MANUAL

DE NORMALIZAO BIBLIOGRFICA TRABALHOS CIENTFICOS

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA Reitor Joo Carlos Gomes Vice-Reitor Carlos Luciano SantAna Vargas Pr-Reitor de Extenso e Assuntos Culturais Gisele Alves de S Quimelli

Editora UEPG Beatriz Gomes Nadal Conselho Editorial Christiana Andrade Pessoa David de Souza Jaccoud Filho Djane Antonucci Correa Fbio Andr dos Santos Gisele Alves de S Quimelli Sidnei Antnio Pianaro

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA BIBLIOTECA CENTRAL PROFESSOR FARIS MICHAELE

MANUAL
DE NORMALIZAO BIBLIOGRFICA TRABALHOS CIENTFICOS

Editora EPG

 Editora UEPG Nenhuma parte deste livro, sem autorizao prvia por escrito da Editora, poder ser reproduzida ou transmitida, sejam quais forem os meios empregados: eletrnicos, mecnicos, fotogrcos, gravao ou quaisquer outros.

Capa
Cludia Gomes Fonseca

Projeto Grco/Diagramao
Mrcia Smaniotto

Ficha catalogrca elaborada pela UEPG/Biblioteca Central/Processos Tcnicos Universidade Estadual de Ponta Grossa. Biblioteca Central Prof. Faris Michaele. U58 Manual de normalizao bibliogrca para trabalhos cientcos. 3. ed. rev. Ponta Grossa: UEPG, 2010. 141 p. il. ISBN 978-8586941-41-7 1. Redao tcnica. 2. Publicaes - normas. I. T. CDD : 001.4

Depsito legal na Biblioteca Nacional Editora liada ABEU Associao Brasileira das Editoras Universitrias

Editora UEPG Praa Santos Andrade, n. 1 84010-919 Ponta Grossa Paran Fone/fax: (42) 220-3306 e-mail: editora@uepg.br

2010

EQUIPE TCNICA ORGANIZADORA

NGELA MARIA OLIVEIRA CRISTINA MARIA BOTELHO EUNICE SILVA DE NOVAIS IVANI DA SILVA JOSEANI MARIA FERRO MARIA LCIA CAZARIN BEZERRA MADRUGA MARIA LUZIA FERNANDES BERTHOLINO MARY TOMOKO INOUE VERA LCIA BRAGA DA SILVA

PREFCIO

Uma das grandes diculdades encontradas pela comunidade universitria, seja nos Cursos de Graduao, seja na Educao continuada, a padronizao dos trabalhos que compem sua produo cientca e cultural. Nesse sentido, a publicao do Manual de normalizao bibliogrca para trabalhos cientcos, da Universidade Estadual de Ponta Grossa, fruto do trabalho da equipe de bibliotecrias da Biblioteca Central, vem suprir uma grande decincia existente nesse campo de atuao. A fcil consulta, a riqueza de exemplos e as orientaes encontradas nesta obra com certeza facilitaro o desenvolvimento dos trabalhos de alunos, professores e pesquisadores no que se refere utilizao de padres e normas na rea de documentao e informao. preciso considerar tambm que, a partir desta publicao, a comunidade passa a contar com um conjunto de normas e padres da prpria Universidade, contribuindo de forma efetiva para a melhoria da qualidade e proporcionando uma apresentao perfeita dos trabalhos acadmicos, ao atender os padres determinados. Portanto, como Vice-Reitor da Universidade, camos orgulhosos pelo trabalho realizado pela equipe da Biblioteca Central, que cumpre, de forma brilhante, sua misso de orientar nossa comunidade, ensejando, dessa maneira e na sua rea de atuao, que os objetivos universitrios sejam atingidos.

Prof. Italo Srgio Grande Vice-Reitor da UEPG

APRESENTAO

A produo cientca e intelectual da comunidade universitria da UEPG requer normalizao e padronizao adequadas que facilitem o acesso a consultas. Da o propsito desta publicao: de fornecer esclarecimentos necessrios para uma perfeita apresentao dos trabalhos acadmicos dentro dos padres estabelecidos nas normas de documentao e informao da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). As normas tcnicas aplicadas informao e documentao so utilizadas na elaborao de trabalhos acadmicos, trabalhos de concluso de curso, monograas, dissertaes e teses desenvolvidos em cursos de graduao e de ps-graduao. Cabe Biblioteca Central (BICEN) indicar quais as normas disponveis e adotadas. A importncia dessas normas est no fato de seguirem padres nacionais adotados pela ABNT, que passam por reformulaes e substituio de normas antigas. A orientao bibliogrca um servio oferecido pela BICEN comunidade universitria, visando orient-la quanto ao uso das normas. Assim sendo, sua equipe de bibliotecrias dedicou-se a formular uma publicao, em forma de manual, com orientaes que divulguem o uso de padres aplicados informao e documentao, o que ser de utilidade tanto na vida acadmica quanto na educao continuada da comunidade universitria. O manual tem como objetivos incentivar o uso de padres na produo bibliogrca/cientca da UEPG, favorecer a uniformizao formal de trabalhos para maior qualidade da comunicao cientca escrita e orientar quanto ao uso de normas tcnicas aplicadas documentao bibliogrca. Com as alteraes e atualizaes das normas de informao e documentao, o manual traz uma compilao das seguintes normas:

NBR 6022 (Artigo em publicao peridica impressa apresentao), NBR 6023 (Referncias elaborao), NBR 10520 (Citao apresentao) e NBR14724 (Trabalhos acadmicos apresentao), as quais foram analisadas, para que seus padres e recomendaes pudessem ser transformados em modelos com o objetivo de orientar e facilitar sua interpretao pela comunidade acadmica. As normas so descritas linearmente, com insero de exemplos para facilitar sua compreenso. O captulo sobre apresentao formal de trabalhos acadmicos contm os itens que compem um trabalho, com recomendaes para sua estrutura e disposio grca, tendo em vista uma esttica padro. Em alguns desses itens h opes para escolha a critrio do autor do documento, desde que este siga um padro para a totalidade do trabalho. Quanto s citaes, procurou-se destacar as principais situaes que aparecem na elaborao de textos acadmicos. No captulo que trata das referncias, esto indicadas as formas de referenciao dos vrios tipos de documentos. Cabe ressaltar que no foram indicados todos os tipos de documentos e formas de referenci-los, recomendando-se que em situaes no contempladas nesta publicao recorra-se norma na ntegra. Espera-se, por m, com este manual, poder contribuir para a orientao comunidade acadmica quanto ao uso de normas e padres para a rea de Documentao e informao.

Maria Luzia Fernandes Bertholino Diretora da Biblioteca Central

10

SUMRIO

1 1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.1.5 1.1.6 1.1.7 1.1.8 1.1.9 1.1.9.1 1.1.9.2 1.1.10 2

APRESENTAO DE TRABALHOS ACADMICOS __ NBR 14724 ............................................. REGRAS GERAIS DE APRESENTAO ........................... Formato do papel ................................................................. Fonte .................................................................................... Margens ............................................................................... Espacejamento .................................................................... Indicativos de seo/captulo e subseo ............................ Paginao ............................................................................ Numerao progressiva ....................................................... Equaes e frmulas ............................................................ Ilustraes .............................................................................. Grcos ................................................................................. Quadros ................................................................................ Tabelas ................................................................................. ESTRUTURA DE APRESENTAO DO TRABALHO .................................................................... DESCRIO DOS ELEMENTOS QUE COMPEM A ESTRUTURA DO TRABALHO ......................................... MODELOS ........................................................................... MODELO DA ESTRUTURA DA CAPA ................................ MODELO DE LOMBADA ..................................................... MODELO DA ESTRUTURA DA FOLHA DE ROSTO............. MODELO DA FICHA CATALOGRFICA ............................. MODELO DE ERRATA ......................................................... MODELO DA ESTRUTURA DA FOLHA DE APROVAO ... MODELO DA ESTRUTURA DE DEDICATRIA.................... MODELO DE AGRADECIMENTO ....................................... MODELO DE EPGRAFE NAS PGINAS PR-TEXTUAIS .. MODELO DE EPGRAFE NO INCIO DE CAPTULOS OU SEES PRIMRIAS .................................................... MODELO DE RESUMO ....................................................... MODELO DE ABSTRACT .................................................... MODELOS DE LISTA DE ILUSTRAES ........................... MODELOS DE LISTA DE TABELAS ....................................

17 17 17 17 17 17 18 18 18 19 20 21 23 28

33

34 38 38 40 41 43 44 45 47 49 50 51 53 54 55 57

4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4.11 4.12 4.13 4.14

4.15 4.16 4.17 4.18 4.19 4.20 4.21 4.22 5 5.1 5.2 5.2.1 5.3 5.3.1 5.3.1.1 5.3.1.2 5.3.1.3 5.3.1.4 5.3.1.5 5.3.1.6 5.3.1.7 5.3.1.8 5.3.1.9 5.3.1.10 5.3.1.11 5.3.1.12 5.3.1.13 5.3.1.14 5.3.1.15 5.3.1.16 5.3.1.17 5.3.2 5.3.2.1 5.3.2.2 5.3.2.3 5.3.3 5.3.4 5.3.4.1 5.3.4.2

MODELO DE LISTA DE SIGLAS ......................................... MODELOS DE SUMRIO COM NUMERAO PROGRESSIVA ................................................................... MODELOS DE SUMRIO EM ESTRUTURA DE CAPTULOS ......................................................................... MODELO DE REFERNCIAS NBR 6023 ......................... MODELO DE GLOSSRIO ................................................. MODELO DE APNDICE .................................................... MODELO DE ANEXO .......................................................... MODELO DE NDICE REMISSIVO ..................................... CITAO NBR 10520 ....................................................... DEFINIO .......................................................................... TIPOS DE CITAO ............................................................. Citao de citao ................................................................. SISTEMAS DE CHAMADA .................................................. Sistema autor-data ............................................................... Um autor: pessoa fsica ou entidade .................................... Autores com mesmo sobrenome ......................................... Documentos diversos do mesmo autor com mesma data .......................................................................... Dois autores ......................................................................... Trs autores ......................................................................... Mais de trs autores ............................................................. Documentos diversos de um mesmo autor, com datas diferentes ............................................................ Diversos autores .................................................................. Autor entidade ...................................................................... Publicaes sem autoria ....................................................... Citao direta curta, de at trs linhas ................................. Citao direta longa, com mais de trs linhas ..................... Supresses, interpolaes (acrscimos e comentrios) e destaques em citaes diretas .......................................... Citao de dados obtidos por informao verbal .................. Citao de trabalho em fase de elaborao ........................ Citao de informaes extradas da Internet ..................... Traduo em citao ............................................................ Sistema numrico ................................................................ Sistema numrico sem o uso de notas de referncia ............ Sistema numrico mediante o uso de notas de referncia com expresses latinas.......................................................... Citao de citao no sistema numrico ............................. Expresses latinas ............................................................... Notas de rodap ................................................................... Notas explicativas ................................................................ Notas de referncias ............................................................

59 60 62 64 65 66 67 68 69 69 69 69 71 71 72 72 74 74 75 76 77 78 79 81 81 82 83 85 86 86 87 89 89 90 91 92 94 94 95

12

5.4 5.5

5.6

MODELO DE TEXTO COM O SISTEMA DE CHAMADA AUTOR-DATA ........................................................................ 95 MODELO DE TEXTO COM O SISTEMA NUMRICO, SEM NOTAS DE REFERNCIAS (EXPRESSES LATINAS) .................................................. 98 MODELO DE TEXTO COM O SISTEMA NUMRICO E NOTAS DE REFERNCIAS (EXPRESSES LATINAS) ...... 101 REFERNCIAS NBR 6023 ................................................ DEFINIO .......................................................................... LOCALIZAO E APRESENTAO .................................. AUTORIA ............................................................................. Autor individual ..................................................................... Dois autores ......................................................................... Trs autores .......................................................................... Mais de trs autores ............................................................. Autor(es) em coletneas ...................................................... Autor entidade ...................................................................... Pseudnimo ......................................................................... Autor desconhecido ............................................................. TTULO ................................................................................ TRADUO ......................................................................... EDIO ................................................................................ IMPRENTA ........................................................................... Local ..................................................................................... Editora .................................................................................. Ano de publicao ................................................................. DESCRIO FSICA ........................................................... Livros .................................................................................... Peridicos ............................................................................. SRIES E COLEES ......................................................... NOTAS .................................................................................. PONTUAO ....................................................................... ESTRUTURA DAS REFERNCIAS .................................... Livros ..................................................................................... Livros no todo ........................................................................ Partes de livros sem autoria prpria (o autor do captulo tambm autor do livro) ........................................................... Partes de livros com autoria prpria (o autor do captulo no o autor do livro) ................................................................... Eventos ................................................................................ Evento no todo ..................................................................... Artigo de evento ................................................................... Peridicos ............................................................................ Peridico no todo ................................................................. Artigo de peridico ................................................................ Artigos em jornais ................................................................ 104 104 112 112 114 114 114 115 115 115 116 116 117 117 117 117 118 118 120 120 120 121 121 121 122 122 122 122 123 123 124 124 125 125 126 126 126

6 6.1 6.2 6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3 6.3.4 6.3.5 6.3.6 6.3.7 6.3.8 6.4 6.5 6.6 6.7 6.7.1 6.7.2 6.7.3 6.8 6.8.1 6.8.2 6.9 6.10 6.11 6.12 6.12.1 6.12.1.1 6.12.1.2 6.12.1.3 6.12.1.4 6.12.1.4.1 6.12.1.4.2 6.12.1.5 6.12.1.5.1 6.12.1.5.2 6.12.1.5.3

13

6.12.1.6 6.12.1.7 6.12.1.7.1 6.12.1.7.2 6.12.1.7.3 6.12.1.8 6.12.1.9 6.12.1.9.1 6.12.1.10 6.12.1.11 6.12.1.12 6.12.1.12.1 6.12.1.12.2 6.12.1.13 6.12.1.14 6.12.1.14.1 6.12.1.14.2 6.12.1.14.3 6.12.1.14.4 6.12.1.14.5 6.13 6.13.1 7 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5

Teses, dissertaes, monograas e trabalhos acadmicos .......................................................................... Documentos jurdicos ........................................................... Legislao ............................................................................ Jurisprudncia ........................................................................ Doutrina.................................................................................. Patente ................................................................................. Resenha ............................................................................... Resenha em peridico .......................................................... Bula de remdio ................................................................... Publicao no prelo .............................................................. Documentos sonoros ........................................................... CD musical ........................................................................... Entrevista gravada ............................................................... Documento com imagem (lme, videocassete, DVD) .......... Outros documentos eletrnicos ............................................. Arquivos eletrnicos ............................................................. Programa ............................................................................. Pginas consultadas na Internet www .............................. Lista de discusso ................................................................ E-mail ................................................................................... ORDENAO ...................................................................... Obras referenciadas sucessivamente .................................. ARTIGO PARA PUBLICAO PERIDICA CIENTFICA IMPRESSA NBR 6022 .................................. ESTRUTURA DE APRESENTAO DE ARTIGOS ............ DESCRIO DOS ELEMENTOS QUE COMPEM A ESTRUTURA DE ARTIGOS ............................................. RECOMENDAES GERAIS PARA A APRESENTAO FORMAL DE ARTIGOS .......................... MODELO DA PGINA INICIAL DE UM ARTIGO ................. MODELO DA PARTE FINAL DE UM ARTIGO .....................

127 128 128 129 130 130 130 130 131 131 132 132 133 133 133 133 133 134 134 135 135 135

136 136 137 138 139 140

REFERNCIAS ......................................................................................... 141

14

ESTRUTURA DE APRESENTAO FORMAL DE TRABALHOS

Capa ndice Anexos Apndice Glossrio Referncias

Elementos Sumrio Listas Abstract

*** ** Resumo
Epgrafe AgradecimenDedicatria
Folha de aprovao

Errata Folha de rosto Capa

obrigatrio opcional

* Obrigatria desde que o trabalho seja submetido banca examinadora. ** Obrigatrio em monograas, dissertaes e teses. *** Obrigatrio em dissertaes e teses.

1 APRESENTAO DE TRABALHOS ACADMICOS NBR 14724 O projeto grco de responsabilidade do autor do trabalho, que deve padroniz-lo de acordo com as recomendaes das normas tcnicas, adotando formataes para a apresentao formal e esttica do contedo do documento.

1.1 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO 1.1.1 Formato do papel Papel branco A4 (21 cm x 29,7 cm), com impresso em apenas um lado. 1.1.2 Fonte Fonte tamanho 12 para o texto e fonte tamanho 10 para citaes, notas de rodap, legendas das ilustraes e das tabelas, paginao e epgrafe. Fontes recomendadas: Times New Roman ou Arial 1.1.3 Margens Superior = 3 cm Direita = 2 cm Inferior = 2 cm Esquerda = 3 cm Citao longa = 4 cm da margem esquerda Pargrafo = 1,5 cm ou 3 cm 1.1.4 Espacejamento Texto = 1,5 cm Citaes longas (mais de trs linhas) = simples Referncias = simples, com espao 1,5 cm entre as diferentes referncias Legendas de ilustraes e tabelas = simples Ficha catalogrca = simples Nota da folha de rosto = simples 17

Titulos das sees e subsees = simples Texto que separa seo e subsees = dois espaos 1,5 cm entrelinhas (NBR 14724) Epgrafe = simples Resumo/abstract = simples Nota de rodap = simples 1.1.5 Indicativos de seo/captulo e subseo Estabelecem a numerao progressiva das sesses. Devem ser alinhados esquerda, com um espao entre o nmero e o ttulo da seo. Exemplo: 1 A SOCIEDADE DA CIBERCULTURA 1.2 EVOLUO DOS SUPORTES DA INFORMAO 1.2.1 As bibliotecas e os recursos bibliogrcos virtuais

1.1.6 Paginao Inicia-se a contagem das pginas a partir da folha de rosto, mas as pginas pr-textuais no so numeradas. A numerao colocada a partir da primeira folha textual, com algarismos arbicos no canto superior direito, a 2 cm da borda superior e a 2 cm da margem direita. Em trabalhos de mais de um volume, deve ser mantida a continuidade da numerao, e apndices e anexos* seguem a numerao das pginas anteriores. 1.1.7 Numerao progressiva Adota-se a numerao progressiva para as sees do texto. Os ttulos das sees principais devem iniciar em folha distinta.

* Para anexos que tm numerao prpria, recomenda-se conservar a paginao original.

18

Os ttulos das sees so destacados mediante negrito, itlico, sublinhado, caixa alta ou versal*, forma que deve ser reproduzida tambm no sumrio (NBR 6024). Alneas so subdivises de assunto sem ttulo indicadas por uma letra minscula seguida de parntese. Sua disposio grca obedece s seguintes regras: a) o trecho nal do texto correspondente, anterior s alneas, termina em dois pontos; b) as alneas so ordenadas alfabeticamente; c) as letras indicativas das alneas so reentradas em relao margem esquerda; d) o texto da alnea comea por letra minscula e termina em ponto e vrgula, exceto a ltima, que termina em ponto; e nos casos em que se seguem subalneas, estas terminam em vrgula; e) a segunda e as seguintes linhas do texto da alnea comeam sob a primeira letra do texto da prpria alnea. 1.1.8 Equaes e frmulas As equaes e frmulas devem ser destacadas ao longo do texto ou, se necessrio, devem ser identicadas com algarismos arbicos sequenciais entre parnteses alinhados direita, junto margem. Exemplo: Na frmula para o clculo de combinaes simples, onde m representa o nmero de elementos de um conjunto e r representa o nmero de elementos em cada combinao.

(1)

Na sequncia normal do texto, permitido o uso de uma entrelinha maior, que comporte seus elementos (expoentes, ndices e outros).

* Versal = letras maisculas

19

1.1.9 Ilustraes Ilustraes so desenhos, esquemas, uxogramas, fotograas, grcos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros. No geral, os elementos que compem a estrutura de apresentao das ilustraes so: titulo, fonte e, se necessrio, notas. No caso de grcos obrigatrio usar escala e quando necessrio utiliza-se legendas explicativas. Ttulo: a descrio do contedo e do perodo referente aos dados coletados. Fonte: a indicao do responsvel (pessoa fsica ou jurdica) dos dados numricos. Sendo colocada na parte inferior da ilustrao, precedida da palavra Fonte, seguida da referncia. A expresso O autor deve ser colocada como fonte quando a ilustrao for elaborada pelo autor do trabalho. Exemplo: Fonte: O autor. Quando a ilustrao for adaptada usar a expresso Adaptado de seguido da referncia. Escala: intervalos igualmente espaados e nmeros mostrados nos eixos das abscissas e ordenadas. Legenda explicativa: informa as diferenas entre cores, tipos, smbolos, etc. Notas: esclarecimento a respeito do contedo da ilustrao, so colocadas abaixo da fonte. As ilustraes devem ser inseridas o mais prximo do texto a que se referem, mantendo o padro selecionado em todo o texto. Exemplos: A organizao formal do Sistema pode ser visualizada na Figura 1. O crescimento da populao brasileira pode ser vericado no Grco 1. O ttulo da ilustrao aparece na parte inferior seguida do nmero de ordem de ocorrncia no texto em algarismos arbicos, utilizando-se de fonte tamanho 10 com maisculas e/ou minsculas com espaamento simples.

