Vous êtes sur la page 1sur 22

Envie dailleurs

UNE SILHOUETTE NOVATRICE AUX LIGNES PURES ET FLUIDES


Au-del dtre une berline race ou un break lanc, Citron C5 est avant tout une Citron. Fidle la tradition dinnovation de la Marque aux chevrons, tant en termes de design que de technologie, Citron C5 revendique une personnalit affirme, des lignes modernes et sculptes. De face, sa large calandre et ses projecteurs allongs lui confrent un caractre incisif de grande routire impression que tempre un arrire tout en galbe, aux volumes gnreux et accueillants. Citron C5 est taille pour dvorer lespace ; la route est son domaine ; le monde, son terrain de jeu ; le voyage, sa passion. vous maintenant de la dcouvrir.

Raffinement et innovation

Prestance et prestations

PILOTAGE DE PRCISION
Une fois au volant, tout est naturel. Conue pour anticiper les attentes, Citron C5 offre un plaisir et un confort de conduite hors pair. Les commandes prcises et exhaustives sont simples et intuitives utiliser. Le conducteur dispose en permanence de lensemble des informations de conduite ou de navigation porte de main et dans son champ de vision ; il peut ainsi profiter en toute srnit du plaisir de piloter une mcanique de haute prcision.

Le nouveau systme de navigation NaviDrive* propose des prestations de guidage indites en Europe. Son affichage haute rsolution sur grand cran couleur 7 16/9e dvoile une cartographie en 3D avec lvation des immeubles, des monuments, et des reliefs. Il intgre galement un systme audio multimdia compatible MP3 et un lecteur DVD vido nutiliser qu larrt. Une fonction Juke-box permet de stocker jusqu 10 Go de musique partir dun CD, dune cl USB ou dune carte SD Card. La fonction Bluetooth intgre vous permet de connecter en toute simplicit un tlphone portable compatible. Le nouveau systme NaviDrive donne galement accs aux services clients Citron Urgence et Citron Assistance.

Dot dun niveau dquipements impressionnant, le nouveau systme MyWay offre sur un afficheur couleur 7 16/9e une navigation en perspective arienne avec une cartographie europenne intgre sur SD Card. Il dispose galement dun systme audio CD RDS 6 HP MP3/WMA et dun kit mains libres Bluetooth. Une prise auxiliaire situe dans l'accoudoir central permet le branchement dappareils audio nomades.

La fonction mmorisation est commande par deux boutons intgrs au bandeau de panneau de porte. Elle permet deux conducteurs diffrents de retrouver instantanment leurs positions de sige et de rtroviseurs extrieurs ainsi que leurs rglages de climatisation automatique.

* Commercialis courant 1er semestre 2009.

UNE CONDUITE DYNAMIQUE ET SEREINE


Le poste de conduite de Citron C5 a t entirement conu pour rpondre dans les moindres dtails aux besoins de son conducteur. Le volant est commandes centrales fixes. Les commandes de conduite et de confort les plus frquemment utilises sont implantes en couronne extrieure ; elles sont immdiatement porte de main et toujours visibles, mme la nuit, grce leur rtro-clairage permanent. De plus, des repres tactiles sont disposs de faon tre retrouvs facilement sans quitter la route des yeux.

Dans les courbes trs prononces, dans les virages en pingle ou aux intersections, les feux dangle de Citron C5 clairent sur les cts jusqu 105 lorsque la vitesse est infrieure 40 km/h et ds que le clignotant est actionn ou que le volant dpasse un certain degr de braquage. Ce nouveau systme dclairage, coupl aux projecteurs directionnels xnon bifonction, offre une meilleure visibilit.

Le dispositif de mesure de place disponible permet au conducteur de savoir immdiatement si lespace est suffisant pour sy garer. Activ par une commande sur la planche de bord et par le clignotant, le systme signale au conducteur le niveau de difficult de la manuvre effectuer.

