cursoAACR2 Pergamum 10

Pontifcia Universidade Catlica do Paran Sistema Integrado de Bibliotecas - SIBI
ATUALIZAES EM AACR2 Instrutora Heloisa Helena Anzolin heloisa.anzolin@pucpr.br
CURITIBA 2007
Atualizaes em AACR2 - 2007 1
Introduo
Catalogar uma tarefa que requer tcnica especializada, exige perfeio na formao dos catlogos de bibliotecas, a fim de atender aos interesses dos usurios, ou seja, fornecer informaes concretas, exatas e apropriadas, por meio da identificao do documento solicitado.
Atualizaes em AACR2 - 2007
Introduo
Para que isso seja efetivado, torna-se necessrio a utilizao de normas que englobem estudos de teoria e prtica de catalogao, visando tambm rapidez e eficincia na permuta de informaes bibliogrficas (SOUZA, 2003).
Objetivo do AACR2
Normalizao da catalogao a nvel internacional subsidiando o tratamento da informao.
AACR2
Publicado em 1978, com trs revises em lngua inglesa: 1988, 1998 e recentemente em 2002, sem contar as alteraes de 2003, 2004 e 2005. A traduo de 2002 para o portugus, teve revista a redao e numerao das regras e incluso de novos exemplos.
AACR3
Previsto para 2008 o AACR3, projeto chamado como Resource Description and Access RDA, em 3 partes: Descrio de Recurso; Pontos de Aceso para pessoas, famlia e corporaes; Pontos de Acesso para nome e ttulo.
Estrutura do AACR2
Dividi-se em duas partes: Parte I Descrio Parte II Pontos de Acesso, Ttulos Uniformes, Remissivas.
Parte I Descrio
1 Regras Gerais de Descrio 2 Livros, Folhetos e Folhas Impressas 3 Materiais Cartogrficos 4 Manuscritos (incluindo Colees Manuscritas) 5 Msica 6 Gravao de Som 7 Filmes Cinematogrficos
Parte I Descrio
8 Materiais Grficos 9 Recursos Eletrnicos 10 Artefatos Tridimensionais e Realia 11 Microforma 12 Recursos Contnuos 13 Anlise
Parte II - Pontos de Acesso, Ttulos Uniformes, Remissivas

21 Escolha dos Pontos de Acesso 22 Cabealhos para Pessoas 23 Nomes Geogrficos 24 Cabealhos para Entidades 25 Ttulos Uniformes 26 Remissivas
10
Apndices
A Maisculas e Minsculas B Abreviaturas C Numerais D Glossrio E Artigos Iniciais F Apndice Traduo Brasileira NDICE
11
Estrutura da Descrio
A descrio se divide nas seguintes reas: Regras Gerais 1 rea do Ttulo e da Indicao de Responsabilidade 2 rea da Edio
12
3 rea dos Detalhes Especficos do Material (ou do tipo de publicao) rea utilizada somente na descrio de materiais cartogrficos (captulo 3), msica (captulo 5), recursos eletrnicos (captulo 9), Recursos Contnuos (captulo 12) e, em algumas circunstncias, microformas (captulo 11). 4 rea da Publicao, Distribuio etc. 5 rea da Descrio Fsica
13
6 rea da Srie 7 rea das Notas 8 rea do Nmero Normalizado e Modalidades de Aquisio. 9 Itens Suplementares 10 Itens Constitudos de Vrios Tipos de Material 11 Fac-Smiles, Fotocpias e Outras Reprodues.
14
Captulo 1 - Regras Gerais

