Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Vendredi 24- Samedi 25 Aot 2012 - 6 - 7 Chawal 1433 - N 49 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

PARTIS POLITIQUES

Cap sur les communales


pages 4 - 5
www.dknews-dz.com

Les news

DISPONIBILIT DES DOCUMENTS ADMINISTRATIFS PRODUITS PAR L'HTEL DES MONNAIES

COMMERCE

La Banque dAlgrie rassure 2 page

Un texte de loi rgissant les permanences durant l'Aid et les jours fris au niveau du gouvernement page 8

ANP 76.009 citoyens


SERVICE NATIONAL
Au total 76.009 citoyens gs de 30 ans et plus, dont 1.442 rsidants l'tranger ont bnci des mesures prsidentielles depuis le dbut de l'opration de la rgu-

gs de 30 ans et plus

rgulariss
En eet, le MDN informe que la rgularisation de la situation vis--vis du service national des citoyens gs de trente ans et plus, dcide par le prsident de la

lation de la situation vis--vis du service national jusqu'au 6 aot, indique jeudi le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu.

Rpublique, chef suprme des Forces armes, ministre de la Dfense nationale, se poursuit dans de bonnes conditions. page 3

LOIS RELATIVES AUX RFORMES POLITIQUES

BLIDA

Les observations de la CNCPPDH


La Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CNCPPDH) a formul, dans son rapport annuel 2011 sur l'tat des droits de l'homme en Algrie, une srie d'observations sur les lois relatives aux rformes politiques. Ces observations concernent la loi portant rgime lectoral et les lois relatives aux partis politiques, l'information, la reprsentation des femmes aux assembles lues et aux associations. pages 4 - 5

3 dangereux terroristes arrts Bougara


Trois dangereux terroristes ont t arrts jeudi aprs-midi Bougara (ex-Rovigo) dans la wilaya de Blida par les forces spciales de l'Arme nationale populaire (ANP), a appris l'APS de source scuritaire. Grce la vigilance des citoyens qui ont fourni de prcieuses indications, les forces spciales relevant de l'ANP ont russi un spectaculaire coup de let par l'arrestation dans l'aprs-midi (de jeudi) de trois (03) dangereux terroristes en plein centre-ville de Bougara (ex-Rovigo) dans la wilaya de Blida, a indiqu la mme source. page 3

SANT

SELON LA GENDARMERIE NATIONALE

bienfaits de la POIRE pages 12 et 13

105 morts et 1412 blesss dans des accidents de la route en une semaine
Cent cinq (105) personnes ont trouv la mort et 1412 autres ont t blesses dans 758 accidents de la route survenus travers le territoire national durant la priode allant du 14 au 20 aot 2012, ont indiqu mercredi les services de la Gendarmerie nationale dans leur bilan hebdomadaire.
page 10

MARCH DES FRUITS ET LGUMES

CHERS... TALS page 2

Photo : Archives

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

FORUM

DK NEWS

ANP : SERVICE NATIONAL

76.009 citoyens gs de 30 ans et plus rgulariss


Au total 76.009 citoyens gs de 30 ans et plus, dont 1.442 rsidants l'tranger ont bnci des mesures prsidentielles depuis le dbut de l'opration de la rgulation de la situation vis--vis du service national jusqu'au 6 aot, indique jeudi le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu. En eet, le MDN informe que la rgularisation de la situation vis--vis du service national des citoyens gs de trente ans et plus, dcide par le prsident de la Rpublique, chef suprme des Forces armes, ministre de la Dfense nationale, se poursuit dans de bonnes conditions. Depuis le dbut de cette opration communiqu. Le ministre relve en outre, que cette opration a permis, galement, la rgularisation de 252.525 retardataires des classes des contingents 2002 2009. Par ailleurs, Le MDN porte la connaissance des citoyens que les centres du service national continueront accueillir et prendre en charge, avec toute diligence requise, les personnes concernes qui se prsenteront et ce, indpendamment des calendriers de passage xs antrieurement. Le prsident Bouteika avait dcid, le 28 fvrier 2011, de rgulariser dnitivement les jeunes citoyens gs de 30 ans et plus au 31 dcembre 2011 incorporables et qui ne l'ont pas t.

IMPORTATION DE MDICAMENTS

La facture en hausse

et jusqu'au 6 aot 2012, le nombre de citoyens ayant bnci des mesures prsidentielles, s'lve 76.009, dont 1.442 rsidants l'tranger, prcise le

BLIDA

3 dangereux terroristes arrts Bougara


Trois dangereux terroristes ont t arrts jeudi aprsmidi Bougara (ex-Rovigo) dans la wilaya de Blida par les forces spciales de l'Arme nationale populaire (ANP), a appris l'APS de source scuritaire. Grce la vigilance des citoyens qui ont fourni de prcieuses indications, les forces spciales relevant de l'ANP ont russi un spectaculaire coup de let par l'arrestation dans l'aprs-midi (de jeudi) de trois (03) dangereux terroristes en plein centreville de Bougara (ex-Rovigo) dans la wilaya de Blida, a indiqu la mme source. Ces dangereux criminels recherchs activement, ont t neutraliss alors qu'ils taient l'intrieur d'un caf de la ville, en train d'chafauder leurs plans criminels que seule l'enqute va prciser, a-t-on ajout. Selon la mme source, lors de l'arrestation, les trois terroristes ont tent d'utiliser les armes automatiques dont ils disposaient, mais la raction nergique des militaires les en a empchs puisque ils ont t blesss, dont un grivement. Ils sont t vacus l'hpital le plus proche pour recevoir les soins d'urgence, a-t-on ajout. Selon les premires informations recueillies immdiatement aprs ce coup de let, les criminels planiaient de commettre un attentat dans la rgion, a conclu la mme source.

ANDI 20 projets soutenus Tindouf


Une vingtaine de projets ont t soutenus par le biais du guichet unique dcentralis de Tindouf relevant de lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (ANDI) depuis sa mise en place en 2011, a-t-on appris de son directeur. Ces projets, dont les promoteurs se sont vus accorder des titres de concession, sont verss, en grande partie, dans le segment du transport, suivi des activits du btiment, contre une seule unit de production spcialise dans la fabrication de matriaux de construction (briqueterie), a prcis M. Khaled Bouam. Le dlai de dlivrance du titre de concession, pour les projets retenus, ne dpasse pas les 72 heures depuis le dpt du dossier au niveau du guichet unique qui regroupe 11 reprsentants de direntes institutions et administrations concernes par lopration de promotion de linvestissement, a-t-il soulign. La mission de ce guichet unique dcentralis est de faciliter lopration dinvestissement par le rapprochement de ladministration des porteurs de projets, et leur accompagnement dans la concrtisation de leurs projets, avec pour nalit du dispositif de lANDI de crer des activits dans tous les domaines et rduire le recours aux importations, a ajout M. Bouam. Ceci, a-t-il dit, dautant plus que lEtat a prconis plusieurs facilits scales et douanires, en plus dencourager, sous diverses autres formes, linvestissement, quil soit national ou tranger, dans les dirents domaines dactivits. Le guichet unique dcentralis de lANDI Tindouf, qui attitre ces derniers temps de nombreux porteurs de projets, notamment de jeunes, regroupe les reprsentants des administrations des Domaines, des Impts et des Douanes, ainsi que ceux de la Caisse dassurances des non-salaris (Casnos), de la Caisse des assurances sociales (Cnas), du Registre de commerce, des communes, de linspection du travail, de lAgence nationale de lemploi, des secteurs de lEnvironnement et de lUrbanisme et la construction.

La facture de l'Algrie en produits pharmaceutiques imports a maintenu sa tendance haussire durant les sept premiers mois 2012 pour atteindre 1,35 milliard de dollars (mds usd), contre 1,04 md usd la mme priode 2011, en hausse de 29,41%, selon les Douanes algriennes. Les quantits de mdicaments importes ont galement connu cette tendance haussire avec une augmentation de prs de 48%, passant de 13.347 tonnes les sept premiers mois 2011 19.753 tonnes la mme priode de rfrence 2012, selon le Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes. La facture des mdicaments usage humain reste la plus importante avec 1,28 md usd, contre 996,09 millions usd, enregistrant ainsi une hausse de 29,05%, selon les chires provisoires du Cnis. Le volume des importations des mdicaments usage humain a connu le mme sort passant de 12.250 tonnes 18.567 tonnes, soit une hausse de prs de 52%, durant cette priode de rfrence. Les produits parapharmaceutiques occupent toujours la seconde position dans la structure des importations des produits pharmaceutiques avec un montant de 44,36 millions usd, contre 30,81 millions usd, en hausse de 43,97%. Malgr cette hausse relativement importation des importations des produits parapharmaceutiques en termes de valeur, la quantit importe, quant elle, a pratiquement stagn prs de 783 tonnes durant les sept premiers mois 2012. Pour les mdicaments usage vtrinaire, les achats de l'Algrie se sont tablis 16,61 millions usd, contre 13,58 millions usd, en hausse de 22,3%. Les quantits importes ont galement connu une hausse de 27,6%, passant de 315,6 tonnes 402,8 tonnes durant les sept premiers mois de l'anne en cours. Les importations de l'Algrie en produits pharmaceutiques ont atteint 1,95 mds usd en 2011, en hausse de 16,86% par rapport 2010. La hausse des prix sur le march international pour certains types de mdicaments base de molcules encore protges par les droits de proprit a contribu cette progression de la facture des importations. La taille du march national des mdicaments a atteint 2,9 milliards de dollars en 2011, dont 1,85 milliard usd d'importation et 1,05 milliard usd de production locale, dont 84% reviennent au secteur priv et 16% au public, Selon l'Union nationale des oprateurs de la pharmacie (UNOP).

CIMETIRE CHRTIEN DE ROUIBA

TLCOMMUNICATIONS

Les liaisons internet et tlphoniques perturbes Bougara (Blida) suite un incendie


Des perturbations ont aect le jeudi, 23 aot, les liaisons internet et tlphoniques de la dara de Bougara (w. Blida), suite un incendie qui a dtruit toutes les installat ons, a indiqu vendredi Algrie Tlcom (AT) dans un communiqu. Les perturbations en question sont dues un incendie d'une extrme gravit qui a calcin toutes les installations tlphoniques des units de raccordement distance (URAD) de Bougara, a prcis la mme source. Selon AT, le sinistre a t provoqu par la chute d'un cble lectrique dnud de haute tension de Sonelgaz sur le rpartiteur de l'URAD et sur toutes les installations et moyens de transport et de distribution . En raison de l'incendie qui s'en est suivi, 3.000 clients du service tlphonique xe et 1.266 abonns l'ADSL ,sont privs des services de la tlphonie et d'internet, a ajout l'entreprise. Elle a indiqu que ses quipes techniques se sont immdiatement rendues sur les lieux pour le rtablissement des supports endommags. Les liaisons WLL ont t rtablies le jour mme, a prcis AT. Cependant, compte tenu de l'importance des dgts, les services techniques d'AT se donnent entre trois quatre semaines pour rtablir progressivement toutes les liaisons (installations ddies au tlphone xe et l'internet. AT a tenu prsenter ses excuses sa clientle pour les dsagrments subis indpendants de sa volont, assurant qu'elle fera tout son possible pour rtablir au plus vite toutes les liaisons.

Arrestation de deux personnes ayant profan des tombes


Deux prsums auteurs de profanation de sept (7) tombes, au cimetire chrtien de Rouiba (est d'Alger), ont t arrts par les services de police judiciaire, ont annonc jeudi les services de la Sret de la wilaya d'Alger dans un communiqu. Les nomms K. M. et M. S., gs respectivement de 26 et 19 ans, ont t, aprs formalisation de la procdure judiciaire, prsents jeudi devant le procureur de la Rpublique prs du tribunal de Rouiba pour les chefs d'inculpation de profanation de tombes. Ils ont t placs sous mandat dpt, a prcis la mme source. (APS)

4 DK NEWS

NATION

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

UN CONSTAT SANS COMPLAISANCE DE LA CNCPPDH

La situation des droits de lhomme est peu reluisante


La CNCPPDH invite les acteurs sociaux redoubler d'efforts pour donner une pleine effectivit aux droits de l'homme
La Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CNCPPDH) a invit les acteurs sociaux redoubler d'eorts et agir pour donner une pleine eectivit aux droits de l'homme en Algrie. Dans son rapport annuel 2011 sur l'tat des droits de l'homme en Algrie, la CNCPPDH a invit les dirents acteurs sociaux, notamment les pouvoirs publics et ceux de la socit civile, redoubler d'eorts, non seulement pour la reconnaissance des droits de l'homme dans leur indivisibilit et leur interdpendance, mais agir pour leur donner une pleine eectivit. La Commission nationale a indiqu, ce propos, qu'elle poursuivra ses actions multiples pour la mise en uvre des principes de la Dclaration universelle des droits de l'homme et le renforcement de l'Etat de droit dans le pays. Dans son rapport, la CNCPPDH a indiqu s'tre attele valuer les droits de l'homme travers certaines thmatiques s'y rapportant et faire, en fonction du constat tabli, les recommandations qui s'imposent pour remdier aux carences et autres dysfonctionnements tablis. Ainsi, concernant les contestations sociales survenues en Algrie en 2011, elle a relev que l'examen et l'analyse des vnements ayant provoqu des meutes renseignent sur le climat de tension qui rgne au sein de la socit et alimente le sentiment de mance des Algriens l'gard de certains pouvoirs publics locaux et nationaux. Le comportement de certains responsables de l'administration alimente un sentiment de mance, voire de frustration chez les administrs qui se sentent mpriss. Ce sentiment trouve son expression dans le terme dialectal ElHogra, a-t-elle ajout. S'agissant des personnes vulnrables, notamment les personnes en situation de handicap, le document relve que les handicaps sont confronts de nombreux obstacles qui freinent leur participation sociale, voire qui les excluent. Malgr l'existence d'une loi consacre la promotion et la protection des personnes handicapes, celle-ci n'est pas conforme une vision base sur les droits et ne fait qu'aggraver la situation des personnes en situation de handicap, en les considrant comme des ternelles personnes assistes, sans tenir compte des capacits qu'elles possdent et de leur souhait de participer la vie de la cit, sur la base de l'galit avec les autres, a fait remarquer Quant aux violences faites aux femmes, la CNCPPDH a relev que cette question reste toujours une proccupation majeure dans la mesure o l'Etat est engag dans la lutte contre toute forme de discrimination l'gard des femmes et le respect de ses engagements internationaux. Pour la commission, la prise en charge de la lutte contre ce au est nettement insusante, notamment en matire de prvention des direntes formes de violences faites aux femmes mais aussi et surtout de protection des victimes de ce au. Concernant les personnes disparues durant la dcennie de la tragdie nationale, la CNCPPDH a soulign que la position de la minorit de familles, composes de

Ncessit de librer l'administration des contraintes bureaucratiques


La CNCPPDH a insist, dans son rapport 2011, sur la ncessit de librer l'administration des contraintes bureaucratiques, souvent l'origine de multiples protestations enregistres travers le pays. Dans son rapport annuel sur l'tat des droits de l'homme en Algrie, la CNCPPDH a relev, dans ce contexte, qu' l'instar de 2010, l'anne 2011 a enregistr un gonement des revendications sociales, lies au phnomne de la bureaucratie. Face cette situation, elle a mis en exergue la ncessit, entre autres, de veiller l'excution des dcisions de justice pour rtablir la crdibilit de l'administration. L'Etat de droit ne peut exister et se maintenir qu'au prix du respect de la chose juge, et ce, tous les niveaux de la hirarchie, a expliqu la Commission nationale. Ce qui importe, c'est de s'atteler la phase dicile et complexe d'une lutte implacable contre l'hydre bureaucratique avec la volont de faire aboutir les mesures multiples que les pouvoirs n'ont cess de prconiser, a-telle soulign. Elle a galement mis l'accent sur l'importance de rendre eective la dpnalisation de l'acte de gestion. Ce faisant, on accorde plus de conance aux gestionnaires et on leur inculque le sens de la responsabilit morale au lieu de la responsabilit disciplinaire ou pnale, a-t-elle fait valoir. En librant la gestion de ses contraintes bureaucratiques, on favorise l'esprit d'initiative qui est l'ennemi mortel de la bureaucratie, a-t-elle ajout. La CNCPPDH a recommand, d'autre part, la simplication et l'allgement des dossiers, la dlivrance immdiate des documents administratifs non soumis enqute et la rduction et le respect strict des dlais pour tous ceux ncessitant une enqute. Plus gnralement, elle a plaid pour la cration de structures nouvelles de recherche et de spcialisation dans la science administrative ayant pour nalits d'examiner de faon continue les questions de dcentralisation et du phnomne bureaucratique ainsi que la mise en oeuvre de structures l'coute permanente de l'opinion permettant l'laboration de normes juridiques puises dans la volont collective.

mres, d'pouses et d'enfants, qui refusent actuellement de s'inscrire dans la dmarche trace par la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, mrite le respect et la comprhension. Elle a recommand, cet gard, l'instauration par les pouvoirs publics d'un dialogue, dans un climat serein et apais, avec ces familles an de produire chaque famille l'ensemble du dossier relatif aux recherches entreprises par les dirents services de scurit relevant des dpartements ministriels en charge de l'intrieur et de la dfense, sur la disparition de leur proches. En ce qui concerne les harragas (migrants clandestins), la Commission nationale a afrm n'avoir cess d'attirer l'attention aussi bien du pouvoir excutif que lgislatif sur cette question, minemment, humaine et de dtresse sociale, qui les pouvoirs publics ont rserv une rponse

coercitive, une rponse pnale, a-t-elle considr. Un non-sens qui rete le foss existant entre la population et ceux censs tre son service et l'coute de ces milliers d'Algriens et d'Algriennes qui prfrent tenter de franchir la Mditerrane avec une chance insigniante d'y arriver que de vivre dans un pays considr, tort ou raison, comme tant un Etat de non droit, a-t-elle ajout. A propos de la garde vue ou plutt les conditions de droulement de celle-ci la CNCPPDH a rappel l'avoir rgulirement dcrie dans ses rapports annuels sur l'tat des droits de l'homme au titre des annes 2008, 2009 et 2010. Cette situation, si elle perdure, est contraire aux dispositions de l'article 34 de la Constitution qui dispose que l'Etat garantit l'inviolabilit de la personne humaine, a-t-elle prvenu.

LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

La CNCPPDH appelle des sanctions exemplaires et dissuasives


La CNCPPDH a appel une lutte eective et sans relche contre la corruption qui mine le tissu social et hypothque le processus de dveloppement, prconisant, cet gard, des sanctions exemplaires et dissuasives pour lutter contre ce au. la CNCPPDH a dplor que la corruption ait min le tissu social et essaim sur l'ensemble du territoire national. Il est grandement temps de mettre un terme dnitif la drive actuelle, qui est l'oppos des dispositions de l'article 21 de la Constitution, a-t-elle soulign, constatant que les fonctions au service des institutions de l'Etat sont devenues une source d'enrichissement et un moyen de servir des intrts privs. La corruption gangrne notre pays et l'impunit aidant, elle risque d'altrer toute dmarche tendant assurer un essor conomique et social, a prvenu la commission, moins que les pouvoirs publics ne s'attellent vraiment une action de salubrit publique, qui ne sera pas une opration ponctuelle visant des comparses avec une parodie de justice et, qui concernera en premier lieu les pouvoirs publics eux-mmes. La CNCPPDH a ajout que ce au persistera si aucune action concrte, eective et durable n'est entreprise. Elle a indiqu, dans ce cadre, que la transparence et la bonne gouvernance imposent de mettre n au clientlisme, aux nominations pistonnes, notamment dans les hautes sphres de l'Etat, au dtriment de la comptence et de l'intgrit et de la dlit au pays. Pour la Commission nationale, il est temps de faire le choix de l'Algrie et de son peuple et de combattre effectivement et sans relche tous les agents publics qui ne cherchent qu' s'enrichir et amasser toujours plus d'argent. Des sanctions exemplaires et dissuasives pour ne plus permettre au corrompu de jouir du produit de la corruption aprs avoir purg sa peine sont ncessaires, a-t-elle arm. Au plan des mesures pratiques, la CNCPPDH a recommand que la justice puisse exercer pleinement et sereinement ses attributions lgales, notamment en ce qui concerne l'instruction charge et dcharge, sans interfrences ni de la chancellerie, ni du parquet gnral, ni de la police judiciaire. Elle galement prconis que les hautes fonctions dvolues aux cadres de l'Etat dans le domaine conomique, administratif et scuritaire soit limites dans le temps (mandat) an d'viter toute appropriation de la fonction par ledit cadre qui conduit toutes les drives, notamment la corruption, et conforte l'intress dans sa conviction qu'il est la personnication de l'Etat. La CNCPPDH a invit, en outre, le lgislateur valuer la loi du 20 fvrier 2006 relative la prvention et la lutte contre la corruption.

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

NATION

DK NEWS

LOIS RELATIVES AUX RFORMES POLITIQUES

Les observations de la CNCPPDH


La Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CNCPPDH) a formul, dans son rapport annuel 2011 sur l'tat des droits de l'homme en Algrie, une srie d'observations sur les lois relatives aux rformes politiques. Ces observations concernent la loi portant rgime lectoral et les lois relatives aux partis politiques, l'information, la reprsentation des femmes aux assembles lues et aux associations. La CNCPPDH a estim que ces lois ne retent pas l'essence des rformes annonces dans le discours du chef de l'Etat du 15 avril 2011. Ainsi, concernant la loi relative au rgime lectoral, elle a notamment soulign que le mode lectoral bas sur la liste ferme (relative) est rest inchang en dpit des inconvnients qui font essentiellement que l'lecteur est oblig de voter pour une liste tablie par un parti politique ou des candidats libres. Selon la commission, la loi n'a pas consacr la neutralit de l'administration qui demeure partie prenante de l'opration lectorale, ds lors qu'il lui revient d'laborer les listes lectorales, de dsigner les chefs de bureaux de vote et les membres du secrtariat permanent de la commission nationale de surveillance des lections.... Elle a relev, en outre, que la multiplication des instances en charge de l'opration lectorale ou une partie de cette dernire est en contradiction avec la Constitution qui stipule que le Conseil constitutionnel a pour mission de veiller la rgularit des opration lectorales et de proclamer les rsultats. S'agissant de la loi organique relative aux partis politiques, la CNCPPDH a not que l'administration jouit d'un large pouvoir, car c'est elle qui examine les dossiers, et le lgislateur lui accorde de longs dlais pour statuer sur des questions techniques simples.... Pour une plus grande transparence, a-t-elle considr, il aurait t judicieux de crer une instance neutre qui se charge de l'agrment et de la dissolution des partis politiques. Evoquant le nouveau code de l'information, la CNCPPDH a estim que ce dernier n'a pas veill harmoniser de faon susante certaines de ses dispositions avec les exigences internationales en matire de libert d'expression.... Elle a galement signal que le code n'a pas trait le problme auquel fait face le journaliste et qui lui cause beaucoup de dicults et de tracasseries dans l'accomplissement de sa mission savoir : sa privation de faon pratique d'arriver la source d'information. Le lgislateur aurait pu instituer des dispositions obligeant les organismes, les ministres et les institutions publiques de fournir au journaliste les informations demandes et qui ne sont pas frappes du sceau du secret, en vertu d'un texte juridique, a-t-elle soulign dans son rapport. Selon elle, l'absence d'un tel droit dans ledit code est en contradiction avec la pnalisation du journaliste par des amendes ou autres du fait qu'il existe une relation directe entre le droit du journaliste l'accs l'information depuis sa source et sa responsabilit. (SUIVRA) A propos de la loi relative l'augmentation des chances d'accs de la femme la reprsentation dans les assembles lues, la CNCPPDH a rappel les dirents quotas rservs par le lgislateur aux femmes et se situant entre 20% et 50% pour les lections des dputs, entre 30% et 35% pour les lections des assembles populaires de wilayas et enn 30% pour les lections de certaines assembles populaires communales (les communes des chefs-lieux de wilayas et celles ayant une population de plus de vingt mille personnes). Elle a jug que les dispositions de cette loi constituent une double violation du principe d'galit consacr par la Constitution et font une distinction entre les femmes algriennes sur la base d'appartenance des zones gographiques direntes et des assembles populaires

auxquelles elles veulent se porter candidates. Pour la commission, le lgislateur aurait pu retenir un seul quota qu'il rserve aux femmes qui doit constituer le minimum ds lors que l'augmentation des chances d'accs de la femme la reprsentation dans les assembles lues est un long processus et ne constitue pas un objectif atteindre dans l'immdiat dans certaines zones du pays au dtriment d'autres rgions. S'agissant de la loi relative aux associations, la CNCPPDH a fait remarquer qu'une lecture attentive des dispositions de cette loi rete une certaine prudence ou rigueur envers les associations qui constituent la socit civile, et cela est ret par certaines expressions telles que suspension, dissolution, approbation pralable. Il est vident que cette rigueur est en contradiction avec le fait que le rle jou par les associations de la socit civile qui activent sur le terrain gure parmi les normes de la bonne gouvernance et est devenu, par consquent, un talon de mesure de la dmocratie, a-t-elle indiqu.

La CNCPPDH a galement estim que cette loi a renforc le contrle de l'excutif en ce qui concerne la suspension ou la dissolution d'associations. Elle a relev, dans ce cadre, qu'une dcision administrative peut suspendre les activits d'une association dans le cas d'atteinte la souverainet nationale ou d'ingrence dans les aaires intrieures de l'Algrie avec tout ce que ce dernier critre implique comme gnralits et ambigut. Ainsi, une association nationale qui critique ou analyse, ou mme prend position contre un programme conomique, social ou culturel du gouvernement risque d'tre accuse d'ingrence dans les aaires intrieures et donc expose une suspension, a-t-elle argument. D'autre part, la CNCPPDH a not que la coopration dans le cadre d'un partenariat avec des associations trangres et les ONG internationales est soumise l'obtention de l'approbation pralable des autorits comptentes, ce qui pourrait, selon elle, constituer une entrave l'indpendance de l'association.

La dtention provisoire doit tre dcide collgialement et non par un seul magistrat
Me Farouk Ksentini, a quali la dtention provisoire de signe implicite de culpabilit, recommandant que cette mesure soit prise collgialement et non par un seul magistrat. Cette recommandation aurait le mrite de mieux protger la prsomption d'innocence et celui qui en bncie, a plaid Me Ksentini dans une opinion intitule La dtention provisoire ou la culpabilit par le signe, rendue publique mercredi. Dans cette opinion, qui se veut une rexion sur la situation de la dtention provisoire en Algrie et son impact sur la jouissance des personnes prives de libert de leurs droits fondamentaux, Me Ksentini relve qu'en matire dlictuelle, trs souvent la dtention provisoire procde d'un abus de pouvoir et ne sert strictement rien. Partant de ce constat, il appelle notamment la cration d'une chambre des liberts adosse aux juges d'instruction d'un mme tribunal. Les propos dvelopps l'occasion des observations qui vont suivre ne visent pas tre dsagrables ceux qui ne partagent pas le point de vue selon lequel le pouvoir de priver mme momentanment une personne de salibert physique est trop exorbitant pour tre con un magistrat unique qui dcide seul dans le secret de sa conscience et de son cabinet, mais rendre mieux perceptible une ralit judiciaire dont soure aussi bien ceux qui la subissent et leurs familles, que le procs pnal lui-mme appel tre x subsquemment an qu'il soit tranch sur le fond et sur le tout, explique-t-il. Pour Me Ksentini, ceci tant prcis, il est ncessaire de souligner que la dtention provisoire est une question majeure et trop importante pour tre ramene la dimension d'une polmique plus ou moins entretenue par les parties qu'elle oppose. La dtention provisoire ne se rsume pas une simple querelle de statistiques que l'on peut substantiellement allger selon un mode de calcul fond sur une dnition inexacte de ce qu'elle est au point de vue de la loi, mais une vritable question juridique et mor le la fois complexe et manichenne dont il est rendu dicile de dbattre en toute srnit, argumente-t-il. Si elle reprsente un mal ncessaire comme se plait le soutenir un grand magistrat de mes amis, il se rattache nanmoins la dtention provisoire un eet pervers, toxique et indsirable qui transforme la prsomption d'innocence proclame par la Constitution elle-mme en une prsomption de culpabilit contre laquelle l'inculp est totalement dsarm (et) auquel il est ainsi impos, de facto, d'apporter lui-mme la preuve de son innocence, la dtention provisoire tant par ailleurs au plan de la procdure perue comme un signe implicite et muet de culpabilit, s'insurge Me Ksentini. (SUIVRA) Dans son argumentaire, Me Ksentini explique encore que la dtention provisoire, vcue par l'inculp comme une agression physique et une punition pralable et immrite, a pour eet de le fragiliser et de le mettre dans un tat d'infriorit tel point que le juge charg de se prononcer sur l'aaire, prend systmatiquement de l'ascendant sur lui, ce qui l'empche de se dfendre comme il l'aurait souhait de peur de dplaire celui qui l'interroge et de dlivrer de lui-mme l'image d'un personnage retors et de mauvaise foi. Enn et surtout, fait valoir le prsident de la CNCPPDH, en matire dlictuelle, trs souvent la dtention provisoire procde d'un abus de pouvoir et ne sert strictement rien, car compuls aprs renvoi devant le tribunal correctionnel, le dossier de l'instruction ne s'avre tre que la reproduction peine taye du dossier de l'enqute prliminaire de police ou de gendarmerie tabli dans les dlais trs restreints de la garde vue. Dans ces conditions et s'il l'on ne peut srieusement songer en matire dlictuelle supprimer la dtention provisoire, mal ncessaire s'il en fut, il serait temps cependant, recommande Me Ksentini, d'en modier la procdure= par la cration d'une chambre des liberts adosse aux juges d'instruction d'un mme tribunal et dont le rle serait celui de dcider collgialement de la dtention provisoire, au cas o le magistrat instructeur aurait envisag une telle mesure, et de mieux protger ainsi la prsomption d'innocence et celui qui en bncie. Cette chambre des liberts, prside par un magistrat du sige, serait galement compose de deux assesseurs de formation universitaire annuellement tirs au sort, ce qui aurait, avec par ailleurs le rtablissement des jurs au nombre de six ou de huit dans la composition du tribunal criminel, pour eet de confrer la justice pnal un caractre populaire dont elle s'est dparti depuis quelques annes au dtriment de son indpendance souveraine et de sa crdibilit institutionnelle, conclut Me Ksentini.

6 DK NEWS

NATION

Vendredi 24 - Samedi 25 aot 2012

FLN :
Le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale, M. Abdelaziz Belkhadem, a annonc jeudi Alger, que sa formation politique dfinira prochainement les critres pour la slection des candidats les plus comptents du parti en prvision des prochaines lections locales. Dans une allocution l'occasion de la prsentation des vux de l'Ad el-Fitr, M. Belkhadem a indiqu que son parti procdera bientt la slection des candidats aprs la mise en place d'un cadre qui runira les candidatures et les moyens pour l'entame d'une campagne lectorale avec srieux et dtermination. Il a prcis ce propos, que ces deux questions seront dbattues lors des deux prochaines rencontres de

LES PARTIS SUR LE TERRAIN :

Belkhadem : ... Seuls les candidats comptents


formation prvues dbut septembre Relizane et Bordj Bou Arreridj et dans le cadre de l'universit d't. Ces rencontres, a-t-il encore dit, porteront aussi sur d'autres questions lies l'amendement de la constitution, la formation d'un nouveau gouvernement et la situation socio-conomique du pays.Par ail-

leurs, M. Belkhadem a flicit les militants du parti pour les rsultats obtenus lors des lections lgislatives de mai dernier grce aux efforts des militants et la confiance des citoyens. Il a enfin, appel davantage d'efforts et de persvrance pour parachever le processus lectoral lors des lections locales.

NE SACHANT PLUS QUELLE ALLIANCE REJOINDRE

FFS

Le MSP la croise des chemins

Luniversit dt les 4, 5 et 6 septembre Bjaa


Le Front des forces socialistes (FFS) na pas chang sa politique fondamentale, et il continue de militer pour la dmocratie, la cohsion et lunit nationale, a declar vendredi son premier secrtaire gnral M. Ali Laskri. Ceux qui pensent que le FFS a chang ses principes et sa politique, ont tort, a affirm M. Laskri dans une dclaration la presse lors dun meeting tenu Ifri Ouzellaguen (Bjaia) loccasion de la commmoration du 56e anniversaire du Congrs de la Soummam. Le premier secrtaire gnral du FFS a ajout que son parti a choisi la continuit pour stabiliser le pays et concrtiser ensemble et de faon pacifique la dmocratie et la justice sociale. Nous rejetons la violence, nous ne voulons pas que les choses se passent comme dans les pays voisins (). Nous voulons une action politique pacifique et constructive, a-til dit. M. Laskri a rappel en ce sens que le FFS avait dcid de participer aux dernires lections lgislatives pour permettre de stabiliser le pays dans une conjoncture politique dlicate. Nous navons pas particip pour placer les 27 dputs du parti lAPN (Assemble populaire nationale) mais pour donner une chance un changement pacifique ainsi que pour remobiliser le parti et la population, a-t-il soulign devant de nombreux cadres et militants du parti, des lus locaux et danciens moudjahidine de Bjaia ainsi que d'autres wilayas prsents au meeting.M. Laskri a tenu aussi prciser que le FFS

Kamel Cherif Le Mouvement pour la socit et la paix (MSP) de Bouguerra Soltani est la croise des chemins. Les effets des rsultats des lections lgislatives de mai dernier et les prparatifs des lections locales du 29 novembre prochain continuent de ronger ce parti qui fait face une rosion constante de sa composante. Le MSP devrait runir ses cadres ce dimanche pour voquer les prochaines lections locales. Jusque-l, le parti na pas tranch la position adopter en prvision du prochain rendez-vous lectoral, crucial pour lensemble des formations politiques. Le parti doit consulter dabord ses cadres et sa base, savoir sil doit prendre part aux lections avec lAlliance de Algrie verte (AAV) qui compte en son sein En Nahda et Al Islah, sachant que les trois parties avaient prsent des listes communes aux dernires lgislatives. Au MSP, on tergiverse quant lAAV et on souhaiterait aller aux locales avec ses propres listes. Toutefois, craignant la raction de ses militants, Soltani veut dabord les consulter. Le MSP a mal vcu son chec aux lgislatives dans la mesure o il a connu une vritable saigne. Plusieurs de ses cadres sont partis, leur tte Amar Ghoul qui vient de lancer son propre parti, Tajamoue Amal al Jazair (TAJ). Le dpart de Ghoul sajoute celui de Menasra qui a cre, lui aussi, un autre parti. Cest dire que le MSP ne pourra plus supporter une nouvelle crise, au risque de disparaitre carrment. A cet effet, Soltani sactive associer les cadres et la base du parti lensemble des dcisions, sachant que le MSP a mis le vu de se retirer lAAV. Une attitude propre ce parti qui nest pas sa premire dfection. Le MSP a dj quitt lAlliance prsidentielle (FLN et RND) avant de rejoindre lAVV quil sapprte de quitter. Sale temps pour un parti qui na pas continu sur la ligne de son leader charismatique, le regrett Mahfoud Nahnah.

ambitionne toujours doccuper la place et le rle que ses militants et la population voudraient le voir remplir. Lobjectif du FFS cest dclairer et daider les aspirations des populations la libert, la justice et la dmocratie, a-t-il encore ajout. A une question de la presse lie aux rcentes dfections qua connues le parti, M. Laskri sest

content de dire que la porte reste ouverte pour tous ceux qui veulent construire le FFS. Ceux qui veulent construire le parti sont les bienvenus, a-t-il dit. Sur cette mme question, le porte-parole du FFS, M. Chafa Bouaiche, a tenu pour sa part expliqu lAPS que ce sujet est dpass et que certains journaux lont amplifi.