20

Exemplos de ttulos de ilustraes : FIGURA 1 MAPA DO PARAN FIGURA 1 Mapa do Paran Figura 1 Mapa do Paran Se a numerao da ilustrao for feita por captulo, o nmero de ordem precedido pelo nmero do captulo, separado deste por um ponto. Exemplos de ttulos de ilustraes: Captulo 1 FIGURA 1.1 MAPA DO PARAN FIGURA 1.1 Mapa do Paran Figura 1.1 Mapa do Paran Obs: Deve ser seguido um padro em todo o trabalho, reproduzido tambm na lista de ilustraes. 1.1.9.1 Grcos Os grcos devem apresentar os elementos: ttulo, escala, fonte e, se necessrio, legenda explicativa e notas.

21

Exemplos:

GRFICO 1 Consultas e Emprstimos na BICEN de 1988-2002 Fonte: UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA. Biblioteca Central. Relatrio estatstico anual. Ponta Grossa, 2003.

GRFICO 2 ndice de Uso dos Livros Indicados pelo Setor de Cincias Exatas e Naturais 2006 e 2007 Fonte: A autora

22

1.1.9.2 Quadros Os quadros so arranjos de informaes qualitativas e textuais que podem ser esquemticos, comparativos ou descritivos dispostos em colunas e linhas com traos horizontais e verticais fechados dos quatro lados. Os quadros devem apresentar os seguintes elementos: ttulo, fonte e, se necessrio, notas. O ttulo e a fonte devem aparecer na parte inferior com fonte tamanho 10, espaamento simples, em maisculo e/ou minsculo. Exemplos de ttulos de quadros: QUADRO 1 DEFINIES E CARACTERSTICAS DA BIBLIOTECA ELETRNICA, DIGITAL E VIRTUAL QUADRO 1 Denies e Caractersticas da Biblioteca Eletrnica, Digital e Virtual Quadro 1 Denies e Caractersticas da Biblioteca Eletrnica, Digital e Virtual

Se a numerao do quadro for feita por captulo, o nmero de ordem precedido pelo nmero do captulo, separado deste por um ponto. Exemplos de ttulos de quadros: Captulo 1 QUADRO 1.1 DEFINIES E CARACTERSTICAS DA BIBLIOTECA ELETRNICA, DIGITAL E VIRTUAL QUADRO 1.1 Denies e Caractersticas da Biblioteca Eletrnica, Digital e Virtual Quadro 1.1 Denies e Caractersticas da Biblioteca Eletrnica, Digital e Virtual

Obs: Deve ser seguido um padro em todo o trabalho, reproduzido tambm na lista de quadros.

23

Exemplo: Ttulo da Biblioteca Denio/caractersticas o termo que se refere ao sistema no qual os processos bsicos da biblioteca so de natureza eletrnica, o que implica ampla utilizao de computadores e de suas facilidades na construo de ndices on-line, busca de textos completos e na recuperao e armazenagem de registros. Direciona-se na ampliao do uso de computadores na armazenagem, recuperao e disponibilidade da informao, podendo envolver-se em projetos para a digitalizao de livros. A informao que ela contm existe apenas na forma digital, podendo residir em meios diferentes de armazenagem, como as memrias eletrnicas (discos magnticos e ticos). No possui livros na forma convencional e a informao pode ser acessada, em locais especcos e remotamente, por meio de redes de computadores. A informao digitalizada pode ser compartilhada instantnea e facilmente (*). conceitualizada como um tipo de biblioteca que, para existir, depende da tecnologia da realidade virtual. Um software prprio acoplado a um computador sosticado reproduz o ambiente de uma biblioteca em duas ou trs dimenses, criando um ambiente de total imerso e interao.

Biblioteca Eletrnica

Biblioteca Digital

Biblioteca Virtual

QUADRO 1 - Denies e Caractersticas da Biblioteca Eletrnica, Digital e Virtual Fonte: MARCHIORI, Patrcia Zeni. Cibertecaou biblioteca virtual: uma perspectiva de gerenciamento de recursos de informao. Ci. Inf., Braslia, v.26, n.2, p.115-124, maio/ago. 1997. Notas: Dados trabalhados pelas autoras.
(*) Este conceito de biblioteca eletrnica tambm considerado por outro autor.

24

Quadros que ocupam mais de uma pgina devem ser continuados na folha seguinte, observando que: O cabealho (ttulo) do quadro deve ser repetido em todas as pginas, utilizando as expresses entre parnteses: continua na primeira pgina, continuao nas pginas intermedirias e concluso na ltima pgina, alinhadas direita. Exemplo:

(continua)

Autores Michel Bauwens

Titulo para o prossional da Informao Cybrarian = Cibertecrio

Comentrio Titulo criado por Michel Bauwens da BP Nutrition in Antwerp, Blgica.

Tom Peters

Director of conversations = diretor de conversaes Internal talk show host Director of knowledge management = diretor de administrao do conhecimento Artigo: Librarian to cybrarian: reinventing our profession Bibliotecrio para cibertecrio: reinventando a nossa prosso. Consideram que h outros cibertecrios na network. O papel do bibliotecrio corporativo est envolvendo o intermedirio da informao para o facilitador da network de cibertecrios por todas as partes da organizao.

Barbara Denton Marilyn Redmond

QUADRO 2 - Titulaes do Prossional da Informao 25

(continuao)

Autores Betty Eddison

Ttulo para o prossional da Informao Information czar = czar da informao Corporate information manager = administrador da informao corporativa Information resource manager = administrador dos recursos da informao Information architect = arquiteto da informao Information control ofcer Corporate intelligence professional = Prossional de informaes associadas (termo com aplicabilidade somente para o mundo dos negcios) Knowledge counselor = conselheiro do conhecimento (titulo do bibliotecrio do ano 2006)

Comentrio Anos atrs apresentou esses ttulos para pessoas que estavam integradas em sistemas de administrao da informao em organizao de negcios, os quais tm validade para o futuro.

Jane Linder

A autora sugere a modicao da Era da coleo para a Era do Acesso e ainda a Era da Inteligncia.

Frank Spauling

A sua funo ser muito mais intelectual, requerendo muito mais habilidade, selecionando, analisando e sintetizando a informao. A funo do conselheiro do conhecimento ser um procurador de pessoas que necessitam e usam informao. Sugere que escolas de biblioteconomia sejam chamadas de Institutos do Prossional da Informao.

Barbara Quint

Chief information ofcer (CIO) Cybrarian = cibertecrio

QUADRO 2 - Titulaes do Prossional da Informao 26

(continuao)

Autores Roger Sellbert

Titulo para o prossional da Informao Librarian = bibliotecrio

Comentrio No renuncia ao ttulo . Acredita que bibliotecrios tm habilidade e conhecimento da tcnica de acesso para disponibilizar informao, selecionando o que bom, til e correto para usurios. No sugere novo ttulo. Escreve intensamente sobre biblioteca virtual e usa o termo bibliotecrio para descrever a pessoa que administra a informao no ciberespao. Considera que bibliotecrios administraro diversos grupos e pessoas no somente de origem bibliotecrias, mas tambm prossionais de negcios e tcnicos. V o futuro administrador como um construtor e mantenedor de acesso informao interna e externa.

Paul Saffo Raymond Kurzweil

Librarian = bibliotecrio Librarian = bibliotecrio

Liz Bibby

Information coordinator = coordenador da informao

Linnea Christiani

Information engineer = engenheiro da informao Information navigator = navegador da informao Information designer = designer da informao Information architect = arquiteto da informao

QUADRO 2 - Titulaes do Prossional da Informao 27

(concluso)

Autores Apple Computer

Titulo para o prossional da Informao Library evangelists = Evangelista da biblioteca Information scientist = Cientista da informao Administradora da Apple Library and Information Center in Cupertino, CA, possui um ttulo no ocial, o qual mostrado no banner de seu escritrio: Our Lady of Perpetual Information (Nossa Senhora da Perptua Informao) Information managers = Administrador da informao Information specialists = Especialista da informao. Information ofcers = Administrador da informao

Comentrio Primeiro termo empregado, agora usam mais o segundo termo.

Monica Ertel

Ttulos genricos que provavelmente no desaparecero.

QUADRO 2 - Titulaes do Prossional da Informao Fonte: Adaptado de OJALA, Marydee. What Will they call us in the future? Special Libraries, v.84, n.4, p.226-229, fall 1993.

1.1.10 Tabelas As tabelas apresentam informaes de dados numricos, tratados estatisticamente e so abertas nas laterais. A tabela composta pelos elementos: ttulo, cabealho, corpo e fonte. Ttulo: indica a natureza e as abrangncias geogrcas e temporal dos dados numricos; Cabealho: a parte superior da tabela que especifica o contedo das colunas; Corpo: o local que contm as informaes sobre o fenmeno; 28

Fonte: a indicao do responsvel (pessoa fsica ou jurdica) dos dados numricos. Sendo colocada na parte inferior da tabela, precedida da palavra Fonte seguida da referncia. A expresso O autor deve ser colocada como fonte quando a tabela for elaborada pelo autor do trabalho. Exemplo: Fonte: O autor O ttulo colocado na parte superior, precedido da palavra tabela com numerao em algarismo arbico utilizando-se fonte tamanho 10, em maisculas e/ou minsculas, com espaamento simples. Deve-se seguir o tratamento estatstico estabelecido pelo IBGE (1993). Exemplos de ttulos de tabelas: TABELA 1 POPULAO DE 0 A 11 MESES DE IDADE, POR ALEITAMENTO MATERNO, GRUPO DE IDADE E CLASSE DE RENDIMENTO MENSAL FAMILIAR PER CAPITA BRASIL - 1989 Populao de 0 a 11 meses de idade, por aleitamento materno, grupo de idade e classe de rendimento mensal familiar per capita Brasil - 1989 Populao de 0 a 11 meses de idade, por aleitamento materno, grupo de idade e classe de rendimento mensal familiar per capita Brasil- 1989

TABELA 1

Tabela 1

Se a numerao da tabela for realizada por captulo, o nmero de ordem precedido pelo nmero do captulo, separado deste por um ponto. Exemplos de ttulos de tabelas: Captulo 2 TABELA 2.1 POPULAO DE 0 A 11 MESES DE IDADE, POR ALEITAMENTO MATERNO, GRUPO DE IDADE E CLASSE DE RENDIMENTO MENSAL FAMILIAR PER CAPITA BRASIL - 1989 TABELA 2.2 Populao de 0 a 11 meses de idade, por aleitamento materno, grupo de idade e classe de rendimento mensal familiar per capita Brasil -1989

29

ou Tabela 2.1 POPULAO DE 0 A 11 MESES DE IDADE, POR ALEITAMENTO MATERNO, GRUPO DE IDADE E CLASSE DE RENDIMENTO MENSAL FAMILIAR PER CAPITA BRASIL - 1989 Populao de 0 a 11 meses de idade, por aleitamento materno, grupo de idade e classe de rendimento mensal familiar per capita Brasil- 1989

Tabela 2.2

Obs: Deve ser seguido um padro em todo o trabalho, reproduzido tambm na lista de tabelas. Exemplo: TABELA 1 Populao de 0 a 11 meses de idade, por aleitamento materno, grupo de idade e classe de rendimento mensal familiar per capita Brasil 1989
Classe de rendimento mensal familiar per capita (salrio mnimo) Total At 1/4 Mais de 1/4 a 1/2 Mais de 1/2 a 1 Mais de 1 a 2 Mais de 2 Sem rendimento Populao de 01 a 11 meses de idade Amamentada Grupo de idade Total Total Menos de 1 ms 224.277 23.848 42.964 51.269 37.710 31.494 36.992 1a4 Meses 720.276 95.133 138.560 174.628 127.929 128.274 55.752 5a8 meses 395.003 55.332 101.122 86.585 49.185 67.031 35.748 9 a 11 meses 364.036 86.962 75.546 85.062 76.288 29.532 10.646

3.198.239 1.703.592 406.012 615.162 727.327 622.383 560.765 266.590 261.275 358.192 397.544 291.112 256.331 139.138

Fonte: INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Centro de Documentao e Disseminao de Informaes. Normas para apresentao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1993. p. 56.

30

Para tabelas que ocupam mais de uma pgina, em linhas ou colunas, devem ser divididas em duas ou mais pginas, repetindo o cabealho na pgina seguinte, utilizando as expresses entre parnteses: continua na primeira pgina, continuao nas pginas intermedirias e concluso na ltima pgina, alinhadas a direita. TABELA 2 Taxa de escolarizao das pessoas de 5 a 24 anos de idade, por grupos de idade, segundo as Grandes Regies e Unidades da Federao - 2002
(continua)

Grandes Regies e Unidades da Federao Brasil Norte Rondnia Acre Amazonas Roraima Par Amap Tocantins Nordeste Maranho Piau Cear Rio Grande do Norte Paraba Pernambuco Alagoas Sergipe Bahia Sudeste Minas Gerais Esprito Santo Rio de Janeiro So Paulo

Taxa de escolarizao das pessoas de 5 a 24 anos de idade, por grupos de idade 5e6 anos 77,2 72,7 63,0 74,3 67,1 70,6 78,2 79,8 67,2 80,4 76,8 77,2 86,4 86,0 81,8 78,3 77,3 83,0 79,1 80,3 75,4 75,6 82,6 82,80 7 a 14 anos 96,9 95,1 95,1 95,5 94,0 91,5 95,7 95,1 95,7 95,8 94,5 95,9 96,5 96,2 95,8 95,7 94,3 96,2 96,2 97,8 97,6 96,5 97,4 98,2 15 a 17 anos 81,5 81,9 75,9 80,8 85,0 82,6 80,3 87,6 84,4 79,9 76,2 80,3 80,9 78,4 86,6 95,7 76,8 80,3 83,2 83,8 79,1 73,6 84,9 86,9 18 e 19 anos 51,1 58,9 49,5 46,9 65,2 56,6 59,4 61,5 56,3 55,7 50,3 55,8 55,5 57,9 51,1 50,9 53,6 64,1 60,6 48,0 45,0 46,8 54,7 47,4 20 a 24 anos 26,7 30,9 23,6 37,5 33,6 20,8 31,2 31,0 29,6 28,8 21,7 34,5 26,8 28,9 28,1 26,8 29,4 36,3 31,8 24,8 21,7 29,0 31,4 23,6

31

(concluso)

Grandes Regies e Unidades da Federao

Sul Paran Santa Catarina Rio Grande do Sul Centro-Oeste Mato Grosso do Sul Mato Grosso Gois Distrito Federal

Taxa de escolarizao das pessoas de 5 a 24 anos de idade, por grupos de idade 5e6 anos 67,7 69,1 78,5 59,8 69,3 72,8 66,4 66,9 75,8 7 a 14 anos 97,9 97,7 98,3 97,8 97,1 96,6 95,6 97,5 98,7 15 a 17 18 e 19 anos anos 78,8 45,8 77,4 42,4 80,5 51,2 79,3 46,0 80,3 52,9 77,0 41,8 76,9 49,2 81,0 55,9 87,5 60,8 20 a 24 anos 25,7 23,1 25,1 28,8 28,3 24,0 27,2 26,3 37,7

Fonte: INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Indicadores de desenvolvimento sustentvel - Brasil 2004: Dimenso social Educao. Rio de Janeiro, 2004. p. 222. Disponvel em: <http://www.ibge.gov.br/servidor_ arquivos_est/ arquivos.php?caminho=./pub/Indicadores_ Desenvolvimento_ Sustentavel/ids2004>. Acesso em: 11 fev. 2009. Nota: Exclusive a populao rural de Rondnia, Acre, Amazonas, Roraima, Par e Amap.

32

2 ESTRUTURA DE APRESENTAO DO TRABALHO

PGINAS Pginas pr-textuais Pginas contadas a partir da folha de rosto e no numeradas

ELEMENTOS Capa (obrigatria) Lombada (opcional) Folha de rosto (obrigatria) Errata (opcional) Folha de aprovao (obrigatria) (*) Dedicatria (opcional) Agradecimento(s) (opcional) Epgrafe (opcional) Resumo na lngua verncula (obrigatrio) (**) Resumo na lngua estrangeira (obrigatrio) (***) Lista de ilustraes (opcional) Lista de tabelas (opcional) Lista de abreviaturas e siglas (opcional) Lista de smbolos (opcional) Sumrio (obrigatrio) Introduo Desenvolvimento Concluso

Pginas textuais A numerao deve aparecer a partir da primeira pgina, em algarismos arbicos canto superior direito fonte 10. Pginas ps-textuais A numerao sequencial do texto.

Referncias (obrigatrias) NBR 6023 Glossrio (opcional) Apndice(s) (opcional) Anexo(s) (opcional) ndice(s) (opcional)

(*) Obrigatria desde que o trabalho seja submetido banca examinadora. (**) Obrigatrio em monograas, dissertaes e teses. (***) Obrigatrio em dissertaes e teses.

33

3 DESCRIO DOS ELEMENTOS QUE COMPEM A ESTRUTURA DO TRABALHO

(continua)

ELEMENTOS Capa

DESCRIO Nome da instituio (opcional) Nome do autor Ttulo: subttulo Nmero de volumes (em caso de dois volumes ou mais) Local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado Ano de depsito (da entrega) (Ver 4.1). Impressa conforme a NBR 12225, deve ter o nome do autor, o ttulo do trabalho e a indicao do volume (se houver), impressos longitudinalmente e de modo legvel do alto para o p da lombada. (Ver 4.2). Nome do autor Ttulo principal do trabalho: subttulo Indicao do volume (em caso de dois volumes ou mais) Nota que indica a natureza do trabalho (tese, dissertao, trabalho de concluso de curso ou outro), seu objetivo (aprovao em disciplina, grau pretendido ou outro), o nome da instituio a que submetido e a rea de concentrao. Local (cidade) da instituio onde deve ser apresentado Ano de depsito (da entrega) (Ver 4.3). Deve ser solicitada a um prossional especializado e elaborada conforme o Cdigo anglo-americano vigente. (Ver 4.4).

Lombada

Folha de rosto

Ficha catalogrca (dispensvel em trabalhos acadmicos e monograas)

34

(continuao)

ELEMENTOS Errata Folha de aprovao (obrigatria para trabalhos submetidos banca examinadora)*

DESCRIO Folha inserida, quando necessrio, para apresentar correes. (Ver 4.5). Nome do autor Ttulo do trabalho: subttulo Nota com dados sobre a natureza, o objetivo, a instituio e a rea de concentrao (j apresentada na folha de rosto) Data de aprovao Nome, titulao e assinatura da banca examinadora (Ver 4.6). O autor pode homenagear ou dedicar o trabalho a algum. (Ver 4.7). O autor manifesta reconhecimento s pessoas e instituies que colaboraram para a execuo do trabalho. (Ver 4.8). a citao de um pensamento, normalmente relacionado com o contedo do trabalho. feita aps os agradecimentos e nas aberturas das folhas das sees primrias ou captulos. (Ver 4.9 e 4.10). Devem ser seguidas as recomendaes da NBR 6028. O resumo informativo redigido em pargrafo nico, espao simples. seguido das palavras-chave. Recomendaes quanto ao nmero de palavras: Notas de comunicao = at 100 palavras Monograas = at 250 palavras Dissertaes, relatrios e teses = at 500 palavras (Ver 4.11).

Dedicatria Agradecimentos

Epgrafe

Resumo na lngua verncula (obrigatrio em monograas, teses e dissertaes)

* Pode-se utilizar folha de aprovao adotada pela instituio.

35

(continuao)

ELEMENTOS

DESCRIO

Resumo em lngua Traduo do resumo para outro idioma estrangeira (Ver 4.12). (obrigatrio em teses e dissertaes) Lista de ilustraes Elaborada de acordo com a ordem em que as ilustraes se apresentam no texto; cada item designado por seu nome especco, com a indicao do nmero da pgina. Quando h mais que cinco tipos de ilustraes distintas, recomenda-se lista prpria para cada tipo. (Ver 4.13). Elaborada de acordo com a ordem em que as tabelas se apresentam no texto; cada item designado por seu nome especco, com a indicao do nmero da pgina. (Ver 4.14). Relao alfabtica das abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguidas das palavras ou expresses correspondentes, por extenso. Recomenda-se lista prpria para cada tipo. (Ver 4.15). Apresenta os smbolos na ordem em que se apresentam no texto, acompanhados de seus signicados. (Seguir exemplo 4.15). Enumerao das divises, sees e outras partes da publicao, na mesma ordem e graa em que aparecem no texto, de acordo com as orientaes da NBR 6027. Os elementos pr-textuais no guram no sumrio. (Ver 4.16 e 4.17).

Lista de tabelas

Lista de abreviaturas e siglas

Lista de smbolos

Sumrio

36

(concluso)

ELEMENTOS Elementos textuais

DESCRIO Introduo Desenvolvimento Concluso So os documentos efetivamente citados no texto. Deve ser seguida a NBR 6023 (ver o Tpico 6). Para indicar outras publicaes que no tenham sido citadas, mas que serviram de embasamento terico, pode-se apresentar, na sequncia, outro tpico, como Bibliograa consultada. Elaborado em ordem alfabtica. (Ver 4.19). Apndices so textos ou documentos elaborados pelo autor para complementar sua argumentao. So identicados com letras maisculas, um travesso e o ttulo. (Ver 4.20). Anexos so textos ou documentos no elaborados pelo autor que servem de fundamentao, comprovao ou ilustrao. So identicados com letras maisculas, um travesso e o ttulo. (Ver 4.21). ndices so listas de palavras ou frases, ordenadas segundo um determinado critrio, que localizam e remetem informaes contidas no texto. So elaborados conforme a NBR 6034. (Ver 4.22).