1 rea de ttulo e indicaes de responsabilidade; 2 rea da edio; 4 rea da publicao, distribuio etc.; 6 rea da srie. Utilize para as outras reas, as regras contidas nos captulos especficos para o material a ser tratado.
15
Acrscimos
Coloque entre colchetes qualquer elemento que deva ser acrescentado descrio ou que no se encontre na fonte prescrita para a rea a que pertence.
16
Lngua
Utilize a lngua do item para: rea do ttulo e das indicaes de responsabilidade; da edio, da publicao, distribuio etc. e da srie. Utilize a lngua da agncia catalogadora para: rea da descrio fsica, das notas e do nmero normalizado e modalidades de aquisio. Para a rea dos detalhes especficos do material, utilize o especificado no captulo pertinente.
Nveis de detalhamento na descrio

a) Escolhendo um determinado nvel de descrio para todos os itens catalogados na biblioteca ou b) Estabelecendo diretrizes para o uso de todos os trs nveis em um catlogo, dependendo do tipo do item que est sendo catalogado.
Alteraes mais significativas das emendas de 1999, de 2001 e 2002

Regra 0.24 Reformulada Para dar nfase importncia de ressaltar todos os aspectos do item que esta sendo descrito, inclusive o seu contedo, o seu suporte fsico, seu tipo de publicao, suas relaes bibliogrficas, bem como o fato de ter sido publicado ou no.
19

Regra 0.27. Notas Alterada Estabelece que todas as notas so opcionais (a no ser que uma nota seja especificamente indicada como obrigatria), visto que sua incluso na entrada depende da natureza do item descrito e da finalidade da entrada em questo.
20

Captulo 1 Regras Gerais de Descrio Regra 1.1B1 No transcreva palavras que servem como uma introduo e no se destinam a fazer parte do ttulo. Inclua estas palavras em notas (ver 1.7B4 Variaes do ttulo). Exemplo: Sleeping beauty Nota: O ttulo aparece no item como: Disney presents Sleeping beauty
LEMBRETE
No modifique a redao do ttulo e das indicaes de responsabilidade; No use abreviaturas nesta rea, a menos que faam parte integrante do ttulo; Substitua sinais de pontuao (que possam gerar conflito com a pontuao original do AACR2) quando necessrio.
22
Regra 1.1C1 Lista de Designao Geral do Material DGM - Atualizada
Lista 1 Includo braile; arquivo de dados legveis por mquina foi substitudo por recurso eletrnico; material iconogrfico foi substitudo por material grfico.
23
Regra 1.1C1 Lista de Designao Geral do Material DGM - Atualizada

Lista 2 Includo braile; brinquedo; ficha de atividade; quadro didtico (chart); reproduo de arte; globo e mapa substitudo por material cartogrfico; arquivo de dados legveis por mquina foi substitudo por recurso eletrnico.
24
LEMBRETE
No criar termo para DGM que no esteja relacionado nas lista 1 e lista 2.
25
Regra 1.1F14 Transcrio de indicao de responsabilidade - Atualizada.
Uma indicao de responsabilidade pode incluir palavras ou frases que no sejam nomes nem palavras de ligao. Exemplo: ... / with a spoken commentary by the artist
26
2 rea da Edio
Regra 1.2D3. No registre indicaes relativas reimpresses de uma edio sem modificaes, a no ser que o item seja considerado de especial importncia para a agncia catalogadora.
27
LEMBRETE
Transcreva a indicao de edio que aparece na publicao, ainda que seja a primeira. O AACR2 no faz exceo para a 1 edio que esteja informada na fonte de informao.
28
3 rea dos Detalhes Especficos do Material (ou tipo de publicao)

Regra 1.3A. Esta rea usada na descrio e materiais cartogrficos (captulo 3); Msica (captulo 5); Recursos eletrnicos (captulo 9); Publicaes seriadas (captulo 12); E em algumas circunstncias, microformas (captulo 11). Veja estes captulos para o contedo desta rea e para a pontuao interna para eles prescrita.
4 rea da Publicao, Distribuio etc.

