Vous êtes sur la page 1sur 16

1992 | 2012

SEPT/DC 2012

DOSSIER DE PRESSE
Relations Presse LOLLYPOP Vro Boyer : verob@lollypopcommunication.com - 06 81 43 56 76 Marino Le Bleis : marino@lollypopcommunication.com EMB SANNOIS - Sophie Pagnano - s.pagnano@emb-sannois.org - 01 39 80 10 39

SOMMAIRE
LEMB A 20 ANS.......................................................... 2 LES PREMIRES DATES CONFIRMES............................3 LES FESTIVITS...........................................................4 20 ANS DHISTOIRE......................................................5 LES ACTIVITS.............................................................6 DIFFUSION ........................................................ 7 ILS ONT JOU lEMB.........................................8 AIDE LA CRATION.......................................... 9 10 MDIATION CULTURELLE......................................
11 INSCRIPTION DANS LES RSEAUX................................. 12 LA PRESSE EN PARLE.................................................. 13 ACCS........................................................................ 14 BILLETTERIE................................................................ 15 PARTENAIRES.............................................................

LEMB A 20 ANS !

Un jour on regarde derrire soi et on se souvient quil y a bien longtemps, on a embarqu bord dun grand bateau. Sur un coup de tte, on tait jeune. Et alors, on se rend compte quon ne la jamais quitt ce navire, quon a cd aux chants des sirnes, quon a invit beaucoup de voyageurs vivre cette traverse. Des artistes, du public, des copains, des collgues Et oui, quelques encablures de Paris, depuis tout ce temps, Pascal Stirn et Arnaud Monnier mnent la barque de lEMB dans des eaux musicales. Avec leur quipe, ils nont jamais regagn la terre ferme. Pourquoi ? Parce que quand on aime la musique, on a toujours vingt ans, on reste aventurier. A lautomne, Ils invitent tous ceux, artistes, partenaires et publics qui ont fait lhistoire de lEMB, venir fter 20 ans de passion pour la musique. Une programmation exceptionnelle, avant de poursuivre la route du son avec toujours plus de dcouvertes musicales.

B. Lemaire

LES PREMIRES DATES CONFIRMES !


Programmation actualise sur www.embsannois.org STAFF BENDA BILILI Jeu.27.sept. 4-17-19 C2C + SUPERPOZE Sam.29.sept. 22-25-27 MINA TINDLE + ROVER Ven.05.oct. 12-15-17 NAVE NEW BEATERS + THE INSPECTOR CLUZO Ven.12.oct. 12-15-17 STEEL PULSE + THIERRY ARNOLD DJ SET Dim.14.oct. 27-30-33 LES OGRES DE BARBACK + INVITS Ven.19.oct. LOFOFORA + NO ONE IS INNOCENT Sam.20.oct. 14-17-19 ZEBDA + MERLOT Mer.24.oct. 24-27-30 KENY ARKANA Ven. 26.oct. 15-18-20 THE BEWITCHED HANDS + WE ARE KNIGHTS Ven.09.nov. LE PEUPLE DE LHERBE +LA CANAILLE Ven.16.nov. 15-18-20 PASCAL AYERBE : MORCEAUX EN SUCRE Dim.18.nov. 5 - 8 16h30 de 3 7 ans 5 - 8 TT + INVITS Jeu.22.nov. CONCRETE KNIVES + HYPHEN HYPHEN + BIRDY HUNT DJSET Sam.1er.dc. 12-1517 OXMO PUCCINO Sam.15.dc. JAM EN V.O 95 ALL STARSVen.21.dc. entre libre
Oxmo Puccino @EMB Q. Douaire

GASANDJI

Labliser un trimestre 20 ans, cest proposer prs de 10 000 personnes de fter lanniversaire de lEMB. Cest aussi programmer de nombreux artistes qui ont marqu lhistoire de lEMB. Des artistes reconnus qui reviennent clbrer cet vnement dans un lieu qui les a vu grandir. Une programmation clectique qui fait aussi la part belle aux dcouvertes qui feront lactualit de demain.
3

Im from Barcelona @EMB JP Peixotau

LES FESTIVITS
LE PROGRAMME vnement exceptionnel, programme exceptionnel ! Notre petit dpliant se transforme pour loccasion en beau livret dans lequel se mleront programme des festivits, histoire du lieu, souvenirs et anecdotes croustillantes !! Il sera distribu chaque concert. UNE EXPO On ne saurait retracer les 20 ans dune salle de concert sans une belle exposition. La slection des plus beaux clichs (choisis parmi des milliers) sera dcouvrir au bar de lEMB dans un format inhabituel ! Lquipe de lEMB (permanents et bnvoles) accueillera tout spcialement son public pour que chaque date soit inoubliable ! Tee-shirt exclusif EMB 20 ans, photomaton, goodies et pleins de btises ;).

