estivermos errados, por favor nos corrija! No fumo cigarro, que qumica mortal; fumo maconha, que erva natural. No tocamos para agradar os crticos. Tocamos o que queremos, quando queremos e o quanto quisermos. E temos motivos para tocar. Dizem que o Sol brilha para todos; mas para algumas pessoas no mundo ele nunca brilha. melhor se atirar luta em busca de dias melhores, mesmo correndo o risco de perder tudo, do que permanecer esttico, como os pobres de esprito, que no lutam, mas tambm no vencem, que no conhecem a dor da derrota, nem a glria de ressurgir dos escombros. Esses pobres de esprito, ao final de sua jornada na Terra, no agradecem a Deus por terem vivido, mas se desculpam perante Ele, por terem apenas passado pela vida. Tudo que eu sempre fiz e tive foram canes de liberdade. No me olhe to orgulhoso e diga que ando mal. Quem voc para me julgar e a vida que eu levo? Eu sei que no sou perfeito e nem exijo ser. Ento, antes de me apontar o dedo, esteja certo de suas mos estarem limpas. Um dia, vou morrer. afinal, todos iro morrer. vo me enterrar, e um fazendeiro muito louco vai me adubar e me transformar em um lindo p de maconha. s assim poderei saber que, mesmo depois de morto, continuarei fazendo sua cabea! Eu no gosto da ideia de propaganda. No a maneira como vejo as coisas. Eu no transo com coisas da escurido. As pessoas chegam para mim e dizem: Bob Marley um big artista internacional, e eu rio. Se mais pessoas ouvem a minha msica, isso bom, isso tudo. Bob Marley no meu nome. Eu nem mesmo sei meu nome ainda. O 'reggae' no para se ouvir; para ser sentido. Quem no o sente, no o conhece... O que torna o 'reggae' to importante so as letras. H significado nas letras, pois algumas pessoas as entendem, mas outras nunca tero essas experincias. Minha msica defende a verdade. Se voc negro e est errado, voc est errado. Se voc branco e est errado, voc est errado. Se voc ndio e est errado, voc est errado. Isto universal.

H uma mstica natural soprando pelo ar. Se voc escutar atentamente agora, voc ouvir! s vezes construmos sonhos em cima de grandes pessoas... O tempo passa, e descobrimos que grandes mesmo eram os sonhos; as pessoas eram pequenas demais para torn-los reais! Meu lar sempre onde estou. Meu lar est na minha mente. Meu lar so meus pensamentos. Meu lar pensar as coisas que eu penso. Este meu lar. Meu lar no um lugar material por a. Meu lar est na minha mente. Ns nos recusamos a ser o que voc quer que ns sejamos. Somos o que somos; assim que vai ser. Voc no pode nos educar. Eu olho para dentro de mim, e no me importo com o que as pessoas fazem ou dizem; eu me preocupo s com as coisas certas. Se voc obedece todas as regras, acaba perdendo a diverso. Deus me enviou Terra com uma misso. S Ele pode me deter; os homens nunca podero. Agora eu sou um rei, mas sentado em um trono vazio. Oh!, sim! Ns esperaremos, esperaremos, esperaremos e veremos; ns contaremos as estrelas do cu, e, certamente, nunca iremos morrer! A minha msica no contra os brancos. Eu nunca poderia cantar isto. A minha msica contra o sistema, que ensina voc a morrer e a no viver. Acredito na liberdade para todos, no apenas para os negros. Enquanto houver homens de primeira e de segunda categoria, eu seguirei gritando: guerra! Por que voc est to triste e entediado? Quando uma porta se fecha, voc no sabe que outra se abre? O maior homem j visto j foi apenas um beb... Muitos rios para atravessar, mas pareo no conseguir encontrar meu caminho... Muitos rios para cruzar, e apenas minha fora de vontade que me mantm vivo... Nunca disse uma palavra de descontentamento... Muitas pessoas pensam que a vida um sonho. Assim elas s pioram as coisas. Muito tem sido dito e pouco tem sido realizado. Eles ainda esto matando. Matando nossos profetas; e se divertindo. Se divertindo muito. Quando os negros se unirem, os brancos e os chineses tambm o faro. Mas preciso que os negros faam isso primeiro. Quando eu morrer, quero ser cremado, para que minhas cinzas alimentem as ervas, e as ervas alimentem a mente dos loucos. Loucos como eu. Difcil no lutar por aquilo que se quer; e, sim, desistir daquilo que se mais ama. Eu desisti. Mas no pense que foi por no ter coragem de lutar; foi por no ter mais condies de sofrer. Se voc briga todo dia, voc est rezando para o diabo. Por que no nos ajudarmos uns aos outros no caminho? Ficaria mais fcil! Um pouco mais fcil! Ns no podemos viver de maneira negativa. Ento, vamos dar espao para o dia positivo, porque um novo dia, um novo tempo, um novo sentimento. Um novo sinal! Um novo dia! Pois a Vida doce Vida deve estar em algum lugar para ser encontrada... Cara, voc tem de dar tudo de si... No ganhe o mundo e perca sua alma. Sabedoria melhor do que prata e ouro. Tudo que eu pude fazer, eu fiz. As lembranas no iro embora... Vinho vermelho, tinto, fique perto de mim. No me deixe ficar sozinho. Isso est rasgando em pedaos o meu triste Corao. Ns somos livres como queremos de ser? Diga-me que somos livres como queremos ser! Levante, resista: lute pelos seus direitos! Levante, resista: lute pelos seus direitos! Levante, resista: lute pelos seus direitos! Levante, resista: no desista da luta! Se a vida fosse bela, todo dia teria Sol, todo mar teria onda, toda msica seria 'reggae' e toda fumaa faria a cabea. Ns somos assim mesmo. No damos o devido valor quando se tem em mos. Longe, muitas vezes, sem nenhum tipo de contato, que vemos que um simples aperto de mo pode arrepiar at o ltimo fio de cabelo.