Regra 1.4D4 Eliminada, a antiga 1.4D5 ampliada. Essa regra 1.4D4 determinava que o nome do editor, distribuidor etc., que aparecesse de uma forma reconhecvel no ttulo e na rea da indicao de responsabilidade, deveria ser dado na forma mais sucinta possvel na rea de publicao, distribuio etc. Exemplo: ... : O Museu, 1970. ... : Museu Histrico Nacional, 1970.
LEMBRETES
No pode mais abreviar nessa rea, porque uma fonte de pesquisa em sistemas informatizados. Imprensa Oficial no editora e sim impressora. Colocar [s.n.].
31
5 rea da Descrio Fsica

Regra 1.5D2 Dimenses dos materiais acondicionados Opcionalmente, se o item estiver acondicionado em um continer, mencione o continer e registre suas dimenses, aps as dimenses do item, como nicas dimenses. Exemplo: 12 pesa-papis : vidro ; 12 cm de dimetro cada, em caixa de 40 x 50 x 8 cm
32
6 rea da Srie
Transcreva o ttulo principal da srie utilizando as mesmas regras que foram usadas para transcrever o ttulo principal da publicao de acordo com as instrues da regra 1.1B.
33
6 rea da Srie
Acrescente a um ttulo muito vago uma indicao de responsabilidade para melhor esclarec-lo; Exemplo: (Srie didtica / Universidade Federal
de Santa Catarina)
No considere direo de srie como indicao de responsabilidade.
34
6 rea da Srie
Numerao Foi acrescentada ao glossrio definio de Numerao como Identificao de cada um dos itens sucessivos de uma publicao. Pode incluir um nmero, uma letra ou outro caractere, ou a combinao deles com ou sem uma palavra que acompanhe (volume, nmero etc.) e/ou uma designao cronolgica.
6 rea da Srie
Numerao integrada gramaticalmente ao ttulo da srie Regra 1.6B1 - Ampliada para incluir instrues para casos em que a numerao parte integrante do ttulo principal da srie. Se o ttulo principal incluir uma numerao como parte integrante do ttulo principal da srie, transcreva a numerao como parte do ttulo principal. Exemplo: (Cuaderno nmero G del instituto)
6 rea da Srie
Regra 1.6G1 Registre a numerao do item dentro da srie conforme aparece no item. Use abreviaturas de acordo com as instrues do apndice B e numerais de acordo com as instrues do apndice C. Exemplos: (Beatrix Potter jigsaw puzzles ; no. 1) [nmero em ingls abrevia no.]. (Classic philophers series ; A)
37
6 rea da Srie
Exemplos: (Curso de direito civil ; v. 3) (Separata de discursos, pareceres e projetos ; n. 76) (Coleo para entender ; 3)
38
6 rea da Srie
Se uma nova seqncia numrica estiver acompanhada por palavras para diferenciar a seqncia, tais como nova srie, inclua estas palavras. Se na nova seqncia numrica que utilize o mesmo sistema anterior no estiver acompanhada pela expresso nova srie, inclua [nova ser.] ou outro termo apropriado (ou seu equivalente na lngua do ttulo principal da srie). Exemplo: (UCLA Symposium in molecular and cellular biology ; new ser. ; v. 3).
CAPTULO 2 LIVROS, FOLHETOS E FOLHAS IMPRESSAS

4 rea da Publicao, Distribuio etc. Fontes de informao prescritas pgina de rosto, outras preliminares, colofo. No coloque entre colchetes o local, a editora ou a data encontrada no verso da pgina de rosto. Informao localizada em outras preliminares que so consideras como fonte de informao para est rea.

Regra 2.5B23 Tipos ampliados. Se um item se apresentar com tipos ampliados destinados ao uso de deficientes visuais, acrescente (tipos ampliados) indicao do nmero de volumes, folhas ou pginas. Exemplos: 3 v. (tipos ampliados) 342 p. (tipos ampliados)

Regra 2.5C2 Tipos especficos de ilustrao para livros Regra alterada Transformada em regra opcional anteriormente, se as ilustraes de um item fossem de tipos especficos, tais como amostras, brases, fac-smiles, frmulas, mapas, msica, plantas, retrato e tabelas genealgicas, haveria a obrigatoriedade de indicao por nota especfica abreviada. Exemplos: 333 p. : mapas 246 p. : brases, fac-sims., retrs.