20 ANS DHISTOIRE
LEMB (Espace Michel Berger) est une Scne de Musiques Actuelles situe Sannois dans le Val dOise (95). Inaugure le 14 novembre 1992 , cest grce la volont de Yanick Paternotte, Maire de Sannois et de son Adjointe la Culture, Lucienne Fanjas que cette salle de concert voit le jour. Des premiers concerts prsents dans le bar jusqu la programmation sur scne de groupes phares, en 20 ans lEMB a accueilli plus de 10 000 artistes. Deux dcennies jalonnes par des forces vives de la scne locale, par la grande dferlante du reggae avec les lgendes de la Jamaque, par ce quon a appel la nouvelle chanson franaise, par le renouveau de la pop branchouille Lide depuis toujours : diversit des esthtiques musicales, exigence de la programmation, focus particuliers sur des niches artistiques, proximit et accessibilit au plus grand nombre de spectateurs. En 20 ans, presque tous les groupes qui constituent aujourdhui la scne musicale sont passs par lEMB. LEMB, cest aussi un lieu qui vit en journe. Ds 1998, l quipe sest engage dans la mise en uvre dun dispositif daide la cration. Laccueil presque quotidien de groupes qui travaillent sur scne est au cur du projet dtablissement. Des rptitions scne aux rsidences dartistes, lEMB dveloppe aujourdhui un programme daccompagnement qui permet de nombreuses formations de construire leur carrire. Cette permanence artistique constitue une matire prcieuse donnant les moyens de crer des mdiations avec les publics locaux : actions culturelles, projets de cration en collaboration avec des quipements denseignement, de la crche luniversit, lEMB est depuis longtemps un lieu ouvert aux changes artistiques. Enfin et surtout, prs de 300 000 spectateurs en 20 ans ! Un public qui a grandi avec lEMB. Des motions artistiques, des relations amicales et des couples forms, des enfants ns, et mme des divorces dclars ! Bref la vie quoi ! Parce quune petite scne de banlieue parisienne comme lEMB est avant tout un lieu de vie.

B. Lemaire

14 novembre 1992 : Inauguration de lEspace Michel Berger. Aot 1994 : Lquipe actuelle en rcupre la direction. Avril 1995 : Premier concert complet Malka Family + Assoiffs. Mai 1998 : Premire rsidence : Julien Lourau Groove Gang. Mars 2001 : Inondation EMB Les pieds dans leau . Novembre 2001 : LEMB conventionn Ple dpartemental des musiques actuelles. Janvier 2005 : La ville de Sannois confie lquipe la gestion en association par un contrat de Dlgation de Service Public. Janvier 2010 : LEMB est labellis SMAC Scne de Musiques Actuelles par le Ministre de la Culture et de la Communication.

LEMB est gr par lassociation ADAME (association pour le dveloppement et laide aux musiques lectro-acoustiques). Elle est administre par : Un prsident : Frdric Burguire (Les Ogres de Barback) Un trsorier : Brice Davoli (compositeur) Un reprsentant des membres de soutien : Joanna Decourtieux (dsigne parmi nos 20 prcieux bnvoles - merci ! -)
5

