IN MEMORIAM ION GUGIUMAN

Volum coordonat de:

COSTIN CLIT i CONSTANTIN VASLUIANU

Sponsor:

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

ISBN

IN MEMORIAM ION GUGIUMAN

Volum coordonat de:

COSTIN CLIT i CONSTANTIN VASLUIANU

Editura 2010
3

Tehnoredactare: Oana Axinte, Constantin Vasilic Fotografii: Lucian Clit

CUVNT NAINTE
Costin Clit n timpul studiilor universitare, urmate ntre 1929 1933, anii Marii Crize Economice, Ion Gugiuman dirijeaz activitatea studenilor cretini din judeul Flciu, cursani ai Universitii din Iai, n timp ce A. Constantinescu deinea calitatea de preedinte al studenilor flcieni de la Universitatea din Bucureti. Activitatea studenilor cretini era la 1932 subordonat scopului de nfptuire a unei biblioteci publice romneti n oraul Hui i nlesnirii studenilor foarte sraci n continuarea studiilor. Organizarea unui bal se face n folosul adunrei de fonduri pentru biblioteca comunal N(icolae) Iorga, strngndu-se 4018 lei prin vnzarea biletelor i ali 4254 lei n timpul colindelor cu plugul de Anul Nou. Relativ la biblioteca public romneasc cu care va fi nzestrat oraul Hui tineretul Universitar Flcian, credem de reamintit faptul c aceast bibliotec fondat de studeni n ziua de 13 Aprilie 1931, cu ocazia srbtoririi rectorului Universitii din Bucureti, D-l Profesor N(icolae) Iorga cu un fond de 2030 lei, este alipit bibliotecei comunale N(icolae) Iorga, realizat ulterior din iniiativa comunei i corpului didactic secundar al Judeului Flciu.1 Proiectul statutului bibliotecii comunale Nicolae Iorga a fost elaborat la 16 octombrie 1931 de comitetul de conducere.2 Implicarea studentului Ion Gugiuman n problemele culturale ale cetii se produce n timpul guvernului de uniune naional, prezidat de Nicolae Iorga (18 aprilie 1931 31 mai 1932), epoc de efervescen cultural n oraul Hui. Nu este lipsit de importan preuirea manifestat de hueni fa de personalitatea marelui istoric Nicolae Iorga, prin tiprirea de publicaii, cum ar fi Cuvntul domnului Iorga(26 iunie 1927) sau Cuvntul adevrului. Foaie politic i cultural(28 iunie 1931 8 iunie 1932), despre care se scria foaia aceasta este urma, sau, dac vrea cineva, nlocuitoarea celorlalte foi cu nuan politic: <<Glasul brazdelor>> i <<Cuvntul Domnului Iorga>>care au aprut n localitate3, reactivarea Ligii pentru unitatea cultural a tuturor Romnilor, filiala Hui la 14 ianuarie 1932 (preedinte, dr. T. Teodoru, secretar, pr. Anton Popescu). 4 Cu prilejul mplinirii a o sut de ani de la transformarea oraului Hui n reedin inutal preotul Anton Popescu iniiaz proiectul publicrii de articole referitoare la istoria oraului Hui. Profesorul Ion Gugiuman d curs ndemnului
1

Activitatea Studenilor Cretini din jud. Flciu n timpul vacanei de Crciun 1931, primit cu adres la Primria Hui la 1 Ianuari(ie) 1932 n Cuvntul adevrului. Foaie politic i cultural a Organizaiei Partidului Naional de sub conducerea d-lui profesor N. Iorga. Secia judeului Flciu, An II, nr. 1-2 din 24 ianuarie 1932, p. 2 2 Costin Clit, nceputurile Bibliotecii Comunale N. Iorga din Hui n Zorile. Revist literar tiinific a Liceului Teoretic Cuza Vod din Hui, Anul XVI, ianuarie decembrie 2004, nr. 1-2, p. 52 3 Cuvntul adevrului, An I, nr. 1, din 28 iunie 1931,p. 1 4 Liga Cultural la Hui, n Cuvntul adevrului, An II, nr. 1-2, din 24 ianuarie 1932, p. 1; Cuvntul adevrului, An II, nr. 3, din 11 februarie 1932, numr dedicat Ligii culturale pentru unitatea cultural a tuturor romnilor, condus de Nicolae Iorga ntre 1919 1940; Vezi i De la Liga Cultural n Cuvntul adevrului, An II, nr. 5, din 5 aprilie 1932, p. 2

preotului paroh, de la biserica Sfntul Dumitru din Hui, din care spicuim un pasaj: Cine vrea s stea lng noi e primit cu cea mai mare dragoste. Noi rugm i ateptm pe toi, pentru c suntem convini de necesitatea cunoaterii trecutului nostru.5 Debutul profesorului Ion Gugiuman prin articolul Huii. Aezarea, originea i evoluia lor, n paginile ziarului Credina, pune bazele unor preocupri temeinice, concretizate mai trziu n teza de doctorat, prin care valorific o tem, rmas incitant i astzi, anume, Regiunea Huilor. Numele su este alturat unor personaliti locale care public n ziarul amintit: preotul Anton Popescu, profesorul M. Grnieanu i a lui C. D. Vasiliu, profesor al Liceului M. Eminescu. Avem convingerea existenei unei colaborri fructuoase dintre Ion Gugiuman i preotul Anton Popescu, crturar remarcabil, a crui lucrare n manuscris, anume, Monografia parohiei Sf. Dumitru din Hui, o folosete n redactarea articolului Migraiunea sezonal a bulgarilor hueni. Colegiul Naional Cuza Vod din Hui a iniiat n colaborare cu Facultatea de Geografie, din cadrul Universitii Alexandru Ioan Cuza din Iai, Primria Oraului Hui i Casa de Cultur Alexandru Giugaru din Hui, simpozionul Ion Gugiuman 100 de ani de la natere, desfurat n sala Primriei Municipiului Hui la 3 octombrie 2009.6 Comunicrile prezentate de reputai specialiti din domeniul geografiei, profesori, cunoscui, foti studeni, ce pun n lumin personalitatea complex a celui care a fost Ion Gugiuman, constituie i obiectivul lucrrii de fa. Huenii cinstesc prin volumul prezent pe unul din naintaii lor care le-a fcut cinste. Oferim totodat cteva studii ce abordeaz teme legate de oraul Hui sau mprejurimi, publicate n diverse reviste de specialitate, la care cititorul huean nu are acces. Oferim n volumul de fa i dou studii ale noastre cu o tematic drag celui care a fost Ion Gugiuman.

Redacia, Cu gndul la trecut, n Credina Foaie religioas i cultural, Hui, Anul II, nr. 23-24, octombrie-noiembrie 1934, p. 1 6 Vezi i Alina Darie, Reputatul geograf huean, Ion Gugiuman, omagiat n oraul natal, n Vremea Nou, din 3 octombrie 2009, p. 4

CUVNTUL PRIMARULUI MUNICIPIULUI HUI

Ing. Ioan Ciupilan Stimat auditoriu, Stimai oaspei, Bine ai venit n municipiul Hui, pe care Virgil Caraivan, redactorul revistei Rzeul, l considera orelul colilor i bisericilor, iar ilustrul ziarist Pamfil eicaru l vedea ca fiind cel mai elocvent argument pentru a sublinia tolerana religioas la romni. Ne bucurm de prezena domniilor voastre, cunoscute personaliti din mediul universitar ieean i a cadrelor didactice din Hui cu preocupri similare. Ne bucurm c n cadrul Zilelor Huilor, v-ai gndit s v amintii de cel care a fost marele geograf Ion Gugiuman, nscut n orelul dintre vii, absolvent al colii nr. 2 de biei i al Liceului Cuza-Vod. Municipiul Hui este locul ideal n care trebuie s v amintii de ctitorii din domeniul tiinelor, s mprtii amintirile dumneavoastr lumii ntregi, dar mai ales huenilor, i m gndesc mai mult la elevi, s nelegem toi c prin Ion Gugiuman, lumea tiinific din domeniul geografiei a ctigat enorm. Dorim s amintii cu drag de cel care au fost Ion Gugiuman, ca amintirile s fie frumoase i pline de via, s spunei tuturor ce om minunat a fost EL, cel care i-a nceput cariera ca profesor la Hui, i a continuat-o la Aiud, Institutul Pedagogic din Chiinu i apoi Iai. Studiile universitare i doctoratul n geografie le-a urmat la Universitatea "Alexandru Ioan Cuza" din Iai. Autor a peste 127 de lucrri geografice, 18 studii documentare, 5 monografii i numeroase comunicri tiinifice, n cariera sa a ndeplinit funcii administrative i tiinifice de rang nalt i a publicat numeroase lucrri n domeniu. Activitatea sa tiinific, lucrrile tiprite i contribuiile sale l arat ca un model demn de urmat pentru tnra generaie. n aceast epoc de tranziie interminabil i de criz economic, politic dar mai ales moral, asemenea activiti tiinifice, nu fac dect s ne bucure. Avem obligaia s oferim tinerilor repere demne de urmat. Credem c Ion Gugiuman este un model. La 1 octombrie 1937 s-a nscut cunoscutul poet Ion Alexandru Anghelu, fost profesor de limba i literatura romn la Liceul Cuza-Vod, actualul Colegiu Naional. S nu-l uitm niciodat i amintirea s-i rmn vie n memoria colectiv a huenilor. n mandatul nostru, alturi de proiectele edilitare, economice, educaionale i sociale, ne-am propus revigorarea actului cultural i susinerea activitilor culturale. nceputul este realizat i prin Zilele Huilor i actuala Toamn cultural huean. Domnilor profesori universitari, domnilor profesori din municipiul Hui, v urm succes n comunicrile i dezbaterile care urmeaz.

ION GUGIUMAN PROFESORUL I MENTORUL MEU

Prof. univ. dr. Elena Erhan Omagierea profesorului Ion Gugiuman, la 100 de ani de la natere, ne ofer prilejul s ne reamintim cu emoie, respect i gratitudine de cel care a fost un remarcabil dascl a zeci de generaii de absolveni geografi, cercettor i formator de cadre bine pregtite, att la Universitatea din Iai, ct i la Institutul de Geografie al Academiei Romne din Bucureti, ori la Staiunea de cercetri biologicegeografice i geologice STEJARUL din Pngrai jud. Neam, al crei director a fost ntre anii 1961 - 1965. Pentru subsemnata, care am fost ndrumat, pas cu pas, de la nceputul carierei universitare, att pe linie didactic ct i de cercetare tiinific, profesorul Ion Gugiuman, a nsemnat cu adevrat magistrul ideal, sub conducerea cruia miam realizat i teza de doctorat. Prin intervenia de fa, consider c mi ndeplinesc o datorie de onoare, o datorie moral i de suflet, fa de cel care mi-a fost mentor i cu care am colaborat timp de peste trei decenii, de a v prezenta ceea ce a nsemnat pentru geografia romneasc, pentru geografia ieean, n primul rnd, profesorul meu, care i-a druit, pe parcursul ntregii viei toat truda i nelepciunea cu care era genetic generos nzestrat. Profesorul Ion Gugiuman a facut parte din generaia de geografi (V. Tufescu, N. Popp .a.) care i-au nceput activitatea didactic i tiinific ntr-o perioad de mari frmntri economice, sociale i politice, att pe plan european ct i naional, dar acestea nu l-au mpiedicat s munceasc asiduu, cu o tenacitate demn de invidiat. Dup terminarea, n anul 1929, a Liceului Cuza Vod din Hui, s-a nscris la Facultatea de tiine a Universitii din Iai, unde a urmat cursurile Seciei de geografie-secundar tiine naturale, formndu-se profesional pe lng renumiii profesori de geografie Mihai David i Gheorghe Nstase. A absolvit facultatea cu mare succes n anul 1933, n urma susinerii examenului de licen n Geografie cu subiectul Depresiunea Elan-Horincea i tot n acel an, a absolvit Seminarul Pedagogic universitar, care i conferea dreptul de a preda geografia n nvmntul secundar. Aa se face c, dup efectuarea stagiului militar, se rentoarce, de data aceasta, ca profesor de geografie suplinitor, la liceul din Hui. Ulterior (1935), ns, n urma examenului de capacitate, dat n faa unei prestigioase comisii format din personaliti de marc ale geografiei din acea vreme, precum Simion Mehedini i George Vlsan, este numit profesor titular la Liceul de biei Titu Maiorescu din Aiud, de unde apoi, s-a transferat, prednd geografia, pn n anul 1940, n oraele Bli, Chiinu i Galai. Paralel cu activitatea didactic din aceste uniti de nvmnt, profesorul I.Gugiuman i-a continuat cercetrile ncepute nc din anii studeniei. Astfel, n aceast perioad efectueaz i public n diferite reviste studii importante de Geografie uman, geomorfologie ori hidrologie n care a abordat: originea i evoluia oraului Hui (1934), localizarea geografic a aezrilor omeneti de pe 9

Mure (1935), alunecrile de teren i scurgerile de gloduri de pe valea Brladului i a Crasnei (1936), modul de grupare a aezrilor omeneti din stepa deluroas a Flciului (1938), originea i evoluia teritorial i demografic a oraului Bli (1938), migraia sezonal a bulgarilor grdinari din Hui (1939), cazuri de meandre compuse la unele ruri din Romnia Siret, Brlad, Prut, Nistru (1940), geomorfologia vii Lohanului i implicaiile antropogeografice induse de geomorfologia acestei vi (1942) i multe altele. Majoritatea aspectelor geografice descifrate pe teren de profesor aveau caracter inedit pentru geografia romneasc, fiind apreciate de ctre specialiti pentru valoarea lor teoretic i practic. Menionm c, printre acetia s-a numrat i ilustrul geograf francez Emm. de Martonne, cu ocazia unei vizite ntreprinse la Universitatea din Iai (1937), care, dup cum i amintea profesorul cu mare satisfacie, i propusese o specializare de un an la Sorbona, numai c, evenimentele care au urmat nu i-au mai permis s-o fructifice . Fiind pasionat de cercetarea tiinific, se nscrie la doctorat (1936), sub conducerea tiinific a prof. dr. Gheorghe Nstase, elabornd n condiii extrem de vitrige (fiind mobilizat la un regiment de Artilerie anti-aerian) teza de doctorat intitulat Regiunea Hui. Contribuii de Geografie fizic i economic, tez pe care o susine n timpul rzboiului (iunie 1943) cu calificativul MAGNA CUM LAUDE . Dup obinerea diplomei de doctor, calea spre ascensiune i-a fost larg deschis, parcurgnd repede treptele ierarhiei universitare, fiind promovat astfel, n 1945, ef de lucrri titular, n 1948, ncadrat confereniar, n anul 1962 numit, prin concurs, profesor titular la Secia de geografie a Universitii din Iai, iar la 1 octombrie 1967, i s-a acordat titlul de doctor docent n tiine geografice. Pentru meritele didactice i tiinifice, la pensionare (1 iulie 1975), a fost oprit la catedr s-i continue activitatea n calitate de profesor consultant i tot, pe baza acelorai considerente n anul 1966 a fost numit conductor tiinific de doctorat n Geografie fizic, calitate n care cu deosebit competen a ndrumat tinerii n elaborarea tezelor de doctorat n domeniile climatologiei i Geografiei fizice regionale. De-a lungul carierei universitare, profesorul I. Gugiuman a predat cursuri i lucrri practice, a inut seminarii dintre cele mai diverse discipline geografice (Geografie fizic general, Geografie economic a lumii, Geografie fizic a Romniei, Geografie medical, Hidrologie, Oceanografie, Istoria descoperirilor geografice, Geografia fizic a fostului U.R.S.S., Meteorologie Climatologie, Climatologia Romniei i Climatologie urban). Cu ocazia prelegerilor inute n faa studenilor, profesorul meu a probat, ntotdeauna, o bun pregtire de specialitate, alturi de un remarcabil talent pedagogic, o nsuire aparte de a-i alege exemplele i exprima ideile ntr-o form clar, sugestiv care nlesnea nelegerea, trezea curiozitatea i meninea interesul pentru disciplinele predate. Pentru buna pregtire a studenilor a elaborat cursurile de Meteorologie-Climatologie (238 p.) i Climatologie urban, cu exemple din Romnia (189 p), ultimul restructurat, completat, n colaborare cu prof. Marian Cotru, de la Universitatea de Medicin i Farmacie din Iai, a fost publicat n anul 1975, la Editura Academiei R. S. Romnia, sub titlul Elemente de climatologie urban, cu exemple din Romnia, lucrare inedit pentru climatologia romneasc, cu rezonane i peste hotare (Ungaria, Germania, Frana, Japonia), care se adreseaz 10

att studenilor geografi, ct i specialitilor care lucreaz n domeniul sistematizrii oraelor sau celor dornici s efectueze cercetri asupra climei centrelor urbane din Romnia. Activitatea tiinific a profesorului, nceput, aa cum am artat mai nainte, nc din timpul studeniei (1932) i continuat pn n cel de al 81-lea an de via, s-a concretizat n peste 230 de studii, monografii geografice, lucrri n volum, articole, note, elaborate singur sau n colaborare, publicate n cea mai mare parte n revistele romneti de specialitate. In acest sens, am amintit, deja, cteva dintre contribuiile geografice din perioada de nceput a activitii sale tiinifice. Tot pentru aceast perioad remarcm i contribuiile aduse la cunoaterea esurilor, albiilor minore, teraselor din sectorul mijlociu al Prutului, variaiilor de nivel ale apei rurilor Prut, Jijia i Bahlui, frecvenei inundaiilor rului Bahlui etc. Acestea, constituind doar cteva exemple din care rezult implicarea, deopotriv, n cercetarea i rezolvarea unor aspecte geografice importante, att din punct de vedere tiinific ct i practic. La aceste contribuii din perioada primelor afirmaii tiinifice, se adaug cele din deceniul al cincilea al secolului trecut, care se caracterizeaz, ndeosebi, prin cercetri hidrogeografice i geografice de complex asupra Podiului Moldovei ori a unor areale din cuprinsul acestuia. La cererea unor instituii sau organe de decizie, n vederea documentrii gospodririi raionale a rezervelor de ap, a alimentrii cu ap a oraelor Iai i Hui, a regularizrii debitelor rurilor i prevenirii inundaiilor sau a dezvoltrii pisciculturii, profesorul I. Gugiuman i-a orientat cercetrile spre studierea regimului hidrologic al rurilor Prut, Jijia, Bahlui, lacurilor de acumulare i iazurilor de interes local din bazinul Jijia - Bahlui, inundaiilor Bahluiului i pericolului lor asupra dezvoltrii spaiale a oraului Iai etc. Tot la cerere, ntocmete monografiile geografice complexe ale oraelor Pacani, Focani, Raioanelor Brlad, Murgeni, Hui i ale Regiunilor administrative Iai, Galai, lucrri realizate pe baza cercetrilor la teren i nsoite de recomandri de ordin practic. Finalizndu-i munca de cercetare tiinific de pe parcursul mai multor ani, prin completarea cu noi rezultate i publicarea n Editura tiinific a tezei de doctorat n 1959, sub titlul, de data aceasta, Depresiunea Hui. Studiu de geografie fizic i economic (220 p.) mbogete literatura geografic cu o lucrare valoroas n care sunt tratate detaliat cadrul natural, cu caracteristicile lui principale i particulare, populaia i economia acestei depresiuni. De asemenea, ncepe s abordeze un nou domeniu al geografiei, acela al climatologiei, fiind promotorul studiilor de microclimatologie i climatologie urban din Romnia. Pentru nceput, elaboreaz, singur sau n colaborare, o serie de lucrri n care studiaz: Clima i microclimatele Podgoriei Cotnari (1961), Clima i microclimatele din zona satului Dumeti - Iai (1961),Microclimatele din zona oraului Iai i mprejurimi (1962), Clima i microclimatele din Depresiunea Oneti - Cain (1963) .a., n care, pune un accent deosebit pe rolul factorilor geografici locali (variaia altitudinii, fragmentarea reliefului, orientarea vilor i interfluviilor, gradul de nclinare a versanilor i poziia acestora fa de razele solare, gradul de acoperire cu vegetaie, structura suprafeei cldite, n cazul 11

aezrilor omeneti) n generarea de particulariti climatice pe areale restrnse, ca i pe analiza comparativ a datelor provenite din observaii vizuale i instrumentale plurianuale ori din sondaje microclimatologice. n continuare, preocuprile tiinifice, ale profesorului I. Gugiuman i ale colaboratorilor si, sunt concentrate cu prioritate asupra analizei unor elemente i fenomene climatice, cu particularitile lor de regim i distribuie n spaiu (temperatura aerului, precipitaiile atmosferice, stratul de zpad, durata de strlucire a Soarelui, rolul dinamicii atmosferei asupra temperaturii aerului, energia vntului i valorificarea potenialului eolian din Moldova, din Romnia, fenomenul de grindin) ori asupra cunoaterii detaliate a climei i climatelor din diferite centre urbane (Iai, Galai, Brila, Bacu, Oradea, Constana, Hui, Brlad), a climei oraelor industriale din Romnia sau a unor regiuni geografice i administrative (Clima din zona blilor Brilei, Clima Regiunii Iai, Clima regiunii subcarpatice dintre Moldova i Trotu, Clima litoralului romnesc al Mrii Negre .a.). Din cuprinsul acestor lucrri rezult apelul privind necesitatea i importana de actualitate a cercetrilor de climatologie, n special, a celor de climatologie a oraelor, areale cu o suprafa activ deosebit de complex, capabil s influeneze i s modifice, ca atare, valorile unor elemente climatologice generate de factorii la scar mare i s determine, n final, o serie de particulariti climatice locale, specifice acestora, n comparaie cu mprejurimile. ntr-o alta serie de lucrri a adus contribuii importante la cunoaterea rolului pe care-l au condiiile fizico-geografice i factorii climatici n agravarea ori ameliorarea polurii atmosferei - atmosferei urbane -, n special, vegetaiei, solului i apelor, recomandnd, totodat, metodele i msurile practice necesare combaterii ori diminurii acestui proces, att de duntor pentru sntatea populaiei, pentru vegetaie, animale, construcii etc., precum i a importanei cercetrilor de climatologie urban pentru sistematizarea centrelor populate. De asemenea, este preocupat de problema regionrii climatice, aa cum rezult din urmtoarele lucrri: Uniti i subuniti climatice din partea de est a Romniei, lucrare care pentru coninutul ei tiinific valoros a i fost premiat, n anul 1962, de Ministerul nvmntului i Culturii, Regionarea climatologic a Regiunii Suceava, Regionarea climatologic a regiunii Bacu . a. n urma cercetrilor de climatologie urban, a mai elaborat o schem real de clasificare a oraelor din Romnia, din punct de vedere climatologic, dup care oraele sunt grupate n cinci categorii. Ca geograf de mare vocaie, a studiat influena reliefului asupra diversificrii climei din Romnia, demonstrnd pe baza datelor plurianuale ale temperaturii aerului, precipitaiilor i dinamicii atmosferice c distribuia temporal i spaial a acestora este determinat de altitudinea, forma i energia reliefului, de orientarea culmilor i a vilor, de poziia pe care o au Carpaii ca element orografic major n cuprinsul teritoriului Romniei, ca i de vecintatea bazinului acvatic al Mrii Negre. Pe lng aceste contribuii importante la dezvoltarea climatologiei, n general, a climatologiei urbane din Romnia, n special, profesorul meu a avut n atenie noi i noi subiecte pe care le-a tratat n lucrri de metodica predrii cunotinelor de geomorfologie n nvmntul elementar i mediu, de metodica reprezentrii grafice a caracteristicilor vntului, inclusiv, a calmului atmosferic prin 12

reprezentarea procentual a acestuia, de precizare a unor definiii, termeni i expresii geografice (1977), de ndrumare pentru studierea climei oraelor din Romnia, n cele cu caracter istoric sau de prezentare a unor figuri de savani (geologi, geografi romni i strini, biologi, fizicieni-meteorologi), precum Gr. Coblcescu, I. Simionescu, M. David, C. Brtescu, Emm. de Martonne, Emil Racovi i t. Hepites. Printre lucrrile valoroase de amploare i de mare interes geografic, istoric ori social-politic merit s fie menionate Judeul Vaslui, aprut n Editura Academiei R. S .Romnia (1973), n cadrul coleciei Judeele patriei i Dicionarul geografic al judeului Vaslui, Editura Univ. Al. I. Cuza din Iai (1988). Prin numeroasele lucrri publicate sau comunicate, timp de peste trei decenii, n domeniile Climatologiei generale i regionale, Microclimatologiei i, n special, Climatologiei urbane, profesorul I. Gugiuman a pus bazele dezvoltrii Climatologiei aplicate n ara noastr, crend o adevrat coal care a grupat att cadre de la Alma Mater Iassiensis, ct i din afara ei. n semn de apreciere a muncii tiinifice prestate n acest domeniu, profesorului meu i-a fost conferit, n anul 1990, cu puin nainte de deces, premiul Gheorghe Munteanu Murgoci al Academiei Romne, pentru realizarea, n colaborare, a lucrrii Geografia municipiului Iai. Considerm c, pentru tot ce ne-a lsat scris, pentru ntreaga sa activitate metodico-didactic i tiinific, prin originalitatea tratrii problemelor geografice, n general, a celor climatologice, n special, PROFESORUL ION GUGIUMAN ocup un loc important printre personalitile de seam ale geografiei romneti. Pe lng acestea, pentru cei care l-au cunoscut mai ndeaproape elevi, studeni, colaboratori profesorul i mentorul meu rmne pentru, totdeauna, un talentat i nentrecut povestitor, un mare patriot, un iscusit popularizator al cunotinelor geografico-tiinifice, pe care obinuia s le prezinte n public, dar mai ales la radio i n pres, un adept al drumeiei, al aplicaiilor practice de teren, un om corect, dinamic, pragmatic, care ndemna permanent la munc i iar munc, hotrt n tot ceea ce fcea, cu o personalitate puternic, cu dorin de afirmare, care i-a stimat i venerat naintaii, a iubit copiii i florile, crora le-a dedicat numeroase pagini.

