5.

LINEAMIENTOS TCNICOS
Pg. 2 2 4 8 9 11

5. Lineamientos Tcnicos 5.1. Generales 5.1.1. Excavacin en zanjas 5.1.2. Dimensionamiento de zanjas 5.1.3. Plantilla o cama 5.1.4. Relleno de zanjas 5.1.5. Cinta Plstica de Prevencin de la existencia de infraestructura de agua potable, agua recuperada, aguas grises, drenaje sanitario, pluvial y de agua tratada. 5.2. Agua Potable 5.2.1. Atraques de concreto 5.2.1.bis. Sectorizacin para redes de Agua Potable 5.2.2. Cajas tipo para operacin de vlvulas 5.2.3. Registro para monitoreo de presiones 5.2.4. Tomas domiciliarias 5.2.5. Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje. 5.2.6. Tren tipo de conexin a la entrada y salida del Tanque de Almacenamiento Superficial y Elevado 5.2.7. Tren tipo de conexin entre la fuente de abastecimiento (pozo) y la lnea de conduccin 5.2.8. Cercado perimetral para Arreglo de Conjunto 5.2.9. Micro medidor y Macro medidor 5.2.10. Tinacos y Cisternas Domiciliarias 5.2.11. Vlvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) 5.2.12. Registros telescpicos para operacin de vlvulas 5.2.13. Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire 5.2.14. Hidrante contra incendios 5.2.15. Sistema de bombeo secundario 5.3. Drenaje Sanitario 5.3.1. Pozos de visita 5.3.2. Descargas domiciliarias 5.3.3. Registro sanitario 5.4. Pluvial 5.4.1. Registro Pluvial 5.4.2. Canales Pluviales 5.4.3. Rejillas de piso y coladeras pluviales 5.4.4. Lavaderos 5.5. Materiales 5.5.1. Tuberas para agua potable, agua tratada y piezas especiales 5.5.2. Tuberas para drenaje sanitario y drenaje pluvial 5.6. Ubicacin de diferentes tuberas subterrneas 5.6.1. Servidumbre de paso para tuberas de Agua Potable, agua tratada, agua recuperada, drenaje Sanitario y Pluvial. 5.6.2.Ubicacin de diferentes tuberas subterrneas 5.7. Prueba hidrosttica de tuberas de agua potable y agua tratada 5.8. Prueba de circulacin de tuberas de drenaje sanitario y pluvial

12 12 14 16 19 20 27 49 51 52 61 70 71 87 88 119 127 139 139 149 152 154 154 158 158 161 162 162 172 182 182 186 189 197

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.1 Generales 5.1.1 Excavacin en zanjas m3 DESCRIPCIN DEL CONCEPTO.- Excavacin en zanja a (mano o mquina), en material tipo (comn o roca), de (0.00 m. a 2.00m, de 2.00m a 4.00m, etc.) de profundidad, en (seco o con presencia de agua). Incluye: afloje, extraccin del material, afine del fondo y los taludes, traspaleos verticales, acarreo horizontal hasta 20.00 m. y conservacin de la zanja. Nota: Las cantidades (.....) son variables para cada caso. DEFINICIN.- Es la excavacin que se realiza para alojar las tuberas o las diferentes estructuras (cajas de vlvulas, pozos de visitas, registros, etc.), necesarias para el buen funcionamiento de las redes de agua potable, agua tratada, drenaje sanitario y pluvial. EJECUCIN.- Dependiendo las caractersticas del proyecto, lo autorizado por la C.E.A. y el tipo de material, las excavaciones se podrn ejecutar a mano o con equipo mecnico. No se debern de excavar tramos mayores de zanjas, al equivalente a un da de trabajo adelantado, en relacin con la colocacin de la tubera. ALCANCES.- Tanto para la excavacin a mano como para la excavacin con equipo mecnico, se debern de incluir los siguientes alcances: Alcances para las excavaciones ejecutadas en seco o con presencia de agua: 1.- Afloje del material 2.- Extraccin del material 3.- Afine del fondo para la posterior colocacin de la tubera y, de los taludes que delimitan la zanja para lograr su estabilidad 4.- Traspaleos verticales para la total extraccin del material 5.- Acarreos horizontales hasta una distancia de 20.00 m. 6.- Colocacin del material a lo largo de la zanja, sin que interfiera con las actividades posteriores 7.- Conservacin y limpieza gruesa de la zanja En caso de que el procedimiento constructivo lo permita, cuando la excavacin es con equipo mecnico, se podr realizar la carga directa a camin debindose de especificar claramente en la redaccin del precio unitario: Excavacin en zanjas incluye carga a camin. Alcances adicionales para las excavaciones de materiales no estables y/o con presencia de agua: Ademes o apuntalamientos Bombeo de achique Cualquier otra actividad no mencionada Estos alcances se pagarn por separado a la actividad de excavacin en zanjas.

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.1 Generales 5.1.1 Excavacin en zanjas m3 (Contina) CLASIFICACIN.- Existen diferentes criterios para clasificar el tipo de suelos, se determinar el siguiente en base a la forma de excavacin que se requiera: Tipo de suelo Material Comn Roca Fija Combinado Forma de excavacin Con herramienta manual o equipo mecnico nicamente con equipo mecnico Combinacin de los anteriores

Se considera Roca Fija a la roca sana, los boleos consolidados, las tobas muy compactadas y en general todo suelo que sea necesario atacar con la ayuda de equipo mecnico. En todo caso se deber de solicitar la intervencin de un Laboratorio de Mecnica de Suelos autorizado por la C.E.A., para establecer la clasificacin del tipo de suelo o de la proporcin combinada de cada uno de ellos. El uso de explosivos para el caso de material de roca fija no estar permitido en los fraccionamientos de las zonas urbanas. FORMA DE PAGO.- Se medir el volumen excavado en banco (no suelto), con unidad de m3, redondeando a dos decimales. El volumen excavado ser de acuerdo a los lineamientos del proyecto en cuanto a las dimensiones de las zanjas. Los taludes que requieran una inclinacin fuera de la vertical debern de ser autorizados previamente por la C.E.A. Las sobre-excavaciones que se produzcan por un mal procedimiento constructivo, por retrasos de la obra que originen desconchamiento o cados de los taludes de la zanja u otras razones imputables al constructor no se pagarn, respetndose las medidas del proyecto. En caso de presentarse sobre-excavaciones, abatimientos de taludes o balcones en la excavacin, originadas por el tipo de material y que sean aprobadas previamente por la C.E.A. se pagarn al mismo precio establecido para la excavacin en zanjas. Para el dimensionamiento de zanjas consultar el Lineamiento Tcnico Dimensionamiento de Zanjas

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.1 Generales 5.1.2 Dimensionamiento de zanjas

m3

DEFINICIN.- Corresponde a las dimensiones mnimas a cumplir para la correcta colocacin y proteccin de las diferentes tuberas de agua potable, agua tratada, drenaje sanitario y pluvial de los fraccionamientos. DIMENSIONAMIENTO.- Las dimensiones de las zanjas se definirn en base a los siguientes casos: Tuberas en vialidad, tuberas en banqueta, tuberas en camellones, pasillos de servicio o en terrenos sin paso vehicular. Tambin se deber de considerar la etapa constructiva en que se coloquen las tuberas, esto es, si la obra est en proceso (fraccionamiento en construccin), o si el fraccionamiento ya est terminado y cuenta con el recubrimiento de la vialidad o de la banqueta. El tipo de material de la tubera tambin ser condicionante para determinar la profundidad a que deber de colocarse. En todo caso debern analizarse las profundidades y separacin horizontal entre todas las instalaciones subterrneas como: agua potable, agua tratada, drenaje sanitario, pluvial, instalacin elctrica, alumbrado, telfonos, gas, debiendo de tener cuidado de que en ningn caso la tubera de agua potable quede por debajo de las tuberas de agua tratada, drenaje sanitario y drenaje pluvial. De igual forma no se permitir que las diferentes instalaciones subterrneas queden localizadas en el mismo plano vertical, cada instalacin deber tener su ancho y profundidad definida (como un derecho de va), a manera de que no se interfieran y permitan su libre acceso para mantenimiento y reparacin de las tuberas. En base a lo anterior se recomienda que cuando se estn ejecutando los proyectos se defina primeramente la correcta ubicacin de la tubera de agua potable y sus tomas domiciliarias, a su profundidad mnima y de ah se localicen las tuberas ms profundas como pueden ser: el agua tratada, el drenaje sanitario y el pluvial. DIMENSIONAMIENTO DE LAS ZANJAS.- Se definirn las zanjas en forma individual para cada instalacin y a Continacin se definirn las dimensiones cuando se presenten varias instalaciones de un mismo servicio o de diferentes servicios. Las zanjas sirven para la proteccin de las tuberas durante su colocacin y posteriormente en su operacin, debiendo tener sus paredes verticales cuando menos hasta el lomo del tubo y con las dimensiones recomendadas en las tablas siguientes. Al fondo de la excavacin deber de colocarse una plantilla de material adecuado, la cual se define en el Lineamiento Tcnico plantilla o cama.

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.1 Generales 5.1.2 Dimensionamiento de zanjas

m3 (Contina)

Geometra de las zanjas

c Colchn minimo (Drenaje Sanitario)

H Profundidad (Agua Potable)

b Ancho minimo

De

Plantilla, o cama. (d)

d 0.6 De

5 cm minimo

Ver dimensiones a Continuacin en las tablas correspondientes para cada material y uso

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.1 Generales 5.1.2. Dimensionamiento de zanjas

m3 (Contina)

ZANJAS PARA AGUA POTABLE o AGUA TRATADA Para tuberas de P.V.C. (colocadas en forma individual). Profundidad mnima H (cm.) Dimetro nominal Ancho vialidad banqueta camelln cm. pulg. b ( cm.) 7.5 3 60 90 80 75 10.0 4 60 90 80 75 15.0 6 70 110 100 95 20.0 8 75 110 100 95 25.0 10 80 110 100 95 30.0 12 85 120 110 105 35.0 14 90 120 110 105 40.0 16 95 120 110 105 45.0 18 110 140 120 115 50.0 20 115 140 120 115 El dimetro mnimo en redes ser de 3 pulgadas (en condominios o reas cerradas se podr considerar un dimetro mnimo hasta de 2 pulgadas.) Para tuberas de PEAD (colocadas en forma individual). Dimetro nominal Ancho Profundidad mnima H (cm.) cm. pulg. b ( cm.) vialidad banqueta camelln 7.5 3 40 70 60 50 10.0 4 40 70 60 50 15.0 6 50 90 80 70 20.0 8 60 90 80 70 25.0 10 60 100 90 80 30.0 12 65 100 90 80 35.0 14 70 120 110 100 40.0 16 70 120 110 100 45.0 18 80 140 120 110 50.0 20 80 140 120 110 El dimetro mnimo en redes ser de 3 pulgadas (en condominios o reas cerradas se podr considerar un dimetro mnimo hasta de 2 pulgadas.) Las tuberas de acero, hierro dctil y hierro galvanizado se podrn colocar a profundidades menores e inclusive superficialmente garantizando su proteccin y seguridad.

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.1 Generales 5.1.2 Dimensionamiento de zanjas

m3 (Contina)

ZANJAS PARA DRENAJE SANITARIO O PLUVIAL Para tuberas de P.V.C. (para drenaje sanitario, colocadas en forma individual). Dimetro de la tubera Ancho Colchn mnimo c (m) cm. b ( cm.) vialidad banqueta camelln De 16.0 a 31.5 cm. Dimetro 0.80 0.70 0.60 exterior de De 35.5 cm a 107 cm 0.90 0.80 0.70 la tubera ms 25 cm. a cada lado.

Para tuberas de concreto (para drenaje pluvial, colocadas en forma individual). Dimetro de la tubera Ancho Colchn mnimo c (m) cm. b ( cm.) vialidad banqueta camelln 0.90 0.80 0.70 De 25 a 45 cm. Dimetro exterior de De 60 cm. a 107 cm 1.00 0.90 0.80 la tubera ms 25 cm. a cada lado. 1.00 0.90 0.80 De 122 cm a 152 cm Dimetro exterior de la tubera ms 50 cm. a cada lado. Se define como altura mxima de zanja para cualquier tipo de tubera 4.00 m., en caso de requerirse por proyecto una altura mayor, el fraccionador deber de presentar un estudio de las cargas actuantes sobre la tubera, de acuerdo al material de la misma, al tipo de relleno y a las cargas vivas actuantes.

Las dimensiones anteriores son para tuberas colocadas en forma individual, para el caso de presentarse varias instalaciones juntas, debe de regir el criterio de colocar el drenaje sanitario, drenaje pluvial y agua tratada, a un nivel inferior de las tuberas de agua potable, ver ubicacin de diferentes tuberas en los Lineamientos Tcnicos.

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.1 Generales 5.1.3 Plantilla o Cama m3 DESCRIPCIN DEL CONCEPTO.- Plantilla o cama de (arena o material de excavacin seleccionado). Incluye la mano de obra, el suministro del material, el extendido o compactacin en el fondo de la zanja, las maniobras y acarreos locales hasta una distancia de 20.0 m. DEFINICIN.- La plantilla o cama consiste en un piso de material fino, colocado en el fondo de la zanja, que tiene por objeto eliminar las irregularidades del fondo de la excavacin y la puntas de roca que pudieran existir, proporcionando una superficie regular para asentar la tubera, ajustndose en forma cncava a su dimetro exterior en un 60%. La tubera deber de apoyar completamente en toda su longitud, penetrando las campanas de conexin en la plantilla. El espesor mnimo de la plantilla o cama es de 5.0 cm. y mximo de 10 cm. EJECUCIN.- La plantilla se colocar en el fondo de la excavacin dndole un acomodo y la compactacin que proporcione una superficie uniforme. Los materiales que podrn emplearse previa la autorizacin de la C.E.A., sern: Arena Material de excavacin (de banco) libre totalmente de piedras (no tierra vegetal, ni material de despalme) Para las tuberas de agua nicamente se permitir el uso de arena. ALCANCE.- Los siguientes conceptos debern ser considerados para la ejecucin y pago de la plantilla o cama: 1.- Suministro del material, especificando el que se emplear. 2.- Acarreos horizontales hasta una distancia de 20.0 m. 3.- Colocacin, extendido y la compactacin necesaria que proporcione una superficie regular. 4.- Conservacin y limpieza gruesa de la zanja. FORMA DE PAGO.- Se medir la plantilla o cama compacta, en m3 con aproximacin a dos decimales, segn las dimensiones de proyecto aprobadas para el ancho de la zanja y el espesor de la plantilla.

Ver figura en captulo de: dimensionamiento de zanjas o relleno de zanjas

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.1 Generales 5.1.4 Relleno de zanjas m3 DESCRIPCIN DEL CONCEPTO.- Relleno de zanjas con material de (banco o producto de excavacin seleccionado), acostillado, o compactado con equipo o manual. Incluye: mano de obra, materiales, agua para lograr la compactacin, equipo manual de compactacin, maniobras y acarreos locales hasta una distancia de 20.0 m. DEFINICIN.- El relleno de las zanjas es la actividad de colocar material para cubrir la tubera, con objeto de protegerla y para evitar los movimientos de la misma durante su operacin. El material que se coloque deber estar libre de piedras para no fisurar o hasta llegar a romper la tubera. EJECUCIN.- En forma general el relleno de las zanjas se realiza en dos etapas. La primera etapa corresponde a un relleno perimetral a la tubera y hasta 30 cm. sobre el lomo del tubo. Este relleno tiene por objeto el fijar la tubera en su posicin y ser su primera proteccin contra los rellenos posteriores. A este primer relleno se le denomina comnmente relleno acostillado y, se compacta en capas de aproximadamente 15 a 20 cm. con material fino libre totalmente de piedras, colocado manualmente a ambos lados del tubo y sobre l teniendo cuidado de no afectarlo. La segunda etapa corresponde a un relleno que puede ser a volteo (en zanjas que no recibirn carga vehicular posterior), o compactado (en zanjas que tendrn paso vehicular posterior). El material para este relleno podr ser: material seleccionado producto de la excavacin o material de banco. El espesor de las capas variar de 15 a 20 cm. dependiendo del tipo de material, el grado y tipo de compactacin que se vaya a dar y, el equipo de compactacin que se emplee el cual deber de ser mecnico de operacin manual. Para cualquiera de las etapas descritas anteriormente, se deber de solicitar la aprobacin de la C.E.A. de lo siguiente: Materiales y bancos a emplear en cada etapa. Procedimiento de relleno y compactacin. Laboratorio de control que deber de emplear el constructor. Procedimientos de muestreo y frecuencia de los mismos. FORMA DE PAGO.- El relleno en zanjas se medir en m3 compacto con aproximacin a dos decimales, segn las dimensiones aprobadas en el proyecto para las dimensiones de las zanjas. En caso de presentarse sobre-excavaciones, abatimientos de taludes o balcones en la excavacin, originadas por el tipo de material y que sean aprobadas previamente por la C.E.A. se pagar el relleno adicional al mismo precio establecido.

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.1 Generales 5.1.4 Relleno de zanjas m3 (Contina) Tipos de relleno en las zanjas.
Pavimento. Base compactada al 95% Proctor. Relleno compactado al 90% Proctor. 30 cm (minimo) De d 0.6 De b Banqueta. c Colchn minimo (Drenaje Sanitario) Relleno acostillado. Plantilla, o cama. 5 cm minimo SIN ESCALA

H Profundidad (Agua Potable)

c Colchn minimo (Drenaje Sanitario)

1.- Relleno de zanja en vialidad.

2.- Relleno de zanja en zona de banquetas.

Relleno compactado al 90% Proctor. 30 cm (minimo) De Relleno acostillado. Plantilla, o cama. 5 cm minimo 0.6 De b SIN ESCALA

H Profundidad (Agua Potable)

H Profundidad (Agua Potable)

c Colchn minimo (Drenaje Sanitario)

3.- Relleno de zanja en camellones o pasillos de servicio sin paso vehicular.

Relleno a volteo o compactado. 30 cm (minimo) De Relleno acostillado. Plantilla, o cama. 5 cm minimo 0.6 De b SIN ESCALA

10

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.1 Generales 5.1.5 Cinta Plstica de Prevencin de la existencia de infraestructura de agua potable, agua recuperada, aguas grises, drenaje sanitario, pluvial y de agua tratada. En general en todas las lneas, redes de agua potable, agua tratada, alcantarillado sanitario y pluvial, deber colocarse una cinta plstica dentro de la zanja, que contenga las siguientes leyendas, segn sea el caso:
LEYENDA CEA - LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA POTABLE TEL (442) 211 00 66 CEA - LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA RECUPERADA TEL (442) 211 00 66 CEA - LNEA DE ALCANTARILLADO SANITARIO TEL (442) 211 00 66 CEA - LNEA DE ALCANTARILLADO DE AGUAS GRISES TEL (442) 211 00 66 CEA - LNEA DE ALCANTARILLADO PLUVIAL TEL (442) 211 00 66 CEA - LNEA DE CONDUCCIN DE AGUA TRATADA TEL (442) 211 00 66 COLOR COLOR DE CINTA AZUL REY VIOLETA GRIS OBSCURO GRIS CLARO BLANCO VERDE

Esta deber ser colocada en forma longitudinal al interior de la zanja a 40 cm. por debajo del nivel de piso, banqueta o terreno natural, segn sea el caso; posteriormente se Continuar con el relleno de la zanja de acuerdo con las especificaciones del proyecto. Deber Incluirse esta nota en cada uno de los planos de proyecto.

11

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.1 Atraques de concreto m3 DESCRIPCIN DEL CONCEPTO.- Atraque de concreto simple hecho en obra con resistencia Fc = 150 kg / cm2, segn dimensiones de proyecto. Incluye: mano de obra, materiales, cimbra comn, descimbra, maniobras y acarreos locales. DEFINICIN.- El atraque de concreto es el elemento colado en sitio para garantizar que las tuberas de agua potable o de agua tratada no vayan a tener desplazamientos durante su operacin. Se ubican en los cambios de direccin o uniones de una tubera con otra (cruceros), tambin se emplean como apoyo de las piezas especiales y vlvulas dentro de las cajas de vlvulas. EJECUCIN.- Se realizan una vez colocada la tubera y antes de realizar el relleno acostillado y la prueba hidrosttica de la tubera. Las fronteras del atraque debern ser con cimbra que garantice las dimensiones y correcta ejecucin del trabajo. El concreto que se emplear ser hecho en obra con un Fc = 150 kg / cm2. ALCANCES.- El concepto deber de incluir los siguientes alcances: 1.- Cimbra comn del atraque. 2.- Concreto hecho en obra con un Fc = 150 kg / cm2. 3.- Limpieza gruesa Dimensiones de los atraques de concreto Dimetro (pieza especial) Altura h A B mm. pulg. cm cm cm 50.8 2 25 25 25 76.2 3 30 30 30 101.6 4 35 30 30 152.4 6 40 30 30 203.2 8 45 35 35 254.0 10 50 40 35 304.8 12 55 45 35 355.6 14 60 50 35 406.4 16 65 55 40 457.2 18 70 60 40 508.0 20 75 65 45

Volumen m3 0.016 0.027 0.032 0.036 0.055 0.070 0.087 0.105 0.143 0.168 0.219

12

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.1 Atraques de concreto m3 (Contina) Forma de pago.- El atraque se pagar midiendo el concreto por m3, redondeando a dos decimales. Ubicacin y dimensiones de los atraques.
B A B A

A B C RU Z B

A A TA P O N

A A C O D O B A TE

A C AJA D E VALVU LAS

13

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.1 bis. Sectorizacin para redes de Agua Potable En el caso de una red conviene formar circuitos, ya que se integran polgonos con las tuberas conectadas, donde el agua que parte de un punto puede volver al mismo despus de fluir por las tuberas que lo componen, formando as una red cerrada. Una red de distribucin se divide en dos partes para determinar su funcionamiento hidrulico: la red primaria, que es la que rige el funcionamiento de la red, y la red secundaria o de relleno. La red primaria permite conducir el agua por medio de lneas troncales o principales y alimentar las redes secundarias. El dimetro mnimo de las tuberas correspondientes a una red primaria es de 100 mm (4); para colonias populares se puede aceptar de 75 mm (3). La red secundaria distribuye el agua propiamente hasta las tomas domiciliarias. Para el caso de los desarrollos de las Zonas Urbanas del Estado de Quertaro, la red secundaria a adoptarse es la del tipo en bloques (ver figura); en este caso las tuberas secundarias forman circuitos que se conectan a la red primaria en un punto y la red principal no recibe conexiones domiciliarias cuando se tengan dimetros de 8 o mayores. La longitud de las tuberas dentro de un circuito estar sujeta al arreglo interior del desarrollo. Con el fin de aislar sectores para una adecuada operacin, mantenimiento y evitar azolvamiento en las redes, se colocarn vlvulas de seccionamiento en el inicio de cada circuito. La ubicacin y el nmero de vlvulas dependern del tamao del proyecto (Desarrollo) y de las condiciones especficas del lugar y debern marcarse en el plano de proyecto (tomando como criterio un bloque mximo aproximado de 120 viviendas). Las redes debern colocarse cubriendo circuitos (bloques), instalando lneas por ambas aceras, en el caso de lneas abiertas deber considerarse la instalacin de vlvulas de desfogue con descarga a un colector pluvial cercano o en caso de no existir red pluvial se instalar en caja de vlvulas para su desfogue, as como en los puntos bajos de circuitos cerrados deber instalarse vlvulas de desfogue para limpieza de la lnea. De igual manera deber considerarse la instalacin de infraestructura para medicin de presin en los puntos ms desfavorables de la red tanto en partes altas como en zonas bajas. Con este arreglo se logra entre otros los siguientes beneficios: una mejor distribucin del agua, instalar en forma ms rpida las tuberas secundarias, las pruebas hidrostticas se facilitan; menor nmero de vlvulas a operar y mantener; un establecimiento natural de zonas de presin, posibilidad de sustituir, reforzar o rehabilitar las redes afectando a un menor nmero de usuarios.
14

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.1 bis. Sectorizacin para redes de Agua Potable (Contina) Definicin esquemtica de red de agua potable secundaria en bloques.

6b

6b

6b 1 2 3 4 5

M
No 1 2 3 4 5 6 6a 6b 7 8 9 10 11 5.2.2 Cajas tipo para operacin de vlvulas

Componente Fuente de abastecimiento Estacin de bombeo primario Lnea de Conduccin Tanque de Regulacin (Almacenamiento) Superficial o Elevado Lnea de Alimentacin Red de Distribucin Primaria Secundaria Crucero Vlvula de Seccionamiento Macromedidor Vlvula de Desfogue Toma Domiciliaria pza

DESCRIPCIN DEL CONCEPTO.- Caja para operacin de vlvulas Tipo __,. Incluye: plantilla de concreto de 5 cm. de espesor, losa de concreto armada para piso de 10 cm. de espesor, losa de cubierta armada del espesor indicado, muros de tabique rojo recocido junteado con mortero cemento-cal-arena 1:3:8, aplanado pulido con cemento arena 1:3, marco metlico y tapa de Fo.Fo. de 85cm de dimetro de forma circular.
15

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.2 Cajas tipo para operacin de vlvulas (Contina) pza DEFINICIN.- La caja de vlvulas es la estructura hidrulica complementaria donde se ubiquen vlvulas de control para la operacin de vlvulas de seccionamiento tipo mariposa de 12 y mayores, necesarias para la operacin de una red de agua potable o de agua tratada. EJECUCIN.- Las cajas tipo son fabricadas en el lugar, segn las especificaciones indicadas adecuando su dimensionamiento de acuerdo a los requerimientos particulares de cada proyecto especfico. ALCANCES.- Las cajas de vlvulas especificaciones establecidas (ver tabla). debern de incluir todas las

FORMA DE PAGO.- La caja se pagar por pieza. La excavacin y rellenos necesarios para su ejecucin se pagarn por separado con los precios de excavacin en cepas y relleno compactado del catlogo general de la obra. Croquis de la caja de vlvulas tipo.
7 6 4 10 8 h 5 3

0.10

9
.05 0.10

e 0.40

2 1

7 y
09 20

x e 0.40 0.40 b 2% 9 2%

e e a e

16

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable

5.2.2 Cajas tipo para operacin de vlvulas m3 (Contina)

tabla 5.2.2.a. Especificaciones de las cajas de vlvulas. No ESPECIFICACIONES Plantilla de concreto Fc = 100 kg/cm2 T.M.A. 19 m.m. de 5 cm. de espesor. 1 Para pisos de tepetate consolidado o roca se puede eliminar la plantilla. Losa de piso de concreto F'c = 200kg/cm de 10 cm. de espesor armada 2 con varillas de 3/8 @ 20 cm. en ambos sentidos en un lecho, o malla electrosoldada 6-6 10/10. Muro de tabique o tabicn de la regin, de 14 28 cm, segn proyecto 3 traslapado en las esquinas para "amarrar" los muros, junteado con mortero cemento-cal-arena 1:3:8 Dala de concreto Fc =200 kg/cm T.M.A. 19 mm. de 10 cm. de peralte 4 armada con 2 varillas del # 3 y estribos del # 2 @ 20 cm. Aplanado interior en muros con mortero cemento-arena 1:5 de 1cm. de 5 espesor, acabado pulido. Losa Tapa de concreto F'c = 200 kg/cm, del espesor indicado en la tabla 6 segn el tipo de caja, armada con varillas de 3/8" @ 10 cm. en ambos sentidos por un lecho. Tapa de Fo.Fo. en forma circular de 85 cm de dimetro debiendo llevar la leyenda Agua Potable o Agua Tratada, el logotipo de la CEA y el ao de 7 colocacin de la tapa (segn imagen anexa en hoja 20) Tipo pesado para vialidad, tipo ligero para banquetas o camellones. Con la leyenda: Agua Potable o Agua Tratada. Marco metlico de canal de 4" 6" liviano, con varilla de 3/8" soldada 8 perimetralmente (ver detalle en Isomtrico) Hueco de 40 x 40 x 15 cm., relleno de grava de 1 1/2" para permitir el 9 drenaje del agua hacia el subsuelo. En el agujero de la tapa de Fo.Fo. se deber colocar un tornillo de cabeza 10 redonda tipo automotriz con tuerca y contratuerca segn detalle de plano AP Cajas tipo de vlvulas de agua potable. Escalones marinos de polipropileno sobre varilla de acero corrugado de 11 12mm de dimetro con ala lateral, superficie de apoyo antiderrapante, para ajustar a pared, colocado a cada 30cm de separacin. Para las dimensiones y definicin de cada tipo de caja de vlvulas ver Tabla 5.2.2.b. Las tapas de las cajas de vlvulas deben de quedar sobre la vlvula, para permitir su operacin y mantenimiento, debindose de construir la caja adecuada de acuerdo al nmero y dimetro de las vlvulas, ver tabla de seleccin de vlvulas en el captulo de Presentacin de Proyectos.

17

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.2 Cajas tipo para operacin de vlvulas Tapa tipo para caja de vlvulas.
0.85

pza (Contina)

POTAB UA L G

E
Contramarcos C cm.
10+P 10+P 8+P 8+P 8+P 8+P 8+P 8+P 8+P 8+P 8+P 8+P 8+P

2009

Tabla 5.2.2.b. Dimensiones cajas de vlvulas tipo.

Datos para Cajas Caja No.

I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII

a mt.
0.70 1.00 1.40 1.70 1.30 1.40 1.90 2.20 1.20 1.30 1.70 1.40 2.30

b mt.
0.70 0.90 1.20 1.60 0.90 1.20 1.60 1.60 0.90 1.20 1.60 1.10 1.60

h mt.
0.85 1.25 1.50 1.95 1.75 1.35 1.70 1.65 1.30 1.25 1.50 1.25 1.65

e cm.
14 14 28 28 14 28 28 28 14 14 28 28 28

x mt.
0.98 1.28 1.96 2.26 1.58 1.96 2.46 2.76 1.48 1.58 2.26 1.96 2.86

y mt.
0.98 1.18 1.76 2.16 1.18 1.76 2.16 2.16 1.48 1.48 2.16 1.66 2.16

Sencillo Doble Cant.

0.90 1.10 1.37 1.37 1.37 1.37 1.37 1.37 1.37 1.37 1.37 1.37 1.37 -------------1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 2 2 3

Peralte mm.

100 100 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

NOTA: P= Peralte del marco de la tapa de Fo.Fo. depende del fabricante mide aprox 7cms

Para vlvulas de seccionamiento de 10 de dimetro y menores se deber utilizar el registro telescopico.

18

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.3 Registro en banqueta para monitoreo de presiones DESCRIPCIN DEL CONCEPTO.-

pieza

Los registros para el monitoreo de presiones, sern ubicados de comn acuerdo con lo definido por los departamentos de Proyectos y Distribucin de la C.E.A., localizndose principalmente en los puntos de mayor y de menor presin de la red de agua potable.

TOMA PARA HIDRANTE CON TUBERIA KITEC DE " 1 3 11 9 5 10 REGISTRO LO-LOG PARA MEDICION PORTATIL DE LA CEA 13 4 6 2 RED DE DISTRIBUCION 8 7 TAPA DE FIERRO CON CERRADURA CON LLAVE. 0.31 12
0.39

0.43

0.29

0.10

0.50

BANQUETA PLANTA

GABINETE DE PLASTICO DONDE SE ALOJARA EL REGISTRADOR DE PRESION, LO-LOG.

BANQUETA

0.60 minimo

RED DE DISTRIBUCION TOMA DE 1/2" CON TUBERIA KITEC

CAJA (REGISTRO) CORTE

No 1 2 3 4 5 6 13

Elemento Abrazadera con salida de Llave de insercin p/ polietileno con alma de aluminio de Manguera polietileno con alma de aluminio de Conector macho para polietileno con alma de aluminio de Vlvula esfera de Reduccin Bushing de a 1/8 Registro Lo-Log porttil de la CEA.

No 7 8 9 10 11 12

Elemento Chapa con llave Tapa metlica Rondanas planas Vlvula de insercin rpida hembra de 1/8 Codo para tubera polietileno con alma de aluminio de Gabinete de PEAD

19

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.4 Toma domiciliaria (toma o por piezas) DESCRIPCIN DEL CONCEPTO.- Existe la alternativa de valorizar la toma domiciliaria por toma o desglosada por cada uno de sus componentes, de acuerdo a lo siguiente. Por toma.- Toma domiciliaria para agua potable de de dimetro con tubera de polietileno con alma de aluminio o polietileno de alta densidad, con una longitud de ( ____ m.), conectada desde la lnea de distribucin de ( ____ cm. o pulgadas de dimetro), hasta la caja de fo.fo sobre banqueta para la instalacin del medidor de consumo. Incluye: mano de obra de instalacin y prueba, materiales, equipo, herramienta maniobras y fletes dentro de la obra. Por piezas.- Se desglosar y describir cada uno de los conceptos integrantes de la toma por pieza o por longitud, indicando sus caractersticas y dimetros requeridos desde la lnea de distribucin, hasta la caja de fo.fo sobre banqueta para la instalacin del medidor de consumo (en casos especiales). Incluye: mano de obra de instalacin y prueba, materiales, equipo, herramienta maniobras y fletes dentro de la obra. DEFINICIN.- La toma domiciliaria es la instalacin que se deriva de la red de distribucin de agua para conectarse a la instalacin interna de cada vivienda. Est formada por dos elementos bsicos: el ramal y caja de banqueta (para dimetros de 1/2) el cuadro domiciliario para dimetros de y 1. El ramal da inicio en el acoplamiento con la tubera de la red de distribucin y termina en el conector de la caja de fo.fo. en el codo inferior del primer tubo vertical del cuadro. Esta instalacin normalmente es subterrnea. Al interior de la caja de fo.fo. se instalan los accesorios y el medidor, el cuadro est formado por tubos y piezas especiales, donde se conecta: el medidor del agua, la llave de control del cuadro y se inicia la instalacin interna del usuario. sta instalacin normalmente es superficial y visible, debiendo de colocarse en el exterior del predio para poder realizar la medicin de parte de la C.E.A. EJECUCIN.- Las tomas domiciliarias se pueden ejecutar paralelamente a la red de distribucin, debindose probar hidrulicamente en forma simultnea cuando menos el ramal de la toma domiciliaria con la red de distribucin. Existen varios materiales para la construccin del ramal y en la actualidad la C.E.A. ha definido los especificados en la toma domiciliaria tipo en caja de fo.fo. La definicin anterior es en base a la experiencia y mejor resultado logrado con este tipo de toma domiciliaria. ALCANCES.- La toma domiciliaria se debe desglosar en sus diferentes componentes por ser variable su ejecucin para cada tipo de fraccionamiento de acuerdo al material del ramal y de la lnea de distribucin.

20

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.4 Toma domiciliaria (toma o por piezas) (Contina) Existen varios casos, por lo que se debern de definir desde el proyecto, el alcance del fraccionador (previamente aceptado por la C.E.A.), indicando desde que parte de la toma ser responsabilidad del usuario o del mismo fraccionador. En forma general se puede determinar lo siguiente: Para la seleccin y construccin del tipo de ramal y toma a utilizar, la C.E.A. ha establecido el siguiente criterio: Preferentemente, se deben de instalar cajas en banqueta para la colocacin de los medidores, lo anterior con objeto de: facilitar la toma de la lectura; reducir en su caso el espacio que ocupa un cuadro normal, principalmente en viviendas de inters medio y social y minimizar el vandalismo. Para la utilizacin de las cajas es necesario considerar que en el sitio donde se ubicarn se garantice un drenaje pluvial que evite inundaciones y considerar una toma por vivienda. Presentando a Continacin los detalles de las tomas domiciliarias con caja de fo. fo. Para distintos materiales de la red de distribucin y el ramal:

21

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.4 Toma domiciliaria (toma o por piezas).
Toma domiciliara con caja de fo. fo. para medicin

Detalle de instalacin para toma domiciliaria derivada de red de distribucin de P.V.C.

Junta con volteador
10 cm

Concreto f'c= 150 kg/cm Paramento de la vivienda

Caja para medidor de Fo.Fo.

10 cm

LEYENDA

XXXXX

10cm

Concreto f'c= 150 kg/cm Nivel de Banqueta

7.0 cm

El numero de identificacin deber colocarse sobre la losa de concreto de fijacin de la caja de fofo con numeros prefabricados de placa de acero empotrados a la losa o bien grabados sobre el propio concreto

20cm

Caja para medidor de Fo.Fo.

DETALLE SUPERIOR DE LA TAPA DE LA CAJA DE FO.FO.

Paramento de la vivienda

Filtro de grava

Tapa pintada de acuerdo a el tipo de agua

Banqueta de concreto

20.0 cm

Tepetate To. de PVC 4" Filtro de grava-arena

9 5 b Mirilla d f e 8 a c 7
Instalacin hidrulica intradomiciliara

10 7

DRENAJE PARA CAJA DE FO.FO.

Croquis de Localizacin
Divisin entre terrenos

Nivel de Banqueta

Paramento Banqueta

Caja para medidor de Fo.Fo.

Red de Distribucin Guarnicin

3 g
Cable de Acero Galv.

2 1

OPCIONAL
FRACCIONADOR USUARIO O FRACCIONADOR

CANDADO

La CEA slo admite una toma por lote, no se admite toma comn

22

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.4 Toma domiciliaria (toma o por piezas) (Contina)
Lista de materiales para toma domiciliaria derivada de red de distribucin de PVC Elemento *1 2 3 4 Abrazadera Conector Tuberia flexible Conector Material Bronce Bronce PE - AL - PE Bronce Especificacin
Abrazadera en Bronce. Conector macho para tubera de polietileno reforzado con alma de aluminio rosca exterior Tubera de polietileno reforzada con alma de aluminio Conector hembra para tubera de polietileno reforzado con alma de aluminio rosca interior

Diametro Modelo 3"x 12"

1 2"

1/2" 1/2" AK-10-13

Caja para Fo. Fo. medidor de * Accesorios toma domiciliaria con accesorios en bronce
Conector hembra para tubera de polietileno.

1/2"

1/2"

** 6

Conector

Bronce

1/2"

AK-20

* De acuerdo al diametro de la lnea de distribucin. * * En funcin del material a instalar hacia la entrada de la vivienda.

Nota: El medidor ser proporcionado por la CEA cuando realice la conexin del servicio al usuario, una vez que ste haya efectuado su contrato correspondiente. La tapa de la caja de fo.fo. deber tener grabada la leyenda describiendo el tipo de toma domiciliaria, adems de identificarse con un color distintivo de acuerdo a la siguiente tabla: TIPO DE AGUA Agua potable Agua tratada Agua recuperada COLOR Negro Verde Violeta LEYENDA AGUA POTABLE AGUA TRATADA AGUA RECUPERADA

23

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.4 Toma domiciliaria (toma o por piezas) (Contina)

Detalle de instalacin para toma domiciliaria derivada de red de distribucin de PEAD

Junta con volteador
10 cm

Concreto f'c= 150 kg/cm Paramento de la vivienda

Caja para medidor de Fo.Fo.

10 cm

LEYENDA

XXXXX
20cm

10cm

Concreto f'c= 150 kg/cm Nivel de Banqueta

7.0 cm

El numero de identificacin deber colocarse sobre la losa de concreto de fijacin de la caja de fofo con numeros prefabricados de placa de acero empotrados a la losa o bien gradabos sobre el propio concreto

Caja para medidor de Fo.Fo.

DETALLE SUPERIOR DE LA TAPA DE LA CAJA DE FO.FO.

Banqueta de concreto

20.0 cm

Paramento de la vivienda

Filtro de grava

Tapa pintada de acuerdo a el tipo de agua

Tepetate To. de PVC 4" Filtro de grava-arena

9 6

DRENAJE PARA CAJA DE FO.FO.

4 b 3

Mirilla d f
a

Croquis de Localizacin
Nivel de Banqueta
Divisin entre terrenos

Paramento Banqueta

Caja para medidor de Fo.Fo.

Red de Distribucin Guarnicin

2
g
Cable de Acero Galv.

5 6 e

Instalacin hidrulica intradomiciliara

OPCIONAL
USUARIO O FRACCIONADOR

CANDADO

FRACCIONADOR

La CEA slo admite una toma por lote, no se admite toma comn

24

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.4 Toma domiciliaria (toma o por piezas) (Contina)
Lista de materiales para toma domiciliaria derivada de red de distribucin de PEAD
Elemento Material Especificacin
Por termofusin para tubo de PEAD.

Diametro

Modelo

Silleta

PEAD
Por termofusin para tubo de PEAD RD-9

3"x 12" 1/2"

Codo combinado con tuerca, para para tubera de polietileno a hierro (90 grados) con rosca interior gua

XPH-09-076

Tuberia flexible

PEAD

Codo cobinado

Bronce

1/2"

G-20

Caja para medidor de Fo. Fo. toma domiciliaria * Accesorios en bronce con accesorios

Lista de accesorios: a. Valvla de esfera con capuchon de seguridad. b. Medidor (no incluye suministro). c. Valvla check de 1/2" d. Estrella de expansin. de 1/2" e. Conector 1/2". f. Caja para medidor de agua g. Candado
Conector hembra para tubera de polietileno.

1/2"

1/2"

** 5

Conector

Bronce

1/2"

AK-20

* * En funcin del material a instalar hacia la entrada de la vivienda.

Nota: El medidor ser proporcionado por la CEA cuando realice la conexin del servicio al usuario una vez que ste haya efectuado el contrato correspondiente

La tapa de la caja de fo.fo. deber tener grabada la leyenda describiendo el tipo de toma domiciliaria, adems de identificarse con un color distintivo de acuerdo a la siguiente tabla: TIPO DE AGUA Agua potable Agua tratada Agua recuperada COLOR Negro Verde Violeta LEYENDA AGUA POTABLE AGUA TRATADA AGUA RECUPERADA

25

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.4 Toma domiciliaria (toma o por piezas) (Contina) La C.E.A. slo admite una toma por lote, no se permite toma comn. Invariablemente y como requisito para la contratacin en los proyectos de agua potable se deber colocar la caja de fo.fo. en zona de banqueta para la instalacin del micromedidor de la toma domiciliaria. En caso de casa Duplex deber indicarse el numero de vivienda para la cual corresponda cada toma domiciliaria para fcil identificacin en la toma de lectura. Se notifica que el servicio de agua potable no podr ser utilizado hasta no haber realizado la contratacin correspondiente de la toma domiciliaria, ante esta Comisin Estatal de Aguas en el rea Comercial. Para dar cumplimiento a lo anterior se instalar un candado en la vlvula de corte al interior de la caja de fo.fo. el cual se retirar al momento de la instalacin del micromedidor por personal de la Comisin La continuacin de la toma domiciliaria a la red interna del predio la deber realizar el desarrollador o el propietario, segn se defina y apruebe en el proyecto correspondiente. FORMA DE PAGO.- La unidad para pago ser por toma o desglosada por piezas, definiendo cada uno de sus componentes desde la conexin a la red de distribucin, hasta la caja de fo.fo. para la colocacin del medidor de consumo, como mnimo. Los conceptos de demoliciones, excavaciones, rellenos y reposicin de pavimentos o banquetas, se pagarn por separado.