Ahd 54 prne des solutions scientifiques face aux proccupations socio-conomiques


Le parti Ahd 54 prne des solutions scientifiques face aux proccup a t i o n s socio-conomiques, a dclar jeudi Oran le prsident de cette formation politique, M. Fawzi Rebane.Des alternatives existent pour rpondre aux attentes des citoyens sur le plan socio-conomique, a affirm M. Rebane au cours d'une rencontre rgionale regroupant les cadres de son parti des wilayas de l'Ouest du pays. Les solutions prconises sont dfinies dans le programme de Ahd 54 et seront dveloppes tout au long d'un travail de proximit dont Oran et les citoyens de mieux comprendre les propositions de Ahd 54 dans le cadre de son projet de socit, a expliqu M. Rebane. Il a rappel, dans ce contexte, que le programme de son parti insiste, dans sa vision de l'organisation du systme socio-conomique, sur les rgles de transparence, de crdibilit et de fluidit dans les rapports entre les acteurs conomiques internes et externes. M. Rebaine a estim, en outre, qu'aprs les lections lgislatives de mai dernier, il y a suffisamment de recul aujourd'hui pour tre objectif sur les diffrents sujets d'ordre social, conomique et politique.

wilayas de l'Ouest constituent la premire tape, a-t-il indiqu. Ce cycle de rencontres, qui doit se poursuivre samedi Constantine pour la rgion Est du pays puis dans les wilayas du Sud, permettra aux

Vendredi 24 - Samedi 25 aot 2012

NATION

DK NEWS

CAP SUR LES LECTIONS COMMUNALES

Le RND optimiste
Les programmes d'action de commission nationale de prparation des lections locales adopts
Le bureau national du Rassemblement national dmocratique (RND) a adopt vendredi les programmes d'action de sa commission nationale de prparation des lections locales prvues le 29 novembre prochain. travail de la commission nationale de prparation des lections locales. Le bureau national a appel la famille du RND uvrer avec dvouement et loyaut conformment aux principes et bases du parti en vue de raliser des rsultats positifs lors de cette chance lectorale. D'autre part, le bureau national a salu le renforcement des structures du parti dans certaines wilayas par la dsignation de nouveaux coordonnateurs en vue d'insuffler une nouvelle dynamique dans les rangs RND. Le bureau national du RND a dcid en outre, l'organisation d'une journe parlementaire des reprsentants du parti au niveau des deux chambres du parlement au lendemain de l'ouverture de la session d'automne le 3 septembre prochain. Par ailleurs, le bureau national du

Les programmes d'action de la commission reposent essentiellement sur l'orientation et la coordination des commissions de wilayas installes au niveau de l'ensemble des bureaux de wilayas du parti, a dclar le porte-parole du RND, M. Miloud Chorfi, l'issue de la runion du bureau national du RND prside par son secrtaire gnral, M. Ahmed Ouyahia, Evoquant la situation organique du parti, le bureau national s'est dit satisfait du premier bilan relatif au

RND a appel l'ensemble des cadres et militants du parti apporter leur contribution pour garantir une rentre sociale dans le calme travers la sensibilisation des citoyens aux efforts consentis par l'Etat pour prendre en charge les proccupations quotidiennes du citoyen et trouver les solutions idoines susceptibles d'assurer une stabilit socio-conomique et un dveloppement durable pour l'Algrie.

AKKOUCHI SG DEL ISLAH

La position dEl Islah lie celle de lAlliance et des autres formations politiques
Plaidoyer pour un Consensus entre le courant islamique et le courant laque
Le secrtaire gnral du Mouvement El Islah, M. Hamlaoui Akkouchi, a indiqu, jeudi Boumerdes, que la position de sa formation par rapport aux lections locales prochaines sera dtermine par la position de lAlliance pour lAlgrie verte et de celle des autres partis politiques. Dans une dclaration lAPS, en marge de la crmonie de clture de luniversit dt qua tenue son parti Zemmouri El Bahri, M Akkouchi a prcis que cette position a t adopte lors de la runion, dans la nuit de mercredi, du Madjliss Echoura (conseil consultatif ) de son parti. La dcision de prendre part ou pas ces lections sera prise sur la base de ce quentreprendront, lgard de cette question, lAlliance pour lAlgrie verte (AAV) et les autres partis dopposition, a affirm ladresse de lensemble des partis, pour linstauration dun dialogue mme de fouetter la scne polit i q u e , actuellement en hibernation, dans le but, a-t-il dit, de sortir avec une position unifie sur des sujets dactualit, dont la participation ou pas aux lections prochaines. Une question qui sera assortie, a-til ajout, dune demande, au Pouvoir, de vritables garanties quant lintgrit du droulement du prochain scrutin. Au moins 250 participants ont pris part l'universit dt dEl Islah, qui a t sanctionne, sa clture, par un communiqu abordant plusieurs points, dont notamment un appel la classe politique et au Pouvoir faire plus defforts pour la prise en charge des proccupations des citoyens. APS

Premire sortie de TAJ de Amar Ghoul

Kamel Cherif Le nouveau parti de Amar Ghoul, Tajamoue Amal al Jazair sapprte effectuer sa premire sortie aujourdhui loccasion dune runion grandeur nature Alger. Pas moins de 700 cadres, membres fondateurs, dlgus et coordinateurs de wilaya sont attendus cette premire rencontre du parti, en voie dtre agr. La rencontre permet de prparer le congrs constitutif du TAJ, prvu du 13 au 15 septembre prochain, mais aussi dvaluer le travail effectu par les diffrentes commissions de wilayas. Celles-ci se sont atteles durant les dernires semaines structurer le parti travers le pays et de recueillir des adhrents parmi les citoyens. La rencontre daujourdhui se veut une dmonstration de force de cette formation politique dont le leader incarne lislamisme modr et moderne. Dailleurs, le parti de Ghoul ra-

le leader dEl Islah, en prcisant quune runion extraordinaire sera consacre ultrieurement ce sujet par le Madjliss Echoura pour trancher dfinitivement sur la question. Il a ajout quau cas o la participation de son parti ces lections venait tre dcide cela ne pourra se faire qu travers une liste unifie avec ses partenaires de lAAV ( Ennahdha et le MSP :ndlr). Sur un autre plan, M. Akkouchi a inform que son parti est sur le point de lancer une initiative politique

tisse actuellement large pour attirer des dissidents du Rassemblement national dmocratique (RND), du Front des forces socialistes (FFS), El Islah, En-Nahda, le Front national algrien (FNA) et du Mouvement pour la socit et la paix (MSP). Cest dire que TAJ sintresse plutt aux comptences plus quaux tendances de ses adhrents. A travers ce ratissage, Ghoul entend constituer un parti moderne et ouvert aux sensibilits rpandues dans la socit algrienne, tout en mettant au dessus de toutes considrations lAlgrie. A lvidence, lobjectif du parti de lancien ministre des Travaux publics, consiste participer aux prochaines lections locales (Assembles populaires communales et de wilaya), prvues le 29 novembre et affirmer ainsi son existence sur la scne politique. Lautre ambition consiste participer au gouvernement travers les cadres quil compte dj. Le TAJ voit grand !

8 DK NEWS

CONOMIE

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

SELON LE MINISTRE DES FINANCES

ALGRIE-UE

Les prlvements du Fonds de rgulation des recettes ont doubl en 2011 1.761,4 mds de DA
Le recours aux avoirs du Fonds de rgulation des recettes (FRR) pour nancer le dcit budgtaire a plus que doubl en 2011, atteignant 1.761,4 milliards (mds ) de DA contre 791,9 mds de DA en 2010, selon le ministre des Finances.
Les prlvements du FRR se sont levs 1.761,4 mds de DA en 2011 contre 791,9 mds de DA en 2010, indiquent des chires consolids du ministre des Finances publis sur le site lectronique de la direction gnrale de la prvision et des politiques (DGPP). Les avoirs puiss du Fonds en 2011 se sont poursuivis avec une cadence importante, et acclre par la dtrioration du dcit budgtaire qui s'est lev durant cette priode 2.255,8 mds de DA, soit -15,4 % du PIB. Le montant des prlvements de l'anne passe quivaut presque au cumul des avoirs puiss du fonds durant la dcennie 2000-2009, et qui avait atteint 1.745,9 mds de DA. Le montant prlev en 2011 du FRR a servi uniquement au nancement du dcit du Trsor et est en hausse de presque 1.000 mds de DA par rapport aux prlvements de 2010, selon les mmes chiffres. A partir de 2010, le FRR sert uniquement combler le dcit du Trsor public. Auparavant, entre 2000 et 2009, l'emploi de ces avoirs tait di-

Accord entre l'Algrie et l'UE sur la rvision du calendrier du dmantlement tarifaire

versi, destin galement au remboursement de la dette publique et des avances de la Banque d'Algrie. Entre 2000 et 2009, le fonds est intervenu dans le paiement de la dette publique de 2.600,1 mds de DA, soit environ 35 mds de dollars et des avances de la Banque d'Algrie pour un

montant de 607,9 mds de DA. Compte tenu des mouvements en crdit et dbit, les disponibilits du FRR se sont situes n 2011 5.381,7 mds de DA, soit l'quivalent de 70,8 mds de dollars et 37% du PIB, selon les mmes chires. Ces disponibilits sont en hausse par rapport 2010,

anne durant laquelle les avoirs du FRR se sont tablis 4.842,8 mds de DA. Enn, des 3.830 mds de DA de la scalit ptrolire recouvre en 2011, 2.300 mds de DA ont t verss au FRR, aliment par le direntiel entre la scalit ptrolire recouvre et celle budgtise.

COMMERCE

Un texte de loi rgissant les permanences durant l'Aid et les jours fris au niveau du gouvernement
Un responsable au ministre du commerce a conrm l'existence d'un texte de loi au niveau du secrtariat gnral du gouvernement organisant l'activit commerciale et les permanences durant l'Aid et les jours fris marqus chaque anne par un manque de produits alimentaires de base en raison de la fermeture des commerces. Dans une dclaration l'APS, le charg de la communication au ministre du commerce M. Farouk Tifour a arm que Ce texte de loi vise garantir un approvisionnement normal des citoyens en produits de base travers l'organisation des permanences pour les boulangeries, les commerants des produits alimentaires et les vendeurs de lgumes et fruits durant les ftes religieuses et nationales. Cette mesure vise galement pallier le phnomne de la fermeture des commerces dans plusieurs wilayas du pays notamment Alger pendant les ftes de l'Aid El Fitr et El Adha, les autres jours fris et les week-ends. En eet, la capitale connat depuis les derniers jours du mois de Ramadhan un manque important de produits de large consommation tels que le pain, le lait, les fruits et les lgumes et mme l'eau minrale qui a disparu depuis le dernier jour du mois sacr. Quatre jours aprs l'Aid El Fitr, la plupart des boulangeries et magasins d'alimentation gnrale reste toujours ferme, a constat l'APS. Les commerants justient la fermeture durant les ftes religieuses et natiosurer le service minimum durant les ftes en attendant l'entre en vigueur du texte de loi en question. Cependant, cela reste insusant vu, a-t-il estim, le faible taux d'adhsion des commerants ces initiatives en l'absence d'un texte de loi rgissant l'opration, ajoutant que ce texte, actuellement au niveau du secrtariat gnral du Gouvernement, vise assurer l'approvisionnement rgulier du march en produits alimentaires de premire ncessit durant les ftes. De son ct, M. Djemaa Bellal, conseiller l'UGCAA a rappel que l'Union avait men une campagne de sensibilisation notamment auprs des boulangers et des marchands de fruits et lgumes pour qu'ils poursuivent leur activit durant les jours de l'Aid. Il a soulign cette occasion la ncessit de promulguer une loi exigeant des commerants d'assurer la permanence durant les ftes notamment pour la capitale. Un texte de loi doit tre promulgu spcialement pour la capitale devant inciter les commerants, les boulangers, les transporteurs et les restaurateurs poursuivre leurs activits normalement durant les ftes et pendant la nuit, a-t-il soutenu. Pour le mme responsable, 70% des commerces taient ferms durant les derniers jours du ramadhan et de l'Aid. Pour faire face la pnurie du pain durant ces occasions, M. Bellal propose la mise en place de boulangeries industrielles dont la gestion sera cone des entreprises publiques.

nales en soulignant qu'ils sont des citoyens normaux qui ont le droit de passer les jours de ftes avec leurs familles. Ce texte de loi rglementaire porte sur les modalits d'organisation des permanences de faon mme de garantir l'ouverture d'un nombre susant de magasins dans chaque agglomration, a ajout M. Tifour. Il s'agit galement de dnir les responsabilits des commerants en partenariat avec les communes et les directions de commerce des wilayas durant ces priodes marques par une forte demande sur les produits alimentaires de base. Par ailleurs, le mme responsable a relev une amlioration en matire de disponibilit de produits alimentaires de large consommation par rapport aux annes prcdentes l'instar du pain, une amlioration due, a-t-il dit, aux eorts consentis par l'Union gnrale des commerants et des artisans algriens (UGCAA) notamment dans la sensibilisation et l'incitation des commerants as-

L'Algrie et l'Union europenne (UE) sont parvenues un accord sur la rvision du calendrier du dmantlement tarifaire de l'Accord d'association, a annonc jeudi le ministre des Aaires trangres, dans un communiqu. Aprs plus de deux annes de consultations, l'Algrie et l'Union europenne viennent de parvenir un accord sur une rvision du calendrier du dmantlement tarifaire de l'Accord d'association, a indiqu le ministre. Le nouveau calendrier prvoit notamment un report jusqu'en 2020 de la leve des barrires tarifaires pour une large gamme de produits industriels imports par notre pays, a-t-il prcis. Cet accord prvoit galement dans son volet agricole, un ramnagement de certains contingents prfrentiels de l'Union europenne pour les produits agricoles, et produits agricoles transforms, a-t-il indiqu en outre. Ces nouvelles dispositions entreront en vigueur le 1er septembre 2012, a fait savoir le ministre des Aaires trangres. L'Algrie avait introduit en 2010 conformment aux dispositions de l'Accord d'association Algrie-UE, une requte, la premire du genre d'un pays mditerranen signataire d'un tel accord, auprs de la Commission europenne pour demander une rvision du calendrier de dmantlement tarifaire en vue d'assurer une meilleure protection certaines lires industrielles nationales en dveloppement et de permettre nos entreprises de mieux se prparer l'avnement de la zone de libre-change avec l'Union europenne prvu l'horizon 2020, a-t-il rappel. Cet accord constitue un nouvel acquis pour notre pays qu'il convient de fructier et de mettre prot par nos entreprises des secteurs public et priv, appeles tre plus comptitives, a soulign le ministre. Il a ajout galement que cet aboutissement positif des consultations, qui se sont tenues dans un climat constructif et empreint de conance, est de nature consolider les relations de coopration et partenariat avec l'UEsur des bases mutuellement avantageuses et atteste de la volont des deux partenaires donner une impulsion nouvelle la mise en uvre de l'Accord d'association. Les services du ministre du Commerce ont prvu une srie de rencontres nationales et rgionales d'explication et de sensibilisation sur cet accord avec les oprateurs conomiques et autres associations et organisations concernes ainsi qu'avec la presse nationale, a indiqu en outre la mme source.

Vendredi 24 - Samedi 25 aot 2012

CONOMIE

DK NEWS

Baisse inattendue
des stocks de brut aux Etats-Unis
Les stocks de ptrole brut ont recul contre toute attente la semaine dernire aux Etats-Unis, selon un bilan publi mercredi par le dpartement amricain de l'Energie (DoE).
Les stocks de brut ont enregistr une baisse de 5,4 millions de barils lors de la semaine acheve le 17 aot pour s'tablir 360,7 millions de barils, alors que les analystes s'attendaient un rebond de 200.000 barils. Les stocks de brut avaient dj recul de prs de 14 millions de barils au cours des trois semaines prcdentes, aprs avoir atteint un plus haut en 22 ans dbut juillet. Ils se maintiennent toutefois audessus de la partie haute de la fourchette moyenne en cette priode de l'anne et sont en hausse de 2,6% par rapport leur niveau de l'an dernier, a prcis le ministre. Les stocks de produits distills ont quant a eux mont de 1 million de barils, 125,2 millions de barils, un chiffre conforme aux attentes des analystes qui misaient sur une progression de 700.000 barils. Ces rserves incluent le gazole et le fioul de chauffage. Ils sont en baisse de 19,6% sur un an, et restent sous la fourchette moyenne pour cette priode de l'anne. Les stocks d'essence, trs surveills lors de la priode estivale des grands dplacements en voiture, ont affich une baisse deux fois plus forte que prvu, reculant de 1 million de barils, 202,7 millions de barils, contre un recul de 400.000 barils attendu. Ils se situent dans la partie basse de la fourchette moyenne en cette priode de l'anne et sont en recul de 4,1% par rapport leur niveau de l'an dernier, note le ministre. Toutes catgories confondues, les stocks ptroliers amricains ont recul de 3,0 millions de barils. pration et de dveloppement conomiques (OCDE) sur la liste des paradis fiscaux, ce petit pays de 330.000 habitants n'est plus qu' un cran du dfaut de paiement. Selon plusieurs mdias, le Belize chercherait faire sensiblement baisser le taux d'intrt qu'il paye ses cranciers, actuellement au niveau trs lev de 8,5%, ou repousser de plusieurs annes la date de maturit de sa superobligation de 547 millions de dollars. M. Barrow a d'ores et dj prvenu que son gouvernement n'accepterait qu'une solution respectant totalement la capacit du pays payer. Le 14 aot dernier, Belmopan a annonc qu'il ne pouvait verser un paiement de 23 millions de dollars d'intrts ses cranciers, arriv chance le 20 aot.

Le Brsil aura encore besoin de gaz import de Bolivie d'ici 2020


En 2011, 30% du gaz fourni par Petrobras, socit ptrolire publique brsilienne, a t import de Bolivie et mme si la production locale va augmenter d'ici 2020, le Brsil aura toujours besoin du gaz bolivien, a dclar mercredi un porte-parole du groupe. Nous avons une offre qui d'aprs nos prvisions rpond la croissance du march (...) Nous avons une rserve de gaz que nous pourrons utiliser mais nous avons besoin de la Bolivie. La Bolivie est toujours dans nos projets, nous ne pouvons pas nous passer de ce volume de gaz bolivien, a dit Jos Santoro, directeur du secteur Gaz et Energie de Petrobras. En 2011, l'offre de gaz naturel a t de 99 millions de m3 par jour, identique la demande. Nous sommes l'quilibre avec le march mais, sans la Bolivie, nous ne pourrions pas rpondre la demande, mme pas en 2020 quand l'offre sera de 168 millions de m3 par jour, a ajout M. Santoro. Au dbut du mois, le ministre des Mines et de l'Energie a prolong jusqu'en 2019 l'autorisation donne Petrobras d'importer du gaz de Bolivie.