13

14

ION GUGIUMAN GEOGRAF UMANIST

Corneliu Iau Departamentul de Geografie Universitatea Al. I. Cuza Iai Aa cum Busuioaca de Bohotin se prelinge agale printre colinele domoale i pasionale ale Huilor, strnind priviri admirative celor care adsteaz prin aceste locuri, tot aa i profesorul Ion Gugiuman a lsat urmele trecerii sale prin aceast lume, referinele sale majore innd de unduirile i gndurile oamenilor care au dat strlucire Huilor i zonei sale nconjurtoare. Dei este cunoscut i s-a afirmat ca un ilustru geograf fizician, cu importante contribuii n domeniul climatologiei, profesorul Ion Gugiuman a efectuat i numeroase incursiuni n geografia uman, fie ca o completare fireasc la studiile sale de geografie fizic fie ca abordri independente, stricte pe domeniul geografiei umane. De altfel, primele sale preocupri tiinifice geografice sunt aproape exclusive n acest domeniu sub vdita i benefica influen a profesorului Gheorghe Nstase, conductorul su de doctorat, ntemeitorul colii de geografie uman la Universitatea Al. I. Cuza din Iai. De altfel, sub conducerea lui Gheorghe Nstase, Ion Gugiuman a susinut i doctoratul la Universitatea ieean n anul 1943, doctorat care se referea la studiul geografic complex a unei regiuni dragi profesorului i foarte bine cunoscut: Regiunea Huilor i care va face obiectul publicrii n anul 1959 - Depresiunea Hui studiu de geografie fizic i economic. n aceast lucrare, autorul se refer, printre altele, la populaia i aezrile depresiunii Huilor cu o focalizare pe oraul Hui precum i economia depresiunii Hui, constituind cel mai complet studiu care s-a fcut asupra depresiunii. De remarcat abordarea tiinific modern i perfecta cunoatere a zonei de studiu. Ion Gugiuman a fost influenat n drumul su profesional i de via de un alt Ion, ct se poate de pozitiv, i anume academicianul Ion Simionescu, care prin abundena de scrieri, inclusiv de popularizare, a marcat multe destine, printre care i pe cel al profesorului Ion Gugiuman. Tot n 1943, Ion Gugiuman va publica rodul unei intense activiti de cercetare: harta etnografic a oraului Hui, surprinznd mozaicul etnic al oraului, distribuia etniilor pe zone i strzi. n afar de romni, Ion Gugiuman distinge alte trei etnii importante la acea vreme: evreii (mari comerciani) concentrai n centrul oraului, avnd astfel un vad comercial foarte bun; ceangii (n NV) i bulgarii (n SE). Studiul su reprezint astzi un document istoric de mare pre avnd n vedere c mozaicul etnic prezent altdat s-a efilat printre clipele nemrginite ale istoriei. Preocuprile geografului umanist Ion Gugiuman se extind i pe un domeniu extrem de dificil i n ziua de astzi: cel al zonelor de influen (oraul Hui servind ca poligon de lucru) n perioada interbelic (1943), achitndu-se cu mare rafinament i nelegere nativ de o misiune grea. Poate prea surprinztor faptul c magistrul Ion Gugiuman, s-a aplecat cu mare delicatee i asupra amintirilor i povestirilor, scriind o carte pentru copii dar cu o simbolistic aparte: Povestiri din grdina bunicilor (1983). La prima vedere 15

pare o carte de ficiune dar se observ din titlurile povestirilor o anumit nostalgie a profesorului Gugiuman pentru perioada copilriei i a cadrului n care acesta a trit: Grdina bunicului, Florile din grdina noastr, fr a-i putea dezlipi talentul literar de preocuprile profesionale, acestea din urm avndu-i o influen decisiv n povestiri: Excursie cu bicicleta n lunca Siretului, Popas la un monument al naturii, Poiana Vntului. Tot din aceste povestiri transpare i starea sa sufleteasc dar i fizic: Povestea unui mr btrn, Stejarul veteran. Simbolic, povestirea de final se refer la Zmbetul mamei, aceasta constituind un omagiu adus mamelor i frumuseii acestei caliti. Faptul c geografia romneasc interbelic era conectat la realitile mondiale este argumentat i de abordarea profesorului Gugiuman, referitoare la zcmintele de petrol din zona Uralilor (1936). Aceasta arat deschiderea profesorului Gugiuman spre geografia mondial, spre realitile i evenimentele deosebit de intense petrecute n preajma i n timpul celui de-al doilea rzboi mondial. Peregrinrile sale profesionale au fost marcate de diferite studii geografice, profesorul lsnd prin fiecare loc prin care a trecut cel puin o fil din tririle sale geografice. Aa a fost i cea referitoare la Localizarea geografic a aezrilor umane de pe munte, ntre Arie i Deva (1937), studiu n care este prezentat i o hart a rspndirii populaiei pe valea Mureului ntre Arie i Deva, schie desenate din care se vede o rigurozitate i un talent desvrit, marcnd i o cunoatere deosebit a terenului i ochiul deja format i extrem de intuitiv al unui geograf. Ion Gugiuman a fcut i prima analiz remarcabil consacrat grdinritului introdus de bulgari ntr-o arie moldovean (regiunea Huilor), apreciat de Dimitrie Gusti i publicat n nr. 1-3 din 1939 al revistei Sociologie Romneasc. inutul Elan Horincea (1939) debuteaz cu reprezentarea inutului n discuie pe Harta lui Cantemir. Face comparaia ntre reprezentarea lui Cantemir i cea de pe hrile topografice, gsind c diferenele nu sunt foarte mari, reliefnd eforturile i gradul de cunoatere ale lui Cantemir i insistnd i asupra aezrilor omeneti din acest inut, cu trimiteri i asupra unor localiti disprute. Prin erudiia sa, lucrarea este perceput ca adevrat monografie istorico-geografic. Tot n anul 1939, Ion Gugiuman efectueaz o demonstraie de geografie modern prin publicarea unui studiu consistent: Bli: un ora care crete, profitnd de statutul de profesor pe care l-a avut n acest ora pentru o perioad relativ scurt. i astfel se scrie nc o fil din peregrinrile profesionale ale magistrului. n studiul O colonie de bucovineni n inutul Flciului (1947) este vorba despre satul Rediu din inutul Flciului (de lng Albeti), sat n care s-au stabilit 18 familii de bucovineni din localitile Ciocneti i Iacobeni (judeul Suceava). Profesorul Gugiuman face o analiz antropologic de profunzime, a cauzelor i problemelor cu care s-au confruntat bucovinenii stabilii aici n 1922. Sunt luate n analiz i motivele de ordin psihologic, geograful Ion Gugiuman fcnd o demonstraie de interdisciplinaritate a geografiei dar i de finee a gndirii sale. n 1948, lucrarea Cartografierea populaiei prin metoda cercurilor proporionale Evoluia numeric a populaiei oraelor din Moldova n ultimii 90 de ani denot preocuprile profesorului pentru cartografie, demografie i geografia 16

aezrilor urbane, acesta propunnd o metod cartografic nou n reprezentarea populaiei unor aezri (metoda cercurilor dimensionate). Dup 1950, personalitatea geografic a profesorului capt amplitudine prin studii complexe cum a fost i cel din 1961: Regiunea Galai scurt caracterizare fizic i economico-geografic. Sunt demne de remarcat hrile economice i varietatea de mijloace grafice de mare expresivitate utilizate. mpreun cu colegul su D. Oancea aduce un omagiu regiunii din care provine prin publicarea Priveliti i bogii moldovene (1961), fcnd nite incursiuni n locuri simbolice pentru Moldova i descriind cu un talent literar uimitor vi de ruri (Suceava, Siret, Brlad, Bistria, Prut, Trotu etc.) i orae (Iai, Suceava, Galai, Brlad). De altfel, vile vor reveni ca un leit motiv n opera profesorului Gugiuman, ele constituind o atracie aparte i prin prisma unitii lor geografice. Atracia ctre origini i apartenena la un anumit spaiu determin editarea unei lucrri complexe mpreun cu un colectiv de geografi: Judeul Vaslui (1973). Sub alt form i detaliat, va edita i Dicionarul geografic al judeului Vaslui (1988), printre puinele dicionare geografice ale judeelor Romniei. Originile viticole i respectul pentru vin i vie l determin s se aplece cu delicatee geografic i modestie asupra celei mai renumite podgorii moldovene: Contribution a la connaissance geographique du vignoble de Cotnari (1978). Gndurile de peregrinare nu-i dau pace i i croiete loc prin Drumeie prin ar (1981). n acelai an, va publica un studiu istoric laborios Mori de vnt n judeul Vaslui la sfritul secolului al XIX-lea n care inventariaz prezena acestor surse de energie, descrie funcionalitatea lor i adaptabilitatea la condiiile geografice ale teritoriului n care au fost implantate. Preocuprile sale tiinifice n domeniul geografiei umane au fost completate i de cursurile pe care le-a predat la Universitatea ieean, cele mai elocvente fiind: Geografia economic a Romniei, Geografia economic a lumii i Geografie medical. Contribuia de-a lungul timpului la descoperirea a 47 de aezri arheologice este suficient pentru a arta multivalena preocuprilor unui geograf ancorat peren la adncurile istoriei, la realitile cotidiene i la perspectivele incerte ale viitorului. Talentul oratoric i documentarea minuioas asupra diverselor problematici i-au permis s susin numeroase conferine la Radio Iai precum i alte activiti de popularizare a tiinei, urmnd ntocmai exemplul ilustrului su predecesor Ion Simionescu. Faptul c Ion Gugiuman s-a aplecat n studiile sale cu pasiune i druire sufleteasc asupra locurilor natale nu este ntmpltor. L-au marcat oamenii de aici prin vrednicia lor, l-au marcat peisajele prin frumuseea lor dar mai presus de toate, profesorul a dorit, dincolo de cunoatere, s promoveze acest col de ar. A fcut aceast promovare ntr-un mod ct se poate de firesc i scrierile sale constituie borne temporale i exemple de tratare aprofundat de geografie regional. Faptul c dup profesorul Gugiuman, nimeni nu a mai reuit sau nu a dorit s mai aprofundeze aceste studii constituie i un semn de respect pentru magistru, respect izvort din seriozitatea i totodat actualitatea peren a acestor studii. Dac prima perioad a geografului Ion Gugiuman a fost clar marcat prin spirit i prin fapt de geografia uman, ultima perioad a vieii se ncheie tot prin 17

preocupri vdit umaniste, ncheind un ciclu atemporal ca o demonstraie c pmntul este rotund. Recunoaterile magistrului Ion Gugiuman sunt materializate de includerea sa n lista celor 150 de personaliti care au marcat Universitatea Al. I. Cuza din Iai, personaliti omagiate cu ocazia mplinirii a 150 de ani de la nfiinarea sa. Staiunea de cercetare i practic studeneasc a Departamentului de Geografie de pe Munii Raru i poart cu mare noblee numele.

Bibliografie: GEACU Sorin, (1999) Ion Gugiuman (1909-1990) : viaa i opera, Ed. Semne, Bucureti. GUGIUMAN Ion, (1939) - Bli : un ora care crete, Extras: Revista Geografic Romn, vol.2, fasc. 1, 1939, Ed. Universul, Bucureti. GUGIUMAN Ion, (1948) - Cartografierea populaiei prin metoda cercurilor proporionale. Evoluia numeric a populaiei oraelor din Moldova n ultimii 90 ani, Extras: Rev. t. "V.Adamachi", vol.34, nr.1-2, 1948. GUGIUMAN Ion, (1978) - Contribution a la connaissance geographique du vignoble de Cotnari, Extras: Revue roumaine de geologie, geophysique et geographie, Geogr., nr. 1, 1978, Bucureti. GUGIUMAN Ion, (1959) - Depresiunea Hui : studiu de geografie fizic i economic, Editura tiinific, Bucureti. GUGIUMAN Ion, CRCOT Vasile, BICAN Vasile (1988) - Dicionarul geografic al judeului Vaslui, Universitatea Al.I. Cuza Iai. GUGIUMAN Ion, (1981) - Drumeie prin ar, Editura Ion Creang, Bucureti. GUGIUMAN Ion, CRCOT Vasile, BICAN Vasile, (1973) - Judeul Vaslui, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti. GUGIUMAN Ion, (1937) - Localizarea geografic a aezrilor umane de pe munte, ntre Arie i Deva, Ed. Socec, Bucureti. GUGIUMAN Ion, (1981) - Mori de vnt n judeul Vaslui la sfritul secolului al XIX-lea, Muzeul judeean Vaslui. GUGIUMAN Ion, (1947) - O colonie de bucovineni n inutul Flciului, Extras: Revista Geografic, I.C.G.R., vol.3, nr.4, 1946, Bucureti. GUGIUMAN Ion, (1983) - Povestiri din grdina bunicilor, Editura Ion Creang, Bucureti. GUGIUMAN Ion, OANCEA Dimitrie, (1961) - Priveliti i bogii moldovene, Societatea pentru Rspndirea tiinei i Culturii, Bucureti. GUGIUMAN Ion, (1961) - Regiunea Galai: scurt caracterizare fizic i economicogeografic, Extras: Natura, Geol.-Geogr., nr. 1, Bucureti. GUGIUMAN Ion, (1939) - inutul Elan-Horincea, Extras: Bul.S.R.R.de Geogr., tom. 57, 1939, Bucureti.

18

DIN PREOCUPRILE PARAGEOGRAFICE ALE PROFESORULUI ION GUGIUMAN

Prof. dr. Ioan Stnescu 1. Puncte de vedere privind personalitatea profesorului Ion Gugiuman Pentru oraul Hui, profesorul universitar Ion Gugiuman dup cum s-a mai spus i cu alte ocazii a fost unul din cei muli cu care aceast aezare se mndrete. Dedicndu-i ntreaga via acumulrii i transmiterii informaiilor precum i cercetrii tiinifice, profesorul Ion Gugiuman a devenit, cu timpul, un exponent remarcabil al geografiei romneti, trezind interesul pentru disciplina Meteorologie - Climatologie i Geografie, n general, la numeroase generaii de studeni, devenii, astzi, specialiti de marc n ara noastr. n postura de profesor universitar, ca formator i educator, precum i ca cercettor, s-a situat la un nivel favorabil al exigenei. A scris mult i variat dup cum spunea la srbtorirea aniversrii a 75 de ani unele din lucrrile elaborate constituind puncte de plecare n diverse domenii ale geografiei. Ca pedagog, era convins c, n paralel cu activitatea didactic, modelarea tinerilor prin aciuni educaionale, era o obligaie att pentru el ct i pentru ceilali membri ai catedrei. n acest sens, insista cu orice prilej pe o problematic simpl, cu accent pe triada: munc responsabil, familie organizat i copii educai. n relaiile cu subalternii avea o atitudine printeasc, mai bine zis, de "tat btrn". Ne numea pe toi "bieii mei" sau "copii". n momentul cnd ne-a prsit, am devenit, brusc, cu toii "moi". Trecusem, deja, de 50 - 60 de ani. Dei era o fire modest, uor adaptabil la orice condiii de munc i de via, profesorului Ion Gugiuman i plcea s fie mereu n prim plan. Aa se explic i mulimea funciilor deinute, aproape permanent, n decursul activitii sale. A fost decan, ef de catedr, directorul Staiunii de Cercetri Biologice - Geografice i Geologice "Stejarul"- Piatra Neam, ef de sector la Institutul de Geologie - Geografie din Bucureti, preedinte al filialei Iai al S..G. i altele. 2. Emisiuni radiofonice, publicaii n pres, conferine publice, invenii i inovaii La opera tiinifico-geografic ce definete calitatea de cercettor a profesorului Ion Gugiuman se adaug o vast producie secundar (parageografic) de lucrri ce rezult din inepuizabila zestre pe care geograful, originar din Hui, i-a nsuit-o cu srguin prin lecturi i numeroase drumeii realizate n lunga sa via. A scris mult - pentru c avea ce spune; a scris frumos pentru c avea talent i imaginaie poetic; a scris clar i accesibil pentru c produsele din aceast categorie erau destinate marelui public i tineretului. Toate scrierile, conferinele i emisiunile radiofonice se caracterizeaz printr-un limbaj moldovenesc, cu multe cuvinte arhaice, i o expresivitate asemntoare operelor lui Ion Creang. Peisajele sunt evocate n stil sadovenian iar

19

coninutul destinat popularizrii tiinei i informrii publicului n diverse domenii practice, l apropie de Ion Simionescu. n stufoasa tematic, ce constituie obiectul lucrrilor din aceast categorie, se observ preferina autorului pentru subiecte de interes larg n rndul cititorilor (asculttorilor), att pentru coninutul lor informativ, ct i a celui practic-aplicativ. ntre acestea se remarc tratarea frumuseilor unor spaii geografice din ar (Bucovina, Carpaii Orientali, depresiuni intramontane, principalele vi ale rurilor, dealurile Moldovei, Cmpia Moldovei, Brganul, litoralul romnesc al Mrii Negre) i strintate (Coreea, India, Bulgaria, Ungaria, Elveia, Africa, Antarctica etc.); informri tiinifice (noiuni de climatologie urban i microclimatologie, resursele energetice neconvenionale din Romnia, alunecrile de teren etc.); rezervaii naturale din Moldova; prezentarea unor orae din Moldova (Iai, Galai, Hui, Flticeni, Suceava, Vatra Dornei) i a unor sate cu semnificaie turistic i economic (Humuleti, Mona, Cotnari, Mirceti). Alte teme importante din opera de informare i popularizare a tiinei a profesorului Ion Gugiuman sunt: potenialul turistic al Moldovei (judeele Iai, Botoani, Suceava, zona alpin din Carpaii Orientali, Cheile Bicazului, Munii Climani, Munii Bistriei, Munii Raru, Ceahlu, muzeele i casele memoriale etc.); educia prin turism; sfaturi i ndrumri privind organizarea excursiilor i ocrotirea naturii. Dar, tema asupra creia s-a aplecat cu mult respect i nalt preuire a fost evocarea unor personaliti tiinifice a cror oper constituie nivel de referin pentru generaiile care au urmat. Primul profil realizat de Ion Gugiuman este cel al lui Mihai David, fostul lui profesor, ef de catedr i rector al Universitii "Alexandru Ioan Cuza", care a organizat i dotat laboratoarele cu aparatur i hri necesare procesului didactic. Ion Simionescu, reputat profesor de geologie i geografie, rector al Universitii "Alexandru Ioan Cuza", membru i preedinte al Academiei Romne, a scris cel mai frumos curs de geografie a Romniei - "ara noastr". George Vlsan, profesor la Universitatea din Cluj i cunoscut poet "smntorist". Ca student la Sorbona, Vlsan l-a avut profesor pe celebrul Emmanuel de Martonne. Opera sa este celebr prin frumuseea scrisului i perenitatea ideilor. Emmanuel de Martonne, geograf francez de reputaie european, cunoscut de Ion Gugiuman, cu ocazia vizitei acestuia la Iai, n 1937. Profilul marelui geograf este schiat de Ion Gugiuman cu prilejul aniversrii centenarului naterii sale. Simion Mehedini, profesor la Universitatea din Bucureti, este considerat furitorul geografiei moderne romneti. Ampla evocare a figurii celebrului geograf o realizeaz Ion Gugiuman la aniversarea centenarului naterii acestuia. Ample i emoionante pagini scrise de Ion Gugiuman se mai refer la viaa i opera lui Dimitrie Cantemir, Iulian Rick, Constantin Brtescu, Emil Racovi i Vasile Adamache. Nu putem ncheia succinta prezentare a operei secundare a profesorului Ion Gugiuman fr a meniona i calitile sale de inventator. Astfel, n 1940, realizeaz "Schi tehnic pentru nivelograf" - confirmat oficial ca autor, iar n 1957 realizeaz "Copiatorul cu oglind - perfecionare tehnic" pentru care a primit Certificat de inovator. 20

Dei, plasat pe un plan secundar, vasta producie de articole, conferine i emisiuni radiofonice destinate marelui public, i-a adus profesorului o popularitate demn de invidiat. Este cel mai cunoscut geograf att n Moldova ct i n ntreaga ar.

21

22

ION GUGIUMAN I MODELUL CULTURAL ROMNESC

Theodor Codreanu Vatra Huilor ocup un loc aparte n peisajul etno-cultural romnesc. Nu ncape aici nici un fel de orgoliu local, care, desigur, nu este exclus din manifestrile intelectualilor de aici, cu mai mult sau mai puin spirit provincial. Nu iau n calcul nici mcar faptul c din vatra aceasta au ieit la lumin sute de personaliti din varii domenii, dei exist o legtur ntre geografia etnic a spaiului i productivitatea spiritual. i asta se explic prin aezarea localitii n calea tuturor rutilor, ca s recurg la vorba cronicarului. Iar romnul a fost nvat s spun c tot rul spre bine. n Moldova de mijloc, Huul a fost dintotdeauna poarta dintre Orient i restul rii, fiind i cel mai important trg de pe malul Prutului ntre Iai i Galai, fapt sesizat de Ion Gugiuman n lucrarea lui capital Depresiunea Hui (1943, 1959). Pe deasupra, nu doar o poart a nvlirilor asiatice, ci i una a transhumanei, care a asigurat unitatea etno-lingvistic, economic i cultural dintre Prut i Nistru cu ansamblul romnitii. Din aceste raiuni domnitorii Moldovei, n frunte cu tefan cel Mare, au fcut din Hui centru domnesc i religios, pentru ca, la 1598, domnitorul Ieremia Movil i mitropolitul Gheorghe Movil, fratele su, s fixeze aici un centru episcopal, unde au slujit, de-a lungul vremurilor, cincizeci de episcopi, unii de prim importan n ierarhia ortodox, ca rang i cuprindere cultural. Cea mai ilustr spi domnitoare zmislit din humusul depresiunii Hui, stpn-proprietar peste geografia locului pn ht departe n codrii Tigheciului din Basarabia, a fost cea a Cantemiretilor. Seva etnic de interferen i seva pmntului s-au nuntit rodind mintea cea mai luminat a culturii romneti de la ntlnirea veacurilor al XVII-lea i al XVIII-lea: Dimitrie Cantemir. I se recunoate lui Dimitrie Cantemir meritul de a fi arhetipul culturii romneti, cea a sintezei dintre Orient i Occident. Dac Occidentul a abandonat modelul uman renascentist n favoarea fragmentrii specializate a tiinelor, odat cu filosofia lui Descartes i cu revoluia newtonian din fizic, Dimitrie Cantemir a salvat modelul Renaterii n concordan cu o constant specific poporului romn, motenitor al spiritualitii cretine bizantine, dar i al latinitii occidentale. Aceast situaie are avantajele i dezavantajele ei, iscnd, n cultura noastr, o disput interminabil ntre autohtoniti i ceea ce E. Lovinescu a numit sincroniti, n sensul aculturaiei occidentale. Dezavantajul modelului cultural cantemirian a fost subliniat de unul dintre cei mai profunzi reprezentani ai acestuia, filosoful Constantin Noica n pagini scrise cu prilejul tricentenarului naterii lui Dimitrie Cantemir, la finele anului 1973. Este vorba de studiul Modelul Cantemir n cultura noastr sau Memoriu ctre Cel de Sus asupra spiritului n cele trei ri romneti. Cum problematica era prea spinoas, aceast scriere a circulat doar ntrun cerc de prieteni, fiind tiprit abia n 1993 de ctre Marin Diaconu, n numrul din ianuarie al revistei Viaa romneasc. A fost reluat de Editura Humanitas, mpreun cu alte dou scrieri angrenate tematic, ntr-un volum cu titlul Despre lutrism, n 2007. n esen, Noica reproeaz holismului de tip Cantemir c nu a stimulat specializarea care a creat premisele impresionantului progres tiinific i tehnologic 23

al Occidentului. Numai c Noica nsui trebuie s recunoasc faptul c acest progres scientist a scpat din echilibrul dinamic al organicismului rsritean, ducnd la orgoliul cuceririi naturii care pericliteaz, din secolul al XX-lea, nsi existena omului pe o planet tot mai devastat. Savanii contemporani, de aceea, redescoper beneficiile modelului cultural de tip cantemirian, cum o face, bunoar, nc din 1981-1982, Fritjof Capra, autor, ntre altele, al celebrei cri Momentul adevrului. (Vezi versiunea romneasc a lui Niculi Damaschin, Editura Tehnic, Bucureti, 2004). De altfel, nsui Dimitrie Cantemir a mbinat armonios tendina spre specializare cu armonizarea organicist a ntregului fiinei naturii i a omului. Hammer 1 a fost uimit de bogia izvoarelor folosite de Cantemir n a sa istorie a Imperiului Otoman. La fel vor fi occidentalii i n faa erudiiei lui Nicolae Iorga sau a lui Mircea Eliade. Am produs aceast aparent divagaie spre a nlesni cititorului calea spre imaginea unui Ion Gugiuman, al crui centenar l srbtorim astzi, reprezentant luminos al modelului cultural Cantemir. Din puinele momente n care l-am cunoscut cu prilejul centenarului Gimnaziului Anastasie Panu, devenit, n 1918, Liceul Cuza Vod, iar din 2009, Colegiul Naional Cuza Vod, am rmas cu imaginea unui spirit complex, n care se mbinau armonios umorul moldovenesc, harul povestirii, omenia romneasc i rigoarea omului de tiin. Personalitatea lui Ion Gugiuman (surprins, altminteri, i ntr-o monografie datorat lui Sorin Grecu, publicat la Editura Semne din Bucureti, n 1999, sub titlul Ion Gugiuman, 1909 1990: geograf romn, profesor la Universitatea Al. I. Cuza din Iai: viaa i opera) se polarizeaz ntre vocaia cercetrii riguroase i ndelungate i harul de povestitor care l plaseaz n ceea ce specialitii numesc literatur parageografic. De fapt, este vorba de o vocaie similar cu a lui Ion Creang, cel din povestioarele didactice care au fcut gloria lui de nvtor, vocaie subliniat ntia oar de Mihai Eminescu, n vremea revizoratului n judeele Iai i Vaslui. Altminteri, la nceputul carierei sale (1934-1935) Ion Gugiuman a predat i la Liceul Cuza Vod, pe carel absolvise n 1929, dup care a ajuns la un liceu din Aiud, dup susinerea examenului de capacitate cu Simion Mehedini i George Vlsan. Harul de povestitor a fost o modalitate ideal de a-i apropia pe elevi de tainele geografiei, har pe care el l-a valorificat, ulterior, n mai multe volume editate, n mod gritor, la Editura Ion Creang din Bucureti: Cu bicicleta pe Ceahlu (1977), Drumeie prin ar (1981), Povestiri din grdina bunicilor (1983). S adugm la acestea i talentul de portretist-evocator, pe care el l-a exersat cu admirabile rezultate n paginile despre Simion Mehedini, Iulian Rick, Constantin Brtescu, Mihail D. David, Ion Simionescu, tefan Hepites, Emil Racovi, Grigore Antipa, ca s-i amintesc doar pe acetia. M-a interesat ns n mod deosebit tipul de cercetare practicat de Ion Gugiuman. Cred c nucleul iradiant al ntregii opere tiinifice este Depresiunea Hui, oper fundamental n materie, la care a lucrat, ncepnd cu documentarea pe teren, din 1932 pn n 1943, cnd i-a susinut teza de doctorat cu titlul: Depresiunea Hui contribuii de geografie fizic i uman. S-ar putea spune ns c Ion Gugiuman face parte dintre acei cercettori care lucreaz aproape toat viaa
1

E vorba de orientalistul austriac Josef de Hammer-Purgstall (1774-1856), autor i el al unei Istorii a Imperiului Otoman..