Observacin: Cualquier otra toma domiciliaria que presente el uso de materiales y especificaciones distintos al aqu establecido, deber ser previamente autorizado por la Direccin de Proyectos de Infraestructura.

5.2.4.1.- Agua Potable Como parte de las medidas implementadas para evitar el desperdicio de agua potable queda prohibida la instalacin de hidrantes tomas domiciliarias para el riego de reas verdes comunes.

Para esta finalidad habr de usarse agua tratada, y en caso de existir red de agua tratada se realizar el contrato correspondiente para su uso.

26

5.5.2

LINEAMIENTOS TCNICOS Agua Potable

5.2.5 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje

Los tanques de regularizacin tienen por objeto lograr la transformacin de un rgimen de aportaciones (de la conduccin) que normalmente es constante, en un rgimen de consumos o demandas (de la red de distribucin) que siempre es variable. El tanque de regularizacin debe de proporcionar un servicio eficiente bajo normas estrictas de higiene y seguridad, procurando que su costo de inversin y mantenimiento sea mnimo. Adicionalmente a la capacidad de regulacin se puede contar con un volumen para alimentar la red de distribucin en condiciones de emergencia (incendios, desperfectos en la captacin o en la conduccin). Este volumen adicional se define como almacenamiento. Con objeto de poder establecer un criterio uniforme en relacin a los tanques de regulacin y regulacin-almacenamiento, se presentan las siguientes caractersticas a cumplir en el proyecto y construccin, las cuales tambin se deben de aplicar a los tanques de las estaciones de bombeo. Los tanques de regulacin-almacenaje podemos dividirlos en: Superficiales: Se sugiere de acero (para Tanques con capacidad de hasta 400 m3) de vidrio fusionado al acero de acuerdo a la especificacin AWWA D103 seccin 10.4 (para tanques con capacidad de 500 m3 y mayores).

Tanques de Regulacin y RegulacinAlmacenamiento Semienterrados Elevados:

De acero

El tipo de tanque a utilizar se definir en funcin de las necesidades de cada proyecto; atendiendo los esquemas de planeacin y operacin que establezca la Comisin Estatal de Aguas. Las principales caractersticas a cumplir para el proyecto y construccin de un tanque de regulacin, regulacin-almacenamiento o estacin de bombeo son: Caractersticas generales para los Tanques Superficiales y Semienterrados. 1.Solicitar el Vo.Bo. a la C.E.A. para la realizacin de un tanque en el fraccionamiento en cuestin. 2.Definir el tipo de tanque y el material del mismo. 3.El tanque se deber de ubicar en un terreno de cota elevada, de preferencia el ms alto del fraccionamiento, debiendo de permitir entregar a los usuarios una carga disponible mnima de 10.00 m. 4.Tanto el tanque como el terreno donde se ubica, debern de pasar al patrimonio de la C.E.A.
27

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.5 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje (Contina) 5.6.7.El fraccionador deber realizar el proyecto ejecutivo del tanque, as como todos los estudios complementarios al mismo. Hacer el levantamiento topogrfico del terreno donde se ubicar el tanque. Realizar el estudio geotcnico que defina las caractersticas fsicas y mecnicas del suelo, que ayuden a determinar: el tipo de cimentacin, el nivel de desplante, la capacidad de carga del terreno, el nivel fretico, el sistema de sub-drenaje, los asentamientos diferenciales, el empuje de tierras y la estabilidad de las excavaciones. Efectuar el diseo estructural del tanque considerando las cargas estticas, dinmicas o la combinacin de ambas, en lo que se refiere a esfuerzos y deformaciones (totales y diferenciales) elsticas y diferidas, as como el empuje de tierras y la estabilidad de las excavaciones. El fraccionador ser el responsable de la seguridad del tanque en todos sus aspectos. No se permitir que el tanque se desplante en un terreno de transicin entre una zona de corte y una zona de relleno, debiendo ser preferentemente en una zona de corte. Proveer al tanque de un dren perimetral capaz de conducir el agua vertida a travs de una falla hacia un drenaje, para no causar daos. Considerar un muro perimetral para proteger el tanque contra los escurrimientos pluviales, cuando se encuentre construido en una ladera. Cuando lo indique el estudio de geotecnia, se deber contar con un drenaje subterrneo, que evite la sub-presin que afecte la estabilidad del tanque.

8.-

9.10.-

11.12.-

13.-

14.-

El tanque deber estar constituido por varias celdas independientes, con objeto de que si llegase a fallar slo se asle la celda fallada. 15.- Se deber prever el acceso al tanque para su verificacin interior, a travs de un registro de 60x60 cm. como mnimo por cada celda del tanque. La tapa del registro deber de contar con un pretil que impida el acceso al agua de lluvia, as como tambin tendr el acceso controlado para impedir el vandalismo y acceso al tanque a personal no autorizado. 16.- El tanque deber contar con un desage para su limpieza y mantenimiento, el cual se conectar al drenaje sanitario o pluvial existente ms cercano. 17.- La llegada o alimentacin al tanque se deber hacer a travs de un tren de descarga. 18.- La salida o descarga del tanque deber ser a travs de un tren de salida, que contemple una vlvula general y una vlvula para drenado.

28

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.5 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje (Contina) 19.20.21.La losa de piso deber tener una pendiente del 1% hacia el crcamo de limpieza. El crcamo de limpieza ser de 60 x 60 cm. como mnimo. Debiendo estar ubicado en la parte ms baja de la pendiente de la losa de piso. El relleno perimetral no deber realizarse hasta despus de haber llenado el tanque y haber comprobado que no existen filtraciones o en su caso haberlas reparado. El tanque deber de probarse durante su llenado observando si no presenta humedades o filtraciones que requieran reparacin. En caso de requerirse reparaciones de las fugas o humedades presentadas, se debern realizar con el procedimiento aprobado por la C.E.A. El acabado interior del tanque ser pulido terminado con una pintura o recubrimiento no txico, no contaminante, no metlico y no degradable. Tanto el recubrimiento como la pintura podrn ser de propuestos por el fraccionador en base a los productos existentes y aprobados por la C.E.A., cuidando en todos los casos que los productos para el recubrimiento sean de grado alimenticio. Las tuberas de llegada y de salida al tanque debern ser de acero bridadas o soldadas, apoyadas sobre silletas que no se fijen en las uniones de la tubera. El tanque deber revisarse en forma anual en su aspecto: estructural e hidrulico, haciendo el reporte respectivo en una Bitcora que deber llevarse para cada tanque. El terreno del tanque deber estar protegido en su permetro por una reja metlica o postes de tubera de acero, desplantada sobre un muro de mampostera o concreto armado de 60 cm. de alto. La proteccin ser de 2.60 m. de alto, teniendo una puerta de acceso peatonal de 1.00 a 1.20 m. y una para acceso de vehculos de 5.00 a 6.00 m de ancho. En todo su interior se colocar piso terminado de concreto estampado de 10 cm. de espesor, asfalto adocreto uso rudo, definiendo para cada proyecto en particular el tipo de piso que se emplear. Deber construirse una caseta de tabique rojo recocido con losa de concreto armado, para alojar el equipo correspondiente al Sistema de Telemetra y pantallas digitales de los macromedidores. En los arreglos de conjunto deber considerarse iluminacin en el predio para mantenimiento y seguridad nocturna.

22.23.-

24.-

25.-

26.-

27.-

28.-

29.-

29

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.5 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje (Contina) Caractersticas generales para los Tanques Elevados. Las caractersticas que se enlistarn a Continuacin corresponden a los tanques elevados de acero con cimentacin de concreto y pedestal de acero. 14.- Los puntos 1 al 13 descritos en los tanques superficiales y semienterrados son comunes para los tanques elevados. 15.- Los parmetros para diseo son: Zona ssmica No 2 de acuerdo a la clasificacin de la CFE. Velocidad del viento 118 Km / HR. 16.- El desarrollador deber presentar los planos de taller de la esfera metlica y de todos los elementos que conforman las partes metlicas del tanque. Estos planos debern ser aprobados por la C.E.A. en forma previa a la fabricacin del tanque. 17.- El desarrollador deber demostrar que cuenta con el personal calificado para la realizacin de las soldaduras, siendo sta la parte ms delicada de la fabricacin del tanque. 18.- Se deber establecer un estricto control de las soldaduras a travs de Laboratorio calificado en soldaduras. 19.- El material bsico para la fabricacin del recipiente, pedestal y accesorios ser el acero al carbn: de la siguiente especificacin mnima ASTM A-36 o bien de la especificacin ASTM A-283-C; ASTM-A-285-C; ASTM-A-516-X3. Todas las placas debern contar con certificado de calidad del fabricante original. 20.- Las tuberas y accesorios sern de las siguientes especificaciones: Tubera ASTM-A-53-B Bridas ASTM-A-105 Codos y T ASTM-A-234-WPB Las cdulas de las tuberas sern las indicadas en el proyecto. Tornillos ASTM-A-307-grado B A-325 Tuercas SA-194-2H Anclas SAE.1018 Redondo SAE-1010, 1020 21.- Los barrenos para las anclas debern ser realizados con taladro. No se permiten el uso de oxi-acetileno para hacer los barrenos. 22.- La soldadura que deber de emplearse ser E7018 y E70S-6.

30

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.5 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje (Contina) 23.- Los tanques debern contar con lo siguiente: Luces de Navegacin Area Registro inferior con cerradura Escalera en el interior de la columna Escotilla de salida Barandal superior Registro de acceso al tanque Escalera interior del tanque Orejas de izaje Orejas para canastillas de mantenimiento exterior Pararrayos y varilla a tierra Ventilacin tipo cuello de ganso con proteccin contra aves Tubera de derrame, con malla protectora contra animales en la descarga Tubera de llenado y de descarga Iluminacin interior del pedestal 24.- Pintura y su aplicacin. La placa deber de limpiarse con chorro de abrasivo a presin de aire (arena o granalla) en taller. La limpieza por el interior debe ser casi a metal blanco, la limpieza por el exterior debe ser la comercial. La limpieza de las placas debe hacerse preferentemente en taller. Terminada la limpieza y en un periodo no mayor de 4 horas deber aplicarse un primario, con excepcin de las orillas que van a ser soldadas, que se proteger con una cinta adherente. Una vez efectuada la soldadura se aplicar el primario con pistola o brocha La pintura deber ser antigrafiti en la parte exterior del tanque La pintura deber cumplir con las especificaciones de PEMEX / CFE: Primario RP-10 / P8 Acabado RA-28 / A12 Los espesores de la pintura a cumplir son: En interior de la esfera y exterior del tubo de acceso Primario 3-4 mils Acabado 3-4 mils Total 7 mils promedio En exterior de esfera y del pedestal Primario 2-3 mils Acabado 2-3 mils Total 5 mils promedio En interior del pedestal y escaleras Primario 2-3 mils Acabado no requiere siempre y cuando el primario sea blanco

31

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.5 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje (Contina) Se debern efectuar pruebas de adherencia de la pintura por Laboratorio calificado. Para mayor informacin sobre el tipo de pintura a emplear, consultar al departamento de Proyectos de la C.E.A. El armado se realizar en el sitio por personal especializado y hacindose los retoques a la pintura necesarios producidos por las maniobras. El desarrollador ser el responsable del montaje y armado final del tanque. El tanque deber revisarse en forma anual en su aspecto: estructural e hidrulico, haciendo el reporte respectivo en una Bitcora que deber llevarse para cada tanque. El terreno del tanque deber estar protegido en su permetro por una reja metlica o postes de tubera de acero, desplantada sobre un muro de mampostera o concreto armado de 60 cm. de alto. La proteccin ser de 2.60 m. de alto, teniendo una puerta de acceso peatonal de 1.00 a 1.20 m. y una para acceso de vehculos de 5.00 a 6.00 m de ancho. En todo su interior se colocar piso terminado de concreto estampado de 10 cm. de espesor, asfalto adocreto uso rudo, definiendo para cada proyecto en particular el tipo de piso que se emplear. El tanque deber de contar con luces de Navegacin Area, siendo de obstruccin doble, tipo VAW. La tubera elctrica ser galvanizada de pared gruesa con cajas de conexin tipo condulet con tapa y empaque. Deber construirse una caseta de tabique rojo recocido con losa de concreto armado, para alojar el equipo correspondiente al Sistema de Telemetra y pantallas digitales de los macromedidores. En los arreglos de conjunto deber considerarse iluminacin en el predio para mantenimiento y seguridad nocturna.

25.-

26.27.-

28.-

29.30.31.-

32.-

TANQUE DE ALMACENAMIENTO PARA AGUA POTABLE DE VIDRIO FUSIONADO AL ACERO El tanque de almacenamiento para agua potable de vidrio fusionado al acero, a base de lminas con una capa fusionada interna cumpliendo con la norma AWWA D-103. El techo del tanque debe ser geodsico auto sostenible, sin soportes internos o externos de acero galvanizado o acero pintado, o techo plano de aluminio con vigas y columnas de acero recubiertas de epxico fusionado. El suministro debe incluir el diseo y construccin de la cimentacin y la losa, la estructura del tanque, el techo y la instalacin de todos los accesorios del tanque con mano de obra certificada en fbrica, segn se ilustra en los planos anexos y que se describe en el presente documento.

32

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.5 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje (Contina) Se deben incluir en el suministro y construccin los gastos de importacin, fletes, tarifas aduanales e IVA, as como toda la mano de obra, materiales y equipo necesarios para la construccin total del tanque. La Capacidad se define como el volumen neto que puede ser extrado de un tanque lleno a su nivel mximo de capacidad, vaciado hasta su nivel mnimo de capacidad. El nivel mnimo de capacidad, si no sta definido por el comprador, ser el nivel de agua dentro de la estructura del tanque cuando ste sea vaciado hasta el nivel de la tubera de descarga. CALIFICACIONES DEL PROVEEDOR DEL TANQUE La seleccin del tanque empernado de vidrio fusionado al acero en fbrica obedece a los criterios de diseo, mtodos de construccin especificada, y al revestimiento que proporcionan resistencia ptima a la corrosin interna y externa del tanque. No se admitirn desviaciones de los detalles especificados de diseo, construccin o revestimiento. El licitante deber ofrecer un tanque nuevo, manufacturado y suministrado por un fabricante especializado en el diseo, fabricacin y construccin de sistemas de tanques de vidrio fusionado al acero en su propia fbrica. El fabricante deber ser propietario y operador de su propia planta de produccin y aplicar la fusin de vidrio en una sola planta de fabricacin, para poder garantizar responsablemente la mayor calidad del producto Los fabricantes que no cumplan con los requisitos de experiencia aqu especificados, no sern tomados en consideracin para la etapa de apertura econmica de las propuestas. Solamente se considerarn fabricantes que se apeguen a lo requerido en estas especificaciones, previa aprobacin por parte de la CEA, y siempre que dichos fabricantes entreguen una Garanta de Cumplimiento del funcionamiento de su producto segn las Normas AWWA, de 10 aos de duracin, a completa satisfaccin y que cubra el 100% del tanque. La CEA exigir un cumplimiento estricto a las normas de diseo, de fabricacin, de armado, montaje y de construccin, calidad del producto y de rendimiento a largo plazo como se establecen en estas Especificaciones. Los proveedores de tanques que participen en la licitacin respectiva debern someter a la consideracin de la CEA, lo siguiente: Planos tpicos de estructura del tanque, techo, cimentacin y losa. Lista de materiales, accesorios y especificaciones del tipo de material del tanque.

33

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.5 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje (Contina) Experiencia de suministro y fabricacin en Mxico, de por lo menos tres (3) tanques con capacidad similares o mayores, que en la actualidad estn en servicio en Mxico, diseados segn la norma AWWA D-103, y de las mismas caractersticas que las descritas en el presente documento, y que hayan estado en servicio satisfactorio en Mxico por un mnimo de un dos (2) aos, anexando los nombres y nmeros de telfono de los Propietarios. El fabricante del tanque garantizar que la fusin del vidrio al acero en las superficies interiores y exteriores, no se oxidar durante un periodo de diez (10) aos. Los bordes de las lminas de los tanques debern estar libres de rebabas y contarn con la misma proteccin de vidrio fusionado al acero que el resto de la placa o mejor proteccin. Las placas y hojas utilizadas en la construccin del cuerpo del tanque debern cumplir con los requerimientos de la seccin 2.4 de la AWWA D-103. Slo se tomarn en consideracin las ofertas de los proveedores de tanques que hayan pre- calificado. La CEA se reserva el derecho de evaluar todas las ofertas basndose en los costos de operacin y mantenimiento a largo plazo, en un perodo no menor de 30 aos. Los valores a utilizarse para esta evaluacin quedarn a discrecin del Organismo, segn se detalla en estas especificaciones y el formulario tabular de oferta. La CEA sumar tales costos, segn el tipo de tanque ofrecido, al precio del licitante para determinar la oferta con el precio eficaz ms bajo, a fin de otorgar la licitacin. El tanque ilustrado en los planos que acompaan este documento y que a continuacin aqu se especifica debe ser de color azul cobalto. 1 CLCULOS, ESPECIFICACIONES Y PLANOS La construccin se ajustar a los planos y especificaciones del Propietario que indiquen las dimensiones generales y los detalles de construccin, luego de la aprobacin escrita por parte de la CEA de los planos detallados de construccin preparados por el licitante del tanque. No se aceptarn desviaciones de lo indicado en los planos y especificaciones, salvo por indicacin escrita de la CEA. Los planos debern contener la siguiente informacin como mnimo o Dimensiones, descripcin de los materias e informacin pertinente o Detalle de la fijacin de las uniones y de la cimentacin o Ensamblaje del tanque (planos generales) con posiciones abiertas o Detalle de aberturas o Detalle de Techo
34

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.5 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje (Contina) o Detalle de piso o Detalle de cimentacin o Sistema de Proteccin Catdica. El licitante debe presentar, para aprobacin de la CEA y sin aumentar el costo de la obra, 6 juegos de especificaciones completas y planos de construccin de todos los trabajos que no se detallen en los planos de licitacin. Se deber suministrar un juego completo de los clculos estructurales de la estructura, el techo, la cimentacin y la losa del tanque. Todos estos documentos entregados debern estar firmados por un ingeniero profesional registrado tanto para la estructura del tanque, como el techo, cimentacin y proteccin catdica del tanque. Una vez aprobados, los juegos de planos e informacin del paquete de la oferta sern devueltos al licitante con el sello APROBADOS PARA CONSTRUCCIN y sern estos planos los que regirn los trabajos desde este momento en adelante. La aprobacin de los planos del tanque por parte de la CEA ser una aprobacin solamente relacionada con el cumplimiento general de los planos y especificaciones de la licitacin y no garantizar las dimensiones detalladas ni las cantidades, las cuales siguen siendo responsabilidad del licitante.

Las garantas estndar publicadas por el fabricante del tanque y el contratista de instalacin se incluirn con la informacin del paquete de la oferta. El fabricante del tanque incluir un Manual de Operacin y Mantenimiento Estndar y una Gua de Armado del Tanque al recibir el juego de planos aprobados. El licitante deber incluir las especificaciones publicadas bajo normas ISO del tipo de Fusin. 2 CRITERIOS DE DISEO Tamao del Tanque

El tanque empernado de vidrio fusionado al acero en fbrica tendr las dimensiones dependiendo de cada fabricante, y debern ser avaladas por la CEA Capacidad del Tanque

El tanque tendr una capacidad nominal, dimetro u altura , de acuerdo a lo requerido en el catalogo de conceptos, de acuerdo a los requerimientos del especficos del sitio donde ser instalado.

35

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.5 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje (Contina) Y se debern considerar al menos cuatro bridas, constituidas de la siguiente manera: o Entrada, o Salida o Limpieza o Desfogue Los dimetros especificado s para cada brida estn contenidos en el catalogo de concepto y/o planos ejecutivos, respectivamente,, las cuales deber tener una altura de 0.3 m como mnimo Elevacin sobre el Nivel del Suelo

La elevacin sobre el nivel del suelo se fijar en la cota designada en el proyecto ejecutivo.

Normas de Diseo del Tanque

Los materiales, el diseo, la fabricacin y el montaje del tanque empernado cumplirn conforme a la norma de la AWWA de tanques empernados de acero con revestimiento de fbrica para almacenamiento de agua potable ANSI/AWWA D - 103, ltima revisin, en su seccin 10.4. El sistema de fusin del vidrio al acero del tanque conformar nicamente a la seccin 10.4 de la norma D - 103 de ANSI/AWWA, ltima revisin. El sistema de tanque empernado deber estar certificado y listado por el Fundacin Nacional de Sanitaria (NSF), indicando que cumple la norma No. 61 para sistemas de agua potable de consumo humano de la ANSI/NSF. La certificacin del tipo de revestimiento no se aceptar en lugar de la certificacin del sistema del tanque. El organismo certificador deber estar acreditado por la entidad de certificacin correspondiente. Se deber indicar la direccin electrnica donde se pueda verificar la veracidad de las certificaciones. Cargas de Diseo

Gravedad especfica 1.0 (Cap. mnima. de diseo ser 1.0) Velocidad del viento 160 km/h (100 mph) de acuerdo a la Norma AWWA D-103. Resistencia del suelo mnima de 1.00 Kg/cm2 (Capacidad portante del suelo segn el informe de suelos del Ingeniero)
36

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.5 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje (Contina) Zona ssmica de terremotos, AWWA D - 103, seudo dinmica, zona B con tipo de suelo II de acuerdo a lo establecido por el Centro Sismolgico Nacional de Mxico Factor de Amplificacin del sitio B de acuerdo a la ltima revisin de AWWA D103 Factor de Usos 1.25 de acuerdo a la ltima revisin de AWWA D-103. 3.0 ESPECIFICACIONES DE MATERIALES

Placas y Lminas Las lminas usadas para la fabricacin del cuerpo y techo del tanque debern cumplir con los niveles mnimos fijados por la norma AWWA D-103, ltima revisin. La lmina de refuerzo del registro (entrada de hombre) inferior deber ser de vidrio fusionado al acero. El efecto creado por el proceso de fusin del revestimiento de vidrio se tomar en cuenta al determinar la resistencia final del acero. En ningn caso se usar un lmite elstico mayor que 345,000 kPa (50,000 lb/pulg2) en los clculos detallados en las secciones 3.4 y 3.5 de la norma AWWA D-103. Cuando se utilicen lminas con mltiples lneas verticales de pernos fabricadas de acero grado 50 segn la norma ASTM A-607, la superficie neta de la seccin no ser mayor que el 85% de la superficie bruta. Los bordes de las placas debern ser recubiertos interior y exteriormente con sellador durante la instalacin del tanque, no dejando expuestos los bordes de las placas. Todas las placas y hojas debern ser fabricadas por Empresas de Fundicin de Acero con reputacin Internacional y fabricadas por un proceso de rolado en caliente. Las materias primas recibidas en la planta del Fabricante debern ser probadas/inspeccionadas para asegurar su cumplimiento con los requerimientos del Fabricante en sus caractersticas de resistencia y composicin qumica. Se tendrn a disposicin de la CEA para su inspeccin los Certificados de Pruebas Tpicos y Certificados de Conformidad. Estos Certificados sern requeridos cuando se genere la Orden de Compra. El acero de resistencia media ser conforme a ASTM A-1011 SS Grado 33.
37

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.5 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje (Contina) El acero de alta resistencia ser conforme a ASTM A-1011 Grado 55 Clase 1 ASTM A-1011 Grado 60 Clase 1 Formas Estructurales de Acero Laminado

Los materiales cumplirn con las normas mnimas de ASTM A-36 AISI 1010. Refuerzos Horizontales contra el Viento

Cuando se especifique un suministro de techo, el ngulo de refuerzo superior deber proporcionar un superficie plana, horizontal y contino al nivel del borde del tanque. Los refuerzos de viento podrn ser de acero galvanizados, Angulo de acero rolado de malla Pernos Sujetadores Estructurales

Los pernos usados en las juntas traslapadas del tanque sern de roscas laminadas de -13 UNC-2A y cumplirn con las disposiciones de la seccin 2.2 de la norma AWWA D-103 o de acuerdo a ASTM A-325 y A-490. El Material de los Pernos ser: Grado 2 de SAE Resistencia a la traccin 510,000 kPa (74,000 lb/pulg2) mn. Carga de prueba 379,000 kPa (55,000 lb/pulg2) mn. Esfuerzo cortante permisible 125,230 kPa (18,163 lb/pulg2) (AWWA D-103) Grado 8 SAE/con termo tratamiento segn ASTM A490 para: Resistencia a la traccin 1,034,000 kPa (150,000 lb/pulg2) mn. Carga de prueba 827,000 kPa (120,000 lb/pulg2) mn. Esfuerzo cortante permisible 253,850 kPa (36,818 lb/pulg2) (AWWA D-103) Grado 5 SAE/con termo tratamiento segn ASTM A325 para: Resistencia a la traccin 827,000 kPa (120,000 lb/pulg2) mn. Carga de prueba 586,000 kPa (85,000 lb/pulg2) mn. Esfuerzo cortante permisible 203,080 kPa (29,454 lb/pulg2) mn. Acabado de los Pernos Galvanizado en caliente. Encapsulado de la Cabeza de los Pernos El encapsulado de toda la cabeza del perno, ser hecho de polipropileno de alta resistencia a impactos. Dicho encapsulado llegar hasta las estras del vstago. El encapsulado tendr la capacidad de resistir a la luz ultravioleta y ser de color negro. El material del encapsulado de la cabeza del perno deber ser aprobado para estar en contacto con agua potable de acuerdo con la norma 61 de ANSI/NSF.
38

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.5 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje (Contina) Todos los pernos del cuerpo cilndrico y el techo del tanque debern instalarse de forma tal que la cabeza del perno quede hacia el interior del tanque y la arandela y tuerca queden hacia el exterior. En el caso de los pernos de los pisos de vidrio fusionado al acero, las cabezas de los pernos irn del lado de afuera con las tuercas encapsuladas del lado de adentro. Todos los pernos de las juntas traslapadas debern escogerse de modo que las porciones roscadas no queden expuestas en el "plano de corte" entre las lminas del tanque. Adems, las longitudes de los pernos se escogern de modo que se obtenga una apariencia ntida y uniforme. No se permitir un exceso de roscas expuestas ms all de la tuerca luego del apriete. Todos los pernos utilizados en las uniones sern diseados para prevenir la rotacin durante su ajuste. No se exceder los valores del par durante la construccin El tanque deber tener al menos triple fila de tornillos en los anillos inferiores para presentar mayor resistencia a la presin hidrosttica interna. Compuestos Selladores

El sellador de juntas traslapadas ser un compuesto de poliuretano de un solo componente y curado contra la humedad. El compuesto sellador ser adecuado para el contacto con agua potable y cumplir la norma 61 para aditivos de ANSI/NSF. El compuesto sellador se usar para sellar las juntas traslapadas, las conexiones empernadas y los bordes de las lminas. Despus de su curado, el compuesto sellador adquirir una consistencia similar al caucho y tendr adhesin excelente al revestimiento de vidrio, bajo porcentaje de encogimiento y ser adecuada para aplicacin interior y exterior. No se permitir el uso de empaques de neopreno ni cintas selladoras. 4.0 ESPECIFICACIONES DEL REVESTIMIENTO DE VIDRIO

Preparacin de la Superficie Despus del proceso de desenrollado y corte, las lminas debern limpiarse con un chorro de partculas abrasivas de acero en ambos lados de modo equivalente a la norma SSPC-10 removiendo los excedentes de fundicin y oxido en la superficie, de acuerdo al AWWA D-103. El patrn de anclaje de la superficie deber estar en el rango de 1.0 mil a 4.0 mil, con un valor deseado de 2.4 mil. Las lminas estarn uniformemente lubricadas en ambos lados para protegerlas contra la corrosin durante la fabricacin.

39

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.5 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje (Contina) Limpieza Despus de la fabricacin y antes de la aplicacin del sistema de revestimiento, se debern limpiar todas las lminas a fondo con un proceso de bao alcalino y enjuague caliente, seguido de inmediato por un secado con aire caliente. Se deber efectuar una inspeccin de las lminas en busca de seas de materias extraas y corrosin. Todas las lminas que demuestren estas seas debern volverse a limpiar hasta obtener un nivel aceptable de limpieza. Despus del proceso de limpieza se secarn para asegurar que estn limpias y listas para que se les aplique el recubrimiento. Recubrimiento

Todas las hojas debern recibir una capa preliminar de oxide de nquel cataltico en ambos lados y dejarse secar al aire. De acuerdo a la seccin 10.4.2.1 de AWWA D-103 Se secaran al calor todos los paneles con el recubrimiento aplicado para asegurar que tengan una superficie libre de humedad antes de la aplicacin del recubrimiento final Se deber aplicar una capa final de vidrio de azul cobalto a ambos lados de las lminas y despus secado al calor. El espesor de la aplicacin del recubrimiento ser medido utilizando un instrumento electrnico, el instrumento deber tener un registro de calibracin vlido. El espesor de la aplicacin tanto interna como externa deber estar en el rango de los 6.0 a 19.0 mils como se especifica en la AWWA D-103 seccin 10.4.2.2 Las hojas que no estn dentro del parmetro especificado por el fabricante sern rechazadas en ste punto. El recubrimiento interior debe tener un espesor mnimo de 11 milsimas. Una vez realizada la inspeccin las hojas sern expuesta a temperatura de 850C (1,562F) en cumplimiento a la norma AWWA D-103 seccin 10.4.2.3 El color interno deber ser segn la especificacin del fabricante del tanque. El color externo del tanque ser azul (RAL 5013) El Fabricante deber realizar pruebas para asegurarse que los materiales de la fusin cumplan con las propiedades fsicas y resistencia qumicas publicadas en la especificacin del Fabricante. Inspeccin Los procedimientos de inspeccin debern ser llevados a cabo dentro de la planta del Fabricante bajo los Sistemas de Calidad ISO 9001:2000.
40

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.5 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje (Contina) La certificacin ISO 9001 deber comprender la totalidad del proceso de manufactura del tanque, desde sus materiales, diseo, manufactura y prueba del tanque. o Medicin del Color. Se utilizar un colormetro para medir la superficie externa de las hojas. Se utilizar un control de color electrnico para asegurar la uniformidad del color y que cumplan con los parmetros especificados por el Fabricante. Las hojas que se salgan de los lmites sern rechazadas. El instrumento utilizado deber tener un registro de calibracin vlido y deber ser verificado con regularidad contra el estndar aprobado por el Fabricante. o Medicin de Espesor del Vidrio Las hojas terminadas debern ser inspeccionadas del espesor del recubrimiento de vidrio utilizando un instrumento electrnico aprobado para un rango de 0 - 20.0 mils (0 - 500 micrones). El instrumento deber tener un registro vlido de calibracin y deber ser verificado contra el estndar de calibracin aprobado por el Fabricante. El espesor promedio del recubrimiento de vidrio deber estar dentro del rango especificado por AWWA D-103 Seccin 10.4.2.2. Las hojas que tengan un espesor promedio fuera de estos lmites debern ser rechazadas en este punto. o Inspeccin del Recubrimiento: Superficie Externa La superficie externa de no-contacto de todas las hojas debern ser inspeccionadas visualmente bajo buena luz del da (o iluminacin equivalente) para detectar defectos en el recubrimiento de vidrio. Cualquier hoja que tenga defectos visibles mayores a 0.04 (1.0mm) deber ser rechazada. Cualquier hoja que presente mas de 3 defectos visibles por yarda cuadrada en su superficie exterior ser rechazada. Cualquier defecto visible en la superficie exterior en hojas aceptadas, debern ser reparadas por medio del procedimiento aprobado por el Fabricante. o Inspeccin del Recubrimiento: Superficie Interna. Se efectuar una prueba de deteccin de fugas elctricas en la superficie interior. Se realizar una prueba de voltaje de acuerdo a la norma ASTM C 537 87 o de acuerdo a la norma ASTM D-5162 01. La prueba de voltaje ser utilizada para identificar imperfecciones en la superficie de contacto y deber ser certificada por el fabricante, teniendo acceso disponible para personal de la CEA. La inspeccin ser llevada a cabo utilizando un procedimiento de muestreo en cumplimiento con ISO 2859: Parte 1. Debiendo de verificar el 100% de las placas del tanque
41

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.5 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje (Contina) El Instrumento deber tener una exactitud de 1% y tener un registro de calibracin vlido. nicamente las hojas con cero defectos de continuidad en la superficie sern liberadas para su empaque. Las hojas que presenten discontinuidades en la superficie de contacto sern rechazadas. o Prueba de Resistencia Qumica La muestra de Produccin ser aprobada de acuerdo a lo siguiente: Prueba PEI T-21. Clusula 9 de BS EN 14483-1:2004.- cido Ctrico a temperatura ambiental Clusula 10 de BS EN 14483-2:2004 cido Ctrico Hirviendo. Clusula 13 de BS EN 14483-2:2004 Agua Destilada o Desmineralizada Hirviendo BS EN 14483-4:2004. Las pruebas de resistencia qumica debern realizarse con una periodicidad mensual o anual de acuerdo a las especificaciones del fabricante. o Pruebas de Propiedades Fsicas Las pruebas de adherencia se realizarn sobre muestras de acuerdo a BS EN 10209 Anexo D Las pruebas de impacto se realizarn a muestras de acuerdo a ISO 4532. Las pruebas de dureza se realizarn a muestras de acuerdo a EN 101. Durante los procesos de inspeccin puede estar presente un representante del propietario. Embalaje

Todas las lminas se protegern contra daos antes de embalarlas para su embarque. Se colocarn lminas de papel grueso o de espuma de plstico entre cada panel para eliminar la abrasin entre lminas durante el embarque. Las pilas individuales de paneles se envolvern en material de plstico negro grueso y se sujetarn con tiras de acero a paletas de madera especiales fabricadas segn el radio de rodadura de los paneles del tanque. Este procedimiento elimina el contacto o movimiento de los paneles acabados durante el embarque. El transporte del producto terminado ser realizado por transportistas especializados.

42

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.5 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje (Contina) 5.0 ARMADO

Cimentacin y Losa

La cimentacin y la losa del tanque son parte de este contrato y sern instalados por el licitante. La cimentacin y la losa del tanque sern diseados por el fabricante para sostener con seguridad la estructura, sus cargas muertas y vivas segn la norma AWWA D-103. El diseo de la cimentacin y la losa del tanque se basar en una capacidad mnima portante del suelo de 1.00 kg/cm2 (2,000 lb/pie2) o mayor, segn lo determine el anlisis de suelos efectuado por un ingeniero de suelos calificado de la regin. El costo de esta investigacin y anlisis no se incluir en el precio de la licitacin. La CEA proveer copias del informe de suelos al licitante antes de la fecha de licitacin. Los diseos de la cimentacin y la losa para resistencias de suelos menores que las especificadas y los diseos que se aparten de las normas del fabricante caern bajo la responsabilidad de la CEA segn los datos de cargas vivas y muertas provistos por el fabricante del tanque. Piso del Tanque:

Pisos de Concreto El diseo del piso ser de concreto reforzado con una lmina de comienzo empotrada y de vidrio fusionado al acero segn el diseo del fabricante y segn la norma AWWA D-103, revisin ms reciente, seccin 11.4. Ser necesario efectuar la nivelacin del anillo inicial; la elevacin diferencial mxima dentro del anillo no exceder 3.175 mm (1/8 pulg), ni ser mayor que 1.59 mm (1/16 pulg) en un tramo cualquiera de 3 m (10 pies) de longitud. Colocar un sello a prueba de agua fabricado de un elastmero de caucho butilo en la superficie interior del anillo inicial, debajo de la lnea del concreto de piso. Estructura de las Paredes Laterales

El montaje en campo del tanque empernado de lminas de vidrio fusionado al acero se ejecutar observando estrictamente los procedimientos descritos en el manual de construccin del fabricante y ser ejecutado por un concesionario autorizado del fabricante del tanque que regularmente lleva a cabo montajes semejantes usando personal adiestrado y certificado por la fbrica.

43

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.5 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje (Contina) Se utilizarn gatos de montaje especiales y equipo de construccin desarrollados y fabricados por el fabricante del tanque para montar los tanques. Se permitir el uso de gras y andamios con elevador. Se deber tener cuidado especial durante el manejo y empernado de los paneles y componentes del tanque para evitar causar abrasiones al revestimiento. Antes de efectuar una prueba con lquido, el ingeniero deber efectuar una inspeccin visual de todas las superficies. Se ejecutar una prueba de deteccin de fugas elctricas durante el montaje usando un dispositivo de deteccin de fugas de nueve (9) voltios. Todos los puntos de fugas elctricas en la superficie interior debern repararse segn el procedimiento de retoque publicado por el fabricante. La instalacin del sellador en cada panel puede revisarse antes de la colocacin de paneles adyacentes. Sin embargo, la inspeccin del ingeniero no aliviar la responsabilidad del licitante de asegurar la calidad hermtica de los sellos. No se deber colocar relleno contra las paredes laterales del tanque sin la previa aprobacin y revisin del diseo por parte del fabricante del tanque. Todo relleno deber colocarse siguiendo estrictamente las instrucciones del fabricante del tanque. Techo

El techo ser de aluminio, geodsico y auto sostenido y ser manufacturado la norma AWWA. Las paredes del tanque soportarn tanto cargas vivas como muertas del techo. El techo tendr un diseo agrupado en varios ncleos que forma varias circunferencias o bahas de secciones que se van alejando del ncleo central hasta alcanzar la periferia del tanque. El techo ser de envergadura despejada y auto sostenido. Las paredes del tanque soportaran tanto cargas vivas como muertas. El esqueleto de aluminio ser cubierto con placa de aluminio. Tambin se permitir el uso de techos planos de aluminio con columnas y vigas de acero con recubrimiento epxico fusionado. 5.4.2 El fabricante suministrar una entrada de hombre de techo que se colocar cerca de la escalera exterior del tanque y la cual incluir una cubierta articulada y una aldaba para cerrarla con candado. La entrada de hombre tendr una dimensin de no menos de 610 mm (24 pulg) en una direccin y 380 mm (15 pulg) en la otra. La entrada de hombre tendr un reborde de no menos de 100 mm (4 pulg) de altura y su cubierta tendr un traslapo hacia abajo de al menos 51 mm (2 pulg), o una cubierta hermtica impermeable con empaquetadura en lugar del reborde de 100 mm (4 pulg) con traslapo de 51 mm (2 pulg).

44

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.5 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje (Contina) Los paneles del techo geodsico de aluminio se fabricarn de paneles triangulares de aluminio no corrugado que se sellarn y sujetarn firmemente de modo que encajen entre s para formar un sistema de armazn de aluminio plenamente triangular con extrusiones de brida ancha de manera que se forme una estructura de cpula. La cpula y el tanque se disearn para trabajar como una sola unidad. El tanque se disear para sostener el peso de la cpula de aluminio, incluyendo todas las cargas muertas y vivas especificadas. Tambin se permitir el suministro de techo con vigas y columnas de acero recubiertas de epxico fusionado aplicado en fbrica. El techo plano deber ser fabricado por el mismo fabricante del tanque. Todas las columnas y vigas de acero debern de venir prefabricadas y unirse de forma empernadas similar a las placas del tanque. Las columnas debern anclarse al piso de concreto con anclas de acero inoxidable. Las vigas debern contar con tensores de acero inoxidable. El techo plano deber tener una pendiente mnima pero suficiente (del centro hacia afuera) para manejar los escurrimientos pluviales. El techo plano debe cumplir con todos los requerimientos de la norma AWWA D-103 y estar garantizado por 10 aos, al igual que el tanque. Independientemente de la garanta, el tanque al igual que todas sus estructuras ya sea techo plano o domo geodsico deben estar diseados para una expectativa de vida al menos 30 aos, de acuerdo al especificacin ISO 15686 parte1. El techo tendr venteo tipo hongo de aluminio con malla contra insectos. El suministro debe incluir el diseo y construccin de la cimentacin y la losa de piso, la estructura de tanque, el techo, la proteccin catdica y la instalacin de todos los accesorios del tanque con mano de obra certificada en fbrica, segn se ilustra en los planos constructivos del tanque y se describe en el presente documento. Materiales del Techo: Armazn de espacio triangular: Puntales y aberturas reforzadas de aluminio 6061-T6 Paneles triangulares de cierre: Lminas de aluminio 3003-H16 de 1.27 mm (0.050 pulg). Anillo tensor: Aluminio 6061-T6. Fijaciones: Aluminio anodizado 7075-T73 acero inoxidable de serie 300. Compuesto sellador y empaquetaduras: de silicona. No se aceptara Neopreno. Ventilas, puertas, respiraderos y portezuelas: Aluminio 6061-T6, 5086-H34 3003 H16.
45

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.5 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje (Contina) Venteo del Techo. Se proveer e instalar un venteo de aluminio con malla contra insectos de tamao apropiado segn la norma AWWA D103 sobre el nivel mximo del agua con una capacidad suficiente para asegurar que a la mxima tasa de llenado o vaciado de agua, la presin interior o el vaco resultante no exceda 13 mm (0.5 pulg) de columna de agua. El tubo de demasas no se considerar como venteo del tanque. El venteo se fabricar de aluminio de forma tal que su cap pueda soltarse y usarse como punto de acceso secundario al techo. Accesorios (segn la norma AWWA D103, seccin 5)

Conexiones de Tubera Las conexiones de tubera que se coloquen a travs de los paneles del tanque debern ser precortados en las instalaciones del Fabricante. En los puntos que se ilustran conexiones de tubera que atraviesan paneles del tanque, las mismas se ubicarn en campo, se cortarn (no se permiten los cortes con sopletes de acetileno ni las soldaduras) y se utilizar un conjunto de brida interior y exterior. Se aplicar el sellador Manum en los bordes recortados de un panel o en las conexiones de pernos. Los tubos de demasas tendrn un dimetro de 12 pulgadas y usarn tubera de acero con costura lineal. Escalera Exterior del Tanque Se proporcionar e instalar una escalera exterior del tanque segn se muestra en los planos del contrato. Las escaleras se fabricarn de aluminio y utilizarn peldaos con ranuras, contra resbalones. Las jaulas de seguridad y plataformas de paso se fabricarn de acero galvanizado. Puertas de Acceso Se proporcionar una puerta de acceso inferior como se muestra en los planos del contrato y segn la norma AWWA D-103 con lamina de refuerzo en vidrio fusionado al acero. No se aceptara placa de refuerzo en acero galvanizado.