Le Premier ministre du Belize Dean Barrow s'est dclar confiant mercredi en vue d'une rengociation de la dette du pays qui s'lve 547 millions de dollars alors qu'il est dans l'incapacit de verser 23 millions de dollars d'intrts ses cranciers. Nous sommes prts envisager et discuter toute proposition que les cranciers voudraient mettre sur la table, a dclar le chef du gouvernement de ce petit pays d'Amrique centrale qui tire l'essentiel de ses revenus du tourisme sur sa cte et ses les des Carabes. Il s'est par ailleurs dclar confiant dans le fait que cette proposition de restructuration de dette pourrait terme permettre d'atteindre l'objectif de combler le dficit financier du pays. Longtemps class par l'Organisation de coo-

USA

Le Belize

confiant en vue d'une rengociation de sa dette

La classe moyenne amricaine se rduit, en taille et en richesse


La classe moyenne amricaine s'est rduite en taille et en richesse, indique une tude publie mercredi par le Centre de Recherche Pew. En 2011, ce groupe comprenait 51% de tous les adultes contre 61% en 1971. En dix ans, son revenu mdian annuel a baiss de 5%, passant 69.487 dollars contre 72.956 dollars, et son patrimoine a chut de 28%, 93.150 dollars contre 129.582 dollars. Le patrimoine des plus riches est le seul avoir progress, de 1%, passant 574.788 dollars alors que celui des plus dfavoriss a plong de 45%, passant 10.151 dollars. Pour 85% des 1.287 adultes interrogs pour l'tude, il est plus difficile qu'il y a dix ans de maintenir son niveau de vie. Six personnes sur dix ont affirm avoir rduit les dpenses du mnage au cours de l'anne coule contre 53% en 2008 mais six sur dix estiment que leur niveau de vie est meilleur que celui de leurs parents au mme ge. La part du gteau national ne s'est accrue que pour le groupe des plus forts revenus, passant de 29% il y a 40 ans 46% aujourd'hui. La classe moyenne s'en partage dsormais 45% (contre 62% il y a 40 ans). Pour les plus dfavoriss, elle est passe de 10% 9%. Un Amricain sur deux estime faire partie de la classe moyenne. La classe moyenne fait un peu plus confiance au dmocrate Barack Obama pour l'aider qu'au rpublicain Mitt Romney: 52% contre 42%. La moiti des personnes interroges penche plutt en faveur du parti dmocrate, 39% du parti rpublicain. Parmi les groupes qui s'en sortent le mieux avec des revenus en augmentation, on trouve les plus gs, les blancs, les personnes maries et les femmes. Parmi ceux qui s'en sortent moins bien se trouvent les hommes, les Noirs, les Hispaniques et les plus jeunes. De ceux qui estiment que la vie est plus difficile qu'avant, 62% en font porter beaucoup la responsabilit aux lus du Congrs, 54% aux banques et institutions financires, 47% aux grands groupes, 44% l'administration de l'ancien prsident George W. Bush, 39% la comptition internationale et 34% l'administration Obama.

La Grce ne recevra pas une nouvelle tranche d'aide avant octobre


Le chef de file de l'Eurogroupe, Jean-Claude Juncker a affirm mercredi que la dcision sur le versement d'une nouvelle tranche d'aide de 31,5 milliards d'euros la Grce par ses cranciers n'interviendrait pas avant octobre. Nous attendons le rapport de la Troka, des trois institutions, FMI, Commission europenne et BCE, qui doit retourner Athnes dbut septembre, a dclar M. Juncker la presse. De toute manire, il n'y aura pas de dcision sur la Grce avant le mois d'octobre, a-t-il ajout. M. Juncker s'entretiendra mercredi en fin d'aprs-midi Athnes avec le Premier ministre grec Antonis Samaras, qui devrait plaider pour un adoucissement de la rigueur impose la Grce par ses bailleurs de fonds. Secou par la crise, le pays doit raliser 11,5 milliards d'euros d'conomies travers des coupes budgtaires drastiques et des rformes structurelles, mais M. Samaras, qui doit se rendre Berlin vendredi et Paris samedi, voudrait obtenir un sursis de deux ans, renvoyant 2016 le retour l'quilibre des comptes publics jusque-l prvu pour 2014. La chancelire allemande Angela Merkel a d'ores et dj fait savoir mercredi qu'il ne fallait pas s'attendre une dcision sur le destin de la Grce lors de sa rencontre avec M. Samaras vendredi. Nous n'aurons pas de solution vendredi. Nous attendons le rapport de la troka et nous dciderons aprs, a-telle dclar. Pour M. Juncker, il faut attirer l'attention des Grecs sur le fait que leur crdibilit a beaucoup souffert ces deux dernires annes et qu'ils n'ont pas fait en matire de privatisations ce qu'ils ont promis.

KOWEIT

Augmentation de 18,5 %
du volume du commerce arabe en 2011
Le volume du commerce arabe a dpass 2,2 trillions de dollars en 2011, soit une hausse de 18,5 % par rapport la mme priode de 2010, a indiqu la Compagnie arabe pour la garantie des investissements et des crdits l'exportation (DHAMAN) dans son dernier bilan annuel. Selon les chiffres du DHAMAN, les exportations des biens et des services des pays arabes se sont tablies 1.78 milliards de dollars en 2011, contre 1.041 milliard en 2010. Cette hausse de 22,8 %, a t tire notamment par les prix levs du ptrole et des revenus des exportations des hydrocarbures, selon la compagnie. D'autre part, les importations des pays arabes ont enregistr une hausse de 110 milliards de dollars (+13 %), dpassant les 945,8 milliards de dollars en 2011 contre 836 milliards en 2010. Le rapport du DHAMAN prvoit galement la poursuite de cette croissance, qui devrait atteindre 8,2 % en 2012. Concernant les niveaux des prix, l'institution arabe a prcis que les taux d'inflation ont augment d'une faon remarquable pour atteindre 10,6% en 2011 contre 7,4 % en 2010. Cette augmentation s'explique par la forte demande intrieure devant une production locale faible, notamment dans les pays qui connaissent des bouleversement politiques, a prcis la compagnie, ajoutant que la hausse des prix des produit de bases et les matires premires importes partir de 2010 ont pes sur la facture des importations. D'autre part, la dette extrieure des pays arabes a recul de 15%, enregistrant prs de 843,5 milliards de dollars en 2011, contre 989 milliards en 2010. Quant aux rserves de change, elles ont volu de 2% pour atteindre 1,01 trillion de dollars en 2011 contre 999 milliards en 2010. Cette tendance haussire devrait continuer en 2012 o les estimations tablent sur 1,13 trillion de dollars, si le prix du ptrole garde ses taux levs et les effets des bouleversements politiques s'attnuent dans les pays de la rgion. Cre en 1974, la Compagnie arabe pour la garantie des investissements et de crdits l'exportation (DHAMAN) rassemble tout les pays arabes, l'exception des Iles Comores, ainsi que quelques institutions financires multilatrales arabes. Son objectif est de garantir les investisseurs contre les risques non commerciaux, et de garantir les exportateurs arabes contre les risques commerciaux et non commerciaux.

10 DK NEWS

SOCIT

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

SELON LA GENDARMERIE NATIONALE

105 morts et 1412 blesss dans des accidents de la route en une semaine
Cent cinq (105) personnes ont trouv la mort et 1412 autres ont t blesses dans 758 accidents de la route survenus travers le territoire national durant la priode allant du 14 au 20 aot 2012, ont indiqu mercredi les services de la Gendarmerie nationale dans leur bilan hebdomadaire.

FUKUSHIMA

Un employ la centrale nuclaire victime d'un arrt

Par rapport la semaine prcdente, les units de la Gendarmerie nationale ont relev une augmentation du nombre d'accident (+131), de morts (+34) et de blesss (+157). Concernant le nombre d'accidents, la wilaya de

Stif arrive en tte avec 55 accidents, suivie de Mda avec 35 accidents, Oran (34), Mascara (31) et Skikda (27). Les principales causes de ces accidents sont l'excs de vitesse, les dpassements dangereux, la ngligence des pi-

tons, le non respect de la distance de scurit et le non respect de la priorit, selon la mme source. Le bilan le plus lourd a t enregistr sur l'autoroute est/ouest o deux accidents ont fait 5 morts et 5 blesss.

SRET NATIONALE

155 vhicules rcuprs la faveur du programme des patrouilles intelligentes


qu. S'inscrivant dans le cadre du renforcement des mcanismes de lutte contre la criminalit, notamment le vol de voitures, le programme en question repose sur des techniques informatiques modernes, prcise la mme source. Les donnes sont transmises travers un radar install sur le toit du vhicule de patrouille aux services oprationnels qui les exploitent dans l'identification des vhicules faisant l'objet de recherche ou ayant de fausses plaques d'immatriculation. Il s'agit du systme LAPI (lecture automatise des plaques d'immatriculation). Cette nouvelle technologie utilise large chelle, a permis le dmantlement de plusieurs rseaux spcialiss dans le trafic de voitures et la rcupration de 155 vhicules recherchs. M. Djilali Boudalia, Commissaire divisionnaire et responsable de la cellule de communication la DGSN, a indiqu que l'objectif principal des patrouilles intelligentes est l'identification des vhicules faisant l'objet de recherches.

Un fonctionnaire de la centrale nuclaire accidente en mars 2011 de Fukushima au Japon est dcd la suite d'un arrt cardiaque, a annonc jeudi le grant du site, portant cinq le nombre des dcs enregistrs au sein de l'installation depuis l'accident. L'employ, g d'une cinquantaine d'annes, a perdu la vie mercredi la suite d'un arrt cardiaque au moment o il travaillait l'installation d'un systme de stockage de l'eau radioactive, selon l'oprateur Tokyo Electric Power (Tepco), qui a prcis que le dcs ne semblait pas li aux niveaux de radiation levs dans la centrale. Il ne semble pas y avoir de lien de causalit entre sa mort et la radioactivit car il est mort d'une attaque cardiaque, a soulign un porte-parole de Tepco, Jun Oshima, ajoutant qu'il s'agissait du cinquime dcs enregistr Fukushima Daiichi depuis l'accident nuclaire. L'accident de Fukushima, qui a entran des missions massives de radioactivit mme l'extrieur du site, est le pire du secteur depuis celui de Tchernobyl (Ukraine) en 1986. Il a eu lieu la suite d'un tremblement de terre de magnitude 9 et le passage d'un tsunami gant sur la centrale. Les btiments de quatre racteurs, privs de systmes de refroidissement, ont t endommags par des explosions. Une centaine de milliers de personnes ont d vacuer leurs logements cause du dsastre. Personne n'est dcd au Japon cause des radiations, d'aprs les statistiques officielles.

INONDATIONS EN CORE DU NORD

Pyongyang accepte de discuter de l'aide avec Soul


La Core du Nord a accept de discuter de ses besoins en aide humanitaire avec des ONG sud-corennes, aprs les inondations et les glissements de terrain provoqus par des pluies torrentielles en juillet dernier, ont annonc jeudi des responsables sudcorens. Le Conseil pour la Rconciliation nationale de Core du Nord a envoy un message la semaine dernire aux ONG sud-corennes leur confirmant qu'il acceptait leur offre de discussion, a indiqu le ministre sud-coren de la Runification qui a approuv le principe de ces contacts. Un responsable de l'ONG, Conseil pour la coopration avec la Core du Nord (KNCC), a prcis de son ct qu'une rencontre tait programme pour vendredi Kaesong, une ville frontalire, ct nord-coren. Le KNCC espre pouvoir trouver au plus tt un accord sur les conditions de l'aide, afin de commencer son acheminement avant les vacances de Chuseok, qui marquent la fin des rcoltes, du 29 septembre au 1er octobre. Les inondations ont fait 169 morts, 400 disparus et 212.200 dplacs, selon les dernires donnes fournies par les mdias officiels Pyongyang. Le secrtaire gnral des Nations unies Ban Kimoon s'est rcemment dclar profondment proccup par la situation humanitaire en Core du Nord, s'agissant en particulier de la sant des enfants, de l'accs l'eau potable, la nourriture et aux mdicaments. APS

155 vhicules recherchs ont t rcuprs par les services de la Sret nationale la faveur du programme des patrouilles intelligentes lanc par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), a indiqu mercredi cette dernire dans un communi-

Arrestation de 21 candidats lmigration clandestine au large de Mostaganem


Les Gardes-ctes de la wilaya de Mostaganem ont intercept mercredi 21 personnes au large de Mostaganem qui sapprtaient migrer clandestinement, at-on appris auprs du Groupement territorial de la Gendarmerie nationale. Ces personnes, dont une femme et ses deux enfants gs entre 17 et 25 ans, ont t interceptes au large quelque 20 miles lEst de Mostaganem, a-t-on prcis. Ces candidats lmigration clandestine ont pris le dpart dans la nuit du mardi mercredi depuis la plage de Kef lesfar relevant de la commune de Hadjadj (cte Est de la wilaya) bord dune barque quipe dun moteur. Ces personnes ont t remises aux services de la Gendarmerie nationale afin de les prsenter devant la justice pour migration clandestine, a-t-on indiqu.

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

SOCIT

DK NEWS

11

L'Afrique menace par un vieillissement rapide de sa population


L'Afrique est aussi menace par un vieillissement, rapide de sa population, un processus selon une tude qui sera plus rapide que dans les pays dvelopps et devra poser des ds en matire de prise en charge des personnes ges.

Aujourd'hui les moins de 15 ans reprsentent 40% de la population en Afrique actuellement d'un milliard environ), contre 27% dans l'ensemble de la population mondiale, souligne cette tude de l'Institut national d'tudes dmographiques (Ined), un institut de recherche franais. Mais dans les quarante prochaines annes, la proportion des 60 ans et plus (5,5% en 2010) devrait doubler dans de nombreux pays africains si la fcondit continue de baisser au rythme actuel, poursuit cette tude. L'Ined relve que ce vieillissement dmogra-

phique se produira une vitesse beaucoup plus rapide que cela n'a t le cas dans les pays dvelopps. Ainsi, le nombre de personnes ges devrait quadrupler en Afrique entre 2010 et 2050, passant de 56 215 millions, soit presque autant qu'en Europe (241 millions). Le continent africain compterait alors 22,5 millions de personnes de 80 ans et plus, soit cinq fois plus qu'aujourdhui. Parmi les dfis que posera ce vieillissement, l'Ined relve que moins de 10% des personnes ges peuvent prtendre une pension de retraite en Afrique, essentiellement des

fonctionnaires ou employs de grandes entreprises prives. L'Institut souligne aussi qu'en matire de sant, la grande majorit des personnes ges ne dispose pas de couverture sociale. Enfin, alors que les vieux Africains peuvent en gnral compter sur le rseau familial pour subvenir leurs besoins, l'tude note que des changements sociaux et conomiques majeurs s'observent l'chelle du continent et ont des rpercussions sur les organisations familiales. Notamment, les jeunes gnrations cherchent partout

s'manciper de la tutelle des ans et le statut social des personnes ges est moins valoris qu'auparavant. Il est donc ncessaire pour les pays africains de mener des politiques publiques adaptes (protection sociale, retraite...)

pour faire face au dfi du vieillissement, conclut l'Ined.

ESPAGNE Nombre record de touristes en 2012

Google se dplace chez les Inuits dans l'Arctique pour parfaire ses cartes
Le gant de l'internet Google s'est lanc mercredi dans une expdition chez les Inuits de l'Arctique, au Canada, dans le but de parfaire ses cartes du grand nord et mieux faire connatre cette communaut aux millions d'utilisateurs en ligne. Le Premier ministre canadien Stephen Harper s'est joint l'quipe de Google arrive Cambridge Bay, un petit village du territoire inuit de Nunavut, situ dans le grand nord canadien. L'objectif de ce projet est de partager en ligne, avec le monde entier, la beaut de l'Arctique canadien et la culture du peuple inuit qui vit ici, explique l'quipe de Google dpche sur place. Le groupe informatique californien a pass prs d'un an prparer ce projet cartographique avec des responsables politiques et des anciens des tribus inuits de Cambridge Bay, au coeur de l'archipel arctique. Le Nunavut est le territoire le plus au nord du Canada. C'est aussi le plus jeune, aprs s'tre spar des Territoires du Nord-Ouest en 1999. Le projet Street

Prs de 33 millions de touristes trangers ont visit l'Espagne durant les sept premiers mois de 2012, a annonc mercredi le ministre de l'Industire, de l'Energie et du Tourisme. L'Espagne a accueilli un total de 32,8 millions de touristes trangers depuis dbut 2012, soit une hausse de 3,3% par rapport la mme priode de 2011. En juillet, l'Espagne a accueilli 7,7 millions de touristes trangers, venus principalement d'Allemagne et de France, ce qui reprsente une hausse de 4,4% par rapport juillet 2011. Le tourisme espagnol avait connu une belle peformance en 2011 en raison des troubles dans le monde arabe.

View de Google a fait collaborer des jeunes comme des anciens chez les Inuits, afin qu'ils apportent leur connaissance du terrain, notamment des routes, des rivires, de l'glise locale en pierre, etc. Un vhicule de Google quip d'un systme de prise d'images 360 devait jeudi

faire le tour du hameau puis s'aventurer dans la toundra environnante. Les quipes de Street View ont parcouru de nombreux endroits du monde pour rendre leur service en ligne le plus prcis possible, permettant quiconque de se rendre virtuellement un endroit donn.

L'Equateur tudie des stratgies pour permettre Assange de quitter le territoire britannique
Le prsident quatorien Rafael Correa a dclar mercredi que son gouvernement tait en train d'tudier des stratgies juridiques susceptibles de permettre au fondateur de Wikileaks Julian Assange de quitter la Grande-Bretagne en toute scurit. Nous travaillons sur plusieurs stratgies juridiques en attendant que les tribunaux internationaux ne dcident si la Grande-Bretagne doit ou non tre force laisser Assange quitter le territoire, a indiqu le prsident quatorien lors d'une confrence de presse Quito. M. Correa a cependant refus de donner plus de dtails sur ces stratgies, pour des raisons videntes. Cependant, il a affirm que si Assange n'tait pas autoris quitter la Grande-Bretagne, il pourrait sjourner indfiniment l'ambassade d'Equateur Londres. Julian Assange, 41 ans, est rfugi l'ambassade d'Equateur Londres depuis deux mois pour viter son extradition vers la Sude, o il fait face des allgations de viol et d'agression sexuelle datant de 2010. Il craint en outre d'tre livr aux EtatsUnis, o il serait poursuivi pour

avoir divulgu des secrets militaires amricains. La Sude, la Grande-Bretagne et les Etats-

Unis ont de fait refus d'carter cette possibilit. APS

14

DK NEWS

MONDE

Vendredi 24 - Samedi 25 aot 2012

SELON LOSDH

AFGHANISTAN-PAKISTAN

25.000 morts
dans les violences en Syrie depuis mars 2011

Kaboul et Islamabad rsolus uvrer pour assurer la paix et la scurit dans la rgion

Au moins 24.495 personnes sont mortes dans les violences depuis le dbut en mars 2011 de la rvolte en Syrie, a affirm jeudi Rami Abdel Rahmane, chef de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Un total de 17.281 civils ont t tus en Syrie lors des 17 derniers mois, dont ceux qui ont pris les armes pour rejoindre la rbellion, a indiqu le directeur de cette ONG base en Grande-Bretagne. Par ailleurs, 6.163 soldats ont t tus ainsi que 1.051

dserteurs qui ont rejoint l'insurrection, a ajout le chef de cette ONG qui se base sur un rseau de tmoins et de militants travers la Syrie. Il est impossible de vrifier de faon indpendante ces chiffres, les autorits imposant des restrictions draconiennes aux mdias trangers voulant couvrir le conflit. La crise syrienne a pris un tour de plus en plus violent avec des combats Damas et Alep, les deux principales villes du pays.