En complment du frein de stationnement lectrique automatique associ aux versions suspension Hydractive III +, le systme daide au dmarrage en pente permet au conducteur de dmarrer en toute tranquillit. Le dispositif maintient automatiquement le vhicule larrt jusqu 2 secondes aprs avoir relch la pdale de frein le temps pour le conducteur de passer de la pdale de frein celle de lacclrateur.

PRIORIT AU CONFORT
Citron C5 se caractrise par une exigence de qualit extrme et un excellent niveau de confort pour tous, et particulirement pour le conducteur, avec de nombreux rglages, lectriques ou mcaniques selon les versions. Deux types de siges sont proposs : Bien-tre, aux lignes fluides voquant laisance et la dtente, et Dynamique, aux lignes et au maintien plus marqus pour des sensations de conduite plus fortes. La fonction accueil avec recul automatique du sige conducteur facilite laccs au poste de pilotage.

Pour un confort dorsal accru du conducteur, la fonction massage gnre des cycles de mouvements la hauteur des lombaires. Elle permet de procurer relaxation et dlassement et de prvenir ainsi les sensations dengourdissement.

Parfaitement personnaliss, les fauteuils avant sont intgralement rglables pour adopter une position trs ergonomique : distance par rapport au volant, hauteur dassise, inclinaison du dossier, soutien lombaire et angle du haut du dossier.

UN BIEN-TRE SANS COMPROMIS


Accueillante, spacieuse, lumineuse Citron C5 rserve chacun de ses passagers une qualit de confort exceptionnelle, qui transforme chaque voyage en une nouvelle exprience. La qualit des assises lavant, la banquette trois places au dossier idalement inclin, les finitions, le choix des garnissages... Tout a t mis en uvre pour promouvoir le plaisir de voyager. Les appuie-tte sont rglables en hauteur, laccoudoir central et le vaste espace pour les jambes apportent la touche finale pour que chacun soit parfaitement install.

Outre lclairage intrieur traditionnel (plafonnier, lecteur de carte, etc.), diverses sources lumineuses permettent de crer une ambiance douce et raffine. Les LEDs implantes dans la console de pavillon et dans les panneaux de porte procurent un clairage indirect sur la console centrale et sur les commandes douverture de porte. Un faisceau lumineux souligne la planche de bord sur toute sa longueur.

Un soin tout particulier a t apport la slection des matriaux utiliss ainsi qu la finition de chaque lment. Les dcors et les revtements peints sont doux au toucher, et des inserts en chrome et en mtal mettent en valeur le raffinement de larchitecture intrieure de la nouvelle Citron C5.

Avec leur dcor en forme dAlpha, les panneaux de porte ont un design rac et unique. lapproche de la main, un systme de dtection automatique permet dclairer lintrieur des bacs de porte avant, pour tout retrouver facilement.

SRNIT INTRIEURE
Premire impression pour qui dcouvre Citron C5 : le silence. Une matrise acoustique obtenue grce la triple tanchit des portes, au feuilletage acoustique du pare-brise, aux doublures des passages de roues en fibres acoustiques ainsi qu de nombreuses pices de filtrage. Rsultat : une ambiance feutre pour le plaisir dcouter la musique que vous aimez grce un quipement hi-fi haut de gamme.

Citron C5 est quipe en srie de la climatisation automatique. lavant comme larrire, les arateurs sont rglables. lavant, selon les versions, le conducteur et le passager disposent de commandes individuelles de temprature et de distribution du flux daration. En crant une nappe dair homogne sans gnrer de courant dair, le systme de diffusion douce procure un excellent confort thermique. Le systme de navigation MyWay, avec son systme audio performant, vient apporter une note supplmentaire dans une ambiance intrieure feutre.

Un capteur analyse en permanence la qualit de lair entrant dans le vhicule. Ds que le niveau de concentration de certains polluants est trop lev, il isole lhabitacle de lextrieur en activant automatiquement la recirculation de lair intrieur.