Referncias

Glossrio Apndice(s)

Anexo(s)

ndice(s)

37

4 MODELOS 4.1 MODELO DA ESTRUTURA DA CAPA

NOME DA INSTITUIO SETOR ........................................... DEPARTAMENTO .........................

NOME DO AUTOR

TTULO: SUBTTULO

LOCAL DATA

38

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA SETOR DE CINCIAS AGRRIAS E DE TECNOLOGIA DEPARTAMENTO DE INFORMTICA

JOS DA SILVA

REDES DE INFORMAO E SUA ESTRUTURA NAS INSTITUIES PBLICAS DO PARAN: EVOLUO 1996-2002

PONTA GROSSA 2003

39

4.2 MODELO DE LOMBADA

AUTOR

TTULO

40

4.3 MODELO DA ESTRUTURA DA FOLHA DE ROSTO

AUTOR

TTULO
(Tese, Dissertao, Trabalho de Concluso de Curso, etc.) apresentado(a) para obteno do ttulo de (grau pretendido) no(a) (nome completo da instituio), rea de (rea de concentrao). Orientador: Prof. Dr. (nome) Co-orientador: (nome)

LOCAL DATA

41

JOS DA SILVA

REDES DE INFORMAO E SUA ESTRUTURA NAS INSTITUIES PBLICAS DO PARAN: EVOLUO 1996-2002
Dissertao apresentada para obteno do ttulo de mestre na Universidade Estadual de Ponta Grossa, rea de Sistemas de Informao. Orientador: Prof. Dr. Joo da Silva

PONTA GROSSA 2003

42

4.4 MODELO DA FICHA CATALOGRFICA

Ficha catalogrca elaborada pela Biblioteca Central da UEPG

Masson, Gisele Polticas para a formao do pedagogo: uma crtica s determinaes do capital / Gisele Masson. Ponta Grossa, 2003. 203 f. Dissertao (mestrado) - Universidade Estadual de Ponta Grossa - PR Orientadora: Profa. Dra. Rosilda Baron Martins. 1.Formao-pedagogo. 2.Educao-trabalho. 3.Poltica de formao. 4.Base comum nacional. I.T. CDD:370.71

M419

43

4.5 MODELO DE ERRATA

ERRATA

Folha 20 43 60

Linha 30 ou 3 pargrafo Ttulo Tabela 2 ltima linha

o

Onde se l previlgio 1999-2000 enfatiza

Leia-se privilgio 1999-2002 enfatizam

44

4.6 MODELO DA ESTRUTURA DA FOLHA DE APROVAO

AUTOR

TTULO

(Tese, Dissertao, Trabalho de Concluso de Curso, etc.) apresentado(a) para obteno do ttulo de (grau pretendido) no(a) (nome completo da instituio), rea de (rea de concentrao).

Ponta Grossa, ____de____________de_______.

Nome Titulao Instituio

Nome Titulao Instituio

Nome Titulao Instituio

45

JOS DA SILVA

REDES DE INFORMAO E SUA ESTRUTURA NAS INSTITUIES PBLICAS DO PARAN: EVOLUO 1996-2002

Dissertao apresentada para obteno do ttulo de mestre na Universidade Estadual de Ponta Grossa, rea de Sistemas de Informao.

Ponta Grossa, 12 de novembro de 2003.

Prof. Dr. Joo da Silva Orientador Doutor em Cincia da Computao Universidade Estadual de Ponta Grossa

Profa. Dra. Maria da Silva Doutora em Informtica Universidade Federal do Paran

Prof. Dr. Jos de Carvalho Doutor em Engenharia da Computao Universidade Estadual de Ponta Grossa

46

4.7 MODELO DA ESTRUTURA DE DEDICATRIA

Dedico a (pai, me, esposo(a), lho(a), pessoas especiais).

Obs.: Para dedicatrias breves, recomenda-se o canto inferior direito, mas h liberdade para utilizar toda a folha.

47

Dedico aos meus pais, Joo e Maria.

48

4.8 MODELO DE AGRADECIMENTO

AGRADECIMENTOS

A Deus...

Ao Prof. Dr. .............., pela contribuio de seus conhecimentos e sugestes na orientao desta dissertao.

........................., colega de mestrado, pelo apoio, incentivo e dedicao na elaborao deste trabalho.

Ao Prof. ...................., pela amizade e colaborao de informaes que auxiliaram na concretizao deste estudo.

A todos que direta ou indiretamente contriburam para a concluso desta pesquisa.

Obs.: No caso de vrios agradecimentos, distribui-se proporcional/esteticamente o texto pelo espao disponvel na folha. Para um pequeno agradecimento, utiliza-se o canto inferior direito. Os agradecimentos devem ser feitos s pessoas e/ou instituies que contriburam para a realizao da pesquisa. Recomendam-se agradecimentos ao orientador, a pessoas envolvidas na pesquisa e a entidades nanciadoras.

49

4.9 MODELO DE EPGRAFE NAS PGINAS PR-TEXTUAIS

As criaes de novos modos de representao e de manipulao da informao marcam etapas importantes na aventura intelectual humana. (Pierre Levy)

Obs.: A folha pode ser utilizada no todo. Para pequenas epgrafes, recomenda-se o canto inferior direito.

50

4.10 MODELO DE EPGRAFE NO INCIO DE CAPTULOS OU SEES PRIMRIAS

CAPTULO 1 A ORDEM DOS LIVROS

As criaes de novos modos de representao e de manipulao da informao marcam etapas importantes na aventura intelectual humana. (Pierre Levy)

51

1 INTRODUO

As criaes de novos modos de representao e de manipulao da informao marcam etapas importantes na aventura intelectual humana. (Pierre Levy)

52

4.11 MODELO DE RESUMO

RESUMO
Este trabalho tem por objetivo desenvolver o processo de reticao alta velocidade de superligas utilizando rebolos de CBN vitricados. Para tanto, foram estudadas diversas condies de dressagem, ou seja, as inuncias dos parmetros de dressagem no desempenho do rebolo CBN de liga vitricada. A partir da escolha desses parmetros, foi tambm determinado o desgaste do rebolo em diversas condies de velocidade de avano, bem como a qualidade supercial das peas reticadas. Foi utilizado um sistema de mapeamento topogrco do rebolo baseado na emisso acstica emanada da interao entre rebolo-pea, para o monitoramento do processo. Como resultado foi determinada a inuncia da velocidade de dressagem e da relao de velocidades na rugosidade da pea reticada. Ficou determinado tambm o desgaste do rebolo de CBN em funo do volume de material reticado para os diferentes materiais das superligas testadas. Atravs do sistema de mapeamento topogrco, determinaram-se os padres grcos do comportamento do rebolo de CBN vitricado. Sendo assim, vericou-se que o sucesso da aplicao de rebolos CBN vitricados na reticao de superligas depende da qualidade supercial do rebolo aps a dressagem e da escolha certa dos parmetros de reticao, os quais dependem da constituio das ligas testadas. Palavras-chave: CBN vitricado. Reticao. Superligas.

Fonte do resumo: BIFFI, M. Desenvolvimento do processo de reticao com alta velocidade em sede de vlvula de motores combusto interna usando rebolo de CBN vitricado. So Carlos, 2003. 123 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Mecnica). Escola de Engenharia de So Carlos. Universidade de So Paulo, So Carlos, 2003.

53

4.12 MODELO DE ABSTRACT

ABSTRACT
The aim of this work is to develop a high speed grinding process for super alloys using vitried CBN wheels. For that, dressing conditions were studied in order to determine its inuence on the CBN wheel performance. From the chosen parameters, the wheel wear and the ground surface quality were measured for different infeed speeds. A topographical mapping system based on acoustic emission was used to monitor the grinding process. As a result, the best dressing speed and speed ratio which generated the smallest surface roughness values could be found. The CBN wheel wear was measured and its ratio to the ground volume was evaluated. Through the mapping system, some visual patterns were obtained dening the grinding wheel behavior when dressing and grinding. Thus, the success of vitried CBN wheel application for super alloys depends basically on the wheel topography after dressing and the grinding parameters, which are closely related to the constitution of the tested alloys. Keywords: Vitried CBN. Grinding process. Super alloys.

Fonte do resumo: BIFFI, M. Desenvolvimento do processo de reticao com alta velocidade em sede de vlvula de motores combusto interna usando rebolo de CBN vitricado. So Carlos, 2003. 123 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Mecnica). Escola de Engenharia de So Carlos. Universidade de So Paulo, So Carlos, 2003.

54

4.13 MODELOS DE LISTA DE ILUSTRAES

LISTA DE ILUSTRAES
FIGURA 1 FIGURA 2 _ Lombada de um livro ............................................ 12 _ Diagrama de disperso das reas de pesquisa ............................................................... 15 _ Fluxograma do processamento tcnico de publicaes ..................................................... 25 _ Esquema da estrutura fsica de redes da Instituio ............................................................. 28 _ Fachada da Universidade Estadual de Ponta Grossa ....................................................... 32

FIGURA 3

FIGURA 4

FIGURA 5

GRFICO 1 _ Disponibilidade de redes nas bibliotecas ............. 54 GRFICO 2 _ Cursos x acesso aos bancos de dados ................. 60 MAPA 1 _ Distribuio geogrca dos terminais da Internet nas bibliotecas ......................................... 63

QUADRO 1 _ ndices de buscas obtidos mensalmente nas pesquisas e levantamentos bibliogrcos ............ 70 QUADRO 2 _ Softwares utilizados nas instituies para acesso aos bancos de dados das instituies ..... 73

55

LISTA DE ILUSTRAES

Figura 1 Figura 2

_ Lombada de um livro ............................................ 12 _ Diagrama de disperso das reas de pesquisa ............................................................... 15 _ Fluxograma do processamento tcnico de publicaes ..................................................... 25 _ Esquema da estrutura fsica de redes da Instituio ............................................................. 28 _ Fachada da Universidade Estadual de Ponta Grossa ....................................................... 32 _ Disponibilidade de redes nas bibliotecas ............. 54 _ Cursos x acesso aos bancos de dados ................. 60 _ Distribuio geogrca dos terminais da Internet nas bibliotecas ......................................... 63 _ ndices de buscas obtidos mensalmente nas pesquisas e levantamentos bibliogrcos ............ 70 _ Softwares utilizados nas instituies para acesso aos bancos de dados ............................... 73

Figura 3

Figura 4

Figura 5

Grco 1 Grco 2 Mapa 1

Quadro 1

Quadro 2

56

4.14 MODELOS DE LISTA DE TABELAS

LISTA DE TABELAS

TABELA 1 TABELA 2 TABELA 3

Pontos de acesso na Internet por segmentos ....... 12 Redes de acesso .................................................. 15 Softwares utilizados nas instituies para acesso
aos bancos de dados ........................................... 25

TABELA 4 TABELA 5 TABELA 6 TABELA 7 TABELA 8

Hardwares disponveis ......................................... 28 Uso de bases de dados ........................................ 32 Bases de dados em CD-ROM .............................. 54 Bases de dados on-line ........................................ 60 Distribuio das redes pelas instituies
participantes do sistema de bancos de dados de pesquisa ............................................................... 63

TABELA 9

ndices de buscas obtidos mensalmente nas

pesquisas e levantamentos bibliogrcos ............ 70

TABELA 10 ndices de buscas obtidos anualmente nas pesquisas e levantamentos bibliogrcos ............ 73

57

LISTA DE TABELAS

Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3

Pontos de acesso na Internet por segmentos ...... 12 Redes de acesso ................................................. 15 Softwares utilizados nas instituies para acesso
aos bancos de dados das instituies ................. 25

Tabela 4 Tabela 5 Tabela 6 Tabela 7 Tabela 8

Hardwares disponveis ......................................... 28 Uso de bases de dados ....................................... 32 Bases de dados em CD-ROM .............................. 54 Bases de dados on-line ........................................ 60 Distribuio das redes pelas instituies
participantes do sistema de bancos de dados de pesquisa ............................................................... 63

Tabela 9

ndices de buscas obtidos mensalmente nas

pesquisas e levantamentos bibliogrcos ............ 70

Tabela 10 ndices de buscas obtidos anualmente nas pesquisas e levantamentos bibliogrcos ............ 73

58

4.15 MODELO DE LISTA DE SIGLAS

LISTA DE SIGLAS

BBS BITNET CD-I CD-ROM CD-WORM CPD FTP HTTP LAN NPD RNP WAIS WWW

Bulletin Board System Because Its Time Network Compact Disc Interactive Compact Disc Read Only Memory Compact Disc Write Only Read Many Centro de Processamento de Dados File Transfer Protocol Hyper Text Transfer Protocol Local Area Network Ncleo de Processamento de Dados Rede Nacional de Pacotes Wide Area Information Service World Wide Web

59

4.16 MODELOS DE SUMRIO COM NUMERAO PROGRESSIVA

SUMRIO

1 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 4 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.5 5.6 6 7

INTRODUO ............................................................. 9 OBJETIVOS ............................................................... 12 OBJETIVO GERAL ...................................................... 13 OBJETIVOS ESPECFICOS ........................................ 13 REFERNCIA NORMATIVA ........................................ NDICE ......................................................................... LISTA ........................................................................... SUMRIO .................................................................... LOCALIZAO ........................................................... CENTRALIZAO ....................................................... SUBORDINAO ........................................................ ELEMENTOS PR-TEXTUAIS .................................... ORDEM DOS ELEMENTOS ........................................ Indicativos das sees ................................................. Ttulos e subttulos ....................................................... Nome(s) do(s) autor(es) ............................................... Paginao .................................................................... SUMRIO NICO ........................................................ SUMRIO EM OUTRO IDIOMA .................................. 16 18 19 20 25 26 27 27 28 28 29 30 32 33 34

DEFINIES ............................................................... 22

REGRAS GERAIS DE APRESENTAO .................. 35 CONCLUSO .............................................................. 37

REFERNCIAS ..................................................................... 39 BIBLIOGRAFIA CONSULTADA ........................................... 42 ANEXO A NBR 6027 Modelo de sumrio ........................ 44

Obs.: Elabora-se o sumrio dentro de tabela com trs colunas. Na primeira, indica-se a numerao progressiva; na segunda, o contedo; e na terceira, o nmero da pgina respectiva. Depois, eliminam-se as linhas de grade ou formatam-se bordas e sombreamento e eliminam-se as linhas.

60

SUMRIO

1 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 4 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.5 5.6 6 7

Introduo .................................................................. 9 Objetivos .................................................................... 12 Objetivo geral ............................................................... 13 Objetivos especcos ................................................... 13 Referncia normativa ................................................ ndice ........................................................................... Lista ............................................................................. Sumrio ........................................................................ Localizao ................................................................. Centralizao ............................................................... Subordinao ............................................................... Elementos pr-textuais ................................................ Ordem dos elementos .................................................. Indicativos das sees ................................................. Ttulos e subttulos ....................................................... Nome(s) do(s) autor(es) ............................................... Paginao .................................................................... SUMRIO NICO ........................................................ SUMRIO EM OUTRO IDIOMA .................................. 16 18 19 20 25 26 27 27 28 28 29 30 32 33 34

Denies ................................................................... 22

Regras gerais de apresentao ................................ 35 Concluso ................................................................... 37

Referncias .......................................................................... 39 Bibliograa consultada ....................................................... 42 Anexo A NBR 6027 Modelo de sumrio .......................... 44

61

4.17 MODELOS DE SUMRIO EM ESTRUTURA DE CAPTULOS

SUMRIO
INTRODUO .................................................................................... CAPTULO 1 NBR 6027 INFORMAO E DOCUMENTAO SUMRIO APRESENTAO ............................. 1.1 OBJETIVOS ................................................................................ 1.1.1 Objetivo geral ............................................................................. 1.1.2 Objetivos especcos .................................................................. 1.2 REFERNCIA NORMATIVA ....................................................... 1.3 DEFINIES .............................................................................. 1.4 LOCALIZAO ........................................................................... 1.5 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO .................................. 1.5.1 Elementos pr-textuais ............................................................... CAPTULO 2 NBR 6023 INFORMAO E DOCUMENTAO REFERNCIAS ELABORAO ......................... 2.1 REFERNCIAS NORMATIVAS .................................................. 2.2 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO ................................. 2.3 ORDENAO DAS REFERNCIAS ......................................... CAPTULO 3 NBR 10520 INFORMAO E DOCUMENTAO CITAES EM DOCUMENTOS APRESENTAO ...................................................... 3.1 REFERNCIAS NORMATIVAS .................................................. 3.2 REGRAS DE APRESENTAO ................................................. 3.3 CHAMADA ................................................................................. 3.3.1 Sistema nmerico ...................................................................... 3.3.2 Sistema autor-data ..................................................................... CAPTULO 4 NBR 14724 INFORMAO E DOCUMENTAO TRABALHOS ACADMICOS APRESENTAO ...................................................... 4.1 REFERNCIAS NORMATIVAS .................................................. 4.2 ESTRUTURA .............................................................................. 4.3 REGRAS GERAIS DE APRESENTAO .................................. 9 11 12 13 13 16 18 19 20 21

24 25 27 29

32 33 34 35 36 37

40 41 44 45

CONCLUSO ...................................................................................... 48 REFERNCIAS ................................................................................... ANEXO A NBR 6027 Modelos de sumrio ................................. ANEXO B NBR 6023 Modelos de referncias ............................ ANEXO C NBR 14724 Modelos de pginas pr-textuais .......... 50 51 57 60

62

SUMRIO
Introduo ........................................................................................... CAPTULO 1 NBR 6027 Informao e documentao Sumrio Apresentao ...................................... 1.1 Objetivos ..................................................................................... 1.1.1 Objetivo geral ............................................................................. 1.1.2 Objetivos especcos .................................................................. 1.2 Referncia normativa .................................................................. 1.3 Denies ................................................................................... 1.4 Localizao ................................................................................. 1.5 Regras gerais de apresentao .................................................. 1.5.1 Elementos pr-textuais ............................................................... CAPTULO 2 NBR 6023 Informao e documentao Referncias Elaboao ...................................... 2.1 Referncias normativas .............................................................. 2.2 Regras gerais de apresentao .................................................. 2.3 Ordenao de referncias .......................................................... CAPTULO 3 NBR 10520 Informao e documentao Citaes em documentos Apresentao ............................................................ 3.1 Referncias normativas .............................................................. 3.2 Regras de apresentao ............................................................ 3.3 Chamada ................................................................................... 3.3.1 Sistema nmerico ...................................................................... 3.3.2 Sistema autor-data ..................................................................... CAPTULO 4 NBR 14724 Informao e documentao TRABALHOS ACADMICOS Apresentao ............................................................ 4.1 Referncias normativas .............................................................. 4.2 Estrutura ..................................................................................... 4.3 Regras gerais de apresentao .................................................. 9 11 12 13 13 16 18 19 20 21

24 25 27 29

32 33 34 35 36 37

40 41 44 45

Concluso ........................................................................................... 48 Referncias ........................................................................................ Anexo A NBR 6027 Modelos de sumrio ................................... Anexo B NBR 6023 Modelos de referncias .............................. Anexo C NBR 14724 Modelos de pginas pr-textuais ........... 50 51 57 60

63

4.18 MODELO DE REFERNCIAS NBR 6023

BISI, G. P. Modelo de gesto da Bacia do Alto Iguau. In: PISANI, E. M. Manual para elaborao de plano de manejo e gesto para bacia de mananciais do Estado do Paran. 2. ed. Curitiba: SANEPAR, 1996. cap. 2. p. 73-87. GIL, C. A gesto ambiental no setor de papel e celulose. 1989. 109 f. Dissertao (Mestrado em Gesto Ambiental) Faculdade de Administrao, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1989. JUCHEM, P. A. Balano ambiental para empresas. In: ________. Introduo gesto do meio ambiente. 3. ed. Curitiba: FAE/ CDE, 1995. p. 75-87. LOPES, I. V. Gesto ambiental no Brasil: experincia e sucesso. 5. ed. Rio de Janeiro: FGV, 1996. 377 p. MOURA, G. A. C. Citaes e referncias para documentos eletrnicos. Disponvel em: <http://www.elogica.com.br/users>. Acesso em: 9 dez. 1997. NICOLETTO, U. A evoluo dos modelos de gesto de resduos slidos e seus instrumentos. In: CONFERNCIA SOBRE MERCOSUL, MEIO AMBIENTE E ASPECTOS TRANSFRONTEIRIOS, 2., 1997, Campo Grande. Anais... Campo Grande: SEMADES, 1997. p. 89-105. SOUZA, T. M. de. Meio ambiente e gesto participativa. Revista de Administrao Pblica, Rio de Janeiro, v. 32, n. 1, p. 159162, jan./fev. 1998.