Le prsident afghan Hamid Karzai a examin jeudi lors d'un entretien tlphonique avec le Premier ministre pakistanais, Rajih Brouyz Ashraf, les relations bilatrales entre les deux pays voisins et les moyens de les consolider et de les hisser des niveaux suprieurs. Les deux responsables ont discut des questions rgionales et internationales d'intrt commun. Les deux parties ont, en outre, ritr leur volont cooprer troitement afin d'assurer la paix et la stabilit dans la rgion, a-t-on indiqu de sources gouvernementales Islamabad.

La Syrie cooprera avec Lakhdar Brahimi pour lancer un dialogue national


La Syrie cooprera avec le nouvel missaire international Lakhdar Brahimi afin de mettre en place un dialogue national au plus vite, a affirm jeudi le vice-ministre des Affaires trangres Fayal Meqdad. Nous avons inform les Nations unies de notre position sur la coopration avec M. Brahimi et nous sommes impatients (...) de dcouvrir les ides qu'il va proposer pour rsoudre les problmes ici, a dit M. Meqdad l'issue d'une ultime rencontre avec le gnral Babacar Gaye, chef de la mission d'observation de l'ONU qui a pris fin dimanche. Nous cooprerons sans aucun doute avec M. Brahimi comme nous avons coopr avec les observateurs arabes et internationaux, a-t-il ajout. M. Brahimi a remplac Kofi Annan comme missaire de la Ligue arabe et de l'ONU. M. Annan, ex-chef de l'ONU, avait dmissionn aprs l'chec de ses efforts pour un rglement du conflit qu'il n'arrive, il s'agit d'un expert international, a-t-il dit. Mais je pense qu'une bonne comprhension de l'volution de la crise hors des pressions internationales est un point cl. Je pense que M. Brahimi va lancer un dialogue national le plus vite possible car il n'y aura pas de vainqueur en Syrie comme le parie l'Occident.C'est la Syrie qui gagnera par son peuple, par son chef et par son gouvernement, en faisant les bons choix face cette situation complique, a-t-il encore estim. Voyant dans l'ingrence trangre la principale cause de la crise syrienne, il a exhort M. Brahimi jouer un rle actif face aux parties qui ne veulent pas d'une rsolution de la crise et en particulier les parties qui arment et financent les terroristes, les extrmistes et les salafistes. Les autorits attribuent les troubles en Syrie des bandes terroristes armes finances par l'tranger.

Russie, Kazakhstan et Ukraine participent des manuvres militaires anti-terroristes


La Russie, l'Ukraine et le Kazakhstan ont entam des manuvres militaires conjointes pour lutter contre le terrorisme dans la rgion de Rostov, dans le sud de la Russie, a dclar jeudi le Service de scurit fdrale de la Russie (FSB). Les forces de maintien de l'ordre et les services de scurit des trois pays prennent part aux exercices avec la mission de tester les mcanismes d'organisation et de coordination des efforts de prvention et d'annihilation des attentats terroristes dans les moyens de transports et les lieux publics. Aprs les exercices, qui s'achveront le 4 septembre, les trois pays vont discuter des moyens d'amliorer le systme de partage des informations au cours des oprations antiterroristes. Ils discuteront galement des moyens pour librer les otages et neutraliser les terroristes, y compris les chefs et les membres des gangs oprant dans les Etats membres de la Communaut des Etats indpendants (CEI) et d'autres rgions, ainsi que pour faire face aux consquences d'attaques terroristes qui impliquent des agents toxiques.

en Syrie qui dure depuis plus de 17 mois. La Ligue arabe avait dpch fin 2011 en Syrie des observateurs qu'elle avait rappel finalement face la recrudescence des violences. Nous n'allons pas dire M. Brahimi ce qu'il doit faire avant mme

Des responsables US Istanbul pour prparer des plans de contingence pour la Syrie post-Assad
Une quipe intergouvernementale amricaine a entam jeudi une srie de runions Istanbul avec ses homologues turcs afin de prparer des plans de contingence pour la Syrie en anticipation au dpart de son prsident contest Bachar Al-Assad, a annonc Washington le Dpartement d'Etat US. Ces runions visent discuter et laborer un ventail complet de plans de contingence pour le jour suivant le dpart de Bachar Al-Assad, a expliqu la porte-parole de la diplomatie amricaine, Victoria Nuland, lors de son point de presse quotidien. L'quipe amricaine, qui compte des responsables du Dpartement d'Etat, du Pentagone et des services de renseignements, voquera ainsi avec ses homologues turcs l'ensemble des questions et des dfis de scurit lis la crise en Syrie ainsi que le soutien apporter l'opposition syrienne au lendemain du dpart d'Al-Assad en vue de russir la transition politique dans ce pays, selon la mme source. La porte-parole a numr cet gard un nombre de dfis qui font l'objet de discussions avec la Turquie et d'autres pays de la rgion, essentiellement le maintien de la scurit en Syrie, les besoins humanitaires et la reconstruction conomique, outre la scurisation des stocks d'armements chimiques et biologiques. APS

Vendredi 24-Samedi 25 Aot 2012

SOCIT
INDE

DK NEWS

15

Inondations au Pakistan : 32 morts


Les fortes pluies et les inondations qui ont frapp des rgions du nord-ouest, de l'est et du nord du Pakistan, au cours des dernires 24 heures, ont fait au moins 32 morts, a rapport jeudi la chane de tlvision pakistanaise Geo.
La rgion la plus touche est la province de Khyber Pakhtunkhwa dans le nordouest avec neuf tus et 11 blesss cause de la monte du niveau des eaux d'une rivire lie aux fortes prcipitations, ajout Geo. Chaque anne, durant la priode de la mousson qui dure de juillet septembre, le Pakistan doit faire face des inondations, particulirement destructrices, qui ont, en 2010, ravag de larges zones de Khyber Pakhtunkhwa, du Pendjab et du Sindh, inondant un cinquime du pays et faisant 1 540 morts et 2 088 blesss. Selon un rapport de l'ONU, 557 226 maisons avaient t dtruites et plus de 6 millions de personnes avaient t dplaces cause des inondations en 2010. En 2011, les inondations ont tu 270 personnes dans la province du Sindh, dans le sud, et elles ont fait au moins 5,3 millions de dplacs et dtruit 1,2 million de maisons.

Des pluies torrentielles font 20 morts dans le nord du pays


Au moins 20 personnes ont t tues et plus de 20.000 autres dplaces cause des fortes pluies qui se sont abattues sur le l' Etat de Rajasthan, dans le nord de l'Inde, depuis mardi soir, qui sont considres comme les plus fortes prcipitations depuis plus de 30 ans dans le pays, a dclar jeudi un responsable de la police. "Jusqu' prsent, 20 personnes sont confirmes mortes dans les pluies incessantes qui ont inond l'Etat de Rajasthan, y compris sa capitale Jaipur. Le nombre de morts est susceptible de monter mme si les eaux de crue ont commenc baisser. Plus de 20.000 personnes ont t forces de quitter leurs maisons cause des inondations", a dclar le responsable. Des chanes de tlvision locales ont rapport que les coles ont t fermes et les liaisons ferroviaires et routires ont t perturbes Jaipur, populairement connue comme la Ville rose, la suite des pluies. De nombreux touristes trangers et nationaux ont t bloqus Jaipur, une attraction touristique clbre, situ quelques 250 km de la capitale indienne, selon les mdias. Entre temps, le Premier ministre indien Manmohan Singh a promis d' envoyer toute aide possible l'Etat touch par la catastrophe naturelle.

Philippines: au moins 357 personnes arrtes pour des escroqueries


L a police philippine a annonc jeudi avoir arrt plus de 350 personnes impliques dans une affaire d'escroquerie par tlphone, faisant des victimes Taiwan et en Chine continentale. Au moins 357 suspects, qui seraient originaires de Taiwan et de Chine, ont t arrts au cours d'oprations simultanes menes dans vingt maisons Manille, a dclar Ranier Idio, chef-adjoint d'un groupe contre le crime organis. "Il s'agit d'une grosse organisation. Ils cherchent des millions" de dollars, at-il dclar. Selon M. Idio, les membres du gang se faisaient passer au tlphone pour des policiers ou des procureurs, annonant leurs victimes qu'elles avaient des problmes juridiques et qu'elles devaient transfrer de l'argent sur un compte pour rgler l'affaire. Le gang prenait au pralable le soin de s'assurer que leurs victimes taient en mesure de payer, a prcis M. Idio. Ils ont choisi d'oprer aux Philippines pour viter la police chinoise et en raison de la proximit du pays avec la Chine et Taiwan, a-t-il ajout. Les enquteurs ne disposent que de peu d'informations sur les suspects, aussi bien des hommes que des femmes, qui ont refus de rpondre leurs questions, a dclar l'inspecteur principal Robert Reyes. L'organisation, qui agit travers plusieurs cellules, envoie des membres en petits groupes aux Philippines, les installant dans des maisons loues dans des quartiers hupps afin d'carter les soupons, selon la police.

Le typhon Tembin frappe les ctes mridionales de Tawan


Le typhon Tembin, class en catgorie 4 sur l'chelle SaffirSimpson qui en compte 5, a frapp vendredi matin les ctes mridionales de Tawan, selon l'agence tawanaise de mtorologie. 5.000 personnes ont t vacues dans des rgions exposes aux glissements de terrain, couchant des arbres et arrachant des toitures, selon des secours. Des vents soufflant 140 km/h ont fait tomber des arbres sur les routes et emport des toitures dans le village ctier de Tawu alors que la police a dress des barrages routiers pour empcher l'accs des zones exposes aux glissements de terrains. L'est de Tawan a t frapp en aot par le typhon Saola qui a fait 6 morts.

PUB

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU WILAYA DE BISKRA DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N88/SAM/DRE 07/2012


La Direction des ressources en eau de la Wilaya de BISKRA sise Route de Batna face gare routire Biskra Numro d'identification fiscal (NIF) du Service contractant 097507019069710 ; lance un avis d'appel d'offres National restreint pour: OPERATION : Rnovation et extension du rseau AEP des nouvelles ZYHUN de 11 communes Biskra LOT N 01 : Rnovation des rseaux d'AEP quartiers BAB El-Fath, Hai Farhat, EL-Alia, Laatila et L'mcid. LOT N 02 : Dplacement de la conduite d'AEP partir D'oued de Chetma. LOT N 03 : Rnovation des rseaux D'AEP du quartier 20 Aout, Hai Khobzi, Hai Labchache (raccordement de forage - mosque au conduite principale) et Hai El Manchi. LOT N 04 : Raccordement des deux forages sur rseau principal au champ captant d'oued de Biskra. LOT N 05 : Achvement du rseaux d'AEP Hai EI-Moujahidine. Lot EL Alia : Rnovation; extension du rseau AEP El Alia Biskra Lot CENTRE VILLE : Rnovation; extension du rseau AEP au centre-ville Biskra Lot Zone Ouest : Rnovation; extension du rseau AEP au zone ouest Lot BISKRA SUD : Rnovation; extension du rseau AEP au Biskra Sud Lot A : Ralisation de conduite d'adduction d'AEP pour raccordement au chteau d'eau 500 m3 Ourlal Lot B : Ralisation de conduite principale d'AEP partir du nouveau rservoir 3000 m3 vers Doucen centre Lot HAI 600 LOGEMENTS LOT - A-EL ALIA : Rnovation; extension du rseau AEP au Hai 600 logements Lot -A- El Alia commune de Biskra Lot SIDI OKBA : Rnovation conduite distribution d'AEP de centre Seriana traversant Oued labiod Conditions de prslection : Les entreprises intresses et qualifies dans le domaine de l'hydraulique activit principale catgorie 03 et plus, peuvent se prsenter la direction des ressources en eau de la Wilaya de BISKRA Route de Batna face gare routire Biskra pour retirer le cahier des charges. Les offres doivent tre dans une enveloppe extrieure anonyme et ne devra porter que la Mention : (soumission ne pas ouvrir : appel d'offres N88/2012) contenant une offre financire dans une enveloppe portant la mention (offre financire) et une autre technique dans une deuxime enveloppe portant la mention (offre technique) ; Accompagnes obligatoirement des documents dment lgaliss et jour suivant la rglementation en vigueur (de l'article 51 de dcret prsidentiel n10/236/ du 07/10/2010) portant rglementation des marchs publics modifi et complt. L'offre technique devra tre accompagne des pices suivantes : 01-Registre de commerce. 02-Copie de certificat de qualification et classification. 03-Liste du personnel vis par la CNAS 04-Une copie de l'acte constitutif de la socit (pour les socits) 05-Une dclaration souscrire selon modle ci- joint 06- L'extrait de rle dat de moins de 3 mois apur ou avec chancier 07-Attestation de bonne excution des projets similaires sign par les maitres d'ouvrages 08-Le cahier des charges technique dment paraph et sign par le soumissionnaire. 09-Liste de matriel avec les pices justifiant la proprit du matriel l'entreprise tabli par Huissier de justice. 10-Un extrait de casier judiciaire N03 du grant ou du directeur gnral de l'entreprise. 11-Attestation de mise jour C.N.A.S-C.A.S.N.O.S.CACOBATPH 12-Planning de ralisation 13- Dlai de ralisation 14- Attestation de dpt lgal des comptes sociaux pour les socits 15- Dclaration de probit 16- Numro d'identification fiscal L'offre financire devra tre accompagne des pices suivantes : 01-Devis quantitatif et estimatif 02-Bordereau des prix unitaires 03-Lettre de soumission 04-Le cahier des charges financire dment rempli, sign, cachet et dat La dure de prparation des offres : Est fix 21 jours compter de la date de la premire parution du prsent avis sur les quotidiens nationaux ou BOMOP Le lieu de dpt des offres : Les offres doivent tre dposes au bureau de la commission d'ouverture la direction des ressources en eau de la wilaya de Biskra Route de Batna face gare routire date de dpt des offres 09 H au plus tard le 21me jour compter de la date de la premire parution du prsent avis sur les quotidiens nationaux ou BOMOP. Louverture des plis technique et financire : se fera le jour correspondant la date de dpt des offres 10H en sance publique au sige de la direction des ressources en eau de la Wilaya de BISKRA (Route de Batna face gare routire). Anep : 935 101 du 25/08/2012

DK NEWS

16 DK NEWS
CONSTANTINE

RGIONS

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

La 1re tranche du programme de mise niveau de la nouvelle ville Ali Mendjeli acheve avant fin 2013
La premire tranche du programme durgence de mise niveau de la nouvelle ville Ali Mendjeli, inscrit au bnce de la wilaya de Constantine au titre dune dotation spciale, sera acheve avant n 2013, a indiqu jeudi le wali, M. Noureddine Bedoui.
La majorit des oprations inscrites dans le cadre de la premire phase de ce programme durgence accord la wilaya en dcembre 2011, sera lance de manire effective sur le terrain dici la mi-septembre 2012 au plus tard, a soulign M. Bedoui au cours dun conseil de wilaya consacr au dossier de la mise niveau de la nouvelle ville Ali Mendjeli. Les tudes de ralisation des projets inscrits au titre de cette premire phase de mise niveau ont t acheves en un dlai record, a-t-il affirm avant dappeler les responsables des diffrents secteurs redoubler defforts pour remettre ce chantier dans lamlioration des conditions de vie des 180.000 mes qui y rsident lheure actuelle, a estim le wali, rappelant que dici 2014, plus de 200.000 autres personnes liront domicile dans cette nouvelle agglomration. Appele constituer un prolongement naturel de la ville du Vieux Rocher, la nouvelle ville Ali Mendjeli a t construite dans la prcipitation et sans repres urbanistiques fiables, do lurgence doprer des actions de remodelage, de requalification et mme dembellissement afin de procurer un cadre de vie agrable et moins impersonnel ses rsidents, a soulign M. Bedoui. La programme de mise niveau de cette nouvelle ville, qui a ncessit un investissement public de 36 milliards de dinars, a t fragment en deux phases dont la seconde sera lance en 2014, a prcis le mme responsable, appelant les responsables concerns tre la hauteur de ce programme dfi.

les dlais contractuels. Finance hauteur de 18 milliards de dinars, la premire tranche de mise niveau de la nouvelle ville Ali Mendjeli comprend la ralisation, entre autres, de 2 lyces, de 4 collges denseignement moyen (CEM), de 18 groupes scolaires, dune polyclinique, de 7 srets urbaines, dune sret de

dara, dun stade de football de 3.000 places, de 2 complexes sportifs de proximit (CSP), une salle omnisports, 4 maisons de jeunes et dune auberge de jeunes. En matire dhydraulique, il sera procd la ralisation dun rservoir de 50.000 m3, dune station de pompage, de 6 km de

conduites, dune station dpuration, dun collecteur principal, dun rseau de distribution deau potable et de 2 rservoirs de 5.000 m3, a soulign M. Bedoui, se flicitant de la cadence imprime la concrtisation de ces projets. Le programme durgence de mise niveau de la nouvelle ville Ali Mendjeli contribuera coup sr

LOGEMENTS PROMOTIONNELS AIDS CONSTANTINE

ILLIZI

Les souscripteurs incessamment convoqus annonce le Wali


Le programme du logement promotionnel aid (LPA) qui atteint sa 3me phase dans la wilaya de Constantine, donnera lieu, dans les prochains jours, la convocation des souscripteurs par les promoteurs publics et privs, a indiqu le wali, jeudi soir. Sexprimant lors dune runion consacre ce dossier, M. Noureddine Bedoui a annonc que les chantiers de 14.000 units LPA devront tre lancs incessamment. Il a demand aux promoteurs de crer au sein de leur entreprise un service dont la mission principale sera de suivre lopration des convocations et daccompagner les souscripteurs dune manire russir cette phase-cl du programme. Insistant sur la ncessit de rentabiliser le potentiel des entreprises engages dans les chantiers LPA, le chef de lexcutif local a ritr son engagement quant la satisfaction des 38.000 demandes exprimes Constantine sur cette nouvelle formule dhabitat. Les promoteurs prsents cette runion ont fait part de leur dtermination relever le d et arm que les procdures dusage relatives au dpt des plans cadastraux et la dlimitation des terrains, notamment, ont t nalises. Dans ce mme contexte, M. Bedoui a exhort le directeur de lUrbanisme et de la construction (DUC) accompagner les promoteurs dans la livraison des permis de construire ds le dpt des dossiers. Ladministration reste la disposition des promoteurs et uvrera rgler tous les dtails techniques des chantiers LPA, de manire faciliter linstallation des chantiers, a notamment dclar le wali. Une cellule de suivi dirige par le direc-

Le secteur de lEducation bnficie de 128 nouveaux postes denseignants


Le secteur de lEducation a bnfici dans la wilaya dIllizi de 128 nouveaux postes denseignants, pour les trois paliers de lenseignement, en prvision de la saison scolaire 2012-2013, a-t-on appris jeudi auprs de la direction locale du secteur. Le palier du primaire sest vu accorder le plus grand nombre de ces postes, soit 57, dont 51 pour lenseignement de la langue arabe et 6 autres pour lenseignement du franais, a-t-on prcis. Le palier du moyen sest vu retenir 37 postes rpartis entre lenseignement des mathmatiques (8), des langues arabe et franaise (7 chacun), des sciences naturelles (6), des sciences sociales (4), de la langue anglaise (3) et de lducation physique (2). Le secondaire a bnfici, quant lui, de 32 postes rpartis entre les mathmatiques (6), la physique, les sciences naturelles et lconomie (5chacun), la littrature arabe et la langue franaise (3 chacun), la philosophie et langlais (2 chacun), ainsi que les sciences islamiques, lducation physique et lAllemand (3). Au plan des infrastructures, le secteur enregistre louverture de nouveaux tablissements pour la nouvelle rentre scolaire, savoir deux collges In-Amenas et Ohanet, une cole primaire Bordj Omar Idriss et trois autres dans les localits de Tourset, Tadanet et Tin-Tinechi, a fait savoir la mme source.

teur du Logement et des quipements publics (DLEP) sera installe et accompagnera lvolution des chantiers LPA, a conclu le chef de lexcutif local au cours de cette runion.