46

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.5 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje (Contina) La abertura del registro de inspeccin tendr un dimetro mnimo de 610 mm (24 pulgadas). La puerta de acceso (del registro del casco) y el refuerzo del casco del tanque debern cumplir con la norma D-103, revisin ms reciente, seccin 5.1. Chapa de identificacin: La chapa de identificacin del fabricante indicar el nmero de serie, el dimetro y la altura del tanque, al igual que su capacidad mxima segn diseo. La chapa de identificacin se fijar a la pared lateral exterior del tanque, en un punto aproximadamente a 1,5 m (5 pies) sobre el nivel del suelo en un punto que pueda ser vista sin obstrucciones. Proteccin Catdica El fabricante ser responsable de disear y suplir un sistema de proteccin catdica de nodos de magnesio pasivo de sacrificio. Los nodos sern instalados colgando del techo del tanque, y debern estar diseados para una vida til mnima de 10 aos, considerando el potencial de transferencia de corriente del acero de refuerzo de la cimentacin. La resistividad del agua para hacer el diseo ser de __ mega ohms-cm. El sistema de proteccin catdica se diseara obedeciendo la norma NACE RP0196 y contar con un sistema de monitoreo externo del potencia tanque agua, as como un modulador de la corriente entregada por los nodos de manera que se pueda obtener en todo momento el potencia tanque agua deseado. Los componentes del sistema de proteccin catdica en contacto con el agua debern estar certificados de acuerdo a la norma NSF 61. Cuando se especifique la proteccin catdica, el proporcionar continuidad elctrica entre todos los paneles de la pared lateral o del piso del tanque ser responsabilidad del fabricante del tanque. 6.0 PRUEBAS EN OBRA

Hidrosttica

Despus de completar la construccin y limpieza, el tanque ser sometido a una prueba para comprobar su hermeticidad mediante el llenado del tanque hasta el nivel de rebose. Todas las fugas identificadas por esta prueba debern ser corregidas por el personal responsable por el montaje, siguiendo las recomendaciones del fabricante.
47

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.5 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje (Contina) El agua requerida para las pruebas ser provista por el propietario al momento de terminarse la construccin del tanque y sin cargo alguno al contratista. El desecho del agua usada en la prueba ser responsabilidad del propietario. La mano de obra y el equipo necesarios para la prueba del tanque se incluirn en el precio del tanque. 7.0 DESINFECCIN

Normas

La estructura del tanque se desinfectar al momento de la prueba mediante cloracin, siguiendo la especificacin C652 de AWWA, "Disinfection of Water Storage Facilities" (Desinfeccin de instalaciones de almacenamiento de agua potable), modificadas por el fabricante del tanque. La desinfeccin no se efectuar hasta que el compuesto sellador del tanque est completamente curado (de 10 a 12 das a 23C, (73F), al 50% de humedad relativa). Las presentaciones aceptables de cloro para desinfeccin son las siguientes: Cloro lquido segn se especifica en la especificacin C652 de AWWA. Hipoclorito de sodio segn se especifica en la especificacin C652 de AWWA. El uso de hipoclorito de calcio (HTH) no es aceptable. Mtodos aceptables de cloracin segn la especificacin C652 de AWWA: Seccin 4.1.1. y Seccin 4.1.2 - slo con bomba de alimentacin de agentes qumicos (4.1.2.1). 8.0 GARANTA

El fabricante debe incluir una garanta por los materiales y el revestimiento del tanque. Como mnimo esta garanta debe proveer la seguridad que el revestimiento del tanque no tendr defectos, ni se corroer durante el plazo mnimo especificado de 10 aos. El fabricante del tanque garantizar que el tanque de almacenamiento estar libre de cualquier defecto en el material e instalacin, siempre y cuando el tanque sea utilizado bajo condiciones normales de uso, mantenimiento y operacin, durante el lapso ms corto de (10) diez aos a partir de la fecha de introduccin inicial de lquido en el tanque, o (11) once aos a partir de la fecha de entrega de una porcin sustancial de lminas al sitio en donde se erigir el tanque, siempre y cuando:
48

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.5 Caractersticas de los tanques de regulacin-almacenaje (Contina) El tanque est equipado con un sistema de proteccin catdica como equipo estndar; de esta manera el fabricante del tanque garantizar que el revestimiento de vidrio fusionado en las superficies interiores y exteriores, no se corroer bajo condiciones normales de uso, mantenimiento y operacin, durante un periodo de diez (10) aos despus que el liquido fue introducido por primera vez en el tanque u 11 aos despus que una parte substancial de las lminas sean entregadas a la obra.

5.2.6 Tren tipo de conexin a la entrada y salida del tanque de almacenamiento superficial y elevado.

8
Viene de linea de demasas

2 3 2

Tubera de Lavado con descarga a drenaje pluvial o sanitario

10 12

14 8 10

8 8 2 2 3 13 4 10 5 4 5 4 3 10 11 2

2 2 6 8 5 15

11

SALIDA
A Red de Distribucin

3 16

2 4

1 2

15

7 SIN ESCALA
Viene del Pozo

ENTRADA

Tren de conexin a la entrada y salida del tanque de almacenamiento superficial 1 Atraque 9 Vlvula de Flotador o altitud 2 Carrete 10 Carrete de desmontaje 3 Tee 11 Estacin Pitomtrica 4 Vlvula de Compuerta 12 Caseta de proteccin 5 Reduccin - Ampliacin 13 Tanque Superficial 6 Macromedidor Electromagntico 14 Vlvula de admisin y expulsin de aire combinada 7 Codo de 45 15 Adaptador bridado 8 Codo de acero de 90 16 Filtro

49

Todo el material de las tuberas y piezas especiales debern ser de acero bridado o hierro fundido. 5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.6 Tren tipo de conexin a la entrada y salida del tanque de almacenamiento superficial y elevado.

TANQUE ELEVADO
13

Viene de linea de demacias

2
Viene del Tanque

SALIDA
Tubera de Lavado

10 14 11

15 8 7

8 4 2 5 3

10 2

1 3
Va al Tanque

4 10

4 5

8 7 7

16

11

SALIDA
A Red de Distribucin

1 2 5 9 17 4 3 4 2 1 2 SIN ESCALA 7 16

Viene del Pozo

ENTRADA

Tren de conexin a la entrada y salida del tanque de almacenamiento Elevado. 1 Atraque 10 Carrete de desmontaje 2 Carrete 11 Estacin Pitomtrica 3 Tee 12 Tapa 4 Vlvula de Compuerta 13 Tanque elevado 5 Reduccin - Ampliacin 14 Caseta de Proteccin 6 Macromedidor Electromagntico 15 Vlvula de admisin y expulsin de aire combinada 7 Codo de 45 16 Adaptador bridado 8 Codo de 90 17 Filtro 9 Vlvula de Altitud o de flotador Todo el material de las tuberas y piezas especiales debern ser de acero bridado o hierro fundido.

50

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.7 Tren tipo de Conexin tipo entre la fuente de abastecimiento (pozo) y la lnea de conduccin. Con objeto de establecer un criterio para la conexin entre la fuente el pozo y la lnea de conduccin, se establece el siguiente Tren de conexin de los proyectos tipo de la C.E.A. Todo la tubera debe de ser de acero, con uniones soldables o bridadas.

4 16

2 5
L= (10) x ()

13 9
L= (7) x ()

10

8 15

3 6 7

3 11

12

16

Agua para cloracin

3
Agua clorada

18
Filtro de Grava

Registro de demasas

Registro de cloracin

15 17

Lnea de Demasas.

SIN ESCALA 16 14 9
L= (10) x ()

4 16

2 10
L= (7) x ()

13 13 3 15

19

18

11

12 13

16

15

17

Lnea de Demasas.

SIN ESCALA

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10

Carrete de desmontaje Manmetro Carrete de acero Vlvula de admisin y expulsin de aire (combinada) Llave de insercin Tubo engrabador de 3" Ranura para conduccin de cables elctricos Vlvula check. Medidor de caudal Abrazadera tipo omega

11 12 13 14

Silleta 0.50 x 0.50 x 1.40 Cruz Vlvula de compuerta Vlvula anticipadora de onda

15 16 17 18 19

Codo de 45 Codo de 90 Atraque de concreto armado Registro de 0.80 x 0.80 x 0.80 Brocal de concreto armado

51

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.8. Cercado perimetral para Arreglo de Conjunto CERCADO PERIMETRAL TIPO REJA ACERO

52

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.8. Cercado perimetral para Arreglo de Conjunto (Contina) Especificaciones del cercado perimetral tipo Reja Acero, para Pozos y Tanques: 1. Plantilla de concreto simple f'c=100 kg/cm2 de 5 cm. de espesor. 2. Muro de piedra brasa acabado comn junteado con mortero cemento arena proporcin 1:4. 3. Rodapie de concreto simple fc= 150 kg/cm2. 4. Concreto hecho en obra fc= 150 kg/cm2, agregado mximo 3/4". 5. Reja de Panel Plegado que consta de las siguientes partes: 5.1. PANEL PLEGADO - Altura = 2.00 m. - Largo = 2.50 m. - Nmero de pliegues = 4 - Calibre del alambre = Cal. 6 (4.9 mm) 5.2. POSTE (CUADRADO) - La altura del poste es mayor que la del panel plegado debido a que requiere estar ahogado en concreto para tener un fuerte anclaje en el terreno donde se instale. - La altura estndar del poste es de 2.50 m. pero en caso de ser instalado en muro de piedra brasa o en dala de concreto se requiere cortar el poste para ahogar solamente 30 cm. - Para el panel plegado, con bayoneta y pas en la parte superior se requieren postes cuadrados de 2 1/2" (63 mm.) Calibre 10 (3.41 mm.) para soportar el tensado de los alambres de pas. 5.3. ACCESORIOS - Abrazadera metlica La abrazadera tiene la ventaja de poder sujetar la malla desde diferentes puntos ya sea por los laterales o por el frente y adems puede absorber cambios en la direccin de la instalacin de la malla. Accesorios necesarios por poste: . Nmero de abrazaderas = 5 . Tornillos por abrazadera = 10 . Tapn superior para poste = 1 - Tapn superior para poste Sirve para cubrir la parte superior de los postes y para su proteccin contra la humedad y la corrosin. - Poste especial con bayoneta para instalar alambre de pas. La bayoneta para instalar alambre de pas es una extensin del poste de 15" ( 38 cm.) de largo con una inclinacin de 45 grados. La pija autorroscable y grapa metlica sirven para sujetar el alambre de pas.

53

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.8 Cercado perimetral para Arreglo de Conjunto (Contina) Especificaciones del cercado perimetral tipo Reja Acero, para Pozos y Tanques: 5.4. PUERTAS Y PORTONES ABATIBLES CLASE ESTNDAR - PUERTA: . Diseo 1000 . No. de hojas = 1 . Ancho total (m) = 1 . Ancho por hoja (m) = 1 . Luz de paso (m) = 0.83
. Bisagra tubular clase estndar 1" con grasera para lubricacin con baln para evitar desgaste.

. Pasador galvanizado con portacandado TM-25 muy ligero para instalar. . Marco de puerta de 1 1/2" x 1 1/2" Cal. 14. . Poste cargador de 2.50 m. de altura de 2 1/2" x 2 1/2" Cal. 10. - PORTN: . Diseo 6000 . No. de hojas = 2 . Ancho total (m) = 6 . Ancho por hoja (m) = 3 . Luz de paso (m) = 5.83 . Bisagra cuadrada de 1 1/4"x 1 3/4"x7 1/4" con grasera para lubricacin y baln para evitar desgaste. . Pasador de hierro con portacandado # 9 (de herrera soldable). . Picaporte de hierro # 22. . Marco de puerta de 2" x 2" Cal. 14. . Poste cargador de 2.50 m. de altura de 4" x 4" Cal. 10.

Observacin: Cualquier arreglo de conjunto que proponga el uso de materiales distintos al aqu establecido, deber ser previamente autorizado por la direccin de proyectos de infraestructura.

54

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.8. Cercado perimetral para Arreglo de Conjunto (Contina) DEFINICIN Y EJECUCIN.- Se entender por suministro de cercados electrificados a la colocacin de un sistema de seguridad para proteccin en las instalaciones necesarias, cumpliendo las especificaciones que seale el proyecto. ESPECIFICACIONES.- El cercado electrificado, debern cumplir las siguientes especificaciones en cada uno de los elementos que la conforman: MATERIALES
ELEMENTO Postes para colocacin de Alambres Reja de Acero MATERIAL Perfil Tubular Cuadrado x Cal. 18 Altura: 1.00 m Soldados a la Reja Existente RECUBRIMIENTO Anticorrosivo con base en resina epxica y cargas inhibidoras de corrosin. 2 capas de Aplicacin. Pintura Esmaltada Color Negro, 1 capa (con un espesor promedio de 1.01mm), segn especificaciones de la marca.

Perfil Tubular Cuadrado x Cal. 18 Altura: 1.00 m Soldados a la Reja Existente Nota: La Tapa de la parte superior de los Postes quedara sellada con silicn en color negro. Alambres Alambre Galvanizado Cal. 20 Aislador Material: Plstico Tipo: De Paso Colocado con 2 pijas al poste Reactor Gabinete resistente a (briznas y Esmalte horneado y Energizador lloviznas). tropicalizado Dimensiones 36cmx25.5cmx11cm Sirena de Alarma Material: Plstico Salida en 30 Watts.

Reja electroforjada

Anuncios de Seguridad

Placa de Plstico 20 x 20

Pintura para grafico de Alerta de Seguridad

55

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.8. Cercado perimetral para Arreglo de Conjunto (Contina) CARACTERISTICAS GENERALES DEL EQUIPO Los equipos para los cercados electrificados debern presentar las siguientes caractersticas: Monitor de alarma para corte de lnea o atenuacin de voltaje en el cercado, el cual se mantendr estable a la lluvia. Deber contar con un cargador integrado y espacio interno para batera de 4/h 12vdc la cual podr respaldar al equipo hasta por cinco das continuos de trabajo. Debe de contar con la opcin de alimentar al equipo por medio de un panel solar de 11.5W, obteniendo todas las ventajas del mismo. Su consumo deber de ser de 1.6W/h equivalente a 1.15 kw/mes. Su interfase de salida debe estar diseada para alimentar hasta cinco sirenas de 30W. o para comportarse como una zona en cualquier cerebro de alarma. Sus circuitos estarn protegidos por un fusible y regulador electrnico, el que permite operar desde 60v hasta 140v de lnea. Alimentacin 127V (AC), opcional 220 (AC). 50Hz y 60Hz. Rango de operacin 60v -140V (AC). Consumo 0.1A DC equivalente a 1.6W Voltaje de salida en (9,900/12,500,18,600)V pulsantes. Respaldo de batera hasta 5 das interno un mes externo. Cargador de batera hasta 80A/h. Puerto para la conexin de un panel solar.(En caso de NO contar con sistema de electricidad) Corriente promedio de salida (0.150ma.-0.420ma.). Consumo de 1.6 W en espera, 2.6W en alarma +consumo de sirenas. Salida para interruptor remoto. Tablero interno para interruptor local. Salida temporizada para sirena (1-60) min. Salida en 5 A 250v para sirena. Interfase a contacto seco para zona de alarma o marcador telefnico. Interfase para contactos magnticos y sensores infrarrojos. Temperatura de operacin -5 C a 50 C. Longitud mxima del conductor en calibre 10AWG, 20,000 metros lineales. Mximo factor de humedad 92%. Inmune a RFI. Frecuencia de operacin 1hz.

56

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.8. Cercado perimetral para Arreglo de Conjunto (Contina) Cercas electrificadas, sobre Reja de Acero

CONSIDERACIONES PARA INSTALACIN: Al finalizar la colocacin del cercado con Reja de Acero, se procede a la instalacin de los trabajos de electrificacin, soldando los postes de Perfil Tubular Cuadrado x Cal. 18 Altura: 1.00 m sobre los ya existentes, despus se colocar el aislador sujetndolo con 2 pijas a los postes, los cuales darn soporte y recibirn 5 hiladas de alambre galvanizado cal. 20 que electrificarn el cercado, instalados por parte de la compaa de seguridad, dejando sellada la parte superior de los perfiles con silicn en color negro.

57

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.8. Cercado perimetral para Arreglo de Conjunto (Contina) Cercas electrificadas, sobre Reja Electroforjada

CONSIDERACIONES PARA INSTALACIN: Al finalizar la colocacin del cercado con Reja electroforjada, se procede a la instalacin de los trabajos de electrificacin, soldando los postes de Perfil Tubular Cuadrado x Cal. 18 Altura: 1.00 m sobre los ya existentes, despus se colocar el aislador sujetndolo con 2 pijas a los postes, los cuales darn soporte y recibirn 5 hiladas de alambre galvanizado cal. 20 que electrificarn el cercado, instalados por parte de la compaa de seguridad, dejando sellada la parte superior de los perfiles con silicn en color negro.

58

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.8. Cercado perimetral para Arreglo de Conjunto (Contina) Cercas electrificadas, sobre Reja Tipo Malla Ciclnica

CONSIDERACIONES PARA INSTALACIN: Al finalizar la colocacin del cercado con Malla Ciclnica, se procede a la instalacin de los trabajos de electrificacin, colocando una nueva cerca a una distancia de 1.20m a 2.00m de separacin con la existente segn las necesidades del Proyecto. Instalando as los postes de Perfil Tubular Cuadrado 1 x 1 Cal. 18 a una Altura: 2.00 m, de los cuales 20cm van ahogados en un elemento estructural de concreto, llamado muerto o dado, despus se procede a colocar el aislador sujetado con pijas a los postes, los cuales darn soporte y recibirn 9 hiladas de alambre galvanizado cal. 20 que electrificarn el cercado, instalados por parte de la compaa de seguridad, dejando sellada la parte superior de los perfiles con silicn en color negro. Nota: el uso de este tipo de cercado queda sujeto a previa autorizacin de la CEA.

59

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.8. Cercado perimetral para Arreglo de Conjunto (Contina) GARANTA: Los Cercados Electrificados deben contar con una garanta mnima de 1 ao con la compaa de seguridad contratada, y 5 aos posteriores con la empresa proveedora del equipo, hacindose responsable contra defectos de fabricacin, calidad de materiales y vicios ocultos. La empresa deber comprobar mediante referencias que sus equipos han sido instalados en sistemas de Cercas Electrificadas y operados cuando menos por un periodo de 5 aos con resultados satisfactorios.

MEDICIN Y PAGO.- El suministro de cercados electrificados, ser medido para fines de pago por metro; al efecto se determinar directamente en la obra el nmero de metros suministrados por el contratista con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con el tipo respectivo, seleccionado conforme al catlogo de conceptos correspondiente.

Observacin: Cualquier arreglo de conjunto que proponga el uso de materiales distintos al aqu establecido, deber ser previamente autorizado por la Direccin de Proyectos de Infraestructura.

60

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.9 Micromedidor y Macromedidor La medicin es considerada una de las actividades de mayor relevancia en los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado. En este captulo nos ocuparemos de los medidores de agua potable. El conocer la cantidad de agua producida y entregada a un Sistema de Agua Potable, reporta grandes beneficios como es conocer la eficiencia del Sistema comparando la produccin contra la conduccin, distribucin y facturacin, as como tambin permite la cuantificacin de las prdidas en el sistema. La medicin se realiza con aparatos denominados: Micromedidores y Macromedidores Se define como Macromedidor el elemento de medicin del flujo de agua a partir de un dimetro de 2 que no excede normalmente las 10 para los fraccionamientos y condominios. Los Micromedidores se usan en medidas de a 1de dimetro. Micromedidores. Los micromedidores se colocan en la toma domiciliaria de cada vivienda y son de uso individual, no se permitir el empleo de un micromedidor para dos o ms viviendas, ya sean en fraccionamiento o condominio. Los micromedidores son colocados por la C.E.A. en el momento en que el usuario realiza su contrato de servicio, tanto para los fraccionamientos como para los condominios. Para el caso de los condominios el proyecto podr considerar un circuito o una toma domiciliaria por separado de la red de distribucin general, para el servicio de las reas comunes y la caseta de control, este circuito o toma domiciliaria tendr su propio micromedidor, el cual ser contratado inicialmente por el desarrollador y posteriormente por el propio condominio. MEDIDOR DE CHORRO MLTIPLE PARA AGUA DE , CALIBRE DE 15 MM, ESCALABLE, REGISTRO PREEQUIPADO CON EMISOR DE PULSOS PARA INCORPORAR ALGN DISPOSITIVO QUE PERMITA ESCALAR LECTURA REMOTA, CLASE B, LECTURA DIRECTA CON INDICADOR CENTRAL DE GASTO BAJO INDEPENDIENTE DE LA ESCALA DE RESOLUCIN MNIMA, QUE CUMPLA CON LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-012-SCFI-1994 DIMENSIONES DEL MEDIDOR Derivado de las caractersticas de las tomas domiciliaras en la regin, se requiere que el medidor de chorro mltiple cumpla con la especificacin de longitud de 190 mm de cuerda a cuerda con una tolerancia de +/-2mm. No se aceptar ningn tipo de cople o extensin para lograr que el medidor tenga la longitud indicada. El dimetro de la cuerda exterior de conexin ser de 25 mm, y su cuerda de 12 hilos por pulgada, debiendo presentar al menos 6 hilos.
61

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.9 Micromedidor y Macromedidor (Contina) MATERIALES Cuerpo fabricado en aleacin de bronce con un contenido mnimo de un 75% de cobre y coples de un 57% de contenido mnimo de cobre o polmero termoplstico sinttico moldeado con materia prima virgen, de alto impacto cuyos componentes de fabricacin no sean nocivos para la salud humana y sea capaz de soportar una presin de ruptura hidrosttica de 42 Kg/cm2. El cuerpo debe ser diseado de tal manera que cualquier distorsin debida a la presin de trabajo normal de 10 Kg/cm2. no afecte a la exactitud o precisin del medidor. Empaques de hule neopreno del No.-90. La tapa protectora del registro deber ser resistente a los impactos y estar fijada de tal manera que no pueda ser separada producto del movimiento. El medidor deber tener un dispositivo inviolable que evite que pueda ser removido al encontrarse instalado, pudiendo ser este un tornillo inviolable, anillo de cierre a presin plstico o metlico u otro tipo que cumpla con esta caracterstica de acuerdo con el diseo propio de cada medidor. FUNCIONAMIENTO DEL MEDIDOR Medidor chorro mltiple tipo velocidad calibre de 15 mm. (1/2) de dimetro clase B, lectura directa, pre equipado con emisor de pulsos, con indicador central de gasto bajo, el cual podr ser una aguja o estrella adicional para detectar la presencia de bajos gastos, pudiendo advertir al usuario de la existencia de fugas internas. Lectura en metros cbicos y fracciones en color de contraste, que cumpla con la norma oficial mexicana NOM-012-SCFI-1994. Marcado indeleble de la Norma Oficial Mexicana, clase y nmero de medidor y fecha de fabricacin. Los medidores debern de tener un registro de lectura con capacidad de 9,999 m3. Y su resolucin mnima deber de ser de dcimas de litro. El registro debe estar protegido mediante un blindaje contra la influencia de un campo magntico exterior. El fabricante debe garantizar que la exactitud de la medicin no se puede ver afectada por la exposicin del medidor a imanes permanentes de tipo comn. GASTOS, ERRORES Y CADA DE PRESIN Las que marque la NOM-012-SCFI-1994
62

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.9 Micromedidor y Macromedidor (Contina) NORMATIVIDAD APLICABLE Y DOCUMENTACIN REQUERIDA Para asegurar buena sensibilidad en el medidor, ste deber cumplir con los requisitos metrolgicos necesarios para ser catalogado dentro de la clase B de acuerdo a lo estipulado en la Norma Oficial NOM-012-SCFI-1994. Se deber adjuntar copia de certificacin vigente de cumplimiento con la Norma Oficial Mexicana de medidores para agua potable NOM-012-SCFI-1994, en su revisin ms reciente, expedida por autoridad competente. El medidor deber llevar el nmero de serie grabado en el cuerpo y en la tapa, debiendo incluir tambin el ao de fabricacin. El licitante presentar 5 medidores de la marca y modelo ofertado en la partida, adems de una muestra seccionada longitudinalmente donde sea visible el mecanismo de medicin y el procedimiento de instalacin y mantenimiento en empaque cerrado e identificado con los datos de la empresa y nmero de licitacin. Los nmeros de serie de dichas muestras deben ser consecutivos de fbrica. Estos medidores pasarn a ser propiedad de la CEA, quien los podr utilizar para cualquier prueba que considere pertinente y sin posibilidad de ser devueltos a la empresa licitante. La falta de lo solicitado en este punto ser motivo para desechar la propuesta. GARANTA La garanta mnima para los medidores de velocidad ser de 5 aos, periodo en el que debern cumplir con todo lo estipulado en la Norma Oficial Mexicana de medidores para agua potable NOM-012-SCFI-1994, en su revisin ms reciente. PRUEBAS Y CAPACITACION POSTERIORES A LA ADQUISICIN DE LOS EQUIPOS De cada remesa entregada a La Comisin se seleccionarn 2 micromedidores en forma aleatoria, mismos que se entregarn al proveedor el mismo da de la entrega de la remesa para que les sean realizadas, en laboratorios acreditados, las pruebas de gasto mnimo, gasto de transicin, gasto nominal y gasto de sobrecarga conforme a lo estipulado en la Norma Oficial Mexicana NOM-012-SCFI-1994 para los medidores de Clase B. Para el caso de los cuerpos de bronce, la prueba de aleacin del cuerpo y los coples, el licitante ganador deber llevar 2 muestras para que se le realicen las pruebas. El proveedor estar obligado a entregar los resultados de las pruebas en un tiempo no mayor a 90 das naturales, contados a partir de la entrega de las muestras a evaluarse, en el caso de que exista un retraso por causas no imputables al proveedor, ste entregar copia simple del acuse de recibo de
63

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.9 Micromedidor y Macromedidor (Contina) pago por la realizacin de las pruebas y documento donde se emitan las causas del retraso por parte del proveedor, en hoja membretada por la empresa y firmada por el representante legal, sin que lo anterior exima de la entrega de resultados. Si estas pruebas resultaran negativas para algn micromedidor el proveedor estara obligado a realizar, antes de 30 das naturales una vez comunicados los resultados de las primeras pruebas, un muestreo del 5% del total de micromedidores entregados. Si las pruebas no se realizaran en los plazos establecidos o resultaran de nuevo negativas para alguno de los micromedidores no se aceptara el suministro contratado y sera devuelto al proveedor, procediendo La Comisin a la rescisin del contrato y a hacer efectivas las garantas otorgadas. El costo de todas las pruebas le corresponder al licitante ganador. EXPERIENCIA DE LA EMPRESA. Los licitantes debern anexar a la oferta tcnica una relacin de clientes (dependencias, paraestatales, descentralizadas y privadas) a los que se les haya servido ms de 10,000 unidades iguales a las ofertadas, incluyendo: nombre de la empresa, direccin, persona y telfono de contacto, fecha de la primera y ltima entrega y nmero total de medidores suministrados. Macromedidores. Los Macromedidores se emplean en: fuentes de abastecimiento, lneas de conduccin, sistemas de almacenamiento, estaciones de bombeo y redes de distribucin. Los Macromedidores se dividen en: 1. Medidores Volumtricos 2. Medidores Inferenciales de velocidad 3. Medidores Ultrasnicos, y 4. Medidores Electromagnticos Los Macromedidores de velocidad son recomendados para instalarse en las alimentaciones de: Fraccionamientos, Condominios, Centros Comerciales y Edificios de Servicios. Para el caso de los fraccionamientos el Macromedidor se deber de ubicar en una caja de vlvulas al inicio de la lnea de distribucin como puede ser la salida del tanque de regulacin para los fraccionamientos que cuentan con tanque, o en la conexin de la red de distribucin del fraccionamiento con la red existente de la C.E.A. En caso de requerirlo el proyecto o solicitarlo la C.E.A. se podrn colocar ms de un Macromedidor a lo largo de la red de distribucin.
64

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.9 Micromedidor y Macromedidor (Contina) Para los condominios adems de los micromedidores individuales se colocar uno o ms Macromedidores, con las siguientes caractersticas: La localizacin deber de ser visible, en una zona segura pero no restringida en su acceso, para poderse tomar la lectura del consumo por parte del personal de la C.E.A. En los condominios bardeados con caseta de vigilancia y tipo de lote vivienda de inters medio residencial, el macromedidor se ubicar en un lugar visible, con el correspondiente cuadro y la interconexin a la entrada de dicho lugar. En los proyectos donde se ubiquen edificios por mdulos que no sean bardeados, la instalacin del macromedidor deber ser antes de cualquier sistema hidroneumtico o cisterna y considerar un cuadro de preparacin en lugar visible por modulo. En los proyectos donde se ubiquen edificios por mdulos que sean bardeados, la instalacin del macromedidor deber ser antes de cualquier sistema hidroneumtico o cisterna a la entrada del conjunto. No deber de ubicarse dentro de la caseta de control de acceso del condominio. Deber de construirse una caseta para la proteccin del Macromedidor (ver croquis).

Existen en el mercado un sinnmero de modelos y sistemas de Macromedidores, por lo que el fraccionador deber de solicitar en todos los casos el visto bueno a la C.E.A. del modelo y caractersticas del que desee emplear y el sitio de su ubicacin. Se pueden definir tres sitios obligados donde deben de colocarse los Macromedidores: A la salida de la fuente de abastecimiento (pozo) A la salida del tanque de almacenamiento para los fraccionamientos que cuentan con tanque Al inicio de la red de distribucin de un fraccionamiento o condominio.

65

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.9 Micromedidor y Macromedidor (Contina)

Los Macromedidores que en la actualidad ha definido C.E.A. deben cumplir con lo especificado por la norma NOM-012-SCFI-1994, adems que dependiendo de su ubicacin deber contar con caractersticas determinadas a Continacin: Macromedidores a la salida de la fuente de abastecimiento (pozo): Medidores electromagnticos de flujo Cuerpo bridado segn la Norma para piezas especiales de Fo.Fo. Nivel de exactitud de medicin +- 0.25% Alta sensibilidad a caudales bajos < = 1 l.p.s. Fcil parametrizacin para sistemas de control automtico (SCADA u otro amigable para telemetra) Que trabaje adecuadamente en seco y con presencia de agua (inundado). Que trabaje con 12 volts de CD. a 117 / 230 volts de CA a 62 hertz. Que el medidor propuesto este incluido dentro de la ltima versin del listado de proveedores confiables que emite el IMTA (Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua). Macromedidores a la salida del tanque de almacenamiento: Medidores electromagnticos, medidores de velocidad tangencial medidores de velocidad axiales. Los medidores debern contar con filtro para slidos de fcil mantenimiento instalado antes del medidor a la distancia ya establecida Cuerpo bridado segn la Norma para piezas especiales de Fo.Fo. Nivel de exactitud de medicin de +- 0.25% a +- 2.00% Alta sensibilidad a caudales bajos Fcil parametrizacin para sistemas de control automtico (SCADA u otro amigable para telemetra) Que trabaje adecuadamente en seco y con presencia de agua (inundado). Que trabaje con 12 volts de CD. a 117 / 230 volts de CA a 62 hertz. Macromedidores a la entrada de fraccionamientos o condominios: Medidores electromagnticos, medidores de velocidad tangencial medidores de velocidad axiales. Los medidores debern contar con filtro para slidos de fcil mantenimiento instalado antes del medidor a la distancia ya establecida. Cuerpo bridado segn la Norma para piezas especiales de Fo.Fo. Nivel de exactitud de medicin de +- 0.25% a +- 2.00% Alta sensibilidad a caudales bajos

66

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.9 Micromedidor y Macromedidor (Contina) Macromedidores a la entrada de fraccionamientos o condominios (contina): Fcil parametrizacin para sistemas de control automtico (SCADA u otro amigable para telemetra) Que trabaje adecuadamente en seco y con presencia de agua (inundado). Que trabaje con 12 volts de CD. a 117 / 230 volts de CA a 62 hertz. Los medidores debern ser de al menos clase B de exactitud. Que cumpla con la Norma AWWA C704-92 para resistencia a la corrosin por inyeccin de cloro Que existan refacciones en el mercado nacional. Las caractersticas anteriores estn sujetas a cambios y debern de verificarse con el rea de Hidrometra de la CEA, antes de definir el Macromedidor. Los Macromedidores sern suministrados, colocados y probados por el Desarrollador debiendo presentar ficha tcnica en espaol, manual de operacin, constancia de pruebas por laboratorio autorizado y la documentacin necesaria para hacer valida su garanta. Para que la lectura de los Macromedidores sea correcta deben de cumplirse las siguientes caractersticas (ver croquis): No necesariamente el dimetro del macromedidor debe ser igual al de las tuberas de llegada y de salida, sino debe estar en funcin al gasto y presin de trabajo. La tubera de llegada debe de tener un tramo recto de 10 dimetros como mnimo sin ningn tipo de elemento intermedio. La tubera de salida debe de tener un tramo recto de 7 dimetros como mnimo sin ningn tipo de elemento intermedio. Aclaraciones para los condominios. Los Condominios a pesar de contar con sus Macromedidores y Micromedidores, no dejan de ser responsables de sus redes internas y obras hidrulicas complementarias, considerando que estas se encuentran construidas en vialidades no Municipales y aclarndose lo siguiente: Los Condominios son responsables de las reparaciones de sus redes de agua potable, agua tratada, drenaje sanitario y drenaje pluvial, as como de los cuadros de medicin micro.

67

5.LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.9 Micromedidor y Macromedidor (Contina) Aclaraciones para los condominios (contina). Las reparaciones de las redes anteriores debern de ser realizadas dentro del periodo de 24:00 hrs. siguientes a la falla. En caso de no llevarse a cabo estas reparaciones en el tiempo antes fijado, la CEA proceder a suspender el servicio en forma general al Condominio hasta en tanto no se lleve a cabo la reparacin, sin responsabilidad para la CEA. Los Condominios sern responsables de la operacin y mantenimiento de las obras accesorias que se requieran para el suministro del agua, desalojo y tratamiento de la misma en el interior del Condominio como: motobombas, hidro-neumticos, electroniveles, tanques de almacenamiento y rebombeo, crcamos de agua negra, plantas de tratamiento de agua negra, etc. La ubicacin de los micromedidores es en la toma domiciliaria, para lo cual se debe de consultar Tomas Domiciliarias del presente captulo de Lineamientos Tcnicos. Para la ubicacin de los Macromedidores en los pozos y tanques de almacenamiento consultar Trenes de Conexin a la salida de tanques de almacenamiento y a la salida de la fuente de abastecimiento del presente captulo Lineamientos Tcnicos. Para la colocacin de los Macromedidores en los Fraccionamientos y Condominios, se presenta a Continuacin un croquis explicativo (para tuberas menores a 3 se revisar el dimetro de las vlvulas de admisin y expulsin de aire).
INSTALACIN MACROMEDIDOR PARA CONDOMINIOS
Los macromedidores pueden ser
Proteccin del Macromedidor

Medidores electromagnticos, medidores de velocidad tangencial medidores de velocidad axiales. Cuerpo bridado segn la Norma para piezas especiales de Filtro para slidos Fo.Fo. malla de acero Nivel de exactitud de medicin de 0.25% a 2.00% inoxidable Alta sensibilidad a caudales bajos Con cuerpo bridado de 150 psi. Que la cartula donde se encuentre el sistema de relojera este hermeticamente sellado. Que cumpla con la norma AWWA C704-92 para resistencia a la corrosin por inyeccin de cloro. Que existan refacciones en el mercado nacional. Los medidores debern ser de clase B de exactitud. Fcil parametrizacin para sistemas de control automtico (SCADA u otro amigable para telemetra) Atraque Que trabaje adecuadamente en seco y con presencia de agua. Que trabaje con 12 volts de CD. a 117 / 230 volts de CA a 62 hertz. Deber instalarse filtro para slidos con perforacin de malla de acuerdo a lo indicado por esta Comisin

Ventosa Combinada del 1" mnimo y Vlvula de Seccionamiento 7

10

3
Variable (respetando el colchn mnimo requerido)

3 Macromedidor Banqueta

3 Atraque Macromedidor Planta 3

68

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.9 Micromedidor y Macromedidor (Contina) Construccin de Macromedidores

69

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.10 Tinacos y cisternas domiciliarias El Sistema de distribucin de agua potable en la ciudad de Quertaro y zona Conurbada tiene en la actualidad deficiencia de tanques de regulacin en ciertas zonas. Considerando que los tanques de regularizacin tienen por objeto lograr la transformacin de un rgimen de aportaciones (de la conduccin) que normalmente es constante, en un rgimen de consumos o demandas (de la red de distribucin) que siempre es variable. Al no tenerse los suficientes tanques de regularizacin el servicio de suministro de agua potable no es constante, por lo que es conveniente en estas zonas contar con un almacenamiento complementario, individual y particular por cada lote, que puede constituirse por un tinaco y una cisterna. El uso de la cisterna y el tinaco ser necesario analizar conjuntamente con la C.E.A. para cada fraccionamiento en particular y, depender de: las condiciones de la fuente de abastecimiento la presin en el punto de conexin definido por la C.E.A. que se cuente o no con un tanque de regulacin especfico para el fraccionamiento o sector de Distribucin. el horario que se tenga de disponibilidad del servicio en la red de distribucin.

La cisterna ser necesaria para el caso de que no se logre hacer llegar el agua a un segundo nivel como mnimo. Este puede ser el caso de las partes altas de los fraccionamientos, o para construcciones de alturas mayores a dos niveles. El tinaco ser necesario cuando se tenga presin suficiente para que el agua de la red llegue a un segundo nivel, pero el horario de suministro no sea continuo. Se puede definir el uso del tinaco nicamente o adicionalmente tambin el uso de la cisterna. La capacidad mnima recomendable del tinaco es de 1,100 lts. para una vivienda de 5 habitantes. La capacidad mnima recomendable de la cisterna debe ser de 2,000 lts. para una vivienda de 5 habitantes.

70

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.11 Vlvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) Las vlvulas para seccionamiento de redes y lneas de agua potable debern de estar diseadas para que sean operadas enterradas, cumpliendo con las siguientes caractersticas y especificaciones tcnicas: VLVULA DE COMPUERTA PARA UNA PRESIN MAXIMA DE TRABAJO DE 250 PSI (2 A 8) Las vlvulas a suministrar, debern cumplir las siguientes especificaciones en cada uno de los elementos que la conforman:
MATERIALES Y NORMAS ELEMENTO MATERIAL Hierro dctil NORMA ASTM A536 GGG50 RECUBRIMIENTO Polvo de poliamida Epxy aplicado electroestticamente interior y exterior en color azul adherido por termofusin. Polvo de poliamida Epxy aplicado electroestticamente interior y exterior en color azul adherido por termofusin. Encapsulado con Elastmero (EPDM) 13% Cromo Polvo de poliamida Epxy aplicado electroestticamente interior y exterior en color azul, fundido por termofusin.

Cuerpo

Hierro dctil Bonete

ASTM A536 GGG50

Junta (cuerpo-tapa) Disco Vstago

NBR/EPDM Hierro dctil Acero inoxidable Hierro dctil

ASTM D2000 ASTM A536 GGG50 Tipo 430 ANSI 125/150 (B16.1-5)

Extremos

Bridados

Tuerca de operacin Tuerca de la compuerta Tornillera O-rings en el vstago Guardapolvo

Hierro dctil Bronce Acero inoxidable

ASTM A536 GGG50 ASTM B62 AISI 304 Protegido ante la intemperie con material plstico

NBR/EPDM NBR/EPDM

ASTM D2000 ASTM D2000

71

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.11 Vlvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Contina)
CARACTERISTICAS GENERALES

Las vlvulas a suministrar debern de ser fabricadas bajo la norma AWWA C509. Las vlvulas de compuerta debern presentar las siguientes caractersticas: Operacin: Disco recubierto de elastmero y vstago fijo, bajo torque de operacin. Preparadas para trabajar enterradas y accionadas con tuerca de operacin de 2 X 2, aunque debe existir la posibilidad de que sea operada mediante llave de cuadro. Permitir el paso total y recto del flujo, de tal forma que se eviten los efectos de turbulencia, cadas de presin y efectos Venturi. Poseer una tuerca de bronce entre el vstago y el disco para proteger contra sobretorque. Hermeticidad: Garantizar hermeticidad al 100% a travs de la tubera, en la unin cuerpo bonete y por el vstago. Hermeticidad en el vstago, mediante un sistema triple e individual formado por dos O-Rings y un empaque. Deben tener un empaque entre la tapa y el cuerpo, que asegure la hermeticidad entre ambos elementos de la vlvula. Disco vulcanizado con material elastomrico EPDM. Temperatura: preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 71 grados centgrados.

Mantenimiento: Tener un guardapolvo que prevenga la entrada de suciedad, arena o agentes extraos. El sistema de O-Rings debe ser reemplazable con la vlvula bajo presin y en posicin totalmente abierta. Recubrimiento: El cuerpo y la tapa debern tener un recubrimiento interior y exterior con pintura en polvo epoxy (RAL 5015 Azul), con un espesor medio de 250 micras y mnimo de 200 micras, aplicado electrostticamente y fundido por termofusin.

72

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.11 Vlvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Contina) PRUEBA HIDRULICA: Las vlvulas debern cumplir lo establecido en las siguientes normas: AWWA C509 /515 Todas las vlvulas deben ser probadas por presin hidrosttica de acuerdo a los requerimientos especificados en AWWA C509 antes de ser enviadas por parte del fabricante: Prueba de hermeticidad a vlvula cerrada con 250 psi (17.6 kg/cm2) de un lado y cero del otro, sin presentar fuga. Prueba de hermeticidad y resistencia al cuerpo de la vlvula aplicando 500 psi (35.1 kg/cm2) a la vlvula abierta sin presentar fugas.

La prueba hidrosttica de las vlvulas en campo se llevar a cabo conjuntamente con las piezas especiales y tuberas. TORQUE : Las vlvulas debern soportar los torques de operacin mnimos especificados en las norma AWWA C509/C515
Dimetro 3 - 4 6 12 Torque de Operacin Libras - pie Kg-m 200 27.7 300 41.5 Torque de prueba Libras - pie Kg-m 250 34.5 350 48.4

MARCADO: Las vlvulas debern tener grabado en el cuerpo, presentando los siguientes datos: Dimetro nominal Presin nominal Identificacin del material del cuerpo Nmero de colada de la fundicin Marca de la vlvula. Ao de fabricacin CERTIFICACIONES La planta de fabricacin de las vlvulas deber contar con las siguientes certificaciones de empresa y producto: ISO 9001 y NSF-61.