64

4.19 MODELO DE GLOSSRIO

GLOSSRIO
Poderosos computadores conectados por linhas de banda larga, como canais de bra ptica, elos de satlite e elos de transmisso por rdio. Backup Cpias de segurana, geralmente mantidas em disquetes, tas magnticas ou CD-R, os quais permitem recuperar informaes se houver falha do disco rgido. Download Baixar, trazer para o seu computador (ou para um computador local) um arquivo disponvel na Internet. E-mail Electronic mail ou correio eletrnico. O termo normalmente usado para designar o endereo de um usurio da Internet e refere-se tambm ao ato de enviar e receber mensagens via internet. Hardware Parte fsica do computador, peas, encaixes, os e chips, ou seja, o equipamento ou mquina. Home page Pginas criadas por instituies, empresas e pessoas com informaes e links para navegar na Internet. Links Ligao/conexo com outras telas de outros documentos disponveis, podendo representar arquivos ou servios disponveis na Internet. Mainframe Computador de grande porte, que ocupa grandes espaos fsicos. Marketing Conjunto de estudos e medidas que provem estrategicamente o lanamento e a sustentao de um produto ou servio no mercado consumidor, garantindo o bom xito comercial da iniciativa. On-line Em linha; informaes acessadas diretamente na tela do computador. Scanner um perifrico capaz de capturar a imagem de uma pgina impressa. Site Stio. Lugar, endereo/local dentro da Internet que permite acessar arquivos e documentos mantidos no computador de empresas, pessoas e instituies. Local onde cam armazenadas as home pages ou arquivos disponveis por FTP. Software Programas que determinam o comportamento e a funo a serem executados pelos computadores. Backbone

65

4.20 MODELO DE APNDICE

APNDICE A Questionrio de coleta de dados

66

4.21 MODELO DE ANEXO

ANEXO A Regulamento de emprstimo da BICEN

67

4.22 MODELO DE NDICE REMISSIVO

NDICE REMISSIVO

Abstract, 4.12 Agradecimentos, 4.8 Anexos, 4.21 Apndices, 4.20 Capa, 4.1 Dedicatria, 4.7 Epgrafe, 4.9, 4.10 Errata, 4.5 Espacejamento, 1.4 Ficha catalogrca, 4.4 Folha de aprovao, 4.6 Folha de rosto, 4.3 Fonte, 1.2 Formato, 1.1 Glossrio, 4.19 Grco, 4.22 Ilustraes, 1.8 ndices, 4.22 Listas, 4.13, 4.14, 4.15 Lombada, 4.2 Margem, 1.3 Numerao progressiva, 1.7 Paginao, 1.6 Quadro, 4.23 Referncias, 4.18 Resumo, 4.11 Sumrio, 4.16, 4.17 Tabela, 4.25

68

5 CITAO NBR 10520

5.1 DEFINIO a meno, no texto, de informao extrada de outra fonte (revistas, livros, Internet, CD-ROM, disquete, ta de vdeo), para esclarecer, ilustrar ou sustentar o assunto apresentado.

5.2 TIPOS DE CITAO Citao direta: transcrio literal de um texto ou parte dele. A citao direta pode ser curta ou longa. Exemplos item 5.3.1.11 e 5.3.1.12. Citao indireta: reproduo das ideias de um outro autor, sem que haja transcrio literal dos termos; deve sempre indicar a fonte de onde foi retirada a ideia. 5.2.1 Citao de citao a meno de um documento ao qual no se teve acesso, de que se tomou conhecimento apenas por meio de citao em outro trabalho. S deve ser feita na total impossibilidade de acesso ao documento original, mediante a palavra latina apud ou sua traduo, citado por. Exemplos: No texto:
A ortograa surge exatamente de um congelamento da graa das palavras, fazendo com que ela perca sua caracterstica bsica de ser uma escrita pelos segmentos fonticos, passando a ser a escrita de uma palavra de forma xa, independente de como o escritor fala ou o leitor diz o que l. (CAGLIARI, 1986, p. 104 apud SUASSUNA, 1995, p. 55).

69

De acordo com Beluzzo (1994 apud FERREIRA, 1996, p. 387),

A principal caracterstica da biblioteca do futuro no ser mais o volume do seu acervo, mas a disponibilidade que tem de comunicar-se com outras instituies atravs das novas tecnologias.

Na lista de referncias: FERREIRA, R. A. Mundo de papel... Rev. Assoc. Paul. Cir. Dent., So Paulo, v. 50, n. 5, p. 384-392, set./out. 1996. SUASSUNA, L. Ensino de lngua portuguesa: uma abordagem pragmtica. Campinas: Papirus, 1995. 242 p. Com relao ao uso da expresso citado por, recomenda-se inseri-la no contexto da frase. Exemplo: No texto: Para Beluzzo (1994) citado por Ferreira (1996, p. 387),
A principal caracterstica da biblioteca do futuro no ser mais o volume do seu acervo, mas a disponibilidade que tem de comunicar-se com outras instituies atravs das novas tecnologias.

Na lista de referncias: FERREIRA, R. A. Mundo de papel... Rev. Assoc. Paul. Cir. Dent., So Paulo, v. 50, n. 5, p. 384-392, set./out. 1996.

70

5.3 SISTEMAS DE CHAMADA As citaes so feitas de acordo com o mtodo: autor-data ou numrico. A escolha ca a critrio do pesquisador, que deve us-lo consistentemente ao longo de seu trabalho. 5.3.1 Sistema autor-data Nas citaes, as chamadas aparecem pelo sobrenome do autor, quando autor pessoal; pelo nome da instituio responsvel, quando autor entidade; ou ento, na ausncia de autoria, pelo ttulo. Em seguida, o ano de publicao e tambm, para citaes diretas, o nmero da pgina.* Para a meno do autor no contexto da frase, s a inicial deve ser em letra maiscula, e quando a meno feita entre parnteses, todas as letras devem ser maisculas. Na lista de referncias, a indicao dos documentos segue ordem alfabtica. Exemplos: No texto: Para Comparato (2003, p. 8), Foi durante o perodo axial que se enunciaram os grandes princpios e se estabeleceram as diretrizes fundamentais da vida, em vigor at hoje.

Um conjunto qualquer de entes e nexos uma congurao e um substrato. (ROMERO, 2003, p. 35).

Ao enfatizar a teoria das representaoes sociais destaca-se a representao social da psicanlise mantida pela populao parisiense em ns dos anos cinquenta. (S, 1996, p. 29). Esta obra foi publicada por Serge Moscovici, que deu origem referida teoria. Na lista de referncias: COMPARATO, F. K. A armao histrica dos direitos humanos. So Paulo: Saraiva, 1999.
* Para citao direta retirada da Internet, se possvel indicar a pgina.

71

ROMERO, J. C. Metafsica: metafsica estruturalista. Rio de Janeiro: Do autor, 2003. S, C. Ncleo central das representaes sociais. Petrpolis: Vozes, 1996.

5.3.1.1 Um autor: pessoa fsica ou entidade Indica-se o sobrenome do autor ou ento o nome da entidade responsvel, at o primeiro sinal de pontuao. Exemplos: No texto: Marion (1993, p. 21) arma: Os usurios so as pessoas que se utilizam da Contabilidade, que se interessam pela situao da empresa e buscam na Contabilidade as suas respostas.
Como diferentes programas podem adotar enfoques diversos, conforme os pressupostos tericos que norteiam a equipe e as condies nas quais o projeto se desenvolve, as decises a serem tomadas so especcas de cada um. (BRASIL, 1976, p. 12).

Na lista de referncias: BRASIL. Ministrio da Educao e Cultura. Departamento de Ensino Mdio. Elaborao e avaliao de programas de ensino. Braslia, 1976. MARION, J. C. Contabilidade bsica. 2. ed. So Paulo: Atlas, 1993.

5.3.1.2 Autores com o mesmo sobrenome Quando h autores com o mesmo sobrenome, indicam-se as iniciais de seus prenomes. Se a coincidncia persistir, colocam-se os prenomes por extenso. 72

Exemplos: No texto: Para Oliveira, I. (2003, p. 184), a referncia mais usual da soberania do indivduo ainda a da propriedade, chegando a se confundir com ela. Na anlise da internet como meio de comunicao e veculo publicitrio, Oliveira, A. (2003, p. 92) destaca que grandes conglomerados da comunicao aumentaram sua fora entrando na internet, e outros, de modo inverso, nasceram dela e cresceram para fora da grande rede, adquirindo outras empresas. Na lista de referncias: OLIVEIRA, A. M. A linguagem da internet e os diferenciais na transmisso da mensagem publicitria. Revista lvares Penteado, So Paulo, v. 5, n. 11, p. 91-94, abr. 2003. OLIVEIRA, I. R. Direito subjetivo e sociabilidade natural: uma reviso do legado ibrico. Novos Estudos CEBRAP, So Paulo, n. 65, p. 183-195, 2003. No texto: O turismo visto como o mercado que mais cresce, e o ecoturismo uma das modalidades mais procuradas pela necessidade do homem de integrar-se natureza. (SILVA, Alice, 2001). Nas relaes internacionais destaca-se a importncia da comunicao dentro das empresas, para as quais as mensagens, a poltica de comunicao, as siglas e os smbolos so processos para a tentativa de comunicar-se. (SILVA, lvaro, 2001). Na lista de referncias: SILVA, Alice O. Fazenda Nossa Senhora Aparecida: plano de desenvolvimento do ecoturismo e implantao de uma reserva particular do patrimnio natural RPPN. Multitemas, Campo Grande, n. 20, p. 58-61, fev. 2001. SILVA, lvaro P. Quem no se comunica... Videre Futura, So Paulo, v. 1, n. 2, p. 43-45, 2001. 73

5.3.1.3 Documentos diversos do mesmo autor com mesma data Diversos documentos de um mesmo autor, com o mesmo ano de publicao, so identicados mediante o acrscimo de letras minsculas aps o ano (em ordem alfabtica), sem espaos. Exemplos: No texto: Para Drucker (1998a, p. 57),
a produtividade dos grupos que hoje dominam a fora de trabalho, trabalhadores com conhecimento e trabalhadores em servios, ser o maior e mais difcil desao a ser enfrentado pelos gerentes [...].

A grande e bsica diferena entre uma entidade prestadora de servios e uma empresa o modo como a primeira recebe sua remunerao. (DRUCKER, 1998b, p. 161). Na lista de referncias: DRUCKER, P. F. Administrando o futuro: os anos 90 e a virada do sculo. Traduo de Nivaldo Montingelli Junior. 6. ed. So Paulo: Pioneira, 1998a. _____. Introduo administrao. 3. ed. So Paulo: Pioneira, 1998b.

5.3.1.4 Dois autores Trabalhos de dois autores so citados pelos dois respectivos sobrenomes, ligados pela conjuno e quando inseridos na sentena ou por ponto e vrgula quando dentro de parnteses.

74

Exemplos: No texto: A denio apresentada por Albrecht e Bradford (1992) sustenta que a qualidade em servios a capacidade que uma experincia ou qualquer outro fator tenha para satisfazer uma necessidade, resolver um problema ou fornecer benefcios a algum. A evoluo tecnolgica e o desenvolvimento de novos mtodos de trabalho representam a fronteira entre o sucesso e o fracasso. (FIGUEIREDO; CAGGIANO, 1997, p. 41). Na lista de referncias: ALBRECHT, K.; BRADFORD, L. J. Servio com qualidade: a vantagem competitiva. So Paulo: Markron Books, 1992. FIGUEIREDO, S.; CAGGIANO, P. C. Controladoria: teoria e prtica. 2. ed. So Paulo: Atlas, 1997. 276 p.

5.3.1.5 Trs autores Trabalhos de trs autores so citados pelos trs respectivos sobrenomes. Quando o conjunto se integra sintaticamente sentena, o primeiro sobrenome seguido de ponto e vrgula e o segundo, da conjuno e; dentro de parnteses, usa-se somente ponto e vrgula entre os sobrenomes. Exemplos: No texto: De acordo com Fonseca; Martins e Toledo (1995, p. 208), O ndice Geral de Preos considerado como medida-padro (ou ocial) da inao no pas. Trata-se de um ndice hbrido [...]. A narrao deciente ou omissa que impea ou diculte o exerccio da defesa causa de nulidade absoluta, no podendo ser sanada porque infringe os princpios institucionais. (GRINOVER; FERNANDES; GOMES FILHO, 2001, p. 97). 75

Na lista de referncias: FONSECA, J. S. da; MARTINS, G. de A.; TOLEDO, G. L. Estatstica aplicada. So Paulo: Atlas, 1995. GRINOVER, A. P.; FERNANDES, A. S.; GOMES FILHO, A. M. As nulidades no processo penal. 7. ed. rev. atual. So Paulo: Ed. Revista dos Tribunais, 2001. 5.3.1.6 Mais de trs autores Trabalhos de mais de trs autores so citados pelo sobrenome do primeiro, seguido da expresso et al. e o ano. Exemplos: No texto: A escola tem por responsabilidade proporcionar aos seus alunos condies para que eles tenham acesso ao conhecimento. (BARTALO et al., 1996). Di Chiara et al. (1998) procuraram avaliar os atributos de qualidade dos servios segundo a viso dos usurios/clientes alunos de graduao, ps-graduao e docentes utilizando o julgamento direto desses usurios. Na lista de referncias: BARTALO, L. et al. A importncia da leitura na formao do professor. So Paulo: APB, 1996. DI CHIARA, I. G. et al. Servios de informao com qualidade: o caso do sistema de bibliotecas da Universidade Estadual de Londrina. In: SEMINRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 10., 1998, Fortaleza. Anais... Fortaleza: UFC, 1998. 3 Disquetes.

76

5.3.1.7 Documentos diversos de um mesmo autor, com datas diferentes Quando h vrios documentos de um mesmo autor, publicados em anos diferentes e mencionados simultaneamente, os anos so separados por vrgula. Exemplos: No texto: Oliveira (1985, 1994, 1997) arma que um dos propsitos do marketing alcanar os objetivos organizacionais. A utilizao do marketing permite criar, desenvolver, promover e distribuir produtos e servios de informao a serem consumidos e utilizados pelos usurios. (SILVEIRA, 1986, 1989, 1992). Na lista de referncias: OLIVEIRA, S. M. Marketing e sua aplicao em bibliotecas: uma abordagem preliminar. Ci. Inf., Braslia, v. 14, n. 2, p. 137-147, jul./ dez. 1985. _____. Marketing em bibliotecas: por que relutar? Rev. Bibl. Comun., Porto Alegre, n. 6, p. 9-16, jan./dez. 1994. _____. O ensino de administrao nos programas das escolas de Biblioteconomia no Brasil. Rev. Bibl. Braslia, v. 21, n. 1, p. 1-29, jan./jun. 1997. SILVEIRA, A. Marketing em sistemas de informao: viso geral. Ci. Inf., Braslia, v. 15, n. 1, p. 45-51, jan./jun. 1986. _____. Marketing em bibliotecas universitrias: evoluo, transferncia de princpios, estudo da aplicao no Sistema Integrado de Bibliotecas da Universidade de So Paulo, 1989. 336 f. Tese (Doutorado em Cincia da Comunicao) Universidade de So Paulo, So Paulo, 1989. _____. Marketing em bibliotecas universitrias. Florianpolis: Ed. da UFSC, 1992.

77

5.3.1.8 Diversos autores No caso de vrios autores que so mencionados simultaneamente em virtude de apresentarem uma mesma ideia, seus sobrenomes devem aparecer em seqncia alfabtica, acompanhados do ano. Quando o conjunto aparece entre parnteses, usa-se ponto e vrgula para separar as unidades, mas quando ele se incorpora sintaticamente a uma frase, a penltima unidade se liga ltima por meio da conjuno e ao invs de ponto e vrgula. Exemplos: No texto: Percebe-se que o marketing no vem sendo adotado de maneira contnua e sistemtica pelas bibliotecas brasileiras, conforme literatura indicada. (AMARAL, 1990; BAPTISTA, 1985; MOBRICE, 1990; SILVA, 1986). Essa revoluo comentada por Oashi (1992); Paula (1991) e Pontes (1990), os quais apresentam argumentaes e explicaes para a realidade atual com colocaes semelhantes, lembrando que a nova realidade vem proporcionando a interao da sociedade, indivduo, informao e conhecimento. Na lista de referncias: AMARAL, S. A. do. O marketing nas bibliotecas de geocincias e tecnologia mineral. 1990. 248 f. Dissertao (Mestrado em Biblioteconomia e Documentao) Departamento de Biblioteconomia, Universidade de Braslia, Braslia, 1990. BAPTISTA, S. G. A contribuio da estratgia do mtodo de marketing para solucionar problemas de baixo ndice de uso no acervo e freqncia em bibliotecas: estudo de caso. 1985. 76 f. Dissertao (Mestrado em Biblioteconomia e Documentao) Departamento de Biblioteconomia, Universidade de Braslia, Braslia, 1986. MOBRICE, I. A. S. Aplicao dos instrumentos promocionais de marketing em bibliotecas e servios de informao. Rev. Bibl. Braslia, v. 18, n. 2, p. 157-165, jul./dez. 1990. 78

OASHI, C. P. A tecnologia do CD-ROM e suas aplicaes em bibliotecas: reviso de literatura. Rev. Bras. Bibl. Doc., So Paulo, v. 25, n. 1/2, p. 80-112, jan./jun. 1992. PAULA, L. P. de. Tecnologia CD-ROM e suas aplicaes em unidades de informao: reviso inicial. Rev. Bras. Bibl. Doc., So Paulo, v. 24, n. 1/4, p. 86-97, jan./dez. 1991. PONTES, C. C. C. Base de dados em cincia e tecnologia. Transinformao, Campinas, v. 2, n. 2/3, p. 33-42, maio/dez. 1990. SILVA, C. A. da. Planejamento bibliotecrio sob o conceito de marketing. 1986. 103 f. Dissertao (Mestrado em Biblioteconomia) Universidade Federal da Paraba, Joo Pessoa, 1986.

5.3.1.9 Autor entidade rgos governamentais, empresas, associaes, congressos, seminrios, etc. so mencionados pelo prprio nome, por extenso. Os rgos governamentais com nomes genricos, como ministrios, secretarias e coordenaes, entre outros, so indicados com subordinao ao rgo superior e rea geogrca a que pertencem. Quando h coincidncia de denominaes, acrescenta(m)-se rgo(s) subordinado(s), para deixar clara a distino. Para nomes de rgos subordinados muito extensos podem-se utilizar reticncias. Exemplos: No texto: Nos ltimos anos, o conceito de sociedade da informao adquiriu importncia em escala mundial. (GRUPO TELEFNICA NO BRASIL, 2002, p. 10). Na lista de referncias: GRUPO TELEFNICA NO BRASIL. A sociedade da informao no Brasil. So Paulo: Takano Ed. Grca, 2002.

79

No texto:
Como diferentes programas podem adotar enfoques diversos, conforme os pressupostos tericos que norteiam a equipe e as condies nas quais o projeto se desenvolve, as decises a serem tomadas so especcas de cada um. (BRASIL, 1976, p. 12).

Na lista de referncias: BRASIL. Ministrio da Educao e Cultura. Departamento de Ensino Mdio. Elaborao e avaliao de programas de ensino. Braslia, 1976. No texto, duas ocorrncias com datas coincidentes: Nas argumentaes sobre o estmulo pesquisa no setor educacional, a poca foi considerada de racionalizao de esforos, de enfoque sistmico das problemticas, de quanticao em busca de melhor qualidade dos produtos [...] para tomadas de deciso adequadas. (BRASIL. Ministrio da Educao. Instituto ..., 1976, p. 5).
Como diferentes programas podem adotar enfoques diversos, conforme os pressupostos tericos que norteiam a equipe e as condies nas quais o projeto se desenvolve, as decises a serem tomadas so especcas de cada um. (BRASIL. Ministrio da Educao. Departamento ..., 1976, p. 12).

Na lista de referncias: BRASIL. Ministrio da Educao e Cultura. Departamento de Ensino Mdio. Elaborao e avaliao de programs de ensino. Braslia, 1976. BRASIL. Ministrio da Educao e Cultura. Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais. Estmulo a estudos e pesquisas educacionais. Braslia, 1976.

80

5.3.1.10 Publicaes sem autoria Publicaes sem indicao de autoria ou responsabilidade so citadas pelo ttulo. Para ttulos extensos deve-se indicar a primeira palavra, seguida de reticncias, do ano de publicao e, no caso de citao direta, a pgina. Exemplos: No texto: Marketing sempre foi encarado como a tcnica de vender produtos. Hoje ele a arte de construir relacionamentos [...]. (MARKETING...,1999, p. 28). Na lista de referncias: MARKETING de relacionamento: ferramenta que faz a diferena. Supermix, Curitiba, n. 43, p. 28-37, jan./fev. 1999. Quando o ttulo inicia por um artigo ou uma preposio, ou ainda, pela contrao de uma preposio com um artigo, a palavra seguinte tambm deve ser grafada em maisculas. Exemplos: No texto:
Por que se obstinar a tratar as plantas com inseticidas inecazes contra os pulges, quando uma s joaninha engole mais de cem por dia? Retrato de uma matadora (de insetos), impiedosa e bela. (A JOANINHA..., 1995, p. 7).

Na lista de referncias: A JOANINHA um inseticida natural. Gazeta do Povo, Curitiba, p. 7, 26 jan. 1995.