Regra 2.5E1 Material adicional Regra alterada. Anteriormente a descrio de material adicional era opcional, hoje obrigatria. Com trs opes de descrio: a) Catalogao em separado e juntar por notas. b) Nota (veja 1.7B11) c) rea da descrio fsica
43

Regra 2.5E1 Material adicional Regra alterada. Exemplos: Inclui folheto: New mathematics guide. 16 p. 387 p. : il. ; 27 cm + 1 conjunto de notas para o professor 200 p. : il. ; 25 cm + 2 discos sonoros.
44

Nota para bibliografia: Bibliografia: p. 859-910 (bibliografia localizada) Inclui bibliografias (final dos captulos) Inclui bibliografia (em nota de rodap) Inclui referncias bibliogrficas (nota explicativa numerada)
45
8 rea do Nmero Normalizado e das Modalidade de Aquisio

Regra 2.8D2 Acrscimo opcional Regra excluda. Estabelecia que o tipo de encadernao poderia ser registrada com qualificao do ISBN. Atualmente o tipo de encadernao foi incorporado a Regra 2.8D1 e deixou de ser opcional. Exemplos: ISBN 0-19-212192-8 (enc.) ISBN 0-19-281123-1 (broch.) ISBN 0-08-019857-0 (obra compl.). ISBN 0-08019856-2 (v. 1 : broch.)
CAPTULO 3 MATERIAIS CARTOGRFICOS
Designao geral do material [DGM] para materiais cartogrficos As denominaes gerais do material para globo e mapa na lista 2 da Regra 1.1C1 foram substitudas pela designao nica material cartogrfico.
47
CAPTULO 3 MATERIAIS CARTOGRFICOS Foram acrescentados trs novas regras: Regra 3.3E Tipo e extenso do recurso; Regra 3.3F Representao grfica digital; Regra 3.3G Numerao relativa a publicaes seriadas. Regra 3.3D Indicao de coordenadas e equincio Alterada para permitir o registro das coordenadas em graus decimais bem como em graus, minutos e segundos.
CAPTULO 7 FILMES CINEMATOGRFICOS E GRAVAES DE VDEO
Regra 7.0B2 Fontes de informao Regra alterada Incluindo o continer (invlucro) como fonte de informao prescrita para as reas da edio, da publicao, distribuio, etc. e da srie. Anteriormente, s a fonte principal de informao e o material adicional eram considerados fontes de informao prescrita.
49
CAPTULO 9 RECURSOS ELETRNICOS Passou de Arquivo de Computador para Recursos Eletrnicos. Designao geral do material da lista 1 e da lista 2, substitudo por Arquivo de computador para recurso eletrnico.
50
CAPTULO 9 RECURSOS ELETRNICOS
Regras para todos os tipos de recursos eletrnicos, bem como a documentao que os acompanha. Abrange tanto os de acesso direto (local), em suporte fsico (disquete, CD-ROM, cartucho, etc.), como de acesso remoto (em rede) que no tem nenhum suporte fsico, mas o usurio precisa de um equipamento para tornar a informao disponvel.
51
Regra 9.3 - Mudana do nome da rea das caractersticas do arquivo para rea do tipo e extenso do recurso. Nota: Na atualizao de 2004 da edio inglesa, foi excluda a rea 3 para Recursos eletrnicos. Regra 9.4B2 acrscimo de uma instruo para considerar como publicados todos recursos eletrnicos de acesso remoto.
Inclui a mudana da fonte principal de informao do ttulo da tela para o prprio recurso; Regra 9.5B1 - Acrscimo de uma opo, para permitir o uso da terminologia convencional para descrever um suporte fsico, p.ex., 1 CD-ROM em vez de 1 disco tico para computador;
53
Regra 9.7B22 Item descrito. Acrscimo para instruir o catalogador a dar sempre a data de acesso ao descrever recursos eletrnicos de acesso remoto. Exemplo: Descrio baseada no contedo acessado em 16 de set. 1998.
54
CAPTULO 12 RECURSOS CONTNUOS