LES ACTIVITS :
Diffusion Aide la cration Mdiation culturelle

Wax Tailor @EMB N. Patault

DIFFUSION
Par la diffusion hebdomadaire de concerts (environ 50 dates par saison), construite autour de la prsentation dun artiste fdrateur associ un artiste en dveloppement et par la prsentation de plateaux dcouvertes , lEMB soutient la jeune cration musicale franaise et trangre et participe la formation dun public local. Cette programmation permet daccueillir plus dune centaine de groupes par saison. Si la programmation dartistes de notorit est ncessaire la construction de lidentit dun lieu, la direction artistique de lEMB sattache en priorit garder son rle daccompagnement dartistes en devenir tout en proposant un clectisme esthtique dans le champ des Musiques Actuelles/Amplifies. Des espoirs, pour la plupart franciliens mais aussi nationaux que lEMB soutient par sa dmarche de programmation mais aussi bien souvent daccompagnement, ont fourbi leurs armes lEMB. Programms plutt en premire partie dartistes de renomme plus importante dans un style similaire, ces concerts sont lopportunit pour ces groupes en dveloppement de se construire un public, et pour ce mme public de dcouvrir un rpertoire original et dfricheur, souvent la lisire de plusieurs esthtiques musicales, et qui, du fait dune mdiatisation trop peu importante, nest pas encore forcment arriv jusqu leurs oreilles ! Enfin, un certain nombre dartistes internationaux nayant toujours pas trouv de public consquent en France intgre rgulirement la programmation de lEMB. Cest donc loccasion pour lEMB, en programmant ces artistes, dtre identifi comme un lieu lcoute des avant-gardes internationales, prt soutenir ces artistes et ces producteurs de tournes qui croient au succs futur de leurs poulains, et dtre ainsi force de proposition de dcouvertes musicales. En 20 ans : Prs de 300 000 spectateurs accueillis. + de 1000 concerts produits. + de 10 000 artistes ou + de 2000 groupes ont foul la scne. Un taux doccupation de la scne de 80 %.

Fancy @ EMB Q. Douaire

Merci lEMB, vibrez et allumez vos lumires TRYO, le 06/06/1999. Un peu de bonheur est pass par l ZEBDA, le 26/10/1996. Mmmm lEMB quel dlice ! NOSFELL, le 02/10/2009. Merci lEMB cest toujours un plaisir GENERAL ELEKTRIKS, le 04/11/2011. Thanks EMB, we enjoyed our night avec vous. We will all remember. Ctait fantastique. CHARLIE WINSTON, le 09/05/2009
7

Skip The Use @ EMB JP. Peixotau

ILS ONT JOU LEMB


Ils ont jou lEMB, bien souvent avant dtre connus du grand public : FFF (1997), Mister Gang (1998), Sergent Garcia (1998), Ttes Raides (1998), Les Ogres de Barback (1998), Tryo (1999), Erik Truffaz (1999), Mass Hysteria (1999), The Skatalites (1999), Dionysos (2000), High Tone (2000), Mickey 3D (2001), Saan Supa Crew (2001), Amadou & Mariam (2002), La Rue Ketanou (2002), Le Peuple de lHerbre (2002), DJ Vadim (2003), Bnabar (2003) Camille (2003), Ghinzu (2004), Herman Dne (2004), Phoenix (2004), Loc Lantoine (2004), The Bellrays (2004),The Servant (2004), Asian Dub Foundation (2004), Luke (2004), Gonzles (2005), Sharon Jones (2005), The Dresden Dolls (2005), Bertrand Belin (2005), The National (2005), Hocus Pocus (2006), Ba Cissoko (2006), Maceo Parker (2006), Gojira (2006), Didier Super (2007), Oxmo Puccino (2007), Stuck In the Sound (2007), Suicidal Tendencies (2007), Wax Tailor (2007), Shannon Wright (2007), The Do (2007), Tiken Jah Fakoly (2007), Yael Naim (2007), Hindi Zahra (2007), Moriarty (2007), DJ Qbert (2008), Victor Dm (2008), Julien Dor (2008), Ayo (2009), Yodlice (2009), Charlie Winston (2009), Chinese Man (2009), General Elektriks (2009), Sly & Robbie (2010), Ben lOncle Soul (2011), Selah Sue (2011), Nneka (2011), SUM 41 (2011) Shaka Ponk (2011), Imany (2011), Orelsan (2012), 1995 (2012), Daniel Darc (2012), Bernhoft (2012), Miossec (2012), Sbastien Tellier (2012) To be continued
8