BECHAR

700 millions de DA pour la poursuite des projets de gaz de ville


Un investissement de 700 millions de dinars sera consacr cette anne par la wilaya de Bechar la poursuite des oprations et travaux de gnralisation du gaz de ville dans la rgion, a-t-on appris jeudi auprs des services de cette wilaya. De cet investissement, une enveloppe de 230 millions de DA sera consacre la poursuite des travaux dextension du rseau (190 km) de distribution de cette nergie travers le territoire de la commune de Bechar, dont les tudes sont en cours dachvement, a-t-on prcis. Un montant de 210 millions de DA, sur le mme investissement, est prvu pour lextension plus dune cinquantaine de km du rseau de transport de gaz vers plusieurs localits de la wilaya, et ce au titre de la stratgie nationale de gnralisation de lutilisation du gaz de ville, a-t-on signal la wilaya. Cet investissement permettra aussi le raccordement de 12 nouveaux quartiers et groupements urbains de la commune de Bechar au rseau de distribution pour un cot global de 26 millions de DA et ce, ds rception, la fin de lanne, des tudes techniques lies cette opration.Auparavant, un financement de plus 4 milliards de DA a t dgag par la wilaya pour le raccordement de 10.000 nouveaux foyers des communes de Kerzaz, El-Ouata et OuledKhodeir (400 km au sud de Bechar) au rseau public de distribution de gaz de ville, en plus du lancement de travaux de ralisation de rseaux de distribution travers les communes de Taghit, Bni-Abbes et Abadla, avec la perspective de raccordement de 11.400 foyers lhorizon 2013, a rappel la mme source. Ce dernier projet avait ncessit un investissement de plus de 17 milliards de DA pour la concrtisation des rseaux de transports partir de Bechar, soit sur plus de 240 km, et des rseaux de distribution lintrieur des tissus urbains de ces dernires localits, a-t-on fait savoir la wilaya.

Vendredi 24-Samedi 25 Aot 2012

DTENTE

DK NEWS

17

Programme du Samedi 25 Aot 2012


La Selection
10h45 : Oulama'e el djazair (05) rediff - Documentaire 11h25 : Doumou'e el qalb (24) rediff - Feuilleton alg 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h30 : Doumou'e el taldj (06) - Feuilleton doubl 13h45 : Girls in the city - Documentaire 14h30 : Sira'e el male (05) - Feuilleton arabe 15h30 : Barbie - Long mtrage dessin anim 16h50 : Vic le viking (26) - Dessin anim 17h10 : Loulou (24) - Dessin anim 17h35 : Oulama'e el djazair - Documentaire 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Doumou'e el qalb (25) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Franais + Mto - Information 19h30 : Wach kayan (11) - Sitcom 20h00 : Journal en Arabe - Information 20h45 : Kaouet Mimoun - Humour 21h00 : Zahoua - Emission de divertissement 22h30 : Senteurs d'Algrie tissemsilt - reportage 23h30 : Festival de la musique malouf Concert malouf 00h00 : Journal en Arabe - Information 13:20 Les grands du rire - Divertissementhumour 15:00 En course sur France 3 Tierc - Depuis Clairefontaine 15:20 Keno - Loterie 15:25 Ct jardin - Magazine de la nature Dans la grande serre du Jardin des Plantes, gros plan sur le cafier et le cacao 15:30 Chroniques d'en haut - Magazine de dcouvertes - Cantal, balade sur un volcan 16:00 Regards d'ailleurs - Voyage 16:20 FAUT PAS REVER - Magazine de dcouvertes - En Bolivie 18:05 Expression directe - Magazine politique - Solidaires 18:15 Questions pour un champion - Jeu 18:45 Les paralympiques - Handisport 18:50 Mto des plages 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif L'actualit sportive quotidienne. 20:10 Zorro - Srie d'aventures - Le trsor du roi - Saison 2 (28/39) 21:30 Enqutes rserves - Srie policire Un jouet cass - Saison 3 (8/8) 22:25 Adresse inconnue - Srie de suspense - Lune de miel - Saison 1 (3/6) 23:20 Adresse inconnue - Srie de suspense - Rien ne sert de courir - Saison 1 (2/6) 12:35 Kaira shopping - Srie humoristique 12:40 Kaira shopping - Srie humoristique 12:43 La mto 12:45 Le JT 13:00 Zapping - Divertissement 13:10 Le news show - Divertissement 14:05 Making of film de rentre Canal+ Emission spciale 14:20 Intrieur sport - Magazine sportif 14:50 Rugby - Championnat de France Top 14 - 2e journe 16:45 Plateau sport - Multisports 17:00 Football - Championnat de France Ligue 1- 3e journe 19:05 La mto 19:10 Zapping - Divertissement 19:20 Platane - Srie humoristique - La fois o il s'est fait arrter par le flic - Saison 1 (7/12) 19:55 Platane - Srie humoristique - La fois o il a chang de carte de visite - Saison 1 (8/12) 20:30 Workingirls - Srie humoristique Elections internes - (7/12) 20:45 Bref - Srie humoristique - Bref, j'ai fait une soire dguise 20:50 Bref - Srie humoristique - Bref, je me suis rveill ct d'une fille 22:35 Jour de rugby - 2e journe du Top 14 23:15 Jour de foot Football - 3e journe de Ligue 1 14:00 Mto 14:05 C'est ma vie - Magazine de socit Clibat, choix de vie ou sacerdoce ? 15:10 C'est ma vie - Magazine de socit Aller au bout de ses rves 16:25 C'est ma vie - Magazine de socit Adopter un enfant dj grand 17:35 L't d'accs prive - Magazine du show-biz 18:40 Un trsor dans votre maison - Magazine de services - Franck et Dominique 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 En famille - Srie humoristique 21:35 The Finder - Srie policire - Poupe vaudou - Saison 1 (12/13) 22:25 The Finder - Srie policire - Les bonnes intentions - Saison 1 (13/13) 23:10 Hawaii 5-0 - Srie policire - Mea Makamae (Trsor) - Saison 2 (4/23) 23:55 Medium - Srie fantastique - Une petite voix dans la tte - Saison 2 (12/22)
20:50 Qui veut gagner des millions ? - Divertissement Dure : 2h20 - Prsentateur : Jean-Pierre Foucault Spciale ELA Runies pour la bonne cause, dix personnalits jouent en duo pour tenter d'atteindre le million d'euros qui sera revers ELA, l'Association europenne contre les leucodystrophies, parraine par Zinedine Zidane. Cinq duos de stars se succdent sur le plateau de Jean-Pierre Foucault pour tenter de franchir tous les paliers menant au million d'euros mis en jeu. Ont ainsi rpondu prsents Florent Pagny et Nikos Aliagas, Isabelle Mergault et Chantal Ladesou, Cyril Hanouna et Elodie Gossuin, Amel Bent et Franois-Xavier Demaison et Rgis Laspals et Philippe Chevallier. Tous vont mobiliser leur culture gnrale pour la bonne cause, dans la bonne humeur videmment !

12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:15 Reportages - Magazine de reportages 14:35 Ghost whisperer - Srie fantastique Secret brlant - Saison 4 (14/23) 15:25 Ghost whisperer - Srie fantastique Une tudiante fantme - Saison 4 (15/23) 16:05 Ghost whisperer - Srie fantastique Flagrant dlire - Saison 4 (16/23) 17:00 Ghost whisperer - Srie fantastique Histoire de fous - Saison 4 (17/23) 17:50 Secret story - Tlralit 18:45 50mn inside - Magazine de reportages - 50mn Inside en vacances 19:50 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie - Poulet tandoori 19:54 Mto 19:56 Trafic info - Magazine de services 20:00 Journal 20:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration - Le jardin d'Iris 20:33 A la rencontre de... - Magazine de dcouvertes 20:35 Trafic info - Magazine de services 20:38 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 23:10 Les experts - Srie policire - Proprit prive - Saison 3 (3/23)

20:35 Fort Boyard - Divertissement Dure : 1h50 - Prsentateur : Olivier Minne Face au pre Fouras, une nouvelle quipe joue pour l'association Main dans la Main : Rebecca Hampton, comdienne dans Plus belle la vie, Patrick Pelloux, mdecin urgentiste et crivain, Rgis Mailhot, humoriste et auteur, Ariane Brodier comdienne et humoriste, Myriam Lamare, boxeuse professionnelle et chef d'entreprise et Freddy, ingnieur en informatique. L'association Main dans la Main, cre en 1987 et reconnue d'utilit publique en 1999, s'est fix pour mission d'amliorer au sein de l'hpital la qualit de la vie de l'enfant, de la naissance vingt ans, et de sa famille, dans le respect des structures hospitalires et en troite collaboration avec le personnel mdical et soignant. Chaque jour, les bnvoles de Main dans la Main se relaient auprs des enfants pour les divertir. 20:35 Enqutes rserves - Srie policire Dure : 0h55 Acteur : Jrme Anger, Yvon Back, Dorylia Calmel, Ralisateur : Grard Cuq Contre-plonge Saison 3 (7/8) Un matin, une femme se noie dans la piscine du centre national d'instruction nautique de la gendarmerie. Un plongeur lui a arrach le tuyau d'arrive d'air.

11:55 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12:40 Point route - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:20 Mto 2 13:25 Mto des plages 13:30 Secrets d'histoire - Magazine historique - Elles ont rgn sur Versailles 15:30 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:35 Fausses innocences - Tlfilm dramatique 18:10 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour - Best of 19:10 Le 4e duel - Jeu 20:00 Journal 20:32 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:33 Tirage du loto - Loterie 20:34 Mto 2 22:25 On n'est pas couch - Talk show Best of

20:55 Switch Thriller Dure : 1h40 - Acteur : Eric Cantona, Karine Vanasse, Mehdi Nebbou - Ralisateur : Frdric Schoendoerffer A la suite d'un change d'appartements, une jeune Canadienne se retrouve Paris, accuse d'un meurtre et prise pour quelqu'un qu'elle n'est pas.

20:50 The Finder Srie policire Dure : 0h45 - Acteur : Geoff Stults, Michael Clarke Duncan, Maddie Hasson - Ralisateur : David Straiton L'hritage - Saison 1 (11/13) Walter refuse de chercher le meurtrier du pre de Joyce, une connaissance d'Isabel. Il change d'avis et enqute bientt dans le milieu des courses hippiques.

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N48

Vendredi 24-Samedi 25 Aot 2012

Proverbes
La femme une porte, et lhomme sa clef. Proverbe algrien Pour les bons, un bienfait est un prt ; pour les mchants, c'est une charit. Proverbe berbre Lorsque la porte de l'amour est ferme, passe par celle de l'or. proverbe arabe Faute avoue moiti pardonne Proverbe franais

Cest arriv le 25 Aot


1580 : Bataille d'Alcntara. 1704 : Prise de Gibraltar par les Britanniques. 1825 : Proclamation de l'indpendance de l'Uruguay. 1830 : Dbut de la rvolution belge. 1912 : Naissance du Kuomintang. 1920 : Fin de la bataille de Varsovie (Guerre russo-polonaise de 1920). 1944 : Libration de Paris. 1991 : Indpendance de la Bilorussie.

Clbrations
Brsil : Jour des forces armes Uruguay : Fte nationale

Samurai-soduku N48
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N48

Horizontal : 1. Indpendance 2. Logement des militaires Aluminium 3. Rassasi - Routine 4. Jugement - Etang de la cte mditerranenne 5. Ch.- l. de c. de l'Yvonne 6. Personnage comique cr par Molire 7. Coutumes - Amricium - Hibou En les 8. Ministre ou dignitaire religieux musulman - Fer - Pierres 9. Ennuyante 10. Parcourir un roman - Ch. - l. de c. de la Marne 11. Premire femme - Amertume profonde 12. Rsidas qqpart - Pntre

Vertical : 1. craser 2. Sable calcaire des rivages - Samarium - Petit if 3. Collines caillouteuses - Ventils 4. Camp de concentration allemand 5. Chrome - quipe - Dieu solaire 6. Desse marine - Mesure de l'ge - Fromages grecs 7. Convaincre 8. Sodium - Petit ruisseau - De la Dacie 9. Petit outil servant tailler les crayons 10. tendues de terre entoure d'eau - Pronom indfini - Conjonction 11. Catadioptre 12. Dvtues - Crochet en forme de S - Note

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

SPORTS

DK NEWS 19

CYCLISME

Armstrong dpossd de ses sept titres du Tour de France


Le cycliste amricain Lance Armstrong, septuple vainqueur du Tour de France, va perdre ses sept titres du Tour de France et sera radi vie du cyclisme professionnel aprs avoir renonc poursuivre sa bataille judiciaire contre l'Agence amricaine antidopage (Usada).
Le directeur gnral de l'Usada, Travis Tygart, a dclar jeudi soir qu'Armstrong serait aussi dpossd "de tous ses rsultats depuis le 1-er aot 1998". "C'est un triste jour pour tous ceux d'entre nous qui aimons le sport et nos athltes", a-t-il dit. L'annonce intervient aprs que le coureur retrait, g de 40 ans, eut rpt jeudi soir qu'il tait innocent des accusations portes contre lui, mais qu'il renonait poursuivre sa bataille judiciaire contre l'Usada qui l'accuse de dopage tout au long de la priode 1999-2005. L'agence antidopage accuse Armstrong d'avoir utilis des substances interdites, notamment de l'EPO et des strodes, ainsi que des transfusions sanguines depuis 1986.

Tour d'Espagne : L'Espagnol Joaquin Rodriguez remporte la 6e tape


L'Espagnol Joaquin Rodriguez (Katusha) a remport jeudi la 6e tape du Tour d'Espagne, 175,4 km entre Tarazona et Jaca, confortant ainsi sa position de leader au classement gnral. Le petit grimpeur de l'quipe Katusha s'est impos dans la monte finale vers Jaca devant le Britannique Christopher Froome (Sky) 5 secondes et l'Espagnol Alejandro Valverde (Movistar) 10 secondes. La 6e journe, vcue dans une chaleur touffante et proposant un final relev avec des passages 12%, aura donc vu l'outsider Rodriguez conforter son leadership vis--vis des poids lourds de cette Vuelta. Vendredi, le peloton connatra nouveau une tape plus tranquille, 164,2 km de plat entre Huesca et Alcaniz, avant de voir nouveau la route s'lever samedi.

TENNIS-US OPEN2012

Andy Murray avec Roger Federer, Del Potro-Djokovic en quarts de finale


ver en demi-finale la Polonaise Agnieszka Radwanska, N.2 mondiale, si la logique est respecte.

HANDBALL

7e championnat dAfrique des nations (U-19) : l'Algrie battue par l'Angola (26-31)
La slection masculine algrienne de handball des moins de 19 ans, a t battue jeudi, par son homologue angolaise sur le score de 31-26, en match comptant pour la 3e journe du groupe B, du championnat dAfrique des nations 2012 de la catgorie, qui se droule actuellement Abidjan (Cte d'Ivoire). A la mi-temps, la formation de l'entraneur Nabil Rouabhi, menait par deux buts d'carts (16-14), avant de s'effondrer totalement en 2e mi-temps. C'est la 2e dfaite concde par les "Verts" dans cette comptition, aprs celle subie, mercredi devant la Libye (2327). Aprs ce revers, la slection algrienne est d'ores et dja "hors-course" pour le podium, avant mme de jouer son dernier match du 1er tour, prvu samedi contre l'Egypte, championne d'Afrique en titre. Depuis l'entame de la comptition, la slection algrienne n'a entregistr qu'une seule victoire devant le Congo (27-20), lors de la 1re journe joue mardi.