Agora denominado de Recursos contnuos em vez de Publicaes Seriadas foi ampliado para incluir recursos que no eram cobertos pelas regras ou no cobriam adequadamente. Incorporado: Recursos publicados sucessivamente (i.e., publicaes peridicas);
Recursos integrados em andamento (p.ex. folhas de atualizao, pginas de atualizao Web); Algumas categorias de recursos finitos (p.ex., reimpresso de publicaes peridicas, recursos com caractersticas de publicaes peridicas, mas cuja durao limitada, e recursos integrados finitos).

Foram revistas as regras de outros captulos afetados pelas mudanas no captulo 12. Foram revistas definies no glossrio; e tambm acrescentados novas definies como:
57

Recurso integrado: recurso bibliogrfico que adicionado ou alterado atravs de atualizaes que no permanecem isolados, mas so integradas ao todo Folhas soltas de atualizao: Um recurso integrado que consiste de um ou mais volumes de base atualizados por pginas separadas que so inseridas, removidas e/ou substitudas.
58
CAPTULO 13 ANLISE
Corrigido um antigo erro de traduo: In no lugar do Em.
59
PONTOS DE ACESSO
60
CAPTULO 21 PONTOS DE ACESSO
Regra 21.1B2d Regra alterada. Para congresso mesmo no citado na folha de rosto deve-se entrar por ele.
61
CAPTULO 21 PONTOS DE ACESSO Regra 21.6C1 Responsabilidade principal no indicada Se os nomes das pessoas ou entidades aparecem em ordem diferente na fonte de principal de informao de edies diferentes da mesma obra, faa a entrada de cada edio sob o cabealho da pessoa ou entidade que figure em primeiro lugar nesta edio.
62
CAPTULO 21 PONTOS DE ACESSO Exemplo: Metodologia cientfica / Eva Maria Lakatos, Marina de Andrade Marconi. 1. ed. Entrada principal sob o cabealho para Lakatos Entrada secundria sob o cabealho para Marconi
63
CAPTULO 21 PONTOS DE ACESSO
Metodologia cientfica / Marina de Andrade Marconi, Eva Maria Lakatos. 3. ed. Entrada principal sob o cabealho para Marconi Entrada secundria sob o cabealho para Lakatos
64
ENTRADAS SECUNDRIAS
Regra 21.0D1 - Acrscimo opcional. Designao de funo. Nos casos mencionados abaixo, acrescente ao cabealho da entrada secundria de uma pessoa a designao da funo por ela exercida.
65
ENTRADAS SECUNDRIAS
FUNO EXERCIDA compilador coordenador ilustrador tradutor
DESIGNAO comp. coord. il. trad.
A funo organizador no utilizada para designao, s coordenador.