24

la opera-matrice, lund n considerare c el revine asupra tezei de doctorat, revizuind-o i adugind-o n 1959, cnd a dat versiunea de la Editura tiinific. La aceasta, s adugm alte articole i studii despre zona Hui. Depresiunea Hui este un model de cercetare tiinific, evideniindu-se prin arhitectonica ansamblului, prin acurateea limbajului de specialitate mbinat organic cu harul de povestitor care face lectura antrenant, dar, nainte de toate, prin complexitatea viziunii care ine de ceea ce am numit modelul cultural cantemirian. Cercettorul deine cunotine de istoric, de arheolog, de tiin agricol, viticol, horticol, de sociologie i demografie etc., toate contribuind la realizarea monografic propus. Desigur, sunt suprtoare, astzi, unele contextualizri conjuncturale datorate regimului comunist, dar s nu uitm c lucrarea a prut n anii cei mai negri ai proletcultismului. Cert e c elementele conjuncturale nu sufoc profesionalismul cercettorului. Ion Gugiuman, centenarul, se nscrie organic n pleiada marilor geografi pe care i-a dat Huul, alturi de Mihai Iancu, Alexandru Obreja, Grigore Rileanu i, de ce nu, Vasile Bican.

25

26

ION GUGIUMAN ILUSTRUL GEOGRAF HUEAN

Prof. univ. dr. Vasile Bican, Universitatea Al. I. Cuza, Iai Dascl de mare prestigiu al Universitii Al. I. Cuza din Iai, s-a nscut la 4 decembrie 1909, n minunatul ora dintre vii, Hui, dintr-o familie de agricultori grdinari, oameni simpli i foarte muncitori. ntmplarea face ca eu, dei originar tot din Hui, dar urmnd cursurile Liceului Militar D. Cantemir din oraul Breaza, judeul Prahova i apoi avnd o funcie de angajat civil la Unitatea Militar din Hui, nu l-am cunoscut aici cu nici un prilej. Abia n toamna anului 1961, cnd am devenit student la Facultatea de tiine Naturale Geografie Geologie, secia de Geografie din Iai unde era n funcie de mult timp, am avut prilejul s l cunosc. M-am bucurat foarte mult cnd am auzit c aici exist i un cadru didactic originar din Hui. La scurt timp dup nceperea cursurilor universitare, auzind c sunt din Hui, c am talent la desen i posed cunotine de topografie, m-a chemat ntr-o zi la el i m-a rugat frumos s-i desenez o hart a Moldovei, n tu negru. Cnd am ajuns s desenez i oraul Hui, mi-a spus: Mi biete, ine minte ce-i spun eu acum, cnd o s mai ai de desenat o hart pe care s existe i oraul Hui, s-l desenezi printr-un simbol mai mare, mai uor vizibil. Desigur, eu i-am reinut propunerea, dei tiam deja c exist reguli precise pe care nu le pot nclca i pe care, ulterior, le-am aprofundat la disciplinele Cartografie i Topografie. Stnd apoi de vorb i cu diverse alte prilejuri, domnul profesor s-a dovedit a fi un mare sfetnic, iubitor de natur i mai ales un mare patriot, care i iubea nespus de mult locurile natale, ca i toat ara n general, pe care a urmrit s o cunoasc foarte bine, cltorind i conducnd diverse excursii. Talentul su de povestitor i uurina exprimrii s-au remarcat foarte bine n numeroase conferine pe care le-a inut la radio Iai i Bucureti, avnd i un coninut tiinific foarte atrgtor. Acest lucru se observ perfect i din trei cri pe care le-a scris, ca divertisment: Cu bicicleta pe Ceahlu 1977, Drumeie prin ar 1981 i Povestiri din grdina bunicilor 1983, toate tiprite la Editura Ion Creang din Bucureti, ultima fiind scris, desigur, pentru copii despre care permanent avea ceva frumos de spus i oriunde mergea n vizit, inclusiv n deplasrile de pe teren, dac tia c sunt copii i lua cu el o punguli cu bomboane. Profesorul Ion Gugiuman a manifestat totdeauna o grij deosebit i a evocat n pagini emoionante figurile unor ilutri naintai, fie geografi - Simion Mehedini, Iulian Rick, C. Brtescu, Mihai David, Ion Simionescu, tefan Hepites .a., biologi - Emil Racovi, Grigore Antipa .a. sau istorici. Preocuparea principal care l-a marcat permanent ns, n activitatea tiinific dar i didactic, a fost aceea de a contribui pe toate cile la dezvoltarea climatologiei i microclimatologiei urbane. Aceasta se reflect ntr-o mare parte a activitii sale de cercetare tiinific i de publicist. Desigur, importante sunt i unele contribuii tiinifice pentru care era foarte mndru, considerndu-le inovaii n geografie. Astfel, menionm descoperirea depozitelor Sarmaianului superior (1938), iniierea introducerii la secia de 27

Geografie din Iai a pupitrului cu faa de sticl pentru copiat desene i hri, a heliografului pozitiv, organizarea staiei meteorologice i a construirii copiatorului cu oglind, acceptat ca inovaie ncepnd din anul 1962, precum i multe altele. n anii 1941 i 1945, i-au murit tatl i, respectiv, mama. De nmormntarea prinilor s-a ocupat sora mai mare din Hui, Tudora acu (pe care o numea aia), despre care spunea c-i o memorie luminoas i venic, ntruct deseori a primit din partea ei, fiind elev i apoi student, un ajutor material de neprecupeit. Dei totdeauna era preocupat cu grijile uneia sau alteia din funciile de conducere, dintre care amintim: referent tiinific oficial pentru diverse teze de doctorat sau lucrri de licen, preedinte sau membru n comisiile de doctorat sau de gradul I, de admitere n nvmntul universitar i la examenul de bacalaureat, preedinte al comisiei de judecat tovreasc de la Universitatea Al. I. Cuza Iai (1969 1972), membru n Consiliul tiinific al Facultii de Biologie Geografie Geologie i n Senatul Universitii ieene, membru n Consiliul Naional pentru protecia mediului nconjurtor (1973), iniiator i membru al conducerii Casei Universitarilor Iai (1950- 1968) i multe altele, permanent avea o grij aparte fa de bunurile materiale ale locului de munc, inclusiv de florile de pe aleile din faa facultii i de becurile de pe holuri. Totdeauna era dispus s fac orice, s ajute pe oricine la rezolvarea corect a oricrei probleme, dar nu s-a plns niciodat de oboseal. A gsit permanent toat nelegerea din partea familiei, pe care a venerat-o i pentru care a fcut foarte multe sacrificii. Dei l vedeam nemuritor, la sfrit de noiembrie 1990, n ziua de 30, am aflat uimit c profesorul Ion Gugiuman a murit din cauza unei boli de inim. Fcuse o deplasare la Brlad, cu trenul personal, la clasa a II-a, n condiii nu tocmai potrivite pentru vrsta i sntatea dumnealui. Cel care mi spunea deseori n ultimul timp c ... am o singur dorin, s mai prind mcar o singur zi din noul mileniu, a fost nmormntat la cimitirul Podgoria Copou din Iai, cu multe regrete pentru toi.

28

IOAN GUGIUMAN TATL

Gheorghe Gugiuman Motto: Din toat inima cinstete pe tatl tu i nu uita durerile mamei tale. Cartea nelepciunii lui Isus, fiul lui Sirah, Cap.7,28 Biblia Acum, la un secol de la naterea tatlui nostru, eu i sora mea am comite o mare impietate dac evocndu-l nu am evoca-o i pe mama, care au fost pentru noi fundaia temeinic pe care ne-am construit rostul n via. Dei firi diferite: tata om de societate, mama mai retras, au constituit un cuplu familial rezistent ce a reuit s ias biruitor din vrjmia timpurilor: rzboi, ocupaia sovietic a Basarabiei timp n care am aprut pe lume (1941) bombardarea casei din Pcurari, refugiul ulterior n Ardeal, foametea din Moldova (1947) i privaiunile din anii 50, asigurndu-ne cldura cminului printesc ce ne-a permis s ne realizm n meseriile alese. De cnd am nceput s percep mai clar aceast lume, cam de pe la 4 ani, am reuit s deprind de la printele meu multe din nsuirile sale i n primul rnd dragostea de munc, indiferent c era fizic sau intelectual i tenacitatea de a-i atinge scopul propus. Relatrile sale despre copilria i tinereea sa din urbea sa natal Hui erau condimentate cu: isprvile haiducului Pantelimon ce opera pe calea ferat ngust (la acea dat) Hui Crasna, aventurile galante ale soului verioare sale Mlinescu ef al lampagiilor din urbe i pania participanilor la un blci, n marginea oraului, cnd ntr-o sear, din timpul celui de al II-lea rzboi mondial, un avion de recunoatere sovietic a lansat o bomb luminoas, etc. Am avut ansa ca n anul 1955 s fac, mpreun cu tata, o cltorie la Hui ca bicicliti pe celebrele biciclete MIFA (R.D.G.) pe un traseu, neasfaltat la vremea aceea, pe care nainte de rzboi, n timpul vacanelor universitare, el fcea transporturi cu crua de legume i fructe de la Hui la Iai ce i asigurau obinerea unui profit bunicel. Pasiunile sale: fotografia i n special drumeiile pe biciclet au fcut ca n anul 1960, cu banii obinui prin publicarea actualizat a tezei de doctorat Depresiunea Hui, s-i cumpere o motociclet uoar. Cu aceasta am efectuat mpreun cu tata (ambii conductori moto) un lung tur al Romniei: Iai Constana Sibiu Zlatna Braov Bacu Iai. Zlatna, punctul extrem al acestui tur, a fost oraul de suflet al ntregii familii care a locuit aici n perioada refugiului din 1944 1945. Pn n anul 1970, cnd acest prim mijloc de transport motorizat i-a dat obtescul sfrit, am efectuat mai multe cltorii la staiunea de cercetri tiinifice Pngrai, pe la rudele de pe malul Prutului, prin ar. De unul singur am fcut o celebr ascensiune cu aceast motociclet, n anul 1965, pe vrful Omu din Bucegi i pe care, dup ce voi ajunge pensionar, sper s-o includ ntr-o carte intitulat Cu

29

motocicleta pe Omu o replic, peste ani, a crii tatlui meu Cu bicicleta pe Ceahlu. Cltoriile motorizate cu tata le-am continuat ntre anii 1974 1976 cu cea de a doua motociclet (cu ata), ele contribuind i la documentarea pe teren pentru ciclul de emisiuni la Radio Iai Drumuri moldovene iar din 1980 ele au fost continuate cu un autoturism la a crui achiziionare a contribuit cu o sponzorizare printeasc. Chiar dac prerile noastre, asupra unor aspecte ale vieii, nu coincideau asta nu a nsemnat c nu am avut multe puncte comune. Cred c genele geografice transmise de prinii mei m-au fcut s-mi aleg meseria de drumar, ce mi-a adus attea satisfacii n via, iar sfaturile printeti mi-au fost de mare ajutor n activitatea didactic i de cercetare. Ca bunic, tatl meu s-a remarcat printr-o afeciune deosebit pentru cei trei nepoi crora le-a fcut multe favoruri n timpul vieii sale. Acest lucru l-am remarcat i n modul de comportare cu copiii nepoilor i nepoatelor sale de la ceilali apte frai i surori. Retrind, n momentele acestea, toate aceste dulci amintiri ne considerm, eu i sora mea, deosebit de fericii c am avut parte de un asemenea printe iar atunci cnd voi ajunge n lumea umbrelor sper s-i pot relata direct acest moment aniversar deosebit din prea iubitul su ora Hui. Iai, 2 octombrie 2009

30

ION GUGIUMAN DRUMUL VIEII

(4.XII.1909 - 30.XI.1990)1 Prof. Georgic oncu Aproape de finele anului 1909, respectiv pe 4 decembrie, vedea lumina zilei al patrulea copil, din cei 8, al familiei Gheorghe i Tinca Gugiuman, primind, prin botez, numele de Ion, nume specific romnesc ce vine din adncurile istoriei. Din moi-strmoi, naintaii s-au ocupat cu agricultura, caracterizai ca oameni pricepui, harnici, cinstii i cu credina n Dumnezeu. Tatl su, Gheorghe, era primul fiu a unei familii din cartierul Rieti, iar mama, Tinca, era fiica cea mai mic a unor gospodari din cartierul Plopeni, pe atunci ambele sate distincte de ora. Primind ca danie casa printeasc din partea soiei, tatl construiete o nou cas, pentru a asigura condiii optime de locuit unei familii numeroase. Nscut i crescut ntr-un cadru natural atrgtor, va savura din plin, alturi de frai i surori, plcerile copilriei, mai ales c coala a fost amnat cu doi ani, deoarece toate unitile de nvmnt din ora au devenit spitale pentru bolnavi i rnii n primul rzboi mondial (1916-1918). Aa c, ntre 1918-1922 urmeaz cursurile colii primare nr. 2, dup care d concurs de admitere la Liceul Cuza Vod secia real, terminat cu distincie n primvara anului 19292, iar bacalaureatul l-a luat n sesiunea de toamn, acelai an. Dornic de cultur, ct mai vast n anii de coal, a citit tot ce i-a ieit la ndemn. A fost atras n mod deosebit de lecturile pline de farmec din domeniul geografiei, geologiei i tiinelor naturii ale profesorului universitar ieean Ion Simionescu. Ca urmare, n toamna anului 1929 se nscrie, ca student, la Universitatea Al. I. Cuza Iai, secia geografie secundar tiinele naturii. De asemenea, d concurs pentru mas i cmin gratuit, ns obine gratuitate numai pentru locuin. n timpul studiilor universitare s-a bucurat de audierea cursurilor susinute de eminenii profesori ca: Mihai D. David la Geografie fizic, Gheorghe I. Nstase la Geografia populaiei, Ion Atanasiu la Geologia general i Geologia Romniei, renumitul Ioan Borcea la Zoologie i Zoogeografie (cel care a nfiinat, n 1926, Staiunea de cercetri Zoologice Marine de la Agigea i a pus bazele colii romneti de oceanologie.3 Pe 25 martie 1933 susine examenul de licen cu tema Regiunea Elan-Horincea pentru care a primit calificativul foarte bine cu distincie. n luna aprilie, acelai an, absolv Seminarul Pedagogic Universitar, fr de care nu ar mai fi putut obine dreptul de a preda la liceu. ntre 1 noiembrie 1933 - 31 august 1934 a efectuat stagiul militar obligatoriu ntr-o unitate de artilerie. Intr n activitatea profesional, ca profesor suplinitor de geografie, la Liceul Cuza-Vod din Hui (1 septembrie 1934 31 august 1935)4, apoi ca
1

Principala surs de documentare: Ion Gugiuman, Trepte i realizri pe drumul vieii 4.XII.1909 4.XII.1984 (75 de ani), Iai 1984. 2 Vezi i Costin Clit, Liceul Teoretic Cuza Voddin Hui Studiu monografic, Editura Thalia, Vaslui, 2003, p.210 3 Mic Dicionar Enciclopedic, p.153 4 Costin Clit, op. cit., p.65

31

profesor titular la Liceul de biei Titu Maiorescu din Aiud, judeul Alba. Pentru a obine dreptul ca s devin profesor definitiv n nvmnt, susine examenul de capacitate n perioada 16 decembrie 1934 - 20 mai 1935. Comisia era format din renumitele personaliti ale timpului: profesorii universitari Simion Mehedini i George Vlsan la Geografie, Mihai D. Ralea la Pedagogie i profesor de liceu tefan Niculescu la tiine naturale. ncepe cercetarea tiinific pe cont propriu i pentru a-i fi mai uor la elaborarea lucrrii de doctorat, solicit n mod repetat timp de patru ani la rnd (1936-1939) un post la unul din liceele ieene. Din motive subterane mereu este amnat, fiind ndrumat ctre alte orae din ar. ntre timp se cstorete cu fosta sa coleg de facultate, Lidia N. Cojemeaco, ajuns profesoar de geografie. Evenimentul a avut loc n data de 18 decembrie 1937. Din acest mariaj au rezultat doi copii Olga i Gheorghe. Copiii au fost nconjurai cu deosebit afeciune i educai n spiritul cinstei, onoarei i demnitii strmoeti. A avut fericirea apariiei nepoilor Drago, Irina i Cristian, despre care povestea cu atta satisfacie momente hazlii din copilria lor. n cadrul Universitii Al. I. Cuza din Iai a luat fiin a doua catedr de Geografie general i Geografie uman, cu care ocazie cere, i i se aprob, postul de asistent suplinitor ncepnd cu 1 aprilie 1940, zi nefast (ziua pclelilor) pentru mpricinat. Spun aceasta deoarece numirea a fost amnat de mai multe ori, 1 octombrie 1940, 1 decembrie 1941 i ajuns definitiv pe 8 octombrie 1942. Motivul a fost specific romnesc, ca i n prezent, lipsa fondurilor bugetare. Timp de cinci ani, 1 iulie 1939 2 aprilie 1944, a fost declarat mobilizat i mobilizabil, la un regiment de artilerie antiaerian cu gradul de sergent T.R. Pe parcurs i pregtete examenul de doctorat cu tema Regiunea Hui Contribuii de Geografie fizic i uman avnd drept coordonator i preedinte al Comisiei de doctorat pe prof. univ. dr. Gheorghe I. Nstase. Pentru nivelul tiinific i stilul academic de prezentare a fost apreciat cu calificativul MAGNA CUM LAUDE. n anul 1959, Editura tiinific i publica lucrarea de doctorat cu titlul Depresiunea Hui - Studiu de Geografie fizic i economic. Urmeaz promovarea pe treptele ierarhiei didactice universitare: ef de lucrri titular pe 15 februarie 1945; Confereniar pe 1 octombrie 1948 i profesor prin concurs, pe 15 februarie 1962, la catedra de Geografie. Pe 1 octombrie 1967 i se confer titlul de doctor docent n tiinele geografice i gradaia de merit. Cu ocazia ieirii la pensie, la cerere, pe 1 iulie 1975, primete titlul de profesor consultant. Din anul 1956 a ntocmit referate oficiale pentru 41 teme de doctorat, pentru promovarea n funcii didactice: 13 lectori, 22 de confereniari, 14 profesori universitari, ase rapoarte pentru doctori doceni, dou rapoarte pentru candidai n Academia Romn, precum i nenumrate lucrri de licen pentru absolvenii de facultate (printre care i subsemnatul). A dat consultaii tiinifice pentru realizarea filmului documentar Centenarul Universitii Al. I. Cuza (1860 - 1960) din Iai, efectuat de studioul cinematografic Al. Sahia din Bucureti. A participat la diverse manifestri tiinifice, emisiuni Radio TV locale i naionale, unde a tiut s ctige auditoriul prin inuta academic, demnitate, har de povestitor ntr-un grai tipic moldovenesc, cldura sufleteasc i umanism. 32

Tineretului i-a insuflat ncredere n forele proprii, dorina de realizare a unui ideal mre, dragoste de glia strmoeasc i de naintai. A iubit Geografia i a preamrit-o precum singur declara M-am strduit permanent s art c Geografia este o tiin interesant, frumoas i de mare importan practic. Pe 4 decembrie 1984, la 50 ani de activitate didactico tiinific i cultural se declar mulumit c ajuns cu bine la vrsta de 75 ani de via. Profesorul Ion Gugiuman face parte din pleiada intelectualilor hueni din inutul Flciului, purtnd amprenta psihic a plaiurilor moldave: blnd, sftos, nelegtor, modest i iubitor de oameni. Pentru copii a avut o sensibilitate aparte, crora le-a dedicat cteva povestioare n stilul humuleteanului Nic. Totui, a fost pe deplin contient c toate au o limit Pentru c aa-i viaa cu surprize multe i adesea cnd nici nu te atepi.... Ziua fatidic a fost marcat pe 30 noiembrie 1990, cu patru zile nainte de a mplini vrsta rotund de 81 de ani. Ion Gugiuman a plecat n eternitate de lng cei dragi, apropiai, colegi, colaboratori i prieteni. Nu ne-a prsit ns, ci s-a dus la loc de odihn venic, iar imaginea sa va rmne mereu vie n inimile noastre. Ca dovad cert este manifestarea de fa.

33

34

AMINTIRI, AMINTIRI prof. Georgic oncu n vara anului 1959 (acum jumtate de secol) m-am prezentat la examenul de admitere la Facultatea de Geografie din cadrul Universitii Al. I. Cuza din Iai. Ca examinator a fost Confereniarul universitar doctor Ion Gugiuman. Am avut mare noroc, deoarece unul din subiecte a fost despre viticultura din Romnia, subiect la ndemn subsemnatului, ntruct eram absolvent al colii Tehnice Viticole din Hui, promoia 1954. Printre altele, am fost solicitat s enumr mai multe varieti de vi-de-vie cu struguri de mas i pentru vinuri alese, specifice podgoriei Hui. n felul acesta am ajuns la Zghihara de Hui i Busuioaca de Bohotin. Am artat c ultima a fost descoperit, cu mult timp n urm, de specialiti de la coala Viticol n plantaia unui gospodar din Bohotin, actualmente n judeul Iai, de unde i numele. Fiind admis la facultate, n anul I am audiat cursurile de Geografie fizic general susinut de Confereniarul universitar doctor Ion Gugiuman, cu care am dat examen pe 31 ianuarie 1960. n anul al treilea am urmat cursurile de Meteorologie Climatologie cu acelai cadru didactic, ajuns prin concurs, profesor titular, ncepnd cu data de 15 februarie 1962, cu care am dat examen pe 23 iunie 1962. La terminarea studiilor universitare am ntocmit lucrarea de Diplom (azi licen) cu tema Caracterizarea fizico geografic a raionului Hui, avnd drept coordonator tiinific pe Profesorul universitar doctor Ion Gugiuman, susinut n sesiunea iunie 1964. Dup terminarea facultii am profesat la mai multe coli din Moldova, ajungnd la fosta mea coal de suflet, Liceul Agroindustrial din Hui, unde am fost promovat n funcia de director adjunct, alturi de fosta mea coleg de liceu Corcodel (Ciumac) Eugenia, subalterni ai fostului nostru dascl, profesorul Moleavin Vsevolod. O dat cu nfiinarea Judeului Vaslui n urma reorganizrii administrative din 1968 am fost inclus la Inspectoratul colar Judeean, ca inspector de specialitate. n aceast calitate am fost solicitat de profesorul Ion Gugiuman s particip la difuzarea, completarea, adunarea i trimiterea, la Iai, a chestionarelor documentar statistice din toate comunele i oraele Judeului Vaslui, n vederea elaborrii i publicrii Dicionarului geografic al Judeului Vaslui. Pentru aceasta am apelat, cu prioritate, la profesorii de geografie, biologie, istorie, nvtori cu experien, preoi, ingineri .a. La acest demers au rspuns cu deosebit druire, pasiune, responsabilitate, profesionalism i punctualitate urmtorii: Barbu Petre, Bentu Dumitru, Boru Gheorghe, Ciocrlea Eugen, soii Craus (Elisabeta i Gabriel), Dobrovolschi Maricica, soii Dragu, Filote Manole, Firescu Virgiliu, Hulic Ion, Ichim Ion, Marola Vasile, Radu Aglaia, Hardon Teodor, tirbu Georgeta, tirbu Vasile, unea Gheorghe, Toma Lucia, Vasluianu Constantin, Vleanu Vasile, Vesel Aurel, Zanet Floarea .a.m.d. Contribuia subsemnatului la aceast activitate este redat de profesorul Ion Gugiuman astfel: Amintim, n primul rnd, pe oncu Georgic, profesor de Geografie din oraul Hui, care a dus munc grea de expediere a chestionarelor 35

documentar statistice tuturor profesorilor din orae i restituirea acestora la autori.1 Iat motivele pentru care amintirea regretatului profesor universitar doctor docent Ion Gugiuman va rmne venic vie ntru eternitate. 20 octombrie 2009

Dicionarul Geografic al Judeului Vaslui, Iai, 1988, p.2

36

PROFESORUL UNIVERSITAR ION GUGIUMAN OMUL

Prof. Mircea Popencu Profesorul Ion Gugiuman s-a nscut la data de 4 decembrie 1909 n Hui, fostul jude Flciu, actualul jude Vaslui i s-a pierdut la 30 noiembrie 1990 la Iai. Cursurile primare i liceale le-a urmat la Hui, fiind absolvent al Liceului de biei Cuza-Vod n anul 1929, dup care se nscrie n acelai an zbuciumat la Universitatea Al. I. Cuzadin Iai, Facultatea de geografie, susinnd examenul de licen n anul 1933, finalizat cu calificativul Foarte bine cu distincie. Dup absolvirea Facultii de geografie funcioneaz ca profesor la catedra de geografie a Liceului de biei Cuza-Vod din Hui n perioada 1 septembrie 1934 31 august 1935. Prin calitile sale intelectuale, prin deosebita sa putere de munc i dragoste de natur, a parcurs mai multe etape pe linie profesional, devenind n 1943 doctor n geografie al Universitii Al. I. Cuza din Iai, obinnd calificativul Magna cum laude. Dup susinerea doctoratului, datorit muncii i meritelor tiinifice, n activitatea didactic universitar a trecut prin toate gradele, de la cel de asistent, pn la cel de profesor universitar, ef de catedr, ocupnd apoi funcia de decan al Facultii de geografie a Universitii Al. I. Cuzadin Iai, i director al Staiunii de cercetri biologice i geografice din cadrul aceleiai Universiti, ieind la pensie n 1975, cu titlul de profesor consultant. Profesorul Ion Gugiuman a fost un ndrumtor deosebit al studenilor n aplicaiile geografice de teren, un bun conductor tiinific al doctoranzilor, contribuind cu mult pricepere i pasiune la calificarea superioar a numeroilor profesori i cercettori din domeniul geografiei. Pentru meritele sale deosebite n activitatea didactic i tiinific profesorul Ion Gugiuman a primit diferite ordine i medalii la nivel naional. Prin factura sa uman i prin pregtirea profesional s-a dovedit a fi un bun huean, un bun romn i un om de talie internaional. Particip la toate aciunile culturale organizate cu diferite prilejuri, convins fiind c valorificnd o serie de tradiii culturale vom dinui ca neam i ca naiune. Prin ndelungata sa activitate didactic i tiinific, profesorul universitar Ion Gugiuman s-a impus ca o personalitate distinct care i-a adus contribuia din plin n afirmarea pe plan naional i internaional a geografiei romneti. Pe lng calitile sale de distins geograf i neobosit pedagog, profesorul universitar Ion Gugiuman era nzestrat cu o deosebit sensibilitate, rar ntlnit ntro singur persoan. Trsturile profund umane care l-au caracterizat, au stat la baza simpatiei i respectului de care s-a bucurat din partea celor ca l-au cunoscut. Faptul de a fi fost n preajma acestui distins om, de a fi ndrumat de profesorul universitar Ion Gugiuman, a constituit pentru mine o experien plin de nvminte. Dei exigent la examene, profesorul Ion Gugiuman era iubit de studeni pentru cursurile sale bazate pe o larg cultur geografic, pentru neuitatele aplicaii practice de studii, pentru miestria sa de a-i apropia studenii.