73

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.11 Vlvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) Las vlvulas por suministrar debern cumplir con la norma: NSF-61, para materiales en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado que lo avale. El organismo certificador deber estar acreditado por la entidad de certificacin correspondiente. Se deber indicar la direccin electrnica donde se pueda verificar la veracidad de las certificaciones. Al momento del Suministro del Vlvula de Compuerta se debern entregar certificado de las pruebas hidrulicas realizadas en fbrica y Manual de instalacin, mantenimiento y operaciones. GARANTA: Las vlvulas de compuerta deben contar con una garanta mnima de 10 aos posteriores a la entrega contra defectos de fabricacin, calidad de materiales y vicios ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la vlvula para su reparacin, sta sera sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para la Comisin. En caso contrario, se procedera a su reparacin igualmente sin costo para la Comisin. Lo anterior siempre y cuando la vlvula haya sido operada de acuerdo a lo recomendado por el fabricante y no haya sido manipulada por personal no autorizado por el fabricante. La empresa deber comprobar mediante referencias que sus equipos han sido instalados en sistemas de agua potable y operados cuando menos por un periodo de 10 aos con resultados satisfactorios. MEDICIN Y PAGO: El suministro de vlvula de compuerta, ser medido para fines de pago por pieza; al efecto se determinar directamente en el almacn de la CEA en el sitio establecido para su entrega en el catalogo de conceptos al nmero de piezas suministradas por el contratista con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con el tipo, presin de trabajo, norma de fabricacin y dimetro respectivo, seleccionado conforme al catlogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades correspondientes carga y descarga, as como las maniobras locales y estiba. No se estimarn para fines de pago de las vlvulas de compuerta suministradas por el Contratista que no llenen los requisitos sealados en las especificaciones que correspondan.

74

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.11 Vlvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Contina) SUMINISTRO DE VLVULA DE COMPUERTA PARA AGUA TRATADA Y UNA PRESIN MXIMA DE TRABAJO DE 250 PSI (2 A 24) ESPECIFICACIONES.- Las vlvulas a suministrar, debern cumplir las siguientes especificaciones en cada uno de los elementos que la conforman: MATERIALES Y NORMAS:
ELEMENTO MATERIAL Hierro dctil NORMA ASTM A536 GGG50 ASTM A126 Clase B ASTM A536 GGG50 ASTM A126 Clase B ASTM D2000 Encapsulado con Elastmero (EPDM) Tipo 430 13% Cromo de poliamida ANSI B16.1 Clase Polvo Epxy aplicado 125 electroestticamente interior y exterior en color AWWA C111 azul, fundido por termofusin. ASTM A536 GGG50 ASTM B62 AISI 304 Protegido ante la intemperie con material plstico ASTM A536 GGG50 RECUBRIMIENTO Interior con enamel y Exterior de Polvo de poliamida Epxy aplicado electroestticamente en color azul adherido por termofusin. Polvo de poliamida Epxy aplicado electroestticamente interior y exterior en color azul adherido por termofusin.

Cuerpo

Hierro fundido Hierro dctil

Bonete

Hierro fundido NBR/EPDM Hierro dctil Acero inoxidable Hierro dctil Bridados

Junta (cuerpo-tapa) Disco Vstago

Extremos Junta Mecnica Tuerca de operacin Tuerca de compuerta Tornillera O-rings en el vstago Guardapolvo

Hierro dctil

Hierro dctil

la Bronce Acero inoxidable

NBR/EPDM NBR/EPDM

ASTM D2000 ASTM D2000

CARACTERSTICAS GENERALES Las vlvulas a suministrar debern de ser fabricadas bajo la norma AWWA C509 Las vlvulas de compuerta debern presentar las siguientes caractersticas:

75

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.11 Vlvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Contina) Operacin: Disco recubierto de elastmero y vstago fijo, bajo torque de operacin. Preparadas para trabajar enterradas y accionadas con tuerca de operacin de 2 X 2, aunque debe existir la posibilidad de que sea operada mediante llave de cuadro. Permitir el paso total y recto del flujo, de tal forma que se eviten los efectos de turbulencia, cadas de presin y efectos Venturi. Poseer una tuerca de bronce entre el vstago y el disco para proteger contra sobre torque. Hermeticidad: Garantizar hermeticidad al 100% a travs de la tubera, en la unin cuerpo bonete y por el vstago. Hermeticidad en el vstago, mediante un sistema triple e individual formado por dos O-Rings y un empaque. Deben tener un empaque entre la tapa y el cuerpo, que asegure la hermeticidad entre ambos elementos de la vlvula. Disco vulcanizado con material elastomrico EPDM. Temperatura: Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 71 grados centgrados. Mantenimiento: Tener un guardapolvo que prevenga la entrada de suciedad, arena o agentes extraos. El sistema de O-Rings debe ser reemplazable con la vlvula bajo presin y en posicin totalmente abierta. Recubrimiento: El cuerpo y la tapa debern tener un recubrimiento interior de enamel y exterior con pintura en polvo epxy (RAL 5015 Azul), con un espesor medio de 250 micras y mnimo de 200 micras, aplicado electrostticamente y fundido por termofusin en color azul. PRUEBA HIDRULICA: Las vlvulas debern cumplir lo establecido en las siguientes normas: AWWA C509/C515 Todas las vlvulas deben ser probadas por presin hidrosttica de acuerdo a los requerimientos especificados en AWWA C509 antes de ser enviadas por parte del fabricante. Prueba de hermeticidad a vlvula cerrada con 250 psi (17.6 kg/cm2) de un lado y cero del otro, sin presentar fuga. Prueba de hermeticidad y resistencia al cuerpo de la vlvula aplicando 500 psi (35.1 kg/cm2) a la vlvula abierta sin presentar fugas.

76

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.11 Vlvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Contina) TORQUE Las vlvulas debern soportar los torques de operacin mnimos especificados en las norma AWWA C509/C515.
Dimetro 3 - 4 6 12 14 20 Torque de Operacin Libras - pie Kg-m 200 27.7 300 41.5 350 48.4 Torque de prueba Libras - pie Kg-m 250 34.5 350 48.4 400 55.4

MARCADO: Las vlvulas debern tener grabado en el cuerpo, presentando los siguientes datos: Dimetro nominal Presin nominal Identificacin del material del cuerpo Nmero de colada de la fundicin Marca de la vlvula. Ao de fabricacin

CERTIFICACIONES La planta de fabricacin de las vlvulas deber contar con las siguientes certificaciones de empresa y producto: ISO 9001. El organismo certificador deber estar acreditado por la entidad de certificacin correspondiente y se deber indicar la direccin electrnica donde se pueda verificar la veracidad de las certificaciones. Al momento del Suministro del Vlvula de Compuerta se debern entregar certificado de las pruebas hidrulicas realizadas en fbrica y Manual de instalacin, mantenimiento y operacin.

GARANTA: Las vlvulas de compuerta deben contar con una garanta mnima de 10 aos posteriores a la entrega contra defectos de fabricacin, calidad de materiales y vicios ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la vlvula para su reparacin, sta sera sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para la Comisin. En caso contrario, se procedera a su reparacin igualmente sin costo para la Comisin. Lo anterior siempre y cuando la vlvula haya sido operada de acuerdo a lo recomendado por el fabricante y no haya sido manipulada por personal no autorizado por el fabricante.
77

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.11 Vlvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Contina) La empresa deber comprobar mediante referencias que sus equipos han sido instalados en sistemas de agua potable y operada cuando menos por un periodo de 10 aos con resultados satisfactorios. MEDICIN Y PAGO.- El suministro de vlvula de compuerta para Agua Tratada, ser medido para fines de pago por pieza; al efecto se determinar directamente en el almacn de la CEA en el sitio establecido para su entrega en el catalogo de conceptos al nmero de piezas suministradas por el contratista con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con el tipo, presin de trabajo, norma de fabricacin y dimetro respectivo, seleccionado conforme al catlogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades correspondientes carga y descarga, as como las maniobras locales y estiba. No se estimarn para fines de pago de las vlvulas de compuerta para Agua Tratada suministradas por el Contratista que no llenen los requisitos sealados en las especificaciones que correspondan. VLVULA DE MARIPOSA PARA PRESIN MAXIMA DE TRABAJO DE 150 PSI (2 A 36) Las vlvulas a suministrar, debern cumplir con la versin ms reciente de la especificacin AWWA C504, as como las siguientes especificaciones en cada uno de los elementos que la conforman: MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO Cuerpo MATERIAL Hierro Fundido Gris NORMA ASTM A126 CL B RECUBRIMIENTO Epxy de dos partes AWWA C550, certificado NSF-61, interior y exterior. Epxy de dos partes AWWA C550, certificado NSF-61, interior y exterior.

Disco

Vstago Asiento Bujes Empaque del vstago Tornillo de sujecin del disco

Hierro Fundido Gris con Periferia de Sellado de Acero inoxidable Acero inoxidable EPDM Buna N Tefln reforzado con fibra de vidrio NBR Acero inoxidable 316B

ASTM A126 CL B ASTM A240 Tipo 316 ASTM A276 Tipo 304 ASTM D2000

Tipo V auto ajustables ASTM A276-316B

CARACTERISTICAS GENERALES Las vlvulas de mariposa debern presentar las siguientes caractersticas:

78

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.11 Vlvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Contina) Operacin: Las vlvulas de mariposa podrn ser con cuerpo tipo bridado barrenado conforme al estndar ANSI B16.1 clase 125 ANSI B16.5 clase 150 para instalacin entre bridas o con extremos para junta mecnica AWWA C111. El tope de operacin estar colocado en operador de engranes o palanca segn sea el caso y deber soportar sobre torques con un empuje mximo de 80lb. Los discos debern estar fijados al vstago mediante tornillo u opresor para garantizar la correcta sujecin del vstago al disco Los vstagos debern ser guiados mediante bujes para minimizar la friccin y el desgaste. Los actuadores manuales debern ser del tipo tuerca viajera con cierre caracterizado y adecuados para mantener cualquier posicin de la vlvula. Debern ser completamente ajustados a las posiciones de apertura y cierre en la fbrica del proveedor. La carcasa deber ser adecuada para uso rudo a la intemperie. Para vlvulas de 24 y mayores el disco deber ser hueco y el vstago de dos piezas que provee mayor rea de flujo. Debern contar con palanca y plato modulador de 10 posiciones para su operacin en los dimetros de 2 a 8, siempre y cuando se use en bajas presiones. Debern contar con caja de engranes y volante para su operacin en los dimetros de 10 a 36 Hermeticidad: De acuerdo a AWWA C504 sin presentar fugas a presin diferencial completa de aire o hidrosttica. Temperatura: Las vlvulas debern ser adecuadas para un rango de temperatura desde 0 hasta 120 grados C. Mantenimiento: Los asientos de las vlvulas sern ajustables y reemplazables en campo para vlvulas de 24 y mayores. Las vlvulas de 20 y menores tendrn asiento vulcanizado al cuerpo. Recubrimiento: El cuerpo y disco debern estar recubiertos interior y exteriormente con epxico de dos partes de acuerdo a AWWA C550 y deber estar certificado NSF-61. El espesor de pelcula seca estar entre 178 y 300 micras.

79

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.11 Vlvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Contina) PRUEBA HIDRULICA: Las vlvulas debern cumplir lo establecido en las siguientes normas: AWWA C504 Todas las vlvulas deben ser probadas por presin hidrosttica de acuerdo a los requerimientos especificados en AWWA C509 antes de ser enviadas por parte del fabricante: Prueba de hermeticidad a vlvula cerrada con 150 psi (10.5 kg/cm2) de un lado y cero del otro, sin presentar fuga. Prueba de hermeticidad y resistencia al cuerpo de la vlvula aplicando 300 psi (21 kg/cm2) a la vlvula abierta sin presentar fugas.

MARCADO: Las vlvulas debern tener una placa o etiqueta de identificacin, presentando los siguientes datos: Dimetro nominal Presin nominal Identificacin del material del cuerpo Nmero de colada de la fundicin Marca de la vlvula. Ao de fabricacin CERTIFICACIONES La planta de fabricacin de las vlvulas deber contar con las siguientes certificaciones de empresa y producto: ISO 9001 y NSF-61. Las vlvulas por suministrar debern cumplir con la norma: NSF-61, para materiales en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado que lo avale. El organismo certificador deber estar acreditado por la entidad de certificacin correspondiente. Se deber indicar la direccin electrnica donde se pueda verificar la veracidad de las certificaciones. Al momento del suministro de la Vlvula de Mariposa para una presin mxima de trabajo de 150psi, se debern entregar certificado de las pruebas hidrulicas realizadas en fbrica y Manual de instalacin, mantenimiento y operaciones. GARANTA: Las vlvulas de mariposa deben contar con una garanta mnima de 10 aos posteriores al embarque contra defectos de fabricacin, calidad de materiales y vicios ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la vlvula para su reparacin, sta sera sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para la Comisin. En caso contrario, se procedera a su reparacin igualmente sin costo para la Comisin. Lo anterior siempre y cuando la vlvula haya sido operada de acuerdo a lo recomendado por el fabricante y no haya sido manipulada por personal no autorizado por el fabricante.
80

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.11 Vlvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Contina) La empresa deber comprobar mediante referencias que sus equipos han sido instalados en sistemas de agua potable y operada cuando menos por un periodo de 10 aos con resultados satisfactorios. MEDICIN Y PAGO.- El suministro de vlvula de mariposa, ser medido para fines de pago por pieza; al efecto se determinar directamente en el almacn de la CEA en el sitio establecido para su entrega en el catalogo de conceptos al nmero de piezas suministradas por el contratista con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con el tipo, presin de trabajo, norma de fabricacin y dimetro respectivo, seleccionado conforme al catlogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades correspondientes carga y descarga, as como las maniobras locales y estiba. No se estimarn para fines de pago de las vlvulas de mariposa suministradas por el Contratista que no llenen los requisitos sealados en las especificaciones que correspondan.

VLVULA DE MARIPOSA PARA PRESIN MAXIMA DE TRABAJO DE 250 PSI (2 A 36) Las vlvulas a suministrar, debern cumplir con la versin ms reciente de la especificacin AWWA C504, as como las siguientes especificaciones en cada uno de los elementos que la conforman: MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO Cuerpo MATERIAL Hierro Dctil NORMA ASTM A536 Grado 65-45-12 RECUBRIMIENTO Epxy de dos partes AWWA C550, certificado NSF-61, interior y exterior. Epxy de dos partes AWWA C550, certificado NSF-61, interior y exterior.

Disco

Hierro Dctil con Periferia de Sellado de Acero inoxidable Acero inoxidable EPDM Buna N Tefln reforzado con fibra de vidrio NBR Acero inoxidable 316B

ASTM A536 Grado 65-45-12 ASTM A240 Tipo 316 ASTM A564 Tipo 630 ASTM D2000

Vstago Asiento Bujes Empaque del vstago Tornillo de sujecin del disco

Tipo V auto ajustables ASTM A276-316B

81

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.11 Vlvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Contina) CARACTERISTICAS GENERALES Las vlvulas de mariposa debern presentar las siguientes caractersticas: Operacin: Las vlvulas de mariposa debern ser con cuerpo tipo bridado barrenado conforme al estndar ANSI B16.1 clase 125. El tope de operacin estar colocado en operador de engranes o palanca segn sea el caso y deber soportar sobre torques de hasta 450ft/lb. Los discos debern estar fijados al vstago mediante tornillo u opresor para garantizar la correcta sujecin del vstago al disco Los vstagos debern ser guiados mediante bujes para minimizar la friccin y el desgaste. Los actuadores manuales debern ser del tipo tuerca viajera con cierre caracterizado y adecuados para mantener cualquier posicin de la vlvula. Debern ser completamente ajustados a las posiciones de apertura y cierre en la fbrica del proveedor. La carcasa deber ser adecuada para uso rudo a la intemperie. Para vlvulas de 24 y mayores el disco deber ser hueco y el vstago de dos piezas que provee mayor rea de flujo. Debern contar con palanca y plato modulador de 10 posiciones para su operacin en los dimetros de 2 a 8, siempre y cuando se use en bajas presiones. Debern contar con caja de engranes y volante para su operacin en los dimetros de 10 a 36 de dimetro. Hermeticidad: De acuerdo a AWWA C504 sin presentar fugas a presin diferencial completa de aire o hidrosttica. Temperatura: Las vlvulas debern ser adecuadas para un rango de temperatura desde 0 hasta 120 grados C. Mantenimiento: Los asientos de las vlvulas sern ajustables y reemplazables en campo para vlvulas de 24 y mayores. Las vlvulas de 20 y menores debern tener asiento vulcanizado al cuerpo. Recubrimiento: El cuerpo y disco debern estar recubiertos interior y exteriormente con epxico de dos partes de acuerdo a AWWA C550 y deber estar certificado NSF-61. El espesor de pelcula seca estar entre 178 y 300 micras.
82

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.11 Vlvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Contina) PRUEBA HIDRULICA: Las vlvulas debern cumplir lo establecido en las siguientes normas: AWWA C504 Todas las vlvulas deben ser probadas por presin hidrosttica de acuerdo a los requerimientos especificados en AWWA C509 antes de ser enviadas por parte del fabricante: Prueba de hermeticidad a vlvula cerrada con 250 psi (17.5 kg/cm2) de un lado y cero del otro, sin presentar fuga. Prueba de hermeticidad y resistencia al cuerpo de la vlvula aplicando 500 psi (35.1 kg/cm2) a la vlvula abierta sin presentar fugas.

La prueba hidrosttica de las vlvulas en campo se llevar a cabo conjuntamente con las piezas especiales y tuberas. MARCADO: Las vlvulas debern tener una placa o etiqueta de identificacin, presentando los siguientes datos: Dimetro nominal Presin nominal Identificacin del material del cuerpo Nmero de colada de la fundicin Marca de la vlvula. Ao de fabricacin CERTIFICACIONES La planta de fabricacin de las vlvulas deber contar con las siguientes certificaciones de empresa y producto: ISO 9001y NSF-61 Las vlvulas por suministrar debern cumplir con la norma: NSF-61, para materiales en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado que lo avale. El organismo certificador deber estar acreditado por la entidad de certificacin correspondiente. Se deber indicar la direccin electrnica donde se pueda verificar la veracidad de las certificaciones. Al momento del suministro del Vlvula de Mariposa para una presin mxima de trabajo de 250psi, se debern entregar certificado de las pruebas hidrulicas realizadas en fbrica y Manual de instalacin, mantenimiento y operaciones.

83

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.11 Vlvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Contina) GARANTA: Las vlvulas de mariposa deben contar con una garanta mnima de 10 aos posteriores al embarque contra defectos de fabricacin, calidad de materiales y vicios ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la vlvula para su reparacin, sta sera sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para la Comisin. En caso contrario, se procedera a su reparacin igualmente sin costo para la Comisin. Lo anterior siempre y cuando la vlvula haya sido operada de acuerdo a lo recomendado por el fabricante y no haya sido manipulada por personal no autorizado por el fabricante. La empresa deber comprobar mediante referencias que sus equipos han sido instalados en sistemas de agua potable y operados cuando menos por un periodo de 10 aos con resultados satisfactorios. MEDICIN Y PAGO:
El suministro de vlvula de mariposa, ser medido para fines de pago por pieza; al efecto se determinar directamente en el almacn de la CEA en el sitio establecido para su entrega en el catalogo de conceptos al nmero de piezas suministradas por el contratista con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con el tipo, presin de trabajo, norma de fabricacin y dimetro respectivo, seleccionado conforme al catlogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades correspondientes carga y descarga, as como las maniobras locales y estiba. No se estimarn para fines de pago de las vlvulas de mariposa suministradas por el Contratista que no llenen los requisitos sealados en las especificaciones que correspondan. SUMINISTRO DE VLVULA DE MARIPOSA PARA PRESIN MXIMA DE TRABAJO DE 250 PSI (42 a 48)

Las vlvulas a suministrar, debern cumplir con la versin ms reciente de la especificacin AWWA C504, as como las siguientes especificaciones en cada uno de los elementos que la conforman: CARACTERSTICAS GENERALES. Las vlvulas de mariposa debern presentar las siguientes caractersticas: Operacin: Las vlvulas de mariposa debern ser con cuerpo tipo bridado barrenado conforme al estndar ANSI clase 250. El tope de operacin estar colocado en operador de engranes o palanca segn sea el caso y deber soportar sobre torques de hasta 450 lb/ft. Los discos debern estar fijados al vstago mediante tornillo u opresor para garantizar la correcta sujecin del vstago al disco Los vstagos debern ser guiados mediante bujes para minimizar la friccin y el desgaste.
84

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.11 Vlvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Contina) Los actuadores manuales debern ser del tipo tuerca viajera con cierre caracterizado y adecuados para mantener cualquier posicin de la vlvula. Debern ser completamente ajustados a las posiciones de apertura y cierre en la fbrica del proveedor. La carcasa deber ser adecuada para uso rudo a la intemperie. El disco deber ser hueco y el vstago de dos piezas que provee mayor rea de flujo. Debern contar con caja de engranes y volante para su operacin. MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO Cuerpo MATERIAL Hierro Dctil NORMA ASTM A536 RECUBRIMIENTO Epxy AWWA C504, TT-C-494A, certificado NSF-61, interior y exterior. Epxy AWWA C504, TT-C-494A, certificado NSF-61, interior y exterior.

Disco

Hierro Dctil con Periferia de Sellado de Acero inoxidable Acero inoxidable Buna - N Tefln reforzado con fibra de vidrio NBR Acero inoxidable 316B

ASTM A536 ASTM A240 Tipo 316 ASTM A276 Tipo 304 ASTM D429

Vstago Asiento Bujes Empaque del vstago Tornillo de sujecin del disco

Tipo V auto ajustables ASTM A276-316B

Hermeticidad: De acuerdo a AWWA C504 sin presentar fugas a presin diferencial completa de aire o hidrosttica. Temperatura: Las vlvulas debern ser adecuadas para un rango de temperatura desde 0 hasta 120 grados C. Mantenimiento: Los asientos de las vlvulas sern ajustables y reemplazables en campo. Recubrimiento: El cuerpo y disco debern estar recubiertos interior y exteriormente con epxico de acuerdo a la TT-C-494A y la AWWA C504 y deber estar certificado NSF61. PRUEBA HIDRULICA: Las vlvulas debern cumplir lo establecido en las siguientes normas: AWWA C504.

85

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.11 Vlvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Contina) Todas las vlvulas deben ser probadas por presin hidrosttica de acuerdo a los requerimientos especificados en AWWA C509 antes de ser enviadas por parte del fabricante: Prueba de hermeticidad a vlvula cerrada con 250 psi (17.5 kg/cm2) de un lado y cero del otro, sin presentar fuga. Prueba de hermeticidad y resistencia al cuerpo de la vlvula aplicando 500 psi (35.1 kg/cm2) a la vlvula abierta sin presentar fugas.

MARCADO Las vlvulas debern tener una placa o etiqueta de identificacin, presentando los siguientes datos: o Dimetro nominal o Presin nominal o Identificacin del material del cuerpo o Nmero de colada de la fundicin o Marca de la vlvula. o Ao de fabricacin CERTIFICACIONES La planta de fabricacin de las vlvulas deber contar con las siguientes certificaciones de empresa y producto: ISO 9001 y NSF-61. Las vlvulas por suministrar debern cumplir con la norma: NSF-61, para materiales en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado que lo avale. El organismo certificador deber estar acreditado por la entidad de certificacin correspondiente. Se deber indicar la direccin electrnica donde se pueda verificar la veracidad de las certificaciones. Al momento del suministro del Vlvula de Mariposa para una presin mxima de trabajo de 250psi, se debern entregar certificado de las pruebas hidrulicas realizadas en fbrica y Manual de instalacin, mantenimiento y operaciones. GARANTA: Las vlvulas de mariposa deben contar con una garanta mnima de 10 aos posteriores al embarque contra defectos de fabricacin, calidad de materiales y vicios ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la vlvula para su reparacin, sta sera sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para la Comisin. En caso contrario, se procedera a su reparacin igualmente sin costo para la Comisin. Lo anterior siempre y cuando la vlvula haya sido operada de acuerdo a lo recomendado por el fabricante y no haya sido manipulada por personal no autorizado por el fabricante.

86

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.11 Vlvulas de Seccionamiento (compuerta y mariposa) (Contina) La empresa deber comprobar mediante referencias que sus equipos han sido instalados en sistemas de agua potable y operada cuando menos por un periodo de 10 aos con resultados satisfactorios. MEDICIN Y PAGO.- El suministro de vlvula de mariposa, ser medido para fines de pago por pieza; al efecto se determinar directamente en el almacn de la CEA en el sitio establecido para su entrega en el catalogo de conceptos al nmero de piezas suministradas por el contratista con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con el tipo, presin de trabajo, norma de fabricacin y dimetro respectivo, seleccionado conforme al catlogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades correspondientes carga y descarga, as como las maniobras locales y estiba. No se estimarn para fines de pago de las vlvulas de mariposa suministradas por el Contratista que no llenen los requisitos sealados en las especificaciones que correspondan. 5.2.12 Registros Telescpicos para Operacin de Vlvulas.

El registro telescpico se utilizar para la operacin de vlvulas enterradas. Los registros telescopios debern de ser fabricados de hierro fundido gris cumpliendo con la norma ASTM A48 clase 30B Los registros debern de contar con un recubrimiento bituminoso interior y exterior de acuerdo a la norma AWWA C110. Los registros debern de ser fabricados en dos piezas con ajuste de altura roscada entre 70 y 95 cm. La parte superior debe ser ajustable a la altura y pendiente del pavimento de la vialidad. El diseo deber ser adecuado para trafico vehicular. El peso del registro no deber de ser menor a 32 kg. La tapa superior deber ser del mismo material del registro. El registro deber cumplir con las siguientes dimensiones Pieza Tapa (dimetro) Longitud ajustable Dimetro interior Base (dimetro) Dimensin (cm) 23 70 a 95 13 20
87

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire Las vlvulas para control, y las vlvulas de aire, debern de ser diseadas de acuerdo a los requerimientos propios de cada proyecto. Estas vlvulas sern instaladas en cajas de vlvulas para su mantenimiento y operacin. Se relaciona a Continacin las caractersticas que debern cumplir stas vlvulas: SUMINISTRO DE VLVULA DE AIRE PARA AGUA POTABLE Y UNA PRESIN MAXIMA DE TRABAJO DE 250 PSI DE 2 A 8 Las vlvulas a suministrar, debern cumplir las siguientes especificaciones en cada uno de los elementos que la conforman: MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO Cuerpo Hierro dctil Bonete Junta (cuerpo-tapa) Flotadores NBR tipo O-ring ASTM D2000 ASTM A536 MATERIAL Hierro dctil NORMA ASTM A536 RECUBRIMIENTO Polvo de poliamida Epxy aplicado electroestticamente interior y exterior en color azul o rojo, adherido por termofusin. Polvo de poliamida Epxy aplicado electroestticamente interior y exterior en color azul o rojo adherido por termofusin.

Polietileno de Cuerpo Slido Alta Densidad Hierro dctil o ANSI B16.1 CL Polvo de poliamida Epxy aplicado 125/150 electroestticamente interior y exterior Extremos Bridados Hierro Fundido en color azul, fundido por termofusin. Acero inoxidable AISI 316 Tapa Superior Tornillera Acero inoxidable AISI 316

CARACTERISTICAS GENERALES Todas las vlvulas debern ser adecuadas para presiones de trabajo de hasta 250 psi (17.5 kg/cm). Las vlvulas de aire debern presentar las siguientes caractersticas: Operacin: Tres flotadores de PEAD slidos, donde el flotador superior hace las veces de amortiguador de golpe de ariete. El flotador inferior es ms pesado y grande que los dems y cumple con la funcin eliminar paquetes de aire presurizado.

88

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina) Hermeticidad: Garantizar hermeticidad al 100% en un rango de presin de 7 a 250 psi. Temperatura: Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 85 grados centgrados. Recubrimiento: El cuerpo y la tapa debern tener un recubrimiento interior y exterior con pintura en polvo epoxica, con un espesor medio de 250 micras y mnimo de 200 micras, aplicado electrostticamente y fundido por termofusin. PRUEBA HIDRULICA: Todas las vlvulas deben ser probadas por presin hidrosttica antes de ser enviadas por parte del fabricante: Prueba hidrosttica a 1.5 veces la presin nominal de la vlvula. Prueba de baja presin a 7 psi (0.5 kg/cm) para verificar hermeticidad de sellado. Prueba de expulsin de paquetes de aire presurizado a una de cada diez vlvulas como mnimo. MARCADO: Las vlvulas debern tener grabado en el cuerpo, presentando los siguientes datos: Dimetro nominal Presin nominal Identificacin del material del cuerpo Nmero de colada de la fundicin Marca de la vlvula. Ao de fabricacin CERTIFICACIONES La planta de fabricacin de las vlvulas deber contar con las siguientes certificaciones de empresa y producto: ISO 9001 y NSF-61. Las vlvulas por suministrar debern cumplir con la norma: NSF-61, para materiales en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado que lo avale. El organismo certificador deber estar acreditado por la entidad de certificacin correspondiente. Se deber indicar la direccin electrnica donde se pueda verificar la veracidad de las certificaciones. Al momento del Suministro de la Vlvula de aire para agua potable y una presin mxima de trabajo de 250psi, se debern entregar certificado de las pruebas hidrulicas realizadas en fbrica y manual de instalacin, mantenimiento y operaciones.

89

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina) GARANTA: Las vlvulas de compuerta deben contar con una garanta mnima de 10 aos posteriores a la entrega contra defectos de fabricacin, calidad de materiales y vicios ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la vlvula para su reparacin, sta sera sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para Comisin. En caso contrario, se procedera a su reparacin igualmente sin costo para la Comisin Lo anterior siempre y cuando la vlvula haya sido operada de acuerdo a lo recomendado por el fabricante y no haya sido manipulada por personal no autorizado por el fabricante. La empresa deber comprobar mediante referencias que sus equipos han sido instalados en sistemas de agua potable y operados cuando menos por un periodo de 5 aos con resultados satisfactorios. MEDICIN Y PAGO: El suministro de la Vlvula de aire para agua potable y una presin mxima de trabajo de 250psi, ser medido para fines de pago por pieza; al efecto se determinar directamente en el almacn de la CEA en el sitio establecido para su entrega en el catalogo de conceptos al nmero de piezas suministradas por el contratista con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con el tipo, presin de trabajo y dimetro respectivo, seleccionado conforme al catlogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades correspondientes carga y descarga, as como las maniobras locales y estiba. No se estimarn para fines de pago de las Vlvula de aire para agua potable suministradas por el Contratista que no llenen los requisitos sealados en las especificaciones que correspondan. SUMINISTRO DE VLVULA DE AIRE PARA AGUA POTABLE Y UNA PRESIN MAXIMA DE TRABAJO DE 360 PSI DE 2 A 8 CARACTERISTICAS GENERALES Todas las vlvulas debern ser adecuadas para presiones de trabajo de hasta 360 psi (25 kg/cm). Las vlvulas de aire debern presentar las siguientes caractersticas: Operacin: Tres flotadores de PEAD slidos, donde el flotador superior hace las veces de amortiguador de golpe de ariete. El flotador inferior es ms pesado y grande que los dems y cumple con la funcin eliminar paquetes de aire presurizado.
90

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina) Hermeticidad: Garantizar hermeticidad al 100% en un rango de presin de 7 a 360 psi. Temperatura: Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 71 grados centgrados. Recubrimiento: El cuerpo y la tapa debern tener un recubrimiento interior y exterior con pintura en polvo Epxica, con un espesor medio de 250 micras y mnimo de 200 micras, aplicado electrostticamente y fundido por termofusin. Las vlvulas a suministrar, debern cumplir las siguientes especificaciones en cada uno de los elementos que la conforman: MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO Cuerpo Hierro dctil Bonete NBR tipo O-ring ASTM D2000 ASTM A536 MATERIAL Hierro dctil NORMA ASTM A536 RECUBRIMIENTO Polvo de poliamida Epxy aplicado electroestticamente interior y exterior en color azul o rojo, adherido por termofusin. Polvo de poliamida Epxy aplicado electroestticamente interior y exterior en color azul o rojo adherido por termofusin.

Junta (cuerpo-tapa) Flotadores

Extremos

Bridados

Tapa Superior Tornillera

Polietileno de Alta Cuerpo Slido Densidad Hierro dctil o ANSI B16.1 Polvo de poliamida Epxy aplicado interior y Hierro Fundido CL 250/300 electroestticamente exterior en color azul, fundido por termofusin. Acero inoxidable AISI 316 Acero inoxidable AISI 316

PRUEBA HIDRULICA: Todas las vlvulas deben ser probadas por presin hidrosttica antes de ser enviadas por parte del fabricante: Prueba hidrosttica a 1.5 veces la presin de la clase de la vlvula. Prueba de baja presin a 7 psi (0.5 kg/cm) para verificar hermeticidad de sellado. Prueba de expulsin de paquetes de aire presurizado a una de cada diez vlvulas como mnimo.

91

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina) MARCADO: Las vlvulas debern tener grabado en el cuerpo, presentando los siguientes datos: Dimetro nominal Presin nominal Identificacin del material del cuerpo Nmero de colada de la fundicin Marca de la vlvula. Ao de fabricacin CERTIFICACIONES La planta de fabricacin de las vlvulas deber contar con las siguientes certificaciones de empresa y producto: ISO 9001 y NSF-61. Las vlvulas por suministrar debern cumplir con la norma: NSF-61, para materiales en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado que lo avale. El organismo certificador deber estar acreditado por la entidad de certificacin correspondiente y deber indicar la direccin electrnica donde se pueda verificar la veracidad de las certificaciones. Al momento del Suministro de la Vlvula de aire para agua potable y una presin mxima de trabajo de 360psi, se debern entregar certificado de las pruebas hidrulicas realizadas en fbrica y manual de instalacin, mantenimiento y operacin. GARANTA: Las vlvulas de compuerta deben contar con una garanta mnima de 10 aos posteriores a la entrega contra defectos de fabricacin, calidad de materiales y vicios ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la vlvula para su reparacin, sta sera sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para Comisin. En caso contrario, se procedera a su reparacin igualmente sin costo para la Comisin. Lo anterior siempre y cuando la vlvula haya sido operada de acuerdo a lo recomendado por el fabricante y no haya sido manipulada por personal no autorizado por el fabricante. La empresa deber comprobar mediante referencias que sus equipos han sido instalados en sistemas de agua potable y operados cuando menos por un periodo de 5 aos con resultados satisfactorios.

92

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina) MEDICIN Y PAGO: El suministro de la Vlvula de aire para agua potable y una presin mxima de trabajo de 360psi, ser medido para fines de pago por pieza; al efecto se determinar directamente en el almacn de la CEA en el sitio establecido para su entrega en el catalogo de conceptos al nmero de piezas suministradas por el contratista con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con el tipo, presin de trabajo y dimetro respectivo, seleccionado conforme al catlogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades correspondientes carga y descarga, as como las maniobras locales y estiba. No se estimarn para fines de pago de las Vlvula de aire para agua potable suministradas por el Contratista que no llenen los requisitos sealados en las especificaciones que correspondan. SUMINISTRO DE VLVULA DE AIRE PARA AGUAS RESIDUALES DE 2 A 8 Las vlvulas a suministrar, debern cumplir las siguientes especificaciones en cada uno de los elementos que la conforman: MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO Cuerpo Acero Inoxidable Bonete Junta (cuerpo-tapa) Flotadores Bridados de 2 a 8 Roscado 2 NBR tipo O-ring ASTM D2000 Cuerpo Slido Ninguno AISI 304 Ninguno MATERIAL Acero Inoxidable NORMA AISI 304 RECUBRIMIENTO Ninguno

Extremos

Polietileno de Alta Densidad Acero Inoxidable ANSI B16.1 CL 125/150 Acero Inoxidable Macho NPT Acero inoxidable Acero inoxidable AISI 304 AISI 304

Tapa Superior Tornillera

CARACTERISTICAS GENERALES Las vlvulas se pueden suministrar para presiones de 10 bar (145 psi), 16 bar (232 psi) 25 bar (360 psi).

93

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina) Las vlvulas de aire debern presentar las siguientes caractersticas: Operacin: Tres flotadores de PEAD slidos, donde el flotador superior hace las veces de amortiguador de golpe de ariete. El flotador inferior es ms pesado y grande que los dems y cumple con la funcin eliminar paquetes de aire presurizado. Las vlvulas debern de tener un cuerpo suficientemente largo para garantizar que el mximo nivel de las aguas residuales incluyendo presiones transitorias, no deber alcanzar la zona de sellado. Hermeticidad: Garantizar hermeticidad al 100% en un rango de presin de 7 psi (0.5 kg/cm) hasta la clase de la vlvula. Temperatura: Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 71 grados centgrados. PRUEBA HIDRULICA: Todas las vlvulas deben ser probadas por presin hidrosttica antes de ser enviadas por parte del fabricante: Prueba hidrosttica a 1.5 veces la presin de la clase de la vlvula. Prueba de baja presin a 7 psi (0.5 kg/cm) para verificar hermeticidad de sellado. Prueba de expulsin de paquetes de aire presurizado a una de cada diez vlvulas como mnimo. MARCADO: Las vlvulas debern tener grabado en el cuerpo, presentando los siguientes datos: Dimetro nominal Presin nominal Identificacin del material del cuerpo Marca de la vlvula. Ao de fabricacin CERTIFICACIONES: La planta de fabricacin de las vlvulas deber contar con las siguientes certificaciones de empresa y producto: ISO 9001 El organismo certificador deber estar acreditado por la entidad de certificacin correspondiente y se deber indicar la direccin electrnica donde se pueda verificar la veracidad de las certificaciones.
94

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina) Al momento del Suministro de la vlvula de aire para aguas residuales y una presin mxima de trabajo de 360psi, se debern entregar certificado de las pruebas hidrulicas realizadas en fbrica y manual de instalacin, mantenimiento y operacin. GARANTA: Las vlvulas de compuerta deben contar con una garanta mnima de 10 aos posteriores a la entrega contra defectos de fabricacin, calidad de materiales y vicios ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la vlvula para su reparacin, sta sera sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para Comisin. En caso contrario, se procedera a su reparacin igualmente sin costo para la Comisin. Lo anterior siempre y cuando la vlvula haya sido operada de acuerdo a lo recomendado por el fabricante y no haya sido manipulada por personal no autorizado por el fabricante. La empresa deber comprobar mediante referencias que sus equipos han sido instalados en sistemas de agua potable y operados cuando menos por un periodo de 5 aos con resultados satisfactorios. MEDICIN Y PAGO: El suministro de la vlvula de aire para aguas residuales, ser medido para fines de pago por pieza; al efecto se determinar directamente en el almacn de la CEA en el sitio establecido para su entrega en el catalogo de conceptos al nmero de piezas suministradas por el contratista con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con el tipo, presin de trabajo y dimetro respectivo, seleccionado conforme al catlogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades correspondientes carga y descarga, as como las maniobras locales y estiba. No se estimarn para fines de pago de las Vlvula de aire para aguas residuales suministras por el Contratista que no llenen los requisitos sealados en las especificaciones que correspondan.

95

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina) SUMINISTRO DE VLVULA DE CONTROL PARA UNA PRESIN DE TRABAJO DE 250 PSI (17.5 kg/cm) de 2 A 24. Las vlvulas a suministrar, debern cumplir las siguientes especificaciones en cada uno de los elementos que la conforman: MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO Cuerpo: Tipo globo MATERIAL Hierro dctil NORMA ASTM A-536 Grado 65-45-12 RECUBRIMIENTO Epxico aplicado por Electrofusin trmica blue RAL 5005 con 200 micrones de espesor AWWA C116. Certificado por NSF-61 Epxico aplicado por Electrofusin trmica blue RAL 5005 con 200 micrones de espesor AWWA C116. Certificado por NSF-61

Actuador de cmara Hierro dctil sencilla o doble cmara, segn se requiera Diafragma intercambiable Eje Asiento Resorte Bridas

ASTM A-536 Grado 65-45-12

EPDM con trama interna de nylon Acero inoxidable AISI 316 Acero inoxidable AISI 316 Acero inoxidable AISI 316 Hierro dctil ANSI B16.42 CLASE 150 cara plana ASTM B-62 AISI 316 Epxico aplicado por Electrofusin trmica blue RAL 5005 con 200 micrones de espesor AWWA C116 Certificado por NSF-61 Certificado por NSF-61

Pilotos y conexiones

Resorte de Pilotos Tubing Toirnilleria Arandelas

Exterior Bronce Vlvula Acero interior inoxidable Acero Cromo-Vanadio con Pintura Epxica Cobre Acero Inoxidable Acero inoxidable

Certificado por NSF-61 3/8 ASTM B 280 SAE 304 AISI 304 ASTM F 593

CARACTERISTICAS GENERALES Las vlvulas de control debern presentar las siguientes caractersticas: Operacin: La operacin de la vlvula ser hidrulica con opcin a control elctrico electrnico. El sistema piloto de la vlvula deber contar con un estabilizador de flujo para aplicaciones donde se requiera estabilizar la vlvula en flujos bajos. El estabilizador de flujo deber ser de tres vas, la vlvula interior del piloto deber ser fabricada de acero inoxidable 316 y contar con flujo libre hacia la cmara superior de diafragma y con flujo restringido y ajustable a la salida de la cmara superior de diafragma.

96

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina) El piloto ser auto-limpiante por localizacin directamente de la entrada en el rea del asiento, a travs de la base del piloto y la salida a noventa grados con respecto a la entrada. El actuador deber ser retirado de la vlvula sin necesidad de remover el cuerpo de la tubera principal. El circuito de control deber contar con filtro hasta de 80 mesh. La vlvula podr contar con un indicador de posicin externo desmontable con opcin a sealizacin elctrica, en caso de que sea especificado de esa manera en el proyecto particular. El eje del actuador deber ser de una sola pieza y deber estar soportado con cojinetes en su parte superior e inferior. El actuador de la vlvula no deber tener sellos o-ring dinmicos. La vlvula debe poseer la estabilidad necesaria para condiciones de bajo flujo sin la necesidad de instalar dispositivos adicionales en el rea del asiento. En caso de que el flujo mnimo exceda la capacidad de la vlvula principal, se deber agregar una vlvula de menor tamao instalada en paralelo (by-pass) y calibrada para manejar los flujos mnimos. La vlvula deber ser capaz de desarrollar varias funciones de manera simultnea segn las necesidades de operacin mediante los diferentes pilotos y conexiones. Deber ser capaz de operar con energa externa. El dimetro de paso en el obturador, deber ser equivalente al dimetro nominal de la vlvula o de paso reducido si as conviene para ciertas aplicaciones. El conjunto de cierre de la vlvula deber estar diseado para que sta cierre hermticamente desde una presin mnima del sistema de 7m.