ENTRADAS SECUNDRIAS
Regra 21.29F. Se a justificativa de uma entrada secundria no estiver aparente no corpo da descrio (p. ex., se uma pessoa ou entidade usada como base para a entrada secundria no estiver mencionada na indicao de responsabilidade ou nos detalhes da publicao). D em nota o nome da pessoa ou entidade (veja 1.7B6) ou o ttulo (veja 1.7B4).
Entrada secundria para tradutores
Regra 21.30K1. Faa entrada secundria sob cabealho estabelecido para um tradutor, se a entrada principal tiver sido feita sob o cabealho estabelecido para um tradutor, se a entrada principal tiver sido feita sob o cabealho para uma entidade ou pelo ttulo. Quando a entrada principal tiver sido feita sob o cabealho para uma pessoa, faa entrada secundria sob o cabealho para o tradutor se:
68
Entrada secundria para tradutores a traduo for em verso; a traduo for importante por si s; a obra tiver sido traduzida para uma mesma lngua mais de uma vez;
69
Entrada secundria para tradutores a redao da fonte principal de informao sugerir que o tradutor autor; os usurios do catlogo puderem ter dificuldade em encontrar o cabealho estabelecido para a entrada principal (p. ex., no caso de muitas obras orientais e medievais).
70
Entrada secundria para ilustradores Regra 21.30K2. Faa entrada secundria sob o cabealho estabelecido para o ilustrador de uma obra se: o nome do ilustrador figurar na fonte principal de informao com destaque igual ao da pessoa ou entidade usada no cabealho da entrada principal; as ilustraes ocuparem metade ou mais do item; as ilustraes forem consideradas um aspecto importante da obra.
CAPTULO 22 - AUTORES PESSOAIS
Regra Geral Escolha, o nome pelo qual a pessoa geralmente conhecida. Este nome pode ser seu nome verdadeiro, um pseudnimo, um ttulo de nobreza, uma alcunha, iniciais ou qualquer outro apelativo.
72

Exemplos: Dinis, Jlio (pseudnimo) x Coelho, Joaquim Guilherme Gomes (Nome verdadeiro) Aleijadinho (alcunha) x Lisboa, Antnio Francisco (nome verdadeiro) Conselheiro, Antnio (apelativo) x Maciel, Antnio Vicente Mendes (nome verdadeiro). A.L (iniciais)
73

Regra 22.12B Termos honorficos britnicos - Foi eliminada.
Prescrevia a incluso dos termos honorficos britnicos nos cabealhos nos quais os sobrenomes so os elementos de entrada. A exigncia de termos de tratamento precedendo o prenome provou ser um obstculo ao uso do formato MARC e ao intercmbio entre bibliotecas e agncias bibliogrficas que usam o AACR2.

Regra 22.12B Termos honorficos britnicos Foi eliminada. Alm disso, os termos no eram importantes para identificao em tais cabealhos e ainda menos para a finalidade de alfabetao. Quando necessrio para distinguir entre nomes idnticos, os termos honorficos ainda podem ser adicionados pela regra 22.19B1.
75

Regra 22.15B Termos de tratamento de mulheres casadas
Devido a problemas na alfabetao de termos de tratamento para a mulher casada (p.ex., Mrs.) antes do prenome do marido, a regra 22.15B1 foi revista, de tal maneira que o termo de tratamento vem depois do prenome do marido. Exemplos: Ward, Humphry, Mrs.

Mudana de Nome - Mulher casada: Usar sempre a forma mais recente, a no ser que haja razo para acreditar que persistir a forma do nome anterior como a mais conhecida. Exemplo: Lygia Fagundes Telles x Lygia Fagundes (nome de solteira, usado pela autora antes do casamento).
77
CAPTULO 23 NOMES GEOGRFICOS Regra Geral Use a forma em portugus do nome de um lugar, se houver uma de usos corrente. Determine esta forma atravs de dicionrios geogrficos e de outras fontes de referncia publicadas em pases e fala portuguesa. Em caso de dvida, use a forma verncula (veja 23.2B).
78
CAPTULO 23 NOMES GEOGRFICOS Exemplos: ustria no sterreich Copenhague no Kbenhavn Florena no Firenze
79
CAPTULO 23 NOMES GEOGRFICOS Utilize, as regras do captulo 23 do AACR2, combinado com as determinaes da Biblioteca Nacional (BN) e Nomes geogrficos: normas para Indexao do IBGE. Disponvel em: <
http://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/monografias/visuali za_colecao_digital.php?titulo=Nomes%20geogr%C3%A1ficos: %20normas%20para%20indexa%C3%A7%C3%A3o&link=N omes_Geograficos >
80
81
Captulo 23 Nomes Geogrficos