AIDE LA CRATION
Aide au dveloppement de la scne locale // Accompagnement de groupes en dmarrage de carrire // Accueil de prparation de tournes dartistes. Du groupe local qui intgre le dispositif de reprage de la scne valdoisienne, jusqu lartiste national qui prpare une grosse tourne, en passant surtout par lartiste coup de cur et finalement coup de poker dont lEMB croit au futur succs, cest quasiment tous les jours que la scne est occupe ! Toute lquipe de lEMB se mobilise afin daccompagner au mieux chaque projet dans son dveloppement professionnel. Aide au dveloppement de la scne locale : Les Ogres De Barback (depuis les dbuts !)/ K2R Riddim (2002-2003) Anis (2003-2004) Little Sister (2009-2010) Courir Les Rues (2010), Le Grand Orchestre du Tricorne (2010), Gasandji (2010) Accompagnement de groupes au dmarrage / dveloppement de carrire : Julien Loureau Groove Gang (avant 2000), Ttes Raides (avant 2000), Dierdre Dubois (2004), Nicolas Repac (2007), Fancy (2007 2009), Flox (2007 2009),La Canaille (2007 2008), The Do (2008 2009), Lilly Wood & The Prick (2009 2011) , Sammy Decoster (2009 2011), Mina Tindle (2010 2012), The Toxic Avenger (2010), Nadeah (2011), Barcella (2012), Owlle (depuis 2011), La Femme (depuis 2011). Accueil de prparation de tourne dartistes nationaux : Nous les avons reus avant le dbut de leur tourne, et ils nous ont gnralement offert la premire reprsentation en sortie de rsidence : Saan Supa Crew, Oxmo Puccino (2007 et 2009), Nosfell (2009), Matthieu Boogaerts (2009), Syd Matters (2010), Tt (2010).
Mina Tindle @EMB JP. Peixotau

Rsidences venir la rentre 2012 : La Femme, Hyphen Hyphen, Nave New Beaters, Granville, Odezenne, Hugh Coltman, Bumcello

LEMB, cest LA salle !! Merci !!! BATLIK, le 09/02/2008. La meilleure salle de Paris est Sannois ! Merci pour tout, on revient demain !! SYD MATTERS, le 01/10/2010. oOoh merci lEMB ! Je ne comprends pas pourquoi tout le monde dit de vous que vous tes des connards qui ne savent pas recevoir. Moi, je vous aime damour. GIEDR, le 09/03/2011.
9

MDIATION CULTURELLE
Ateliers artistiques ponctuels ou lanne mens par des artistes accompagns par lEMB // crations de spectacles entre des artistes nationaux et des lves de lEcole de Musique de Sannois // Spectacles jeunes publics // Rencontres entre artistes amateurs et artistes professionnels // Interviews pour le journal du lyce // Concerts privs // Sensibilisations aux mtiers de la musique et aux risques auditifs Lambition culturelle et citoyenne de lEMB, cest de permettre tous les publics de sapproprier un lieu ddi aux musiques actuelles, dchanger avec les artistes, et ce, ds le plus jeune ge ! Cest de favoriser lenrichissement, lpanouissement personnel. LEMB sappuie sur la prsence rgulire dartistes en rsidences de cration pour mener des actions culturelles en direction de la jeunesse, des maternelles jusquaux tudiants, en passant par les jeunes artistes amateurs et les jeunes en situation dinsertion sociale et professionnelle. Ces actions bnficient de soutiens publics (Ville de Sannois, Conseil Gnral, Conseil Rgional, ARCADI, CNV, Ministre de la Culture et de la Communication) qui permettent de les proposer gratuitement. venir : Sur toute la saison 2012-2013 : Projet mlant cration, diffusion et actions artistiques autour du hip-hop avec plusieurs groupes : Vincha, Odezenne, Milk Coffee & Sugar. Au programme : sensibilisation lhistoire de la culture hip-hop et ses origines, ateliers dcriture et ateliers M.A.O, cration avec lEcole de Musique etc

Lilly Wood et des collgiens N. Patault

ANECDOTES : FELIX JOUSSERAND, membre de SPOKE ORCHESTRA, qui aprs une anne entire de cration lEMB et datelier slam au Lyce dEnseignement Adapt de Sannois en 2008, intitule son album Le professeur Felix, son patronyme officiel au lyce ! Latelier a ensuite t maintenu, anim par des ducateurs et des artistes intervenants accompagns par lEMB. LA FEMME, qui vient rgulirement depuis un an et demi en rptition, a incorpor le chur de lcole de Musique de Sannois son premier spectacle jou La Cigale Paris dans le cadre du festival des Inrocks en 2011. THE DO, rencontrant des collgiens de Sarcelles pendant une rsidence lEMB ses dbuts en 2007, invite quelques garons monter sur scne et rapper pendant leur concert priv. Les jeunes apprentis cuisiniers du Lyce dEnseignement Adapt de Sannois qui dbarquent avec une cuisine mobile lEMB pour offrir un djeuner lquipe de lEMB et au staff dABD AL MALIK en rsidence. LUNIK, artiste slammeur valdoisien, qui aprs 5 interventions au lyce denseignement adapt, se fait embaucher mi-temps par le directeur du lyce, trs satisfait du rsultat.
10