37

Pentru noi toi aceia, i din fericire pentru muli care l-au cunoscut, n treact s-au de-a lungul unor perioade de timp, am simit ncolind n viaa noastr, un luminos i nviortor ndemn, Domnia sa, nsufleea tot ce fcea, cu pasiune, bun dispoziie i mult inteligen. Profesorul Ion Gugiuman rmne modelul unui dascl de elit, o personalitate de prestigiu a tiinei romneti n general i a nvmntului geografic n special. Pentru multiplele sale caliti, profesorul Ion Gugiuman, triete mai departe n inimile noastre, n amintirea noastr. Dei noi toi cei ce l-am cunoscut alturi de familie, e vie i acum dispoziia marelui profesor. Ne vom aminti totdeauna de Domnia sa, cu mult afeciune i consideraie. Profesorii de geografie din Hui, pe lng regretul dispariiei marelui geograf, avem i sentimentul de mndrie de a fi urmaii Domniei sale, de a fi fost ndrumai i povuii de omul cu inim de aur i suflet cald, care a fost i va rmne pentru noi mereu, profesorul universitar Ion Gugiuman. Exemplul vieii i activitii profesorului constituie pilda unei alese contiine puse n slujba afirmrii nvmntului geografic romnesc, mpunnduse ca un lucrtor pe ogorul colii, creia i s-a druit din plin. Ne vom aminti ntotdeauna, cu mult dragoste de marele profesor, mulumindu-i mereu c a fost pentru noi un model, un ideal de afirmare a personalitii noastre. Fotografia alturat reprezint o ntlnire plcut ntre PROFESOR i fostul STUDENT, cu ocazia srbtoririi centenarului colii Generale nr. 3 din Hui n anul 1967, cnd studentul devenise profesor i director al acestei coli centenare. La aceast srbtoare, profesorul Ion Gugiuman a scris n cartea de onoare a colii, urmtoarele: / La aniversarea a 100 ani a colii nr. 3 din Hui, m bucur ca i un fost elev, dei am absolvit coala nr. 2 din acest ora. / A fost o iniiativ educativ i patriotic, pe care este obligator s-o urmeze i celelalte coli din Hui. / Urri de noi succese cadrelor didactice i elevilor de la c(oala) Nr. 3 din Hui, de azi i de mine / <ss> Prof. I. Gugiuman / Universitatea Al. I. Cuza - Iai /

38

UN MARE GEOGRAF HUEAN ION GUGIUMAN

Prof. Constantin Vasluianu Oraul Hui, nconjurat de dealuri domoale, acoperite cu vii i pduri, este locul unde s-au nscut i au copilrit multe personaliti ale tiinei i culturii din ara noastr. Sunt demne de amintit nume precum Alexandru Giugaru i Octavian Cotescu (actori), tefan Dumitrescu (pictor), Anton Holban (romancier), Mihai Ralea (sociolog i filosof), George Vintil (dirijor), Nicolae Malaxa (industria) .a. Din rndul acestor personaliti face parte i geograful Ion Gugiuman. S-a nscut pe 4 decembrie 1909, devenind al patrulea copil n familia lui Gheorghe i a Tinci Gugiuman. Prinii si se ocupau cu grdinritul n lunca Prutului. A nceput coala primar cu doi ani mai trziu din cauza primului rzboi mondial, absolvind cursurile colii Nr. 2 din Hui, n anul 1922. ntr-un interviu acordat n 1980 revistei de geografie Terra, Ion Gugiuman considera c primii pai pe care i-a fcut n geografie au fost n perioada copilriei, cnd, n vacanele colare i urma prinii, pe jos de la casa din Hui pn aproape de Iai, n lunca Prutului, unde i aveau grdina. A urmat cursurile Liceului Cuza-Vod din Hui, la secia real. Acum a aprofundat cunotinele geografice, geologice i botanice, valorificnd lucrrile geografice scrise de Ion Simionescu, dar beneficiind i de personalitatea unui profesor remarcabil de tiine naturale n persoana prof. dr. Gheorghe Ionescu. Dup terminarea liceului n 1929, devine student la Universitatea din Iai, nscriindu-se la Facultatea de tiine Naturale, secia Geografie. Aici, apreciaz foarte mult cursurile unor distini profesori. Astfel, despre Mihai David, specialist n geografie fizic, spunea c i inea cursurile vorbind liber, frumos i atrgtor, iar la examene era foarte exigent. La cursurile de geografia populaiei a avut ca profesor pe Gheorghe Nstase (fost membru al Sfatului rii, care, la Chiinu, la 27 martie 1918 a votat unirea Basarabiei cu Romnia). l considera ca fiind foarte meticulos i ordonat, att n expunere, ct i n scris. Ali profesori deosebii cu care i-a desvrit tehnica cercetrilor de teren au fost Ioan Borcea (Zoologie i Zoogeografie) i Ion Atanasiu (Geologie). n 1933, a absolvit facultatea, susinnd examenul de licen cu lucrarea Regiunea Elan-Horincea, obinnd calificativul Foarte bine, cu distincie. Tot n acest an a absolvit i Seminarul Pedagogic Universitar pentru a avea dreptul de a preda n nvmntul liceal. n perioada 1 noiembrie 1933 31 august 1934, satisface stagiul militar la un regiment de artilerie din Tecuci i apoi n Iai. A predat ca profesor suplinitor de la 1 noiembrie 1934 pn la 31 august 1935, la Liceul Cuza-Vod din Hui. n perioada 16 decembrie 1934 20 mai 1935, susine examenul de capacitate pentru profesorii din nvmntul secundar (din comisia de examen fceau parte i renumiii profesori universitari Simion Mehedini i George Vlsan). Pe baza mediei obinute la acest examen, la 1 septembrie 1935 a fost numit profesor titular la catedra de geografie de la Liceul de biei Titu Maiorescu din Aiud.

39

n 1937 se cstorete cu Lidia Cojemeaco, profesor de geografie, mpreun ntemeind o familie care va crete doi copii (Olga, care va deveni medic i Gheorghe, care va deveni profesor universitar). Tot n acest an, Ion Gugiuman are ansa s ntlneasc la Iai pe marele geograf francez de renume mondial Emmanuel de Martonne. n urma discuiilor care au avut loc, marele geograf francez l invit la o specializare de un an la Sorbona, unde urma s-i susin i teza de doctorat. Dar din cauza nceperii celui de-al doilea rzboi mondial nu a putut s dea curs acestei invitaii. Este numit la 1 aprilie 1940 asistent suplinitor la Catedra de geografie general i geografie uman a Universitii din Iai. n 1943, susine examenul de doctorat n geografie, cu tema Depresiunea Hui contribuii de geografie fizic i uman, obinnd calificativul magna cum laude. n anul 1945, a fost promovat ef de lucrri, apoi n 1948 este ncadrat confereniar, iar n 1962 este numit profesor universitar. n 1967 i se acord titlul de doctor docent n tiinele geografice i gradaia de merit. ntre anii 1960 - 1968 a fost preedinte al Societii de tiine geografice din Romnia, filiala Iai. A fost decan al Facultii de biologie-geografie de la Universitatea din Iai ntre anii 1965-1968. La 1 iulie 1975, a ieit la pensie, primind titlul de profesor consultant. n aceast calitate a continuat s vin la facultate, fiind de un real folos prin ideile i sfaturile sale pentru studenii i profesorii implicai n diferite teme de cercetare. A elaborat numeroase lucrri tiinifice, articole i monografii geografice. Dintre toate tiinele geografice, cel mai mult l-au preocupat cele din domeniul geografiei fizice, n special, climatologia regional i climatologia urban. n preocuprile sale n-au lipsit ns cercetrile de geomorfologie, hidrologie, monografiile complexe, probleme de geografia populaiei. Activitatea tiinific de-a lungul ntregii viei, s-a concretizat n elaborarea a numeroase lucrri tiinifice, articole i monografii geografice. Dintre acestea, cele mai importante sunt : Oraul Hui aezare, origine i evoluie, articol publicat n revista ,Credina din Hui, n 1934, cu ocazia mplinirii a 100 de ani de cnd acest ora era reedin de jude; Alunecri de strate i scurgeri de gloduri pe valea Brladului i a Crasnei, n Bulet. Soc. Romne de Geografie, tomul L V, Bucureti, 1936; Localizarea geografic a aezrilor omeneti de pe Mure ntre confluena cu Arieul i oraul Deva, n Bulet. Soc. Romne de Geografie, tomul L V, Bucureti, 1936; inutul Elan-Horincea pe harta lui D. Cantemir, n Bulet. Soc. Romne de Geografie, tomul L VII, Bucureti, 1938; Observaiuni asupra modului de grupare a aezrilor omeneti n stepa deluroas a Flciului, n Bulet. Soc. Romne de Geografie, tomul L VII, Bucureti, 1938 ; Migraiunea sezonal a bulgarilor grdinari din Hui, n revista Sociologie romneasc , anul IV, nr. 1-3, Bucureti, 1939; Observaiuni asupra ctorva cazuri de meandre compuse la unele ruri din Romnia, n Bulet. Soc. Romne de Geografie, tomul XIX, Bucureti 1939; Valea Lohanului, n Revista Geografic Romn , anul V fasc. 3, Bucureti, 1942; Carte ethnographique de la ville de Houssi, n revista Archives pour la Science et la Reforme sociale en Roumanie, XVI-me , Anne nr. 1-4 , Bucureti, 1943; Lunca Prutului n dreptul regiunii Hui, n Revista tiinific V. Adamachi, vol. XXIX, nr.2, Iai, 1943; 40

Variaiunile de nivel ale rurilor Prut, Jijia i Bahlui, n Revista tiinific V. Adamachi, vol.XXIX,nr.3-4, Iai, 1943; Zonele de influen economic ale oraului Hui, n Revista tiinific V. Adamachi, vol. XXIX, nr. 3-4, Iai, 1943; Depresiunea Hui, studiu de geografie fizic i economic, Edit. tiinific, Bucureti,1943; Regimul hidrologic al Mureului, n Revista tiinific V. Adamachi, vol.XXX., nr. 4, Iai,1944; Contribuii la istoricul cercetrilor meteorologice din Moldova, n Revista tiinific V. Adamachi, vol. XXXI, nr. 4, Iai; O colonie de bucovineni n inutul Flciului, n Revista geografic, tomul III, fasc. 4, Bucureti, 1946; Frecvena inundaiilor la Bahlui, n Revista tiinific V. Adamachi, vol.XXXIV, nr. 2-5, Iai 1946; Cartografierea populaiei prin metoda cercurilor proporionale n Revista tiinific V. Adamachi, vol. XXXIV, nr. 1-2, Iai, 1948; Vechiul curs al Milcovului , n Revista tiinific V. Adamachi, vol.XXXV, nr. 1-2, Iai, 1949; Regiunea Iai. Cteva date geografice n Revista de tiin i Cultur, nr. 2 , Bucureti, 1954; Regimul precipitaiilor atmosferice la Iai n perioada 1921-1955 ( n colaborare cu Elena Erhan), n Analele tiinifice ale Universitii din Iai, tomul VI, fasc. 1, Iai, 1960; Uniti i subuniti climatice n partea de est a Romniei (mpreun cu trei colaboratori), n Analele tiinifice ale Universitii din Iai , tomul VI, fasc. 4, Iai, 1960; Regiunea Galai. Scurt caracterizare fizico i economico geografic, n revista Natura, seria geografie, anul XIII, nr. 1, Bucureti, 1961; Microclimatele din zona oraului Iai i mprejurimi (n colaborare cu Elena Erhan) , publicat n Analele tiinifice ale Universitii din Iai, tomul VIII, Iai, 1962; Rolul dinamicii atmosferei i al factorilor geografici n determinarea regimului temperaturii aerului n partea de est a Romniei (n colaborare cu Eugenia Petra), n Analele tiinifice ale Universitii din Iai, tomul IX, Iai, 1963; Contribuii la cunoaterea climei din zona oraelor Galai i Brila, n revista Studii i cercetri de geografie, tomul II, Bucureti, 1964; Cteva probleme privind studiul climatologic al oraelor din Romnia, n Analele tiinifice ale Universitii din Iai, tomul XIII, Iai, 1967; Profesorul-geograf Mihai David (1886-1954), n revista Terra, nr. 2, Bucureti, 1969; Cteva observaii referitoare la durata de strlucire a soarelui pe cer n partea de est a Romniei, n Analele tiinifice ale Universitii din Iai, tomul XVI, seria geografie, Iai, 1970; Contribuii la cunoaterea climei oraului Hui (n colaborare cu Vasile Bican), publicat n Analele tiinifice ale Universitii din Iai, tomul XVIII, seria geografie, Iai, 1972; Geograful francez Emmanuel de Martonne (100 de ani de la natere), publicat n Analele tiinifice ale Universitii din Iai, tomul XIX, seria geografie , Iai, 1973; Contribuii la cunoaterea climei oraului Brlad (n colaborare cu Vasile Bican), n Analele tiinifice ale Universitii din Iai, tomul XIX, seria geografie, Iai, 1973; Regimul temperaturii aerului n zona oraului Galai (n colaborare cu Elena Erhan), publicat n Analele tiinifice ale Universitii din Iai, tomul XIX, seria geografie, Iai, 1973; Judeul Vaslui. Monografie geografic (n colaborare cu Vasile Bican i Vasile Crcot), Editura Academiei R.S. Romnia, Bucureti, 1973; Ion Simionescu ca geograf, publicat n revista Studii i cercetri de geografie, tomul XI, Bucureti, 1974; Elemente de climatologie urban cu exemple din Romnia (n colaborare cu dr. Marian Cotru), Editura Academiei R.S. Romnia, Bucureti, 1975. 41

Ion Gugiuman fost conductorul tiinific al numeroaselor lucrri de doctorat n domeniul geografiei fizice. A avut un mare numr de articole publicate n ziare i reviste, conferine publice i la radio (Iai i Bucureti), prin care a atras atenia cititorilor i asculttorilor asupra importanei teoretice, practice i instructiveducative, a geografiei i a necesitii cunoaterii frumuseilor rii noastre. S-a stins din via la 30 noiembrie 1990. Am avut ocazia s l cunosc pe marele geograf Ion Gugiuman n perioada studeniei mele (1980-1984), cnd nc venea aproape zilnic la facultate, fiind profesor consultant. Obinuia s stea de vorb cu studenii, glumind, dndu-le sfaturi i de multe ori aveai neansa s ntrzii la cursuri, deoarece cu greu reueai s te desprinzi din dialogul nceput (nu uita s te asigure c va vorbi cu profesorul la cursul cruia ntrziai pentru a nu avea necazuri). La un moment aniversar al su, a servit cu bomboane pe toi studenii aflai n amfiteatrul facultii. Atunci, a rmas n memoria tuturor celor ce au participat la acest moment festiv, modul hazliu n care a explicat, cum a constatat ntr-o diminea de iarn gradul de poluare a aerului din oraul Iai. Ca hueni, ne mndrim cu personalitatea profesorului Ion Gugiuman, care s-a nscut i a copilrit n oraul nostru, fiind absolvent al cursurilor Liceului CuzaVod, coal de renume ce mplinete, acum , 90 de ani de la nfiinare.

42

I PRIN NOTORIETATEA LOR S-A IMPUS PRESTIGIUL LICEULUI ,,CUZA-VOD

Prof. Mircea POPENCU Sunt i eu, unul dintre absolvenii Liceului Cuza-Vod, ajuns apoi profesor titular la catedra de geografie al aceleiai coli. Ca student i profesor am avut ansa de a cunoate civa oameni de tiin, dascli de seam i personaliti distincte ale geografiei romneti, care, la rndul lor, au fost absolveni ai aceluiai liceu. Dintre acetia menionez: - Mihai Iancu, profesor univ. doctor; - Alexandru Obreja, profesor univ. doctor; - Grigore Rileanu, profesor univ. dr. docent. Mihai Iancu prof. univ. dr. (1904-1994) Profesorul Mihai Iancu a fost o personalitate distinct, care n ultima jumtate a secolului trecut a stat n mijlocul problemelor de geografie romneasc i internaional. A vzut lumina zilei n satul Creetii de Sus, jud. Vaslui, localitate cu dealuri acoperite de pduri de foioase. De aceste peisaje, de flora i fauna respectiv a simit o atracie deosebit nc din coala primar pe care a absolvit-o n satul natal. Oferta naturii i-a servit mult n extinderea orizontului cognitiv ulterior. Aa cum mrturisea profesorul Mihai Iancu, momentul decisiv care i-a deschis drumul spre geografie a fost n penultima clas de liceu, prilejuit de ntlnirea cu geograful Mihai David, profesor universitar la Facultatea de tiine din Iai, care a inut la Liceul ,,Cuza-Vod din Hui o frumoas i documentat conferin despre unele aspecte specifice ale rii noastre. Dup absolvirea Liceului ,,Cuza-Vod din Hui, promoia 1924, profesorul Mihai Iancu a continuat studiile n cetatea culturii moldoveneti, Universitatea din Iai Facultatea de tiine secia Geografie principal, Biologie secundar. Aici a avut profesori de prestigiu precum I. Simionescu (geolog), Mihai David (geograf) i alii care i-au servit drept model n specialitate, acetia posednd caliti didactice i tiinifice excepionale care se adresau sufletului, profesori de nalt inut universitar. Dup absolvirea facultii de geografie, a funcionat o perioad ca profesor de liceu devenind un inginer al sufletelor, atunci cnd elevii i aleg modelul de via pentru viitor. nc de timpuriu, profesorul Mihai Iancu i-a dat seama c o disciplin de studiu nu poate fi neleas izolat de altele, c au loc mprumuturi ntre diferite domenii tiinifice i c ntre teorie i practic exist raporturi de corelaie dialectic. A susinut teza de doctorat n anul 1962, la Cluj, trecnd apoi prin toate treptele nvmntului superior pn la profesor universitar. n cei peste 40 de ani de activitate didactic, profesorul Mihai Iancu a ocupat i funcii de rspundere n sistemul nvmntului, precum consilier i inspector general n Ministerul Educaiei i Cercetrii fiind prta la modernizarea nvmntului geografic, prin 43

ntocmirea planurilor de nvmnt, a programelor analitice, geografia cptnd noi dimensiuni i prin coninut. A ncurajat munca de cercetare prin organizarea numeroaselor sesiuni tiinifice. Prodecan (1953-1955) i decan (1955-1966) al Facultii de GeologieGeografie din Bucureti, apoi prorector al Universitii Bucureti, preedinte al Societii de geografie Bucureti, redactor al anuarelor Universitii Bucureti, secia geografie etc. Strlucita carier universitar a fost nsoit de calitatea de conductor de doctorate, de o bogat activitate de cercetare, concretizat n redactarea numeroaselor manuale colare i universitare, lucrri de geografie fizic, scrise cu mult talent i miestrie, unde-i dovedete vocaia de adnc cunosctor al tuturor tainelor pmntului rii noastre i altor regiuni ale Terrei. A redactat lucrri cu caracter strict tiinific precum : Geografia fizic R.S.R (1971); Popas n rscrucea Carpailor (1983); Litoralul Oceanului Planetar (1980); Meridianele globului (1981); n mpria nisipurilor (1971); Universul alb (1978) etc. Recomandm cu cldur studierea acestor lucrri ale profesorului Mihai Iancu de ctre geografi, cadre didactice, precum i de ctre publicul interesat de lrgirea orizontului de cultur, de cunoatere. Lucrrile, prin structura i coninutul lor, constituie rezultatul unor observaii i judeci personale, deci originale, cci aa cum spunea autorul, Frumosul inteligibil, indiferent de coordonatele lui, te scoate cteodat din preocuprile mrunte, dar contemplndu-l i d totui convingerea unor ordini judicioase n elementele naturii. Referindu-se tot la lucrrile sale, prof. Mihai Iancu spunea : Frumuseea ncnt ochiul, pe cnd raiunea cere explicaii. Meditnd asupra acestor reflecii, de care autorul era profund convins, prof. Mihai Iancu apare ca un demn urma al lui I. Simionescu i George Vlsan, deoarece el privete geografia ca un tot unitar (natur i om). Menionm c n acelai timp autorul i-a creat o cale proprie n cercetarea problemelor fundamentale ale domeniului geografic prin introducerea, n numeroasele sale lucrri, de noi ipoteze, principii, legi ce depesc cunoaterea empiric a fenomenelor. Prof. Mihai Iancu s-a impus ca o prezen activ i la reuniunile geografice internaionale la care a participat, menionnd doar cteva: la colocviul de la Paris, pe probleme de geografie aplicat cu accent pe amenajarea teritoriului, la Salzburg (Austria), pe probleme de geografie a turismului, la Olomuc (Cehoslovacia), la Varna (Bulgaria), unde s-a discutat problema transformrilor antropice n peisajul natural. Fcnd parte din ,,Comisia Internaional a rilor aride, a participat la un colocviu ce a avut loc n Sahara algerian, la Ouargla. n cadrul Uniunii Geografice Internaionale a fcut parte din ,,Comisia de geografia turismului i recrerii. Dei exigent la examene, prof. Mihai Iancu era iubit de studeni pentru activitatea cursului su bazat pe o larg cultur geografic, pentru neuitatele aplicaii anuale de studiu pe care le conducea pe itinerarii variate i interesante, pentru miestria profesorului de a-i apropia. Personalitate de mare prestigiu a tiinei romneti, promotor al unui nvmnt superior de specialitate modern, consecvent cercettor al naturii, 44

profesor i sftuitor cu alese caliti pedagogice, iat trsturi definitorii pentru cel ce a fost profesor doctor Mihai Iancu. Alexandru Obreja prof. univ. dr. (1908-1985) S-a nscut n Gugeti, judeul Vaslui, la 26 mai 1908, ca prim fiu din cei apte copii al ranilor Teodor i Ecaterina Obreja. A absolvit coala primar n sat i apoi a urmat cursurile Liceului ,,Cuza-Vod din Hui, secia real, pe care le termin n 1929. Pasionat de geografie, dup absolvirea liceului, se nscrie la Facultatea de tiine, secia geografie a Universitii din Iai, lundu-i licena n geografie n 1935. Dup doi ani, se prezint la examenul de capacitate, specialitatea geografie pentru profesori secundari, n 1937, clasificndu-se pe primul loc pe ar, fiind apoi ncadrat la diferite gimnazii ieene, ajungnd n anul 1938 profesor de geografie la cel mai prestigios liceu din Moldova, Liceul Internat ,,C. Negruzzi, din Iai. Datorit calitilor sale tiinifice, n anul 1940 este detaat la Seminarul Pedagogic Universitar, pe lng care i fceau practica studenii seciei de geografie din Iai. Dup terminarea rzboiului i a prizonieratului este chemat, n 1949, ca asistent la catedra de Geografia Romniei de la Secia de Geografie a Universitii ieene. Dup un an avanseaz ca ef de lucrri, apoi n 1951 confereniar, iar cu data de 1 septembrie 1969, devine profesor. Parcurge, aadar, toate treptele ierarhice pn la gradul de profesor universitar, timp n care activitatea sa didactic se mpletete cu cea tiinific i obteasc. Este doctor n tiine geografice din anul 1967, avnd ca tez de doctorat ,,Cmpia Tecuciului, studiul fizico-geografic. Prin cele 60 de lucrri tiinifice, se situeaz printre geografii de seam ai rii noastre nelegnd i militnd pentru o geografie modern, teoretic i practic. Printre preocuprile sale geografice se nscriu iniial cele de geografia populaiei i aezrilor omeneti, dup care abordeaz probleme de teren legate mai mult de geomorfologia Podiului Moldovenesc. Datorit pregtirii sale temeinice, stilului su ales de munc, primete n anul 1972 gradaia de merit. n cadrul facultii a predat cu mult pricepere i druire mai multe cursuri de baz. Prin elaborarea acestor cursuri profesorul Alexandru Obreja i-a adus o contribuie substanial n literatura noastr geografic, prin lucrri precum: Metodica predrii geografiei (1967), Istoria geografiei n Romnia (1972), Memoria continentelor (1975) etc. A susinut numeroase comunicri de specialitate, la Academie, tiprite n Analele tiinifice ale Universitii ,,Al. I. Cuza, Iai, n revista ,,Terra, n Buletinul Societii de tiine geografice etc. n toate cercetrile sale, profesorul Alexandru Obreja a reuit s mbine armonios i cu miestrie elementele teoretice fundamentale cu cele practice. A fost pensionat n anul 1973. Datorit bogatei activiti i a competenei sale didactice profesorul Alexandru Obreja i-a asigurat stima i dragostea studenilor i colegilor si. A fost un dascl de elit, de aleas noblee sufleteasc i modestie. Grigore Rileanu prof. dr. docent (1913-1966) Prof. Grigore Rileanu s-a nscut la data de 20 mai 1913, n comuna Olteneti, jud. Vaslui i s-a pierdut la 12 mai 1966. Cursurile primare le-a urmat n 45

comuna natal, cele liceale la Liceul ,,Cuza-Vod Hui, iar cele universitare la Iai. Prin calitile sale intelectuale, prin deosebita sa putere de munc i dragoste de natur el a atras atenia profesorilor nc din timpul facultii de geografie, pe care a absolvit-o n anul 1938. n acelai an a fost numit asistent la catedra de geografie din Iai. Dup un an, ocup, prin concurs, postul de geolog la Institutul Geologic Bucureti, timp n care obine i titlul de doctor n tiine (1949). Datorit muncii i meritelor tiinifice, n anul 1958 a fost desemnat ca director tiinific adjunct la Institutul de Geologie-Geografie al Academiei, iar n anul 1963 a fost numit director al Institutului Geologic al Comitetului de Stat al Geologiei. O bun parte din cele peste 63 lucrri tiinifice i 30 de rapoarte geologice publicate n ar i n strintate, au dat la iveal o coloan stratigrafic a crei documentare paleontologic a fost considerat unic n sud-estul Europei, fapt pentru care a fost premiat de ctre Academia Romnei i de Ministerul nvmntului. Prin studiile sale, s-a ocupat de geologia, de tectonica, de stratigrafia i de substanele minerale utile din diferite regiuni ale rii noastre. n activitatea didactic a trecut prin toate gradele, de la cel de asistent, pn la cel de profesor universitar, ef catedr, ocupnd apoi funcia de decan, la Facultatea de Geologie-Geografie a Universitii Bucureti. Cele mai importante prospeciuni, cu rezultate deosebite pentru economia naional le-a fcut n domeniu zcmintelor de crbuni cocsificabili. Grigore Rileanu a fcut evaluri preioase despre perspectivele economice pe care le prezint i alte substane minerale utile (bauxita din Pdurea Craiului i gazele naturale din Bazinul Transilvaniei). Activitatea didactic a profesorului Grigore Rileanu, nceput la Iai i reluat la Bucureti n anul 1946, s-a desfurat la Institutul de Petrol i Gaze i mai ales la Facultatea de Geologie-Geografie a Universitii din Bucureti. n vederea unei pregtiri mai temeinice a noilor cadre de geologi, el a redactat i publicat un curs de Geologie general. A fost un deosebit ndrumtor al studenilor n aplicaiile geologice, un bun conductor tiinific al doctoranzilor, contribuind cu mult pricepere i pasiune la calificarea superioar a numeroaselor cadre tinere i a numeroi cercettori din producie. Profesorul Grigore Rileanu a fost delegat n repetate rnduri s prezinte rezultatele tiinei geologice romneti la diversele manifestri n afara rii (congrese internaionale, schimburi de experien, misiuni tiinifice etc.) Astfel, a participat la congrese n Cehoslovacia (1958), Ungaria (1959), Danemarca (1960), Frana (1963). A fcut excursii geologice n Bulgaria (1958), Polonia (1960), Iugoslavia (1961). n anii 1964-1965, a efectuat prospeciuni pentru substane minerale utile n Republica Arab Unit. Pentru meritele sale deosebite n activitatea didactic i tiinific profesorul a primit diferite ordine i medalii la nivel naional. Pe lng activitile sale de distins i neobosit cercettor, profesorul Grigore Rileanu era nzestrat cu o deosebit sensibilitate sufleteasc, o permanent i cald prietenie, toate acestea suprapunndu-se unui fond de modestie, buntate i loialitate, rar ntlnite ntr-o singur persoan. Pstrnd proporiile, cu modestia de rigoare, exemplul lor am ncercat s-l urmez. 46