5.3.1.11 Citao direta curta, de at trs linhas Citaes de at trs linhas podem constituir pargrafo independente ou so inseridas em um pargrafo. Em ambos os casos, so destacadas entre aspas. 81

Exemplos: No texto: De acordo com Raichelis (2000, p. 103): A conjuntura hiperinacionria, portanto, foi o caldo cultural que preparou a adoo das polticas neoliberais no Brasil. Na lista de referncias: RAICHELIS, R. Esfera pblica e conselhos de assistncia social: caminhos da construo democrtica. 2. ed. rev. So Paulo: Cortez, 2000. 304 p. 5.3.1.12 Citao direta longa, com mais de trs linhas Citaes com mais de trs linhas devem ser destacadas com recuo de 4 cm da margem esquerda, com letra tamanho 10, espacejamento simples e sem as aspas. Exemplos: No texto:
A ideologia dominada aquela elaborada pelos dominados, pelos desiguais. medida que esses tiverem pouca conscincia da opresso, tendem a assumir a ideologia dominante como prpria, o que signica em termos prticos aceitao da situao vigente de estrutura de poder com as respectivas desigualdades. Uma estrutura institucionalizada de poder quer dizer que passa por uma fase de relativo consenso sobre a normalidade da dominao, ou, pelo menos, de imposio sem maiores contestaes. Mas pode haver elaborao mais ou menos explcita de uma contraideologia, que justique a mudana de situao, que conteste a legitimidade do poder atual, que vise a outra forma de instituio. (DEMO, 1985, p. 132).

82

Dentro deste contexto, Robbins (2003, p. 39) arma: Alguns gerentes esto encontrando diculdades em abrir mo do controle da informao. Sentem-se ameaados por terem de dividir o poder. A maioria, porm, est descobrindo que o desempenho da unidade melhorado pelo compartilhamento da informao. E quando, de fato, sua unidade melhora, so tidos como gerentes mais ecazes.

Na lista de referncias: DEMO, P. Sociologia: uma introduo crtica. 2. ed. So Paulo: Atlas, 1985. ROBBINS, S. Administrao: mudanas e perspectivas. Traduo de Cid Knipel Moreira. So Paulo: Saraiva, 2003.

5.3.1.13 Supresses, interpolaes (acrscimos e comentrios) e destaques em citaes diretas Supresses so omisses intencionais de parte(s) de uma citao. Podem ser feitas em qualquer lugar, por meio de reticncias entre colchetes. Exemplo: No texto:
De que maneira a globalizao afeta a soberania das naes [] uma questo que volta e meia ocupa os espritos, seja teoricamente, seja em funo de fatos concretos []. (SANTOS, 2003, p. 76).

Na lista de referncias: SANTOS, M. Por uma outra globalizao: do pensamento nico conscincia universal. 10. ed. Rio de Janeiro: Record, 2003. 174 p.

83

Para interpolaes, acrscimos ou comentrios, utilizam-se colchetes. Exemplo: No texto:

Nesse cenrio as bibliotecas [universitrias] apresentamse como uma organizao social prestadora de servios, criada e mantida para dar sustentao aos programas de ensino, pesquisa e extenso [...]. (CARVALHO; GOULART, 2003, p. 922).

Na lista de referncias: CARVALHO, C.; GOULART, S. Formalismo no processo de institucionalizao das bibliotecas universitrias. RAP, Rio de Janeiro, v. 37, n. 4, p. 921-938, jul./ago. 2003. O destaque de parte(s) de uma citao feito mediante negrito, sublinhado ou itlico, com o acrscimo da expresso grifo nosso aps a chamada da citao, e precedido por uma vrgula, ou ento, grifo do autor, quando o destaque j compe a obra consultada. Exemplos: No texto: Para Bonavides (1999, p. 156, grifo nosso), A teoria das formas de governo como critrio distintivo para a determinao das formas do poder a parte morta do pensamento de Montesquieu. Em teoria, a administrao da vantagem competitiva pela preferncia dos clientes simples, porm nem sempre fcil aplicar os preceitos na prtica [...] (ZACCARELLI, 2003, p. 158, grifo do autor).

84

Na lista de referncias: BONAVIDES, P. Teoria do Estado. 3. ed. rev. atual. So Paulo: Malheiros, 1999. 379 p. ZACCARELLI, S. Estratgia e sucesso nas empresas. So Paulo: Saraiva, 2003. 244 p. Em citaes diretas, as aspas j existentes no texto devem ser substitudas por aspas simples. Exemplo: No texto: Para Bethlem (2002, p. 197), Uma economia formal declarada ou formal ou ocial, que reportada aos rgos coletores de informao, a que aparece nas estatsticas ociais. Na lista de referncias: BETHLEM, A. Estratgia empresarial: conceitos, processo e administrao estratgica. 4. ed. So Paulo: Atlas, 2002. 5.3.1.14 Citao de dados obtidos por informao verbal Para a citao de dados obtidos por informao verbal (palestras, debates, conferncias e outros), usa-se entre parnteses a expresso informao verbal, com a meno dos dados disponveis em nota de rodap. Esses dados no precisam constar na lista de referncias. Exemplos: No texto: Qual o problema? O arquiteto prestador de servios deixa de ser o criador da forma pertinente como sntese dos aspectos especcos e fundamentais do problema arquitetnico programa, lugar e construo para transformar-se em um gestor mais ou menos comercial de imagens de origem no mnimo duvidosa (informao verbal)1, seu trabalho convertido em mero packaging. Alm da irrelevncia do que faz, incorre em charlatanismo ao invadir o campo de trabalho do publicitrio e do artista grco. 85

Na nota de rodap:
1

Entrevista concedida ao autor, em 10 de novembro de 1999.

No texto: Este um novo segmento que as empresas tero que atender (informao verbal)1. Na nota de rodap:
1 Informao fornecida por Eunice Novais no Congresso Brasileiro de Marketing de Turismo, em Recife, em maro de 2003.

5.3.1.15 Citao de trabalho em fase de elaborao Registra-se o fato no texto, entre parnteses, com a indicao dos dados disponveis em nota de rodap. Exemplo: No texto: As normas tcnicas aplicadas informao e documentao so utilizadas na elaborao de trabalhos acadmicos, trabalhos de concluso de curso, monograas, dissertaes e teses. (em fase de elaborao)2. Na nota de rodap:
2

Normalizao de documentos, de autoria de Luiz Pereira da Silva, a ser editado pela Ed. UEPG, 2005.

5.3.1.16 Citao de informaes extradas da Internet Essas informaes devem ser utilizadas com cautela, por causa de sua temporalidade. necessrio analisar e avaliar sua dedignidade e seu carter cientco. As entradas seguem as mesmas regras adotadas para documentos impressos.

86

Exemplos: No texto: A gesto de pessoas para Pestana et al. (2003, p. 78) faz parte da organizao que visa cada vez mais satisfao de seus funcionrios para que, motivados, executem suas tarefas com ecincia e eccia. O projeto Gutenberg, com trinta anos de existncia, traz obras em 16 diferentes idiomas e seu acervo composto por literatura universal, arquivos de msica e ilustraes. (O PROJETO..., 2003). Na lista de referncias: PESTANA, M. C. et al. Desaos da sociedade do conhecimento e gesto de pessoas em sistemas de informao. Ci. Inf., Braslia, v. 32, n. 2, p. 77-84, maio/ago. 2003. Disponvel em: <http://www. ibict.br>. Acesso em: 28 nov. 2003. O PROJETO Gutenberg. Disponvel em: <http://www.bibvirt. futuro. usp.br>. Acesso em: 10 nov. 2003. 5.3.1.17 Traduo em citao Os textos em lngua estrangeira podem ser reproduzidos no original ou traduzidos. No caso de traduo, deve-se acrescentar, logo em seguida da chamada, a expresso traduo nossa, precedida por uma vrgula. Recomenda-se que o texto original seja colocado em nota de rodap. Se o autor optar por colocar o texto original no trabalho, recomenda-se que coloque ento a traduo em nota de rodap. Exemplos: No texto: Bibliotecrios tm algumas vantagens principais como agentes de administrao de conhecimento e uma desvantagem principal. A desvantagem bastante bvia. Em termos de mudar a cultura 87

organizacional, ns temos pouca ou nenhuma inuncia. Enquanto a biblioteca pode ajudar a facilitar as mudanas necessrias das pessoas para a administrao de conhecimento prosperar, ns somos colocados pobremente como agentes de mudana. Este um obstculo, no uma barreira absoluta.1 (SCHWARZWALDER, 1999, traduo nossa). Na nota de rodap:
1

Librarians have a few major advantages as knowledge management players and one major disadvantage. The disadvantage is fairly obvious. In terms of changing organizational culture, we have little to no inuence. While the library can help facilitate the people changes necessary for knowledge management to thrive, we are poorly placed as change agents. While this is an obstacle, it is not an absolute barrier. (SCHWARZWALDER, 1999).

Na lista de referncias: SCHWARZWALDER, R. Librarians as knowledge management agents. EContent, aug./sept. 1999. Disponvel em: <http://www. ndarticles.com>. Acesso em: 10 jan. 2001. No texto:
Equity law to a large extent was formulated in maxims, such as equity suffers not a right without a remedy, or equity follows the law, meaning that equity will derive a means to achieve a lawful result when legal procedure is inadequate. Equity and law are no longer bifurcated but are now merged in most jurisdictions, though equity jurisprudence and equitable doctrines are still independently viable. (GIFIS, 1984, p. 50).

Na nota de rodap:
1

O Direito da equity, em grande medida, era formulado em mximas, tais como a equity no suporta um direito sem um remdio, ou a equity acompanha a lei, signicando que a equity fornecer um signicado para se atingir um resultado jurdico quando o procedimento legal se mostrar inadequado. A equity e a lei no se acham mais bifurcadas, mas encontram-se agora fundidas na maioria das jurisdies, embora a jurisprudncia e a doutrina sobre a equity ainda paream independentemente viveis. (GIFIS, 1984, traduo nossa).

88

Na lista de referncias: GIFIS, S. H. Law dictionary. Sidney: Barrons Educacional Series, 1984. 5.3.2 Sistema numrico Nesse sistema, as citaes devem ter numerao nica e consecutiva, em algarismos arbicos. Os nmeros aparecem entre parnteses, alinhados ao texto, ou ento, como sobrescrito.

5.3.2.1 Sistema numrico sem o uso de notas de referncia Cada autor (fonte) recebe numerao nica, que repetida toda vez que for mencionado, e a numerao progressiva e crescente. A lista de referncias, ao nal do trabalho, deve apresentar as referncias numeradas de acordo com a ordem em que elas aparecem no texto. (Ver 5.5). Exemplos: No texto: Guimares e Vianna; Lafer e Abranches tm mostrado que rgos e colegiados de decises tm sido os lugares mais adequados para articulao de interesses do setor. (1), (2), (3) ou 1, 2, 3 Na lista de referncias: 1 GUIMARES, C.; VIANA. M. Autoritarismo, planejamento e formas de centralizao decisrias. So Paulo: Textual, 1992. 2 LAFER, C. O sistema poltico brasileiro. So Paulo: Dados, 1975. 3 ABRANCHES, S. The divided leviathan: state and economic policy formation in authoritarian Brazil. Itacha: Cornell University, 1978.

89

5.3.2.2 Sistema numrico mediante o uso de notas de referncia com expresses latinas Em ordem numrica, cada citao tem numerao prpria. Quando h repetio de autores, so empregadas expresses latinas nas notas de rodap. A lista de referncias, que tambm numerada progressivamente, apresenta uma referncia completa de cada autor (fonte), e sua sequncia se orienta pela ordem de sua (primeira) apario no texto. (Ver 5.6). Exemplos: No texto: A virtualizao submete a narrativa clssica a uma prova rude: unidade de tempo sem unidade de lugar [...], continuidade de ao apesar de uma durao descontnua [...]. 1 O advento das novas tecnologias de informao mudou o peso relativo das publicaes impressas em relao aos outros suportes de informao, no que diz respeito ao processo global de difuso de conhecimentos.2 No futuro os livros, jornais e outros documentos sero apenas projees temporais e parciais de hipertextos.3 Nas notas de rodap:
1 2

LEVY, P. O que virtual. So Paulo: Ed. 34, 1996. p. 21. CUNHA, M. B. da. As tecnologias de informao e a integrao das bibliotecas brasileiras. Ci. Inf., Braslia, v. 23, n. 2, p. 182-189, maio/ago. 1994. LEVY, op. cit., p. 15.

Na lista de referncias: 1 LEVY, P. O que virtual. So Paulo: Ed. 34, 1996. 2 CUNHA, M. B. da. As tecnologias de informao e a integrao das bibliotecas brasileiras. Ci. Inf., Braslia, v. 23, n. 2, p. 182-189, maio/ago. 1994.

90

Obs.: O sistema numrico segue as mesmas recomendaes dos itens 5.3.1.11 a 5.3.1.17, substituindo-se o ano e a pgina por nmeros em sequncia. No caso de citao de citao, seguir exemplos 5.3.2.3. 5.3.2.3 Citao de citao no sistema numrico a meno de um documento ao qual no se teve acesso, de que se tomou conhecimento apenas por meio de citao em outro trabalho. S deve ser feita na impossibilidade de acesso ao documento original, mediante o uso da palavra latina apud em nota de rodap. Exemplos: No texto:
A ortograa surge exatamente de um congelamento da graa das palavras, fazendo com que ela perca sua caracterstica bsica de ser uma escrita pelos segmentos fonticos, passando a ser a escrita de uma palavra de forma xa, independente de como o escritor fala ou o leitor diz o que l.1

De acordo com Beluzzo,

A principal caracterstica da biblioteca do futuro no ser mais o volume do seu acervo, mas a disponibilidade que tem de comunicar-se com outras instituies atravs das novas tecnologias.2

Nas notas de rodap:

1

GAGLIARI, 1994 apud SUASSUNA, L. Ensino de lngua portuguesa: uma abordagem pragmtica. Campinas: Papirus, 1995, 242 p. BELUZZO, 1994 apud FERREIRA, R. A. Mundo de papel... Rev. Assoc. Paul. Cir. Dent., So Paulo, v.50, n.5, p.384-392, set./out. 1996.

Na lista de referncias: 1 SUASSUNA, L. Ensino de lngua portuguesa: uma abordagem pragmtica. Campinas: Papirus, 1995. 242 p. 2 FERREIRA, R. A. Mundo de papel... Rev. Assoc. Paul. Cir. Dent., So Paulo, v. 50, n. 5, p. 384-392, set./out. 1996. 91

5.3.3 Expresses latinas Recomenda-se o uso das expresses latinas apenas no sistema de chamada numrico, em notas de rodap. A nica expresso que pode ser utilizada no texto apud, e as expresses idem, ibidem e op.cit s podem ser usadas na mesma pgina da citao a que se referem. Id. (Idem) = do mesmo autor Para citar uma outra obra de um autor anteriormente referenciado. Exemplo: Nas notas de rodap:
_______________ 1 FIGUEIREDO, N. M. de. Servios de referncia & informao. So Paulo: Polis, 1992. p. 35. 2 Id. Estudos de uso e usurios da informao. Braslia: IBICT, 1994.

Ibid. (Ibidem) = na mesma obra Para indicar que uma citao foi extrada da obra imediatamente anterior, porm de pgina diferente. Exemplo: Nas notas de rodap:
__________________ 1 SANTOS, M. Por uma globalizao: do pensamento nico conscincia universal. Rio de Janeiro: Record, 2003. p. 30. 2 Ibid., p. 60.

Loc. cit. (loco citato) = no lugar citado Para indicar que a citao foi extrada da mesma pgina de uma obra anteriormente citada e que no houve intercalao de outras referncias ou notas explicativas. Exemplo: Nas notas de rodap:
_________________ 1 ACKOFF, R. Planejamento de pesquisa social. So Paulo: Herder, l967. p. 18. 2 ACKOFF, loc. cit.

92

Op. cit. (opere citato) = na obra citada Para indicar que a citao foi extrada da mesma ou de outra pgina de uma obra anteriormente citada e que houve intercalao de outras referncias ou notas explicativas. Exemplo: Nas notas de rodap:
_________________ 1 ACKOFF, R. Planejamento de pesquisa social. So Paulo: Herder, 1967. p. 18. 2 KATZ, D. Psicologia social das organizaes. So Paulo: Atlas, 1970. p. 10. 3 ACKOFF, op. cit., p. 95.

Passim (aqui e ali) = em diversas pginas Quando impossvel mencionar todas as pginas de onde foram extradas as ideias do autor. Exemplo: Na nota de rodap:
_________________ 1 BLOOM, S. B. et al. Taxonomia de objetivos educacionais. Porto Alegre: Globo, 1972. p. 65-128 passim.

Sequentia ou et seq. = seguinte ou que se segue Para indicar a partir de que pgina determinado assunto tratado. Exemplo: Na nota de rodap:
_________________ 1 SUASSUNA, L. Ensino de lngua portuguesa: uma abordagem pragmtica. Campinas, SP: Papirus, 1995. p. 50 et seq.

Apud6 = citado por Citao de citao, deve apresentar, em sequncia, os seguintes elementos: o sobrenome do autor do documento original, a expresso latina apud e o sobrenome do autor da obra consultada, a qual deve 93

ser apresentada como referncia completa. (Ver exemplos nos itens 5.2.1 e 5.3.2.3).

5.3.4 Notas de rodap As notas de rodap podem ser explicativas e de referncias. Com fonte menor e espaamento simples, elas devem ser alinhadas, a partir da segunda linha, embaixo da primeira letra da primeira palavra. 5.3.4.1 Notas explicativas So explanaes, indicaes referenciais e comentrios que no so includos no texto para evitar a interrupo lgica do raciocnio. Devem ser feitas em algarismos arbicos, com numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte. No sistema de chamada numrico, recomenda-se o uso do asterisco como smbolo de remisso. Exemplos: No texto: Os outros dois pontos a destacar so o agudo desequilbrio externo e a insucincia de acumulao.1 Na nota de rodap: _________________
1

Aqui privilegiamos os problemas do capital, conformando-nos com uma re produo dinmica.

No texto: Elaboramos juntos um plano sexenal* de trabalho, com aspectos particulares da evangelizao. Na nota de rodap:
_________________ * De seis em seis anos, que a durao dos mandatos presidenciais.

94

No texto: A falta de carinho dos pais contribui para o comportamento agressivo dos lhos.4 Na nota de rodap:
___________________
4

Sobre essa temtica, ver tambm Wallon (1995).

5.3.4.2 Notas de referncias Indicam as fontes consultadas ou remetem a outras partes da obra em que o assunto foi abordado. Utilizadas geralmente no sistema numrico, devem aparecer em algarismos arbicos, em numerao nica e consecutiva para cada captulo ou parte. Quando a citao aparece pela primeira vez em nota de rodap, a referncia deve ser completa; nas citaes subsequentes as referncias so abreviadas, utilizando-se das expresses latinas.

5.4 MODELO DE TEXTO COM O SISTEMA DE CHAMADA AUTOR-DATA

A EVOLUO DOS SUPORTES DE INFORMAO Desde os primrdios da histria, o homem buscou comunicar-se registrando seus conhecimentos e utilizando as linguagens disponveis em sua poca. O homem das cavernas talhou a pedra para descrever seus hbitos e sua cultura, simbolizando a linguagem de comunicao por desenhos, sons, danas, mmicas, cdigos, sinais e gestos. Da transformao da linguagem auditiva em linguagem visual surgiram os primeiros sistemas de escrita, os quais foram inventados e aperfeioados ao longo dos sculos, passando por diversas evolues: escrita pictogrca, mnemnica, cuneiforme, fontica, ideogrca, hieroglca, at chegar ao alfabeto. Do reino mineral, vegetal ao animal, utilizou-se pedra, mrmore, argila, metais, ossos, marm, pano, seda, madeira, papiro e o pergaminho, estando a divulgao do conhecimento sempre representada em suportes de informao, ou seja, disseminada atravs de um material palpvel.

95

Citao indireta

Citao direta breve (at trs linhas)

Martins (1957) destaca trs grandes perodos: tcnica da gravura, tcnica da fundio manual e tcnica da fundio mecnica. Nesses perodos, o livro impresso deparou-se com muitos colecionadores hostis que no o queriam em suas colees, entretanto com o aperfeioamento tcnico melhorou sua qualidade e constituiu-se num objeto de beleza. Nesses tipos de materiais, vrias tcnicas tipogrcas (xilograa, litograa) e instrumentos (cinzel, estilete, canio, penas de aves, penas metlicas) foram utilizados para reproduzir a escrita pelos copistas, pergaminhistas, iluminadores e outros, at a imprensa de Gutenberg que aperfeioou os processos da tipograa, surgindo o documento impresso comum at os dias atuais. Martins (1957) relata a histria do livro, da imprensa e da biblioteca atravs de um retrospecto da Histria de acordo com as eras e movimentos literrios que dividem a histria da humanidade: antigidade, idade mdia, renascena at a modernidade, descrevendo ricos detalhes pormenorizados com nomes, ttulos e acontecimentos que envolveram e tiveram inuncias culturais no decorrer da histria. O surgimento da tcnica de impresso foi um grande marco na histria da escrita e divulgao do conhecimento. Da mesma forma, a informtica e as telecomunicaes apresentam, tambm, suas contribuies para a histria da humanidade. O advento das novas tecnologias de informao, segundo Cunha (1994), mudou o peso relativo das publicaes impressas em relao aos outros suportes de informao, no que diz respeito ao processo global de difuso de conhecimentos. Mata (1995, p. 8) argumenta que a informtica, as telecomunicaes, a automao e a inteligncia articial [...] se apresentam como principais protagonistas das mudanas. Essa revoluo comentada por Oashi (1992); Paula (1991) e Pontes (1990) que apresentam argumentaes e explicaes para a realidade atual com colocaes semelhantes, lembrando que a nova realidade vem proporcionando a interao da sociedade, indivduo, informao e conhecimento. Levy (1996, p. 50) enfatiza que no futuro os livros, jornais e outros documentos sero apenas projees temporais e parciais de hipertextos e ainda questiona a possibilidade do surgimento de novos sistemas de escrita que explorariam as potencialidades dos suportes dinmicos de armazenagem da informao.