INSCRIPTION DANS LES RESEAUX


Arnaud Monnier : Prsident fondateur du R.I.F (Rseaux en le-de-France) de 2001 2006, viceprsident depuis 2007. Membre de la commission Cration et Innovation Musicales de la DRAC IDF de 2002 2005. Prsident du Combo 95 (Rseau des Musiques Actuelles du Val dOise) de 2007 2011, secrtaire depuis 2011. Membre de la commission PAC Permanence Artistique et Culturelle du Conseil Rgional dIDF depuis 2010. Administrateur de la FEDUROK depuis 2010. Pascal Stirn : Prsident fondateur du Combo 95 , rseau des Musiques Actuelles du Val dOise, de 1999 2004 Antenne Ile-de-France des Dcouvertes du Printemps de Bourges depuis 1999 Parrain du groupe Kaolin sur ldition du FAIR 2004 Membre du comit de slection du Starting Rock et du Prix Chorus des Hauts-de-Seine de 2006 2011 Co-Programmateur des Avant-Seine de Rock en Seine depuis 2007 Programmateur de La Piscine et du Pdiluve de Chatenay-Malabry depuis 2008 Programmateur du Festival La Plage Porte de La Villette en 2010 et 2011. Membre du Conseil dadministration du Studio des Varits depuis 2010. Membre de la Commission 45 Production du CNV (Centre National des Varits) dsign par le Ministre de la Culture et de la Communication, depuis 2011.

Arnaud Monnier et Pascal Stirn

Arnaud Monnier et Pascal Stirn ont toujours particip la dynamique de structuration du secteur des musiques actuelles. Au cours de ces 20 dernires annes plusieurs structures fdratives sont nes, oeuvrant ainsi la reconnaissance de ce secteur au sein des institutions et des organisations professionnelles.

Repres historiques : 1985 : cration du Rseau printemps www.reseau-printemps.com 1989 : cration du Fair www.lefair.org 1994 : cration de la Fdurok www.la-fedurok.org 1999 : cration du combo 95 www.combo95.org 2011 : cration du RIF www.lerif.org 2002 : cration du CNV www.cnv.fr 2005 : cration du SMA www.sma-syndicat.org
11

LA PRESSE EN PARLE
Conscration pour la scne de Sannois. Cela devait arriver ! Un jour, on a sa place dans la cour des grands. LIBRATION Le dynamisme de lquipe qui gre cette salle de concert a permis den faire un endroit incontournable PARIS PREMIERE Que de chemin parcouru depuis 1992. En quinze annes dexistence lEMB Sannois sest impos comme la locomotive dpartementale dans le domaine des musiques actuelles. Pas question pour autant de se reposer sur ses lauriers. Le Petit Poucet, devenu un gant, nentend pas sarrter de grandir VIVRE EN VAL DOISE LEMB est reconnu pour son cot prcurseur. Une preuve : la liste impressionnante des artistes, dsormais renomms, qui sy sont produits. LE PARISIEN

Sannois, son glise, sa mairie et son EMB. Avec une programmation souvent bien inspire, la petite salle sest taille depuis longtemps une jolie rputation tant chez les artistes que dans le public francilien TLRAMA LEMB, scne du Val dOise, sattache programmer le meilleur des musiques actuelles. LEXPRESS Tableau dHONNEUR. LEspace Michel Berger de Sannois, une programmation exigeante sur le crneau des musiques actuelles. Une superbe salle, avec une sono et un sens de laccueil dont bien des salles parisiennes pourraient sinspirer, et une intelligence de programmation. NOVA MAGAZINE LEspace Michel Berger () Des groupes clbres sy sont illustrs ou rvls () De Louise Attaque Zebda, en passant par Mass Hysteria ou Sergent Garcia, on ne compte plus les stars qui ont rpondu linvitation. LE PARISIEN LEMB (Espace Michel Berger) de Sannois sest impos comme le haut lieu des musiques actuelles dans le Val dOise ce qui lui vaut, en plus, de jouir dune belle renomme au niveau francilien. LE VAL DOISE CEST VOUS