Ca fost profesor de geografie la Liceul ,,Cuza-Vod din Hui, m pot mndri la rndul meu cu diplome acordate de Societatea de tiine Geografice din Romnia pentru activitate deosebit n cadrul societii, diplome pentru pregtirea elevilor olimpici acordate de Inspectoratul colar Judeean Vaslui, concretizate prin rezultate deosebite la Olimpiada de Geografie, faza naional, finalizate cu multe meniuni, i premii doi, culminnd cu premiul nti pe ar n anul 1979 prin eleva Marian Elisabeta, cl. a X-a, i cu acelai premiul nti n anul 1992, obinut de eleva Miron Muata, n clasa a XII-a, premiate de ctre Ministerul nvmntului i Culturii, ridicnd astfel prestigiul nvmntului huean. Printre satisfaciile mele profesionale mai amintesc de ndrumarea multor elevi ctre Facultatea de Geografie, exemplificnd doar prin fostul meu elev, Constantin Vasluianu, titularizat n 1993 prin concurs naional la Liceul Cuza-Vod din Hui, dascl desvrit al nvmntului geografic. Pentru activitatea deosebit desfurat pe ogorul colii, am fost de mai multe ori nominalizat ca profesor evideniat de ctre Inspectoratul Judeean Vaslui.

47

48

HUII AEZAREA, ORIGINEA I EVOLUIA LOR

Prof. Ion Gugiuman 1. Huii sunt aezai n partea de rsrit a jud(eului) Flciu, cam n dreptul oraelor Bacu i Cluj. n privina cadrului fizic al su, acest ora apare ca o aezare omeneasc cum rar se ntlnesc nu numai n cuprinsul Moldovei dintre Siret i Nistru, dar chiar n cuprinsul ntregii Romnii: la Sud i la Vest se ntind ca o ram nalt i mpdurit dealurile Alistarului, Pleului i Dobrinei, a cror altitudine variaz ntre 250-350 m. Aceleai dealuri nalte se preling i-nspre Nord, ns mult despdurite. Spre rsrit din contr, nlimile sunt mult mai reduse cel mult 200 m. prezintndu-se tot sub forma unor culmi paralele de direcie NW-SE, ce merg de se sting n apa pr(ului) Hui ori a Prutului, pdurea lipsind aici cu desvrire (step). La contactul dintre aceste dealuri mici din rsrit, cu rama nalt i mpdurit din Nord, West i Sud, mai ales, altitudinea este mult mai redus (depresiunea Huilor), producnd apelor de aici (ara, Turbata, Drslv), o abatere spre dreapta care se unesc, dnd prul Huilor (vezi harta alturat). Ceva mai sus de punctul de confluen a acestor ape, a luat fiin oraul Hui, care-i explic rostul apariiei sale ca fiind situat ntr-un punct bine adpostit de vnturi, cu codrii apropiai drept siguran vieii din vremurile tulburi ale trecutului su i cu stepa din rsrit, care-i pune la dispoziie punile i ogoarele sale. 2. De cnd dateaz Huii? O ntrebare a crui rspuns e destul de greu de formulat. Totui, bazai pe observaiunile de mai sus ct i pe o serie de amnunte recent descoperite putem spune c nceputul acestui ora este cu mult mai vechi dect vor s ni-l prezinte unii cercettori i iat de ce: aflarea unor urme de sate preistorice, nu departe de oraul actual (la N de chiopeni, la Dolheti, etc.) ne duc la convingerea c este imposibil, ca n acele timpuri, n locul unde astzi este situat Huii, loc att de favorabil vieii omeneti, s nu fi existat oameni. La aceiai concluzie ne duce apoi i gsirea nu de mult n aceste pri, a unor amphore romane, cu ocazia sprii punerii pietrii fundamentale a coalei de Meserii (1928) i a cror existen nu se poate explica dect admind c la data sosirii Romanilor la gurile Dunrii i n sudul Moldovei, oraul de azi exist ca aezare omeneasc bine nchegat. La fel toponimia slav (Drslv, Ialan etc.) Cred, aadar, c cel puin din vremea pietrii cioplite Neolitic, Huii au existat ca atare, reprezentnd azi o continuitate perfect de via uman pe aceste meleaguri, fiind adic o aezare omeneasc arhi-strveche. 3. S nu ne nchipuim ns c de la nceput, Huii au existat n forma i ntinderea n care se afl azi.

49

Ca orice fiin cci n definitiv o aezare uman este o fiin el s-a nscut, a evoluat i va evolua, incontestabil. Din micul trg de la nceput, s-a desvoltat ncet, ncet, devenind oraul de mai trziu. Din harta alturat se vede c nchegarea primitiv a Huilor (vatra trgului), se afl situat ntre prul Drslv i ara, ceva mai sus de confluena acestora adic pe poriunea de loc cuprins ntre Str(zile) Cuza-Vod, tefan cel Mare i Ghica-Vod, - partea cea mai veche fiind fr ndoial Trgul finii i Olria. E i natural s fie aa, deoarece aici se afl locul cel mai larg deschis spre rsrit i destul de ridicat ca s nu fie inundat la viituri, de apele acestor praie. n acela timp, omul avea la dispoziie i din belug, apa i lemnul codrului ce scobora mult n vale sub forma unor plcuri de pdure, mai mari sau mai mici. Aceast prim nchegare a durat, sub ochii i popasul Sciilor, Romanilor i panicilor Slavi (care invadaser ca o puzderie de oameni stepa Flciului din Sud), pn la apariia Moldovenilor pe aceste plaiuri (sec. XIII-XIV lea). Stui de mers prin codri, n drumul lor dinspre Maramure, aceti musafiri noi, viguroi i destul de muli, dnd de asemenea locuri minunate pentru via, pun repede i fr mult discuie, stpnire pe vechiul trg, asimilnd, n cea mai mare parte, populaia btina de aici. Sporirea aceasta de populaie ns, a dus la o prim mare defriare a pdurii din apropiere, fie din cauza nevoii lemnului de foc i construcii, fie pentru a face loc noilor locuine. Apoi, din cauza nmulirii naturale a locuitorilor de aici, sau f(oarte) probabil din cauza noii migraiuni moldoveneti, vechiul trg devenind nencptor, acetia se vd nevoii a-i ntemeia alte aezri. n modul acesta iau natere rnd pe rnd satele Broteni, Plopeni i Reti. Nu mult dup aceasta (sec. XIV-XV-lea), sosete aici i un grup de Ceangi, care se trag n pdurea plcuit dinspre NE, dincolo de apa arei i Turbatei. Tot acum, din cauza desvoltrii mari pe cari o luase trgul i mai ales din cauza nmulirii extraordinare a satelor moldoveneti n cuprinsul Moldovei centrale, ia fiin la Hui (1592) Episcopia, dndu-i-se n dar tot locul proaspt despdurit de la Nord West de vatra trgului. Cu mici tulburri, provocate de nvlirile Ttarilor i de evenimentele istorice posterioare, viaa omeneasc se continu n aceast regiune pn n sec. XIX-lea cnd au loc ultimele prefaceri. n adevr, acum ntmplndu-se desrobirea iganilor Episcopiei, acetia merg de ntemeiaz n lungul arei ignimea. Tot acum (1864) vin, izgonii de la Plotuneti-Flciu ultimii imigrani, un grup de Bulgari i Ggui care se aeaz pe locul rmas liber n partea de SE a trgului, cei din urm stabilindu-se mai ales n partea de jos a Plopenilor. Cum ntre timp, trgul dintre Drslv i ara i mrise mult aria, acesta a sfrit prin a ncorpora la sine toate satele din imediata vecintate (Broteni, Plopeni, Rieti, Corni-Unguri, ignie, n urm Bulgari i f(oarte) probabil n curnd i Epurenii), dnd prima nfiare a oraului de azi, satele transformndu-se n cartiere (mahalale).

50

Dup rzboi, aria Huilor crete i mai mult , n urma fenomenului general de ngrmdire a ranilor la ora, care se stabilesc aici, sub forma lucrtorilor, meseriailor ori a funcionarilor. Cum pdurea a fost defriat pn la maximum posibil pentru a face loc locuinelor i mai ales podgoriilor (creasta dealurilor din Nord, West i Sud) populaia se vede silit a-i ndrepta privirea spre podiul nsorit al Dricului din Est. E un fenomen la care vom asista ns, de acum nainte. Not: Material preluat din Credina. Foaie religioas i cultural, Hui, Anul II, nr. 23-24, octombrie noiembrie 1934, p. 1-2

51

52

Huii i mprejurimile

LUNCA PRUTULUI N REGIUNEA HUILOR1

Ion Gugiuman Laboratorul de Geografie Uman, Universitatea Iai

Din dreptul Dealului Clcea , aezat n partea de Nord a judeului Flciu i pn la latitudinea satului Stnileti, pe distana de aproape 30 km., rul Prut i-a sculptat valea sa n depozitele de argile, de calcare i de nisipuri argiloase ale Sarmaticului mediu (Basarabean) i superior (Chersonean), care formeaz subsolul Moldovei i Basarabiei n aceste pri. n deosebi, stratul de calcar sarmatic, care apare pe acest parcurs al rului cu civa metri deasupra albiei majore, cum este la Clcea, Leueni i Pogneti, a ntrziat prin grosimea i consistena lui, procesul de eroziune i fasonare a versantelor vii Prutului, dnd acesteia un tipar aparte, acolo unde bancul pietros apare la suprafa. Orientarea vii Prutului ntre Clcea i Stnileti este de la NNW spre SSE, adic are o direcie consequent fa de nclinarea general a straturilor din subsolul regiunii Hui. Panta de scurgere a rului ca i nlimea luncii n genere, este mic: 30 m. alt. abs. la Nord, n punctul de confluen a Prutului cu prul Mona i 23-24 m. alt. abs. la Sud, n dreptul stuceanului Sratu de pe Prut, de la rsrit de Stnileti. Deci o diferen de nivel 6-7 m., pentru o deprtare de 30 km., cea ce d un indice de pant de 0,20-0,25 m. la kilometru. Ca lime, lunca nu este uniform. Lrgimea ei variaz de la 7-7.5 km., ct are n dreptul satelor Drnceni, Cherscosu i Stnileti pn la 2.5-2.6 km., ct are n dreptul satelor Albia i Leueni. n acest din urm punct, lunca apare puternic gtuit, dnd impresiunea unei strmtori, trectori sau pori poarta de la AlbiaLeueni. 2 Importana acestei pori ca punct de uoar trecere dintr-o parte n alta a Prutului, a fost din vechi simit, aici existnd nc din sec. XVI-XVII-lea pod umbltor i de dubase, peste care treceau cltorii i otile ce mergeau n susul i n josul Moldovei. Tot pe aici astzi peste podul betonat de la Albia, trece oseaua naional Hui Chiinu, iar Movila Rbei din apropiere, n jurul creia s-au gsit urme de via preistoric, a ndeplinit i rostul de punct de paz la trectoarea de pe Prut. (v. Harta alturat) Formarea acestei strmtori n largul luncii, a fost provocat de prezena a dou promontorii solide de argile i calcare sarmatice (Basarabean) Dealul Hrtopului, de la NW de Reti i D(ealul) Corbului, de la SW de Leueni care nainteaz mult spre lunc. De altfel, pretutindeni n aceast regiune, unde lunca Prutului apare mai strmt, cum este de pild la Est de D(ealul) Clcea, ori la rsrit

Nota de fa este rezumatul unei pri dintr-un capitol al tezei de doctorat n Geografie, pe care o am terminat i susinut. 2 Afar de aceast poart, ntre Stnca-tefneti i confluena sa cu Dunrea, lunca Prutului mai are o serie ntreag de astfel de strmtori, cum sunt cele din dreptul localitilor: Tabra, Zboloteni, Tg. Sculeni, uora (pomenit i de d-nii Porucic i M. David), Grozti, Nemeni-Clcea, Vetrioaia, Tg. Flciu i Cahul-Oancea

53

de satul Pogneti, explicarea ngustimilor o gsim tot n prezena unor promontorii argilo-calcaroase. Ca morfologie, suprafaa luncii e departe de a fi uniform. Cercetnd lucrurile pe teren i examinnd atent o hart la scar mare asupra regiunii de la Nord i Est de oraul Hui, cum este harta Moldovei 1: 50000 i harta Basarabiei 1: 42000, constatm c n topografia luncii Prutului se poate distinge o serie ntreag de forme de relief, fiecare din ele avnd geneza, evoluia i caracterul su fizic i biogeografic bine definit. Aa de exemplu, din cauza pantei reduse, firul actual al apei rului Prut are un curs foarte sinuos, descriind de-a lungul albiei majore un ir nesfrit de coturi, care de cele mai multe ori au nfiarea de meandre rtcitoare tipice, cum sunt cele de la Nord de Tg. Drnceni, ori cele de la rsrit de Reti i Pogneti. Aceste coturi lungesc considerabil lungimea rului, cea ce pentru navigaia fluvial este un mare inconvenient. Afar de cursul actual al Prutului, n albia lui major se observ apoi o mulime de grle, prutee, coturi rupte (meandre prsite) i bli, toate formnd la un loc grupa formelor negative de teren din lunc. Aa sunt, de pild, grlele i pruteele de la NW de Leueni, ca i ntreg complexul de brae moarte i prutee dintre Reti i Stnileti, care prin lungimea, adncimea i ntortocherea cursului lor, arat pn la eviden c pe aici a erpuit, nu demult, apa Prutului. n vremea marilor revrsri de primvar ori var i toamn, aceste grle i prutee funcioneaz ca adevrate brae secundare ale rului principal, i n ele apa are o vitez destul de mare. Blile ocup prile joase, depresiunile din lunc. ntinderea i adncimea acestora, n general mai redus ca a acelora de la Nord i Sud de Clcea i Stnileti, este n acelai timp foarte variabil. Dintre blile din acest sector de lunc, cele mai mari i permanent pline cu ap, sunt Blile Ulmului de la rsrit de Stnileti i Blile Leuenilor de la Nord de oseaua Hui Chiinu. Celelalte bli erpoaia, de la gura prului Hui, Grosu, Sula Mare, Hrubeni, Gogoaia, Lucani, Cioara, etc., - sunt mici, iar apa din ele de obicei scade complet n vremea secetelor mari. Alimentarea cu ap a blilor, mari i mici din lunc se face prin una sau mai multe grle de alimentare, care debueaz n ele prin partea de sus din amonte a lor. n punctul de confluen cu grlele de alimentare, conturul blilor este concav, deoarece la gur aceste grle depun aluviunile aduse din lunc n vremea revrsrilor, crend aici conuri de dejecie cu aspect de mici delte. n aceast privin, exemple frumoase avem la Balta erpoaia i la Balta Ulmului. Aceasta din urm, dei ntins, are o form foarte mult festonat din cauz c n dreptul tuturor gurilor de grle care-i vin dinspre Nord, Est i West, s-au format tot attea conuri de dejecie ce-i complic forma i-i reduc treptat suprafaa i adncimea. La Balta erpoaia, a crei ntindere a fost considerabil redus, conul de dejecie este format din mulimea sedimentelor aduse i depuse de prul Huilor i afluenii lui de pe stnga n dreptul punctului numit gura vilor(v. harta). Din aceast cauz, Balta erpoaia are astzi o form adnc concav spre apus. Acest fenomen se observ peste tot n lunca de aici, unde blile se afl cuprinse ntre abruptul terasei inferioare ori medii i albia minor a Prutului sau pruteelor. Bli ca Cioara, Gogoaia i Lucani, n care alturi de o seam de prae cu debit destul de 54

mare (p. Cioara, p. Lupului, p. Lucani, etc., debueaz i un numr nesfrit de toreni de coast, au un proces de sedimentare foarte activ, conurile de dejecie, mai mari sau mai mici, grbind colmatarea sau mpotmolirea timpurie a acestora). Surplusul de ap, atunci cnd acesta exist, blile l elimin prin grlele de scurgere, aflate n partea de jos, din aval, a lor. Adncimea grlelor de scurgere este mai mare ca a celor de alimentare, ns nici o dat nu este prea joas pentru a se pierde prin ele toat apa din bli. Deseori omul nsui face la gura grlelor de scurgere unele ntrituri de pmnt ori garduri de slcii, pentru a stvili secarea blilor. Din cauza sedimentrilor nentrerupte, fundul blilor este ceva mai ridicat, n acest sector de lunc, dect nivelul cel mai sczut al apei Prutului. Aceasta se observ uor n vremea slabelor viituri ale rului, cnd ridicarea cu cteva zeci de centimetri a nivelului apei n albia minor a acestuia face s se simt i o ridicare a nivelului apei din bli. Explicarea st n aceia c, apa Prutului infiltrndu-se prin aluviunile, alimenteaz pe cale subteran debitul blilor i grlelor. Dintre formele pozitive de teren din poriunea de lunc de care ne ocupm, cele mai mari i mai nsemnate sunt : grindurile fluviatile, conurile de dejecie i talusul. Grindurile fluviatile sunt forme de teren care nsoesc, deoparte i de alta, albia minor a Prutului, pruteelor i grlelor, alctuind un fel de diguri naturale ale cursului de ap. Proveniena lor este de natur sedimentar, materialul constitutiv al acestora fiind format din nisipurile i mlurile aduse de Prut i prutee. n profil transversal, se observ c partea dinspre interiorul luncii se las din ce n ce mai jos cu ct ne deprtm de albia minor. Aceast diferen de altitudine a grindurilor, este n legtur cu mecanismul de sedimentare a aluviunilor: la viituri, apa Prutului i pruteelor ieind din albia minor, i pierde imediat viteza; odat cu aceasta ns, scznd brusc i puterea de transport a apei revrsate, materialul aflat n suspensie este nevoit s se sedimenteze. Cum cea mai mare parte de aluviuni se depune imediat lng mal, este de la sine neles c grosimea straturilor formate aici va fi mai mare dect a acelora dinspre lunc, unde aluviuni ajung mai puine i n genere mai fine (mluri). Apoi, lng cursul actual al Prutului revrsrile fiind mai dese, iar cantitatea de aluviuni mai mare, grindurile fluviatile aici vor fi mai nalte dect cele care mrginesc grlele i pruteele. Oricum, pentru nlimea general a luncii i aceste din urm grinduri reprezint pri de relief destul de nalte, unele din ele ngduind omului s fixeze n lunc vetre de sat. Aa de pild, la rsrit de Stnileti, pe grindul cuprins n meandru pruteului de aici, a fost cndva un sat , probabil Stniletii vechi, locul purtnd astzi numele n silite. nlimea maxim a grindului fluviatil de la Prut nu este mai mare dect nivelul cel mai ridicat al apelor revrsate. Aceast nlime nu este nici uniform i nici continu. Aa de pild, afar de unele ondulri locale provocate de arcuirea puternic a vreunei meandre, se observ c n zona porii de la Albia Leueni grindul fluviatil este mai ridicat, cam cu un metru, dect n zona basinar a luncii dintre Flciu i Reti. Aceast diferen de nivel se explic prin aceea c n epoca marilor viituri nivelul apelor Prutului este mai ridicat n zona porii, ele fiind nevoite s se scurg pe un spaiu mai restrns i mai sczut n zona basinar, unde suprafaa de scurgere a luncii este cu mult mai larg, apele putndu-se revrsa n grlele, pruteele i blile de aici. (Pentru perioada 1928 1935 , datele Anuarului 55

Hidrografic al Romniei arat pentru localitatea Drnceni-Albia o medie a apelor mari de + 402 cm., deasupra etiajului, iar pentru Leova, din plin zon basinar a luncii, numai +320 cm ; n dreptul porii de la Tg. Flciu, n aceeai perioad, avem + 377 cm. deasupra etiajului). Grindul fluviatil deci, fiind n funcie de nivelul apelor mari, va avea nlimi diferite. Discontinuitatea grindurilor fluviale este produs de grlele prin care se revars n lunc, la viituri, apa Prutului. Conurile de dejecie. Cnd am vorbit despre bli, am vzut c forma, ntinderea i adncimea acestora este influenat mult de prezena materialului sedimentat la gura grlelor de alimentare ori n punctele de debuare n lunc a arterelor hidrografice care vin dinspre regiunile vecine. Din cauz c materialul aluvionar adus de apa grlelor este mai fin i mai puin abundent dect cel al praelor, conurile de dejecie formate la gura grlelor sunt mai plate, mai turtite, dect cele create de prae i toreni. Astfel, pe ct vreme conurile de dejecie din Balta Ulmului i semnaleaz prezena lor doar prin scderea domoal a adncimii apei blii n zona gurii grlelor de alimentare care d putin dezvoltrii din belug a stufriilor i ppuriului, la blile erpoaia, Gogoaia, Lucani i Cioara, situate la marginea luncii, conurile de dejecie ale praelor i torenilor ce vin din regiunea teraselor Prutului sunt aa de puternice, nct au secat mari pri din suprafeele acoperite altdat cu ap. Unele din aceste conuri de dejecie au reuit chiar s ating prin aluviunile lor, grindul Prutului, mprind astfel balta principal ntr-o serie de bli secundare mai mici, cu adncime foarte redus, n care vegetaia mare de balt nu se mai poate crete. Talusul. Afar de cazul cnd apa Prutului bate direct n terasa inferioar i medie, surpnd-o, cum se ntmpl n partea de SE a D. Clcea, ncolo peste tot trecerea de la relieful de teras la relieful de lunc nu se face n mod brusc. Pe lng conurile de dejecie mari pe care le formeaz la gura lor praele regiunilor vecine luncii, linia de contact a acesteia, cu terasa inferioar i medie a Prutului, este nsoit cu o serie nesfrit de conuri de dejecie mici, create de mulimea torenilor care scrijeleaz abruptul teraselor. Spaiile dintre aceste conuri de dejecie, mari i mici, sunt umplute apoi de materialul dezagregat din buza terasei de aciunea apei de ploaie i de fenomenul de nghe i dezghe i care rostogolinduse la vale, se sedimenteaz la picioarele terasei. Apoi n vremea marilor revrsri, cum au fost cele din anul 1932, apa din blile Cioara, Gogoaia, Lucani i Leueni, ntinzndu-se pn la picioarele terasei, umezete straturile argiloase i aluvionare din subsolul acestora, provocnd apariia unor alunecri de teren destul de apreciabile. Dac n astfel de ocaziuni aciunea vntului pune n micare suprafaa apelor din bli, atunci valurile lovindu-se de rmul abrupt, l nrue ncetul cu ncetul, materialul rezultat de pe urma acestui fenomen de abraziune sedimentnduse la picioarele terasei sub form de mic plaj. Exemple frumoase n aceast privin se vd la rmul de apus a B. Gogoaia i Lucani, din dreptul satului i trgului Drnceni (Flciu). Aceast variaie a formelor de relief din lunc a determinat i o variaie specific a nveliului biosferic de aici. De pild, pe grindurile mai nalte, de lng Prut crete bine pdurea de lunc, n care alturi de plop i salcie, se ntlnete chiar ulmul i stejarul, permanena acestor din urm dou esene fiind semnalat i de 56

unele numiri de locuri precum: balta ulmului, cotul stejarului, etc. care exist n lunca de aici. Pe aceleai grinduri, alturi de via de vie ordinar (tireas, zaibr, cornior, etc.), care acoper ntinderi destul de mari, se pstreaz apoi i cteva petece de vie indigen romneasc, din cauz c filoxera nu poate tri n nisipurile supuse deseori inundaiei. Tot sus pe grind, de o parte i de alta a apei Prutului, de la Sratu pn la Nord de Clcea, grdinile de zarzavat ale locuitorilor din Hui se in lan, grdini care prin produsele lor acoper nevoile satelor vecine i ale pieii din oraul Hui, deseori exportndu-se aceste produse i mai departe chiar. Grindurile de grle i prutee, ca i restul grindurilor din lunc, sunt acoperite cu culturi de cereale, plante textile, harbuzrii, etc., solul aluvionar al luncii fiind foarte fertil i mai puin expus neajunsurilor secetei de var, dect solurile dealurilor vecine. n prile mai joase din lunc, unde apa blilor i mlatinilor ntrzie s sece dup ploi i revrsri, ca i acolo unde solul este srccios ori plin de ochiuri de srturi, cum este mai ales la NE de satul Cherscosu, fnaurile i punile ntrein turmele de oi i cirezile de vite ale locuitorilor din satele vecine luncii i de mai departe. Blile din regiunea aceasta, dei puin ntinse, totui au destule suprafee acoperite cu papur i stuf, din care oamenii satelor vecine i ndestuleaz cea mai mare parte a nevoilor de construcie (acoperiuri de case i oproane, garduri, perdele, rogojini, couri, etc.) i combustibil. Din petele prins n apa Prutului ori n bli i prutee, oamenii din Drnceni, Leueni, Reti, Cioara, Pogneti i Stnileti i completeaz mari pri din regimul lor alimentar. n epoca marilor revrsri, cnd crapii i somnii de Dunre se ridic n sus pe Prut pn dincolo de poarta Albia-Leueni, cantitile de pete ce se prinde sunt aa de mari, nct oamenii pot face rezerve pentru cteva luni, ori l vnd la Hui i n trgurile din apropiere. Interesant apoi din punct de vedere antropogeografic este i faptul c ntre Clcea i Stnileti, afar de stuceanul Sratu i trgul Drnceni nfiinat la 1862, nici o aezare omeneasc mare nu se afl n lunc. n schimb locuinele izolate, ca: bordeele i colibele grdinarilor hueni, odile de la vii, casele de pdurari, ocoalele de vite i stnele oilor aduse la vrat n lunc, populeaz din plin albia major a Prutului n aceast regiune. 3 Not: Material preluat din Revista tiinific <<V. Adamachi>>, Iai, vol. XXIX, aprilie iunie 1943, p. 153-158; i extras.