Avec un habitacle lisolation acoustique parfaite, le systme hi-fi Dolby Surround de Citron C5 est propre satisfaire les passionns les plus exigeants. Il comprend un amplificateur numrique haute puissance, un caisson de basses implant dans le coffre et huit haut-parleurs situs sur la planche de bord et dans les portes avant et arrire pour une diffusion remarquablement performante du son.

DES MOTORISATIONS DYNAMIQUES


Citron C5 est propose dans un large choix de motorisations : trois moteurs essence, du 1.8i 16V de 127 ch DIN au 3.0i V6 de 215 ch DIN, et cinq moteurs diesel, du HDi 110 ch DIN au V6 HDi 208 ch DIN. Toutes les motorisations diesel sont quipes de srie dun filtre particules FAP qui permet dliminer les fumes noires par postcombustion.

La bote de vitesses automatique squentielle 6 vitesses permet au conducteur de choisir librement entre le mode automatique, qui adapte prcisment le passage de rapports son style de conduite, et le mode impulsionnel, qui lui laisse la main libre sur le passage des vitesses.

Pour un agrment de conduite remarquable, un comportement routier sr et ractif en toute situation, Citron C5 est disponible en deux systmes de suspension diffrents, tous deux associs un train avant double triangulation et un train arrire multibras. La suspension mtallique procure un excellent ressenti de la route, essentiel une conduite prcise et dynamique. La suspension Hydractive III +, quant elle, offre la fois un grand confort de conduite et un comportement au meilleur niveau, y compris en virage ou sur revtement dgrad. Elle garantit une assiette constante quelles que soient les conditions de charge. Le maintien de lassiette est assur par une surveillance permanente de la hauteur de caisse. Le systme peut aussi abaisser automatiquement la garde au sol partir de 110 km/h, si la qualit du revtement routier le permet, afin doptimiser la tenue de route tout en rduisant la consommation vitesse leve. Le conducteur, lui, dispose dune commande

daugmentation ou de diminution de la garde au sol, situe sur la console centrale, ainsi que dun commutateur de mode de suspension qui lui donne le choix entre une suspension souple et confortable ou un mode sport plus ferme pour une meilleure tenue de caisse et des sensations de conduite plus sportives.

LESPACE EN PLUS
La silhouette dynamique et fluide de Citron C5 Tourer offre une excellente capacit de chargement, assortie de nombreux amnagements et quipements pratiques. Sur certaines versions, un systme motoris permet douvrir et de fermer automatiquement le volet de coffre, avec en outre une fonction mmorisation de langle douverture souhait.

12 cm

La banquette arrire de Citron C5 Tourer peut tre rabattue en 2/3-1/3, ce qui permet de librer un plus grand espace de chargement, larrire du dossier prolongeant le plancher plat. Dun volume de 533 litres VDA (avec kit anticrevaison) ou de 505 litres VDA

(avec roue de secours), le coffre bnficie dune ouverture trs pratique, pour une largeur maximale entre passage de roues de 1115 mm et une hauteur maximale sous pavillon de 851 mm. Le tendelet cache-bagages enroulement automatique permet

de dissimuler le contenu de votre coffre aux regards indiscrets. Un filet de retenue enrouleur fixable sur les dossiers de la banquette et positionnable larrire des siges avant, une fois la banquette rabattue, empche les objets contenus larrire de

pntrer dans lhabitacle en cas de freinage brutal. Indispensables pour les chargements importants ou le transport dobjets volumineux, des barres de toit peuvent quiper Citron C5 Tourer. Outre lclairage classique du coffre, une lampe nomade amovible est

intgre la platine gauche du coffre. En place, cest une source de lumire supplmentaire. Retire de son support de charge, cest une lampe torche dune autonomie de 45 minutes. La fonction de rglage de la hauteur du seuil de chargement, disponible sur les

versions Hydractive III + de Citron C5 Tourer, permet de faire varier la hauteur du seuil dentre de coffre de plus ou moins 6 cm laide dune commande situe sur le ct droit du coffre. Ds que le contact est mis, la suspension reprend la position route.