Hermeticidad: Cierre 100% hermtico Clase de Presin: Las vlvulas de control debern resistir una presin hidrosttica de trabajo permanente de 250 psi (17.5 kg/cm). Temperatura: Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 80 grados centgrados. Mantenimiento: El sistema de empaquetadura debe ser reemplazable.

97

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina) Recubrimiento: El cuerpo y el actuador, debern tener un recubrimiento interior y exterior con pintura en polvo epxico (RAL 5005 Azul) aplicado por electrofusin trmica, con un espesor medio de 200 micras, certificado por NSF-61. PRUEBA HIDRULICA: Todas las vlvulas debern ser sometidas a una prueba hidrosttica en fbrica de 100 psi (7 kg/cm) como mnimo para verificar la no existencia de fugas en sus componentes. Todas las vlvulas deben ser sometidas a una prueba de hermeticidad con aire a 100 psi de presin (7 kg/cm). La descarga de la vlvula debe sumergirse en agua para observar cualquier posible fuga. Se debe efectuar una prueba funcional de la vlvula en fbrica y verificar el punto de calibracin de los pilotos. MARCADO: Las vlvulas debern tener una placa o etiqueta de identificacin, presentando los siguientes datos: Modelo Presin nominal Indicacin de vlvula apta para conduccin de agua potable Dimetro No. de serie Fecha de fabricacin Las vlvulas debern tener grabado en el cuerpo los siguientes datos: Dimetro nominal Lote de fundicin CERTIFICACIONES: La planta de fabricacin de las vlvulas deber contar con las siguientes certificaciones de empresa y producto: ISO 9001 y NSF-61 Las vlvulas por suministrar debern cumplir con la norma: NSF-61, para materiales en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado que lo avale. El organismo certificador deber estar acreditado por la entidad de certificacin correspondiente y se deber indicar la direccin electrnica donde se pueda verificar la veracidad de las certificaciones.
98

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina) Al momento del Suministro de la vlvula de control para una presin de trabajo de 250psi se debern entregar certificado de calibracin de los pilotos de acuerdo a lo solicitado en el catalogo de conceptos, reporte de las pruebas hidrulicas realizadas en fabrica y Manual de instalacin, mantenimiento y operaciones.

GARANTA: Las vlvulas de control deben contar con una garanta mnima de 3 aos contra defectos de materiales y fabricacin y garanta de por vida para el asiento de acero inoxidable. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la vlvula para su reparacin, sta sera sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para la Comisin. En caso contrario, se procedera a su reparacin igualmente sin costo para la Comisin. Lo anterior siempre y cuando la vlvula haya sido operada de acuerdo a lo recomendado por el fabricante y no haya sido manipulada por personal no autorizado por el fabricante. El asiento de la vlvula de acero inoxidable 316 deber estar garantizado de por vida. La empresa deber comprobar mediante referencias que sus equipos han sido instalados en sistemas de agua potable y operada cuando menos por un periodo de 5 aos con resultados satisfactorios. MEDICIN Y PAGO.El suministro de vlvula de control para una presin de trabajo de 250psi, ser medido para fines de pago por pieza; al efecto se determinar directamente en el almacn de la CEA en el sitio establecido para su entrega en el catalogo de conceptos al nmero de piezas suministradas por el contratista con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con el tipo, presin de trabajo, pilotos, bridaje y dimetro respectivo, seleccionado conforme al catlogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades correspondientes carga y descarga, as como las maniobras locales y estiba. No se estimarn para fines de pago de las vlvula de control suministras por el Contratista que no llenen los requisitos sealados en las especificaciones que correspondan.

99

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina) SUMINISTRO DE VLVULA DE CONTROL PARA UNA PRESIN DE TRABAJO DE 400 PSI (28 kg/cm) de 2 A 24. Las vlvulas a suministrar, debern cumplir las siguientes especificaciones en cada uno de los elementos que la conforman: MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO Cuerpo: Tipo globo con flecha vertical Actuador de cmara sencilla o doble cmara, segn se requiera Diafragma intercambiable Eje Asiento Resorte Bridas Hierro dctil ASTM A-536 Grado 65-45-12 MATERIAL Hierro dctil NORMA ASTM A-536 Grado 65-45-12 RECUBRIMIENTO Epxico aplicado por Electrofusin trmica blue RAL 5005 con 200 micrones de espesor AWWA C116. Certificado por NSF-61 Epxico aplicado por Electrofusin trmica blue RAL 5005 con 200 micrones de espesor AWWA C116. Certificado por NSF-61

EPDM con trama interna de nylon Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Hierro dctil

AISI 316 AISI 316 AISI 316 ANSI B16.42 CLASE 300 cara plana ASTM B-62 AISI 316

Pilotos y conexiones

Resorte de Pilotos Tubing Tortillera Arandelas

Exterior Bronce Vlvula Acero interior inoxidable Acero Cromo-Vanadio con pintura Epxica Cobre Acero Inoxidable Acero inoxidable

Epxico aplicado por Electrofusin trmica blue RAL 5005 con 200 micrones de espesor AWWA C116. Certificado por NSF-61 Certificado por NSF-61

Certificado por NSF-61 3/8 ASTM B 280 SAE 304 AISI 304 ASTM F 593

CARACTERISTICAS GENERALES Las vlvulas de control debern presentar las siguientes caractersticas: Operacin: La operacin de la vlvula ser hidrulica con opcin a control elctrico electrnico. El sistema piloto de la vlvula deber contar con un estabilizador de flujo para aplicaciones donde se requiera estabilizar la vlvula en flujos bajos. El estabilizador de flujo deber ser de tres vas, de acero inoxidable 316 y contar con flujo libre hacia la cmara superior de diafragma y con flujo restringido y ajustable a la salida de la cmara superior de diafragma. El piloto ser auto-limpiante por localizacin directamente de la entrada en el rea del asiento, a travs de la base del piloto y la salida a noventa grados con respecto a la entrada. El actuador deber ser retirado de la vlvula sin necesidad de remover el cuerpo de la tubera principal. El circuito de control deber contar con filtro hasta de 80 mesh.
100

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina) La vlvula podr contar con un indicador de posicin desmontable con opcin a sealizacin elctrica de ser as especificado en el proyecto particular. El eje del actuador deber ser de una sola pieza. La vlvula debe poseer la estabilidad necesaria para condiciones de bajo flujo sin la necesidad de instalar dispositivos adicionales en el rea del asiento. En caso de que el flujo mnimo exceda la capacidad de la vlvula principal, se deber agregar una vlvula de menor tamao instalada en paralelo (by-pass) y calibrada para manejar los flujos mnimos. El eje del actuador deber ser de una sola pieza y deber estar soportado con cojinetes en su parte superior e inferior. El actuador de la vlvula no deber tener sellos o-ring dinmicos. La vlvula deber ser capaz de desarrollar varias funciones de manera simultnea segn las necesidades de operacin mediante los diferentes pilotos y conexiones. Deber ser capaz de operar con energa externa. El dimetro de paso en el obturador, deber ser equivalente al dimetro nominal de la vlvula o de paso reducido si as conviene para ciertas aplicaciones. El conjunto de cierre de la vlvula deber estar diseado para que sta cierre hermticamente desde una presin mnima del sistema de 7m.

Hermeticidad: Cierre 100% hermtico Clase de Pesin: Las vlvulas de control debern resistir una presin hidrosttica de trabajo permanente de 400 psi (28 kg/cm). Temperatura: Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 80 grados centgrados. Mantenimiento: El sistema de empaquetadura debe ser reemplazable. Recubrimiento: El cuerpo y el actuador, debern tener un recubrimiento interior y exterior con pintura en polvo epxy (RAL 5005 Azul) aplicado por electrofusin trmica, con un espesor medio de 200 micras, certificado por NSF-61.

101

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina) PRUEBA HIDRULICA: Todas las vlvulas debern ser sometidas a una prueba hidrosttica en fbrica de 100 psi (7 kg/cm) como mnimo para verificar la no existencia de fugas en sus componentes. Todas las vlvulas deben ser sometidas a una prueba de hermeticidad con aire a 100 psi de presin (7 kg/cm). La descarga de la vlvula debe sumergirse en agua para observar cualquier posible fuga. Se debe efectuar una prueba funcional de la vlvula en fbrica y verificar el punto de calibracin de los pilotos. MARCADO: Las vlvulas debern tener una placa o etiqueta de identificacin, presentando los siguientes datos: Modelo Presin nominal Indicacin de vlvula apta para conduccin de agua potable Dimetro No. de serie Fecha de fabricacin Las vlvulas debern tener grabado en el cuerpo los siguientes datos: Dimetro nominal Lote de fundicin CERTIFICACIONES: La planta de fabricacin de las vlvulas deber contar con las siguientes certificaciones de empresa y producto: ISO 9001 y NSF-61. Las vlvulas por suministrar debern cumplir con la norma: NSF-61, para materiales en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado que lo avale. El organismo certificador deber estar acreditado por la entidad de certificacin correspondiente y se deber indicar la direccin electrnica donde se pueda verificar la veracidad de las certificaciones. Al momento del Suministro de la vlvula de control para una presin de trabajo de 400psi se debern entregar certificado de calibracin de lo pilotos de acuerdo a lo solicitado en el catalogo de conceptos, reporte de las pruebas hidrulicas realizadas en fabrica y Manual de instalacin, mantenimiento y operaciones.
102

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina) GARANTA: Las vlvulas de control deben contar con una garanta mnima de 3 aos contra defectos de materiales y fabricacin y garanta de por vida para el asiento de acero inoxidable. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la vlvula para su reparacin, sta sera sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para la Comisin. En caso contrario, se procedera a su reparacin igualmente sin costo para la Comisin. Lo anterior siempre y cuando la vlvula haya sido operada de acuerdo a lo recomendado por el fabricante y no haya sido manipulada por personal no autorizado por el fabricante. El asiento de la vlvula de acero inoxidable 316 deber estar garantizado de por vida. La empresa deber comprobar mediante referencias que sus equipos han sido instalados en sistemas de agua potable y operada cuando menos por un periodo de 5 aos con resultados satisfactorios. MEDICIN Y PAGO: El suministro de vlvula de control para una presin de trabajo de 400psi, ser medido para fines de pago por pieza; al efecto se determinar directamente en el almacn de la CEA en el sitio establecido para su entrega en el catalogo de conceptos al nmero de piezas suministradas por el contratista con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con el tipo, presin de trabajo, pilotos, bridaje y dimetro respectivo, seleccionado conforme al catlogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades correspondientes carga y descarga, as como las maniobras locales y estiba. No se estimarn para fines de pago de las vlvula de control suministras por el Contratista que no llenen los requisitos sealados en las especificaciones que correspondan.

103

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina)
SUMINISTRO DE VLVULA DE FLOTADOR PARA AGUA TRATADA Y UNA PRESIN DE TRABAJO DE 250PSI (2 A 20) Las vlvulas a suministrar, debern cumplir las siguientes especificaciones en cada uno de los elementos que la conforman: MATERIALES Y NORMAS ELEMENTO MATERIAL Cuerpo: Hierro dctil Tipo globo en Y Actuador de doble Hierro dctil cmara

NORMA ASTM A-536 ISA-S75.05, 5.1(C) ASTM A-536

RECUBRIMIENTO Epxico aplicado por fusin trmica blue RAL 5005 con 150 micrones de espesor Epxico aplicado por fusin trmica blue RAL 5005 con 150 micrones de espesor

Diafragma intercambiable Eje Disco Asiento Resorte Bridas

Buna-N con trama interna de nylon Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Hierro dctil

Piloto Solenoide de Acero inoxidable 2 vas Filtro en lnea corto Cuerpo y Pantalla en Acero Cuerpo en Acero Tapas en latn Tallo en acero Filtro de control largo Disco de Polipropileno Resorte de pilotos Acero galvanizado Tubing Plstico con tramado de acero

SAE 304 SAE 304 SAE 304 SAE 304 ANSI B16.42 Epxico aplicado por CLASE 150 cara fusin trmica blue RAL realzada 5005 con 150 micrones de espesor. SAE 316 SAE 316 SAE 316 SAE 303 PH-17-4 Epxico aplicado por fusin trmica blue RAL 5005 con 150 micrones de espesor.

UNE-EN 681-1 SAE J844 tipo 3B 3/8

CARACTERSTICAS GENERALES Las vlvulas de control debern presentar las siguientes caractersticas: Operacin: Cierre hermtico ASME Clase VI La operacin de la vlvula ser hidrulica con opcin a control elctrico electrnico. Paso semirecto del flujo. El actuador ser de doble cmara permitiendo que la velocidad del cierre sea rpida al inicio, pero lenta al final.
104

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina)
El actuador deber ser retirado de la vlvula como una sola unidad sin necesidad de remover el cuerpo de la tubera principal. El diafragma no deber tener contacto directo con el flujo. El circuito de control deber contar con filtro y con opcin a filtro tipo anillos hasta de 70 micras. La vlvula deber contar con un indicador de posicin desmontable con opcin a sealizacin elctrica. El paso del flujo deber ser libre sin guas ni nervaduras. El eje del actuador deber ser de una sola pieza. Al actuador deber ser posible instalrsele un modificador de flujo para control de bajo caudal tipo V-Port de paso semiparablico. La vlvula deber ser capaz de desarrollar varias funciones de manera simultnea segn las necesidades de operacin mediante los diferentes pilotos y conexiones. Deber ser capaz de operar con energa externa. El dimetro de paso en el obturador, deber ser equivalente al dimetro nominal de la vlvula. El conjunto de cierre de la vlvula deber estar diseado para que sta cierre hermticamente desde una presin mnima del sistema de 7m. El piloto solenoide instalado a la vlvula deber ser de 2 vas en 2mm, para Agua Tratada, cuerpo de acero inoxidable SAE 316 elastmero NBR, cercamiento de epxico moldeado IP 65 con DIN, puerto de NPT , tapn de cable para un voltaje de 110volts con una tolerancia de + / - 10 %, con entrada de 3/8. Los Filtros que se instalaran a la Vlvula sern para Agua Tratada, el primero es un filtro en lnea de 80mm en acero SAE 316 con entradas en 3/8 y el segundo filtro de mando grande de 315mm enacero SAE 316, tapa de latn, tallo de acero, elastmero de NBR y disco de polipropileno con entrada de 3/8

Hermeticidad: Cierre hermtico ASME Clase VI Temperatura: La vlvula deber estar preparadas para temperaturas de trabajo de hasta grados centgrados. El Piloto solenoide deber estar preparadas para temperaturas de trabajo hasta 90 grados centgrados. EL filtro en lnea deber estar preparadas para temperaturas de trabajo hasta 140 grados centgrados. El filtro de mando grande deber estar preparadas para temperaturas trabajo de hasta 80 grados centgrados. Mantenimiento: El sistema de empaquetadura debe ser reemplazable. Recubrimiento: El cuerpo y el actuador, debern tener un recubrimiento interior y exterior con pintura en polvo epxy (RAL 5005 Azul) aplicado por fusin trmica, con un espesor medio de 150 micras.
105

80 de de de

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina)
PRUEBA HIDRULICA: Las vlvulas debern cumplir lo establecido en las siguientes normas: Water Works EN 1074 Part 1 and 5. Prueba de hermeticidad a vlvula cerrada con 250 psi (17.6 kg/cm2) de un lado y cero del otro, sin presentar fuga. Prueba de hermeticidad y resistencia al cuerpo de la vlvula aplicando 500 psi (35.1 kg/cm2) a la vlvula abierta sin presentar fugas. Se debe efectuar una prueba funcional de la vlvula en fbrica.

MARCADO: Las vlvulas debern tener una placa o etiqueta de identificacin, presentando los siguientes datos: Modelo Presin nominal Dimetro No. de serie Fecha de fabricacin Las vlvulas debern tener grabado en el cuerpo los siguientes datos: Dimetro nominal Lote de fundicin

CERTIFICACIONES La planta de fabricacin de la vlvula deber contar con las siguientes certificaciones de empresa y producto: ISO 9001 El organismo certificador deber estar acreditado por la entidad de certificacin correspondiente y se deber indicar la direccin electrnica donde se pueda verificar la veracidad de las certificaciones Al momento del Suministro de la vlvula de flotador para agua tratada y una presin de trabajo de 250psi, se debern entregar certificado de calibracin de lo pilotos de acuerdo a lo solicitado en el catalogo de conceptos, reporte de las pruebas hidrulicas realizadas en fabrica y Manual de instalacin, mantenimiento y operaciones. GARANTA: Las vlvulas de control deben contar con una garanta mnima de 10 aos en partes metlicas y 5 aos en empaquetadura posteriores al embarque contra defectos de fabricacin, calidad de materiales y vicios ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la vlvula para su reparacin, sta sera sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para la Comisin. En caso contrario, se procedera a su reparacin igualmente sin costo para la Comisin. Lo anterior siempre y cuando la vlvula haya sido operada de acuerdo a lo recomendado por el fabricante y no haya sido manipulada por personal no autorizado por el fabricante.
106

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina)
La empresa deber comprobar mediante referencias que sus equipos han sido instalados en sistemas de agua potable y operada cuando menos por un periodo de 5 aos con resultados satisfactorios. MEDICIN Y PAGO El suministro de la vlvula de flotador para agua tratada y una presin de trabajo de 250psi, ser medido para fines de pago por pieza; al efecto se determinar directamente en el almacn de la CEA en el sitio establecido para su entrega en el catalogo de conceptos al nmero de piezas suministradas por el contratista con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con el tipo, presin de trabajo, pilotos, filtros, bridaje y dimetro respectivo, seleccionado conforme al catlogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades correspondientes carga y descarga, as como las maniobras locales y estiba. No se estimarn para fines de pago de las vlvula de control suministras por el Contratista que no llenen los requisitos sealados en las especificaciones que correspondan.

SUMINISTRO DE VLVULA DE RETENCIN CHECK INTELIGENTE CONTROLADORA DE BOMBA PARA UNA PRESIN DE TRABAJO DE 250PSI (2 A 32) Las vlvulas a suministrar, debern cumplir las siguientes especificaciones en cada uno de los elementos que la conforman: MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO Cuerpo: Tipo globo en Y Actuador Cmara de Doble Hierro dctil ASTM A-536 MATERIAL NORMA Hierro dctil con ASTM A-536 asiento de Bronce ISA-S75.05, 5.1(C) RECUBRIMIENTO Epxico aplicado por fusin trmica blue RAL 5005 con 150 micrones de espesor Certificado por NSF-61 Epxico aplicado por fusin trmica blue RAL 5005 con 150 micrones de espesor Certificado por NSF-61

Diafragma intercambiable Eje Disco Asiento Resorte Bridas

Buna-N con trama interna de nylon Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Hierro dctil

Pilotos y Conexiones Resorte de Pilotos

Bronce Acero Galvanizado

SAE 304 SAE 304 SAE 304 SAE 304 ANSI B16.1 CLASE Epxico aplicado por fusin trmica blue RAL 5005 con 125 cara realzada 150 micrones de espesor Certificado por NSF-61 ASTM B-124 Certificado por NSF-61 UNE-EN 681-1 Certificado por NSF-61

107

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina)
CARACTERSTICAS GENERALES Las vlvulas de retencin debern presentar las siguientes caractersticas: Operacin: La operacin de la vlvula ser hidrulica con opcin a control elctrico electrnico. El paso del flujo deber ser libre sin guas ni nervaduras y semirrecto. El actuador ser de doble cmara permitiendo que la velocidad del cierre sea rpida al inicio pero lenta al final, deber poder ser retirado de la vlvula como una sola unidad sin necesidad de remover el cuerpo principal que compone a la vlvula y deber ser posible instalrsele un modificador de flujo para control de bajo caudal tipo V-Port un modificador de flujo para perdida de presin en la ltima fase del Cierre tipo U-Port El eje del actuador deber ser de una sola pieza. El diafragma no deber tener contacto directo con el flujo. El asiento deber estar accesible y de fcil trabajo sin quitar las vlvulas de la tubera. El rea del asiento deber tener una apertura de flujo sin pernos , ni guas, rodamientos o costillas de soporte Deber contar con un sistema de control a base de vlvula solenoide elctrico de 3 vas con un sistema de sobre paso manual para permitir que la vlvula sea operada manualmente en caso de falla del suministro elctrico. El circuito de control deber contar con un filtro y con opcin para la instalacin de filtros tipo anillos hasta 70 micras. Las Vlvulas de paso deben ser provistas para aislar el circuito. La vlvula deber ser capaz de desarrollar varias funciones de manera simultnea segn las necesidades de operacin. Deber ser capaz de operar con energa externa. El dimetro de paso en el obturador, deber ser equivalente al dimetro nominal de la vlvula. El conjunto de cierre de la vlvula deber estar diseado para que sta cierre hermticamente desde una presin mnima del sistema de 7m. Hermeticidad: Cierre hermtico ASME Clase VI Clase de Presin: La Vlvula de control deber resistir una presin hidrosttica de trabajo permanente de 250 psi ( 17 kg/cm2) Temperatura: Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 80 grados centgrados ( 180F) Mantenimiento: El sistema de empaquetadura debe ser reemplazable. Recubrimiento: El cuerpo deber tener un recubrimiento interior y exterior con pintura en polvo epoxy (RAL 5005 Azul) aplicado por fusin trmica, con un espesor medio de 150 micras, certificado por NSF-61.

108

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina)
PRUEBA HIDRULICA: Las vlvulas debern cumplir lo establecido en las siguientes normas: Water Works EN 1074 Part 1 and 5. La vlvula de retencin deber ser sometida a una prueba hidrosttica en fbrica a 100 psi ( 7 kg/cm2) como mnimo para verificar la no existencia de fugas en sus componentes. Toda las Vlvulas debern ser sometidas a una prueba de hermeticidad con aire de 100 psi ( 7 kg/cm2). La descarga de la vlvula debe sumergirse en agua para observar cualquier posible fuga. Se deben efectuar las pruebas de funsionabilidad de la vlvula en fbrica y verificar el punto de calibracin de los pilotos. MARCADO: Las vlvulas debern tener una placa o etiqueta de identificacin, presentando los siguientes datos: Modelo Presin nominal Indicacin de vlvula apta para conduccin de agua potable Dimetro No. de serie Fecha de fabricacin Las vlvulas debern tener grabado en el cuerpo los siguientes datos: Dimetro nominal Lote de fundicin

CERTIFICACIONES La planta de fabricacin de las vlvulas deber contar con las siguientes certificaciones de empresa y producto: ISO 9001, FM, NSF y WRAS Las vlvulas por suministrar debern cumplir con la norma: NSF-61, para materiales en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado que lo avale. Paralelamente, se valorarn las certificaciones con vigencia en otros pases tanto de producto como para materiales en contacto con agua potable para consumo humano. Al momento del Suministro vlvula de retencin check inteligente controladora de bomba para una presin de trabajo de 250psi, debern entregar certificado de calibracin de lo pilotos de acuerdo a lo solicitado en el catalogo de conceptos, reporte de las pruebas hidrulicas realizadas en fabrica y Manual de instalacin, mantenimiento y operacin de arranque.

109

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina)
GARANTA: Las vlvula de retencin check inteligente controladora de bomba para una presin de trabajo de 250psi deben contar con una garanta mnima de 10 aos en partes metlicas y 5 aos en empaquetadura posteriores al embarque contra defectos de fabricacin, calidad de materiales y vicios ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la vlvula para su reparacin, sta sera sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para la Comisin. En caso contrario, se procedera a su reparacin igualmente sin costo para la Comisin. Lo anterior siempre y cuando la vlvula haya sido operada de acuerdo a lo recomendado por el fabricante y no haya sido manipulada por personal no autorizado por el fabricante. La empresa deber comprobar mediante referencias que sus equipos han sido instalados en sistemas de agua potable y operados cuando menos por un periodo de 5 aos con resultados satisfactorios. MEDICIN Y PAGO.- El suministro vlvula de retencin check inteligente controladora de bomba para una presin de trabajo de 250psi, ser medido para fines de pago por pieza; al efecto se determinar directamente en el almacn de la CEA en el sitio establecido para su entrega en el catalogo de conceptos al nmero de piezas suministradas por el contratista con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con el tipo, presin de trabajo, pilotos, bridaje y dimetro respectivo, seleccionado conforme al catlogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades correspondientes carga y descarga, as como las maniobras locales y estiba. No se estimarn para fines de pago de las vlvula de retencin check inteligente controladora de bomba para una presin de trabajo de 250psi, suministras por el Contratista que no llenen los requisitos sealados en las especificaciones que correspondan.

SUMINISTRO DE VLVULA DE RETENCIN (CHECK) PARA UNA PRESIN DE TRABAJO DE 250PSI Las vlvulas a suministrar, debern cumplir las siguientes especificaciones en cada uno de los elementos que la conforman: MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO Cuerpo: Tipo globo en Y Diafragma intercambiable Eje Disco Asiento Resorte Bridas Buna-N con trama interna de nylon Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Hierro dctil MATERIAL Hierro dctil NORMA ASTM A-536 ISA-S75.05, 5.1(C) RECUBRIMIENTO Epxico aplicado por fusin trmica blue RAL 5005 con 150 micrones de espesor Certificado por NSF-61

SAE 304 SAE 304 SAE 304 SAE 304 ANSI B16.42 CLASE 150 cara realzada

Epxico aplicado por fusin trmica blue RAL 5005 con 150 micrones de espesor Certificado por NSF-61 110

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina) CARACTERISTICAS GENERALES Las vlvulas de retencin debern presentar las siguientes caractersticas: Operacin: Cierre hermtico ASME Clase VI La operacin de la vlvula ser hidrulica con opcin a control elctrico electrnico. Paso semirecto del flujo. El diafragma no deber tener contacto directo con el flujo. La vlvula deber contar con un indicador de posicin desmontable con opcin a sealizacin elctrica. El paso del flujo deber ser libre sin guas ni nervaduras. La vlvula deber ser capaz de desarrollar varias funciones de manera simultnea segn las necesidades de operacin. Deber ser capaz de operar con energa externa. El dimetro de paso en el obturador, deber ser equivalente al dimetro nominal de la vlvula. El conjunto de cierre de la vlvula deber estar diseado para que sta cierre hermticamente desde una presin mnima del sistema de 7m. Hermeticidad: Cierre hermtico ASME Clase VI Temperatura: Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 80 grados centgrados. Mantenimiento: El sistema de empaquetadura debe ser reemplazable. Recubrimiento: El cuerpo deber tener un recubrimiento interior y exterior con pintura en polvo epoxy (RAL 5005 Azul) aplicado por fusin trmica, con un espesor medio de 150 micras, certificado por NSF-61. PRUEBA HIDRULICA: Las vlvulas debern cumplir lo establecido en las siguientes normas: Water Works EN 1074 Part 1 and 5 Todas las vlvulas debern ser sometidas a una prueba hidrosttica en fbrica de 100 psi (7 kg/cm) como mnimo para verificar la no existencia de fugas en sus componentes. Todas las vlvulas deben ser sometidas a una prueba de hermeticidad con aire a 100 psi de presin (7 kg/cm). La descarga de la vlvula debe sumergirse en agua para observar cualquier posible fuga.
111

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina) Se debe efectuar una prueba funcional de la vlvula en fbrica y verificar el punto de calibracin de los pilotos.

MARCADO: Las vlvulas debern tener una placa o etiqueta de identificacin, presentando los siguientes datos: Modelo Presin nominal Indicacin de vlvula apta para conduccin de agua potable Dimetro No. de serie Fecha de fabricacin Las vlvulas debern tener grabado en el cuerpo los siguientes datos: Dimetro nominal Lote de fundicin CERTIFICACIONES La planta de fabricacin de las vlvulas deber contar con las siguientes certificaciones de empresa y producto: ISO 9001, FM, NSF y WRAS Las vlvulas por suministrar debern cumplir con la norma: NSF-61, para materiales en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado que lo avale. Paralelamente, se valorarn las certificaciones con vigencia en otros pases tanto de producto como para materiales en contacto con agua potable para consumo humano. Al momento del Suministro de la vlvula de retencin check para una presin de trabajo de 250psi, se debern entregar certificado de calibracin de lo pilotos de acuerdo a lo solicitado en el catalogo de conceptos, reporte de las pruebas hidrulicas realizadas en fabrica y Manual de instalacinn, mantenimiento y operaciones. GARANTA: Las vlvulas de control deben contar con una garanta mnima de 10 aos en partes metlicas y 5 aos en empaquetadura posteriores al embarque contra defectos de fabricacin, calidad de materiales y vicios ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la vlvula para su reparacin, sta sera sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para la Comisin. En caso contrario, se procedera a su reparacin igualmente sin costo para la Comisin. Lo anterior siempre y cuando la vlvula haya sido operada de acuerdo a lo recomendado por el fabricante y no haya sido manipulada por personal no autorizado por el fabricante.

112

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina) La empresa deber comprobar mediante referencias que sus equipos han sido instalados en sistemas de agua potable y operados cuando menos por un periodo de 5 aos con resultados satisfactorios. MEDICIN Y PAGO: El suministro de la vlvula de retencin check para una presin de trabajo de 250psi, ser medido para fines de pago por pieza; al efecto se determinar directamente en el almacn de la CEA en el sitio establecido para su entrega en el catalogo de conceptos al nmero de piezas suministradas por el contratista con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con el tipo, presin de trabajo, pilotos, bridaje y dimetro respectivo, seleccionado conforme al catlogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades correspondientes carga y descarga, as como las maniobras locales y estiba. No se estimarn para fines de pago de las vlvula de control suministras por el Contratista que no llenen los requisitos sealados en las especificaciones que correspondan.

SUMINISTRO DE VLVULA DE RETENCIN (CHECK) PARA UNA PRESIN DE TRABAJO DE 360PSI

Las vlvulas a suministrar, debern cumplir las siguientes especificaciones en cada uno de los elementos que la conforman: MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO Cuerpo: Tipo globo en Y Diafragma intercambiable Eje Disco Asiento Resorte Bridas Buna-N con trama interna de nylon Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Hierro dctil MATERIAL Hierro dctil NORMA ASTM A-536 ISA-S75.05, 5.1(C) RECUBRIMIENTO Epxico aplicado por fusin trmica blue RAL 5005 con 150 micrones de espesor Certificado por NSF-61

SAE 304 SAE 304 SAE 304 SAE 304 ANSI B16.42 CLASE 300 cara realzada

Epxico aplicado por fusin trmica blue RAL 5005 con 150 micrones de espesor Certificado por NSF-61

113

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina) CARACTERISTICAS GENERALES Las vlvulas de retencin debern presentar las siguientes caractersticas: Operacin: Cierre hermtico ASME Clase VI La operacin de la vlvula ser hidrulica con opcin a control elctrico electrnico. Paso semirecto del flujo. El diafragma no deber tener contacto directo con el flujo. La vlvula deber contar con un indicador de posicin desmontable con opcin a sealizacin elctrica. El paso del flujo deber ser libre sin guas ni nervaduras. La vlvula deber ser capaz de desarrollar varias funciones de manera simultnea segn las necesidades de operacin. Deber ser capaz de operar con energa externa. El dimetro de paso en el obturador, deber ser equivalente al dimetro nominal de la vlvula. El conjunto de cierre de la vlvula deber estar diseado para que sta cierre hermticamente desde una presin mnima del sistema de 7m. Hermeticidad: Cierre hermtico ASME Clase VI Temperatura: Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 80 grados centgrados. Mantenimiento: El sistema de empaquetadura debe ser reemplazable. Recubrimiento: El cuerpo deber tener un recubrimiento interior y exterior con pintura en polvo epoxy (RAL 5005 Azul) aplicado por fusin trmica, con un espesor medio de 150 micras, certificado por NSF-61. PRUEBA HIDRULICA: Las vlvulas debern cumplir lo establecido en las siguientes normas: Water Works EN 1074 Part 1 and 5 La vlvula de retencin deber resistir una presin hidrosttica de trabajo de acuerdo al proyecto. Todas las vlvulas debern ser sometidas a una prueba hidrosttica en fbrica de 100 psi (7 kg/cm) como mnimo para verificar la no existencia de fugas en sus componentes. Todas las vlvulas deben ser sometidas a una prueba de hermeticidad con aire a 100 psi de presin (7 kg/cm). La descarga de la vlvula debe sumergirse en agua para observar cualquier posible fuga.
114

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina) Se debe efectuar una prueba funcional de la vlvula en fbrica y verificar el punto de calibracin de los pilotos.

MARCADO: Las vlvulas debern tener una placa o etiqueta de identificacin, presentando los siguientes datos: Modelo Presin nominal Indicacin de vlvula apta para conduccin de agua potable Dimetro No. de serie Fecha de fabricacin Las vlvulas debern tener grabado en el cuerpo los siguientes datos: Dimetro nominal Lote de fundicin CERTIFICACIONES: La planta de fabricacin de las vlvulas deber contar con las siguientes certificaciones de empresa y producto: ISO 9001, FM, NSF-6, WRAS. Las vlvulas por suministrar debern cumplir con la norma: NSF-61, para materiales en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado que lo avale. Paralelamente, se valorarn las certificaciones con vigencia en otros pases tanto de producto como para materiales en contacto con agua potable para consumo humano. Al momento del Suministro de la vlvula de retencin check para una presin de trabajo de 360psi, se debern entregar certificado de calibracin de lo pilotos de acuerdo a lo solicitado en el catalogo de conceptos, reporte de las pruebas hidrulicas realizadas en fabrica y Manual de instalacin, mantenimiento y operaciones. GARANTA: Las vlvulas de control deben contar con una garanta mnima de 10 aos en partes metlicas y 5 aos en empaquetadura posteriores al embarque contra defectos de fabricacin, calidad de materiales y vicios ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desmontar la vlvula para su reparacin, sta sera sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para la Comisin. En caso contrario, se procedera a su reparacin igualmente sin costo para la Comisin. Lo anterior siempre y cuando la vlvula haya sido operada de acuerdo a lo recomendado por el fabricante y no haya sido manipulada por personal no autorizado por el fabricante.

115

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina) La empresa deber comprobar mediante referencias que sus equipos han sido instalados en sistemas de agua potable y operada cuando menos por un periodo de 5 aos con resultados satisfactorios. MEDICIN Y PAGO: El suministro de la vlvula de retencin check para una presin de trabajo de 360psi, ser medido para fines de pago por pieza; al efecto se determinar directamente en el almacn de la CEA en el sitio establecido para su entrega en el catalogo de conceptos al nmero de piezas suministradas por el contratista con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con el tipo, presin de trabajo, pilotos, bridaje y dimetro respectivo, seleccionado conforme al catlogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades correspondientes carga y descarga, as como las maniobras locales y estiba. No se estimarn para fines de pago de las vlvula de control suministras por el Contratista que no llenen los requisitos sealados en las especificaciones que correspondan.

SUMINISTRO DE FITRO TIPO Y PARA UNA PRESIN DE TRABAJO DE 250PSI (2 A 20) Los filtros a suministrar, debern cumplir las siguientes especificaciones en cada uno de los elementos que la conforman: MATERIALES Y NORMAS
ELEMENTO Cuerpo: Globo invertido tipo Y MATERIAL Hierro dctil NORMA ASTM A-536 Equivalente ISA-S75.05, 5.1(C) ASTM A-536 RECUBRIMIENTO Epxico aplicado por fusin trmica blue RAL a 5005 con 150 micrones de espesor Certificado por NSF-61 Epxico aplicado por fusin trmica blue RAL 5005 con 150 micrones de espesor Certificado por NSF-61

Tapa con barreno Hierro dctil para colocacin de vlvula de purga Canasta Acero inoxidable Dimetro de barrenos de la canasta: 2 1.5mm. 3-4 3.0mm. 6-20 5.0mm. Bridas Hierro dctil

SAE 304

ANSI B16.42 CLASE 150 cara realzada

Epxico aplicado por fusin trmica blue RAL 5005 con 150 micrones de espesor Certificado por NSF-61

116

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina) CARACTERISTICAS GENERALES Los filtros debern presentar las siguientes caractersticas: Operacin: Paso semirecto del flujo. Deber tener un barreno en la parte central de la tapa para poder tener opcin a colocar vlvula para purgar el filtro sin necesidad desmontar esta. Deber permitir el cambio de la canasta sin desmontar el con. de la lnea. Temperatura: Preparadas para temperaturas de trabajo de hasta 80 grados centgrados. Mantenimiento: El sistema de empaquetadura debe ser reemplazable. Recubrimiento: El cuerpo y el Actuador, debern tener un recubrimiento interior y exterior con pintura en polvo epxy (RAL 5005 Azul), con un espesor medio de 150 micras. PRUEBA HIDRULICA: Todas los Filtros debern ser sometidas a una prueba hidrosttica en fbrica de 100 psi (7 kg/cm) como mnimo para verificar la no existencia de fugas en sus componentes. Todos los Filtros deben ser sometidas a una prueba de hermeticidad con aire a 100 psi de presin (7 kg/cm). La descarga de la vlvula debe sumergirse en agua para observar cualquier posible fuga.

MARCADO: Los filtros debern tener una placa o etiqueta de identificacin, presentando los siguientes datos: Modelo Presin nominal Indicacin de filtro apto para conduccin de agua potable Dimetro No. de serie Fecha de fabricacin

117

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.13 Vlvulas de Control, Vlvulas de Aire (Contina) Los filtros debern tener grabado en el cuerpo los siguientes datos: Dimetro nominal Lote de fundicin CERTIFICACIONES: La planta de fabricacin de los filtro deber contar con las siguientes certificaciones de empresa y producto: ISO 9001, FM, NSF y WRAS El filtro por suministrar debern cumplir con la norma: NSF-61, para materiales en contacto con agua de consumo humano, presentando certificado que lo avale. Paralelamente, se valorarn las certificaciones con vigencia en otros pases tanto de producto como para materiales en contacto con agua potable para consumo humano. Al momento del Suministro del filtro tipo y para una presin de trabajo de 250psi, se debern entregar certificado de las pruebas hidrulicas realizadas en fabrica y Manual de instalacin, mantenimiento y operaciones. GARANTA: Los filtros de control deben contar con una garanta mnima de 1 ao en partes metlicas y 5 aos en empaquetadura posteriores al embarque contra defectos de fabricacin, calidad de materiales y vicios ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desmontar el filtro para su reparacin, sta sera sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para la Comisin. En caso contrario, se procedera a su reparacin igualmente sin costo para la Comisin. Lo anterior siempre y cuando el filtro haya sido operado de acuerdo a lo recomendado por el fabricante y no haya sido manipulada por personal no autorizado por el fabricante. La empresa deber comprobar mediante referencias que sus equipos han sido instalados en sistemas de agua potable y operada cuando menos por un periodo de 5 aos con resultados satisfactorios. MEDICIN Y PAGO: El suministro del filtro tipo y para una presin de trabajo de 250psi, ser medido para fines de pago por pieza; al efecto se determinar directamente en el almacn de la CEA en el sitio establecido para su entrega en el catalogo de conceptos al nmero de piezas suministrado por el contratista con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con el tipo y dimetro respectivo, seleccionado conforme al catlogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades correspondientes carga y descarga, as como las maniobras locales y estiba. No se estimarn para fines de pago del filtro tipo y para una presin de trabajo de 250psi suministrado por el Contratista que no llenen los requisitos sealados en las especificaciones que correspondan.
118

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.14 Hidrante Contra Incendios El hidrante contra incendios es un dispositivo de prevencin para garantizar una toma apropiada de agua para poder atender siniestros que requieran controlar fuego. Se entender por suministro de hidrante, al nmero de unidades que el contratista suministre en obra, para la construccin de los sistemas contra incendio, cumpliendo las normas y especificaciones que seale el proyecto. CLASIFICACIN Las instalaciones de red de hidrantes se clasifican en base a tres criterios: Pos su dimensin o tamao; que definen su capacidad de proyeccin de gasto. Por su construccin: pueden ser de barril seco o mojado, o sea, segn la columna est llena a de agua o vaca cuando el hidrante no est siendo utilizado. Por su implantacin: pueden ser de superficie de arqueta enterrada. Consideraciones a Contemplar en el Diseo de Sistema Contra Incendios A) No se deben conectar los hidrantes a ramas ciegas ni a lneas menores de 150 mm. B) No se recomienda utilizar lneas menores de 150 mm en la red de distribucin para servicio de hidrantes contra incendios. C) El espaciamiento mnimo entre hidrantes debe ser determinado por el organismo operador conforme a las caractersticas y necesidades de la zona, indicndose en cada proyecto las particularidades que deber considerar, as como el tipo de hidrante a instalar en cada zona. D) La capacidad de almacenamiento debe ser de 2 das de uso mximo domstico ms un flujo contra incendio de 2 horas para zonas de peligro ordinario. 3 horas de flujo contra incendio es recomendado para zonas comerciales e industriales. HIDRANTE DE BARRIL SECO Est constituido por una columna de tubo de hierro que emerge del suelo y en la que estn montados una o varias tomas de conexin preparadas para la conexin de las mangueras. El cierre del paso del agua se realiza por debajo del nivel del suelo, por lo que combinado con un sistema de drenaje automtico, mantiene siempre la columna vaca de agua.

119

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.14 Hidrante Contra Incendios (Contina)
CARACTERSTICAS ESPECIALES

La presin de trabajo ser de 250 psi (17.5 Kg/cm2). La brida de la base deber cumplir con la Norma ANSI B 16.1, Clase 125 Uso para lquidos neutros hasta 71C. Los hidrantes a suministrar, debern cumplir las siguientes especificaciones en cada uno de los elementos que la conforman:
MATERIALES Y NORMAS COMPONENTES MATERIAL
Cuerpo Hierro dctil

NORMA
AWWA C502

RECUBRIMIENTO
Sobre la superficierecubrimiento epxico fusionado por dentro y por fuera. Bajo la superficierecubrimiento epxico con fusin/bituminoso. AWWA C550

Empaques del barril, tapa de la toma y Orings Sello del orificio de lubricacin

Seccin de tomas, bonete, barriles, bridas del barril inferior, brida rompible, brida de la vlvula principal, base Tapas de tomas, proteccin contra Hierro Fundido ASTM A126 intemperie. Gris. CLASE B Tomas, Anillo del asiento de la vlvula, Bronce conexiones de bronce para el anillo del drenado, tapones de bronce, tuerca de operacin, tuerca de empuje Rondana anti-friccin Polimida Vlvula Principal Hierro dctil Encapsulado con hule EPDM Secciones de vstago, coples de Acero Inoxidable. vstago, anillos candado, tornillo de retencin de las tomas, placa candado, tornillo de la placa candado, tornillo de la araa, pasadores topo, pasadores acopladores, pasadores de retension de la vlvula principal, pasadores de resorte. Tuerca tope, juego de cadena, Acero Recubrimiento de Zinc accesorios.