Pentru studiul fizic i biogegrafic al luncilor n genere a se vedea Gr. Antipa, Regiunea inundabil a Dunrii, Bucureti, 1910; I. G. Vidracu, Valorificarea regiunei inundabile a Dunrii, Bucureti, 1921

57

58

VALEA LOHANULUI
Ion Gugiuman n hidografia Moldovei Centrale, valea Lohanului este considerat ca o apariie morfologic trzie. Formarea ei, ca i aceea a vilor Crasna i Brlad pe poriunea unde acestea au direcie subsecvent, s-ar fi produs n Quaternar.1 Acest fapt morfologic a fost pus n legtur cu prbuirea prii de N a Cmpiei Romne2, care prin joasa ei altitudine ar fi dat putin unei artere hidografice din SW Moldovei actuale, s nainteze adnc n Coline i Podi, captnd prin eroziunea ei regresiv, aproape toate rurile acestor regiuni care primitiv curgeau spre SE. Aa ar fi luat natere rul Brlad, care prin cei doi aflueni ai si, Crasna unit cu Lohanul, i-a ntins mult spre Est bazinul su, cumpna apelor lui fiind astzi n dreptul satului Arsura (Flciu), la abia 7 km. West de lunca Prutului. Fa de Crasna, valea Lohanului este mai veche, apariia ulterioar a celei dinti nefcnd dect s-i rpeasc acestuia, prin captri succesive, din aval n amonte, toi afluenii de pe dreapta, reducndu-i bazinul la ngustimea apreciabil pe care o are acum. Iar faptul c profilul longitudinal i transversal al vii Lohanului, n cursul superior mai ales, ca i cel al scurilor lui aflueni de pe dreapta, este puin mai evoluat, duce la concluzia c ntre formarea acestei vi i aceea a Crasnei de la Nord, deprtarea n timp trebuie s fi fost destul de mic.. Aceast scurtime a vremii nu a ngduit Lohanului superior i afluenilor lui s-i desvreasc, lateral i longitudinal, evoluia morfologic a vii sale, agentul principal de sculptare, apa curgtoare, fiindu-i luat de timpuriu de rul Crasna. De la obrie i pn la vrsarea sa n Crasna, n dreptul satului Phna (Flciu), valea Lohanului, a crui curs pstreaz un paralelism evident fa de acel a Crasnei, poate fi mprit n dou pri, fiecare din el avnd caractere fizice i antropogeografice aparte. Aa, de la izvoare i pn la cotul pe care Lohanul l face spre W, n dreptul grii Dobrina-Hui, avem cursul sau valea superioar, iar de la acest punct pn la debuarea n lunca Crasnei, cursul sau valea inferioar. Examinnd mai de aproape cursul superior al vii Lohanului, observm urmtoarele: a) din dreptul satului Buneti de pe Crasna i pn la West de Fundtura-Phneti, (vezi harta alturat) valea sa este foarte larg deschis , adevrat vale de peneplen ridicat la peste 300 m. altitudine absolut, reprezentnd ca direcie de orientare, NW SE, un fragment de vale suspendat din vechea reea hidografic a Moldovei; b) de la Fundtura Phneti n jos, Lohanul i schimb direcia ndreptndu-se spre Sud, iar valea lui devine uor subsecvent. Odat cu schimbarea aceasta de direcie, i profilul transversal al vii se modific, malul stng devenind din ce n ce mai accentuat, pn la transformarea n coast cu caracter normal, frmntat de lunecri de straturi i acoperit cu plcuri de tufari spinoi. n profilul longitudinal deasemeni se observ o accentuare a pantei, albia major a Lohanului avnd n
1

M.David, Cercetri geologice n Podiul Moldovenesc, p. 129, Bucureti, 1922; Idem, O schi morfologic a Podiului Sarmatic din Moldova, p. 372, B.S.R.R.G., vol.39, Bucureti, 1921 2 G. Vlsan, Cmpia Romn, p. 465, B.S.R.R.G., vol. 36, Bucureti, 1915

59

dreptul Dobrinei Hui, o altitudine absolut de 170 m. fa de 303 m. ct avea la Vest de Fundtura Phneti, - deci o cdere de 130 m. pe distana de numai 13 km. Aceste fapte dau vii Lohanului pe aceast poriune un caracter de tineree morfologic, limitat deocamdat la albia major i la coasta de pe versantul stng. Restul vii superioare a Lohanului ca i vile tuturor afluenilor lui de pe dreapta, de aici ca i din cursul inferior, pstreaz un caracter de vdit btrnee morfologic, provocat de srcia debitului de ap a praelor de aici, mereu scurtate prin naintarea dinspre West i dinspre Est, a afluenilor Crasnei i Prutului. Aa de ex: la Apus de satul Arsura, prul Ruginosul, afluent al Prutului, a ptruns deja a) n bazinul superior al Lohanului i a captat un afluent de pe stnga acestuia, ndreptndu-l spre Sud-Est. Puin mai la vale, n dreptul satului Fundtura Phneti, izvoarele prului Valea Grecului, prin dou viugi toreniale amenin, prin rapida lor eroziune regresiv, s ndrepte vechiul curs consecvent al Lohanului superior direct spre Prut. Fenomenul de captare n acest punct b) poate fi socotit iminent, deoarece ntre vrful torenilor prului Valea Grecului i albia minor a Lohanului, nu mai sunt dect doar 350-400 m. i mai la Sud, n dreptul oraului Hui, prul Ochiului-afluent al Drslvului, a naintat aa de mult nspre bazinul Lohanului c) nct prul Dobrinei, care curge spre NW, simte deja de mult vreme aciunea de decapitare a cursului su superior, ntreprins de aceast mic dar puternic arter hidografic. Fenomenul de captare este cu att mai mult grbit n acest punct, cu ct i torenii din bazinul de recepie ai prului Dobrina desfoar o activitate de eroziune regresiv foarte puternic, ei lucrnd ntr-un subsol mobil, argilo-nisipos, cu diferen de nivel destul de mare fa de nivelul de baz local, apropiat. (Valea Lohanului la punctul de confluen cu prul Dobrina are 170 m. at. abs., fa de aproximativ 360 m. ct au dealurile de la izvoarele acestui din urm ru, deci o diferen de nivel de 190 m. pentru o deprtare de cel mult 2 km.). i ntr-un caz i n celelalte, eroziunea regresiv prin care afluenii Prutului au captat sau vor capta valea Lohanului superior, este n strns legtur cu joasa altitudine la care se afl lunca Prutului n dreptul oraului Hui, 24 26 m alt. abs. fa de nivelul mrii. Valea Crasnei, a crei albie major ntre Buneti i Stroeti (Flciu), este cam cu 70-80 m. mai joas dect aceea a Lohanului superior vecin, a dat i ea putin afluenilor si localizai pe coasta de rsrit, s ptrund adnc n bazinul vestic al Lohanului sub form de vi toreniale prpstioase, spate cu destul uurin n argilele i nisipurile Sarmatice i Meotice de aici. Astfel de pild, prul Plopi prin viugile lui toreniale secundare din satul cu acelai nume, a naintat aa de mult spre Est, nct rpile lui amenin cu surparea oseaua judeean Hui Iai, ntre vrful lor (d) i firul apei Lohanului superior se prezint n aceast parte puternic gtuit, fenomenul ulterior de captare urmnd n mod inevitabil s ndrepte spre Crasna partea din bazinul superior al Lohanului, care pn atunci nu va fi captat de ctre afluenii Prutului. Cursul inferior al Lohanului, de la Dobrina la vale, se deosebete de cel superior prin aceea c direcia lui este net subsecvent, fiind orientat de la NE SW. Aceast schimbare de direcie, a atras dup sine o desfurare tipic a coastei de pe versantul stng, care aici este cu 200 m. deasupra albiei majore a rului, coama ei este puternic mpdurit, alunecrile de straturi, mai ales acolo unde s-au 60

produs despduriri, iar forme mari, hrtopurile sunt numeroase, iar panta esului este domoal, - 3, 5 m la 1 km. Din aceast cauz, ca i din pricina materialului rostogolit la poalele coastei i n albia major, valea inferioar a Lohanului are o lunc destul de bogat n iazuri, bli i smrcuri, prin care firul anemic al apei lui, cu greu i croiete drum. Versantul drept este nc domol, ca i n bazinul superior. Vile secundare de aici sunt larg deschise, neevoluate din cauza srciei debitului de ap i a scurtimii lor. Doar la gur, n regiunea de contact cu albia major a Lohanului, au un nceput de eroziune regresiv, scoas n eviden prin rpile care brzdeaz capricios cmpul dezgolit al dealurilor de aici. Interes deosebit prezint valea Lohanului i din punct de vedere antropogeografic. ntr-adevr, cnd priveti harta topografic sau cnd te afli pe teren, n excursie, ceea ce i atrage imediat atenia n ceste locuri, este modul de rspndire al satelor.3 De pild, n ntreg bazinul Lohanului, pe distana linear de 17 km. nu se ntlnete dect un singur sat, Bobeti (157 loc.), localizat i acesta ntr-o vale secundar, la marginea codrului. Lipsa aceasta de aezri omeneti, dau vii superioare a Lohanului nfiarea de vid omenesc, n contrast vdit cu linia de sate dese, mari (ntre 400-1500 loc.) i n general vechi (unele datnd din preajma Desclecatului), de pe Crasna i de la Est de dealul Lohanului. Ea s-ar explica, n primul rnd prin cauze de ordin fizic, precum 1. srcia n izvoare cu ap bun de but, care n regiunea cursului consecvent al Lohanului, ia forma unei lipse complete din pricina grosimii considerabile a straturilor de nisip meotic i aluvionar; 2) inexistena pe coasta Lohanului superior a hrtopurilor , care prin forma lor concav i prezena izvoarelor de coast, ofer elementului omenesc puncte de atracie , adpost i fixare; 3) lipsa sau plcuirea codrului, redus mult n aria lui de rspndire n aceste pri, de ctre oamenii satelor vecine pentru a-i face loc de artur i punat; 4) bazinului (1,5 4, 5 km), care nu poate ngdui apariia de noi aezri omeneti fa de cele deja existente pe Crasna i la rsrit de D(ealul) Lohan, spaiul economic fiind limitat i solul destul de arid prin abundena nisipurilor. O confirmare a celor spuse mai sus, privitor la starea de absen a aezrilor omeneti n valea Lohanului superior, o constituie faptul c de ndat ce n cursul inferior al acestuia coasta ncepe s aib hrtopuri bogate n izvoare cu ap bun de but, iar deasupra ei codrul se ntinde mereu, satele apar imediat (Creetii de Sus i de Jos, Budetii, Curtenii, Oltenetii, Trziii, Phna, Satul Nou etc.), spre deosebire de cursul inferior al Crasnei unde fenomenul se petrece invers, ca o consecin imediat a ntreruperii i dispariiei pdurii, reducerii hrtopurilor i a coastei, alturi de o srcie din ce n ce mai simit a apei potabile, izvoarele fiind srate ori slcii. n rezumat, privitor la valea Lohanului putem spune c: A) formarea acestei vi este mai nou dect a multora din vile rurilor ce brzdeaz Podiul Moldovenesc, - ea pare ns a fi mai veche dect aceea a Crasnei vecine de la Nord i Nord West; B) n bazinul Brladului, Lohanul este arter hidografic periferic, reprezentnd, indirect, maximum de naintare spre rsrit a
3

Vezi harta din Ion Gugiuman, Observaiuni asupra modului de grupare a aezrilor omeneti n Stepa deluroas a Flciului, B.S.R.R.G., vol.57, p. 311, Bucureti, 1938

61

bazinului rului Siret, n defavoarea Prutului; C) n evoluia sa morfologic, valea acestui ru fiind supus de timpuriu fenomenului de captare care a dus la formarea Crasnei actuale, a rmas n mare parte n stadiul de btrnee prematur; D) cursul superior al Lohanului unde aceast btrne este tipic, este supus astzi distrugerii prin captri venite fie din partea afluenilor Crasnei, fie, mai ales din partea afluenilor Prutului, care prin joasa altitudine a luncii lui, - 24-26 m. alt. abs., - va reui s mbucteasc i s schimbe direcia rului, aducnd-o la aspectul care a fost nainte de cel actual, adic la vechiul curs consecvent. Prin acest din urm fapt, observm ns c ne aflm n faa unui exemplu din lupta pe care Prutul o duce cu Siretul, pentru lrgirea bazinului su. Avem aici, aadar, un caz mic, asemntor celor mari care se desfoar pe linia de cumpn a apelor dintre Siret i Prut, la Nord de Pacani4 Not: Material preluat din Extrasul Valea Lohanului, Revista geografic romn, An V, Fascicola III, 1942, Tipografia Universul S.A., Bucureti, 1943

V.Tufescu, Captri actuale ntre afluenii Prutului i ai Siretului , n B.S.R.R.G., vol. 51, Bucureti, 1933, p. 364-369

62

ZONELE DE INFLUEN ECONOMIC ALE ORAULUI HUI1

Ion Gugiuman Ca organism social i economic, oraul Hui i ntreine viaa sa nu numai din produsele regiunii de la Nord de el, ci i din acelea ale regiunilor vecine lui, stepa deluroas a Flciului de la Sud, regiunea bazinului mijlociu a Brladului (valea Lohan i cea a Crasnei n deosebi), de la Vest, regiunea Monei i Bohotinului de la Nord, etc. Din acest punct de vedere, putem deosebi n jurul oraului Hui trei zone: 1. zona influenei economice imediate sau zona alimentrii zilnice; 2. zona influenei economice medii sau zona trgurilor sptmnale; 3. zona influenii economice ndeprtate sau zona trgurilor sezonale (v. harta).2 Prima zon este cea mai redus ca suprafa. n ea intr satele din imediata vecintate cu oraul, deprtate de acesta la cel mult 6 8 km., ca de pild: Rusca Epurenii, Volosenii, Creetii de jos i de sus, Bobetii, Lohanul (Satul Nou), ValeaGrecului, Pogneti, Crligaii vechi i noi. Mica distan, care separ aceste sate de Hui, ngduie ca locuitorii lor s vin aproape zilnic la ora, aducnd mare parte din laptele, brnza, oule, petele i psrile, de care huenii au nevoie. n deosebi oamenii din Rusca, Voloseni, Epureni i Creeti care snt satele cele mai apropiate de oraul Hui din aceast zon putem spune c duc o via semiurban. Cei 4-5 km. pe care-i au de parcurs pn la trg aceti locuitori, le dau putin ca n cel mult jumtate de zi s-i vnd produsele, s-i cumpere lucrurile de care au nevoie, s se ntoarc acas i s-i vad de munca la cmp sau de aceea de pe lng gospodrie. n afar de aceasta, n cuprinsul acestei zone se afl i cea mai mare parte din podgoria Huilor, de pe coasta Drslvului, de la Dric i de la fundul arei i Turbatei. Tot aici, n cuprinsul aceleiai zone, i au ogoarele locuitorii mhllelor Plopeni, Broteni, Corni-Unguri i Reti, care n marea lor majoritate duc o via de agricultori i de podgoreni. Zona trgurilor sptmnale este mai ntins i cuprinde sate mai numeroase, dar i mult mai deprtate de ora de ct cele din zona ntia. Ca form, ea se aseamn cu zona influenei imediate sau permanente, numai c n partea de Vest prezint o uoar concavitate provocat de influena economic a oraului Vaslui, din valea Brladului. Spre Est aceast zon nu se
1

Nota de fa este un capitol din teza mea de doctorat n Geografie Regiunea Huilor, susinut n ziua de 22 iunie 1943 la Facultatea de tiine din Iai. in s semnalez cu aceast ocazie c att titlul capitolului meu i nomenclatura dat zonelor de influen economic ale oraului Hui, ct i modul de reprezentare cartografic a acestor zone, au fost utilizate recent ntr-o lucrare asemntoare privind alt ora din Moldova, nainte ca lucrarea mea s fie tiprit i fr s fi fost indicat i acest izvor de informaie. Semnalm procedeul, deocamdat. 2 Pentru diviziunile i nomenclatura zonelor economice ale oraelor n genere, vezi i prof. Vintil Mihailescu : Oraul ca fenomen antropogeografic n revista Studii i Cercetri , Bucureti, 1941

63

oprete la Prut, ci trece apa acestuia naintnd pn n dreptul Crpinenilor din Basarabia. Toate satele din stnga Prutului, dintre gura prului Srma i Nemeni (Lpuna), i au viaa strns legat de Hui, care este oraul cel mai apropiat, de unde se pot aproviziona cu produse fabricate manufactur, unelte, petrol, sare, chibrituri, etc., - Cahulul ori Chiinul, de care in administrativ, fiind prea departe. (De aceea chiar, n 1920 i 1939, cu ocazia reformelor administrative locale, o seam de sate de pe Prut, precum : Leueni, Clmui, Cioara, Dancu, Pogneti, Mingir, etc., ba i unele de mai la Est ca Regina Maria, Toporul, Voinescu, etc., au fost trecute la judeul Flciu). Viaa cultural nsi a acestor sate este legat mai mult de Hui, muli din elevii colilor secundare din acest ora provenind din satele basarabene vecine cu regiunea Huilor. Din cauz c raza acestei zone variaz ntre 12 km. la Vest i 23 25 km. la Est, iar accesul spre ora este ngreuiat, pe lng distan i de accidentarea reliefului drumurile tind de mai multe ori dealurile n curmezi locuitorii satelor cuprinse n aceast zon vin mai rar la trg, de preferin n zilele de iarmaroc sptmnal sau bi-sptmnal (Joia i Duminica). Din pricina aceleiai deprtri i a drumului greu din vremile ploioase, ctre periferia acestei zone, ca i dincolo de ea au aprut o serie de trguri steti3 Drnceni, Leova, Rducneni, Codeti, Flciu, Crasna, Hoceni al cror rost economic este de a redistribui satelor din jurul lor manufactura, sarea, uneltele agricole i petrolul adus de ctre negustorii de aici, din oraele Hui, Brlad, Iai sau chiar Vaslui. Satele de la marginea de apus a acestei zone i mpart de altfel viaa economic ntre oraele Vaslui i Hui, oamenii din ele ducndu-se cnd la un trg, cnd la altul, dup sezon, vreme i nevoi. Zona aceasta, prin mrimea ei i prin varietatea produselor vite mari, porci, pete, psri, pometuri, ln, zarzavat, pietre de construcie i pavaj, lemne de foc i de construcie, etc. este cea mai important pentru economia oraului. Chiar unele cantiti din vinurile care se consum n Hui sau se export n interiorul rii, snt aduse din podgoriile de la Phneti, Arsura, Duda i mai ales chiopeni, Leoti, Avereti i Armani. Moara sistematic Prutul din Hui i acoper aproape complet nevoile de mcini cu cerealele colectate din aceste dou zone. Zona III-a, care este i cea mai ntins, are o form neregulat i o grani mai puin precis i stabil. n deosebi partea de Vest a acestei zone este puternic influenat de activitatea economic i cultural a oraului Vaslui: din aceast cauz limita ei este foarte concav ntre Crasna i Popeti. Ctre miaznoapte grania ei trece pe la Sud de Trgul Rducneni, iar spre miazzi se oprete aproximativ la marginea nordic a trgului Flciu. La Est limita zonei a III-a trece prin dreptul satelor Merieni i Lpuna. Locuitorii satelor din cuprinsul acestei zone vin mai rar la Hui. Snt n primul rnd prea departe 25-40 km. aa c a veni la trg aici, nseamn a pierde 2-3 zile de lucru i a obosi prea mult vitele. De aceia oamenii acestor sate caut si acopere nevoile gospodriei cu ceia ce pot cumpra din trgurile steti vecine lor: Leova, Rducneni, Crasna, Flciu, Drnceni, sau din oraele ctre care au drumuri mai bune i mai fr dealuri, Vasluiul, pentru locuitorii satelor din bazinul
3

D-l Prof. Gh. I. Nstase le numete trguri rurale (Gh. I. Nstase, Populaia inutului Prut, Revista Geografic Romn, anul III, fasc. I, Bucureti, 1940)

64

Crasnei i Brladul, pentru cele din basinul Elanului. Aa de exemplu Vutcanii i satele din jurul lui se afl economicete mai strns legate de Brlad i Vaslui dect de Hui, cu toate c deprtarea dintre el i aceste trei orae este cam aceiai. n spre partea nordic a acestei zone se observ iari c o sam de sate Ghermneti, Podu-Hagiului, Gorban, Podolenii de sus i de jos, Mona, Scoposeni, Bohotin, Gura-Bohotinului, etc., - se afl mai mult n sfera economic a oraului Iai, care, cu toat marea lui deprtare, le ofer o mai bun pia de desfacere a produselor lor (pometuri, vin, lemne, miere, vite, etc.), dect Huul apropiat dar cu for economic mai slab. Numai faptul c administrativ aceste sate snt ca i altele din Sud-Vest legate de Hui, capitala judeului Flciu, i face pe locuitorii din ele s vin i aici la trg, odat cu treburile de pe la Prefectur, Tribunal ori Judectorii, aducnd de vnzare unele produse, n locul crora duc acas unelte agricole mici sau manufactur. n sptmna i ziua iarmarocului anual de la 14 septembrie (ziua Crucii), cnd pe platoul Dricului de la marginea de SE a oraului se face un mare trg de vite, de produse animale i de vehicule (crue i care), se pot ntlni oameni din toate cele trei zone, sau chiar de dincolo de ele. n cuprinsul zonei a II-a i a III-a snt pe Prut i cteva schele, - Drnceni, Leova i Flciu, care prin micile amenajri pe care le posed dau posibilitate lepurilor de pe Dunre, venite dinspre Brila, Galai i Reni, s ncarce mari cantiti de cereale, care altfel, ar trebui s fie duse la Hui i de aici pe cile ferate s fie apoi transportate spre centrele de consum din interiorul rii. Dintre aceste chele, Leova este cea mai activ. Aceasta din cauz c n jurul acestui trg de o parte i de alta a vii Prutului, este o ntins regiune stepic i silvo-stepic, unde cerealele se cultiv intens, iar ci de comunicaie bune snt puine i deprtate, aa c singura cale mai convenabil rmne cea fluvial. Tot n aceste chele vin vara i plute din Bucovina cu trunchi de brazi, scndur, leauri i indril, Flciul fiind ultima staie de plutrit pe Prut, la Cahul cobornd mult mai rar. Materialul lemnos, adus pe calea apei, satisface n cea mai mare parte cerinele satelor din jur. Deseori chiar locuitorii din Hui vin i cumpr cheresteaua i grinzile de brad, de care au nevoie la construcia caselor, de la depozitele din Drnceni, unde acestea snt mai ieftine dect cele aduse pe calea ferat. Resume En tudiant la vie conomique de la ville de Hui, l'auteur prconise l'existence, autour de cette ville, de trois zones: 1). zone de l'influence conomique immdiate ou zone d'alimentation quotidienne (ayant une rayon de 6 8 km.; 2). zone de l'influence conomique moyenne ou zone de marchs hbdomadaires (a rayon de 12-25 km.); 3) zone de l'influence conomique lointaine ou zone de marchs priodiques (a rayon de 25 40 km.). L'auteur met en evidence l'allure creuse de ces zones du ct Ouest, comme consquence de l'influence conomiques de la ville voisine de Vaslui; en meme temps les zones conomiques de Hui se sont largement panouies vers l'Est, englobant un nombreaux groupe de village situs a l'Est du Prut. Not: Material preluat din Revista tiinific <<V. Adamachi>>, Iai, vol. XXIX, nr. 3-4, iulie decembrie 1943, p.306-309 65