LA SCURIT DABORD
Aides la conduite, contrle de trajectoire, efficacit du freinage, optimisation de ladhrence, protection des passagers, dispositifs anti-intrusion : la scurit tient le premier rle sur Citron C5. Avec une structure de caisse conue pour absorber la fois par voie haute et par voie basse lnergie dgage en cas de collision, elle rpond aux nouvelles normes concernant la protection des pitons et la rduction des consquences dun choc frontal ou latral contre le vhicule. Sur route, la qualit de ses liaisons au sol est optimise par nombre dquipements lectroniques de pointe, dont le systme de dtection de sous-gonflage des pneumatiques.

La juste pression des pneumatiques est dterminante pour la scurit. Le systme de dtection de sous-gonflage mesure rgulirement la pression des quatre roues et prvient immdiatement le conducteur par une alerte visuelle et sonore en cas de dfaillance de lun des pneumatiques.

Pour plus de confort et de scurit, le frein de stationnement lectrique se serre automatiquement la coupure du moteur et se desserre la mise en mouvement du vhicule. Il peut galement tre command manuellement grce la palette situe sur la console centrale.

PROTECTION RENFORCE
viter laccident et offrir une scurit maximale a t un souci de chaque instant durant toutes les phases de dveloppement de Citron C5. Depuis lergonomie posturale de lassise conducteur, qui contribue activement limiter la fatigue, jusquaux trs nombreux quipements de scurit, toute la conception de Citron C5 participe la protection de tous ses passagers. En cas de choc, ce sont jusqu' neuf airbags qui peuvent se dployer instantanment pour protger les occupants. En outre, le conducteur bnficie dquipements de protection supplmentaires : colonne de direction rtractable sur 65 mm et airbag genoux. Citron C5 est quipe daides lectroniques au freinage et au contrle de la trajectoire : ABS, pour viter le blocage des roues ; REF, pour quilibrer automatiquement leffort de freinage sur chacune des roues ; AFU, pour rduire la distance ncessaire en cas de freinage durgence ; et ESP, pour maintenir lassiette et la trajectoire du vhicule dans les virages.

Snow Motion : Grce au partenariat du Groupe PSA et de lquipementier BOSCH, lASR (systme dantipatinage des roues) samliore et devient le Snow Motion, qui offre de nouvelles performances en termes de scurit et de motricit sur routes enneiges, verglaces ou sur sols mouills. Aprs avoir analys le type de neige, linclinaison de la pente, ou encore la surface de la route, son astucieux systme autorise un patinage des roues motrices et gre diffremment les roues avant droite et gauche pour une meilleure gestion du sous-virage. En amliorant la tenue de route et la motricit de votre vhicule, le Snow Motion rend la route plus agrable et surtout plus sre.

Plusieurs alarmes lectroniques couples une sirne inviolable garantissent Citron C5 contre les tentatives deffraction ou de vol. Lalarme volumtrique dsactivable dtecte les mouvements lintrieur du vhicule ; lalarme primtrique prvient les tentatives deffraction des ouvrants, et lalarme antisoulvement, celles denlvement du vhicule.

partir de 80 km/h, le systme dAlerte de Franchissement Involontaire de Ligne (AFIL) ragit lors du franchissement dune ligne blanche sans que le clignotant ait t actionn. Il en avertit le conducteur par le dclenchement dun vibreur implant sous son sige, afin quil corrige sa trajectoire.

UNE LGANCE TOUTE EN NUANCES


Citron C5 est disponible en dix coloris extrieurs. Opaques, nacrs ou mtalliss, ils couvrent une large palette de nuances, intemporelles, lgantes et raffines. Dterminantes dans lesthtique dune automobile, les roues, quipes en srie de pneumatiques Michelin, sont proposes en diffrents types de monte, en tle ou en alliage selon les niveaux de finition.