Ponha entre parnteses todos os acrscimos aos topnimos, usados nas entradas. Exemplos: Belo Horizonte (MG) Paris (Frana)
Rssia (Federao) Tria (Cidade extinta)
82

Unidades da Federao Indique as Unidades da Federao sem qualquer acrscimo. Exemplo: Amap Minas Gerais Santa Catarina
83

Unidades da Federao Excees: Acrescente a palavra Estado s Unidades da Federao que tenham nomes homnimos ou ambguos. Exemplo: Esprito Santo (Estado) Rio de Janeiro (Estado) Gois (Estado) So Paulo (Estado)
CAPTULO 24 CABEALHOS PARA ENTIDADES Os cabealhos de entrada de entidades so elaborados de acordo com o captulo 24 do AACR2, complementado pelas disposies da Biblioteca Nacional (BN), e da Library of Congress (LC). Para entidades governamentais com entrada pela jurisdio, ou para aquelas que necessitam de acrscimos geogrficos, utilize as recomendaes feitas para nomes geogrficos.
85
CAPTULO 24 CABEALHOS PARA ENTIDADES Regra Geral: Entrada diretamente pelo nome pelo qual predominantemente identificada. Exemplos: Fundao Getlio Vargas Unesco MEDCOM Yale University
86
CAPTULO 24 CABEALHOS PARA ENTIDADES Recomendaes da Biblioteca Nacional No use siglas para os seguintes tipos de entidades: - Bancos; - Comisses e Conselhos, com exceo para o CNPq; - Congressos; - Escolas, Faculdades e Universidades; - Entidades que entram subordinadamente; - Entidades governamentais a nvel estadual ou municipal.
CAPTULO 24 CABEALHOS PARA ENTIDADES
Relao geral de entidades que entram por siglas:

AOMINAS - Ao Minas Gerais S/A ARSA - Aeroportos do Rio de Janeiro S/A BINAGRI - Biblioteca Nacional de Agricultura BRASPETRO - PETROBRAS Internacional S/A CAESA - Companhia de guas e Esgotos do Amap
CAPTULO 24 CABEALHOS PARA ENTIDADES
Relao geral de entidades que entram por siglas:

CEBRAE - Centro Brasileiro de Apoio Pequena e Mdia Empresa CENAFOR - Fundao Centro Nacional de Aperfeioamento de Pessoal para a Formao Profissional
Etc.
CAPTULO 25 - TTULOS UNIFORMES

Um determinado ttulo sob o qual uma obra pode ser identificada para fins de catalogao.
Ttulos uniformes s se justificam em grandes acervos, que possuam a necessidade de uniformizar obras com ttulos principais diferentes.
90
CAPTULO 25 - TTULOS UNIFORMES

Utilize o captulo 25 do AACR2. Alm disso, para deciso sobre a forma pela qual as obras so mais conhecidas, no caso de estabelecimento do ttulo uniforme por esta modalidade, consulte: Biblioteca Nacional (BN) para obras em lngua portuguesa; Library of Congress (LC) para as demais lnguas.
91
Apndice E Artigos iniciais
Contm uma lista de artigos iniciais das lnguas mais freqentemente encontradas pelos catalogadores e destina-se a auxiliar na aplicao das regras que pedem a omisso dos artigos iniciais. Exemplo: Portugus: a, as, o, os, um, uma, uns, umas
Referncias
CDIGO de catalogao anglo-americano. Preparado sob a direo de The Joint Steering Committee for Revision of AACR; trad. Federao Brasileira de Associaes de Bibliotecrios, Cientistas da Informao e Instituies (FEBAB). 2. ed., rev. 2002. So Paulo: FEBAB, 2004. 1. v. MAROUN, M.C.S.B., NEVES, M.L.T.P. Nomes geogrficos: normas para indexao, Rio de Janeiro : IBGE, 1996. MENDES, M.T.R. Atualizao em AACR2: de 1983 a 2005. 1 v. (notas de aula). MEY, E.S.A. Introduo catalogao. Braslia: Briquet de Lemos, 1995. SOUZA, D.H.F. Entidades coletivas: cabealhos e representao descritiva. Belm: Cejup, 2003.