66

MIGRAIUNEA SEZONAL A BULGARILOR HUENI1

Ion Gugiuman I. Elementul bulgresc ocup partea de Sud-Est a oraului. Mai compaci n mahalaua care le poart i numele Bulgari, ei se ntind apoi i n partea de rsrit a cartierului Plopeni, din Sudul oraului, unde sunt ns destul de mult mpestriai cu Romni. Dintre toate grupurile etnice de la Hui, sing Bulgarii sunt n declin, fiind deznaionalizai mereu i nlocuii prin Romni, Ceangi, Evrei, igani, etc. Exemplu tipic pentru regresul ariei lor de rspndire n cuprinsul oraului, este nfiarea pe harta etnografic2 a principalei ci de comunicaie, strada Calea Basarabiei, care trece prin mijlocul cartierului lor i care azi este un adevrat mosaic etnic; aici putndu-se ntlni, pe o poriune destul de mic, nu mai puin de 5-6 elemente entice: bulgari, romni, evrei, ceangi, igani, etc. II. Nu tim nc precis data venirii primului grup de bulgari la Hui. Bnuim ns c grdinarii, colonitii streini, oamenii streini de ar, etc., de care vorbesc actele de proprietate i crile domneti, ncepnd cu a doua jumtate a sec. XVII-lea, aici la Hui, nu sunt altceva dect Bulgari n cea mai mare parte. Bunoar n 1662, Domnitorul Istrati Dabija Vod d o carte prin care ngduie Vldici de Hui s aeze coloniti strini n satul Plopeni, ce era la marginea Huului3; - iar la 1667, Iunie 20, Alecsandru Ilia Vod pomenete n cartea sa, dat Episcopului de Hui, Ioan, i despre 2 grdinari. Doi ani mai trziu, o alt carte domneasc mputernicete pe acelai Episcop de a aduce coloniti din erele vecine i a-i aeda pe moia Episcopiei Crligai4, de la Sud de actualul ora; pentru ca, puin mai trziu, Antonie Ruset, la 1676, s ngduie, printr-o alt carte domneasc, Episcopului Sofronie a-i chiema o(a)meni streini de alt er, din era Turceasc i din era Munteneasc i din era Ungureasc i din era Leeasc i din partea Cazceasc. i despre alte pri hie ce limb vor hi, s aib (voie ) a veni i a se strnge ctu de muli, i a se aeza pe o Silite din Creeti, ce este pe Lohan la inutulu Flciului.5 Naionalitatea acestor oameni streini de alt ar, ne-o precizeaz i mai mult cartea Domnitorului Mihail Racovi, din 11 mai 1720, prin care Episcopul Iorest i Ispravnicul su snt: volnici a chiema omeni streini din olatul Turcesc... pn n 12 oameni, s fie poslunici Sfintei Episcopii6

Nota de fa este n legtur cu Monografia geografic a stepei deluroase a Flciului, pe care, ajutat de D-nii Prof. M.David i Gh. I. Nstase sper s-o duc la bun sfrit. 2 Vezi Harta etnografic a oraului Hui de I. Gugiuman, 1938 3 Melchisedek, Chronica Huilor i a Episcopiei cu asemenea numire, Bucureti, 1869, p.136 i 133 4 Ibidem, p. 134 5 Ibidem, p. 54-55 6 Ibidem, p. 324

67

O carte asemntoare capt la 2 martie 1757 i Episcopul Inochentie7. Fr ndoial ns, c cea mai sigur dovad despre existena precis i destul de numeroas a elementului bulgresc la Hui, o constituie planul acestui ora, ridicat la 1771 de ctre Dichiul Episcopiei de atunci, Iorest Danu. Dei fr de nici o art tiinific, este ns de mare pre pentru poziia topografic de atunci a localitilor.8 n adevr, descifrarea nsemnrilor din cuprinsul lui, scot la iveal existena, n acel an la Hui, a nu mai puin de cinci grupuri de bulgari, aezate la Est i Sud-Est de Episcopie, pe locul vetrei trgului i partea de vale a cartierului Reti. Mai mult nc: chiar n cuprinsul tuturor mahalalelor de atunci (care s-au pstrat pn azi), Plopeni, Broteni, Reti i Corni, el semnaleaz prezena Bulgarilor cred, atunci cnd scrie: mestecai poslunici cu trgovei.9 Spun aceasta, deoarece am vzut mai sus, c ntre oamenii streini adui de ctre Episcopii de Hui, anterior, unii, i poate cei mai muli erau adui din ara sau olatul turcesc. i se tie c cel mai grozav au avut de suferit, de pe urma stpnirii turceti, bulgarii, care, bucuroi, c n rile Romne gsesc linite mai mult ca la ei acas, veneau n numr destul de mare. i pentru fugarii acetia nenorocii din olatul turcesc, oraul Hui, ca i ntreaga step deluroas a Flciului, golit de Romni, care se retrseser ctre codrul din Vest i Est, constituia un foarte bun loc de aezare i munc. La nceputul sec. XIX, odat cu nteirea conflictelor dintre rui i turci, sporirea aceasta a bulgarilor la Hui i regiunile vecine, de la Nord i Sud, devine i mai accentuat. Dovad avem faptul c n Condica Liuzilorde la 180310, satele de lng Hui, Novacii i Crligaii, ca i Murgenii, de din jos de pe Elan, aveau muli bulgari, iar drept completare, n Recensmntul bulgarilor din Bugeac, alctuit n luna Octomvrie anul 181111, satele Peicanii i Popenii, tot de pe Elan, sunt trecute ca avnd, primul 98 i al doilea 21 locuitori Bulgari. Tot privitor la sporirea elementului bulgresc la Hui, n acest timp, avem i informaia din 180612, prin care aflm c Episcopul Meletie a adus i aezat pe moiile Episcopiei de aici, i care moii treceau n parte i peste teritoriul actualului ora, nu mai puin de 40 oameni streini de peste hotar. Iar ntr-un hrisov dat la 13 Iunie 1813 Episcopiei de aici, de ctre Domnitorul Scarlat Calimachi, se spune ntre altele, c: adunarea trgului acestuia este acum mai mult13. n legtur cu nmulirea aceasta a adunrii trgului, Episcopul Melchisedek precizeaz: n chrisov se face alusiune la colonisarea n elu a unui numeru de

7 8

Ibidem, p. 256-257 Melchisedek, op.cit, p. 324 Planul acesta este anexat Cronicei lui Melchisedek; o copie de a acestuia are i autorul acestor rnduri. 9 Descifrarea nsemnrilor de pe planul lui Iorest, mi-a fost fcut de colegul I. Bounegru, profesor de Istorie la Galai, cruia i mulumesc i pe aceast cale 10 Th. Codrescu, Uricariul, vol.VIII, p. 242, i urm. 11 t. Ciobanu, Basarabia (monografie) p. 65, Chiinu, 1926 12 Melchisedek, op.cit, p.393 13 Ibidem, p. 404

68

familii bulgresci ce emigrase din Turcia, cu ocasia resbelului ce fusese ntre Rosia i Turcia.14 n sfrit, nc o dovad c din populaia adus sau venit la Hui, o mare parte era de origine bulgreasc, este i aceasta: atunci cnd la 1847 (i apoi la 1868), se pune problema lichidrii unui vechi conflict ce exista ntre Episcopie i trgovei, prima ctig ntre altele i dritulu de a avea mori de ap i grdini n ntindere de a optu flci, pe locul cedat trgului.15 Pn la o cercetare amnunit a documentelor care se mai afl nc la Episcopie i la Primria oraului, cred c nu greesc spunnd c locul cu cele opt flci, pentru grdini i mori de ap, este unul i acelai cu actualul loc situat n preajma abatorului comunal, unde se pot vedea i azi, n jurul i pe locul fostului iaz al Vldici, destule grdini de zarzavat, aparinnd bulgarilor hueni, - poate vechii poslunici ai Episcopiei. Tot n legtur cu bulgarii de la Hui, Ghibnescu16 crede c acetia au venit aici n trei rstimpuri, ceea ce se constat i din dialectele ce vorbesc: unul curat bulgresc, altul amestecat cu turcisme i al treilea cu rusisme.Afirmaia aceasta a sa cuprinde n ea un bun i real amnunt. i pentru a lmuri i mai bine lucrurile, s apelm la sinteza istorico geografic pe care d-l confereniar universitar Gh. I. Nstase o face asupra elementului bulgresc din Bulgaria estic, Dobrogea, Basarabia i rile Romne. 17 De aici aflm c migraiunea bulgarilor din patria lor, ctre Nord i Nord-Est, s-a fcut n deosebi n trei mari perioade, ntre anii: 1769 1791, 1806 1812, 1828 1829, corespunznd la tot attea crncene perioade de rzboi ruso turce18; cu alte cuvinte, spusele Cronicei Episcopului Melchisedek i ale lui Ghibnescu sunt verificate n totul i de aceast din urm tire. n adevr, noi am vzut c planul lui Iorest, de la 1771, ne d un mare numr de bulgari la Hui, fixai n grupuri izolate sau amestecai cu moldovenii i trgoveii; deci acetia ar fi venit n deosebi n perioada I (1769 - 1791). n aceeai Cronic, la 13 Iunie 1813, citim c adunarea trgului acestuia este acum mai mult...; aceast nou sporire de populaie bulgar ar corespunde perioadei II (1806 1812 ). Ct privete de perioada III, (1828 1829 ), dei Cronica lui Melchisedec nu ne-o semnaleaz, ea a existat, deoarece muli dintre bulgarii btrni de azi, pot da nc informaii destul de bune. 19 Ct privete dialectele de care vorbete Ghibnescu, ele exist, i n parte corespund marilor perioade de migraiune bulgreasc. Deocamdat ns, ne mulumim a atrage atenia cititorului, c dialectul cu turcisme exist i din cauza c ntre bulgarii venii aici, muli erau bulgari numai cu numele, ca limb i origine fiind Ggui, rude cu cei de la Tupilaii Elanului. 20 O dovad bun despre aceasta, este c pn azi avem nc o mulime de familii
14 15

Ibidem, p. 404 Ibidem, p. 454 16 Gh. Ghibnescu, Originea Huilor, p.35-36 17 Gh. I. Nastase, ncercri de Geografie omeneasc a Romniei, Iai, 1931 (curs litografiat) 18 Th. Holban, Numrul bulgarilor din Basarabia n Viaa Basarabiei, Anul VI , nr. 11 12, Chiinu 1937 19 Pr. Anton Popescu, Monografia Parohiei Sf. Dumitru din Hui (manuscris), Hui, 1932 1933 20 Gh. I. Nstase, Gagauzi = Ggui, Iai, 1936 (extras)

69

bulgreti, cu nume evident ggue: Gargalc, Ciolpan, Turcu, Ggu, Calmuc, etc. Stabilirea diverselor plcuri de bulgari n cadrul oraului, s-a fcut aproximativ n ordinea venirii lor aici. Din rndurile de mai sus, ca i din tradiiile locale, grupurile cele mai vechi s-au aezat la WSW de actuala mahala Reti, la SE de Episcopie i n cuprinsul mahalalei Plopeni. Cei venii n preajma anului 1812, au ocupat parte din Plopeni i aproape ntreg cuprinsul actualei mahalale bulgari, iar grupurile venite dup 1828, au ocupat toat partea de jos a acestui cartier. Ct privete cele cteva familii de bulgari, venite la ora, n urma reformei agrare de la 1862, din satele: Plotuneti, Novaci, Crligai, Grumezoaia, Berezeni, etc., s-au rspndit n masa bulgreasc deja existent, acolo unde au gsit loc liber sau la marginea cartierului acestora. Dintre cele trei rstimpuri, cel mai mare procent de bulgari cred c a venit la Hui dup rpirea Basarabiei(1812), deoarece, dup aceast dat, n provincia de peste Prut, boerescul, fiind cu mult mai greu de suportat dect n Moldova, parte din bulgarii de la Leova i regiunile imediat vecine, - Ichisaat, Musait, Comrat, etc. au trecut apa Prutului, pe la vadul Bumbetei (ndeosebi), i s-au ndreptat spre stepa deluroas a Flciului i oraului Hui, unde locurile erau mai puin ocupate i viaa mai linitit. n ceea ce privete locul de plecare din patria lor primitiv, faptul c n tradiiile i legendele lor, se vorbete mereu de Varna21, umla, Adrianopol, etc. duce la ipoteza c Bulgaria estic a fost leagnul lor de la nceput. De acolo i pn la Hui, ei au trebuit s peregrineze prin Dobrogea, Sud Estul Basarabiei (mai ales). C nainte de a veni la Hui, muli dintre bulgarii de aici au ntrziat prin Basarabia, ne-o spune i faptul c n tradiia lor este nc foarte vie amintirea locurilor i oamenilor de la Leova, Comrat, etc. III. Izolai de marea mas bulgreasc din Basarabia i de peste Dunre, bulgarii de la Hui au trebuit, ncetul cu ncetul, s se supuie procesului de romnizare. Aceasta cu att mai mult, cu ct ei n-au avut niciodat, cred, o contiin naional a lor, deoarece, spre deosebire de cei din Basarabia Sudic i din Dobrogea, acetia au fost, sau adui, sau tolerai s se aeze pe moiile Episcopiei i boierilor de aici. Dac la aceasta mai adugm apoi faptul nrudirilor perpetue (prin cstorii) dintre Bulgarii i Romnii de aici sau din satele vecine cu locurile de grdin ale lor; contactul de fiecare zi cu masa romneasc nconjurtoare, c i nvarea crii n colile romneti, nelegem uor de ce n preajma anului 1900 erau la Hui peste 2000 de locuitori bulgari, iar astzi, numrul acestora s nu se ridice dect la 1631 suflete. Cu toate acestea, pn astzi mai sunt nc, aici, familii bulgreti n care copiii pn la 7 8 ani nu tiu deloc romnete, dup cum unii bulgari veritabili nui cunosc deloc limba matern. IV. Ceea ce a rmas ns la Hui, ca semn distinctiv al Bulgarilor, nu este att portul, limba i obiceiurile, ct mai ales ocupaia de predilecie, - grdinritul (cultura zarzavaturilor), - n care cu tot primitivismul metodelor de lucru, sunt nc meteri nentrecui. Mai mult: rentabilitatea acestei meserii, a fcut pe unii dintre
21

Cprarii de la Varna! ...

70

romni s se bulgarizeze, n ceea ce privete ocupaia agricol, cptndu-i din partea conaionalilor numirea profesional de Bulgari. i cum ocupaia de grdinar, cere neaprat existena de pmnt bun de cultur, la marginea apelor curgtoare, precum i piee bune de desfacere a zarzavaturilor, grupul de Bulgari de la Hui, n cutarea surselor de existen, a dat natere unui fenomen de migraiune sezonal, foarte interesant din punct de vedere antropogeografic i social (vezi fig. 1). Pe la nceputul lunii Martie, a fiecrui an, n cartierele populate cu bulgari, Plopeni, Bulgari i Reti se poate asista la scene foarte interesante i cu totul originale: crue imense, - harabale, - trase de 2 3 cai, pline pn deasupra cu seminuri, alimente, nutre, pluguri, aternuturi, cuti cu psri ori cini i vaci legate din urm, prsesc ogrzile i casele mari, ferecndu-se n urma lor porile i uile, cu lanuri i lacte. i aa, aproape pustii, stau casele bulgreti toat primvara, vara i toamna. Doar cte-un paznic rzle, cte-o btrn uitat, cte-un chiria nevoia sau cte-un proprietar ntors vara n zilele de srbtoare, se mai vede prin cartierul pustiu ... ! Trziu, dup Sf.Dumitru i mai ales chiar dup 8 Noemvrie sau chiar dup Sf. Neculai, grdinarii se rentorc pe la casele lor, n care triesc doar cteva luni din an. Ba muli din ei nu se ntorc cu anii, fie din cauza deprtrii locului de grdin i greutilor iernrii la ora a vitelor de munc, fie din cauza vremurilor grele i a trgurilor prea proaste. Odat ntori acas acas ns, ei neleg s-i rscumpere zilele de munc grea a pmntului, pe lapovi, ploaie, vnt, soare, cldur i brum, prin petreceri nesfrite. De la Crciun i pn la Sf. Toader gem crmele de gospodari i flci, iar muzicile fac s rsune, duminica i srbtorile mai ales, toate mahalalele. ndeosebi, horele de la Crciun, Sf. Vasile i Boboteaz, c i nunile din clegi, au fastul lor aparte, atrgnd prin originalitatea costumelor i a obiceiurilor pe curioii trgului. Altdat, mai ales fetele i nevestele, se distingeau prin purtarea salbelor de aur, - lefii - , a barizurilor i a caaveicilor, iar brbaii i flcii prin cciulile de astrahan, contele bine mblnite i cizmele cu taban i crei. V. Migraiunea sezonal a bulgarilor hueni, n cutarea de locuri bune de cultivat zarzavatul , se face pe dou ci: A. Prima cale, i cu procentul cel mai mare, (60-70%), este spre Rsrit, spre lunc larg i mnoas a rului Prut. Din grupul de bulgari grdinari, plecai n aceast direcie, o parte se ndreapt spre sud, spre trgurile Leova i Flciu, trecnd chiar ceva mai jos de acesta din urm, pn la satul Bogdneti, populnd cu grdinriile lor, deoparte i de alta, ntregul curs al Prutului. ndeosebi, pe malul drept al acestui ru, la Sud de satele Pogneti i Stnileti, grdinriile se in lan, n apropierea cursului apei. (De altfel, pretutindeni, n lunca Prutului, se observ c grdinriile nu se afl dect n imediata vecintate a firului apei, chiar cnd blile sunt destul de mari; cauza st pe deoparte n sigurana debitului de ap, pe care le-o ofer acest ru chiar i n timpul celor mai mari secete, iar de pe alt parte, siguranei pe care o au n grindul din aceast parte a vii, n timpul inundaiilor de primvar i var). Din acelai grup rsritean, o alt parte, mult mai puin numeroas ca prima, se ndreapt tot pe valea Prutului, dar spre Nord, ajungnd pn n dreptul 71

Iailor, ceva mai sus de trgul Ungheni, la satul Goleti. Pe aceast poriune de vale, lunca Prutului, numai n dreptul oraului Iai, acolo unde Bahluiul, Jijia i Prutul au albie major comun, adpostete un numr mai mare de grdinari bulgari, de la Hui, (9 familii), cei mai muli fiind aezai pe locul vechilor Turcalii, care nainte de rzboi, veneau din Bulgaria cu paaport, ca s fac grdinrie. Cauza scderii numrului de grdinari hueni aici, nu este att lipsa locului de cultur, ct deprtarea pieelor de desfacere. 22 B). Alt ramur, ceva mai redus ca numr, (30-40%), apuc spre apus, trecnd peste curmtura Dobrinei, spre valea Lohanului, Crasnei i Brladului. Dintre acetia, o grup, de la gura Crasnei, o ia n spre Sud, pn la oraul Brlad i mai jos chiar. Alta, ceva mai mare, se ntinde n sus, pe valea Brladului, spre oraul Vaslui, ajungnd pn dincolo de trgul Negreti. Ba, civa, izolai, se ridic i pe prul Vaslui, n sus, pn aproape de satul Poeni, de la sud de oraul Iai. VI. Greutii gsirii locurilor bune de cultur, (pentru care adesea pltesc arenzi enorme) i inconvenientelor deprtrii acestora din casele lor din Hui, le urmeaz greutatea gsirii pieelor bune de desfacere a produselor muncii lor.23 i dac pentru grdinarii bulgari, relativ puini, din valea Crasnei i Brladului, pieele de desfacere a zarzavaturilor se afl n oraele i trgurile din imediata vecintate: Brladul, Vasluiul, Crasna, Codetii, Negretii, Bcetii, etc., pentru cei din valea Prutului, aceasta constituie o foarte grea problem. Asta din cauz c aici, la marea desime de cultivatori, se adaug lipsa cilor de comunicaie, accidentarea reliefului nconjurtor, deprtarea pieelor de desfacere a marilor orae: Iai, Chiinu, Brlad, Tecuci, etc. Acest fapt face uneori vara, ca un trg ca Leova ori Flciu, s aib atta zarzavat i legume ct are Iaul, bunoar. i atunci, mpini de nevoi, grdinarii hueni, din Lunca Prutului, pornesc cu cruele de zarzavaturi, izolai sau n tovrii, spre trgurile din stepa Elanului sau mai ales spre Est, ctre interiorul Basarabiei, Murgenii, Urdetii, Vutcanii, Nisporenii, Nemenii, Ciuciulenii, Hucetii, Cimilia, Iargara, Comrat, Baimaclia, etc., etc., sunt locuri, drumuri i piee, foarte binecuvntate de dni.24 n anii cu vreme proast i trguri slabe, ei ngrmdesc marfa lor n grile Bogdneti i Iargara (de pe linia Brlad-Basarabeasca), trimind-o spre Chiinu, Iai, Roman, etc. Dei muncesc mult i de cele mai multe ori ctig bine, lipsa raionalizrii muncii pmntului, practica pe scar ntins a alcoolismului, nlocuirea lor prin Romni, din ce n ce tot mai mult, n meseria de grdinari, deznaionalizarea sau rmnerea definitiv a unora pe locul de cultur sezonal, face ca grupul de bulgari de la Hui s scad mereu.Toate aceste cauze au fcut ca astzi s nu se mai poat
22

Sporadic, unii din ei se avnt cu grdinile i pe vile micilor aflueni pe dreapta ai Prutului, Mona, Rducneni Bahlui sau Srata i Elan 23 n anii cu preuri sczute, grdinarii hueni colind satele cu cruele pline de zarzavat, strngndu-i marfa ca gzarii munteni petrolul, vnznd-o pe bani sau fcnd schimbul n natur, pentru cereale, fructe, ou, psri, pnz, etc. 24 Rar de tot, ei ajung cu cruele lor tocmai pn la Cuani i Romaneti, n jud.Tighina

72

vorbi n mod serios despre existena aici a unui grup etnic bulgresc, ci mai degrab despre un cartier cu nuan etnic bulgreasc n partea de S E a acestui ora, n celelalte cartiere, - Plopeni i Reti, - procesul de deznaionalizare fiind aproape terminat. Not: Material prelut din Sociologie Romneasc, IV, nr. 1-3, ianuarie martie 1939, p. 72-76

73

74

O COLONIE DE BUCOVINENI N INUTUL FLCIULUI1

Ion Gugiuman Trind ntr-o regiune natural anumit munte, depresiune intra ori submontan, dealuri, cmpie etc. elementul omenesc i adapteaz funciile organismului su influenelor exercitate de ctre factorii fizici specifici regiunilor respective. Omul de munte, de exemplu, are funciile aparatului respirator adaptate densitii, compoziiei i variaiilor de temperatur ale aerului din acele regiuni, destul de nalte i de obicei acoperite cu pduri de brad i fag, iar funciile aparatului locomotor muchii picioarelor ndeosebi sunt adaptate reliefului accidentat de acolo. Psihologic chiar, omul de munte se deosebete mult de omul de deal ori de cel de cmpie. Dac este mutat, de voie sau de nevoie, din regiunea autohton ntr-o regiune nou, cu alte caractere fizice (alt relief, alt clim, alt hidrografie etc.), elementul omenesc se simte zdruncinat n toat fiina lui. i cu ct diferena ntre elementele fizice ale celor dou regiuni de via unde a trit i unde urmeaz s triasc este mai mare, cu att i dezechilibrul fiziologic i psihic chiar este mai accentuat. Ca rezultat, la om ca i la plante i animale, s-a observat c nu toi indivizii pot s se adapteze n urma unei strmutri. Unii dintre aceti indivizi, cei mai inapi, mor n primele luni dup schimbarea mediului fizic; alii se ofilesc pe ndelete i caut s se retrag ct mai repede posibil n regiunea de unde au venit; puini, n sfrit, dup o perioad de crize fiziologice i psihice reuesc s se simt n noile inuturi ca ntr-o a doua lor patrie. Pentru a concretiza afirmaiile de mai sus, prezentm n rndurile de fa un caz recent de colonizare voit a unui grup de locuitori dintr-o regiune muntoas, a Carpailor Orientali, ntr-o regiune de dealuri silvo-stepice din inutul Flciului (Moldova). Care sunt faptele? n toamna anului 1922, un grup de 18 familii de bucovineni din satele Ciocneti i Iacobeni de pe valea Bistriei superioare (jud. Cmpulung), sub impulsul informaiilor fascinante despre bogia holdelor i a podgoriilor din ara Moldovei informaii aduse de oamenii care n anii deficitari de dup primul rzboi mondial umblau ca i acum n cutare de alimente au venit i au cumprat, la marginea de nord i vest a satului Rdiu (Flciu), un rest de moie rmas neexpropiat. Pe acest teren, n suprafa de cca. 200 hectare, i-au ntemeiat la marginea septentrional a vechiului sat Rdiu, o mic mahala mahalaua bucovineni. Aici iau construit gospodrii dup chipul i asemnarea celor pe care le avuseser n satele lor de munte: case i grajduri cu pereii de brne i cu acoperiul n dou ape nvlit cu drani, cu coare de ipci de brad, cu garduri de scndur i cu fntni cu roat i acoperi n faa locuinelor.
1

Comunicare inut la Secia Iai a I.C.G.R. n ziua de 17. XI. 1946

75

Aplicnd noului teren cumprat, agricultura ngrijit practicat de ei pe ogoarele pietroase i cu sol srac din regiunile de munte, colonitii au reuit s obin la hectar un randament cu mult superior celui obinut de localnicii care fceau i fac nc o agricultur rudimentar. n timpul liber apoi, unii dintre ei, pricepui n meteugul lemnriei, lucrau n satele vecine Idrici, Rdiu, Albeti, Roieti etc. la construirea acoperiurilor de case, la grajduri, coare, etc. ctignd sume apreciabile cu care-i prindeau mari pri din nevoile noilor gospodrii. Abundena recoltelor din primul an agricol a determinat pe unele dintre rudele i vecinii lor din satele de origine (Ciocneti i Iacobeni), s vin i ei aici, dac nu definitiv, cel puin s-i cumpere o ct de mic parcel de pmnt. Aceasta cu att mai mult, cu ct pe lng belugul cerealelor, pe care colonitii le duceau toamna i le vindeau pe preuri bune n vechile lor sate de munte, mai ncepuser s recolteze struguri i fructe din viile i livezile plantate din primii ani ai venirii lor aici. Apoi i loc de punat, oile i vitele mari fiind mai mult ca la munte, fiecare gospodar colonist i putea mri n voie numrul animalelor domestice. n 1927 ns, apare primul an secetos din cei obinuii regiunilor noastre de step i silvo-step. Cu toat munca depus, ogoarele n-au mai rodit ca-n celelalte di, viile au rmas pe jumtate sterpe, iar livezile au nceput s se usuce. Oile i vitele mari, lipsite de punea mbelugat i de apa limpede a izvoarelor i praelor de munte, dogorte de cldura verii i picate de gerul cumplit al iernii urmtoare, ncep s moar i s se nchirceasc. Alturi de holdele cmpului i de vite, colonitii ncep s sufere i ei resimind din greu neprielnicia mediului. Descurajai, ofilii i bolnavi, prind a se retrage grbii i triti ctre satele de unde veniser cu ani n urm.2Acolo, alt descurajare: n gospodriile i pe locurile de alt dat, nu pot s mai intre, deoarece muli dintre ei i le vnduser atunci cnd plecaser n colonia de la Rdiu, iar acum rudele i prietenii lor nu toi voiau i nu toi puteau s le neleag tragedia. n colonie n-au mai rmas n toamna anului 1928 dect 8 9 locuitori, care trebuiau s ndeplineasc i funcia de paznici ai gospodriilor rmase pustii. De atunci i pn astzi, numrul lor a tot sczut mereu, aa c din cele 18 locuine ntemeiate n 1922/23, doar 6 (ase) se mai gseau n stare bun n toamna anului 1946. Brnele din pereii acestora ns au fost cptuite cu vltuci de pmnt i paie ori au fost refcui complet prin ceamur. Acelai ceamur, mai ieftin i mai ocrotitor mpotriva zdufurilor de var i a gerurilor de peste iarn, a nlocuit brnele din pereii multor csoaie, grajduri i cotee. Coarele cte 2-3-4 de fiecare gospodrie stau goale i n mare parte schiloade. Vacile de ras elveian pe care n 1922 i 1923 le-au adus cu ei din Bucovina, au degenerat complet i au fost nlocuite cu vaci de ras local, moldoveneasc, iar oile de ras urcan, aduse de la munte, au pierit de mult i n locul lor cresc oi igi i srbe (cu ln rocat) din regiunea stepic a inutului Flciu. Srcia de ap i-a obligat s renune la creterea crdurilor de gte i a porcilor de ras. Aceiai srcie de ap i
2

D-l Prof. M. David semnaleaz acest caz n cursul su de Geografie fizic, partea I-a Atmosfera, p. 86-87, Iai, 1930, dar d cu oarecare eroare numele i locul coloniei, spunnd Roieti n loc de Rdiu. Noi am vizitat de cteva ori aceast colonie ncepnd cu vara anului 1932. Ultima dat am vizitat-o zilele de 5-6 Octombrie 1946.