96

Segundo Chartier (1994, p. 97-98),

Citao direta longa (com mais de trs linhas)

a revoluo de nosso presente mais importante do que a de Gutenberg. Ela no somente modica a tcnica de reproduo do texto, mas tambm as estruturas e as prprias formas do suporte que o comunica aos seus leitores. O livro impresso foi, at hoje, o herdeiro do manuscrito por sua organizao em cadernos, pela hierarquia nos formatos, pelos auxlios de leitura, correspondncias, ndex, sumrios, etc.

Do livro denido como um conjunto de folhas de papel ou pergaminho, impressas ou manuscritas e presas numa capa formando um volume que traz informaes literrias ou cientcas, depara-se para o livro digital. O livro digital ou e-book (livro eletrnico) muda a forma de como o texto impresso vendido e lido, apresentando uma interatividade mais funcional que o livro em papel. O modelo que mais se aproxima do livro o Dedicated Reader, apresentando-se como um livro aberto semelhante ao livro comum, com a visualizao de duas pginas simultaneamente, com colorao da pgina branca parecida com a folha de papel com contedos coloridos. (GODOY, 1998). Portanto, da mesma forma que os manuscritos coexistiam com os livros impressos, os impressos coexistiro com os eletrnicos. Do cdex tela, o livro no mais o mesmo porque, nos novos dispositivos formais em que se apresentam, modicam as condies de recepo de textos sofridas pelas mutaes das formas do livro e reproduo do texto. Toda essa evoluo caracteriza a era da informao, era quaternria ou ainda era da tecnologia da informao, o acervo digital, acervo virtual e vrias denominaes como: arquivos digitalizados, acesso eletrnico, acesso remoto, memria magntica, memria tica, mundo eletrnico, informtica documentria, entre outras.

Na lista de referncias:
CHARTIER, R. A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas na Europa entre os sculos XIV e XVIII. Traduo de Mary del Priore. Braslia: Ed. UnB, 1994. 111 p. CUNHA, M. B. As tecnologias de informao e a integrao das bi-bliotecas brasileiras. Ci. Inf., Braslia, v. 23, n. 2, p.182-189, maio/ago. 1994. GODOY, N. O livro de todos os livros. Disponvel em: <http://www.zaz. com.br/isto/cincia/150515.chtm.> Acesso em: 30 nov. 1998.

97

LEVY, P. O que a virtualizao. In: ______. O que virtual? So Paulo: Ed. 34, 1996. cap.1, p.15-25. (Coleo TRANS). MARTINS, W. O livro impresso. In: ______. A palavra escrita. So Paulo: Anhembi, 1957. Pt. 2. cap. 6, p.159-165. MATA, M. L. Educao distncia e novas tecnologias: um olhar crtico. Tecnologia educacional, Rio de Janeiro, v. 22, n. 123/124, p. 8-12, mar./ jun. 1995. OASHI, C. D. A tecnologia do CD-ROM e suas aplicaes em bibliotecas: reviso de literatura. R. Bras. Bibliotecon. e Doc., So Paulo, v. 25, n. 1/2, p. 80-112, jan./jun. 1992. PAULA, L. P. Tecnologia CD-ROM e suas aplicaes em unidades de informao: reviso inicial. R. Bras. Bibliotecon. e Doc., So Paulo, v. 24, n. 1/4, p. 86-97, jan./dez. 1991. PONTES, C. C. C. Base de dados em cincia e tecnologia. Transinformao, Campinas, v. 2, n. 2/3, p. 33-42, maio/dez. 1990.

5.5 MODELO DE TEXTO COM O SISTEMA NUMRICO, SEM NOTAS DE REFERNCIAS (EXPRESSES LATINAS) SOCIEDADE DA CIBERCULTURA E O MUNDO BIBLIOGRFICO VIRTUAL, DIGITAL E ELETRNICO
O virtual considerado como suscetvel de realizar, em estado potencial, que contm as condies sua realizao, os recursos bibliogrcos virtuais so vistos como possveis de serem acessados ou localizados, sem necessariamente estarem naquele local sicamente. Originria do latim medieval virtualis, a palavra virtual deriva de virtus, fora, potncia.1
Citao direta longa (com mais de trs linhas)

A virtualizao submete a narrativa clssica a uma prova rude: unidade de tempo sem unidade de lugar (graas s interaes em tempo real por redes eletrnicas, s transformaes ao vivo, aos sistemas de telepresena), continuidade de ao apesar de uma durao descontnua (como a comunicao por secretria eletrnica ou por correio eletrnico). A sincronizao substitui a unidade de lugar, e a interconexo, a unidade de tempo.1

98

Citao indireta

Citao direta breve (at trs linhas)

Levacov, enfocando o meio eletrnico, considera-o um espao onde se multiplicam grupos de discusso, pontos de venda on-line de editoras e livrarias, estimulando a criao de novos pblicos leitores e permitindo uma interao indita entre autores, editores, leitores e bibliotecrios.2 Negroponte ainda enfatiza que nas indstrias da informao e do entretenimento, bits e tomos so confundidos com freqncia e questiona: Uma editora trabalha no ramo da transmisso de informaes (bits) ou no da confeco de livros (tomos)?3 Na vida digital/virtual identica-se a diferena entre bits e tomos e, na atual era da informao, segundo Negroponte, a maior parte das informaes chega at ns sob a forma de tomos: jornais, revistas e livros. Complementa o autor que totalmente possvel competir com as qualidades do livro impresso.3 Considera-se, portanto, que os tomos representam os documentos em suportes palpveis e visveis, enquanto os bits representam os documentos em meios eletrnicos. Na obra organizada por Parente et al., diversos textos so apresentados enfocando a era das tecnologias do virtual atravs da telepresena, da televirtualidade desenvolvendo os mundos virtuais alm do tempo e do espao.4 Franco, em sua dissertao de mestrado, na qual discorre sobre as tecnologias digitais da inteligncia e as suas impresses sobre a Internet, lembra que novas formas de comunicao esto trazendo radicais transformaes cognitivas e culturais, como ocorreu com a inveno da escrita e da imprensa.5 Segundo Gates, a cada ano criam-se melhores mtodos de quanticar e destilar a informao. E ainda complementa:
A principal diferena que veremos surgir na informao do futuro que quase toda ela ser digital. Bibliotecas inteiras j esto sendo varridas e armazenadas em discos ou CD-ROMs, sob o formato de dados eletrnicos. Jornais, revistas, hoje em dia, so muitas vezes compostos inteiramente em formato eletrnico e impressos em papel por convenincia de distribuio.6

Kurzweil argumenta que o livro eletrnico proporciona profundas vantagens na quantidade e acessibilidade da informao da mesma forma que o papel, a tinta, a resoluo e a cor do impresso.7 Franco tambm considera que formas alternativas de acesso informao, hoje uma quantidade inimaginvel de material informativo, existem apenas no formato eletrnico.5

99

A tendncia da existncia de uma sociedade sem papel (paperless society), porm importante considerar a importncia de habilitar as pessoas para conseguirem estabelecer a comunicao com os computadores. O uso das tecnologias de memria tica na produo do conhecimento tende a crescer cada vez mais, permitindo melhor acesso, rapidez e maior capacidade de armazenagem da informao. Os prossionais da informao precisam, pois, descobrir tais tecnologias e utiliz-las da forma mais ecaz. Todos esses pontos reetem-se nos hbitos, costumes e formas de viver da sociedade. As novas tecnologias foram incorporando-se no dia a dia, nas rotinas das pessoas, e inserindo-se no ambiente da cibercultura. A virtualizao da sociedade se d em vrios momentos. Os interesses e necessidades, bem como as habilidades do homem, esto cada vez mais voltando-se para a informtica, as redes eletrnicas e as comunicaes e operaes virtualizadas. Na rea cientca, o canal principal de comunicao tem sido o correio eletrnico, alm de publicaes no formato eletrnico, que tm atingido diretamente a produo cientca dos pesquisadores. Depois de cinco sculos da cultura impressa, os computadores e as tecnologias da informao permitem a vivncia de um salto signicativo semelhante ao implantado pela inveno de Gutenberg, atravs de meios interativos das sociedades.

Na lista de referncias:
1 LEVY, P. O que a virtualizao. In: ______. O que virtual? So Paulo: Ed. 34, 1996. cap.1, p. 15-25. (Coleo TRANS). 2 LEVACOV, M. Bibliotecas virtuais: (r)evoluo. Ci. Inf., Braslia, v. 26, n. 2, p. 125-135, 1997. 3 NEGROPONTE, N. O DNA da informao. In: ______. A vida digital. So Paulo: Companhia das Letras, 1995. cap. 1, p. 17-26. 4 PARENTE, A. (Org.). Imagem mquina: a era das tecnologias do virtual. Traduo de Rogrio Luz et al. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1993. 304 p. (Coleo TRANS).

100

5 FRANCO, M. A. As tecnologias digitais da inteligncia: impresses de um prossional da informtica sobre a rede Internet. 1996, 138 f. Dissertao (Mestrado em Educao: Metodologia de Ensino) Faculdade de Educao, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1996. 6 GATES, B. Os primrdios da era da informao. In: ______. A estrada do futuro. So Paulo: Companhia das Letras, 1995. cap. 2, p. 34-51. 7 KURZWEIL, R. The future of libraries Part 2: the end of books. Library Journal, v. 117, n. 3, p. 140-1, feb. 1992.

5.6 MODELO DE TEXTO COM O SISTEMA NUMRICO E NOTAS DE REFERNCIAS (EXPRESSES LATINAS)
SOCIEDADE DA CIBERCULTURA E O MUNDO BIBLIOGRFICO VIRTUAL, DIGITAL E ELETRNICO O virtual considerado como suscetvel de realizar, em estado potencial, que contm as condies sua realizao, os recursos bibliogrcos virtuais so vistos como possveis de serem acessados ou localizados, sem necessariamente estarem naquele local sicamente. Originria do latim medieval virtualis, a palavra virtual deriva de virtus, fora, potncia.1
Citao direta longa (com mais de trs linhas)

A virtualizao submete a narrativa clssica a uma prova rude: unidade de tempo sem unidade de lugar (graas s interaes em tempo real por redes eletrnicas, s transformaes ao vivo, aos sistemas de telepresena), continuidade de ao apesar de uma durao descontnua (como a comunicao por secretria eletrnica ou por correio eletrnico). A sincronizao substitui a unidade de lugar, e a interconexo, a unidade de tempo.2

Citao indireta

Levacov, enfocando o meio eletrnico, considera-o um espao onde se multiplicam grupos de discusso, pontos de venda on-line de editoras e livrarias, estimulando a criao de novos pblicos leitores e permitindo uma interao indita entre autores, editores, leitores e bibliotecrios.3

LEVY, P. O que a virtualizao. In: ______. O que virtual? So Paulo: Ed. 34, 1996. cap.1, p.15-25. (Coleo TRANS). 2 Ibid., p. 21. 3 LEVACOV, M. Bibliotecas virtuais: (r)evoluo. Ci. Inf., Braslia, v. 26, n. 2, p. 133, 1997.

101

Citao direta breve (at trs linhas)

Negroponte ainda enfatiza que nas indstrias da informao e do entretenimento, bits e tomos so confundidos com frequncia e questiona: Uma editora trabalha no ramo da transmisso de informaes (bits) ou no da confeco de livros (tomos)?4 Na vida digital/virtual identica-se a diferena entre bits e tomos e, na atual era da informao, segundo Negroponte a maior parte das informaes chega at ns sob a forma de tomos: jornais, revistas e livros. Complementa o autor que totalmente possvel competir com as qualidades do livro impresso.5 Na obra organizada por Parente et al., diversos textos so apresentados enfocando a era das tecnologias do virtual atravs da telepresena, da televirtualidade desenvolvendo os mundos virtuais alm do tempo e do espao.6 Franco, lembra que novas formas de comunicao esto trazendo radicais transformaes cognitivas e culturais, como ocorreu com a inveno da escrita e da imprensa.7 Segundo Gates, a cada ano criam-se melhores mtodos de quanticar e destilar a informao. E ainda complementa:
A principal diferena que veremos surgir na informao do futuro que quase toda ela ser digital. Bibliotecas inteiras j esto sendo varridas e armazenadas em discos ou CDROMs, sob o formato de dados eletrnicos.8

Kurzweil argumenta que o livro eletrnico proporciona profundas vantagens na quantidade e acessibilidade da informao da mesma forma que o papel, a tinta, a resoluo e a cor do impresso.9 Franco tambm considera que formas alternativas de acesso informao, hoje uma quantidade inimaginvel de material informativo, existem apenas no formato eletrnico.10

5 6

10

NEGROPONTE, N. O DNA da informao. In: ______. A vida digital. So Paulo: Companhia das Letras, 1995. cap.1, p. 18. Ibid., p.17. PARENTE, A. (Org.). Imagem mquina: a era das tecnologias do virtual; traduo de Rogrio Luz et al. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1993. 304 p. (Coleo TRANS). FRANCO, M. A. As tecnologias digitais da inteligncia: impresses de um prossional da informtica sobre a rede Internet. 1996. 138 f. Dissertao (Mestrado em Educao: Metodologia de Ensino) Faculdade de Educao, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1996. p. 122. GATES, B. Os primrdios da era da informao. In:______. A estrada do futuro. So Paulo: Companhia das Letras, 1995. cap. 2 , p. 35. KURZWEIL, R. The future of libraries Part 2: the end of books. Library Journal, v. 117, n. 3, p. 141, feb. 1992. FRANCO, op. cit., p. 121.

102

A tendncia da existncia de uma sociedade sem papel (paperless society), porm importante considerar a importncia de habilitar as pessoas para conseguirem estabelecer a comunicao com os computadores. O uso das tecnologias de memria tica na produo do conhecimento tende a crescer cada vez mais, permitindo melhor acesso, rapidez e maior capacidade de armazenagem da informao. Os prossionais da informao precisam, pois, descobrir tais tecnologias e utiliz-las da forma mais ecaz. Todos esses pontos reetem-se nos hbitos, costumes e formas de viver da sociedade. As novas tecnologias foram incorporando-se no dia a dia, nas rotinas das pessoas, e inserindo-se no ambiente da cibercultura. A virtualizao da sociedade se d em vrios momentos. Os interesses e necessidades, bem como as habilidades do homem, esto cada vez mais voltando-se para a informtica, as redes eletrnicas e as comunicaes e operaes virtualizadas. Na rea cientca, o canal principal de comunicao tem sido o correio eletrnico, alm de publicaes no formato eletrnico, que tm atingido diretamente a produo cientca dos pesquisadores. Depois de cinco sculos da cultura impressa, os computadores e as tecnologias da informao permitem a vivncia de um salto signicativo semelhante ao implantado pela inveno de Gutenberg, atravs de meios interativos das sociedades.

Na lista de referncias:
1 LEVY, P. O que a virtualizao. In: ______. O que virtual? So Paulo: Ed. 34, 1996. cap.1, p. 15-25. (Coleo TRANS). 2 LEVACOV, M. Bibliotecas virtuais: (r)evoluo. Ci. Inf., Braslia, v. 26, n. 2, p. 125-135, 1997. 3 NEGROPONTE, N. O DNA da informao. In: ______. A vida digital. So Paulo: Companhia das Letras, 1995. cap. 1, p. 17-26. 4 PARENTE, A. (Org.). Imagem mquina: a era das tecnologias do virtual. Traduo de Rogrio Luz et al. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1993. 304 p. (Coleo TRANS).

103

5 FRANCO, M. A. As tecnologias digitais da inteligncia: impresses de um prossional da informtica sobre a rede Internet. 1996, 138 f. Dissertao (Mestrado em Educao: Metodologia de Ensino) Faculdade de Educao, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1996. 6 GATES, B. Os primrdios da era da informao. In: _______. A estrada do futuro. So Paulo: Companhia das Letras, 1995. cap. 2, p. 34-51. 7 KURZWEIL, R. The future of libraries Part 2: the end of books. Library Journal, v. 117, n. 3, p. 140-1, feb. 1992.

6 REFERNCIAS NBR 6023 6.1 DEFINIO Conjunto de elementos que permitem a identicao, no todo ou em parte, de documentos nos diversos tipos de formato. A referncia permite identicar de qual documento a informao foi retirada. Podemos elaborar referncias de diversos tipos de materiais, tais como: livros, CDs, DVDs, peridicos, jornais, material iconogrco, lista de discusses, e-mails, pginas consultadas na internet, etc. Os elementos essenciais que devem ser utilizados para elaborao de uma referncia so: - autor(es); - ttulo; - edio; - local de publicao; - casa publicadora (editora); - ano de publicao/produo. Os elementos da referncia devem ser retirados, sempre que possvel, da folha de rosto, capa, verso da folha de rosto, invlucro de CDs, DVDs, sendo que dependendo do tipo de material a ser referenciado, as informaes podem ser retirados de outras fontes (material no todo,catlogos,internet,etc). A seguir, alguns exemplos de documentos com dados essenciais para elaborao de referncias.

104

FOLHA DE ROSTO - Material Livro

Autores

Ttulo

Subttulo

Edio

Local Editora Ano de publicao

Elementos Essenciais: - Autor: Dante C. Matarazzo e Armando Oliveira Pestana - Ttulo: Anlise nanceira de balanos - Subttulo: abordagem bsica e gerencial - Edio: 3 edio - Local da publicao: So Paulo - Editora: Atlas S.A. - Ano: 1995 Referncia MATARAZZO, D. C.; PESTANA, A. O. Anlise nanceira de balanos: abordagem bsica gerencial. 3. ed. So Paulo: Atlas, 1995.

105

FOLHA DE ROSTO - Material Dissertao

Autor

Ttulo

Nota

Local Ano

Elementos essenciais: Autor: Silmara Carneiro e Silva Ttulo: A congurao do poder local institucionalizado em Carambe e suas perspectivas para o desenvolvimento social municipal Ano de publicao: 2008 Ano de defesa: 2008 Local da defesa: Ponta Grossa Total de folhas: 222 f. Nota: grau pretendido, instituio, rea de concentrao Referncia: SILVA, Silmara e. A congurao do poder local institucionalizado em Carambe e suas perspectivas para o desenvolvimento social municipal. 2008, 222 f. Dissertao (Mestrado em Cincias Sociais Aplicadas) Universidade Estadual de Ponta Grossa, Ponta Grossa, 2008.

106

PERIDICO IMPRESSO - Capa

Descrio fsica

Ttulo do peridico

107

PERIDICO IMPRESSO - verso folha de rosto

Local de publicao

108

PERIDICO IMPRESSO - Artigo

Subttulo do artigo Ttulo do artigo

Autor do artigo

Ttulo da revista, local de publicao e descrio fsica

Elementos essenciais : Autor do artigo: Rosana Onocko Campos Ttulo do artigo: Planejamento em sade Subttulo do artigo: a armadilha da dicotomia pblico-privado Ttulo da Revista: Revista de Administrao Pblica RAP Local de Publicao: Rio de Janeiro Descrio fsica: v., n., p. inicial-nal, ms(ss). Ano. Ex. v.37, n.2, p.189-200. mar./abr. 2003. Referncia CAMPOS, R. O. Planejamento em sade: a armadilha da dicotomia pblico-privado. Revista de Administrao Pblica RAP, Rio de Janeiro, v.37, n.2, p. 189-200, mar./ abr. 2003.

109

PERIDICO ELETRNICO - Documento on-line

Ano de publicao

Ttulo do peridico Descrio fsica

Ttulo do artigo Subttulo

Autores do artigo

Endereo de acesso

Data de acesso

Elementos essenciais: - Ttulo do peridico: Cincia da Informao - Ttulo do artigo: Tecnologia da informao e da comunicao e a polmica sobre direito autoral - Subttulo: o caso Google Book Search - Descrio sca: v., n., p. inicial-nal, ms(es). ano. Ex: v.36, n.1, p. 1-9, jan./abr. 2007 - Ano de publicao: 2007 - Data de acesso: 05/02/2009 - Disponvel em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sciarttext&pid+S010019652007000100013> - Local de publicao: Braslia Referncia BRITTES, J. G. ; PEREIRA, J. L. Tecnologia da informao e da comunicao e a polmica sobre direito autoral: o caso Google Book Search. Cincia da Informao, Braslia, v. 36, n. 1, jan./abr. 2007. Disponvel em:<http://www.scielo.--br/scielo.php? script=sciarttext&pid+S0100-19652007000100013>. Acesso em: 05 fev. 2009.

110

PGINA EXTRADA DA INTERNET

Ttulo do documento

Endereo de acesso

Data de acesso

- Ttulo do artigo: Declarao dos Direitos Humanos - Endereo de acesso: www.onu-brasil.org.br /documentos _direitos humanos .php - Data de acesso: 17/02/09 Referncia DECLARAO dos direitos humanos. Disponvel em: <http: www.onu-brasil.org.br / documentos _direitos humanos .php>. Acesso em: 17 fev. 2009.