cursoAACR2 Pergamum 10

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

cursoAACR2 Pergamum 10

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pontifcia Universidade Catlica do Paran Sistema Integrado de Bibliotecas - SIBI

ATUALIZAES EM AACR2 Instrutora Heloisa Helena Anzolin heloisa.anzolin@pucpr.br

Atualizaes em AACR2 - 2007

Atualizaes em AACR2 - 2007

Atualizaes em AACR2 - 2007

Atualizaes em AACR2 - 2007

Atualizaes em AACR2 - 2007

Atualizaes em AACR2 - 2007

Atualizaes em AACR2 - 2007

Atualizaes em AACR2 - 2007

Parte II - Pontos de Acesso, Ttulos Uniformes, Remissivas

Atualizaes em AACR2 - 2007

Atualizaes em AACR2 - 2007

Atualizaes em AACR2 - 2007

Atualizaes em AACR2 - 2007

Atualizaes em AACR2 - 2007

Captulo 1 - Regras Gerais

Atualizaes em AACR2 - 2007

Atualizaes em AACR2 - 2007

Nveis de detalhamento na descrio

Alteraes mais significativas das emendas de 1999, de 2001 e 2002

Atualizaes em AACR2 - 2007

Alteraes mais significativas das emendas de 1999, de 2001 e 2002

Atualizaes em AACR2 - 2007

Alteraes mais significativas das emendas de 1999, de 2001 e 2002

Atualizaes em AACR2 - 2007

Regra 1.1C1 Lista de Designao Geral do Material DGM - Atualizada

Atualizaes em AACR2 - 2007

Regra 1.1C1 Lista de Designao Geral do Material DGM - Atualizada

Atualizaes em AACR2 - 2007

Atualizaes em AACR2 - 2007

Regra 1.1F14 Transcrio de indicao de responsabilidade - Atualizada.

Atualizaes em AACR2 - 2007

Atualizaes em AACR2 - 2007

Atualizaes em AACR2 - 2007

3 rea dos Detalhes Especficos do Material (ou tipo de publicao)

4 rea da Publicao, Distribuio etc.

Atualizaes em AACR2 - 2007

5 rea da Descrio Fsica

Atualizaes em AACR2 - 2007

Atualizaes em AACR2 - 2007

Atualizaes em AACR2 - 2007

Atualizaes em AACR2 - 2007

Atualizaes em AACR2 - 2007

CAPTULO 2 LIVROS, FOLHETOS E FOLHAS IMPRESSAS

CAPTULO 2 LIVROS, FOLHETOS E FOLHAS IMPRESSAS

CAPTULO 2 LIVROS, FOLHETOS E FOLHAS IMPRESSAS

CAPTULO 2 LIVROS, FOLHETOS E FOLHAS IMPRESSAS

Atualizaes em AACR2 - 2007

CAPTULO 2 LIVROS, FOLHETOS E FOLHAS IMPRESSAS

Atualizaes em AACR2 - 2007

CAPTULO 2 LIVROS, FOLHETOS E FOLHAS IMPRESSAS

Atualizaes em AACR2 - 2007

8 rea do Nmero Normalizado e das Modalidade de Aquisio

CAPTULO 3 MATERIAIS CARTOGRFICOS

Atualizaes em AACR2 - 2007

CAPTULO 7 FILMES CINEMATOGRFICOS E GRAVAES DE VDEO

Atualizaes em AACR2 - 2007

Atualizaes em AACR2 - 2007

CAPTULO 9 RECURSOS ELETRNICOS

Atualizaes em AACR2 - 2007

CAPTULO 9 RECURSOS ELETRNICOS

CAPTULO 9 RECURSOS ELETRNICOS