SAE 304 NBR con Inserto de Acero Inoxidable Hule resistente al Aceite Hierro dctil ASTM A536

120

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.14 Hidrante Contra Incendios (Contina)

121

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.14 Hidrante Contra Incendios (Contina)

1.TEEDEHIERROFUNDIDOBRIDADAAWWAC110. 2.VLVULADECOMPUERTADEFABRICADABAJONORMAAWWAC509Y CERTIFICACINNSF61.CUERPOYTAPADEHIERRODCTILEXTREMOSBRIDADOS 3.ADAPTADORBRIDADO. 4.JUNTAMECANICA. 5.HIDRANTECONTRAINCENDIOTIPOPOSTEDEBARRILSECOAWWAC502CON DOSSALIDASDE21/2"YUNADE41/2"ROSCANACONALSTANDARD,APERTURA DEVALVULAPRINCIPALDE51/2",CONEXIONBRIDADA. 6.TRAMODETUBERIADEPVCC900OPEADHIDRULICODELONGITUD VARIABLEQUEDEPENDERDELAUBICACINDELALNEAYSUSEPARACINCON RESPECTOALASDEMSINSTALACIONES. (DEBERRESPETARLASEPARACINMNIMADEACUERDOANORMATIVIDAD). 7.ATRAQUEDECONCRETOSIMPLEf'c=200Kg./cm2. 8.FILTRODEGRAVA(DETAMAODE1"A1"),CUYOVOLUMENDEBESER0.25M3 4 2 YESTEDEBEDECUBRIR15CMPORENCIMADELOSPUERTOSDEDRENADO,EL FILTRODEBERESTARCUBIERTOCONPLASTICODE8MILL. 9.REGISTROTELESCPICODEHIERROFUNDIDOCONALTURAAJUSTABLE ROSCABLEDE70A95CM,CONTAPADEHIERROFUNDIDODE18.7CMDE DIMETROCONTORNILLODEBRONCECONCABEZAPENTAGONALDESEGURIDAD, PARATRFICOPESADO. 10.CUBIERTAIMPERMEABLEDEPOLIETILENODE8MILS. 11.LABANQUETADEBEDEEMPOTRARALBARRILINFERIOR,ENCASODESERLA TUBERAPRINCIPALDEPVCC900ELBARRILINFERIORSEEMPOTRARAPORMEDIO DEUNCOLLARDECONCRETOTENIENDOUNDIMETRODE60cmYUNESPESOR DE15cm. 12.DEBERATENERCOMOSEPARACINMNIMA1.5mLIBREDEOTRAS INSTALACIONES.

122

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.14 Hidrante Contra Incendios (Contina)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

Tornillo de la proteccin contra intemperie Proteccin contra intemperie Tornillo de la placa candado Placa candado O-Rings interior de la tuerca Tuerca de empuje O-Ring exterior con tuerca de empuje Rondana anti friccin Sello del orificio de lubricacin Tuerca de operacin Tuerca de tope Tornillo del bonete Rondana del bonete Bonete O-Ring de sellado del vstago Seccin superior del vstago Empaque del barril Tuerca del bonete Tapa de toma para manguera (Detalle A) Toma para manguera (Detalle A) Empaque de la tapa O-Ring de la toma para manguera Tornillo de retencin de la loma Juego de la cadena (Detalle A) O-Ring de la toma para bomba

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26. Toma para bomba 27. Empaque de la toma para bomba 28. Tapa de la toma para la bomba 29. Seccin de tomas 30. Tornillo de la seccin de tomas 31. Rondana de la seccin de tomas 32. Anillo candado 33. Brida rompible 34. Tuerca de la seccin de tomas 36. Pasador acoplado 37. Cople rompible de la barra del vstago 38. Pasador de resorte 39. Soporte tipo araa 40. Tornillo de la araa 41. Seccin inferior del vstago 46. Brida del barril interior ( Detalle B) 49. Barril inferior 50. O-Ring del barril inferior (Detalle B) 51. O-Ring del asiento de la vlvula. 54. Anillo de drenado (Detalle B) 55. Tapn de latn (Detalle B) 56.- Conexin de latn (Detalle B) 57. Brida de la vlvula principal (Detalle B) 58. Pasador tope (Brida). 60. Pasador retenedor de la vlvula principal (Detalle B) 61. Disco de la vlvula principal (Detalle B) 62 Empaque de la base (Detalle B) 64. Perno prisionero (Detalle B) 67. Base 75. Conexin Zerk 123

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.14 Hidrante Contra Incendios (Contina) PRUEBA HIDRULICA: Todas los hidrantes de contra incendio de barril seco debern ser sometidas a una prueba hidrosttica en fbrica de acuerdo a lo indicado en la norma AWWA C502, que es de una presin de trabajo del cuerpo del hidrante de 500psi (35 kg/cm), para verificar la no existencia de fugas en sus componentes. Las tomas individuales que componen el hidrante de contra incendio de barril seco, deben ser sometidas a una prueba hidrosttica de 19.78 y 250 psi de presin (3.5 y 17.5 kg/cm). para verificar la no existencia de fugas en sus componentes. MARCADO Los hidrantes de contra incendio de barril seco debern tener una placa o etiqueta de identificacin, presentando los siguientes datos: Modelo Presin nominal Dimetro de la toma principal. Dimetro de las tomas individuales. No. de serie Fecha de fabricacin

CERTIFICACIONES La planta de fabricacin de los hidrantes de contra incendio de barril seco deber contar con las siguientes certificaciones de empresa y producto: ISO 9001, UL Y FM. Laboratorios que suministran estndares internacionales de seguridad para sistemas contra incendio. Paralelamente, se valorarn las certificaciones con vigencia en otros pases tanto de producto como para materiales en contacto con agua potable para consumo humano, como el NSF-61. .Al momento del hidrante contra incendio de barril seco para una presin de trabajo de 250psi, se debern entregar certificado de las pruebas hidrulicas realizadas en fbrica y Manual de instalacin, mantenimiento y operacin.

GARANTA Los hidrantes deben contar con una garanta mnima de 10 aos posteriores a la entrega contra defectos de fabricacin, calidad de materiales y vicios ocultos. Si durante este periodo fuera necesario desmontar el hidrante para su reparacin, sta sera sustituida por una unidad nueva sin costo alguno para la Comisin.

124

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.14 Hidrante Contra Incendios (Contina) En caso contrario, se procedera a su reparacin igualmente sin costo para la Comisin. Lo anterior siempre y cuando el hidrante haya sido operado de acuerdo a lo recomendado por el fabricante y no haya sido manipulado por personal no autorizado por el fabricante. La empresa deber comprobar mediante referencias que sus equipos han sido instalados en sistemas de agua potable y operada cuando menos por un periodo de 10 aos con resultados satisfactorios.

MEDICIN Y PAGO.- El suministro del los hidrantes de contra incendio de barril seco para una presin de trabajo de 250psi, ser medido para fines de pago por pieza; al efecto se determinar directamente en el almacn de la CEA en el sitio establecido para su entrega en el catalogo de conceptos al nmero de piezas suministrado por el contratista con el fin de que el pago se verifique de acuerdo con el tipo y dimetro respectivo, seleccionado conforme al catlogo de conceptos correspondiente, incluyendo las actividades correspondientes carga y descarga, as como las maniobras locales y estiba. No se estimarn para fines de pago de los hidrantes de contra incendio de barril seco para una presin de trabajo de 250psi suministrado por el Contratista que no llenen los requisitos sealados en las especificaciones que correspondan

125

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.14 Hidrante Contra Incendios (Contina)

HIDRANTES DE ARQUETA Localizados debajo del nivel de suelo, en el interior de una arqueta con tapa. Existen 2 modelos : Hidrante con dimetro nominal de 100mm, con una toma roscada de 100mm. Hidrante DN 100 con 2 tomas tipo Barcelona de 70mm.
HIDRANTE
SIN/ESC

TAPA DE ARQ UETA A

0.12 0.12 0.16

INCENDIO

0.34

0.12

0 .2 3 0 .2 7 0 .3 5 0 .4 4

PLANTA
RACOR DE ENCHUFE RAPIDO " TIPO BARCELONA " DN 80 TAPA Y CAJA DE FUNDICIN

A 0 .3 5 0 .4 0 0 .5 0 PLANTA

0.20

0.34

0.13
0 .1 3

0.21

FABRICA DE LADRILLO

ALZAD O LATERAL

0 .3 4
TUBO H*F*DE 100m TERRENO COMPACTADO
0 .7 8

S E C C I N B - B
0 .2 7
RED DE DISTRIBUCIN PIEZA EN T INJERTO DE BRIDAS

S E C C I N A - A

ALZADO - SECCIN

Observacin: Los hidrantes se deben inspeccionar una vez al ao y se les debe efectuar una prueba de flujo cada tres aos.

126

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.15 Sistema de bombeo secundario. DESCRIPCION DEL EQUIPO Los equipos de bombeo secundario debern construirse conjuntando todos los elementos hidrulicos, mecnicos, electrnicos en un chasis metlico diseado ergonmicamente para facilitar tanto la operacin como el mantenimiento de los diferentes elementos que lo integran. Sern probados en la planta de manufactura como una sola unidad integrada. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA. El sistema de abastecimiento secundario estar concebido para suministrar agua a presin constante en forma permanente, eficiente y segura a todo el desarrollo o edificacin para el que se haya especificado. Se debern garantizar las presiones requeridas para confort de los usuarios y el ptimo funcionamiento de sus equipos domsticos tanto en los periodos de baja demanda como en las horas pico. Adicionalmente los equipos de bombeo secundario debern tener la capacidad de suministrar agua a tomas tipo hidrante de banqueta para bomberos en caso de contingencias y podrn alimentar riegos por aspersin en reas verdes comunes, independientemente de la disponibilidad de sistemas duales para ese efecto. CARACTERISTICAS DE OPERACIN DEL EQUIPO. El trabajo de un equipo de bombeo secundario consistir en mantener presurizada la lnea de distribucin las 24 horas garantizando que el punto de suministro de menor presin sea de 2.0 kg/cm2 y en el de mayor presin sea de 3.5 kg/cm2 como referencia estndar, y se pueda programar con doble horario para periodos de bajas presiones en casos que el beneficio energtico lo justifique. El equipo de bombeo secundario operar mediante el uso de variadores de frecuencia independientes por motobomba (dicha configuracin permitir tener la mxima eficiencia tanto en el control como en la automatizacin), deber mantener la misma presin sin variacin en la red, variando la velocidad del motor de la bomba segn necesidades de flujo. Cuando una de las motobombas no sea suficiente para satisfacer el gasto a la presin adecuada deber entrar en operacin otra de las motobombas del sistema, equilibrando el rendimiento de las bombas que estn en operacin. Inversamente; cuando las bombas entren en el rea de baja eficiencia por baja velocidad, stas se debern ir apagando sucesivamente hasta lograr el flujo requerido en forma eficiente.
127

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.15 Sistema de bombeo secundario (Contina). El equipo deber contar con sistema ajustable de presin de doble horario, operando con presiones diferente durante el da y la noche para ahorrar agua y energa. Cada modulo de motobomba con variador deber poder operar en conjunto trabajando en coordinacin con el tablero multicontrol, o de manera individual desconectando la comunicacin entre ellos para casos de emergencia o cuando as convenga al operador. El operador multicontrol coordinar el trabajo de las motobombas, deber grabar todas alarmas instaladas en el equipo, deber desplegar la informacin acumulada por el medidor de flujo instalado en el mismo y podr entregar reportes escritos de las mediciones de presin y alarmas. Al conectar la comunicacin entre los mdulos (variadores) al tablero de control general o de mando estos debern obedecer de manera automtica al tablero general el cual administrar los mdulos de bombeo en base a su disponibilidad, y las condiciones de suministro elctrico. Cada modulo (variador) contar con su propio sensor de presin con sello hidrulico para evitar contacto del liquido bombeado con el sensor y de un manmetro hidromecnico por bomba as como un lector de medicin de flujo de agua para mayor control e informacin de trabajo. Los variadores estarn aislados completamente a prueba de vandalismo y refrigerados por la misma agua bombeada. SISTEMA DE BOMBEO DE EMERGENCIA. Se podr tener un equipo de combustin interna como equipo de bombeo de emergencia impulsado por motor a diesel el cual deber garantizar como mnimo el 35% del gasto requerido por el desarrollo y operar en forma automtica al fallar el suministro elctrico. Para lograr la confiabilidad ptima del sistema de emergencia, los sistemas debern contar con los siguientes elementos: a) b) c) d) Sistema de recarga de bateras. Prueba diaria de funcionamiento. Alarmas de fallas. Centro de grabacin de alarmas e informes.

El equipo de emergencia tambin deber ser capaz de autogenerar energa, para responder a la conveniencia del operador, como podra ser la programacin automtica con horarios y flujos predeterminados para reducir costos de energa elctrica.

128

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.15 Sistema de bombeo secundario (Contina). ELEMENTOS QUE LO INTEGRAN 1. Motores 2. Bombas 3. Acoplamientos 4. Fuerza y control 5. Motobomba de respaldo a diesel 6. Chasis estructural 7. Vlvulas de cierre rpido 8. Vlvulas check 9. Vlvulas hidrulicas 10. Bridas 11. Tornillera 12. Pintura 13. Empaques 14. Cabezal de succin 15. Cabezal de descarga 16. Vlvula sostenedora de presin y retorno de pruebas 17. Tanque pre cargados de regulacin 18. Motor de combustin interna

1. Motores Se debern utilizar slo motores de marcas reconocidas por su confiabilidad y facilidad de soporte tcnico en todo el territorio nacional. En atencin a la eficiencia del conjunto, y a las mejores caractersticas de ventilacin y facilidad de desmontar, se debern utilizar slo motores horizontales abiertos. La seleccin especfica de los motores para un proyecto dado deber ser en atencin a las necesidades del proyecto y a las existencias en los inventarios de los proveedores. Todos debern cumplir con las siguientes caractersticas: Solo motores de alta eficiencia Voltaje de 440v/460v Alta velocidad, 3500 rpm (2 Polos) hasta gastos de 2500 lpm por motobomba Baja velocidad 1750 rpm (4 Polos) para gastos mayores de 2500 lpm.

La flecha de los motores deber ser capaz de soportar el acoplamiento directo del impulsor.

129

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.15 Sistema de bombeo secundario (Contina). 2. Bombas Las bombas debern ser del tipo centrifugas de un solo paso (impulsor). Los impulsores debern ser de fierro fundido, y estarn balanceados dinmicamente. 3. Acoplamiento: Directo a la flecha del motor para sujetar el impulsor. 4. Fuerza y control: GABINETES Y CAJAS DE CONTROL

Gabinetes o cajas de control a prueba de robo y vandalismo por variador (Motobomba) en el caso del control multifuncin ser de norma NEMA 4X VARIADORES DE FRECUENCIA

Los variadores de frecuencia o convertidores de frecuencia se encargarn de controlar la motobomba manteniendo la presin y flujo, dicho convertidor ser un equipo electrnico de alta tecnologa que convertir la corriente alterna en corriente directa, pasando la misma por medio de un PWM modulando la frecuencia variable de acuerdo a las necesidades del sistema, tambin contar con un modulo de memoria donde est programado todo el funcionamiento del equipo individual. Los variadores debern estar diseados especficamente para trabajar con motobombas para agua. Los diseos debern contar con un variador por motobomba y contar con un sistema de enfriamiento por la misma agua bombeada que garantice la disipacin de calor sin posibilidad de falla. No deber depender de ventiladores o sistemas de aire acondicionado. Deber contar con las siguientes protecciones y alarmas para proteger a la motobomba: a) Sobrecarga de motor en caso de demanda por arriba del diseo de la bomba limitando la velocidad pero sin parar la motobomba. b) Bajo voltaje c) Alto voltaje d) Bomba desconectada o fuera de operacin e) Motor desconectado o fuera de operacin

130

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.15 Sistema de bombeo secundario (Contina). f) g) h) i) Proteccin por temperatura Bajo nivel de agua en cisterna Inversin de fase Deber tener luces indicativas de operacin o display de informacin.

Los variadores debern interactuar entre s coordinndose para alternarse y simultanearse entre otras funciones.

SENSORES DE PRESIN:

Cada uno de los variadores deber contar con su propio sensor de presin y operar mediante la transmisin de 4-20 miliamperios. Estar protegido por un sello hidrulico para evitar el contacto directo del sensor con el agua bombeada. TABLERO MULTICONTROL Y DE EMERGENCIA:

Este tablero es el encargado de intercomunicar a todos los mdulos de velocidad variable. Este comando central deber tener prioridad sobre el modulo individual (variador y motobomba) y coordinar las siguientes funciones: a) b) c) d) e) f) g) h) i) Alternado de bombas Simultaneado de bombas Equilibrar el rango de velocidad entre varias bombas Gobernar set point de trabajo (presin de trabajo) Colectar la informacin de fallas y protecciones de los variadores Informar va telefnica de anomalas Reportar fallas y sucesos Desplegar informacin de gastos picos, diarios y acumulados de agua Operar los sistemas encomendados SISTEMAS DE OPERACIN:

a) Sistema doble horario diurno y nocturno para reduccin de gasto y energa b) Sistema de medicin de flujo con informacin de gastos diarios y acumulados con reportador a una PC para su impresin. c) Sistema de censado de presin a distancia. En base a la lectura de la presin en la parte ms lejana o de presin ms baja del desarrollo minimiza la velocidad de las motobombas del sistema en casos de poca demanda de agua para reducir las prdidas por friccin pero siempre garantizando la presin mnima especifica en el punto ms desfavorable. Este sistema ahorra energa y agua.

131

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.15 Sistema de bombeo secundario (Contina). d) Sistema over drive o sobre marcha. En los casos de emergencia en que el sistema requiera un flujo de agua mayor al especificado. El equipo responder aumentando sustancialmente la capacidad de bombeo sin provocar daos a los motores. e) Sistema de deteccin de ruptura de tuberas. Al detectar una sobre demanda excesiva y persistente el sistema interpretar como posible ruptura de tubera y proceder a reportarla como tal. f) Sistema de restablecimiento automtico. Despus de que el equipo detecte que la anomala ya haya sido superada. g) Sistema anti-vandalismo. Detecta a personas que se introduzcan en el cuarto de maquinas, de manera auditiva requiere la clave de acceso. En caso de no verificarse dicha clave en un minuto se accionara una alarma con un volumen de 120 decibeles. h) El tablero central colecta toda la informacin de anomalas en tiempo, forma y los transmitir a una PC para su impresin e forma de reporte. i) Sistema de informacin local va celular adicional a la telemetra general que al estar habilitado informar de manera inmediata las siguientes condiciones: Bajo nivel del tanque. Bajo y alto voltaje e inversin de fase. Cada de presin en la red. Bomba fuera de operacin. Ruptura posible de tuberas. Personas no autorizadas en el cuarto de maquinas. Este sistema de comunicacin local deber albergar un modulo GSM y se presentar en una caja robusta para carril DIN, incorporado en una sola unidad con ocho entradas digitales, cuatro salidas por relevador, terminal GSM y un puerto RS232. El equipo ser totalmente configurable va SMS o mediante llamada de datos de modo que si una vez instalado se necesita cambiar la configuracin, se deber poder hacer por este ltimo medio, deber contar con tamao compactado, bajo consumo y amplio rango de tensin de alimentacin. 5. Motobomba de respaldo a diesel Se podr integrar al equipo una motobomba de combustin a diesel con las siguientes caractersticas:

132

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.15 Sistema de bombeo secundario (Contina). Bombas: Con las mismas caractersticas ya sealadas de las elctricas, la capacidad ser del 35% del gasto mximo requerido para el desarrollo a suficiente presin para mantener el rango de presin previsto para el sistema. Acoplamiento: El acoplamiento al motor ser mediante pedestal embalado y cople que elimina las cargas radiales y axiales. Motor: El motor podr ser a diesel enfriado mediante agua, y con soporte de servicio en todo el territorio nacional de marcas reconocidas nacionalmente. El sistema de escape contar con silenciador. (Deber instalarse de forma que descargue al exterior del cuarto de mquinas). Tanque de combustible: El tanque de combustible ser de una capacidad mnima de 100 litros o 2 litros por HP. Sistema de automatizacin: El equipo tendr panel de automatizacin para arrancar el equipo en caso de una cada de presin en la red. Dicho control contar con: Sistema de arranque automtico mediante interruptor de presin con ajuste de hasta 10 kg/cm2 6 intentos de marcha. El tablero registrar que la maquina ya arranco mediante un pick up magntico que registre el numero de vueltas del motor. El tablero contar con un cargador de bateras lo suficiente robusto con sistema de no secado de bateras. El tablero deber tener un sistema de auto prueba diaria para verificar el correcto funcionamiento del equipo El tablero mantendr encendido el motor por lo menos 3 minutos en caso de arranque El tablero prevendr el exceso de revoluciones del motor y lo mantendr funcionando dentro de las R.P.M. recomendadas por el fabricante El tablero en conjunto con el panel central del equipo y el medidor de flujo ser capaz de automatizarse para autogeneracin de energa dependiendo el horario deseado y el flujo de funcionamiento.

133

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.15 Sistema de bombeo secundario (Contina). Alarmas y reportero de mantenimiento El equipo integrar las siguientes alarmas: a) b) c) d) e) f) g) h) i) Bajo nivel de cisterna Bajo nivel de combustible Baja presin en la red Prueba automtica en operacin Alarma de aviso de inicio de prueba Falla de prueba automtica Falla de bateras Falla de carga de bateras Selector de tres posiciones: automtico, fuera, manual.

Las alarmas son audibles y son registradas en un panel de control en el cual quedan grabados las fechas de activacin y restablecimiento. Dicha informacin puede ser anexada a una PC para su despliegue e impresin y no puede ser alterada.

6. Chasis: El chasis deber ser construido con acero estructural de alta resistencia, el bastidor principal al igual que los soportes principales, estar hecho de canal estructural tipo u estndar, dependiendo del peso total del equipo as como de las dimensiones del mismo; adicionalmente cuenta con refuerzos estratgicamente ubicados para dar gran resistencia, y se encuentra cubierto por una placa antiderrapante de 3/16; todos ellos estn unidos con soldadura estructural tipos 6013, 6010 y 7018, segn las caractersticas propias de cada uno. El chasis es el ecargado de soportar todos los elementos que conforman el equipo, tales como: motobombas, tableros, cabezales, bases y dems elementos que lo integran cubriendo el rea total de estos.

7, 8, 9, 10.- Vlvulas de cierre rpido, Vlvulas check, Vlvulas hidrulicas y Bridas. Las vlvulas a utilizar en el sistema de acoplamiento de los equipos de bombeo del sistema de velocidad variable, debern cumplir con la normatividad y especificaciones establecidas en el captulo de Lineamientos Tcnicos del presente manual.

134

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.15 Sistema de bombeo secundario (Contina). 11.- Tornilleria: Todos los tornillos sern medidas estndar de acero inoxidable e incluirn tuerca y rondana de presin y se designarn en funcin del largo requerido y del trabajo a realizar. 12.- Pintura: El equipo se limpiar y sand blastear, posteriormente se aplicar la capa de primario base epoxico a dos manos, posteriormente se aplicar las dos ltimas manos de pintura esmalte epoxico de grado alimenticio. 13.- Empaques: Los empaques que se utilizarn son de neopreno. 14.- Cabezal de succin: El cabezal de succin deber ser fabricado con tubo negro cdula 40 con costura; los extremos se encontrarn bridados, la brida empleada ser soldable ANSI 150 psi soldada en interior y exterior, con soldadura E 6013 1/8 para equipos con una presin de trabajo de hasta 7 kg/cm2 y con soldadura e 7018 1/8 para equipos con una presin mayor a 7 kg/cm2. Se harn insertos sobre el cabezal, sern los tubos provenientes de bombas y se soldarn segn lo anterior. Y en caso de conexiones roscadas son selladas con tefln lquido garlok.

135

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.15 Sistema de bombeo secundario (Contina). 15.- Cabezal de descarga: El cabezal de descarga estar fabricado con tubo cdula 40 con costura; los extremos se encontrarn bridados, la brida empleada ser soldable ANSI 150 psi soldada en interior y exterior, con soldadura E 6013 1/8 para equipos con una presin de trabajo de hasta 7 kg/cm2 y con soldadura E 7018 1/8 para equipos con una presin mayor a 7 kg/cm2.

Se harn insertos sobre el cabezal, con los tubos provenientes de bombas y se soldarn segn lo anterior. Y en caso de conexiones roscadas sern selladas con tefln lquido garlok. 16.- Vlvula sostenedora y de prueba: La vlvula sostenedora tendr la funcin de mantener una presin estable en caso de una emergencia en la cual las motobombas se deban trabajar en directo. Dicha vlvula hidrulica deber reunir los requisitos del operador y podrn estar dispuestas en el retorno de pruebas el cual deber de ser de 3, 4 o 6 de , dependiendo su diseo de acuerdo al gasto total del equipo. 17.- Tanques pre cargados de estabilizacin: Cada sensor de presin contar con su propio tanque de estabilizacin, que tendr el objeto eliminar resonancia de presin en el agua bombeada y poder operar el control de los variadores de manera suave. Los tanques debern ser construidos en lmina de acero estirada para extra resistencia, soldado con proceso automtico y con recubrimiento de pintura epoxica electroesttica con depsito interno no metlico, conformado por los siguientes materiales: DiafragmaCpulasForro y conexinSello anularConexin de entrada recubiertaButilo Acero estirado Polipropileno Acero Cobre

Deber cumplir con la norma NSF internacional estndar 61, y satisfacer especificacin segn la FDA (Federal Drug Administratin) para suministro de agua potable. El tamao del tanque para motobombas hasta 5 hp ser de: 4.4 gal mnimo El tamao del tanque para motobombas mayores de 5 hp ser de: 7.7 gal mnimo
136

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.15 Sistema de bombeo secundario (Contina).

PRUEBAS Y CERTIFICADOS Todos los equipos debern ser probados en planta con probador construido bajo la aprobacin AMPRECI que garantice pruebas dinmicas con rangos de error inferiores al 1%. Dichas pruebas sern documentadas y podrn ser atestiguadas a solicitud. Las pruebas individuales por modulo debern ser: a) b) c) d) e) Verificacin de sello mecnico. Verificacin de hermeticidad. Verificacin de flujo. Verificacin de consumo elctrico. Verificacin de ruidos y vibracin.

Pruebas de conjunto de todas las motobombas: a) Rendimientos totales del conjunto. b) Dinmica de operacin. c) Operacin normal automtico. d) Operacin de todos los sistemas. e) Operacin en emergencia. f) Protecciones. g) Alarmas.

Todos los equipos debern contar con un stock permanente de refacciones listo para su entrega garantizando la entrega en un plazo de 12 a 48 hrs como mximo. El departamento de servicio del fabricante deber contar con un telfono para emergencias las 24 hrs. Y estar preparado para enviar un tcnico en no ms de 48 hrs. En caso de ser necesario para servicios de emergencia y de 72 hrs. Para trabajos programados como mantenimiento o capacitacin para operarios.

137

I. 5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.2 Agua Potable 5.2.15 Sistema de bombeo secundario (Contina).

REFACCIONES Y SERVICIO Se deber contar con un stock permanente de refacciones listo para su entrega en un plazo mximo de 48 hrs. GARANTIA La garanta de los equipos deber ser integral y por un plazo mnimo de cinco aos. DOCUMENTACIN ENTREGADA Se deber entregar la siguiente documentacin a la aprobacin del equipo en funcionamiento: a) b) c) d) e) Certificado de prueba Manual de operacin en espaol Copia de garantas Manuales de piezas y accesorios Certificado de entrega

Todos ellos se debern entregar al momento de hacer la entrega-recepcin del equipo en campo y funcionando.

138

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.3 Drenaje Sanitario 5.3.1 Pozos de visita pza DESCRIPCIN DEL CONCEPTO.- Pozo de visita comn de 1.00 a 4.00 m. de profundidad Incluye: plantilla de concreto simple Fc = 100 kg/cm2. muros de tabique rojo recocido de 28 cm., junteado con mortero cemento-cal-arena en proporcin 1:2:8, aplanado con mortero cemento-arena en proporcin 1:5 y losa de fondo de concreto armado F'c= 200 kg/cm de 15 cms. de espesor con varilla del # 3 @ 20 cms. o malla electrosoldada 6-6 10/10 (slo en lecho inferior) Segn proyecto. La altura de los pozos empieza en 1.00 m. y varia cada 25 cm. ( 1.00, 1.25, 1.50....), DEFINICIN.- Los pozos de visita son estructuras que permiten la inspeccin y limpieza de las redes sanitarias. Se utilizan en la unin de varias tuberas, en los cambios de dimetro, de direccin y de pendiente, o en longitudes no mayores de 60.00 m. Los pozos de visita se clasifican en: pozos comunes, pozos especiales y pozos de caja. Pozos comunes y especiales.- Los pozos comunes, tienen forma cilndrica en la parte inferior y troncocnica en la parte superior. En el piso del pozo se construye una media caa que es la prolongacin de la tubera dentro del pozo. Debe de tener una escalera de acceso, a base de escalones empotrados a la pared del pozo. Deben de contar con una tapa en la entrada de la chimenea que permita su ventilacin y acceso al pozo. Los pozos comunes tienen un dimetro interior en la parte superior de 60 cm. y, en la parte inferior de 1.20 m. y se utilizan para tuberas con dimetro de hasta 61 cm. Los pozos especiales tienen un dimetro interior en la parte superior de 60 cm. y, en la parte inferior de 1.50 m. y se utilizan para tuberas con dimetros de hasta 76 cm. A 1.07 m. y de 2.0 m. de dimetro interior en la parte inferior para tuberas con dimetros de 1.22 m. o mayores. Con objeto de evitar remansos de agua de tuberas descargando y acumulacin de slidos y basura que originan obstruccin, y brotes de aguas negras en el pozo de visita o domicilio cercano a este. En la construccin de colectores y pozos de visita de sistemas de alcantarillado que se realicen, la descarga de un colector a otro ser a 45 grados con la construccin de dos pozos de visita para hacer ms directa y fluida la incorporacin del agua, en lugar de ser de 90 grados y con un solo pozo de visita.

139

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.3 Drenaje Sanitario 5.3.1 Pozos de visita pza (Contina)

Pozos caja.- Son estructuras de seccin rectangular o poligonal de concreto, con una chimenea similar a la de los pozos de visita para su acceso Se utilizan en la uniones de dos o ms conductos con dimetros de 76 cm. y mayores, a los que se unen tuberas de 38 cm. y mayores. Estas estructuras normalmente no se utilizan en los fraccionamientos. Pozos de cada adosada.- Son pozos comunes, especiales o de caja, a los cuales se les construye lateralmente una estructura que permite la cada en tuberas de 30 cm. de dimetro con un desnivel de hasta 2.0 m. Pozos con cada libre.- Las cada libre del flujo de agua negra dentro del pozo de visita, se permite hasta una altura de 60 cm. sin la necesidad de utilizar alguna estructura especial. Si la diferencia de nivel entre las plantillas de las tuberas es mayor a los 60 cm. ser necesario incrementar el nmero de pozos a la separacin que permita cumplir con la cada libre mxima especificada. Nota: para los pozos con dimetros mayores a 76cm, pozos caja, de cada escalonada y especiales deber consultarse los detalles constructivos de manual de CNA, as como con el personal de la Direccin en casos particulares para su definicin dependiendo de las condiciones de trabajo a que estarn sujetos. Separacin mxima entre pozos de visita.- La separacin mxima entre pozos de visita que no presentan cambio de direccin, pendiente o dimetro de tubera, es decir en tramos rectos donde se requieran para realizar la inspeccin y acceso a las tuberas debe ser la indicada en la siguiente tabla:
140

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.3 Drenaje Sanitario 5.3.1 Pozos de visita pza (Contina) Separaciones mximas entre pozos de visita. Dimetro de las tuberas De 30 cm. a 61 cm. De 76 cm. a 122 cm.

Separacin mxima de pozos de visita

60.0 m 125.0 m.

EJECUCIN.- Como se ha dicho los pozos de visita se utilizan en la unin de varias tuberas, en los cambios de dimetro, de direccin y de pendiente, o en longitudes no mayores de 60.00 m. y son fabricados in situ Los pozos de visita se debern de ejecutar de acuerdo a los proyecto tipo determinados por la C.E.A. Se deber realizar una sobre excavacin perimetralmente y hacia el fondo de la cepa para alojar el pozo, se construir la losa de fondo de concreto de dimensiones tales que permita el desplante de los muros del pozo, los que debern ser de tabique rojo o de tabicn previamente aprobados por la C.E.A. Interiormente en los muros se dejarn escalones de polipropileno sobre varilla de acero corrugado de 12mm de diametro con ala lateral , superficie de apoyo antiderrapante, tope para ajustar a pared @ 40 cm. a partir de los primeros 60 cm. contados de la parte superior. Los muros debern estar terminados con un aplanado acabado pulido. En el fondo del pozo se tendr una media caa que es la continuacin del tubo dentro del pozo, la cual ser de un 75% la longitud del tubo que llega al pozo. La tapa del pozo deber ser nicamente de Fo.Fo. o de Hierro Dctil. Para el caso de pozos de visita prefabricados, se deber de presentar el diseo a aprobacin de la C.E.A., debindose de garantizar su hermeticidad. ALCANCES.- El concepto debe de tener los siguientes alcances: afine y compactacin del fondo de la excavacin, la losa de fondo, la plantilla de concreto en su caso, los muros del pozo, los escalones @ 40 cm. el aplanado acabado pulido, la meseta para la formacin de la media caa, el emboquillado del tubo de llegada y salida contra el pozo y la tapa de Fo.Fo. o de Hierro Dctil. La sobre-excavacin y relleno adicionales se pagarn cubicndolos con los precios de excavacin y relleno en cepas del catlogo general. FORMA DE PAGO.- El pozo se pagar por pieza, por unidad de obra terminada, agrupndolos de acuerdo a sus alturas o a las ms prximas de ellas. (1.00, 1.25, 1.50, 1.75, 2.00.......). A continuacin se presenta el croquis indicando los principales elementos del pozo de visita y sus especificaciones.

141

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.3 Drenaje Sanitario 5.3.1 Pozos de visita pza (Contina) Pozo de visita tipo I (Con muro de tabique)

Diametro 0.60 0.60

8

Pozo de Visita Tipo I Cabeza

Detalle 2 Altura de la media caa.

0.40

Variable de 0.0 a 3.0

7 3

0.75 0.30 1.00 D 0.15

Terreno compactado al 90% A
2 1

Diametro 1.20
4 5

A'

0.75 del dimetro.

0.05
Ver detalle 1

2.00 x 2.00

Diametro 1.80

Ver detalle 2 para media caa.

Sin Escala Detalle 1

12

Anillos de hule, con sellado de mortero permetral. Sin Escala

Albaal
4 3

Mortero

0.15
Terreno compactado al 90%
1

1.80 diametro

Vista en planta A - A'

Para detalles constructivos y de materiales autorizados a emplear, consultar el captulo de Drenaje Sanitario del presente manual y los Lineamientos de Construccin.

142

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.3 Drenaje Sanitario 5.3.1 Pozos de visita pza (Contina) Pozo de visita tipo II (con muro de tabique)

Diametro 0.60 0.60

8

0.40

Variable de 0.0 a 3.0

7 3

Pozo de Visita Tipo II Cruce de 1 tuberia

Detalle 2 Altura de la media caa.

0.30 1.00 D
0.15 Ver detalle 1 Terreno compactado al 90% A
2 1

Diametro 1.20
4 5

A'

0.75

0.05

0.75 del dimetro.

2.00 x 2.00

Diametro 1.80
Sin Escala

Ver detalle 2 para media caa. Albaal

4

Detalle 1

12

Anillos de hule, con sellado de mortero permetral.

3

Mortero

0.15
Terreno compactado al 90%
1

Sin Escala

1.80 diametro

Vista en planta A - A'

143

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.3 Drenaje Sanitario 5.3.1 Pozos de visita pza (Contina) Pozo de visita tipo III (con muro de tabique)

Diametro 0.60 0.60

8

0.40

Variable de 0.0 a 3.0

7 3

Pozo de Visita Tipo III Cruce de 1 2 tuberias a nivel

Detalle 2 Altura de la media caa.

0.30 1.00 D
0.15 Ver detalle 1 Terreno compactado al 90% A

Diametro 1.20
4 5

A'

0.75

0.05

2 1

0.75 del dimetro.

2.00 x 2.00
Detalle 1
12

Diametro 1.80
Sin Escala

Ver detalle 2 para media caa. Albaal

Anillos de hule, con sellado de mortero permetral.

Sin Escala
3

5 4

Mortero

0.15
Terreno compactado al 90%
1

1.80 diametro

Vista en planta A - A'

144

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.3 Drenaje Sanitario 5.3.1 Pozos de visita pza (Contina) Pozo de visita tipo IV (con muro de tabique)
Diametro 0.60 0.60
8

0.40

Variable de 0.0 a 3.0

3 7

Pozo de Visita Tipo IV Cruce de 2 tuberias a desnivel

A' 0.60 max. Detalle 2 Altura de la media caa. d 0.75

0.30 A 1.00 D 0.15 Terreno compactado al 90% 2.00 x 2.00 Detalle 1

12

Diametro 1.20
4 5 6

0.05 Ver detalle 1

2 1

0.75 del dimetro. Diametro 1.80 Ver detalle 2 para media caa. Albaal
6 3

Anillos de hule, con sellado de mortero permetral.

5 4

Sin Escala

Mortero 0.15 Terreno compactado al 90% 1.80 diametro

1

Vista en planta A - A'

Sin Escala

145

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.3 Drenaje Sanitario 5.3.1 Pozos de visita pza (Contina) Pozo de visita tipo V (con muro de tabique)

Diametro 0.60 0.60

8

0.40

Variable de 0.0 a 3.0 0.30 A

3 7

Pozo de Visita Tipo V Cruce de tuberias con caida adosada

0.30 A'
10

5 cms.

Diametro 1.20 1.00 D 0.15 Ver detalle 1 Terreno compactado al 90% 2.00 x 2.00 Detalle 1
12 4 5

d Variable 11 > 0.60 =< 2.00 m.

9

15 cms.

0.05

2 1

Diametro 1.80 Sin Escala

Detalle 3 Concreto Fc=100 kg/cm para Detalle 3 recibir codo en toda su longitud. Ver detalle 2 para media Detalle 2 caa. Altura de la media caa. Albaal

Anillos de hule, con sellado de mortero permetral.

3

5 4 6

0.75

Mortero 0.75 del dimetro. 0.15 Terreno compactado al 90% 1.80 diametro
1

Vista en planta A - A'

Sin Escala

Sin Escala

146

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.3 Drenaje Sanitario 5.3.1 Pozos de visita pza (Contina) Pozo de visita tipo VI (con muro de tabique)
Diametro 0.60 0.60
8

0.40

Variable de 0.0 a 3.0

3 7

Pozo de Visita Tipo VI Cruce de 3 Tuberias a desnivel

A' 0.60 max. Detalle 2 Altura de la media caa. d 0.75

0.30 A d 1.00 D 0.15 Terreno compactado al 90% 2.00 x 2.00 Detalle 1

12 2 1

Diametro 1.20
6

0.05 Ver detalle 1

0.75 del dimetro. Diametro 1.80 Ver detalle 2 para media caa. Albaal
6 6 3

Anillos de hule, con sellado de mortero permetral.

Sin Escala

Mortero 0.15 Terreno compactado al 90% 1.80 diametro

1

Vista en planta A - A'

Sin Escala

Especificaciones de los pozos de visita con muro de tabique.

No.
1 2 3 4 5

Especificaciones
Losa de concreto armado F'c= 200 kg/cm de 15 cms. de espesor con varilla del # 3 @ 20 cms. o malla electrosoldada 6-6 10/10 (slo en lecho inferior). Plantilla de concreto F'c= 100 kg/cm de 5 cms. de espesor (para el caso de la mampostera). Muro de tabique o tabicn de 28 cms. de espesor, junteado con mortero-cemento-arena 1:3 Aplanado cemento-cal-arena en proporcin 1:2:8 acabado pulido de 1.5 cms. de espesor. Meseta para media caa de tabique o tabicon asentada con mortero-cemento-arena 1:3 y aplanado cemento-cal-arena en proporcin 1:2:8 acabado pulido de 1.5 cms. de espesor en la parte superior. La media caa debe ser de 0.75 el dimetro de la tubera. Media caa de concreto F'c= 100 kg/cm para el caso de caida libre, acabado pulido. La media caa debe ser de 0.75 el dimetro de la tubera. Escalones Marinos de polipropileno sobre varilla de acero corrugado de 12mm de diametro con ala lateral , superficie de apoyo antiderrapante, tope para ajustar a pared, colocado a partir de los primeros 60 cms @ 40cms de separacin Tapa y brocal de Fo.Fo. o hierro ductil asentada con concreto Fc=300 Kg/cm2. Las tapas de concreto no estn permitidas. Relleno compactado de tepetate para "arropar" tubera de cada adosada. Tapa de concreto de Fc= 100 kg/cm de 7 cms. de espesor de 10 cms. adicionales al dimetro de la tubera. Concreto Fc= 100 kg/cm de 5 cms. de espesor y 15 cms. de base para recibir el codo de la cada adosada. Dos anillos de hule similares a los de la tubera de junta hermtica o de PVC y mortero cemento-arena 1:5 para sellar y emboquillar la tubera. Notas: a).- En caso de que los pozos de visita queden a un nivel ms alto que la rasante (por faltar capas de terracera), debern de aplanarse exteriormente. b).- El ngulo para el caso en que se crucen dos lineas de atarjeas colector, deber ser de 90 menor en el sentido del escurrimiento, segn el siguiente croquis.

6 7 8 9 10 11 12

147

5.- LINEAMIENTOS TECNICOS 5.3 Drenaje Sanitario 5.3.1 Pozos de visita pza (Contina) Tapa y Brocal de Fo.Fo. y/ Hierro Dctil
0.028 0.030
A

0.022

0.60 0.50

AL

0.60 0.610 0.650

AL

0.600

0.745

AL

NTAR I L L A CA

NTAR I L L A CA

NTAR I L L A CA

DO

DO

DO
0.30

2009
0.678
PLANTA

2009
0.30 0.30

2009
0.40

VISTA INFERIOR DE LA TAPA

0.03

0.343

0.305 0.125 0.065

ESPECIFICACIONES: Tapa de Hierro Ductil - GRADO: 65-45-12 (65,000 psi de resistencia a la tensin, 45,000 psi de resistencia a la fluencia y 12% de elongacin) - NORMA: ASTM A536 - PESO: DE TAPA Y BROCAL: 60 a 73 Kg. Tapa de Hierro Fundido - GRADO: 65 (30,000 psi a la ruptura).
0.150

- Alto relieve de 4.00 mm. - 6 Barrenos de 1" - Texto Arial de 4 cm de altura

CORTE A-A DE LA TAPA

0.610 0.600

0.015
CORTE A-A DE LA BASE

0.050

- NORMA: ASTM A48 - PESO : DE TAPA Y BROCAL PARA VIALIDAD DE 155 A 160 Kg. - PESO : DE TAPA Y BROCAL PARA BANQUETA DE 105 A 110 Kg.