No tenho religio; eu sou o que eu sou. Eu sou um Rastafari. E isto no religio; isto vida. O 'reggae' a msica do povo; ela fala dos acontecimentos. Mas no de um ponto de vista histrico. Fala de coisas que no se aprende na escola. Veja-os lutando pelo poder. Mas eles no sabem a hora de parar. Ento, eles subornam com seu dinheiro e suas armas. A poltica s serve para dividir o povo. uma bobagem, pois faz o povo confiar em um homem que no pode fazer nada por ns. Se voc no tiver sua vida, voc no tem nada. Por isso, at os polticos devem achar um Ras Tafari. No deixe que um poltico lhe conceda um favor; ele ir querer control-lo para sempre! Deixe os justos cobrirem a Terra, assim como a gua cobre o mar. A msica psicologia. Se no penetra no Corao, na Alma e na Mente, as pessoas no iro senti-la. A msica clama por mudana. No sei quanto vai demorar. Mas ela vir. Se Deus no tivesse me dado uma cano para cantar, eu no teria uma cano para cantar. Por isto, no a minha msica. A minha alma diz as palavras. Os governos transferem para o povo toda a sua fria e todo o seu sofrimento. Como voc pode estar a sentado me dizendo que se importa, quando toda vez que eu olho ao redor as pessoas esto sofrendo, de todas as formas, em todos os lugares? Para mim, a liberdade s existe quando um povo se une. A liberdade s existe quando ela tambm mental. Minha mente s se liberta quando eu louvo a Ras Tafari. Um povo sem conhecimento... como uma rvore sem razes. O homem quando bebe lcool, afia uma faca e mata. Mas quando fuma erva ele afia uma faca e diz: Deixa, a vida mostrar a ele. Para qu olhos verdes, se posso t-los vermelhos? O vermelho dos meus olhos vem do verde da Natureza. As letras das msicas podem ensinar algo s crianas. No apenas diverso. Voc no vai conseguir divertir uma pessoa que est com medo ou com fome. Eles no querem nos ver unidos. Tudo que eles querem nos manter nervosos e lutando. Eles no querem nos ver juntos Tudo que eles querem nos ver nos matando uns aos outros! Eu queria que o mundo acabasse em chamas para eu acender o meu ltimo baseado! Quantas mortes mais sero necessrias para nos darmos conta de que j foram demasiadas? Isto uma revoluo. Considero-me um revolucionrio que no tem a ajuda de ningum e no aceita suborno de ningum, lutando apenas com msica. Os homens pensam que possuem uma mente, mas a Mente que os possui. H pessoas que amam o poder; outras tm o poder de amar. Viemos criativos demais para nos imporem limites. Seu pior inimigo pode ser seu melhor amigo; e seu melhor amigo pode ser seu pior inimigo. Os ventos que s vezes tiram algo que ns amamos, so os mesmos que nos trazem algo que aprendemos a amar. Por isso, no devemos chorar pelo o que nos foi tirado, e, sim, aprender a amar o que nos foi dado, pois tudo aquilo que realmente nosso, nunca ficar para sempre. Uma coisa boa sobre a msica que quando ela bate voc no sente dor. Ento, bata-me com a msica, bata-me com a msica agora, brutalize-me com a msica. No importa se voc negro ou se branco; se tem olhos azuis, ou verdes ou escuros. O importante voc ter Deus. E Ele no cria nada em vo, pois Ele vem em forma de Natureza. Vocs riem de mim por eu ser diferente; e eu rio de vocs por serem todos iguais.