Ce quil y a de bien lEMB cest quon est jamais du. Le lieu est cool, la bire pas chre, les videurs sympas LES CONCERTS DU RDM Une quipe jeune, sympathique et dynamique. Un accueil impeccable ct artiste comme ct journalistes. Une programmation audacieuse (The Budos Band, Bilal, Brooklyn Funk Essentials rcemment), des billets pas trop chers. Un lieu pens pour la musique avec un sound system des plus efficaces, une caft avec la bire pas chre. Cest peine 20 min en train depuis St Lazare pour les parisiens difficiles et 2 min pied de la gare de Sannois. Bref, on adore !!. WEGOFUNK .com

12

BILLETTERIE
Points de Vente
La billetterie de l'EMB est ouverte du mercredi au vendredi et les jours de concerts de 14h30 19h. Paiement par CB par tlphone aux mmes horaires. Billetterie en ligne http://emb-sannois.fnacspectacles.com/ Chez notre partenaire Fnac, Locations : Fnac, Carrefour, fnac.com, espritmusique.fr sur votre mobile & autres points de ventes. Dans les points de vente habituels : Virgin, Cultura Auchan, Cora, Leclerc,... et sur le site Digitick. (Frais de location en sus)

Le forfait : une formule avantageuse !


Vous venez 2 ? Achetez un forfait (6 = 4 tarifs rduit) a cote le mme prix que 2 tarifs normaux, voire moins cher, mais avec en plus la possibilit de bnficier du tarif rduits sur un prochain concert ! Et pour tous les anciens abonns lEMB on double la mise pour les remercier de leur fidlit ! Le forfait spcial 20 ans contient non pas 4 mais 8 tarifs rduits !

13

ACCS
A 2 minutes de la GARE de SANNOIS (SANNOIS<>ST LAZARE 20 minutes) PARKING GRATUIT ET SURVEILL DE PARIS 1. En voiture Du boulevard priphrique Ouest (15mn) : sortie Porte Maillot, direction La Dfense, puis Cergy-Pontoise par A.86 puis A.15. Sur A.15, sortie Sannois, puis direction Gare. Du boulevard priphrique Nord (15mn) : sortie Porte de Clignancourt ou Porte de Clichy, direction Cergy puis idem ci-dessus. A 50 mtres de la gare, entre parking souterrain gratuit et surveill. 2. Transports en commun Saint-Lazare / Sannois (direction Ermont Eaubonne) par le train en 20 minutes. Pour le retour: Dernier train 00h15.Puis noctilien [bus de nuit] : toutes les nuits sur un parcours Cergy Paris - St Lazare, toutes les heures, de 1h08 4h08. DE CERGY 1. En voiture A15 Sortie Sannois Centre. Au feu, prendre gauche direction Sannois. 600m tout droit, arrive la gare. 50m plus loin sur la droite, entre du parking souterrain de la gare et de lEMB : gratuit. 2. Transports en commun De Pontoise : Train de Pontoise ErmontEaubonne Train dErmont-Eaubonne Sannois (1 station) . Pour le retour post-concert : le noctilien [bus de nuit] toutes les nuits sur un parcours ParisSt Lazare - Cergy, toutes les heures, de 2h17 5h17.

G. Ison

Les soirs de concert lEMB ouvre ses portes 20h30 et les groupes jouent partir de 21h. La grande majorit des concerts sont prsents en configuration Public Debout. Dans les rares cas contraires [Public Assis], cela est indiqu par une icne spcifique. LEMB est quip pour accueillir les personnes mobilit rduite.

O dner avant le concert ? Bonne pizzeria : 5 min pied Allo Angelo 54 bd Charles de Gaulle - Sannois 01 39 80 40 00 Couscous : 2 min pied Htel du Nord 29 bd Charles de Gaulle - Sannois 01 39 81 22 17 Japonais : 2 min pied Yashito 15 bd Charles de Gaulle - Sannois 01 34 10 27 54 Grec : 2 min pied Mozaik 15 Ter bd Charles de Gaulle - Sannois 01 34 10 76 99 Chinois : 2 min pied Le Soleil Sannois 8 bd Charles de Gaulle - Sannois 01 39 81 81 40
14

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

PARTENAIRES PRIVS ET RSEAUX PROFESSIONNELS