Le tirage au sort de l'US Open, effectu jeudi New York, a mis le Britannique Andy Murray, champion olympique, dans la mme moiti de tableau que le Suisse Roger Federer, mdaille d'argent, alors que le Serbe Novak Djokovic, tenant du titre, devant affronter l'Argentin Juan Martin Del Potro ds les quarts de finale. Federer, le N.1 mondial en qute d'un sixime titre record Flushing Meadows, est oppos en ouverture l'Amricain Donald Young et ne trouvera un adversaire un peu plus diffi-

cile qu'au 3e tour (Verdasco) ou en 8e de finale (Fish). Ensuite, ce serait la demi-finale revanche face Murray qui l'avait battu aux jeux Olympiques de Londres. Pour sa part, Novak Djokovic, N.2 mondial, rencontrera l'Argentin Del Potro ds les quarts de finale, si les deux joueurs parvenaient se qualifier face des adversaires leur porte. Le Suisse Stanislas Wawrinka (N.18) ou l'Ukrainien Alexandr Dolgopolov (N.14) sont les plus mme d'inquiter un peu le Serbe, alors Del Potro pourrait souffrir face ses compa-

triotes David Nalbandian (1er tour) ou Juan Monaco (N.10). Chez les dames, la Blarusse Victoria Azarenka, N.1 mondiale, pourrait retrouver l'Australienne Samantha Stosur, tenante du titre, ds les quarts de finale, tandis que la Russe Maria Sharapova, couronne RolandGarros, pourrait croiser sur sa route les Tchques Petra Kvitova (N.5) et Lucie Safarova. Dans l'autre moiti de tableau, l'Amricaine Serena Williams, reine de Wimbledon et des jeux Olympiques de Londres, devrait retrou-

Dans l'autre match du groupe B, la Libye a concd le nul face au Congo (2929), mi-temps: (11-12). L'Egypte tait exempte. Rsultats de la 3e journe du groupe B: Congo - Libye 29-29 Angola- Algrie 31-26 Exempte : Egypte Classement Pts J 1. Egypte 4 2 2. Libye 3 2 3. Angola 2 2 4. Algrie 2 3 5. Congo 1 3 G 2 1 1 1 0 N P 0 0 1 0 0 1 0 2 1 2 Bp 77 56 53 76 67 Bc 40 52 60 78 99 Diff +37 +4 -7 -2 -32.

Solution Samurai-soduku N47

Solution Mots Croiss N47

Solution Mots Flchs N47

REVERENCIEUX OPALE IODURE COR GREVE IR QUIA USA ANE UTERUS LAIES EISENSTEIN NE NIE NUD C AI SOCLE I OURCQ DEISTE U GOUTE S AS ROULEAUX ERE TUEE CRECHER

POISSONNERIE MI ACIERIES OBIS TAURE P BR EPEIRE AI EAUX TSARINE IGNES EL N G SEISTAN ETEL SUR ESTACADE ASIE P SUCER NEOTTIES T I C NA R ELEVE ESSUYER USA

20 DK NEWS
EQUIPE NATIONALE DE FOOTBALL

SPORTS

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

MILAN AC :

Confrence de presse de Vahid Halilhodzic cet aprs midi Blida


Le slectionneur national de football, Vahid Halilhodzic, animera samedi (16h00) une confrence de presse au stade Mustapha Tchaker de Blida, a annonc la Fdration algrienne de football (FAF) jeudi sur son site.
Ce rendez-vous mdiatique sera l'occasion pour le coach national d'voquer notamment le stage des joueurs locaux, entam mercredi au Centre technique national Sidi Moussa (Alger). Le stage de Sidi Moussa entre dans le cadre des prparatifs de la slection algrienne en prvision du match aller Libye - Algrie comptant pour le dernier tour des liminatoires de la coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013), le 9 septembre Casablanca (Maroc).

La blessure de Pato risque de l'loigner des terrains pour 3 semaines


Le Milan AC (Serie A italienne de football) a annonc jeudi que son attaquant international brsilien, Alexandre Pato, victime d'un dchirement musculaire, pourrait tre loign des terrains pendant 3 semaines. "Dans les prochains jours, de nouveaux contrles mdicaux seront effectus pour tablir plus prcisment la nature de la blessure contracte l'adducteur gauche pendant l'entranement lors d'un choc", a indiqu le club dans un communiqu. Pato (22 ans), qui a disput les Jeux Olympiques-2012 de Londres avec la slection brsilienne, avait d interrompre l'entranement mercredi aprs un choc, quatre jours de la reprise du championnat italien. L'anne dernire, il avait termin sa saison ds avril, en raison d'une dchirure musculaire lors d'un match contre le FC Barcelone. En tout, il avait manqu 30 matches l'an pass.

Liste des jo ueurs pour ce stagretenus e: Azzedine Doukha (GB/USM El Harrach), Mohamed Lamine Zemm mouche (G B/USM Alge aMohamed r), Si Cdric (G B/ Bjaia), Es said Belkal JSM em ( JS Kabylie), Mokhtar Moussa, Fa Ben rouk Chaf ai, Saad Tedjar, M ohamed Seguer (USM Alge r), (CR Beloui Islam Slimani zdad) et Ab rahmane derHachoud Alger). (MC

L'Algrien Said Haddouche nouveau directeur technique de l'Etoile du Sahel


L'Etoile du Sahel (ligue 1 tunisienne de football) a nomm l'Algrien Said Haddouche directeur technique de l'quipe, charg du centre de formation des jeunes, en remplacement de Mondher Kebaier dsign la barre technique de l'quipe seniors depuis le dpart de Faouzi Benzarti. Said Haddouche a occup plusieurs fonctions techniques durant sa carrire. Il a notamment t professeur de la Fdration Belge des entraneurs, coordinateur la direction technique de la fdration belge de football, responsable du centre de formation de l'cole fdrale des entraneurs de Bruxelles, directeur des relations internationales de Foot Expo et consultant international dans le domaine du football. L'Etoile du Sahel a annonc mercredi avoir dsign galement Zied Jaziri, ex-joueur international, conseiller technique de l'association, rappelle-t-on.

CALCIOSCOMMESSE:

L'un des juges se comporte comme un supporter


L'entraneur de la Juventus Turin (Srie A italienne), Antonio Conte, a estim qu'"il y a un juge qui lui en veut comme un supporter" lors d'une confrence de presse tenue jeudi, en rponse la suspension de dix mois que lui a t inflige par la Commission disciplinaire de la fdration italienne de football. "Je suis devenu le spot publicitaire de ce scandale", a dclar Antonio Conte, visiblement furieux et trs remont contre la justice sportive. "Cette affaire est absurde, je peux le dire maintenant", a rpt deux reprises celui qui, comme entraneur, a fait gagner la Juve le championnat italien la saison passe. "Cela fait sept mois que l'on associe mon nom cette affaire, c'est diffamatoire", s'est dfendu l'ancien dfenseur. "Je n'ai jamais pari, mes joueurs savent qui je suis", a-t-il poursuivi, en soulignant avoir "toujours respect les rgles". Conte tait accus d'avoir omis de dnoncer aux autorits des combines sur deux matches lors de la saison 2010-2011 (Novare-Sienne et AlbinoLeffe-Sienne). A l'poque des faits, Antonio Conte tait l'entraneur de Sienne, en deuxime division italienne. M. Conte a prvu de faire appel de sa suspension devant l'instance suprme du sport italien, le Tribunal national arbitral du sport (TNAS) du Comit olympique national (CONI).

SUPERCOUPE D'ESPAGNE

Aller : Barcelone s'impose devant le Real Madrid (3-2)


Le FC Barcelone s'est difficilement impos devant son vieux rival, le Real Madrid par trois buts deux (3-2) lors du match aller de la Supercoupe d'Espagne de football, disput jeudi soir au Camp Nou de Barcelone. Les buts du Bara ont t marqus par Pedro (56'), Messi (70' sur pen) et Xavi (78') alors que ceux des Merengue ont t l'oeuvre de Cristiano Ronaldo (55') et Di Maria (85'). Le match retour est prvu mercredi prochain au Santiago Bernabeu de Madrid.

ITALIE:

L'Uruguayen Alvaro Pereira rejoint l'Inter Milan


Le dfenseur uruguayen du FC Porto, Alvaro Pereira, rejoindra l'Inter Milan pour un montant de 10 15 millions d'euros, a annonc jeudi le club champion du Portugal. Le FC Porto "est parvenu un accord avec le FC Internazionale Milano pour le transfert titre dfinitif des droits sportifs du footballeur Alvaro Pereira pour le montant de 10 millions d'euros", a indiqu le club du nord du Portugal dans un communiqu aux autorits boursires. "Cet accord prvoit le versement d'une rmunration variable, et le montant global pourra atteindre les 15 millions d'euros", a ajout le FC Porto, prcisant que l'accord sera dfinitif quand le joueur aura sign avec le club italien. Le dfenseur international de 26 ans, Alvaro Pereira tait arriv Porto en 2009, en provenance du club roumain de Cluj.

La Fifa confirme la suspension provisoire contre Bin Hammam

LIGUE 1 (OGC NICE):

rupture des ligaments croiss du genou droit de Diacko Fofana


Le jeune dfenseur malien de l'OGC Nice Diacko Fofana a t victime d'une rupture des ligaments croiss du genou droit, blessure qui ncessitera une opration chirurgicale suivie de longs mois de convalescence, a annonc jeudi l'entraneur gnral du club nioise l'OGCN. "Il s'est bless mercredi l'entranement dans un duel assez anodin. Il sera opr dans les jours venir. Je suis malheureux pour lui car il tait en pleine ascension", a dclar le technicien de l'OGCN, lors d'un point presse. Fofana, 18 ans depuis juillet, tait entr en jeu samedi en championnat de France Valenciennes (0-0) aprs la pause. Il devrait tre indisponible pour six mois. Un autre opr des ligaments croiss, l'avant-centre Xavier Pentecte, qui s'tait bless dbut dcembre 2011, devrait pouvoir reprendre l'entranement courant septembre. APS

La Fdration internationale de football (Fifa) a confirm la suspension provisoire de 90 jours impose Mohamed Bin Hammam, ex-prsident de la Confdration asiatique de football. Cette suspension "interdit titre provisoire Mohamed Bin Hammam de toute activit lie au football au niveau national et international pour une priode maximum de 90 jours". Outre cette suspension, M. Bin Hammam est sous le coup d'une procdure d'investigation de la Fifa. Le comit d'thique entend cher-

cher de nouvelles preuves et relancer une affaire qui avait valu Bin Hammam une suspension vie, rcemment leve par le tribunal arbitral du sport (TAS). Bin Hammam avait t accus en mai 2011 d'avoir achet des voix avant l'lection prsidentielle la Fifa. Il s'tait retir de la course avant d'tre radi vie. Le TAS avait lev cette radiation, constatant une absence de "preuve directe", prcisant bien qu'il n'avait pour autant pas conclu " l'innocence de M. Bin Hammam".

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

SPORTS

DK NEWS

21

JO2012 Aggoune : Ma mission au sein de la slection nationale est termine


L'entraneur de la slection algrienne de boxe, Azzedine Aggoune a annonc mercredi Alger qu'il mettait un terme sa mission la tte de la slection algrienne de boxe au lendemain des jeux olympiques de Londres o l'Algrie tait reprsente par 8 pugilistes.
Ma mission au sein de la slection algrienne est termine aprs avoir dirig le groupe qui a pris part aux jeux olympiques de Londres, et ce, conformment ma dcision de quitter la slection juste aprs la fin des JO, a dclar Aggoune lors d'une confrence de presse consacre la participation algrienne aux JO de Londres. L'entraneur national s'est longuement tal sur la prparation de son groupe en prvision des jeux olympiques de Londres travers les stages et combats-test qui ont t programms depuis le dbut de l'anne 2012. Je peux vous dire que le programme trac par la direction technique et la Fdration algrienne a t excut dans sa globalit, except le stage de Milan qui concernait deux boxeurs, en l'occurrence Benchebla et Bouloudinet, a-t-il dit. L'Algrie a pris part aux Jeux Olympiques de Londres avec huit boxeurs, un record en Afrique voire aux JO, mais aucun d'entre eux n'est parvenu en demi-finale, synonyme de mdaille de bronze assure. Analysant les rsultats de la slection nationale au rendez-vous londonien, Aggoune a dplor l'arbitrage qui a priv les algriens de plusieurs podiums. L'arbitrage n'a pas t la hauteur de cet vnement en frustrant, par des dcisions injustes, des boxeurs jeunes, l'instar de Ouadahi (56 Kg) et Benchabla (81 Kg) en quarts de finale. L'arbitrage compos en majorit d'arbitres issus du continent europen et asiatique, a fait dans la partialit flagrante, a dplor Azzedine Aggoune. A ce titre, Aggoune a annonc qu'il a saisi officiellement le Tribunal arbitral du sport (TAS) pour contester la dfaite de Abdelhafid Benchebla (81 Kg) contre l'Ukrainien, Gvozdyk Oleksandr aux points (17-19), pour violation des rglements de la Fdration internationale de boxe (AIBA).

LIGUE DES CHAMPIONS D'EUROPE - BARRAGES

les rsultats complets de l'aller


Rsultats complets des matches aller des barrages de la Ligue des champions d'Europe de football disputs mardi et mercredi : Mercredi : Braga (POR) - Udinese (ITA) Limassol (CYP) - Anderlecht (BEL) Dinamo Zagreb (CRO) - Maribor (SLO) Bate Borisov (BLR) - Kiryat Shmona (ISR) Malaga (ESP) - Panathinakos (GRE)

1-1 2-1 2-1 2-0 2-0

Le comit olympique algrien a formul des rserves qui ont t rejetes par la commission technique de l'Aiba. Aprs avoir constat que nous avons t spolis de mdailles videntes, avres et relles, maintenant je peux vous annoncer que j'ai saisi officiellement le TAS, l'affaire est en cours, Abdelhafid Benchebla tait dclar perdant avant d'entamer le combat face l'Ukrainien, parce qu'il y avait deux juges europens (Slovaque et Italien) au sein de la commission des juges, ce qui est interdit par les rglements gnraux de l'AIBA, a-t-il prcis. Sur les problmes qui ont maill le groupe avant et pendant les jeux olympiques, Azzedine Aggoune s'est dit trs affect par des articles de presse qui ont accus les boxeurs algriens de vol. Comment peut-on nous accuser de vols de vlos dans un village olympique Jamais le comit d'organisation des JO n'a accus les boxeurs algriens de vol. Contrairement aux JO de Pkin 2008, o les vlos taient mis gracieusement au profit des athltes, cela n'a pas t le cas Londres. Le comit olympique algrien devait louer des vlos pour les athltes algriens, chose qui n'a pas t faite et c'est ce qui a provoqu cette confusion, a-t-il rvl.

Mardi : Spartak Moscou (RUS) - Fenerbahe (TUR) 2 - 1 FC Ble (SUI) - Cluj (ROM) 1-2 Helsingborg (SWE) - Celtic Glasgow (SCO) 0 - 2 Monchengladbach (GER) - Dynamo Kiev (UKR) 1 - 3 FC Copenhague (DEN) - Lille (FRA) 1-0 Les matches retour auront lieu les 28 et 29 aot.

EUROPA LEAGUE BARRAGES ALLER PAS DE SURPRISES NOTABLES, LES FAVORIS S'IMPOSENT

M. ABDELLAH BESSALEM (PRSIDENT FDRATION)

Notre dception est grande


Le prsident de la fdration algrienne de boxe (FAB), M. Abdellah Bessalem s'est dit, mercredi, trs du par la prestation des boxeurs algriens qui ont pris part aux jeux olympiques de Londres sans avoir ramen la moindre mdaille pour l'Algrie.
Ma dception est grande mais je rends hommage nos boxeurs qui ont fait preuve de courage face des athltes de haut niveau, a soulign Bessalem, lors d'une confrence de presse, se disant galement touch par certaines dclarations mensongres qui ont affect le moral du groupe. L'objectif fix par la FAB concernant les jeux olympiques de Londres tait de remporter au moins une mdaille olympique. Et l'objectif n'a pas t atteint pour de multiples raisons. Nous avons t battus par des boxeurs. Les boxeurs taient solidaires et dtermins pour ramener des mdailles pour l'Algrie. Mais, imaginez un boxeur recevant un appel tlphonique de son frre lui demandant si c'tait lui qui avait vol un vlo. Ca rend service qui ces accusations mensongres?, s'est interrog Bessalem. Tout en mettant en vidence l'importance des moyens mis par les pouvoirs publics pour la meilleure prparation possible des boxeurs algriens ayant pris part aux jeux (meilleurs tournois internationaux, stages en commun avec l'Afrique du Sud, la France et l'Italie, notamment), l'orateur a soulev certaines questions lies la situation actuelle de la boxe nationale, notamment la carrire du boxeur, le programme de la formation, le systme de l'lite pour dsigner les meilleurs boxeurs ainsi que le financement des clubs.

champions et vice-champions olympiques. Six pays seulement ont gagn des mdailles d'or lors du tournoi olympique , a prcis le premier responsable de l'instance fdrale. Parmi ces raisons, Bessalem reviendra sur l'affaire de vol de vlos dont ont t accuss les pugilistes algriens au village olympique, la veille du dbut de la comptition, et qui selon ses dires, a sap le moral des

JEUX PARALYMPIQUES 2012 : 4 flammes allumes

avant leur runification le 29 aot


Quatre flammes ont t allumes par des scouts mercredi sur les quatre points culminants du RoyaumeUni, avant leur runification en une seule torche qui sera conduite le 29 aot au stade olympique de Londres, en prvision des jeux Paralympiques 2012. Ces scouts, handicaps ou non, ont gravi pendant des heures mercredi le Scafell Pike anglais, le mont Snowdon gallois, le Ben Nevis cossais et le Slieve Donard nord-irlandais. Au sommet, ils ont allum quatre flammes avec des pierres briquet, qu'ils ont redescendues par la suite dans des lampes de mineurs. Les flammes ont t transportes respectivement Londres, Cardiff, Edimbourg et Belfast et y tre honores au cours du week-end par diffrentes clbrations. Elles prendront ensuite le chemin de l'hpital de Stoke Mandeville, non loin de Londres, berceau des jeux Paralympiques, pour y tre symboliquement fusionnes en une seule torche. La flamme unique gagnera enfin Londres et le stade olympique de Stratford lors d'un relais de mardi soir au mercredi 29 aot, auquel participeront 580 porteurs par quipes de cinq personnes. La quasi-totalit des billets des jeux Paralympiques ont t vendus. Cette anne, 4.200 athltes venus de 166 pays, dont 32 Algriens, y participeront.