Sin Escala

0.028 0.030
A

0.022

P L UV I A L
0.600 0.745

P L UV I A L

0.60 0.610 0.650

2009 2009

0.678
PLANTA

0.30

0.30

VISTA INFERIOR DE LA TAPA

0.03

0.343

0.305 0.125 0.065 0.060

CORTE A-A DE LA TAPA

0.610 0.600 0.150 0.015

CORTE A-A DE LA BASE

0.050

ESPECIFICACIONES: Tapa de Hierro Ductil - GRADO: 65-45-12 (65,000 psi de resistencia a la tensin, 45,000 psi de resistencia a la fluencia y 12% de elongacin) - NORMA: ASTM A536 - PESO: de tapa y brocal: 60 a 73 Kg. Tapa de Hierro Fundido - GRADO: 65 (30,000 psi a la ruptura). - PESO: de tapa y brocal para vialidad de 155 a 160 Kg. - PESO: de tapa y brocal para banqueta de 105 a 110 Kg. - NORMA: ASTM A48

Sin Escala

La sobre-excavacin y relleno adicional requerido para la construccin del pozo de visita se pagarn con los conceptos correspondientes del catlogo general de la obra.
148

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.3 Drenaje Sanitario 5.3.2 Descargas Domiciliarias Los pozos de visita prefabricados se debern de presentar a aprobacin de la C.E.A. previa a la elaboracin del proyecto. Para las dimensiones y definicin de cada tipo de pozos de visita ver proyectos tipo de la C.E.A. del presente manual y los Lineamientos de Construccin. La descarga domiciliaria, es la tubera que permite el desalojo de las aguas negras de las edificaciones hacia la atarjea. La descarga domiciliaria se inicia en un registro de interconexin hermtico, localizado en el interior del predio debindose conectar a la atarjea de forma que se garantice su hermeticidad.

El dimetro mnimo del albaal debe ser de 15 cm. La profundidad mnima del arrastre hidrulico del albaal en el registro de interconexin debe ser de 60 cm. para el caso en que no se ubique la red de agua potable en la banqueta, si se encuentra el agua potable en la banqueta el arrastre hidrulico deber ser de 95 cm.

La pendiente mnima del albaal desde el registro interior de interconexin de la edificacin hacia la atarjea debe ser del 1%. La atarjea debe ser individual para cada edificacin, no permitindose descargas mltiples. Cualquier situacin diferente la deber de aprobar la C.E.A. previamente en el proyecto correspondiente. Los materiales de la atarjea, el albaal y la conexin de ambos deben ser compatibles, del mismo tipo de material. El material del tubo del albaal puede cambiar hacia el interior de la edificacin en el registro de interconexin. Es recomendable que primero el proyectista resuelva la profundidad del drenaje sanitario y de las descargas domiciliarias correspondientes y, a Continuacin vaya ubicando las dems instalaciones, con objeto de que cada instalacin conserve su localizacin sin interferir con las dems instalaciones y en caso necesario analizar los cruces entre ellas.

En cualquier caso la tubera de agua potable deber quedar en un nivel superior al: drenaje sanitario, al drenaje pluvial y el agua tratada.

Para el caso de colocacin de instalaciones subterrneas ver la solucin de Ubicacin de diferentes tuberas subterrneas en los presentes Lineamientos Tcnicos.
149

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.3 Drenaje Sanitario 5.3.2 Descargas Domiciliarias (Contina) En forma general las descargas domiciliarias debern de cumplir con los siguientes requisitos: Tener una pendiente uniforme desde el registro de interconexin de la edificacin hasta la atarjea La descarga debe ser de un mismo material y con conexin compatible con la atarjea del mismo material. El colchn mnimo de la atarjea de 30 cm debe ser de 90 cm. para tubera de PVC; rigiendo la profundidad de proyecto requerida para descargas domiciliarias. (ver tabla en dimensionamiento de zanjas de Lineamientos Tcnicos para Fraccionamientos para otros dimetros) La profundidad mnima para la tubera de agua potable de 3 de dimetro debe ser 80 cm. en vialidad 60 cm. en banqueta para tubera de PVC (ver tabla en dimensionamiento de zanjas de Lineamientos Tcnicos para Fraccionamientos para otros dimetros) La separacin mnima entre la tubera de agua potable y la de drenaje sanitario o descarga domiciliaria debe ser cmo mnimo de 20 cm. en el sentido vertical y de 40 cm. en el sentido horizontal, tomando como eje el pao exterior de las tuberas. La conexin de la descarga sanitaria a la atarjea debe ser en la parte superior de esta en forma horizontal con T Y inyectada, pudiendo utilizar silleta de conexin solo en lneas en operacin. La C.E.A. slo autoriza una descarga por lote o vivienda para el caso de los fraccionamientos. Los condominales no construidos en forma vertical (edificios) tambin requieren de una descarga por vivienda El drenaje debe ser totalmente hermtico con Base en la: NOM-001-CNA--1995.

150

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.3 Drenaje Sanitario 5.3.2 Descargas Domiciliarias (Contina) Descarga Domiciliaria Tipo

DESCARGA DOMICILIARIA TIPO

LAS DESCARGAS SANITARIAS DOMICILIARIAS DEBEN DE CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES REQUISITOS: Tener una pendi ente uniforme desde el registro de interconexin de l a edi fi cacin hasta la atarjea. La descarga debe ser de un mismo material y con conexin compatibl e con l a atarjea del mismo material. El colchn mnimo de la atarjea de 30 cm, debe ser de 0.80 cm. para tubera de PVC. La separacin mnima entre la tubera de agua potable y la de drenaje sanitario descarga domiciliaria debeser como mnimo de 0.20 cm. en el sentido vertical y de 0.40 cm. en el sentido horizontal. La conexin de l a descarga sanitaria a la atarjea debe ser en la parte superior de esta con "T" "Y" pieza inyectada, la silleta de conexin slo se i nstalar en lneas en operacin. "Y" " Y " DOBLE LA TUBERA DE CONCRETO CON JUNTA CEMENTADA NO ESTA PERMITIDA La C.E.A. slo autoriza una descarga por lote o vivienda para el caso de l os fraccionamientos. Los condomi nal es no construi dos en forma vertical (edificios) tambin requieren de una descarga por vivienda. EL DRENAJE DEBE SER TOTALMENTE HERMTICO CON BASE EN LA NOM -001 - CNA - 1995.
PLANTA

CORTE

151

5.-LINEAMIENTOS TCNICOS 5.3 Drenaje Sanitario 5.3.3 Registro sanitario

El uso de registros sanitarios en sustitucin de pozos de visita no es admisible, salvo en casos ampliamente justificados y previa autorizacin de C.E.A. No podrn considerarse como solucin integral de la red de drenaje sanitario de un Fraccionamiento o Condominio. Los registros sanitarios deben ser aprobados por la C.E.A. previamente a la ejecucin del proyecto, en virtud de que presentan problemas para el mantenimiento de la red de drenaje. Un criterio para su ubicacin en la banqueta, puede ser en la colindancia de dos lotes. La distancia mxima entre los registros debe ser de 50.00 m. La seccin libre de los registros est en funcin de su profundidad:
Altura libre (m.) De 0.90 a 1.20 De 1.21 a 1.50 De 1.51 a 1.75 De 1.75 a 2.00 Ancho libre (m.) 0.60 0.60 0.60 0.60 Largo libre (m.) 0.80 1.00 1.10 1.20

Registro tipo de drenaje sanitario

0 .7 5 0 .7 5 2"

8
0 .1 0 0 .0 5

2"

9 7
2 " 2 "

6 3
V a r ia b le

2 4 5
0 .7 5

V a r ia b le 0 .2 0 0 .1 0 0 .2 5 2 "

0 .1 0 0 .6 0 CORTE

1
TAPA

0.02

9
0 .2 5 N IV E L D E B A N Q U E T A

2"

2"

D ETALLE D E TAPA

152

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.3 Drenaje Sanitario 5.3.3 Registro sanitario (Contina) Especificaciones para los registros sanitarios con muros de tabique. No 1 Especificacin Losa de piso de concreto Fc = 200 kg/cm de 10 cm. de espesor armada con varilla del #3 @ 20 cm. en ambos sentidos o malla electrosoldada 6-6 10/10, en un slo lecho. Muro de tabique o tabicn de 14 cm. de espesor, junteado con mortero cemento-cal-arena 1:2:8 Aplanado cemento-cal-arena en proporcin 1:2:8 acabado pulido de 1.5 cm. de espesor Meseta para media caa de tabique o tabicn asentada con mortero cemento-arena 1:3 y aplanado cemento-cal-arena en proporcin 1:2:8 acabado pulido de 1.5 cm. de espesor en la parte superior. La media caa debe ser de 0.75 del dimetro de la tubera Media caa de concreto Fc = 100 kg/cm2 para el caso de cada libre, acabado pulido. La media caa debe ser de 0.75 del dimetro de la tubera Escalones Marinos de polipropileno sobre varilla de acero corrugado de 12mm de diametro con ala lateral , superficie de apoyo antiderrapante, tope para ajustar a pared, colocado @ 40cms de separacin a partir de los primeros 40 cm anclados al muro Cadena de concreto Fc = 200 kg/cm2 de 15 cm. de peralte armada con 3 varillas del #3 y estribos del #2 @ 20 cm. Marco y contramarco de ngulo de 1/3/4 x y 11/2 x anclados a la cadena y tapa de concreto respectivamente. Losa tapa de concreto Fc = 200 kg/cm2 de 10 cm. de espesor, armada con varilla del # 3 @ 10 cm. en ambos sentidos en un slo lecho para banquetas, y del # 3 @ 20 cm. para camellones o zonas jardinadas. Con 6 agujeros de 2 de dimetro para permitir la ventilacin y dos jaladeras de fierro redondo de en seccin C de 10 x 20 cm, con tuerca y contratuerca para levantar la tapa. Cuando se presenten registros con ancho mayor a 90cm deber considerarse la colocacin d tapas de fo.fo. o hierro dctil

2 3 4

5 6

7 8 9

No se recomienda registros de alturas mayores de 2.00 m. por problemas de mantenimiento. La tapa debe estructurarse para el paso de vehculos en el caso de registros ubicados en banqueta con armado del # 3 @ 10 cm., si se encuentran en camellones o zonas ajardinadas, se colocar el armado del #3 @ 20 cm., segn lo indicado en el punto No 9 de las especificaciones.

153

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.4 Drenaje Pluvial 5.4.1 Registro pluvial

Existe una liga entre las redes subterrneas (cualquiera que sean estas) y el drenaje pluvial de un fraccionamiento. El drenaje pluvial de cualquier tipo siempre que funcione eficientemente permite que las redes subterrneas no sufran movimientos ocasionados por la expansin y contraccin de la arcilla expansiva presente en la mayor parte del suelo de Quertaro, que se activa con el cambio de humedad del medio. Si no existe drenaje pluvial o si este es deficiente, el suelo recibe filtraciones que alteran el estado original de la arcilla expansiva provocando movimientos que a su vez provocan movimientos en las redes subterrneas afectando: sus pendientes, las juntas entre tuberas y hasta la estructura y estabilidad de la propia tubera. Por lo anterior se debe tener especial cuidado en el clculo del drenaje pluvial considerando todos los elementos que permitan un escurrimiento superficial o subterrneo del gasto pluvial provocado por la lluvia. Las rejillas pluviales son la estructura hidrulica que reciben el escurrimiento provocado por la lluvia y lo canalizan hacia el drenaje pluvial siendo este tubera o canal. Reciben diferentes nombres de acuerdo a su dimensin y ubicacin, presentaremos a Continacin las principales caractersticas de estas rejillas pluviales: Son un registro rectangular abierto en su cara superior, la cual esta al mismo nivel de rasante de la vialidad. El ancho ms comn es de 80 cm. y su largo es variable, siendo el mnimo de 1.20 m. Se deben de desplantar sobre una plantilla de concreto de 10 cm. de espesor, apoyada sobre un relleno compactado al 90% Proctor Sus tres caras pueden ser de mampostera o de concreto armado, rematadas con un marco y contramarco para recibir una tapa tipo rejilla por donde penetrar el agua. En cualquier caso el acabado interior debe de ser pulido. La rejilla de la tapa debe ser a base de rejilla electroforjada. La rejilla en cualquier caso debe estar diseada para resistir el trnsito pesado de la vialidad. La conexin de la rejilla pluvial a la tubera puede ser en un extremo o al centro de la misma. teniendo en cuenta un arenero a la salida de la tubera. El peralte de la rejilla pluvial debe ser como mnimo el dimetro de la tubera mas el colchn de relleno a lomo de tubo que conecta la rejilla con el drenaje pluvial o el canal La ubicacin de las rejillas pluviales deben ser en los vados o puntos bajos de las rasantes de las vialidades. Considerando la pendiente longitudinal y transversal de la vialidad

154

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.4 Drenaje Pluvial 5.4.1 Registro pluvial (Contina)

REJILLA PLUVIAL TIPO, PARA TRANSITO MEDIO DE VIALIDADES SECUNDARIAS CON MURO DE MAMPOSTERA

REJILLA PLUVIAL TIPO, PARA TRANSITO MEDIO DE VIALIDADES SECUNDARIAS CON MURO DE MAMPOSTERIA
1 Rejilla electroforjada 2" IS-05, separacin de 5 x 10 cm, 5 ngulo de 4"x4" x 16" en marco y contramarco, con anclas de ngulo de 4"x4".

1.40 0.30 A 0.80

1.40

5.64 5.60

B 1.40 1.40

A' 1.40

0.30 0.30 PLANTA B' 5.64 5 var.#3 0.30 Aplanado con mortero cemento-arena 1:5 acabado pulido de 2 cm. de espesor. 2% minimo 0.30
1 Rejilla electroforjada 2" IS-05.

5.40 6.00

0.30

0.30

5 var.#3 0.10 0.20

De 1.10 a 1.30

De 0.60 a 0.80 0.15 0.05

Piso de concreto f'c= 200 kg/cm de 15 cm. de espesor armado con malla 6-6 10/10, acabado pulido.

2% minimo

CORTE A-A' Plantilla de concreto f'c=100kg/cm de 5 cm de espesor. 0.15 0.05 0.30 Tubo de PVC serie 16.5, PVC SDR-35 PVC pared estructurada 3.2 Kg/cm2 de rigidez, de dimetro adecuado para el correcto desalojo de la rejilla

Ver Detalle N1
VIALIDAD

0.30 0.10

0.80

0.30 0.10
VIALIDAD

0.15

0.30

+ 0.15 0.15 a cada lado

De 0.60 a 0.80 0.15 0.05

+ 0.30 0.15 0.05 CORTE B-B'

Muro de mamposteria de 30 cm asentado con mortero-cemento-arena 1:5 Tubo de PVC serie 16.5, PVC SDR-35 PVC pared estructurada 3.2 Kg/cm2 de rigidez, de dimetro adecuado para el correcto desalojo de la rejilla Concreto fc= 200 kg/cm armado con malla 6-6 10/10. Plantilla de concreto f'c=100kg/cm de 5 cm de espesor.

DETALLE N 1
1 Rejilla electroforjada 2" IS-05.

16"

4"
5 5 16" 16"

Varilla #3 @ 20 cm con una longitud de 10 cm

Marco y Contramarco de ngulo de 4"x4" x 16" ESC 1:25

5

155

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.4 Drenaje Pluvial 5.4.1 Caractersticas de los registros pluviales (Contina)

REJILLA PLUVIAL TIPO, PARA TRANSITO MEDIO DE VIALIDADES SECUNDARIAS CON MURO DE CONCRETO
REJILLA PLUVIAL TIPO, PARA TRANSITO MEDIO DE VIALIDADES SECUNDARIAS CON MURO DE CONCRETO.
1 Rejilla electroforjada 2" IS-05, separacin de 5 x 10 cm, 5 ngulo de 4"x4" x 16" en marco y contramarco, con anclas de ngulo de 4"x4".

5.90 5.86 1.47 0.15 A A' 1.47 1.47 1.47

0.80

1.10

0.15 0.15 PLANTA B' 5.90 0.15

1 Rejilla electroforjada 2" IS-05.

5.70 6.00

0.15

2 var.#3 0.10 De 0.70 a 0.80

0.10

0.05 0.10 2 var.#3

De 1.00 a 1.10

Piso de concreto f'c= 200 kg/cm de 15 cm. de espesor armado con malla 6-6 10/10, acabado pulido. 2% minimo 2% minimo

0.15 0.05 CORTE A-A' Plantilla de concreto f'c=100kg/cm de 5 cm de espesor. Ver Detalle N1
VIALIDAD

0.30

0.15 0.10

0.80

0.15 0.05

0.15 0.05
VIALIDAD

0.10

0.15

0.10 De 0.70 a 0.80 0.15 0.05 Muro de concreto f'c= 200 kg/cm armado con doble malla 6-6 10/10 de 15 cm de espesor. Tubo de PVC serie 16.5, PVC SDR-35 PVC pared estructurada 3.2 Kg/cm2 de rigidez, de dimetro adecuado para el correcto desalojo de la rejilla Concreto fc= 200 kg/cm armado con malla 6-6 10/10. Plantilla de concreto f'c=100kg/cm de 5 cm de espesor. 2 var.#3

+ 0.15 0.15 a cada lado

Tubo de PVC serie 16.5, PVC SDR-35 PVC pared estructurada 3.2 Kg/cm2 de rigidez, de dimetro adecuado para el correcto desalojo de la rejilla

DETALLE N 1
1 Rejilla electroforjada 2" IS-05.

16"

+ 0.30 0.15 0.05 CORTE B-B'

2 Varillas #3 corridas

4"
5 5 16" 16"

Varilla #3 @ 20 cm con una longitud de 10 cm

Marco y Contramarco de ngulo de 4"x4" x 16"

5

156

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.4 Drenaje Pluvial 5.4.1 Caractersticas de los registros pluviales (Contina)

REJILLA PLUVIAL TIPO, PARA TRANSITO MEDIO DE VIALIDADES PRINCIPALES CON MURO DE CONCRETO

REJILLA PLUVIAL TIPO, PARA TRANSITO MEDIO DE VIALIDADES PRINCIPALES CON MURO DE CONCRETO
1 Rejilla electroforjada 2" IS-05, separacin de 5 x 10 cm, 5 ngulo de 4"x4" x 16" en marco y contramarco, con anclas de ngulo de 4"x4".

1.46 0.20 A 0.80

1.46

5.90 5.84

B 1.46 1.46

A' 1.20

0.20 0.20 PLANTA B' 2 var.#3 0.15 De 0.65 a 0.80 0.15 0.05 CORTE A-A' Plantilla de concreto f'c=100kg/cm de 5 cm de espesor. Ver Detalle N1
VIALIDAD

5.60 6.00

0.20

5.90 0.20

1 Rejilla electroforjada 2" IS-05.

0.15

0.05 0.15 2 var.#3

De 1.00 a 1.15

2% minimo

Piso de concreto f'c= 200 kg/cm de 15 cm. de espesor armado con malla 6-6 10/10, acabado pulido.

2% minimo

0.30 0.15 0.05 0.15 + 0.15 a cada 0.15 lado

0.20 0.10

0.80

0.20 0.10

Tubo de PVC serie 16.5, PVC SDR-35 PVC pared estructurada 3.2 Kg/cm2 de rigidez, de dimetro adecuado para el correcto desalojo de la rejilla

VIALIDAD

0.15 De 0.60 a 0.80 0.15 0.05 Muro de concreto f'c= 200 kg/cm armado con doble malla 6-6 10/10 de 20 cm de espesor. Tubo de PVC serie 16.5, PVC SDR-35 PVC pared estructurada 3.2 Kg/cm2 de rigidez, de dimetro adecuado para el correcto desalojo de la 2 Varillas #3 rejilla corridas Concreto fc= 200 kg/cm armado con malla 6-6 10/10. Plantilla de concreto f'c=100kg/cm de 5 cm de espesor. DETALLE N 1
1 Rejilla electroforjada 2" IS-05.

16"

+ 0.30 0.15 0.05 CORTE B-B'

6"
7 16" 16"

Varilla #3 @ 20 cm con una longitud de 10 cm

Marco y Contramarco de ngulo de 6"x6" x 16"

7

157

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.4 Drenaje Pluvial 5.4.2 Canales pluviales

Los canales son los conductos abiertos que conducen el escurrimiento pluvial a travs de un fraccionamiento y que generalmente se ubican en los camellones o en las reas verdes. Permiten una mayor rea hidrulica y un menor costo comparativamente con la tubera. El recubrimiento ms comn de los canales es el concreto y la mampostera, siendo las velocidades mnima y mxima de escurrimiento para estos materiales, 0.30 m/seg. a 3.50 y de 030 m/seg. a 3.00 m/seg. respectivamente. Para mayor informacin en el clculo de canales consultar el captulo de Proyecto de drenaje pluvial.
5.4.3 Rejillas de piso y coladera pluviales.

Las rejillas de piso y las coladeras de banqueta son estructuras complementarias para la red de drenaje pluvial, se pueden emplear juntas o separadas, dependiendo de las consideraciones del proyecto. La rejilla de piso va apoyada sobre un registro de tabique de dimensiones acordes con la rejilla que se vaya a adquirir, la cual tiene variaciones de acuerdo al proveedor, pero que normalmente tiene medidas interiores de 45 x 45 o de 45 x 60 cm., con una altura de 60 cm. De una de sus caras sale un tubo de 15 cm. de dimetro para conectarse al drenaje pluvial con una pendiente mnima del 1%, de igual manera que una descarga domiciliaria. La rejilla se debe de colocar al nivel de la rasante de la vialidad, cuidando que el acabado del pavimento remate al mismo nivel. Tambin se debe de tener cuidado de colocar la rejilla perpendicular al flujo vehicular para evitar que los ciclistas puedan tener un accidente. (ver croquis) La coladera de banqueta se colocar sobre seccin de tipo circular y/o cuadrada de concreto armado fc= 150 kg/cm de 45 cm. de dimetro, el cual va asentado sobre una plantilla de concreto. La coladera se recibe con tabiques en forma perimetral. El tubo se perfora para poder conectarse al drenaje pluvial a travs de un tubo de 15 cm. de dimetro, con una pendiente mnima del 1%. De la misma manera que una descarga domiciliaria. (ver croquis) Se requiere el uso de rejillas de piso y/o coladeras de banqueta en los siguientes casos: Cuando la vialidad tiene una pendiente longitudinal menor al 0.5%, razn por la cual no se permite el drenaje superficial en la vialidad. Para librar o conectar rasantes interrumpidas por una cumbrera en el perfil longitudinal. Para recibir y enviar el escurrimiento pluvial hacia un drenaje pluvial y no sea necesaria la rejilla pluvial de mayores dimensiones. No se deben de conectar ni la rejilla de piso ni la coladera de banqueta al drenaje sanitario. Cuando se presenten escurrimientos superficiales en vialidades con longitud mayor a 300 m.
158

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.4 Drenaje Pluvial 5.4.3 Rejillas de piso y coladeras pluviales. (Contina)

Rejilla de Piso

PLANTA
VIALIDAD

0.45
VIALIDAD

0.03 0.10

BANQUETA

Variable

Tubo de PVC serie 16.5, PVC SDR-35 PVC pared estructurada 3.2 Kg/cm2 de rigidez, de dimetro adecuado para el correcto desalojo de la rejilla
Concreto fc= 150 kg/cm.

B 0.10
CORTE A-A'

A' 0.60
2%

B'

0.15 0.03 0.10

VIALIDAD

0.60 Variable 0.45 0.10

SIN ESCALA

Tubo de PVC serie 16.5, PVC SDR-35 PVC pared estructurada 3.2 Kg/cm2 de rigidez, de dimetro adecuado para el correcto desalojo de la rejilla
Al Drenaje Pluvial.

0.10
CORTE B-B'

Concreto fc= 150 kg/cm.

Nota: no descargar al drenaje sanitario.

El material de fabricacin es Hierro Fundido y Hierro Dctil. Existen rejillas con y sin bisagra y las medidas varan desde: 45x45, 45 x60, 61x68, 49x98, segn el fabricante. Se pueden usar combinadas con la coladera de pluvial de banqueta.

159

5.-LINEAMIENTOS TCNICOS 5.4 Drenaje Pluvial 5.4.3 Rejillas de piso y coladeras Pluviales (Contina)

Se colocan en los vados de las calles o a cada 40 metros en vialidades con pendientes menores al 0.5%, donde exista o este proyectada una red de drenaje pluvial.
0.42

BANQUETA

0.205 0.15

0.225

0.585 A A'

0.475

FRENTE

0.475
PLANTA

ESC 1:25

ESC 1:25

B'

Nota: no descargar al drenaje sanitario.

PARAMENTO DEL TERRENO

NIVEL DE BANQUETA

0.585

0.15
VIALIDAD

0.475 0.225

NIVEL DE BANQUETA

0.205

2%

0.90

0.10 0.10 0.45

CORTE A-A'

Seccin de tipo circular cuadrada de concreto armado f'c=150 kg/cm de tabique junteado con mortero arena : cemento 3:1 Tubo de PVC serie 16.5, PVC SDR-35 PVC pared estructurada 3.2 Kg/cm2 de rigidez, de dimetro adecuado para el correcto desalojo de la rejilla Concreto fc= 150 kg/cm.

0.90

0.10 0.10 0.45

CORTE B-B'

Seccin de tipo circular cuadrada de concreto armado f'c=150 kg/cm de tabique junteado con mortero arena : cemento 3:1 Tubo de PVC serie 16.5, PVC SDR-35 PVC pared estructurada 3.2 Kg/cm2 de rigidez, de dimetro adecuado para el correcto desalojo de la rejilla Al Drenaje Pluvial. Concreto fc= 150 kg/cm.

ESC 1:25

ESC 1:25

El material de fabricacin es de Hierro Fundido y Hierro Dctil. Las medidas pueden variar segn el fabricante. Se pueden usar combinadas con la coladera de pluvial de banqueta. Se colocan en los vados de las calles o a cada 40 metros en vialidades con pendientes menores al 0.5%, donde exista o este proyectada una red de drenaje pluvial.

160

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.4 Drenaje Pluvial 5.4.4 Lavaderos

Los lavaderos son canales cortos que conectan el escurrimiento de una vialidad con un canal de mayor longitud o con otra vialidad, normalmente a travs de un camelln o un rea verde, evitando que el caudal invada estas zonas y cauce daos. En la prctica los lavaderos se construyen de mampostera, de concreto o combinados. Su seccin puede ser de un ancho que vara de 40 a 100 cm. y su altura mnima de 15cm dependiendo del gasto a desalojar y de la pendiente longitudinal del propio canal. Se recomienda que cuando una vialidad tenga un trazo paralelo a un canal tenga lavaderos a cada 150 m.

B A
2% 2% 2% 2%

A'

Vialidad

B' Camelln

2% 2% 2%

Vialidad
2%

S E C C IO N A -A '

2%

V ia lid a d e n re to rn o B

B'

0.10

Vialidad
0.20 a 0.60

0.10

Muros de concreto armado con malla electrosoldada 6-6 10/10, fc=150 kg/cm

0.15 a 0.30 0.10 a 0.15

Losa de concreto armado con malla electrosoldada de 6-6 10/10, fc=150 kg/cm o de mamposteria.

SECCION B-B'

161

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.5 Materiales 5.5.1 Tuberas de Agua Potable, Agua Tratada y piezas especiales TIPO DE TUBERAS. Podemos dividir las tuberas y piezas especiales para agua potable empleadas en los fraccionamientos, en base al material empleado en su fabricacin y al tipo de unin entre ellas de acuerdo a lo siguiente:
Lnea o Red Material de la tubera Tipo de unin Espiga-campana con anillo con Lnea de Policloruro de vinilo (PVC) Norma AWWA 900 y AWWA 905 refuerzo encapsulado fijo a Conduccin Celda 12454 norma ASTM D 1784 campana, bridada Juntas mecnicas Polietileno de alta densidad Termofusin, bridada (PEAD) PE3408 Norma NMX-E-018-SCFI-2002 Hierro Fundido Dctil GS Espiga Campana Norma EN 545 e ISO 2531 Juntas mecnicas Norma AWWA C-151 Acero ASTM A 53 Grado B, A Soldada, bridada 106, A 134 y A 139 Juntas mecnicas Red Distribucin Espiga-campana con anillo con de Policloruro de vinilo (PVC) Norma AWWA 900 y AWWA 905 refuerzo encapsulado fijo a Celda 12454 norma ASTM D 1784 campana, bridada Juntas mecnicas Polietileno de alta densidad Termofusin, bridada (PEAD) PE3408 Juntas mecnicas Norma NMX-E-018-SCFI-2002 Acero ASTM A 53 Grado B, A Soldada, Juntas mecnicas 106, A 134 y A 139 Bridada Coples roscados

Conexin de Pozo de tren Acero ASTM A 53 Grado B, Soldada, Bridada Juntas mecnicas de descarga con lnea de A 106, A 134 y A 139 conduccin. Hierro Fundido Gris Bridada y juntas mecnicas Norma ASTM A 126 Conexin de lnea de Acero ASTM A 53 Grado B, Soldada, Bridada Juntas mecnicas conduccin con tanque A 106, A 134 y A 139 de almacenamiento y tren de descarga a red de Hierro Fundido Gris Bridada y juntas mecnicas distribucin. Norma ASTM A 126

162

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.5 Materiales 5.5.1 Tuberas de Agua Potable, Agua Tratada y piezas especiales (Contina) Lnea o Red Piezas especiales Material de la tubera Policloruro de vinilo (PVC) Norma AWWA 900 y AWWA 905 Celda 12454 norma ASTM D 1784 Polietileno de alta densidad (PEAD) PE3408 Norma NMX-E-018-SCFI2002 Hierro Fundido Dctil GS Norma EN 545 e ISO 2531 Norma AWWA C-151 Acero ASTM A 53 Grado B, A 106, A 134 y A 139 Hierro Fundido Gris Norma ASTM A 126 Tubera flexible de polietileno de alta densidad con alma de aluminio Tubera flexible de Polietileno de Alta Densidad Cobre Tipo de unin Espiga-campana anillo reforzado encapsulado fijo a campana, Bridada, Juntas mecnicas Termofusin Bridada

Espiga Campana Bridada, Juntas mecnicas Soldada, Bridada Juntas mecnicas Bridada y juntas mecnicas A presin

Toma Domiciliaria en el ramal

Termofusionada con silleta

Toma Domiciliaria en el cuadro

Soldada

Galvanizada Roscada Los tipos de piezas especiales de la toma domiciliaria vienen descritas en Tomas Domiciliarias del presente captulo de Lineamientos Tcnicos. Los aspectos particulares no considerados por la normatividad sern validados por el rea tcnica de la CEA.

163

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.5 Materiales 5.5.1 Tuberas de Agua Potable, Agua Tratada y piezas especiales (Contina)

Las tuberas de Asbesto-Cemento A-C las podemos encontrar en las redes de algunos fraccionamientos existentes pero en la actualidad es un material descontinuado en el mercado. El Acero Galvanizado es un material que sufre un rpido deterioro colocado en forma subterrnea, por lo que debe evitarse su uso de esta forma.
Las tuberas de PVC con unin espiga-campana y anillo reforzado encapsulado fijo a campana empleada en proyectos nuevos deber cumplir con la Norma AWWA C900 y C905.

Las tuberas de agua potable, recuperada y tratada deben de tener las siguientes caractersticas:

resistencia mecnica durabilidad resistencia a la corrosin capacidad de conduccin economa facilidad de conexin y reparacin conservacin de la calidad del agua

164

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.5 Materiales 5.5.1 Tuberas de Agua Potable, Agua Tratada y piezas especiales (Contina)

Tubera de P.V.C.

Norma AWWA C900 RD 25 165 247 2 hrs. 535 AWWAC900 AWWAC905 RD 18 235 353 2 hrs. 755

Norma AWWA C905 RD 25 165 247 2 hrs. RD 18 235 353 2 hrs.

Tipo de presin psi Presin de trabajo Presin de prueba (1.5) Tiempo de prueba Presin de reventamiento Dimetros existentes: 4 a 12 Dimetros existentes: 14 a 48

535 755 Longitud:6.10 m. Longitud:6.10 m.

Ventajas Bajo coeficiente de rugosidad Hermeticidad y mantenimiento nulo

Resistencia a la corrosin y qumicos Ligereza y facilidad de colocacin Compatibilidad de conexin a travs de adaptadores con PEAD, acero, hierro dctil y hierro fundido No altera la calidad del agua

Desventajas Susceptible a daos durante su manejo A temperaturas < 0 C, reduce su resistencia al impacto A temperaturas > a 25 C reduce su presin de trabajo La exposicin prolongada a los rayos solares reduce su resistencia mecnica

165

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.5 Materiales 5.5.1 Tuberas de Agua Potable, Agua Tratada y piezas especiales (Contina)

Tuberas de PEAD (Polietileno de Alta Densidad)

Tipo de presin Kg/cm2 Presin de trabajo Presin de prueba (1.5) Tiempo de prueba Presin de reventamiento (4.0)

RD 11.0 11.2 16.8 3.0 hrs. 44.8

RD 9.0 14.0 21 3.0 hrs. 56.0

Dimetros existentes: Longitud de la tubera:

a 12 12.00 m. desde 4 en delante, para dimetros de a 3 en bobinas de 75 a 150 m.

Ventajas

Desventajas

Bajo coeficiente de rugosidad Hermeticidad Inmunidad a la corrosin Compatibilidad de conexin a travs de adaptadores con P.V.C. hierro dctil, acero y hierro fundido Ligereza y facilidad de colocacin Uniones termofusionadas

Mayor costo a partir de ciertos dimetros Mayor costo en las piezas especiales Requiere de equipo especial y costoso para la termofusin. Requiere de personal calificado para su colocacin (termofusin) La presin de trabajo puede alterarse al variar la temperatura exterior o interior No soporta cargas externas ni vacos parciales, pues es susceptible al aplastamiento.

Resistencia qumica No altera la calidad del agua Mantenimiento nulo

166

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.5 Materiales 5.5.1 Tuberas de Agua Potable, Agua Tratada y piezas especiales (Contina) Tuberas de Acero

Las tuberas de acero se emplean en las lneas de conduccin o redes de distribucin donde se tiene requerimientos de grandes presiones o colchones insuficientes en pasos vehiculares. Tambin se emplean en los trenes de descarga o unin entre las fuentes de abastecimiento y la lnea de conduccin y en la descarga de las lneas de conduccin a los tanques de regulacin. Debern cumplir con las siguientes especificaciones: - Tubera de acero: ASTM A-53-B - Bridas: ASTM A-105 - Codos y tee: ASTM A-234-WPB - Tornillos: ASTM A-307-B A-325 - Tuercas: SA-194-2H - Soldadura: 7018 para fondeo y a tope de corte y biselado Las tuberas de acero se emplean en dimetros que van de 3 a 12 y en tubos con longitudes de 6.00 m. Deben de llevar un recubrimiento interno y externo contra la corrosin. Existen en el mercado un sin numero de productos que pueden cumplir esta condicin, siendo requisito indispensable en cualquiera de ellos limpiar previamente la tubera con chorro de arena o pulido que retire completamente el oxido de la tubera. Especificaciones para recubrimientos: - Recubrimiento interno: La pintura deber cumplir con las especificaciones de PEMEX/CFE. Primario: Base de RP-6 Acabado: RA-26 Espesor: 12 mils mnimo, con limpieza comercial. - Recubrimiento exterior en tubera enterrada: Recubrimiento a base de cintas de polietileno calandreado para aplicacin en fro, consistente en primario o adhesivo lquido, capa interior anticorrosiva y capa exterior de proteccin mecnica al anticorrosivo, con un espesor total de 0.05 (1.27mm), con inhibidores de fracturas de corrosin por esfuerzos, adhesivo a base de hule butlico con menos de 2% de material relleno, para temperaturas de operacin de 65C. - Recubrimiento Exterior para tubera al interperie: Primario: Base de FBE. Espesor: 12 mils mnimo- 14 mils promedio, especificaciones AWWA C213-91. Pintura epxica color azul.
167

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.5 Materiales 5.5.1 Tuberas de Agua Potable, Agua Tratada y piezas especiales (Contina)

Las uniones ms comunes entre tuberas de acero son con soldadura, coples atornillados y bridas previamente soldadas a la tubera y posteriormente atornilladas La unin con otros materiales es a travs de bridas.
Ventajas
Hermeticidad Resiste altas presiones internas Resistencia a la tensin Compatibilidad de conexin a travs de adaptadores con P.V.C. PEAD, hierro dctil y hierro fundido Fcil adaptacin a cualquier tipo de montaje Menor costo que la tubera de hierro fundido.

Desventajas
Presenta corrosin Mayor costo que tuberas de otro material Mayor costo de colocacin Requiere de recubrimiento interior y exterior de vida limitada, para tuberas no galvanizadas.

Piezas especiales

Se les denomina piezas especiales a los accesorios de la tubera que permiten formar cambios de direccin, ramificaciones e intersecciones, as como conexiones incluso entre tuberas de diferentes materiales y dimetros. Tambin permiten la insercin de vlvulas y la conexin con estaciones de bombeo y otras instalaciones hidrulicas.

Material de la pieza especial

P.V.C. (Policloruro de vinilo) PEAD (Polietileno de alta densidad) Acero

Tipo de unin
Espiga-campana Bridada Termofusin Bridada Soldada Bridada Junta mecnica Espiga campana Bridada Junta mecnica Bridada Junta mecnica

Hierro dctil

Hierro fundido

Las principales piezas especiales son: Cruz, Te, codo ( 22.5, 45, 90), reduccin y extremidad

Adems las piezas especiales se complementan con los elementos de conexin como son: juntas mecnicas (junta universal de amplio rango), empaques y tornillos, coples de rango amplio de sellado y adaptadores bridados de hierro dctil con recubrimiento epxico, fusionado, empaques de EPDM, adecuados a presiones de hasta 16Kg/cm2.
168

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.5 Materiales 5.5.1 Tuberas de Agua Potable, Agua Tratada y piezas especiales (Contina) Tubera flexible de polietileno con alma de aluminio

Esta tubera se emplea en el ramal de las tomas domiciliarias, es un tubo de lmina de aluminio recubierto por polietileno tanto en su interior como en su exterior, entre cada capa de polietileno-aluminio se coloca una capa adhesiva para unirlas.
Colores usos y caractersticas Color Material Usos

Azul

PE-AL-PE

Agua Fra, Aire Comprimido Cables elctricos, Telecomunicacio nes Gas

Temperatura Presin de Dimetro interior de trabajo trabajo (mm.) Kg/cm2 -40C a 10 12,16,20,25 +60C -40C a +60C 10 12,16,20,25

Gris

PE-AL-PE

Amarillo

PE-AL-PE

-40C a +40C -40C a +99C

10

12,16,20,25

Naranja

PEX-AL-PEX

Agua Caliente Calefaccin Hidrnica

10 a 14 10 a 14

12,16,20,25

Negro

PEX-AL-PEX

Dimetros existentes: Presentacin en rollos de

-40C a Intemperie +99C Calefaccin Solar 12, 16, 20, 25 mm. 150 a 200 m.

12,16,20,25

Ventajas Hermeticidad Inmunidad a la corrosin Compatibilidad de conexin a travs de adaptadores con P.V.C., cobre y fierro galvanizado Ligereza y facilidad de colocacin

Ventajas Uniones a presin-compresin Resistencia qumica No altera la calidad del agua

Mantenimiento nulo

169

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.5 Materiales 5.5.1 Tuberas de Agua Potable, Agua Tratada y piezas especiales (Contina) Cdigo de colores en la tubera de agua potable, drenaje sanitario, drenaje pluvial y tubera de agua tratada.

Se establece el siguiente cdigo de colores para las tuberas de redes de acuerdo a su material y a su uso.
Material Agua Potable Drenaje Sanitario Marrn, verde Drenaje Pluvial Redes Marrn, verde Agua Tratada Agua Recuperada

PVC

Blanco, azul

Blanca (pintada verde)

Blanca en (pintado violeta)

en

PEAD Hierro dctil Acero

Negro con Negro franjas azules Negro (pintado en Azul) Negro (pintado Negro en Azul)

Negro con Negro con Negro con franjas grises franjas verdes franjas violeta

Negro (pintado Negro en Gris) (pintado Verde) Negro (pintado Negro en Gris) (pintado Verde) Blanca (pintada verde)

Negro (pintado en en Violeta) Negro (pintado en en Violeta)

Hierro fundido Negro (pintado Negro en Azul)

Tomas domiciliarias Azul Polietileno con alma de aluminio PEAD Negro con franjas azules Cobre pintura sin Blanco en (pintado Violeta) en

Negro con Negro con franjas verdes franjas violeta Pintado verde Pintado verde de Pintado violeta de Pintado violeta en en

Cobre Fierro Galvanizado

Galvanizado sin pintura

Las piezas especiales de P.V.C. normalmente son blancas y las de PEAD negras. Para el caso de las piezas especiales de acero, hierro dctil y hierro fundido se deben de pintar al mismo color de la tubera de acuerdo a su material y uso.
Para lograr los colores antes indicados en la tubera de PVC de drenaje pluvial y agua tratada, se deber de programar al fabricante con la debida anticipacin a la ejecucin de la obra, dado que en la actualidad todava no los maneja de lnea. Para el caso de la tubera PEAD, se debern de programar al momento de realizar el pedido.
170

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.5 Materiales 5.5.1 Tuberas de Agua Potable, Agua Tratada y piezas especiales (Contina)

Principales Normas para las tuberas de Agua Potable y Agua Tratada Material de la tubera Nombre de la Norma Nmero de la Norma

PVC C-900 PVC C-905

Tubos de plstico

AWWA C900 AWWA C905 ASTM D 3139 ASTM F 477

Juntas ASTM D 1784 Empaques Clasificacin de celda 12454 Hierro dctil Tubos de hierro dctil Junta standard Revestimiento interior Bridas
ISO 2531, ANSI/AWWA C151/A21.51 NFA48-870,ANSI/AWWA C111/A21.11 ISO 4179, ANSI/AWWA C111/A21.11 ISO7005-2,ANSI/AWWA C115/A21.15

PEAD Polietileno de Tubos de polietileno de NMX-E-018-SCFI-2002 Alta Densidad PE3408 Alta Densidad para la conduccin de agua a presin Clasificacin de celda ASTM D3350 345444C Acero Tubos de acero NMX-B-10 NMX-B-177 NMX-B-179

171

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.5 Materiales 5.5.2 Tuberas de Drenaje Sanitario y Drenaje Pluvial

Las tuberas para drenaje sanitario y drenaje pluvial son las mismas, las cuales se agrupan por el tipo de material de su fabricacin y el tipo de unin
Lnea o Red Material de la tubera Tipo de unin

Atarjea Colector

/ P.V.C. (Policloruro de vinilo) celda 12454 ASTM D 1784, ASTM D 3034, ASTM F 679 P.V.C. (Policloruro de vinilo) Pared Estructurada celda 12454 12364 ASTM D 1784 ASTM F 794, ASTM F 949

Espiga-campana con anillo reforzado encapsulado fijo a campana. ASTM D 3212 Espiga-Campana Empaque ASTM F 477

Espiga-campana Concreto Simple NMX-C 401 ONNCCE 2004 (Solo para drenaje pluvial, el uso de este material deber ser aprobado por la Direccin, atendiendo las condiciones de trabajo a que estar sujeta) Concreto Reforzado NMX-C 402 ONNCCE 2004 (Solo para drenaje pluvial, el uso de este material deber ser aprobado por la Direccin, atendiendo las condiciones de trabajo a que estar sujeta) PEAD (Polietileno de alta densidad, tubera Termofusionable hidrulica) PE3408 Norma NMX-E-018SCFI-2002 Acero ASTM A 53 Grado B, A 106, A 134 y Soldada A 139 Bridada Juntas mecnicas Albaal P.V.C. (Policloruro de vinilo) celda 12454 ASTM D 1784 Ye 45, Te 90 (Silleta 45 y Silleta 90 solo en lneas en operacin) Concreto Simple NMX-C 401 ONNCCE Y y Codo de descarga 2004 (Solo para drenaje pluvial, el uso de este material deber ser aprobado por la Direccin, atendiendo las condiciones de trabajo a que estar sujeta) PEAD (Polietileno de alta densidad, tubera Te Termofusin hidrulica )

Las tuberas de alcantarillado tienen que tener las siguientes caractersticas: hermeticidad resistencia mecnica y a la corrosin durabilidad capacidad de conduccin facilidad de manejo y colocacin facilidad de mantenimiento y reparacin
172

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.5 Materiales 5.5.2 Tuberas de Drenaje Sanitario y Drenaje Pluvial (Contina) Tubera de P.V.C. (Policloruro de vinilo) , Sistema Ingls.