Enjoliveur Laponie 16

Jante Kara 16

Jante Baltique 17

Jante Persique 17

Jante Atlantique 18

Jante Adriatique 19

Blanc Banquise

Gris Thorium mtallis

Bleu Abysse nacr

Gris Fulminator mtallis

Rouge Erythre nacr

Surot nacr

Bourrasque mtallis

Mativoire mtallis

Gris Aluminium mtallis

Noir Perla Nera nacr

Les teintes mtallises ou nacres sont disponibles en option.

HARMONIES INTRIEURES
Deux ambiances intrieures sont proposes pour Citron C5 : monoton Mistral et biton Mistral/Matinal. La sellerie, quant elle, est disponible en plusieurs garnissages : tissu, velours, cuir/tissu ou cuir. Offre raffine et prestigieuse, le cuir intgral Criollo se construit autour de lambiance Mistral. Il inclut le gainage en cuir de la planche de bord, des frises de panneaux de porte et du pourtour de la console centrale, crant dans tout lhabitacle une atmosphre chaleureuse et cossue.

Chane et Trame Rafaelo sur C5 Attraction

Velours Quanta Mistral (existe en Matinal) sur C5 Confort.

Chane et Trame Rubens sur C5 Dynamique.

Cuir Claudia et Tissu Saint-Cyr Matinal* (existe en Mistral) sur C5 Exclusive. Option sur C5 Dynamique.

Option Pack Cuir Claudia Matinal* (existe en Mistral) sur C5 Confort et C5 Exclusive.

Option Pack Cuir Intgral Criollo* sur C5 Exclusive.

Les garnissages velours Quanta, Cuir Claudia/Tissu Saint-Cyr et Cuir Claudia sont disponibles en Harmonie Matinal et Mistral selon les finitions. * et autres matires d accompagnement.

CITRON : LE SERVICE BIEN COMPRIS

Airdream, une signature environnementale dsignant les vhicules les plus respectueux de lenvironnement. Grce une politique volontaire mene en faveur de la prservation de lenvironnement, Citron est aujourdhui lun des constructeurs les plus avancs dans ce domaine. Le savoir que nous avons acquis en matire dcologie, nous le mettons dsormais entre vos mains. Pour vous guider dans vos choix, nous avons cr Airdream. En choisissant un modle porteur de la marque Airdream, vous tes assurs de profiter des technologies les plus performantes en matire de respect de lenvironnement.

Pour bnficier de la signature Airdream cre par Citron, un modle doit rpondre aux trois critres suivants : 1. Vhicules dont les missions de CO2 sont infrieures ou gales 140g. ; 2. Avoir t fabriqu dans une usine agre ISO 14001 ; 3. Valorisabilit de 95%, dont 85% de recyclabilit en masse du vhicule.

GARANTIE CONTRACTUELLE : 2 ANS Remise en tat ou remplacement des pices dfectueuses. Assistance 24 h/24 et 7 j/7. GARANTIE ANTI-PERFORATION 12 ans pour les vhicules particuliers. 5 ans pour les vhicules utilitaires. GARANTIE PEINTURE 3 ans pour les vhicules particuliers. 2 ans pour les vhicules utilitaires. CITRON CHRONO SERVICE Sans rendez-vous, une prise en charge immdiate de votre voiture pour toute intervention courante: vidange - pneumatiques - freins - chappement suspension - accessoires. AUTO RELAIS Un vhicule de courtoisie tarif prfrentiel quand le vtre est immobilis latelier. LES CONTRATS DE SERVICE CITRON CONTRAT DE GARANTIE 2 ans de garantie complmentaire (60 000 ou 90 000 km). 3 ans de garantie complmentaire (80 000 ou 120 000 km). CONTRAT SERVICE COMPRIS 36 mois : 30 000, 40 000 ou 60 000 km. 48 mois : 40 000, 60 000 ou 90 000 km. 60 mois : 50 000, 80 000 ou 120 000 km. Entretien priodique. Pices dusure (hors pneumatiques). Remise en tat ou remplacement des pices dfectueuses. Prcontrle et contrle technique. Assistance 24 h/24 et 7 j/7.