Les rencontres comptant pour les barrages aller de l'Europa League de football n'ont pas donn lieu des surprises dans la mesure o tous favoris se sont imposs avec plus ou moins de facilit. L'Inter Milan s'est impos 2 0 en Roumanie, le PSV Eindhoven, qui a fait le plein sur le terrain des Serbes de Zeta (5-0), avec notamment un but du vtran Van Bommel ou l'Athletic Bilbao qui a sign le carton du jour (6-0) devant Helsinki, ou Liverpool et Hanovre, peuvent attendre le retour (29-30 aot) sereinement. Les rsultats : Suttgart (GER) - Dynamo Moscou (RUS) 2-0 Anzhi Makhachkala (RUS) - AZ Alkmaar (NED) 1-0 Nefti PFK (AZE) - APOEL Nicosie (CYP) 1-1 Troms IL (NOR) - Partizan Belgrade (SRB) 3-2 FK Ekranas (LTU) - Steaua Bucarest (ROU) 0-2 Sheriff Tiraspol (MDA) - Marseille (FRA) 1-2 Atromitos FC (GRE) - Newcastle (ENG) 1-1 Molde (NOR) - Heerenveen (NED) 2 -0 Legia Varsovie (POL) - Rosenborg (NOR) 1-1 Slovan Liberec (CZE) - Dnipro Dniepropetrovsk (UKR) 2 - 2 AIK Solna (SWE) - CSKA Moscou (RUS) 0-1 Dinamo Bucarest (ROU) - Metalist Kharkiv (UKR) 0-2 Bursaspor (TUR) - Twente (NED) 3 -1 Trabzonspor (TUR) - Videoton (HUN) 0-0 Feyenoord (NED) - Sparta Prague (CZE) 2-2 Dudelange (LUX) - Hapoel Tel-Aviv (ISR) 1-3 FC Midtjylland (DEN) - Young Boys Berne (SUI) 0-3 PAOK Salonique (GRE) - Rapid Vienne (AUT) 2 - 1 Debrecen (HUN) - Bruges (BEL) 0 -3 Lokeren (BEL) - Viktoria Plzen (CZE) 2-1 FC Vaslui (ROU) - Inter Milan (ITA) 0-2 Etoile Rouge de Belgrade (SRB) - Bordeaux (FRA) 0 - 0 Slask Wroclaw (POL) - Hanovre (GER) 3-5 Motherwell (SCO) - Levante (ESP) 0 -2 Hearts of Midlothian (SCO) - Liverpool (ENG) 0 - 1 Horsens (DEN) - Sporting Portugal (POR) 1-1 Athletic Bilbao (ESP) - HJK Helsinki (FIN) 6-0 Mura (SVN) - Lazio (ITA) 0 -2 CS Maritimo (POR) - Dila Gori (GEO) 1-0 Zeta (MNE) - PSV Eindhoven (NED) 0-5 Lucerne (SUI) - Genk (BEL) 2 -1 APS

83 Buts

22 DK NEWS
L'Olympique de Marseille (Ligue 1 franaise de football), en qute d'un arrire gauche, a toujours dans son viseur le dfenseur algrien de l'AC Milan (Serie A), Djamel Mesbah, croit savoir jeudi la presse franaise spcialise.
Selon le journal L'Equipe, la piste menant l'international algrien de 27 ans, un temps convoit par le club phocen, pourrait tre ractive dans les tout prochains jours. Annonc Palerme, qui aurait trouv un accord avec l'AC Milan, l'arrire gauche des Verts reste donc une priorit pour Marseille, la recherche d'une doublure Jrmy Morel. Palerme doit, pour sa part, dgraisser son effectif avant de pouvoir recruter le dfenseur algrien de l'AC Milan, selon le directeur gnral du club sicilien, Giorgio Perinetti. Palerme et Milan avaient trouv lundi un accord pour le transfert de Mesbah : prt onreux avec obligation de lever l'option d'achat la saison prochaine. Mesbah est depuis plusieurs semaines sur les tablettes du club sicilien pour occuper le poste d'arrire gauche, laiss vacant depuis le dpart de l'international italien Federico Balzaretti l'AS Rome. L'Algrien, qui aurait voulu rester Milan et jouer ses chances fond pour une place de titulaire, reste donc dans le flou et doit encore patienter quelque temps avant de connatre son avenir.

SPORTS

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

L'Olympique de Marseille suit toujours

Mesbah

ITALIE : Le club de Novare dment tout contact avec l'Algrien Ghezzal


Le directeur sportif de Novare (Serie B italienne de football), Cristiano Giaretta, a dmenti jeudi les informations selon lesquelles son club tait intress par les services de l'attaquant international algrien de Bari, Abdelkader Ghezzal. Interrog par le site spcialis Tuttonovara.it sur le prtendu intrt de Novare pour Ghezzal et l'attaquant de la Reggina Emiliano Bonazzoli, comme rvl par une certaine presse, Cristiano Giaretta a tout simplement dmenti. "Non, je dmens (ces informations). Nous ne sommes pas prts faire ce genre d'oprations", a dclar le dirigeant de Novare Tuttonovara.it. L'avenir d'Abdelkader Ghezzal reste donc en suspens et l'international algrien doit encore patienter pour connatre son avenir, une semaine de la clture du march des transferts en Italie. Ghezzal, dont le contrat avec Bari expire en 2014, a t prt en dbut de saison dernire Cesena (relgu en Serie B), o il a jou jusqu'au mercato hivernal avant de prendre la direction de la Liga pour rejoindre Levante qui n'a pas lev l'option d'achat.

URUGUAY - Eliminatoires Mondial-2014 :

27 Uruguayens slectionns pour les matches de septembre


Le slectionneur de l'Uruguay, Oscar Washington Tabarez, a fait appel 27 joueurs pour disputer les matches face la Colombie, le 7 septembre l'extrieur et le 11 du mme mois Montevideo contre l'Equateur dans le cadre des liminatoires du Mondial2014 de football. Luis Suarez (Liverpool) et Edinson Cavani (Naples), prservs lors de l'amical contre le France (0-0) le 15 aot aprs avoir particip au tournoi olympique de Londres 2012, ont t rappels dans la liste publie mercredi par la Fdration uruguayenne de football Montevideo. L'attaquant Diego Forlan figure aussi dans cette liste pour les prochaines chances officielles. Les 27 Uruguayens : Gardiens de but : Muslera, Silva, Castillo, Munoz Dfenseurs : Lugano, Godin, Victorino, Coates, Scotti, Pereira, Aguirregaray Milieux de terrain : Gonzalez, Arevalo, Gargano, Perez, Eguren, Pereira, Lodeiro Attaquants : Rodriguez, Ramirez, Cavani, Suarez, Forlan, Alfaro, Hernandez, Fernandez, Abreu.

SELON LE DIRECTEUR GNRAL DE CLUB SICILIEN

Palerme doit vendre des joueurs avant de recruter Mesbah


Le club italien de Palerme (Serie A de football) doit d'abord vendre quelques joueurs pour dgraisser son effectif avant de pouvoir recruter le dfenseur algrien de l'AC Milan, Djamel Mesbah, a indiqu le directeur gnral du club sicilien, Giorgio Perinetti. Quand les ngociations dbutent, des fois elles aboutissent et des fois non. Dans ce poste (arrire gauche, celui de Mesbah, ndlr), je crois que nous avons un manque. C'est un mercato difficile et pour avoir des joueurs nous devons cder d'autres, a expliqu Giorgio Perinetti mercredi soir sur la chane de tlvision italienne Sportitalia. Numriquement, nous avons trop d'lments dans notre effectif, a ajout le directeur gnral du club sicilien. Le bouillant prsident de Palerme, Maurizio Zamparini, a dcid mardi de geler l'accord trouv entre son club et l'AC Milan, esprant pouvoir dgraisser l'effectif de son quipe avant de revenir la charge pour Mesbah. Son objectif est de se sparer de quelques joueurs en surplus l'image du jeune Sudois Agon Mehmeti (22 ans), pist par le club de Novare, relgu en Serie B. Palerme et Milan avaient trouv lundi un accord pour le transfert de Mesbah : prt onreux avec obligation de lever l'option d'achat la saison prochaine. Mesbah, 27 ans, est depuis plusieurs semaines sur les tablettes du club sicilien pour occuper le poste d'arrire gauche, laiss vacant depuis le dpart de l'international italien Federico Balzaretti l'AS Rome. L'Algrien, qui aurait voulu rester Milan et jouer ses chances fond pour une place de titulaire, devra donc patienter quelque peu avant de connatre son avenir. Les dix derniers jours du mois d'aot sont les plus actifs sur le march des transferts en Italie qui prendra fin le 31 du mme mois 19h00.

USM Alger
Coup dur : Andra indisponible pour six mois ou plus !
La meilleure recrue des Rouge et noir, Andra Carolis sest bless aux ligaments croiss et sera en convalescence pour plus de six mois. En effet, lattaquant de lUSMAlger venant du WAT a contract une blessure au genou mardi pass lors de la sance de la reprise, le joueur croyait que ctait une lgre blessure mais a pris le chemin de la douche puisque la sance touchait sa fin, mercredi, Andra sest prsent le plus normalement aux entranements, hlas, il na pas pu courir suite aux douleurs atroces au genou. Des analyses mdicales se sont donc imposs, aprs tre examin par le mdecin du club, cest la grande tristesse, Andra Carolis quittera les terrains du foot pour, au moins, six mois, il souffre dune blessure aux ligaments croiss qui ncessite une opration ainsi que beaucoup de temps pour la rducation, un coup fatal pour le joueur ainsi que lentourage de lUSMA. Prompt rtablissement au joueur, en esprant un miracle pour revenir tt ! kopunited.com

Farouk Chafai prolonge son contrat jusqu'en 2016


Le jeune dfenseur de l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football), Farouk Chafai, a prolong son contrat jusqu'en 2016, a-t-on appris mercredi auprs de la direction du club algrois. Dj sous contrat avec l'USMA jusqu'en 2014, Chafai, l'une des rvlations de son quipe la saison dernire, est dsormais li avec les Rouge et Noir jusqu'en 2016. Chafai (22 ans), a t convoqu par le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, pour le stage rserv aux joueurs locaux, qui dbute mercredi au centre technique national de la fdration algrienne de football (FAF). C'est un honneur pour moi d'tre appel pour ce stage et c'est en mme temps une pression supplmentaire sur mes paules. C'est un encouragement pour moi, et je ferai tout pour que mon aventure avec les Verts ne s'arrte pas l, avait-il comment. Le dfenseur usmiste a disput 14 matches de championnat la saison dernire et a galement pris part la Coupe d'Afrique des nations des moins de 23 ans (U-23), qui s'est dispute au Maroc.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
Vendredi 24 - Samedi 25 aot 2012 - 6 - 7 chawal 1433 - N 49 - Premire anne

AGO DE LA JSK

EQUIPE NATIONALE DE HANDBALL

Bilan adopt

Le Sept national en stage Alger


M.A.F

La slection nationale de handball, a entam hier un stage bloqu Alger, qui stalera jusquau 29 aot, en vue notamment du championnat du monde 2013, prvu en Espagne du 11 au 27 janvier prochain.
Ferrah Menad
Comme prvu l'assemble gnrale ordinaire de la JSK s'est tenue hier 17h au sige du club en prsence d'une assistance nombreuse. L'ordre du jour de cette rencontre a port sur la prsentation des bilans moral et financier de l'exercice 2011et2012. Le bilan moral et financier tant adopt l'unanimit des membres, les dbats ouverts ont permis aux intervenants d'voquer la situation du club. S'agissant de son avenir la tte du club, Hannachi a tenu prciser que son tat de sant actuel ne lui permet pas d'aller vers un autre mandat olympique de quatre annes. Hannachi ritrera son appel aux industriels de la rgion et l'APC de Tizi-Ouzou de venir en aide au club, l'effet de lui permettre de mieux quilibrer son budget. Le prsident Hannachi a mis profit la tenue de l'assemble gnrale pour aborder plusieurs sujets lis l'actualit de son club en prsence des membres de l'AG. Prenant la parole, le boss des Canaris a tenu d'abord remercier vivement les membres l'AG Je tiens d'abord vous remercier pour votre confiance. Aujourd'hui je suis trs content que cette assemble gnrale ait t marque par une forte prsence d'anciens dirigeants et joueurs. Cela est une preuve tangible que la JSK est toujours aussi forte comme elle l'a toujours t. Je profite aussi pour dire ceux qui continuent de polmiquer, de cesser de le faire. La JSK est un club qui appartient toute la Kabylie. Je le dis et le rpte, aujourd'hui, que la JSK n'est pas vendre, dira Hannachi avec force et conviction l'adresse des membres de l'AG. Puis une commission des anciens membres a t installe hier soir. Les membres de cette commission, au nombre de sept personne ,a leur tte Kader Abbs, Hammoum, Hadj Khamms, Kaci Mohamed, Rafai, Chatti, Khaloufi, auront pour mission de recueillir les candidatures jusqu' lundi prochain, soit jusqu'au dernier dlai du dpt de candidatures. D'aprs nos informations, cette commission se runira mardi prochain pour tudier tous les dossiers. Toutefois, une assemble gnrale d'lective aura lieu jeudi prochain pour lire le nouveau prsident de la CSA. Pour rappel, Samy Idrs est le seul candidat jusqu' prsent et probablement lex entraneur de lquipe national olympique Azddine Ait Djoudi qui va annoncer sa candidature. Par ailleurs le boss des canaris n'a pas hsit une seconde dclarer publiquement que les prsidents de club pourraient boycotter le championnat et restituer les licences la Ligue si Sonatrach ne se retire pas : Je ne comprends pas pourquoi une socit nationale comme Sonatrach ne reprend que deux quipes seulement. Nous boycotterons le championnat et nous restituerons les licences la Ligue si Sonatrach ne se retire pas.Enchane le premier responsable de la formation de Djurdjura Mohand Cherif Hannachi . Sous la houlette du slectionneur, Salah Bouchekriou, les coquipiers de Messaoud Berkous (GS Ptroliers), travailleront le volet physique, avec en outre des matches dapplication pour parfaire laspect technico-tactique. Il sagit du troisime stage des Verts depuis le dbut de lt, aprs ceux effectus avant le

mois de ramadhan respectivement Staouli et Ain Taya. A lissue de ce stage, les poulains de Bouchekriou senvoleront pour Belgrade (Serbie), pour prendre part un tournoi international, prvu du 31 aot au 10 septembre. Ce sera une occa-

sion pour la slection de se frotter avec des slections de haut niveau en vue du prochain rendez-vous mondial , avait affirm le directeur des quipes nationales (DEN), M. Filali Kourdeloued. Les Verts retourneront en Serbie la

fin du mois d'octobre, l'occasion d'un stage pr-comptitif. "Nous allons effectuer un stage en Serbie qui sera ponctu par des matches amicaux face des clubs du championnat national de ce pays. <Notre fdration a dj obtenu l'accord de quatre formations de 1re division dont l'Etoile Rouge de Belgrade, le Partisan de Belgrade", avait affirm le coach national. Lors du championnat du monde, l'Algrie, vicechampionne d'Afrique, voluera dans le groupe D, domicili Madrid, en compagnie de lEspagne (pays hte), la Croatie, la Hongrie, l'Egypte, et l'Australie.

LONGTEMPS SUR LE BANC POUR BLESSURE

Hassan Yebda devrait effectuer son retour face au FC Barcelone


Le milieu international algrien du FC Grenade (Liga espagnole de football), Hassan Yebda, l'arrt depuis six mois suite une blessure, devrait retrouver lambiance de la comptition le 23 septembre prochain, loccasion du match face au FC Barcelone, comptant pour la 5e journe du championnat dEspagne. Yebda, qui avait contract au mois de fvrier dernier une grave blessure au genou (rupture des ligaments croiss, NDLR) sort d'une longue convalescence qui aura dur pratiquement 6 mois. Aprs plusieurs jours de travail foncier sous la houlette du prparateur physique de lquipe, il rintgrera le groupe au cours de la semaine. L'ventuel retour la comptition du milieu rcuprateur des Verts, est une bonne nouvelle pour le slectionneur national Vahid Halilhodzic, qui pourrait le convoquer pour le match retour face la Libye, prvu au dbut doctobre prochain, comptant pour le 3e et dernier tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013. En raison de sa mchante blessure, Yebda n'a plus t convoqu en quipe nationale depuis le match amical face la Tunisie (1-0), disput le 15 novembre 2011 au stade Mustapha Tchaker de Blida. M.A.F

Le Sngalais Badara Diatta pour diriger Libye-Algrie


Le match entre la slection libyenne de football et son homologue algrienne, prvu le 9 septembre au stade Mohamed V de Casablanca (Maroc) 19h00 (heure algrienne), sera dirig par larbitre international sngalais, Badara Diatta, selon une source proche de la fdration algrienne de football (FAF). Arbitre poigne et habitu aux matches hautes tensions sur le continent africain, le sngalais Badara Diatta (43 ans) jouit d'une solide exprience et a notamment dirig la finale de la CAN 2012 entre la Zambie et la Cote d'Ivoire. Pour rappel, le match Libye-Algrie a t dlocalis par la Confdration africaine de football (CAF), en raison de la situation scuritaire prvoyant au pays. M.A.F

EQUIPE NATIONALE DES U-20

Les Verts en stage en France du 27 aot au 9 septembre


La slection nationale de football des moins de 20 ans (U-20), effectuera un stage prparatoire en France, du 27 aot au 9 septembre, en vue des prochaines chances, a annonc vendredi la fdration algrienne de football (FAF). Sous la houlette du technicien franais, Jean-Marc Nobilo, la slection nationale des U-20 devra disputer au cours de son sjour en France, quelques matches amicaux contre des clubs locaux, prcise la mme source. Par ailleurs, le bureau fdral, dans sa runion jeudi sous la prsidence de Mohamed Raouraoua, a approuv la relance des activits de lassociation Acadmie de la FAF, qui devra prendre en charge la gestion des slections nationales des jeunes catgories, dans le cadre de leur prparation aux prochaines chances internationales. La slection U-20, qui prpare la prochaine Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 de la catgorie prvue en Algrie, est intgre dans le championnat national senior de la division amateur (groupe centre), pour parfaire sa prparation.

LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE (5E JOURNE)

Le Sud-africain Daniel Bennet pour diriger ES Sahel- ASO Chlef


La Confdration africaine de football (CAF) a dsign l'arbitre sud-africain Daniel Bennet pour diriger le match ES Sahel- ASO Chlef, prvu vendredi 31 aot au stade olympique de Sousse, comptant pour la 5e journe (groupe A) de la phase de poules de la Ligue des champions d'Afrique de football. Bennet sera assist de ses compatriotes Siwela Zakhele et Moshdi Johannes. Le commissaire du match tant le Marocain Mohamed Bouhou. A l'issue de la 4e journe, l'ASO Chlef, le reprsentant algrien dans cette comptition, est limine aprs quatre dfaites en autant de matches. L'ES Tunis, dj qualifie pour les demi-finales, caracole en tte avec 12 points, devant les Nigrians de Sunchine Stars qui comptent 7 points. L'ES Sahel, occupe la 3e place avec 4 units.