111

6.2 LOCALIZAO E APRESENTAO As referncias localizam-se em notas de rodap ou listas de referncias. Em notas de rodap elas so feitas com fonte menor e espacejamento simples; devem ser alinhadas, a partir da segunda linha, embaixo da primeira letra da primeira palavra da linha anterior. Nas listas de referncias, so alinhadas na margem esquerda, com espao simples, sendo separadas entre si por espao duplo. A pontuao e o recurso tipogrco para destaque dos ttulos (negrito, sublinhado ou itlico) devem ser uniformes e recomenda-se justicar a margem direita.

6.3 AUTORIA Toda referncia inicia-se com o sobrenome do autor em maisculas, seguido do(s) pr-nome(s), abreviados ou por extenso. Exemplos: SILVA, J. SILVA, Jos. Existem, porm, regras para casos especcos, tais como: a) Sobrenomes de lngua espanhola Por tradio cultural, os espanhis indicam primeiro o sobrenome paterno e depois o sobrenome materno. Assim, a indicao feita pelo penltimo sobrenome. Exemplo: MENENDEZ PIDAL, R. b) Sobrenomes com indicao de parentesco Para autores cujos sobrenomes so acompanhados por palavras que expressam parentesco (JNIOR, FILHO, NETO e SOBRINHO), a indicao deve ser feita pelo sobrenome seguido desse complemento. 112

Exemplo: SILVA NETO, P. Obs.: Convencionou-se considerar NETTO (com a letra t repetida) um sobrenome; portanto, no exemplo acima teramos NETTO, P. S. No caso de autora, considera-se Neto e Sobrinho como sobrenomes. Exemplo: SOBRINHO, Ana Maria. c) Sobrenomes que formam expresso Para autores com sobrenome de duas ou mais palavras, formando uma expresso, a referncia deve ser iniciada pela primeira palavra dessa expresso. Exemplos: ESPRITO SANTO, V. SO PAULO, I. d) Sobrenomes unidos por hfen Sobrenomes unidos por hfen so considerados como uma unidade, ou seja, um nico sobrenome. Exemplo: GAMA-RODRIGUES, J. e) Sobrenomes com prexos constitudos de artigo, preposio, ou a combinao de artigo com preposio, escritos separadamente. No portugus, esses prexos no so considerados parte do sobrenome. Exemplos: SILVA, E. R. da. 113

OLIVEIRA, S. N. de. Para a indicao de sobrenomes estrangeiros com prexos, tendo em vista que o tratamento varia de lngua para lngua, recomenda-se consultar a cha catalogrca da obra ou utilizar a entrada j padronizada da publicao. Exemplos: VAN DER MOLEN, Y. F. LE ROUGE, G. RIO, A. del.

6.3.1 Autor individual A entrada para autor pessoa fsica feita pelo ltimo sobrenome, em maisculo(s), seguido do(s) prenome(s), abreviado(s) ou por extenso. Exemplos: SANTOS, H. L. SANTOS, Hilton Lima. 6.3.2 Dois autores So indicados segundo a ordem em que aparecem na publicao, separados por ponto e vrgula. Exemplo: RED, W. F.; SCALCO, J. 6.3.3 Trs autores So indicados segundo a ordem em que aparecem na publicao, separados por ponto e vrgula. 114

Exemplo: ALMEIDA, J. C.; VARGAS, F.; LOBATO, M. L. 6.3.4 Mais de trs autores Indica-se apenas o primeiro, seguido da expresso et al. Exemplo: CORREA, C. P. et al. 6.3.5 Autor(es) em coletneas Para obras constitudas de vrios trabalhos ou contribuies de vrios autores, indica-se o responsvel intelectual (organizador, coordenador, compilador, etc.), seguido da abreviatura da palavra que caracteriza o tipo de responsabilidade, entre parnteses, com inicial maiscula. Exemplos: RAMOS, M. E. M. (Org.). SANTOS, B.; AGNELLA, G. M. (Coord.). MOTTA, A. (Comp.). 6.3.6 Autor entidade Entidades independentes que tm denominao especca, como academias, associaes, institutos e universidades, so indicadas diretamente por seus nomes, em maisculo. Exemplo: INSTITUTO AGRONMICO DO PARAN Entidades com nomes genricos, como ministrios, secretarias e coordenaes, entre outras, so indicadas com subordinao ao rgo superior e rea geogrca a que pertencem. 115

Exemplos: PARAN. Secretaria da Administrao e da Previdncia. Departamento de Seguridade Social. BRASIL. Ministrio da Previdncia Social. Secretaria da Sade.

6.3.7 Pseudnimo Quando o autor adota pseudnimo, este usado para entrada, e se o verdadeiro nome for conhecido, ele deve ser indicado, entre colchetes, aps o pseudnimo. Exemplos: TAHAN, M. [Julio Cesar de Melo e Souza]. NERUDA, P. [Neftal Ricardo Reyes Basoalto]. STENDHAL [Julien Sorel]. 6.3.8 Autor desconhecido No deve ser usada a palavra annimo. A entrada feita pelo ttulo, com a primeira palavra em maisculo. Quando o ttulo inicia por um artigo ou uma preposio, ou ainda, pela contrao de uma preposio com um artigo, a palavra seguinte tambm deve ser grafada em maisculo. Exemplos: INFORMAO e sociedade: tendncias de pesquisa em graduao. Marlia: UNESP, 1998. A IMPRENSA no Brasil: de D. Joo a FHC: 190 anos de histria. Braslia: FENAJ, 1998. 6.4 TTULO O ttulo reproduzido tal como aparece na obra, em negrito, itlico ou sublinhado; o subttulo no recebe nenhum desses destaques. 116

Exemplos: O ensino de primeiro grau: uma anlise de desempenho. O ensino de primeiro grau: uma anlise de desempenho. O ensino de primeiro grau: uma anlise de desempenho. 6.5 TRADUO O nome de quem fez a traduo deve aparecer logo depois do ttulo da obra. Exemplo: GAARDER, J. O mundo de Sophia: romance da histria da losoa. Traduo de Joo Azenha Jnior. So Paulo: Companhia das Letras, 1995.

6.6. EDIO A edio indicada pelo nmero seguido da abreviao ed.. Acrscimos edio so referenciados de forma abreviada (revisada = rev.; atualizada = atual.; aumentada = aum.). Exemplos: 5. ed. 4. ed. rev. atual. Obs.: A primeira edio no indicada.

6.7 IMPRENTA Imprenta compreende as notas tipogrcas da publicao, ou seja, local (cidade), nome da editora e ano de publicao. Os sinais de pontuao usados para separar esses trs elementos so, pela ordem, dois pontos e vrgula.

117

Exemplo: So Paulo: Atlas, 1998. 6.7.1 Local indicado na forma como aparece na publicao. Quando h mais de um nome de cidade, indica-se o primeiro ou o que estiver em destaque. Em caso de cidades homnimas, acrescenta-se a sigla do estado e/ou o nome do pas. Exemplos: San Juan, Chile: San Juan, Porto Rico: Quando o nome da cidade no aparece na publicao, mas pode ser identicado, deve-se indic-lo entre colchetes. Exemplo: [Campinas]: Quando impossvel determinar o local, indica-se, entre colchetes, [S. l.], abreviao da expresso latina sine loco (sem local). 6.7.2 Editora Omitem-se a palavra Editora e as denominaes de natureza jurdica (S/A, Ltda.), desde que sejam dispensveis para a identicao. Exemplos: J. Olympio (e no Livraria Jos Olympio Editora), Kosmos (e no Kosmos Editora ou Livraria Kosmos), Quando h duas ou mais editoras, elas devem ser indicadas e a separao feita com ponto e vrgula. 118

Exemplo: So Paulo: Cortez; Edusp, 2000. Quando a editora no aparece na publicao, mas pode ser identicada, deve-se indic-la entre colchetes. Exemplo: [Papirus], Sendo impossvel determinar a editora, indica-se, entre colchetes, [s. n.], abreviao da expresso latina sine nomine (sem nome). Exemplo: FREITAS, S. T. C. Z. de (Org.). Dinamizando a biblioteca escolar. Porto Alegre: [s.n.], 1985. Quando nem o local nem a editora aparecem na publicao, indica-se, entre colchetes, [S. l.: s. n.]. JUAABA, H. Vegetao de Maranguape. [S.l.: s.n.], 1974. Acrescenta-se Ed. a nomes de editoras que podem ser confundidas com o local de publicao (cidade, estado ou pas). Exemplos: Ed. Santos, Ed. do Brasil, No se indica o nome do editor quando tambm o autor. Exemplo: UNIVERSIDADE ESTADUAL DE PONTA GROSSA. Catlogo Geral 2003. Ponta Grossa, 2003.

119

6.7.3 Ano de publicao Deve ser colocado o ano que aparece na publicao. Quando nenhuma data pode ser encontrada, registra-se uma data aproximada, entre colchetes. Exemplos: [1980 ou 1981] um ano ou outro [1981] data certa no indicada no documento [1981?] data provvel [ca. 1960] data aproximada [197-] dcada certa [19] sculo certo [19-?] sculo provvel [entre 1904 e 1914] para intervalos menores de 20 anos CAMPOS, Francisco. Direito constitucional. So Paulo: Freitas Bastos, [19--].

6.8 DESCRIO FSICA 6.8.1 Livros* Pgina Total de pginas: 260 p. Pginas dos captulos: p. 7-14. Obs.: Na referncia de uma obra como um todo, a indicao do nmero de pginas opcional. Para captulos ou partes, obrigatria a indicao das pginas inicial e nal, separadas por hfen.

* Tambm folhetos, manuais, guias, catlogos, enciclopdias, dicionrios, etc.

120

Volume Publicao em dois ou mais volumes: 2 v.; 3 v. Indicao de volume especco: v. 3 6.8.2 Peridicos Indicam-se volume, nmero, pginas inicial e nal, ms(es) abreviado(s) e ano de publicao. Exemplo: v. 2, n. 3, p. 12-23, jan./jul. 2003.

6.9 SRIES E COLEES Aps a descrio fsica, pode ser acrescentada uma nota, entre parnteses, com o ttulo da coleo e o nmero da obra, separados por vrgula. Exemplo: FIGUEIREDO, N. M. Textos avanados em referncia e informao. So Paulo: Polis; APB, 1996. 124 p. (Coleo Palavra-Chave, n. 6).

6.10 NOTAS Quando necessrio para a identicao da fonte de informao, ao nal da referncia pode ser includa uma nota, com dados complementares: No prelo, Resenha, Bula de remdio, Anotaes de sala de aula.* Exemplos: ZARDELI, S. Habilidades didticas. Ponta Grossa, 2003. Anotaes de sala de aula. SOUZA, M. L. A transferncia da informao tecnolgica. So Paulo, 2002. No publicado.
* Para documentos digitados, recomenda-se a indicao, em nota, de No publicado.

121

6.11 PONTUAO A referncia, tanto na primeira linha quanto nas subsequentes, inicia-se na margem esquerda, com a seguinte pontuao: Para autor = SOBRENOME, Prenome; SOBRENOME, Prenome. Para ttulo = Ttulo principal: subttulo. Para imprenta = Local: editora, ano. 6.12 ESTRUTURA DAS REFERNCIAS 6.12.1 Livros 6.12.1.1 Livros no todo SOBRENOME, Prenome. Ttulo. edio. Local: Editora, ano de publicao. nmero de pginas. Obs.: Para documentos extrados da Internet, acrescenta-se a indicao: Disponvel em: <endereo de acesso>. Acesso em: dia ms ano. Exemplos: LOPES, I. V. Gesto ambiental no Brasil: experincia e sucesso. 5. ed. Rio de Janeiro: FGV, 1996. 377 p. TREVISAN, D. R. S. Dicionrio odontolgico e reas ans: ingls portugus, English Portuguese (A-Z). Curitiba: Ed. Maio, 2000. 200 p. MORGAN, R. Enciclopdia das ervas medicinais. 9. ed. So Paulo: Hemus, [200?]. 558 p. PERRYS chemical engineers handbook. New York: Mcgraw-Hill, 1999. 1 CD-ROM.

122

DOWBOR, L. O mosaico partido: a economia alm das equaes. 2. ed. Petrpolis: Vozes, 2002. Disponvel em: <htttp:// www.bibvirt. futuro.usp.br/index.html?principal &2>. Acesso em: 15 mar. 2004. TAKAHASHI, T. (Org.). Sociedade da informao no Brasil: livro verde. Braslia: Ministrio da Cincia e Tecnologia, 2000. Disponvel em: <http://www.mct.gov.br/temas/socinfo/livroverde/ livroverde.pdf>. Acesso em: 15 mar. 2004. ENCICLOPDIA Barsa. So Paulo: Editorial Barsa Planet, [199?]. Disponvel em:<http://www.barsa. com/scripts/barsanew/BarsaSusc. asp?tipo=Porta&sec=Home&bot=1>. Acesso em: 12 mar. 2004. 6.12.1.2 Partes de livros sem autoria prpria (o autor do captulo tambm autor do livro) SOBRENOME, Prenome. Ttulo do captulo. In: ______. Ttulo do livro. edio. Local: Editora, ano de publicao. pgina inicialpgina nal. Exemplos: JUCHEM, P. A. Balano ambiental para empresas. In: ______. Introduo gesto do meio ambiente. 3. ed. Curitiba: FAE/CDE, 1995. p. 75-87. AZEVEDO, A. O tenente-coronel, Leonor. Dona Maria: cena II. In: ______. Teatro. [S. l.]: INACEN, [19]. v. 7. (Clssicos do Teatro Brasileiro). Disponvel em: <http://www.bibvirt.futuro.usp.br/ index. html?principal. html&2>. Acesso em: 12 mar. 2003. 6.12.1.3 Partes de livros com autoria prpria (o autor do captulo no o autor do livro) SOBRENOME, Prenome (autor da parte referenciada). Ttulo da parte referenciada. In: SOBRENOME, Prenome. Ttulo. edio. Local: Editora, ano de publicao. localizao da parte referenciada. pgina inicial-pgina nal.

123

Exemplos: BISI, G. P. Modelo de gesto da Bacia do Alto Iguau. In: PISANI, E. M. Manual para elaborao de plano de manejo e gesto para bacia de mananciais do Estado do Paran. 2. ed. Curitiba: SANEPAR, 1996. cap. 2. p. 73-87. BERTHOLINO, M. L. F. Buscas em bases de dados. In: RAMOS, M. E. M. (Org.). Tecnologia e novas formas de gesto em bibliotecas universitrias. Ponta Grossa: UEPG, 1999. p. 145-155. AZEVEDO, A. Aos vinte anos. In: CONTOS. 8. ed. So Paulo: tica, 1993. (Para Gostar de Ler, v. 10). Disponvel em: <http://www. bibvirt.futuro.usp.br/index.html?principal.html&2>. Acesso em: 12 mar. 2004. ABREU, C. de. In: SILVEIRA, S. da. (Org.). Obras de Casimiro de Abreu. 2. ed. Rio de Janeiro: MEC, 1955. Disponvel em: <http:// www.bibvirt.futuro.usp.br/index.html?principal. html&2>. Acesso em: 12 mar. 2004. 6.12.1.4 Eventos 6.12.1.4.1 Evento no todo TTULO, ano, Local. Tipo de publicao... Local: Editora, ano. especicao do suporte de publicao. Exemplos: INTERNATIONAL CONGRESS OF INFORMATION, 1997, Havana. Proceedings... Havana: MR PSM, 1997. 2 disquetes. SEMINRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 11., 2000, Florianpolis. Anais... Florianpolis: UFSC, 2000. 1 CD-ROM. ENCONTRO REGIONAL ANPUH-ES: HISTRIA, REPRESENTAES E NARRATIVAS, 4., 2003, Vitria. Anais eletrnicos... Vitria: ANPUH, 2003. Disponvel em: <http://anpuhes.hpg.ig.com. br/ anais4.htm>. Acesso em: 12 mar. 2004. 124

6.12.1.4.2 Artigo de evento SOBRENOME, Prenome. Ttulo do artigo. In: NOME DO EVENTO, nmero, ano, Local. Tipo de publicao... Local: Editora, ano. pgina inicial-nal ou especicao do suporte de publicao. Exemplos: NICOLETTO, U. A evoluo dos modelos de gesto de resduos slidos e seus instrumentos. In: CONFERNCIA SOBRE MERCOSUL, MEIO AMBIENTE E ASPECTOS TRANSFRONTEIRIOS, 2., 1997, Campo Grande. Anais... Campo Grande: SEMADES, 1997. p. 89-105. CORDOVA, M. J. W.; LUPORINI, T. J. O ensino de histria e a construo de uma identidade regional: memria e patrimnio tombado na Lapa/PR. In: ENCONTRO ANUAL DE INICIAO CIENTFICA UEPG, 10., 2000, Ponta Grossa. Resumos... Ponta Grossa: UEPG, 2000. p. 384. RAMOS, M. E. M.; BERTHOLINO, M. L. F. A Internet como recurso informacional para a comunidade usuria de bibliotecas universitrias. In: SEMINRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 12., 2002, Recife. Anais... Recife: UFPE, 2002. 1 CD-ROM. COSTA, F. L. Capitalismo, autoritarismo e modernizao. In: ENCONTRO REGIONAL ANPUH-ES: HISTRIA, REPRESENTAES E NARRATIVAS, 4., 2003, Vitria. Anais eletrnicos... Vitria: ANPUH, 2003. Disponvel em: <http://anpuhes.hpg.ig.com.br/anais4. htm>. Acesso em: 12 mar. 2004. 6.12.1.5 Peridicos A pontuao utilizada e as informaes destacadas so diferentes.

125

6.12.1.5.1 Peridico no todo TTULO DO PERIDICO. Local: Editor, ano de incio e ano de encerramento (se houver) da publicao. Exemplos: PERSPECTIVAS EM CINCIA DA INFORMAO. Belo Horizonte: Escola de Cincia da Informao da UFMG, 1996-. CINCIA DA INFORMAO. Braslia: IBICT, 1995-. Disponvel em: <www.ibict.br/cionline>. Acesso em: 12 mar. 2004. 6.12.1.5.2 Artigo de peridico SOBRENOME, Prenome. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico, Local da publicao, nmero do volume, nmero do fascculo, pgina inicial-nal do artigo, ms ano da publicao. Exemplos: SOUZA, T. M. de. Meio ambiente e gesto participativa. Revista de Administrao Pblica, Rio de Janeiro, v. 32, n. 1, p. 159-162, jan./fev. 1998. ARAJO, C. A. . A cincia da informao como cincia social. Ci. Inf., Braslia, v. 32, n. 3, 2003. Disponvel em: <www.ibict.br/ cionline/32303/323303.htm>. Acesso em: 12 mar. 2004. Obs.: O volume indicado por v.; o nmero indicado por n.; as pginas so indicadas por p. inicial-nal; e, excetuando maio, os meses so abreviados com as trs letras iniciais. 6.12.1.5.3 Artigos em jornais SOBRENOME, Prenome. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, Local de publicao, pgina inicial-nal, dia ms ano.