CONTRAT DE MAINTENANCE 12 60 mois de 20 000 200 000 km. Entretien priodique. Pices dusure (hors pneumatiques). Remise en tat ou remplacement des pices dfectueuses. Prcontrle et contrle technique. Option vhicule de remplacement et/ou pneumatiques. CITRON URGENCE En cas daccident ou de malaise, Citron Urgence permet aux occupants du vhicule dtre mis en relation avec un plateau dappel ddi, capable de localiser et didentifier prcisment le vhicule, et de transmettre immdiatement lalerte ncessaire aux services de secours adapts et comptents pour intervenir sur la zone de lvnement dans les meilleurs dlais. Le service Citron Urgence se dclenche manuellement ou automatiquement via le systme tlmatique NaviDrive. Lappel durgence automatique est notamment dterminant pour traiter les accidents qui surviennent de nuit, en rase campagne, en particulier avec un vhicule seul en cause. Citron Urgence est gratuit, disponible 24 h/24 et 7 j/7 dans 8 pays dEurope : France, Allemagne, Italie, Espagne, Belgique, Luxembourg, Pays-Bas et Portugal (dautres pays sont ltude). Les appels sont traits dans la langue maternelle du conducteur du vhicule permettant de rendre le service avec la mme qualit quel que soit le pays dans lequel le vhicule se rend. Pour bnficier gratuitement du service, il est ncessaire de donner son accord. Il lui suffit alors simplement dinsrer une carte SIM valide dans le NaviDrive pour avoir accs au service.

AUTOMOBILES CITRON : Socit anonyme au capital de 16 000 000 euros. Sige social : 12, rue Fructidor Immeuble Colise III 75835 Paris Cedex 17 RCS Paris 642 050 199. Ce document ne concerne que les vhicules commercialiss en UE. Les informations sur les modles et leurs caractristiques correspondent une dfinition au moment de limpression de ce document ; elles ne peuvent tre considres comme contractuelles. Citron se rserve le droit de modifier sans pravis les caractristiques des modles prsents, sans tre tenu de mettre jour ce document. AUTOMOBILES CITRON atteste, par application des dispositions de la directive CEE n 2000/53 CE du 18 septembre 2000 relative aux vhicules hors dusage, quelle atteint les objectifs fixs par celle-ci et que des matires recycles sont utilises dans la fabrication des produits quelle commercialise. La reprsentation des teintes carrosserie est indicative, les techniques dimpression ne permettant pas une reproduction fidle des couleurs. Si, malgr le soin apport la Lensemble des quipements dcrits dans cette brochure reprsentent toute la technologie Citron C5. Les vhicules Citron tant commercialiss en UE, leurs dfinitions peuvent varier dun pays lautre. Pour connatre dans le dtail la dfinition des quipements de srie ou disponibles en option, se reporter au document Caractristiques Techniques et Principaux Equipements remis avec cette brochure. ralisation de ce catalogue, vous pensez quil comporte une erreur, nhsitez pas nous contacter. Pour tout renseignement, tlphonez Citron Information Clientle au 0 810 63 90 00 (numro azur) ou connectez-vous sur www.citroen.fr Pour toute information sur le Service Citron, contactez lun des Points de Vente de notre Rseau en France. Citron Assistance : 0 800 05 24 24 (appel gratuit).

Vo u s n i m a g i n e z p a s t o u t c e q u e C i t ro n peut faire pour vous.

Vhicule test : C5 Berline. Rsultats obtenus en 2008.

Novembre 2008

Cration et ralisation :

dition : ALTAVIA Paris Imprim en UE 11/2008.