Tipo de presin Kg/cm2 Presin de trabajo Presin de aplastamiento Dimetros existentes: 4 a 48

Rd 35 3.00

Rd 26 8.00

5% de la deformacin del dimetro Longitud de la tubera: 6.10 m.

Tubera de P.V.C. (Policloruro de vinilo) Sistema Mtrico. Tipo de presin Kg/cm2

Serie 16.5 3.00

Presin de trabajo Presin de aplastamiento Dimetros existentes: 10 cm. a 63 cm.

5% de la deformacin del dimetro Longitud de la tubera: 6.00 m.

Ventajas Hermeticidad Ligereza Durabilidad Resistencia a la corrosin

Desventajas Fragilidad Baja resistencia mecnica Susceptible al ataque de roedores Baja resistencia al intempersmo. La exposicin prolongada de la tubera a los rayos solares reduce su resistencia mecnica.

Capacidad de conduccin

173

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.5 Materiales 5.5.2 Tuberas de Drenaje Sanitario y Drenaje Pluvial (Contina) Tubera de P.V.C. Estructurado Sistema Ingls. Tipo de presin Kg/cm.2

Clase nica 3.2 Kg/cm2 ( 45.5 psi)

Rigidez Estructural Mnima Mxima deflexin a largo plazo Dimetros existentes: 6 a 60

5.0% de la deformacin del dimetro Longitud de la tubera: 6.00 m.

Ventajas Hermeticidad Ligereza Durabilidad Resistencia a la corrosin

Desventajas Fragilidad Baja resistencia mecnica Susceptible al ataque de roedores Baja resistencia al intempersmo. La exposicin prolongada de la tubera a los rayos solares reduce su resistencia mecnica.

Capacidad de conduccin Tubera de concreto simple de junta hermtica.

Los tubos de concreto simple de junta hermtica, debern estar fabricados con la Norma: NMX-C-401-ONNCCE-2004; con la caracterstica especial (RS), de ser resistente a los sulfatos, as como contar con los recubrimientos que le sean solicitados por la CEA. Los tubos de concreto simple son los conductos cilndricos, que llevan en sus extremos un sistema denominado junta hermtica que permite acoplarlos, formando una conduccin cuya superficie interior es Contina y uniforme. La junta hermtica es el empaque que se coloca en el espacio entre la espiga y la campana o entre la espiga y la caja, segn sea el caso, con objeto de asegurar la hermeticidad. Se clasifican en un slo tipo de calidad y en dos grados, con base en su resistencia de carga externa, como se indica en la tabla. El grado se refiere al conjunto de requisitos de diseo como son: resistencia del concreto y espesor de la pared, que deben tener los tubos para soportar una carga externa determinada. Los espesores de la tabla son indicativos, espesores diferentes no son motivo de rechazo, siempre y cuando satisfagan las especificaciones de la Norma.

174

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.5 Materiales 5.5.2 Tuberas de Drenaje Sanitario y Drenaje Pluvial (Contina) Clasificacin de los tubos de concreto simple de junta hermtica.

Resistencia del concreto 280 kg/cm Dimetro nominal cm. 10 15 20 25 30 38 45 60 Espesor de la pared mm. 23 27 29 33 47 53 61 75 Grado I
Cargas mnimas de ruptura

Grado II
Cargas mnimas de ruptura

Kn/m 20.8 20.6 21.9 22.7 24.8 28.9 34.1 43.8

Kgf/m 2100 2100 2235 2310 2530 2950 3480 4470

Kn/m 29.2 29.2 29.2 29.2 32.9 36.5 48.3 58.5

Kgf/m 2980 2980 2980 2980 3350 4100 4920 5960

Los empaques y la tubera deben proporcionar una hermeticidad al ser sometidas a una presin hidrosttica de 0.75 Kgf/cm. durante 5 minutos. Los tubos de concreto reforzado con junta hermtica, debern estar fabricados con la Norma: NMX-C-402-ONNCCE-1994, con la caracterstica especial (RS) de ser resistente a los sulfatos, as como contar con los recubrimientos que le sean solicitados por la CEA. Los tubos de concreto reforzado con junta hermtica son conductos cilndricos de concreto, reforzados con alambre, varilla o malla, que llevan en sus extremos un sistema de junta hermtica que permite acoplarlos formando una conduccin cuya superficie interior es Contina y uniforme. La junta hermtica es el empaque que se coloca en el espacio entre la espiga y la campana o entre la espiga y la caja, segn sea el caso, con objeto de asegurar la hermeticidad. Se clasifican en un solo tipo de calidad y en cuatro grados, en base a su resistencia de carga externa, como se indica en las tablas correspondientes. Los espesores de las paredes A, B y C son de carcter indicativo. El refuerzo estructural es a base de acero para proporcionar una mayor resistencia a los esfuerzos a que se somete la tubera. El grado se refiere al conjunto de requisitos de diseo como son: resistencia del concreto y espesor de la pared, que deben tener los tubos para soportar una carga externa determinada.

175

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.5 Materiales 5.5.2 Tuberas de Drenaje Sanitario y Drenaje Pluvial (Contina) Clasificacin de los tubos de concreto armado de junta hermtica Grado 1.

Resistencia del concreto 280 kg/cm Dimetro nominal cm. 30 38 45 61 76 91 Pared A mm. 44 47 50 63 70 76 Espesor de la pared Pared B mm. 51 57 63 76 89 101 Pared C mm. Carga para la grieta Kgf/m 1555 1943 2330 3110 3886 4661 Carga Mxima Kgf/m 2318 2596 3473 4635 5791 6945

120

La tabla slo indica los dimetros empleados en fraccionamientos. Los empaques y la tubera deben proporcionar una hermeticidad al ser sometidas a una presin hidrosttica de 0.75 Kgf/cm. durante 5 minutos.

Clasificacin de los tubos de concreto armado de junta hermtica Grado 2.

Resistencia del concreto 280 kg/cm Dimetro nominal cm. 30 38 45 61 76 91 Pared A mm. 44 49 51 63 70 76 Espesor de la pared Pared B mm. 51 57 63 76 89 101 Pared C mm. Carga para la grieta Kgf/m 2165 2705 3244 4331 5410 6489 Carga Mxima Kgf/m 3111 3886 4661 6222 7772 9322

120

La tabla slo indica los dimetros empleados en fraccionamientos.

176

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.5 Materiales 5.5.2 Tuberas de Drenaje Sanitario y Drenaje Pluvial (Contina) Clasificacin de los tubos de concreto armado de junta hermtica Grado 3.

Resistencia del concreto 350 kg/cm Dimetro Espesor de la pared nominal Pared A Pared B Pared C cm. mm. mm. mm. 30 44 51 38 49 57 45 51 63 61 63 76 95 76 70 89 108 91 101 120

Carga para la grieta Kgf/m 2989 3733 4479 5978 7488 8957

Carga Mxima Kgf/m 4483 5600 6718 8967 11201 13436

La tabla slo indica los dimetros empleados en fraccionamientos.

Clasificacin de los tubos de concreto armado de junta hermtica Grado 4.

Resistencia del concreto 420 kg/cm Dimetro Espesor de la pared nominal Pared A Pared B Pared C cm. mm. mm. mm. 30 51 38 57 45 63 61 76 95 76 89 108 91 101 120

Carga para la grieta Kgf/m 4483 5600 6717 8967 11201 13435

Carga Mxima Kgf/m 5581 6972 8363 11163 13944 16726

La tabla slo indica los dimetros empleados en fraccionamientos. Para cada grado de la tubera, varia el armado combinado con el espesor y la resistencia del concreto.

El uso de las tuberas de concreto antes descritas solo podrn ser consideradas para drenaje pluvial, observando que este tipo de tuberas deber ser aprobado por la Direccin, atendiendo las condiciones de trabajo a que estar sujeta.

177

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.5 Materiales 5.5.2 Tuberas de Drenaje Sanitario y Drenaje Pluvial (Contina) Tuberas de PEAD (Polietileno de Alta Densidad, tubera hidrulica)

Tipo de presin Kg/cm2 Presin de trabajo Presin de aplastamiento

Rd 32.5

Rd 26.0

Rd 21.0

3.6

4.5

5.6

1.90 3.0 4.0 5% de deformacin del dimetro

Dimetros existentes: Longitud de la tubera:

Ventajas Hermeticidad Resistencia a la corrosin

4 a 54 12.00 m.
Desventajas Mayor costo a partir de ciertos dimetros Mayor costo en las piezas especiales Requiere de equipo especial y costoso para la termofusin. Requiere de personal calificado para su colocacin (termofusin) La presin de trabajo puede alterarse al variar la temperatura exterior o interior

Compatibilidad de conexin a travs de adaptadores con P.V.C., acero y hierro fundido Ligereza y facilidad de colocacin Uniones termo fusionadas Resistencia qumica Durabilidad Mantenimiento nulo

178

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.5 Materiales 5.5.2 Tuberas de Drenaje Sanitario y Drenaje Pluvial (Contina) Tuberas de Acero. Las tuberas de acero se emplean en los sistemas de alcantarillado donde se tiene requerimientos de cruces elevados en donde se requieren instalaciones expuestas, o bien en cruzamientos subterrneos donde se requiere de alta resistencia mecnica.

Tambin se emplean para conectar los crcamos de recepcin con las plantas de tratamiento. Las tuberas de acero se emplean normalmente en dimetros que van de 3 a 24 y en tubos con longitudes de 6.00 m. Deben de llevar un recubrimiento interno y externo contra la corrosin. Existen en el mercado un sinnmero de productos que pueden cumplir esta condicin, siendo requisito indispensable en cualquiera de ellos limpiar previamente la tubera con chorro de arena o pulido que retire completamente el oxido de la tubera. Las uniones ms comunes entre tuberas de acero son con: soldadura, coples atornillados y bridas previamente soldadas a la tubera y posteriormente atornilladas. La unin con otros materiales es a travs de bridas. Debern cumplir con las siguientes especificaciones: - Tubera de acero: ASTM A-53-B - Bridas: ASTM A-105 - Codos y tee: ASTM A-234-WPB - Tornillos: ASTM A-307-B A-325 - Tuercas: SA-194-2H - Soldadura: 7018 para fondeo y a tope de corte y biselado Especificaciones para recubrimientos: - Recubrimiento interno: La pintura deber cumplir con las especificaciones de PEMEX/CFE. Primario: Base de RP-6 Acabado: RA-26 Espesor: 12 mils mnimo, con limpieza comercial. - Recubrimiento exterior en tubera enterrada: Recubrimiento a base de cintas de polietileno calandreado para aplicacin en fro, consistente en primario o adhesivo lquido, capa interior anticorrosiva y capa exterior de proteccin mecnica al anticorrosivo, con un espesor total de 0.05 (1.27mm), con inhibidores de fracturas de corrosin por esfuerzos, adhesivo a base de hule butlico con menos de 2% de material relleno, para temperaturas de operacin de 65C. - Recubrimiento Exterior para tubera al interperie: Primario: Base de FBE. Espesor: 12 mils mnimo- 14 mils promedio, especificaciones AWWA C213-91. Pintura epxica color azul.
179

 5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.5 Materiales 5.5.2 Tuberas de Drenaje Sanitario y Drenaje Pluvial (Contina)
Ventajas Hermeticidad Resiste altas presiones internas Resistencia a la tensin Compatibilidad de conexin a travs de adaptadores con P.V.C. PEAD y hierro fundido Fcil adaptacin a cualquier tipo de montaje Desventajas Presenta corrosin, requiere proteccin. Mayor costo que tuberas de otro material Mayor costo de colocacin Requiere de recubrimiento interior y exterior de vida limitada, para tuberas no galvanizadas. No soporta cargas externas ni vacos parciales, pues es susceptible al aplastamiento

Menor costo que la tubera de hierro fundido.

Cdigo de colores en la tubera de agua potable, drenaje sanitario, drenaje pluvial y tubera de agua tratada.

Se establece el siguiente cdigo de colores para las tuberas de acuerdo a su material y a su uso.
Material Agua Potable Drenaje Sanitario Marrn, verde Drenaje Pluvial Redes Marrn, verde Agua Tratada Agua Recuperada

PVC

Blanco, azul

Blanca (pintada verde)

Blanca en (pintado violeta)

en

PEAD Hierro dctil Acero

Negro con Negro franjas azules Negro (pintado en Azul) Negro (pintado Negro en Azul)

Negro con Negro con Negro con franjas grises franjas verdes franjas violeta

Negro (pintado Negro en Gris) (pintado Verde) Negro (pintado Negro en Gris) (pintado Verde) Blanca (pintada verde)

Negro (pintado en en Violeta) Negro (pintado en en Violeta)

Hierro fundido Negro (pintado Negro en Azul)

Tomas domiciliarias Polietileno Azul con alma de aluminio PEAD Negro con franjas azules Cobre pintura sin Blanco en (pintado Violeta) en

Negro con Negro con franjas verdes franjas violeta Pintado verde Pintado verde de Pintado violeta de Pintado violeta en en

Cobre Fierro Galvanizado

Galvanizado sin pintura

180

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.5 Materiales 5.5.2 Tuberas de Drenaje Sanitario y Drenaje Pluvial (Contina)

Las piezas especiales de P.V.C. normalmente son blancas y las de PEAD negras. Para el caso de las piezas especiales de acero y hierro fundido se deben de pintar al mismo color de la tubera de acuerdo a su material y uso.

Normas para las tuberas de Drenaje Sanitario y Pluvial Material de la tubera Nombre de la Norma Nmero de la Norma

P.V.C. Serie Inglesa (tubera) P.V.C. Serie Inglesa (conexiones) P.V.C. Estructurado

Tubos de plstico Conexiones de plstico Tubos de plstico Empaques

ASTM D 3034 ASTM F 679 ASTM D 3034 ASTM F 794, ASTM 949, ASTM F 1803 ASTM F 477 NMX-E-222/1-1995

Concreto simple junta hermtica Concreto armado junta hermtica

Tubos de concreto simple NMX-C401-ONNCCE-2004 con junta hermtica Tubos de concreto armado NMX-C402-ONNCCE-2004 con junta hermtica

PEAD Polietileno de Tubos de polietileno de Alta NMX-E-216-1994-SCFI Alta Densidad Densidad para sistemas de alcantarillado Acero Tubos de acero NMX-B-10 NMX-B-177 NMX-B-179

181

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.6 Ubicacin de diferentes tuberas subterrneas 5.6.1 Servidumbre de paso para tuberas de Agua Potable, agua tratada, agua recuperada, drenaje Sanitario y Pluvial.

Con objeto de garantizar una adecuada operacin y mantenimiento de las tuberas de agua potable, agua tratada, agua recuperada, alcantarillado sanitario y pluvial, se deber considerar y garantizar por el desarrollador una servidumbre de paso libre de construcciones (edificaciones) considerando entre otros los siguientes factores:

En caso de cruzar terrenos particulares, de donacin, equipamiento urbano ,zona federal, etc., el desarrollador deber presentar por escrito y formalizada la aceptacin del propietario o entidad gubernamental del terreno a utilizar como servidumbre de paso. Dejar pasillos de servicio entre terrenos para ubicar cualquier tipo de infraestructura hidro-sanitaria, pluvial y de agua tratada. Estos pasillos de servicio debern ser de 4.00, 5.00 o hasta 6.00 m. de ancho mnimo (dependiendo del dimetro de la tubera), con acceso libre de construcciones y obstculos; no se permitir ningn tipo de construccin (edificacin).

A Continuacin se describen los anchos a considerar a ambos lados para la servidumbre de paso, debindose considerar stos a partir del eje de la tubera, en caso de canales se tomaran como eje los hombros de los taludes.
Dimetro (Pulgadas) Dimetro (mm) A. P. (m) A cada lado 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 2.50 3.00 D. S. (m) A cada lado 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 2.50 3.00 D. P. (m) A cada lado 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 2.50 3.00 A.P.+ D.S. (m) A los lados de cada tubera 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 2.50 3.00 A.P.+ D.P. (m) A los lados de cada tubera 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 2.50 3.00 D.S.+D.P. (m) A los lados de cada tubera

3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 20 en adelante o variable segn las condiciones

76.2 101.6 152.4 203.2 254.0 304.8 355.6 406.4 457.2 508.0

2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 2.50 3.00

A. P.- Agua potable, D. S.-Drenaje sanitario, D. P.- Drenaje Pluvial .- La posicin y distancia (vertical y horizontal) entre tuberas se apegaran a lo establecido en el apartado correspondiente de este Manual. En casos particulares y en funcin de las condiciones propias del sitio, estas dimensiones podrn ajustarse previa autorizacin de la CEA. En los casos en que se ubiquen dos tuberas (Ejemplo: A.P.+D.P.) sobre una misma servidumbre de paso, se tomaran como ejes los extremos de las tuberas, debiendo considerar la separacin propia entre instalaciones para determinar la servidumbre mnima para operacin y mantenimiento de dichas instalaciones.

182

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.6 Ubicacin de diferentes tuberas subterrneas 5.6.1 Servidumbre de paso para tuberas de Agua Potable, agua tratada, agua recuperada, drenaje Sanitario y Pluvial. (Contina)

Debern colocarse postes o medallones indicativos en las servidumbres de paso ubicando la postera o medallones a los costados al centro de la servidumbre y a una distancia mxima de 50m entre s de acuerdo a los siguientes diseos Constructivos:
D E TA LLE D E L A R M A D O
A R M E X E LE C TR O S O LD A D A 15 x 15 x 4 Y E S TR IB O S @ 20 cm

E X C A V A C I N Y C IM E N TA C I N
0.15
P O S T E D E C O N C R E TO A R M A D O f'c = 200 kg/cm D im . 0.15 x 0.15 x 2.85m .

15 0.15 0.1125 0.1125 15

E @ 20 cm

0.15 P O S TE C U A D R A N G U LA R 2.85 m

A R M E X E LEC T R O S O LD A D A 15 x 15 x 4 Y E STR IB O S @ 20 cm

2.5 cm de R ecubrim iento P erim etral

M A TE R IA L C O M P A C TA D O PRODUCTO DE T.N . LA E X C A VA C I N

0.60 0.15
FIR M E D E C O N C R E TO D E 15 cm D E E SP E SO R f'c = 150 kg/cm A N C LA S A BA S E D E LA S P A TA S D E LA AR M E X FO R M AN D O N G U LO S D E 90

T.N .

0.60 0.15

0.40

0.40

D E TA LLE E X C A V A C I N Y C IM E N TA C I N

DETALLE DE TEXTO
CARA LATERAL DERECHO
DETALLE EN CADA CARA ( VER DETALLE )

CARA POSTERIOR

I N F R A E S T R U T U R A H I D R A U L I C A

N O E X C A V A R

N O C O N S T R U I R

S E R V I D U M B R E D E P A S O

TEXTO EN SENTIDO VERTICAL DEL EJE SEALADO SEPARACIN ENTRE LETRAS 10 cm

DETALLE EN LA PUNTA

T.N.

POSTE PINTADO CON PINTURA

CARA PRINCIPAL

CARA LATERAL IZQUIERDO

183

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.6 Ubicacin de diferentes tuberas subterrneas 5.6.1 Servidumbre de paso para tuberas de Agua Potable, agua tratada, agua recuperada, drenaje Sanitario y Pluvial. (Contina)

Sealamiento en lmina galvanizada cal.18 con rolado longitudinal mnimo con medida de 0.10mx1.20m y rotulacin en vinil reflejante impreso en seleccin a color con aplicacin de barniz UV por ambos lados segn siguiente figura:

PELIGRO
DUCTOS DE AGUA A PRESIN

NO EXCARVAR

1.05

QUERTARO
LADA SIN COSTO 01 800 9090 232
MALTRATAR ESTA SEAL ES UN DELITO

Dado de concreto f'c= 150 kg/cm armado con malla 6-6 10/10 armex 15-20-4

PELIGRO
T.N. T.N.

0.17 a 0.25 0.40 0.10

DUCTOS DE AGUA A PRESIN

QUERTARO

0.40 Frontal 0.40

0.40 Lateral

LADA SIN COSTO 01 800 9090 232

MALTRATAR ESTA SEAL ES UN DELITO

0.40

Planta

184

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.6 Ubicacin de diferentes tuberas subterrneas 5.6.1 Servidumbre de paso para tuberas de Agua Potable, agua tratada, agua recuperada, drenaje Sanitario y Pluvial. (Contina)

DETALLE DE MEDALLONES INDICATIVOS DE SERVIDUMBRE DE PASO (Acot: cms.)

DEBERA COLOCARSE UN MEDALLON A CADA 50 MTS., EN CADA EXTREMO DE LA SERVIDUMBRE O EN CADA CAMBIO DE DIRECCIN.

(AGUA POTABLE, AGUA TRATADA, DRENAJE SANITARIO Y DRENAJE PLUVIAL).

9.00 B
S

A
4.00 VER DETALLE 1

B R

P A

E
R V
I
D

P A

E R V
I

B R
6.00

10.00

Terreno natural.

2 4

Perforacin 7mm

0.50

CORTE A-A

CORTE B - B' DETALLE 1

20.00 20.00

N o Esp ec ific ac iones

1
Medallon de aluminio fundido con un espesor de 5mm, leyendas y molduras en bajo relieve de 1mm de espesor, debiendo realizar saque en superficie de fijacin para su colocacin. Dado de concreto f'c=150kg/cm, armado con armex 15-15-4 Adherir con resina epoxica para unin entre superficie de metal y concreto Pijas galvanizadas para sujecin de 3"x1/4" de cabeza plana

2 3 4

40.00

Nota: Los medallones podrn ser colocados en superficies existentes que garanticen su correcta fijacin.

30.00

30.00

185

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.6.2 Ubicacin de diferentes tuberas subterrneas Vialidad de 8.00 m, banqueta de 2.00 m. pozo de visita al centro de la calle, tubera de llegada a la atarjea con Y.
PARAMENTO PARAMENTO
2.00 0.20 0.80 0.50 0.60 0.75 0.40 0.20 0.40 8.00 0.20 0.40 0.40 1 2.00 0.20 0.40 0.75 0.50 0.60 0.80 0.50 0.40 0.65
C L

0.50

0.40

0.45

1 0.40
0.70

2%
0.70

2%
0.70

0.65

0.45

0.95

0.90

0.20 0.17

11
0.20

1.10 0.15

0.70

8
0.17

0.20

2.65 %
6.41

10

2.65 %
6.41

ESC 1:100

4.00 0.20 0.40 0.40 1

2.00 0.20 0.40

C L

0.40

2%
0.70

0.65

0.45

0.75

PARA MENTO

0.50 0.60

0.80

0.90

11
0.20

1.10 0.15

0.70

8
0.17

0.20

10

9
6.41

2.65 %

Separacin mnima entre Agua Potable ESC 1:50 y Drenaje Sanitario.

No. 1 2 3 4 5

Instalacin Alumbrado Instalacin Elctrica Baja Tensin Telfonos Agua Potable Instalacin Elctrica Media Tensin Agua Tratada

No. 7 8 9 10 11

Instalacin Gas Registro sanitario Tubera (Descarga Domiciliaria) Llegada a atarjea con Y o Silleta Pozo de visita

Instalaciones para agua y drenaje

186

0.95

0.95

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.6.2 Ubicacin de diferentes tuberas subterrneas (Contina) Vialidad de 8.00 m, banqueta de 1.50 m. pozo de visita al centro de la calle, tubera de llegada a la atarjea con Y
PARAMENTO PARAMENTO
1.50 0.15 0.40 0.10 0.40 8.00 0.10 0.40 1.50 0.15 0.40 0.50 0.40 0.65
C L

0.50

0.40 0.80 0.50 0.60

0.40

0.40 0.50 0.80

0.45

1 0.40
0.70

2%
0.70

2%
0.70

0.65

0.40 1 0.45

0.95

0.90

0.20 0.17

11
2.88 %
5.91 0.20

1.10 0.15

0.70

0.20 0.17

10

2.88 %
5.91

ESC 1:100

4.00 0.10 0.40

PARA MENTO

1.50 0.15 0.40

0.50

C L

0.40

0.40 0.50 0.80

2%
0.70

0.65

0.40 1 0.45

0.90

11
0.20

1.10 0.15

0.70

0.20 0.17

10

9
5.91

2.88 %

Separacin mnima entre Agua Potable ESC 1:50 y Drenaje Sanitario.

No. 1 2 3 4 5

Instalacin Alumbrado Instalacin Elctrica Baja Tensin Telfonos Agua Potable Instalacin Elctrica Media Tensin Agua Tratada

No. 7 8 9 10 11

Instalacin Gas Registro sanitario Tubera (Descarga Domiciliaria) Llegada a atarjea con Y o Silleta Pozo de visita

Instalaciones para agua y drenaje

187

0.95

0.60

0.95

0.60

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.6.2 Ubicacin de diferentes tuberas subterrneas (Contina) Vialidad de 8.00 m, banqueta de 2.00 m. pozo de visita de un lado de la calle, tubera de llegada a la atarjea con Y
PARAMENTO PARAMENTO
2.00 0.20 0.80 0.50 0.60 0.75 0.40 0.20 0.40 8.00 2.43 0.40 0.65
C L

0.50

2.00 0.20 0.40 0.40 1 0.20 0.40 0.75

0.50

0.40

0.45

1 0.40
0.70

2%
0.70

2%

0.65

0.45

0.50 0.60

0.80

0.95

0.20 0.18

1.10

0.90

0.70

8
0.18

11
0.15

0.20

9
7.99

0.20

2.25 %

10

9
4.84

3.72 %

ESC 1:100

4.00 2.43
C L

PARA MENTO

2.00 0.20 0.40 0.40 1 0.20 0.40

0.50

0.40

2%

0.65

0.45

0.75

0.50 0.60

0.80

1.10

0.90

0.70

8
0.18

11
0.15

0.20

0.20

10

9
4.84

3.72 %

Separacin mnima entre Agua Potable ESC 1:50 y Drenaje Sanitario.

No. 1 2 3 4 5

Instalacin Alumbrado Instalacin Elctrica Baja Tensin Telfonos Agua Potable Instalacin Elctrica Media Tensin Agua Tratada Instalaciones para agua y drenaje

No. 7 8 9 10 11

Instalacin Gas Registro sanitario Tubera (Descarga Domiciliaria) Llegada a atarjea con Y o Silleta Pozo de visita

188

0.95

0.95

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.7 Prueba hidrosttica de las tuberas de agua potable y agua tratada Pruebas hidrostticas.

Las pruebas hidrostticas o pruebas de presin de las tuberas de agua potable o agua tratada, se realizan con objeto de verificar las hermeticidad del sistema y la resistencia a la presin a la cual trabajar la red en las condiciones normales de operacin. El propsito de la prueba es localizar los posibles defectos de los materiales o de la colocacin de la tubera y sus accesorios o piezas especiales, para repararlos y dejar a la red en ptimas condiciones de trabajo.
Criterios para la realizacin de la prueba hidrosttica.

Se plantean dos criterios de presin y de ejecucin de prueba para las redes, segn el tipo de tubera de que se trate y de acuerdo a las caractersticas de los elementos que se probarn: Para las lneas de conduccin o redes de distribucin que no cuentan aun con la conexin de la toma domiciliaria. Para las redes de distribucin que ya tienen conectada la toma domiciliaria.
Prueba de las lneas de conduccin y redes de distribucin de PVC o PEAD sin contar aun con la toma domiciliaria. o La prueba se debe de realizar en tramos terminados. o La prueba deber realizarse en la red a revisar, hasta la vlvula que se encuentra antes del medidor en el cuadro o en la caja de banqueta. o La tubera debe de tener ya ejecutado el relleno acostillado (a ms 30 cm. del lomo del tubo) para evitar movimientos o desplazamientos de la tubera, dejndose visibles las juntas de la tubera o Los atraques ya deben de estar colados y tener cuando menos 7 das si se colaron con concreto normal o 3 das si se colaron con concreto de fraguado rpido. o Los extremos de la tubera deben de estar tapados y debidamente apuntalados para soportar el empuje de la prueba. o Las vlvulas de control, las eliminadoras, las de admisin y expulsin de aire debern estar propiamente instaladas y en funcionamiento ya que la presencia de aire en la lnea puede provocar reventamientos explosivos del tubo incluso antes de llegar a las presiones de trabajo o de prueba. o Durante la prueba debe de tenerse la precaucin de que no se encuentre personal sobre la tubera o cerca de la zanja para evitar daos en caso de un reventamiento o fallas de la tubera.

189

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.7 Prueba hidrosttica de las tuberas de agua potable y agua tratada (Contina) o En los extremos de la tubera a probar se debern hacer las adaptaciones para la instalacin de un manmetro, una vlvula de purga y una vlvula de admisin y expulsin de aire en cada extremo y una de llenado en un solo extremo. o A lo largo de la tubera se deben instalar vlvulas de purga a cada 250 m. desde hasta 1 dependiendo el dimetro de la lnea. o La longitud de la tubera por probar no deber ser mayor a 500 m. o El llenado para tuberas de dimetro grande puede realizarse con una bomba centrfuga y Continar el llenado con la bomba de mbolo manualDurante el llenado las vlvulas de purga deben estar totalmente abiertas para permitir la salida del aire. o La lnea debe ser llenada lentamente, sin exceder los 0.60 m/seg. o Una vez lleno el tramo se procede a cerrar las vlvulas de purga y se prosigue el llenado con la bomba de embolo. Una vez alcanzada la presin de prueba se precede a cerrar la purga y la vlvula de paso de alimentacin de la tubera. o El tiempo recomendado de prueba es de 2.0 hrs. para las tuberas de PVC y de 3.0 hrs. para las tuberas de PEAD. La cada de presin durante la primer hora no debe exceder de 0.50 kg/cm2, esto debido a que la tubera se acomoda en el terreno. Durante la siguiente hora la presin no debe de caer ms de 0.10 kg/cm2 o Durante la prueba se deber hacer recorridos para verificar que no existan fugas. o En caso de presentarse fugas se proceder a hacer la reparacin dependiendo el tipo de material, para PVC con cople de reparacin, para PEAD se deber de sustituir el tramo volvindose a termofusionar el nuevo. o Una vez que se ha llevado a cabo la reparacin se procede a realizar nuevamente la prueba. o Cuando la prueba ha sido terminada y aceptada se procede a huirle la presin a la tubera ya sea por las vlvulas de purga o de llenado para despus retirar las tapas y conectar la lnea para dejarla lista para su operacin. o Se procede a rellenar la zanja hasta el nivel en que se haba iniciado la excavacin o La prueba deber ser aceptada por personal autorizado por la C.E.A.

A Continuacin se detallan las tablas con los valores de prueba y el formato correspondiente para el control y aceptacin de la misma.

190

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.7 Prueba hidrosttica de las tuberas de agua potable y agua tratada (Contina) Presiones de prueba para las tuberas de PVC, en las lneas de conduccin y redes de distribucin de agua potable y agua tratada que no cuentan aun con la toma domiciliaria. Tubera de P.V.C. Sistema Ingls (Norma AWWA C900 y C905) Tubera de P.V.C. Norma AWWA C900 Norma AWWA C905

Tipo de presin Presin de trabajo (psi) Presin de prueba (1.5) Tiempo de prueba Presin de reventamiento Dimetros existentes: 4 a 12 Dimetros existentes: 14 a 48

RD 25 165 247 2 hrs. 535 AWWAC900 AWWAC905

RD 18 235 353 2 hrs. 755

RD 25 165 247 2 hrs. 535

RD 18 235 353 2 hrs. 755

Longitud:6.10 m. Longitud:6.10 m.

191

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.7 Prueba hidrosttica de las tuberas de agua potable y agua tratada (Contina) Presiones de prueba para las tuberas de PEAD, en las lneas de conduccin y redes de distribucin que no cuentan aun con la toma domiciliaria. Tuberas de PEAD (Polietileno de Alta Densidad)

Tipo de presin Kg/cm2 Presin de trabajo Presin de prueba (1.5) Tiempo de prueba Presin de reventamiento (4.0) Dimetros existentes: Longitud de la tubera:

Rd 11.0 11.2 16.8 3.0 hrs. 44.8

Rd 9.0 14.0 21 3.0 hrs. 56.0

a 12 12.00 m. desde 4 en delante, para dimetros de a 3 en bobinas de 75 a 150 m.

Prueba de las lneas de distribucin de PVC o PEAD que ya cuentan con la toma domiciliaria.

El procedimiento es el mismo que para las lneas de conduccin y las redes de distribucin que aun no cuentan con las tomas domiciliarias, descrito en las pginas anteriores, pero las presiones de prueba cambian en virtud de que el tubo de polietileno de alma de aluminio definido para la toma domiciliaria de tubera de PVC, tiene especificado como mximo una presin de trabajo de 10.0 kg/ cm2, por lo que en este caso la presin de prueba de las tuberas de distribucin de PVC que ya cuentan con la toma domiciliaria se probarn con el criterio de apegarse ms a la presin de trabajo que soportar la red, de acuerdo a las siguientes tablas. En donde se modifica la presin de prueba y el tiempo de la misma. En cambio las tuberas de PEAD se probarn a 1.5 veces la presin de trabajo porque la toma domiciliaria es del mismo material y la colocacin de sta es por Termofusin a travs de una silleta tambin del mismo material.

192

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.7 Prueba hidrosttica de las tuberas de agua potable y agua tratada (Contina) Presiones de prueba para las tuberas de PVC, de las redes de distribucin que ya cuentan con la toma domiciliaria. Para el caso en que se pruebe la lnea de distribucin conjuntamente con la toma domiciliaria, cuando menos se debe de probar el ramal simultneamente bajo la presin y durante el mismo tiempo, que se indica en las siguientes tablas.

Presiones de prueba para tuberas de P.V.C. serie inglesa, incluyendo el ramal de la toma domiciliaria.
Tubera de P.V.C. Sistema Ingls (Norma AWWA C900 y C905) Presin de Prueba Presin de Prueba Dimetro de la Red de Kg/cm Kg/cm Distribucin Norma AWWA C900 Norma AWWA C905 RD 25 RD 18 RD 25 RD 18 4 7.5 7.5 7.5 7.5 6 7.5 7.5 7.5 7.5 8 7.5 7.5 7.5 7.5 10 mayor 7.5 7.5 7.5 7.5

Tiempo de prueba 24 hrs. 24 hrs. 24 hrs. 24 hrs.

Presin de trabajo Presin de reventamiento Dimetros existentes: 4 a 12 Dimetros existentes: 14 a 48

10.54 53.08

14.06 69.25

11.61 37.61

16.52 53.08 Longitud:6.10 m. Longitud:6.10 m.

AWWAC900 AWWAC905

193

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.7 Prueba hidrosttica de las tuberas de agua potable y agua tratada (Contina)

Presiones de prueba para las tuberas de PEAD, de las redes de distribucin que ya cuentan con la toma domiciliaria.

Dimetro de la Red de Distribucin

3 4 6 8 10 o mayor Presin de trabajo Presin de reventamiento

Presin de prueba Kg/cm2 Rd 11 16.8 16.8 16.8 16.8 16.8 11.2 44.8

Presin de prueba Kg/cm2 Rd 9 21.0 21.0 21.0 21.0 21.0 14.0 56.0

Tiempo de prueba

3 hrs. 3 hrs. 3 hrs. 3 hrs. 3 hrs.

194

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.7 Prueba hidrosttica de las tuberas de agua potable y agua tratada (Contina) Prueba Hidrosttica de la Lnea de Conduccin o Red de Distribucin sin tomas domiciliarias Nombre del Desarrollo __________________________ Fecha de la prueba __________________________ Prueba No. ______ Definicin de la tubera y la prueba Material Clase Dimetro Longitud

Crucero De A

Presin Tiempo de de prueba prueba Hrs. kg / cm2

Lectura inicial Hr. Presin

Lectura de la 1 hora Hr. Presin Tolerancia

0.5 kg / cm2 0.5 kg / cm2 0.5 kg / cm2 0.5 kg / cm2 0.5 kg / cm2

Lectura de la 2 hora Hr. Presin Tolerancia

0.1 kg / cm2 0.1 kg / cm2 0.1 kg / cm2 0.1 kg / cm2 0.1 kg / cm2

Observaciones

Realiz la prueba Croquis Desarrollador / Constructor

Acept la prueba

Supervisor

195

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.7 Prueba hidrosttica de las tuberas de agua potable y agua tratada (Contina) Prueba Hidrosttica de la Red de Distribucin con tomas domiciliarias Nombre del Desarrollo __________________________ Fecha de la prueba __________________________ Prueba No. ______ Definicin de la tubera y la prueba Material Clase Dimetro Longitud

Crucero De A

Presin Tiempo de de prueba prueba Hrs. kg / cm2

Lectura inicial Hr. Presin

Hr.

1 Lectura Presin Tolerancia

0.5 kg / cm2 0.5 kg / cm2 0.5 kg / cm2 0.5 kg / cm2 0.5 kg / cm2

Hr.

Lectura final Presin Tolerancia

0.1 kg / cm2 0.1 kg / cm2 0.1 kg / cm2 0.1 kg / cm2 0.1 kg / cm2

Observaciones

Realiz la prueba Croquis Desarrollador / Constructor

Acept la prueba

Supervisor

196

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.8 Prueba de circulacin de tuberas de drenaje sanitario y pluvial

Las pruebas de circulacin de las redes de drenaje sanitario o drenaje pluvial, se realizan con objeto de verificar que no existan obstrucciones en las tuberas y pozos de visita, para dejarlas en condiciones de trabajo.
Criterio para la realizacin de la prueba de circulacin. Se plantea el siguiente criterio de prueba independiente del tipo de tubera de que se trate: o La prueba se debe de realizar en tramos terminados. o La prueba se realizar para la atarjea y los albaales localizados entre pozo y pozo o Los pozos de visita deben estar limpios de cualquier material producto de excavacin, lodo o escombro de la obra. o Los registros sanitarios debern estar limpios de cualquier material producto de excavacin, lodo o escombro de la obra. o Los pozos de visita y registro sanitarios debern esta totalmente terminados y contar con su tapa correspondiente. o Se proceder a probar primeramente la atarjea entre pozo y pozo con el siguiente mtodo. - Se vacan en el pozo de aguas arriba 200 lts. de agua para humedecer la atarjea que ser probada, la cual se encuentra reseca. - Una vez que ha terminado de pasar el agua por el pozo de aguas abajo, se proceden a vaciar dos botes de 19 lts. cada uno, en el pozo de aguas arriba. - Se deber de observar el paso de los 38 lts. de agua en el pozo de aguas abajo, en forma Contina. La razn de ser nicamente una pequea cantidad de agua es que de sta forma se detecta cualquier obstruccin o depresin en la lnea. - Para detectarse alguna obstruccin se sondear la tubera con varillas para limpiar la obstruccin. En caso contrario se abrir un pozo a la distancia que marque el sondeo para sustituir la tubera tapada. - Una vez que se ha terminado de probar la atarjea se probarn la totalidad de los albaales que descargan entre pozo y pozo, vaciando en cada registro un bote de 19 lts. de agua esperando ver el flujo constante en el pozo de aguas abajo. - En caso de no salir el agua se deber de sondear al albaal para destaparlo o ubicar el taponamiento y repararlo. - Una vez aceptada la atarjea y los albaales que descargan a ella entre pozo y pozo, se repetir el procedimiento al tramo siguiente. - La prueba se deber de empezar siempre aguas debajo de la red. - Despus de haber sido probada la tubera el fraccionador deber de realizar un lavado general a la red con pipas de agua antes de la recepcin final de la obra. - Se recomienda efectuar muestreos oculares para verificar la calidad de la tubera complementario a la verificacin de la prueba, observando si la tubera presenta zonas hmedas en su cuerpo exterior.

197

5.- LINEAMIENTOS TCNICOS 5.8. Prueba de circulacin de tuberas de drenaje sanitario y pluvial (Contina)

A Continuacin se presenta el formato para la prueba de circulacin de las atarjeas y albaales sanitarios o pluviales.
Prueba de Circulacin de la Red de Drenaje Sanitario con descargas domiciliarias. Nombre del Desarrollo __________________________ Fecha de la prueba __________________________ Prueba No. ______ Prueba de la atarjea Clase Dimetro

Pozo De A

Material

Longitud

Volumen de prueba

Pozo De A

Material

Prueba de albaales Clase Dimetro

Longitud

Volumen de prueba

Observaciones

Realiz la prueba Croquis Desarrollador / Constructor

Acept la prueba

Supervisor

198