Unidos, venceremos. Divididos, cairemos. s vezes, tudo parece claro, bem definido em nossas cabeas, mas, quando menos esperamos, parece que a energia eltrica nem foi inventada ainda, e ficamos em um escuro sem fundamentos. Supere os demnios com uma coisa chamada amor. Uma verdadeira amizade no acaba com um simples olhar de diferena, e, sim, quando um dos coraes para de bater. Se Deus criou as pessoas para amar e as coisas para usar, por que amamos as coisas e usamos as pessoas? Prefiro perder uma guerra e ganhar a paz. As pessoas que esto tentando fazer deste mundo pior no esto tirando um dia de folga. Como posso eu? Sou louco porque vivo em um mundo que no merece minha lucidez. Preocupe-se mais com a sua conscincia do que com sua reputao. Pois, a sua conscincia o que voc , e a sua reputao o que os outros pensam de voc. E o que os outros pensam, problema deles. Alguns vo te odiar, fingindo que te amam agora. Ento, pelas costas, eles tentam te eliminar. Mas quem 'Jah' abenoa, ningum amaldioa! No viva para que sua presena seja notada, mas para que sua falta seja sentida! Quando voc acha que sabe todas as perguntas vem a vida e muda todas as respostas! Se choras por no teres visto o pr do Sol, as lgrimas no te permitiro ver as estrelas. Nos chamam de loucos em um mundo em que os certos fazem bombas! As pessoas entram em nossa vida por acaso; mas no por acaso que elas permanecem. Viva o pensamento livre sem validao! Que pas este onde o preconceito ainda existe em cada peito? Que pas este onde as pessoas no podem ser iguais devido s suas classes sociais? A verdade pode ser uma ofensa, mas no um pecado! No ligo que me olhem da cabea aos ps, porque nunca faro minha cabea e nunca chegaro aos meus ps. Como seria bom e agradvel, diante de Deus e do homem, ver a unificao de todos os africanos... Como seria bom e agradvel, diante de Deus e do homem, ver a unificao de todos os homens rastas... As piores loucuras so as mais sensatas alegrias. O que eu fiz hoje deixei de herana para aqueles que sonham em ser como eu: louco, mas feliz! Quando voc encontrar algum e esse algum fizer seu corao parar de funcionar por alguns segundos, preste ateno: pode ser a pessoa mais importante da sua vida. Se seus olhares se cruzarem e, neste momento, houver o mesmo brilho intenso entre eles, fique alerta: pode ser a pessoa que voc est esperando desde o dia em que nasceu. Se o toque dos lbios for intenso, se o beijo for apaixonante e os olhos se encherem de gua neste momento, perceba: existe algo mgico entre vocs. Se o primeiro e o ltimo pensamento do seu dia for essa pessoa, se a vontade de ficar junto dela chegar a apertar o corao, agradea. Deus te mandou um presente: o Amor. A maior covardia de um homem despertar o amor de uma mulher sem ter a inteno de am-la. Se tua vida depender do meu amor, vivers alm da vida, pois, eu te amo alm do amor! Se voc conhecesse sua histria, ento, voc saberia de onde est vindo... Cuidado! A estrada est molhada! O sistema quer canes de amor como o velho Frank Sinatra. Eles no querem nada que tenha tom de protesto. Isto traz muitos problemas. Mais vale a lgrima da derrota do que a vergonha de no ter lutado. Se voc ouve reggae e no se mexe, ento voc est morto.

No sou nenhum anjo. Sou filho da vida. Ns, jovens, no somos 'loukos'; apenas no temos motivos para sermos normais... Os 'loukos' so certos, s que em uma sociedade errada. No cruze os braos diante de uma dificuldade, pois o maior homem do mundo morreu de braos abertos! Eu gosto do impossvel, tenho medo do provvel, dou risada do ridculo e choro porque tenho vontade, mas nem sempre tenho motivo. Tenho um sorriso confiante que, s vezes, no demonstra o tanto de insegurana por trs dele. Sou inconstante e, talvez, imprevisvel. No gosto de rotina. Eu amo de verdade aqueles para quem eu digo isto, e me irrito de forma inexplicvel quando no botam f nas minhas palavras. Nem sempre coloco em prtica aquilo que eu julgo certo. So poucas as pessoas para quem eu me explico. O que eu fao hoje importante porque estou trocando um dia de minha vida por isso. J estive aqui antes e voltarei outra vez... No sou o anjo da morte, sou a criana da vida. Bob Marley 6 de fevereiro de 1945 - 11 de maio 1981 11 de maio de 2012

Vous aimerez peut-être aussi