126

Exemplos: MORAIN, C. Gerenciamento ambiental em pequenas e mdias empresas de minerao. Gazeta do Povo, Curitiba, p. 1-5, 10 out. 1993. WORKSHOP vai divulgar roteiros tursticos paranaenses para pases do Mercosul. Dirio da Manh, Ponta Grossa, 11 mar. 2004. Disponvel em: <http:/www.diariodamanha.com.br/040311/geral1. htm>. Acesso em: 11 mar. 2004. SOBRENOME, Prenome. Ttulo do artigo. Ttulo do jornal, Local de publicao, dia ms ano. Caderno ou parte do jornal. paginao. Exemplo: CARDOSO, C. Estabilidade de curto prazo, diz Meirelles. Folha de So Paulo, So Paulo, 30 nov. 2004. Caderno Folha Dinheiro. p. B1. 6.12.1.6 Teses, dissertaes, monograas e trabalhos acadmicos SOBRENOME, Prenome. Ttulo. ano da elaborao, nmero de folhas. Denominao do tipo do documento (rea de estudo) Nome da Instituio, local, ano da defesa. Exemplos: GIL, C. A gesto ambiental no setor de papel e celulose. 1989, 109 f. Tese (Doutorado em Gesto Ambiental) Faculdade de Administrao, Universidade de So Paulo, So Paulo, 1989. SANTI, L. N. Cuidando da sade bucal do lho: o signicado para um grupo de mes. 2003, 188 f. Dissertao (Mestrado em Enfermagem em Sade Pblica). Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, Ribeiro Preto, 2003. Disponvel em: <http://www.teses.usp.br/>. Acesso em: 8 fev. 2004. PIVETA, S. Prestao de servio comunidade: espao informativo, possibilidade de reexo. 1998, 85 f. Trabalho de Concluso de Curso (Graduao em Servio Social) Universidade Estadual de Ponta Grossa, Ponta Grossa, 1985. 127

HONESKO, A. Empreendedorismo em bibliotecas universitrias. 2001. Trabalho apresentado como requisito parcial para aprovao na disciplina Informao para Negcios, Faculdade de Biblioteconomia, Pontifcia Universidade Catlica de Campinas, Campinas, 2001. Obs.: O termo monograa usado para especializao e trabalho de concluso de curso; para mestrado usa-se dissertao e para doutorado, tese. 6.12.1.7 Documentos jurdicos Compreendem legislao, jurisprudncia e doutrina. 6.12.1.7.1 Legislao JURISDIO (Pas, Estado ou Municpio). Ttulo. Numerao, data e dados do documento em que foi publicado, etc.). Exemplos: BRASIL. Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil: promulgada em 5 de outubro de 1988. 4. ed. So Paulo: Saraiva, 1990. 168 p. (Srie Legislao Brasileira). BRASIL. Decreto no 89.271, de 4 de janeiro de 1984. Dispe sobre documentos e procedimentos para despacho de aeronave em servio internacional. Lex: Coletnea de Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, v. 48, p. 3-4, jan./mar., 1. trim. 1984. BRASIL. Medida Provisria no 135, de 30 de outubro de 2003. Altera a Legislao Tributria Federal e d outras providncias. Dirio Ocial da Unio, Braslia, 31 out. 2003. Disponvel em: <http://www. receita. fazenda.gov.br/Legislacao/MPs/2003/mp135.htm>. Acesso em: 17 mar. 2004. PARAN. Tribunal Regional Eleitoral. Resoluo no 438 de 17 de setembro de 2003. Estabelece normas complementares sobre a responsabilidade na administrao do emprstimo de urnas eletrnicas em eleies no-ociais, e aprova os respectivos anexos. Disponvel em: <http://www.tre-pr.gov.br>. Acesso em: 17 mar. 2004. 128

6.12.1.7.2 Jurisprudncia JURISDIO (Pas, Estado ou Municpio). rgo judicirio competente. Ttulo (natureza da deciso ou ementa) e nmero, partes envolvidas (se houver), relator. Dados do documento em que foi publi-cado. Exemplos: BRASIL. Ministrio da Fazenda. Secretaria da Receita Federal. D parecer no tocante aos nanciamentos gerados por importaes de mercadorias, cujo embarque tenha ocorrido antes da publicao do Decreto-lei no 1.994, de 29 de dezembro de 1982. Parecer normativo, no 6, de 23 de maro de 1984. Relator: Ernani Garcia dos Santos. Lex: Coletnea de Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, p. 521522, jan./mar. 1 trim., 1984. Legislao Federal e Marginlia. BRASIL. Ministrio da Fazenda. Secretaria da Receita Federal. Desliga a Empresa de Correios e Telgrafos ECT do sistema de arrecadao. Portaria no 12, de 21 de maro de 1996. Lex: Coletnea de Legislao e Jurisprudncia, So Paulo, p. 742-743, mar./ abr., 2. trim. 1996. BRASIL. Portaria INEP no 6, de 21 de janeiro de 2000. Divulga sistemtica e demais disposies para a realizao do Exame Nacional de Ensino Mdio ENEM, no ano de 2000. Dirio Ocial da Unio, Braslia, 28 jan. 2000. p. 2. BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Smula no 36. Servidor vitalcio est sujeiro a aposentadoria compulsria, em razo da idade. Disponvel em: <http://www.stf.gov.br/jurisprudencia/jurisp.asp>. Acesso em: 17 mar. 2004. PARAN. Tribunal Regional Eleitoral. Resoluo no 438 de 17 de setembro de 2003. Estabelece normas complementares sobre a responsabilidade na administrao do emprstimo de urnas eletrnicas em eleies no-ociais, e aprova os respectivos anexos. Disponvel em: <http://www.tre-pr.gov.br>. Acesso em: 17 mar. 2004.

129

6.12.1.7.3 Doutrina Discusso tcnica sobre questes legais publicada em artigos de revistas, monograas, entre outros, da rea de Direito. Deve ser referenciada de acordo com o tipo de documento. Exemplos: FREITAS, C. A. S. Gesto de risco: possibilidades de utilizao pelo setor pblico e por entidades de scalizao superior. Revista do Tribunal de Contas da Unio, Braslia, v. 33, n. 93, p. 42-54, jul./ set. 2002. MAIA, J. M. Direito propriedade da terra. Disponvel em: <http:// campus.fortunecity.com/ clemson/493/jus/m02-009.htm>. Acesso em: 15 mar. 2004.

6.12.1.8 Patente AUTOR e/ou ENTIDADE RESPONSVEL. Ttulo. nmero da patente e datas (perodo do registro). Exemplo: KANEGAFUCHI CHEMICAL IND. (JAPO). Nakagawa Yoshiki; Kitano Kenichi; Fujita Nao. Polymer, process for producing the polymer, and curable composition containing the polymer. EP1158006, 28 nov. 2001. 6.12.1.9 Resenha 6.12.1.9.1 Resenha em peridico SOBRENOME, Prenome (autoria da resenha). Ttulo. Ttulo do peridico, Local, nmero do volume, nmero do fascculo, pgina inicial-nal, ms ano. Resenha.

130

Exemplo: SANTOS, M. C. dos. Por uma nova hermenutica dos direitos reais limitados: das razes aos fundamentos contemporneos. Rio de Janeiro: Renovar, 2001. Revista Direito & Justia, Porto Alegre, v. 27, p. 174, jun. 2003. Resenha. Quando a resenha tem ttulo prprio, acrescenta-se a expresso Resenha de:. Exemplo: PIRES, D. B. Disciplina: construo da disciplina consciente e interativa em sala de aula e na escola. Educao & Sociedade, Campinas, v. 20, n. 66, p. 179-184, abr. 1999. Resenha de: VASCONCELLOS, C. dos S. Disciplina: construo da disciplina consciente e interativa em sala de aula e na escola. So Paulo: Libertad, 1994. 6.12.1.10 Bula de remdio NOME COMERCIAL ou NOME GENRICO DO MEDICAMENTO: forma farmacutica de apresentao. Responsvel tcnico. Local: Laboratrio/fabricante, ano de fabricao. Bula de remdio. Exemplo: LOMDOR: soluo oral. Responsvel tcnico Maria Angelina Nardy Mattos. Contagem, MG: Laboratrios Osrio de Moraes, 2004. Bula de remdio. 6.12.1.11 Publicao no prelo Livro SOBRENOME, Prenome. Ttulo. Local: Editora, ano. No prelo.

Exemplo: SANTOS, M. L. A revoluo tecnolgica na rea da sade. Ponta Grossa: Ed. UEPG, 2004. No prelo. 131

Artigo de peridico SOBRENOME, Prenome. Ttulo do artigo. Ttulo do perodico, Local, nmero do volume, nmero do fascculo, ms ano. No prelo. Exemplo: OLIVEIRA, A. M.; Pereira, E. C. Marketing de relacionamento. Informao & Sociedade, Paraba, v. 13, n. 2, 2003. No prelo.

6.12.1.12 Documentos sonoros 6.12.1.12.1 CD musical No todo SOBRENOME, Prenome do(s) compositor(es) e/ou do intrprete. Ttulo. Local: Gravadora, ano. tipo de suporte. Exemplos: CALCANHOTO, A. Adriana Partimpim. Rio de Janeiro: BMG, 2004. 1 CD. TRIBALISTAS. Rio de Janeiro: EMI, 2002. 1 CD. Faixa SOBRENOME, Prenome do(s) compositor(es). Intrprete da parte. Ttulo. In: TTULO DO CD. Local: Editor, ano. descrio. Indicao da faixa. (tempo de durao). Exemplo: ANTUNES, A. et al. Intrprete: Arnaldo Antunes, Carlinhos Brown e Marisa Monte. Velha infncia. In: TRIBALISTAS. Rio de Janeiro: EMI, 2002. 1 CD. Faixa 3 (4 min 10 s).

132

6.12.1.12.2 Entrevista gravada SOBRENOME, Prenome do entrevistado. Ttulo [ms ano]. Entrevistador. Cidade: Instituio onde foi realizada a entrevista, ano. suporte de gravao. Nota(s). Exemplo: SILVA, J. As redes de comunicao no Brasil [mar. 2002]. Entrevistador: Cleber de Souza. Ponta Grossa: UEPG, 2002. 1 cassete sonoro. Entrevista concedida durante o Encontro Estadual de Iniciao Cientca. 6.12.1.13 Documento com imagem (lme, videocassete, DVD) TTULO. Diretor. Produtor. Local: produtora, data e especicao do suporte em unidade fsica. Exemplo: CIDADE de Deus. Direo: Fernando Meirelles. Produo: Walter Salles. Rio de Janeiro: 02 Filmes; Videolmes, 2002. 1 DVD (135 min.). son., color. 6.12.1.14 Outros documentos eletrnicos 6.12.1.14.1 Arquivos eletrnicos SOBRENOME, Prenome. Nome do arquivo. terminao. Local, ano. caractersticas fsicas, tipo de suporte. Nota(s). Exemplo: OLIVEIRA, A. M. Citao. doc. Ponta Grossa, 2004. 1 disquete, 31/2 pol. Word 2000. 6.12.1.14.2 Programa AUTOR e/ou ENTIDADE. Nome do programa e terminao. Local: Editora, ano. descrio fsica; tipo de suporte. nota indicativa sobre aplicao do programa. 133

Exemplo: ORGANIZAO DAS NAES UNIDAS PARA A EDUCAO, A CINCIA E A CULTURA. Winisis14. exe. Genebra: UNESCO, 2000. 3.478 Kb. Plataforma windows. 6.12.1.14.3 Pginas consultadas na Internet www SOBRENOME, Prenome. Ttulo. Disponvel em: <endereo URL>. Acesso em: dia ms ano. TTULO. Disponvel em: <endereo URL>. Acesso em: dia ms ano. Exemplos: RUDANA, S. Produtos toterpicos. Disponvel em: <http://www. geocities.com/barlacki/ toterapicos.html>. Acesso em: 11 mar. 2004. REGRAS de metodologia cientca para produo de trabalhos acadmicos. Disponvel em: <http:// www.anhembi.br/portal/canais/ metodologia/referencias.htm>. Acesso em: 12 mar. 2004. Obs.: No caso de livros, peridicos, anais de eventos e outros documentos extrados da Internet, segue-se a descrio usual, acrescida da indicao do endereo e da data de acesso. 6.12.1.14.4 Lista de discusso TTULO da lista de discusso. Nome do mantenedor. Disponvel em: <endereo eletrnico>. Acesso em: data (dia ms ano). Exemplo: BIBLIAL Lista de Discusso. Lista mantida pela Universidade de So Paulo. Disponvel em: <listproc@net.usp.br>. Acesso em: 10 jan. 2004.

134

6.12.1.14.5 E-mail SOBRENOME, Prenome. Ttulo da mensagem (se houver) ou ttulo atribudo. [tipo de mensagem]. Mensagem recebida por: <endereo eletrnico> em: data (dia ms ano). Exemplo: NOVAIS, E. S. Exemplos pesquisados. [Mensagem prossional]. Mensagem recebida por: <bicen@uepg.br> em: 15 mar. 2004. Obs.: Foram apresentadas as regras gerais para referenciao dos documentos mais comuns. Instrues para a referenciao de outros documentos podem ser encontradas na NBR 6023.
*

6.13 ORDENAO A lista de referncias no nal do texto deve ser ordenada de acordo com o sistema de chamada de citao adotado no documento, ou seja, ordem alfabtica para o sistema autor-data e ordem numrica para o sistema numrico. 6.13.1 Obras referenciadas sucessivamente O nome de um autor referenciado mais de uma vez em uma mesma pgina pode ser substitudo, a partir da segunda referncia, por um trao linear equivalente a seis espaos. Quando, alm do nome, o ttulo coincide, o que se verica com edies diferentes de uma mesma obra, tambm o ttulo pode ser substitudo, a partir da segunda referncia, por esse trao. Exemplo: CHIAVENATO, I. Teoria geral da administrao: abordagens prescritivas e normativas da administrao. 4. ed. So Paulo: Makron Books, 1994. _____. Teoria geral da administrao. 5. ed. So Paulo: McGrawHill, 1997. _____._____. 6. ed. Rio de Janeiro: Campus, 2000. 135

7 ARTIGO PARA PUBLICAO PERIDICA CIENTFICA IMPRESSA NBR 6022 A publicao peridica cientca impressa constitui-se em um dos tipos de publicaes seriadas, que se apresenta na forma de revista, boletim, anurio entre outros. editada em fascculos numricos com periodicidade xada. Artigo cientco parte de uma publicao com autoria declarada, que apresenta e discute ideias, mtodos, tcnicas, processos e resultados nas diversas reas do conhecimento. Esta norma estabelece um sistema de apresentao dos elementos que constituem o artigo em publicao peridica cientca impressa, porm importante considerar em sua elaborao as normas aplicadas para citao e referncia, que sero utilizadas na redao do artigo. O artigo pode ser original (relatos de experincia, de pesquisa, estudo, etc.) ou de reviso. 7.1 ESTRUTURA DE APRESENTAO DE ARTIGOS Estruturalmente so compostos da seguinte forma:

PGINAS Pginas pr-textuais

ELEMENTOS Ttulo e subttulo (se houver) Nome(s) do(s) autor(es) Resumo na lngua do texto Palavras-chave na lngua do texto Introduo Desenvolvimento Concluso Ttulo e subttulo (se houver) em lngua estrangeira Resumo em lngua estrangeira (abstract) Palavras-chave em lngua estrangeira (keywords) Nota(s) explicativa(s) Referncias Glossrio Apndice(s) Anexo (s)

Pginas textuais

Pginas ps-textuais

136

7.2 DESCRIO DOS ELEMENTOS QUE COMPEM A ESTRUTURA DE ARTIGOS

(continua)

ELEMENTOS Ttulo e subttulo na lngua do texto

DESCRIO Devem gurar na pgina de abertura do artigo, diferenciados tipogracamente ou separados por dois pontos. Nome(s) do(s) autor(es) acompanhado(s) de breve currculo e endereo eletrnico ou instituio a que est(o) vinculado(s). As informaes curriculares e o endereo eletrnico devem aparecer em nota de rodap na pgina inicial, ou ento no nal dos elementos ps-textuais. A entrada do nome pode ser sobrenome, prenome ou nome por extenso, de acordo com o padro adotado pelo peridico. Limitado a 250 palavras, o resumo feito em fonte menor que a do texto, com espao simples, e deve ser precedido da denominao Resumo. Seguir recomendaes da NBR 6028.

Autor(es)

Resumo na lngua do texto

Devem ser indicadas logo abaixo do resumo, Palavras-chave precedidas da denominao Palavras-chave. na lngua do texto So separadas entre si por meio de ponto e sua fonte menor que a do texto do artigo. Elementos textuais Ttulo e subttulo em lngua estrangeira Resumo em lngua estrangeira Introduo Desenvolvimento Concluso Seguir recomendaes da NBR 6024 para Diviso de Sees e Subsees. Devem gurar na mesma ordem apresentada no nicio do artigo. Traduo do resumo original para o idioma de divulgao internacional, geralmente o ingls, precedida da denominao abstract, ou outra, equivalente, dependendo do idioma escolhido. 137

(concluso)

ELEMENTOS

DESCRIO

Devem ser indicadas logo abaixo do abstract, Palavras-chave precedidas da denominao keywords. So em lngua separadas entre si por meio de ponto e sua fonte estrangeira menor que a do texto do artigo. Nota(s) explicativa(s) Referncias Glossrio A numerao das notas explicativas deve aparecer em nmeros arbicos, nicos e consecutivos. (Ver 5.3.4.1). Seguir o padro da NBR 6023. Elaborado em ordem alfabtica. (Ver 4.19). Apndice o texto ou documento elaborado para complementar a argumentao do autor. Quando h mais de um, estes so identicados em letras maisculas, travesso e os respectivos ttulos. Anexo o texto ou documento no elaborado pelo autor que serve de fundamentao, comprovao ou ilustrao. Quando h mais de um, estes so identicados em letras maisculas, travesso e os respectivos ttulos. (Ver 4.21).

Apndice(s)

Anexo(s)

* Se os autores forem indicados no nal do artigo, deve ser acrescentada a data de entrega dos originais para publicao.

7.3 RECOMENDAES GERAIS PARA A APRESENTAO FORMAL DE ARTIGOS Devem ser seguidos os padres para apresentao formal de trabalhos acadmicos (NBR 14724), conforme os itens 1.1 a 1.9 deste manual, ou, quando houver, as recomendaes prprias de formatao do peridico a que vai submeter a publicao.

138

7.4 MODELO DA PGINA INICIAL DE UM ARTIGO

MUTAES EM CENA RITA LEE E A RESISTNCIA CONTRACULTURAL

Glucia Costa de Castro Pimentel* ou Pimentel, Glucia Costa de Castro

Resumo: No nal dos anos 60, sob forte represso ditatorial com a vigncia do AI-5 e vivendo a luta armada, o Brasil presenciou o surgimento de um movimento que buscou no humor e na irreverncia munio para discutir um vasto espectro de cdigos de conduta e de valores. Esse movimento foi chamado Tropicalismo. De origem baiana, o Tropicalismo desenhou uma idia ednica de ser brasileiro, em meio s muitas inuncias internacionais propostas pelas revoltas de 68. Do Sul, uma nova imagem de mulher foi exposta por Rita Lee, uma garota hippie-tropicalista, integrante do grupo Os Mutantes. Rita Lee projetou uma imagem que props formas libertrias e hedonistas para fazer frente poltica, esttica, tica, sexualidade e s manifestaes religiosas at ento aceitas. Sua imagem e performance so os focos deste estudo. Palavras-chave: Os Mutantes. Rita Lee. Tropicalismo. Feminismo Hippie.

1 INTRODUO Os anos sessenta marcaram o mundo por uma revoluo comportamental sem precedentes para os padres da Civilizao Ocidental. O mundo em cambalhotas colocou, pela primeira vez, os jovens na trincheira poltica mundial. Das Universidades moda, antigos valores foram questionados. No Brasil, sob a ditadura militar os ecos dessas discusses eram ltrados por problemas da liberdade mais imediata e emergencial. As oposies se aglutinavam, passando por cima de suas ssuras secundrias e as palavras de ordem possuam um gosto de uniformidade enganadora. As ssuras apareciam em comportamentos tidos e acusados como traidores, alienados ou desbundados. A vitria da democracia passaria por cima de problemas menores, como a questo feminista. O feminismo, atrelado s esquerdas perseguidas, no encontrava espao para discusso e foi, atravs da imagem de algumas mulheres expostas na mdia cultural, referncia e padro para debates. Leila Diniz, Gal Costa e Rita Lee foram alguns desses estopins. Estilos diferentes, foram mulheres sem bandeiras que, embora no advogando a causa feminista, propuseram novos comportamentos.

Universidade do Sul de Santa Catarina (UNISUL), Palhoa, SC E-mail: glauciaccp@hotmail.com

139

7.5 MODELO DA PARTE FINAL DE UM ARTIGO

essa Rita Lee que, protagonizando um Tropicalismo feminino, urbano e contracultural, props um estar mulher-personagem de si mesma, falseando imagens que ilustraram um discurso do mltiplo, encenando com mil faces a orgia de uma cultura em revoluo. A plataforma poltica reetida no conjunto da obra de Rita LeeMutante, no entanto, no atravessaria o crivo dos tempos. Abandonando o projeto em sua carreira solo, passa a fazer o jogo da indstria cultural que j havia absorvido o impacto da auto-sucincia hippie e transformado o mundo rock em mercadoria. Rita viria a se tornar a me do rock brasileiro.

REFERNCIAS

STAGED MUTATIONS RITA LEE AND THE COUNTERCULTURAL RESISTANCE

Abstract: In the late sixties, under strong dictatorial repression due to the enforcement of Institutional Act Number 5, and involved in guerrilla warfare, Brazil witnessed the birth of a singular movement which conquered the streets by trying to get, through humor and irreverence, ammunition to discuss a vast spectrum of behavior codes and values. This movement was called Tropicalismo. Originated in Bahia, Tropicalismo sketched an Edenic idea of being Brazilian, amidst the great quantity of international inuences created by the revolts of 1968. From the South of the country, a new female image was exposed by Rita Lee, a hippie-tropicalist girl, member of the rock-band Os Mutantes. Rita Lee projected an image which proposed libertarian and hedonistic forms in order to make head against the sort of politics, aesthetics, ethics, sexuality and religious manifestations that had been accepted so far. Her image and performances are the focus of this study. Keywords: Os Mutantes. Rita Lee. Tropicalism. Hippie feminism.

140

REFERNCIAS

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6022 Informao e Documentao Artigo em publicao peridica cientca impressa. Rio de Janeiro: ABNT, 2003. ______. NBR 6023 Informao e Documentao Referncias: apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2002. ______. NBR 6024 Informao e Documentao Numerao progressiva das sees de um documento escrito: apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2003. ______. NBR 6027 Informao e Documentao Sumrio: apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2003. ______. NBR 10520 Informao e Documentao Citaes em documentos: apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2002. ______. NBR 14724 Informao e Documentao Trabalhos acadmicos: apresentao. Rio de Janeiro: ABNT, 2005. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. Centro de Documentao e Disseminao de Informaes. Normas para apresentao tabular. 3. ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1993. 62 p.

141

SOBRE O LIVRO
Formato Tipologia Papel Impresso Acabamento Tiragem 15 x 21 cm Arial, Benguiat BK BT, Times New Roman offset 90 g (miolo) Carto Supremo 250 g (capa) Imprensa Universitria colado, plasticado 1000 exemplares

Composio Editora UEPG Impresso Grca Universitria