{

FRANAIS

importance du franais, et le temps de travail accorder cette

matire en prpa sont sujets dbat. Si chacun convient quil
est impratif dtudier les trois uvres de lanne dans des
profondeurs srieuses, les avis sont partags sur la place prcise donner cette matire reprsentant entre 16 et 20% des coefficients crits.

Annonons dores et dj notre point
le dplorer ou bien sen rjouir, mais la
(crits + oraux) des coefficients de concours
en fin de classement des matires en prpa
dans le cas des concours Centrale, quand le

de vue: on peut
pondration totale
relgue le franais
scientifique (8,5%
TIPE est 5,5%).

Dans le contexte dallocation de ressources limites que reprsente la prpa, votre temps de travail ne sera pas le mieux investi faire

Je Vais Vous Apprendre Intgrer lX

du franais. Vous devez toutefois vous appuyer sur certaines bases, ce
qui suppose:
yy Une mise niveau en orthographe, vocabulaire, syntaxe et
expression et culture en sup (si besoin) ;

yy Une phase dacquisition de lessentiel de ce qui fera votre

force lors des concours, phase que nous estimons environ 50
heures de travail en sp.

))

Soyons clair, le thme de lanne de votre sup ntant

pas valu lors de vos concours, votre premire anne doit
vous servir problmatiser et vous exprimer correctement,
et votre travail de fond doit se limiter revoir votre cours
pour le devoir suivant; tout investissement supplmentaire
est sous-optimal dans loptique des concours. De plus, tre
lgrement sous-prpar pour vos premires dissertations
aura lavantage de vous obliger vous focaliser sur lanalyse
et la problmatisation, qui sont les rels points difficiles ici.

Comme vous le savez, vos qualits en franais seront values

sur la seule base de deux exercices: le rsum et la dissertation. Mais
chaque concours est diffrent, ce qui donne:
Concours
Polytechnique

Rsum

Dissertation

O
P
O
P
O

P
P
P
P
P

Centrale-Suplec
Mines-Ponts
CCP
E3A

225

III.7 Franais

RSUM
Ce quon ne vous dit pas (assez)
1. Le rsum, un exercice scientifique !
Cela peut paratre surprenant, mais dans la mesure o il
requiert beaucoup danalyse/synthse, de prcision et de densit, et
finalement peu dapport personnel (lventuelle lgance de votre
prose), lexercice de rsum ( Centrale et aux CCP) est une preuve
technique, plus scientifique que littraire.

Le principe gnral: montrer quon a compris les ides

exposes dans le texte par leur reformulation dans un langage simple
et structur. Ni plus, ni moins. Les concepteurs paraissent appliquer
leur grille dvaluation ces paroles de Boileau: Ce qui se conoit bien
snonce clairement, et les mots pour le dire viennent aisment.

88
[Le rsum constitue] un excellent entranement aux
qualits requises quotidiennement par le mtier dingnieur,
prcision, rapidit, rigueur, sret dans le choix et la restitution
de linformation.
- R a p p o r t d e j u r y C e n t r a l e - S u p l e c 2 011 , F r a n a i s

88
Le rsum tant une contraction, la concision de la
formulation est une exigence imprieuse, pourvu que lconomie
de mots soit au service de la clart.
- R a p p o r t d e j u r y C C P 2 01 5 , F r a n a i s

Quiconque applique une bonne mthodologie, sil vite fautes

dexpression et autres inlgances, sen sortira trs bien.

2. Il requiert un travail mineur, mais ce travail paie

226

Je Vais Vous Apprendre Intgrer lX

Une fraction des 8,5% des coefficients totaux, cest trs peu de
choses, mais le travail que vous devez y consacrer est encore infrieur
cette proportion. Il suffit de bien matriser la mthode, et plus aucune
rvision ne sera ncessaire. Apprenez une fois pour toutes ce que
beaucoup de vos camarades ne connaissent mme pas, et ny pensez
plus. Voici ce que vous devez savoir.

Mthode au jour le jour

1. Les grands principes

yy Pour rappel, il sagit de produire une version rduite du
texte, sans aucun apport personnel. Vous devez en reproduire
lessence, cest--dire galement le ton, le style, et les ventuelles
prises de position.Vous devez aboutir un texte parfaitement
comprhensible pour un lecteur non averti, sans ajout aucun.
yy Il faut en priorit garder intacte la colonne vertbrale du
texte. Retranscrire un texte dix ou quinze pourcents de sa longueur vous imposera fatalement de ne pas tre exhaustif et de
sacrifier du sens; cependant, ne sacrifiez jamais les arguments
qui soutiennent la thse centrale du texte, une fois que vous
lavez identifie.

yy La restitution des ides du texte original doit tre organise.

Faire trois parties (ne pas crire I, II, III; sauter des lignes suffit)
permet une restitution sobre des grands mouvements du texte,
et cest un maximum. Nen faites que deux si le texte est en deux
parties.

yy Notre procd consistera crire une pr-rduction denviron 250 mots, en trois parties, puis lajuster la longueur
souhaite. La rgle tant de faire 200 mots plus ou moins 10%,
nous allons directement viser 220 mots, ce qui permettra dtre
plus complet que les autres tout en restant dans les clous. Le
tout doit prendre 1h15, en accord avec la pondration relative

227