76

abunden de colb ori glod (dup anotimp), i-a fcut pe muli dintre colonitii bucovineni de aici s-i schimbe portul lor naional prin portul hainelor i cmilor obinuite regiunilor noastre de deal i cmpie. n sfrit, stabilirea coloniei la marginea nordic a satului Rdiu, n plin btaie a vnturilor dominante i n vecintatea imediat a coastei prului Albeti (vezi harta), frmntat de alunecri de straturi a cror smrcuri cu ap clocit ntrein permanent focare intense de paludism, a fcut ca la toate neajunsurile vieii lor, tuberculoza i mai ales malaria s fie bolile care i-au ngrozit i le-au mcinat n continuu sntatea fizic i linitea sufleteasc. Aa se explic de ce azi numai o mic parte din vechii coloniti stau permanent aici, restul dndu-i lotul n dijm, la ai lor sau localnicilor, ori vin numai n epocile muncilor agricole i a recoltrii produselor cmpului. Acetia practic aadar transhumana agricol. S vedem acum care sunt cauzele care au stat i stau n calea stabilirii definitive i a dezvoltrii acestui grup de bucovineni n regiunea noastr. O analiz ct mai sumar a condiiilor fizice din cele dou regiuni de unde au plecat i unde s-au aezat ne va scoate n eviden o serie de fapte interesante asupra mediului de via din cele dou regiuni. Aa de exemplu, am spus nc de la nceput c grupul de coloniti a plecat dintr-o regiune de munte: Carpaii Bucovinei. Satul Ciocneti, din care au venit cei mai muli se afl pe valea Bistriei aurii la periferia nordic a depresiunii intramontane Vatra Dornei i la o altitudine absolut de cca 860 m. Regiunea satului de origine apoi, este bogat n izvoare i praie de munte, iar pdurea de brad i fag ocup mari suprafee. Satul Rdiu lng care au venit i s-au aezat este situat pe un platou despdurit, de la marginea cea mai de vest a stepei deluroase a Flciului i la o altitudine absolut de abia 240 m. Izvoarele sunt puine, iar reeaua hidrografic o formeaz cteva praie care n cea mai mare parte a anului sunt seci. Deci satele de plecare i de stabilire ale colonitilor se afl n dou regiuni geografice cu medii fizice complet deosebite, deprtate unul de altul la peste 225 km. n linie dreapt i cu o diferen de altitudine de cca 620 m. De aici decurg toate deosebirile dintre elementele fizice ale celor dou medii, deosebiri care cu greu au putut i pot fi suportate de ctre colonitii bucovineni. Dintre aceste elemente, cele care alctuiesc clima au fost i rmn cele mai importante, deoarece aciunea lor se exercit direct iar rezultatele lor se resimt imediat. Analiza comparativ a principalelor elemente climatice din cele dou regiuni ne va fi edificatoare n aceast privin. Mai nti presiunea atmosferic. Din cercetarea mediilor lunare de presiune atmosferic ca i din cercetarea producerii maximelor i minimelor absolute de presiune din perioada 1923 19403, rezult c pe ct vreme la staiunile metereologice de la Gheorgheni i Cmpulung (Bucovina), depresiuni intramontane vecine cu regiunea satelor Ciocneti i Iacobeni, barometrul rar a artat presiuni medii mai mari de 693 mm, la Hui i Brlad, orae care ncadreaz la
3

Vezi Buletinul lunar al Institutului Central Metereologic din Romnia, pentru perioada 1923 - 1940

77

oarecare deprtare satul Rdiu, presiunile medii lunare de peste 754 mm. sunt frecvente. Cnd este vorba ns de presiunile absolute, diferena este i mai mare, amplitudinea maxim absolut de presiune atingnd, n perioada n care ne ocupm, valoarea de aproape 100 mm. (minimum absolut de 762 mm. la Gheorgheni i maximum absolut de 768 mm la Hui). Desigur c aceste diferene apreciabile de presiuni medii i absolute ale aerului n cele dou regiuni joac mare rol n circulaie sngelui corpului omenesc, tiut fiind c la indivizii venii de la munte n regiuni joase din cauza creterii presiunii atmosferice circulaia sngelui se diminueaz i deci ntregul organism se resimte.
Localitatea Gheorgheni Hui Localitatea Gheorgheni Hui I. -6o, 7 -2o ,3 I. 16o 2 , 21o 8 , F. -5o -2o,9 A. 14o 7 , 20o 1 , M. 0o, 3 3o, 4 S. 11o 5 , 16o ,4 A. 6o 9o, 6 O. 6o, 8 10o 9 , M. 11o 4 , 16o 3 , N. 1o 5o, 5 I. 14o 3 , 19o 4 , D. - 4o, 9 - 1o,6

Localitatea Gheorgheni Hui

Media 5o 6 9o 6

Tabelul Nr. 1. Temperaturile medii lunare la Hui i Gheorgheni n perioada 1921 1940 Les tempratures moyennes Hui et Gheorgheni (1921-1940)

Localiti

Nebulozitate

Temperaturi Luni

Max. abs.

Anul producerii 1925 1925 1930 1926 1924 1930 1929 1929 1929 1935 1926 1934 ---

Min. abs

Anul producerii 1929 1929 1932 1925 1935 1930 1930 1939 1931 1931 1931 1927 ---

I. F. M. A. M. I. I. A. S. O. N. D. M.

+12o +14o +24o +31o +29o +32o +35o +31o,5 +30o +28o,2 +27o +12o,3 ---

-31o,5 -35o -25o,5 -12o -6o -2o +2o,5 +1o -5o,5 -8o,5 -18 o -30o ---

87 86 82 74 73 77 75 77 79 80 84 89,5 81

6 7 7 7, 5 7 6, 5 6 6 5 6 7 7, 5 6, 5

9, 5 6 3 2 3 5 4 5 6 7 8, 5 10 70

7 5 8 5 6 5 8 8 11 8 5 5 80

9 8 10 11 11 13 14 14 11 12 10 8 13 2

Gheorgheti

78

Zile cu cer acoperit 15 15 13 14 13 12 9 9 8 11 15 18 15 2

Umiditate absolut

Zile cu cer nouros

Zile cu cer senin

Cea

Max. abs.

Anul produ -cerii 1939 1925 1926 1927 1924 1938 1938 1938 1927 1932 1926 1932 ---

Min. abs

Anul producerii 1940 1937 1932 1940 1940 1930 1929 1932 1939 1920 1931 1933 ---

I. F. M. A. M. I. I. A. S. O. N. D. M.

+13o +17o +27o,5 +31o,5 +35o,6 +39o,2 +40o,2 +38o,3 +34o,5 +32o,6 +29o +15o,5 ---

-29 o ,4 -29 o ,1 -18 o ,7 -7 o,2 -3 o,4 +4 o ,2 +2 o ,4 +7 o ,3 -1 o,6 -8 o -16 o -22 o ,5 ---

81 76 68 62 58 59 57 60 62 67 78 79 67

7 7 6 5, 5 5 4, 5 4 3, 5 4 5 7 7, 5 5, 5

14 10 7 3, 5 2 0, 7 1, 5 1 2 10 12 14 77

6 5 9 9 13 13 17 18 16 12 7 4 129

8 9 10 12 12 13 11 10 10 11 16 8 124

Tabelul Nr. 2. Variaiile maxime i minime de temperatur la Hui i Gheorgheni n perioada 1923-1940; Idem, variaiile medii lunare a elementelor de umiditate Variations de tempratures maxima et minima Hui et Gheorgheni (19231940); Idem, les variations moyennes mensules de lhumidite Alturi de diferena de presiune atmosferic se adaug apoi i diferena de temperatur. Din tabelul de mai jos se vede de pild c n depresiunea intramontan nchis a Gheorghenilor, ca i n aceea similar dinspre est a Vetrei Dornei, temperaturile medii lunare sunt n genere cu 3-5 C mai joase dect la Hui. Apoi, pe ct vreme la Gheorgheni (vezi tab. 2) temperatura maxim absolut nu a trecut de + 35 (1929, luna Iulie) n perioada 1923-1940, la Hui, n anul 1938 a atins +40, 2. Aceiai diferen apreciabil ntre Gheorgheni i Hui se observ i n ceea ce privete variaia elementelor de umiditate i luminozitate a cerului (v. Tab. 2, coloanele 7-12). La precipitaiile atmosferice (v. Tab. 3) deosebirile ntre cele dou localiti sunt accentuate mai ales n anotimpul de var, luna August fiind aproape de dou ori mai ploioas la Vatra Dornei dect la Olteneti (la civa kilometri spre NE de Rdiu). Acela lucru se poate spune i despre anotimpul iarn, Vatra Dornei avnd n Decembrie, Ianuarie i Februarie un numr dublu de zile de ninsoare i un strat de omt de dou ori mai gros ca cel de la Olteneti. Observaii asemntoare se pot face i privitor la micarea aerului din cele dou regiuni (v. Tab. 4). Astfel, pe cnd la Gheorgheni calmul atmosferic lunar niciodat nu coboar sub 58%, luna Ianuarie avnd chiar un procent de 83 (cu vnturi foarte puine), dincoace, la Hui, atmosfera este mult mai frmntat: 79

Hui

Zile cu cer acoperit 17 14 12 9 6 4 3 3 4 8 13 19 112

Umiditate absolut

Zile cu cer nouros

Temperaturi Localiti Luni

Zile cu cer senin

Nebulozitate

Cea

procentajul calmului lunar mereu sub 58, ceea ce indic o mare diferen n frecvena vnturilor.
Luna Localiti V. Dornei Olteneti V. Dornei Olteneti V. Dornei Olteneti V. Dornei Olteneti I. 28 16 8 4 24 21 31 18 F. 28 23 7 3 21 16 28 16 M. 34 24 5 1 17 5 18 3 A. 53 42 1 2 0,5 2 0,5 M. 74 53 I. 92 62 Felul precipitaiilor Cantiti n mm. Zile cu ninsoare Zile cu sol acoperit Grosimea stratului de zpad n mm.

Localiti I. 86 50 A. 82 45 -

Luna S. 65 36 O. 50 32 N. 29 22 4 1 6 3 15 6 D. 28 20 7 3 28 13 23 14

Felul precipitaiilor

V. Dornei Olteneti V. Dornei Olteneti V. Dornei Olteneti V. Dornei Olteneti

Cantiti n mm. Zile cu ninsoare Zile cu sol acoperit Grosimea stratului de zpad n mm.

Tabelul Nr. 3. Precipitaiile medii lunare la Olteneti i Vatra Dornei n perioada 1923 1940 . Les precipitations mozennes mensueles Olteneti et Vatra Dornei (1923-1940)

Localiti

N.

NE

SE

SV

NV

I. F. M. A. M. I. I. A. S. O. N. D. M.

2 1,5 3 2 1,5 1,2

3 4,5 5,6 7 8 4,6 4 4,5 4,7 4 4,4 3,5 5

2,5 6 7,2 5,7 8,5 6 4,5 4 5,4 5 5,6 2,7 5

1 4 4 5,3 8 6 3,4 3,6 4 4,2 4,8 3 4

1,5 2,2 3 5,7 4,5 6 3 4,8 4,3 4 3 1,5 3,5

1 2 2,3 4,7 4 3 5 6 4,8 7 2 1,4 3,5

2,4 3 4 6 3 2,5 3,5 3,8 4 5,2 4 3 4

3,7 4,4 6,3 6,2 4,4 7 7,2 6 5 4,5 6,5 4 6,3

83 72 65 58 58 64 67 66 67 64 68 79 67

Gheorgheti

2 17 1,4 1,8 2

80

Localiti

N. Luna

NE

SE

SV

NV

I. F. M. A. M. I. I. A. S. O. N. D. M.

10,5 14 12 15 11 12,5 10 10 8,5 7 6,5 11,5 11

3 2 3,5 4 4 2,5 2 2 1 2 1,7 3 2,6

4 5 4,5 5,5 7 3 2 3 3,5 3 6 5 4,2

3 2,5 5 7 6 4 3 2 2,5 4 5 3,5 4

5,5 6 11,5 12,5 13 8,5 5,5 5 8,5 8,5 11 7 8,5

2 2 3,5 3 3 4 3,5 2,5 3,5 4 3 3 3

6,5 9 5,5 9 8 11,5 15 16,5 11 7,5 6,5 6,5 9,4

8 7,5 9 9 7 12,5 13 8,5 5,5 5,5 6,5 9,5 8,5

57 50 44 36 40 42 46 50 55 58 55 52 49

Tabelul No. 4. Frecvena vnturilor la Hui i Gheorgheni n perioada 1923-1940 La frquences des vents Hui et Gheorgheni (1923-1940) Din aceast prezentare i analiz sumar a principalelor elemente climatice a regiunilor de unde au plecat i unde s-a stabilit grupul de bucovineni, reinem c diferena dintre aceste elemente, aa de marcant la unele dintre ele, este una din cauzele imposibilitii de adaptare a celei mai mari pri a colonitilor. Dar, n afar de aceste diferene nregistrate de staiunile metereologice respective, sunt i o sum ntrag de alte diferene a elementelor atmosferice asupra crora nu aveem nc date. Una din aceste diferene este de pild aceea privitoare la compoziia aerului. Fr ndoial c n regiunea satelor Ciocneti i Iacobeni, cu abunden de pduri de brad, cu o reea hidrografic numeroas i cu un relief nconjurtor ale crui nlimi trec de 1700-1900 m., aerul trebuie s fie mult mai curat i ozonificat, dect n regiunea Rdiului (Flciu) unde apa este srac, pdurea plcuit i unde vnturile ridic vara nouri groi de praf. Este de presupus apoi c i apa potabil difer mult ntre cele dou regiuni. La Ciocneti i Iacobeni, unde pnza freatic se prelinge printre strate de roci metamorfice (isturi cristaline), ori de roci sedimentare (gresii) din cuprinsul crora dizolv o seam de sruri i minerale, apa potabil are o compoziie net superioar celeia de la Rdiu, care din cauza abundenei de argile srate are un gust deseori selenitos. Aceast diferen de calitate a apei din cele dou regiuni a produs colonitilor, n primele zile mai ales, deranjri serioase n funciile aparatului digestiv. Nu numai compoziia apei potabile din cele dou regiuni difer, dar chiar i procentajul acelorai sruri i gaze aflate n disoluie este altul i tocmai acesta trebuie s fie cauza principal care a fcut pe coloniti s constate c: apa e puin i mai ales nu ne priete. Regimul alimentar de la munte este apoi de departe de a fi asemntor cu cel de la Rdiu. n prima regiune, grosul articolelor l formeaz: pinea, laptele de 81

Hui

oi i vaci i derivatele lui, crnurile proaspete i conservate ori grsimile, pe cnd n regiunile noastre de deal i cmpie se tie c mare parte din aceste articole alimentare sunt diminuate ca volum de prezen abundent n unele anotimpuri a fructelor, legumelor i zarzavaturilor, iar locul pinii e luat de mmlig. Colonitii bucovineni spun n deosebi c pometurile, strugurii i zarzavaturile pe care le pot cultiva sau pe care le pot procura uor aici, erau, pentru muli dintre ei, o raritate n satele lor de la munte. ntr-adevr, nu departe de coloniile lor de la Rdiu abia 2 km. spre vest se afl i lunca Brladului cu locuri bune de cultivat zarzavaturile, unde localnicii sau bulgarii de la Hui4 fac grdinrit intens, mulmind din plin nevoile alimentare cu astfel de produse ale locuitorilor satelor din jur. Alt cauz care a contribuit la nereuita colonizrii de la Rdiu este sentimentul de dezrdcinare pe care l-au simit colonitii i mai ales animozitatea cu care i-au primit locuitorii vechiului sat pe noii venii. Dei terenul agricol i cel de punat era suficient, locuitorii din Rdiu ca i cei din satele nconjurtoare au privit de la nceput pe colonitii bucovineni cu antipatie, deoarece prin venirea lor aici le-a mpuinat terenul de munc i islaz. Dup ultima reform agrar (1945), raporturile dintre localnici i coloniti au devenit i mai puin prietenoase , din cauz prin cumprarea n 1922 a restului de moie de ctre cei 18 bucovineni, Rdenii s-au vzut acum fr posibilitate de a-i mai mri loturile vechi prin adausul unor noi parcele, fie ele ct de mici. C n-au existat raporturi strnse de vecintate ntre coloniti i localnici se vede i din faptul c nrudirile prin cstorie ntre acetia, n cei 24 ani de cnd exist colonia, au fost foarte puine: doar 4 biei i 4 fete au plecat din colonie cstorindu-se la Rdiu, Albeti, Idrici i Roieti! Desigur c multe din aceste neajunsuri s-ar fi putut evita, dac odat cu strmutarea lor dintr-o regiune n alta, colonitii ar fi fost ct de elementar ndrumai i dac ei nsi ar fi inut seama de anumite reguli de higien social. De pild, ei trebuiau de la nceput s-i de-a seama c ntr-o regiune de dealuri silvo-stepice ca aceasta de la Rdiu (Flciu), unde iernile sunt cu mult mai aspre ca cele din vile i depresiunile intra-montane adpostite, casele cu perei de brne nu vor putea ntreine n anotimpurile reci cldura necesar corpului omenesc i de aceea trebuiau s-i construiasc de la nceput case cu perei de ceamur. Cu att mai mult cu ct aici, n partea de rsrit a Moldovei, lemnele de foc nu sunt nici pe departe din abundena n care se afl n regiunea Vatra Dornei. Colonitii s-au convins de altfel de acest lucru din primele zile ale sosirii lor la Rdiu, unde au vzut c n locul lemnelor oamenii folosesc crngarii, resturile de strujni rmase de la vite, ogrijii, paiele ori chiar tizicul, iar focul n vatr i n sobe nu arde toat ziua ci numai n timpul strict necesar pregtirii bucatelor i nclzirii, odat pe zi, a sobelor. La fel colonitii s-au convins, odat cu ieirea la muncile agricole de primvar, c mbrcmintea strns pe corp, purtat de ei n regiunea de munte, devine incomod i neigienic n regiunile noastre de silvo-step i step, unde muncile la cmp cer o mai mare posibilitate de micare a braelor i corpului n genere, iar apa de splat este n cantiti mai reduse i la mai mari deprtri.
4

I.Gugiuman, Migraiunea sezonal a Bulgarilor de la Hui, Bucureti, 1939

82

Nu trebuiau s-i instaleze colonia chiar la marginea de nord a vechiului sat Rdiu, adic n plin btaie a vnturilor dominante din aceste pri, ci mult mai bine fceau dac-i reineau parcela pentru gospodrii ctre SV de acest sat, n viuga Foleti, pn unde se ntinde grania locului cumprat de ei n 1922 i unde aveau i adpost i expoziie spre soare . Au achiziionat prea mult teren de agricultur 8 pn la 10 ha. de fiecare gospodar ceea ce este neobinuit de mult fa de puterea i deprinderea lor de a munci i cultiva suprafee aa de mari, n locul de unde veniser fiecare neavnd dect 1 1 - 2 ha. pmnt arabil. i atunci, pentru a nu lsa noile terenuri npdite de buruieni sau recolta nestrns de pe cmp, au trebuit s munceasc pn la istovire. Aa c chiar dac unii dintre coloniti, n condiiile normale de via, ar fi putut s biruie neprielnicia climei i a apei potabile, din cauza muncii nemsurate, ei au fost fizicete slbii, predispui tuberculozei i apoi cu uurin mcinai de malarie. Aceste neajunsuri, ca i altele neevideniate, ar fi putut fi n bun parte evitate sau corijate, dac Statul s-ar fi ocupat i intervenit la timp n cazul de fa ca i n cazurile mai mari de colonizri din ara noastr dnd directive i lund msuri eficace. 5 Ori statul a fost peste tot absent, autoritile lui mulmindu-se a constata uneori doar faptele. Prin aceasta atingem problema n genere a colonizrilor din Romnia care s-au fcut cu oameni de la munte, din regiunile de deas populaie a Subcarpailor i a inuturilor de codri, n regiunile de dealuri i cmpie ncepnd din a doua jumtate a secolului al XIX-lea i pn astzi. ntr-adevr, se tie c n Cmpia Romn, n Cmpia Covurluiului i n Stepa deluroas a Bahluiului i Jijiei, sunt o mulime de aezri omeneti noi, nfiinate aici ndeosebi n urma reformelor agrare din 1864, 1891 i 1918/22, cnd suprafee imense din moiile mnstireti i boiereti au intrat n proprietatea ranilor provenii n bun parte din regiunile de deas populaie din Subcarpai i din satele mari i vechi de la codru i deal. Ori nu cunoatem s fi existat la baza acestor reforme agrare i a acestor colonizri alte preocupri i directive dect cele politico-sociale stricto sensu: s-a dat pmntul ranilor pentru a li se atrage simpatia politic, iar acetia au plecat si creeze noi sate pentru c ogoarele deveniser prea mici i punea vitelor insuficient. La fel nu cunoatem n limita izvoarelor de informaie i a posibilitilor de care dispunem s existe vreun studiu tiinific despre soarta i evoluia populaiei colonizate cu aceste ocazii n regiunile de cmpie cu terenuri expropriate. Sigur ns c muli dintre aceti coloniti au avut soarta celor de la Rdiu (Flciu), cu att mai mult cu ct muli dintre ei au fost obligai s suporte diferene
5

Un caz de colonizare reuit, datorit n bun parte interveniei de Stat i a msurilor practice luate la timp de acesta, l formeaz colonia de la aba. Grupul de elveieni stabilii acolo dup anul 1822, n plin step i pe un teren nisipos, de dune, a reuit s nving asprimea climei i a mediului fizic n genere, deoarece noii venii au fost ncadrai de la nceput n legi speciale de proteguire a colonitilor, legi care prevedeau ntre altele: scutire de serviciu militar i de corvezi, acordare de credit pe termen lung i cu dobnzi mici, scutire de rechiziii i cantonament militar, organizare riguroas a serviciului medical etc. Apoi, nsui acest grup uman venise din patria lui cu o temeinic organizare social, pe care a meninuto i n colonie. (Inform. Prof. Gh. Nstase).

83

i mai mari de mediu fizic. Ne gndim n primul rnd la colonitii din Cmpia Romn i la cei din satele noi ale stepei deluroase a Vasluiului i Jijiei. Not: Material preluat din Revista geografic, I.C.G.R., III, nr. 4, 1946, p. 290 306; Extras din 1947

84

85

86

BROTENII HUILOR
Costin Clit Lucrrile de istorie local consemneaz despre hidronimul Broteni: curge n partea de sud-vest e format din cursul a patru praie: Drslvul, Ochiul, Schitul i Zavati. Praiele ara i Turbata se unesc la podul Hagiului dup care se unesc cu prul Broteni pentru a forma prul Hui.1 Ion Gugiuman nota: La marginea de sud-est a oraului Hui, n punctul de confluen al praielor Drslv i Turbata se pstreaz nc n bun stare digul de pmnt al vechiului iaz al Vldici (fosta proprietate a episcopiei de Hui) care a funcionat pn n ultima jumtate a secolului al XVIII-lea i care la fel a trebuit s fie scurs, deoarece prin colmatare ridicndu-se nivelul apei, amenina locuinele populaiei.2 Trgul Hui este aezat ntra praiele Reti i Broteni, iar n jur s-au constituit mahalalele Broteni, Plopeni, Bulgari, ignimea, Reti, Cotroceni i Corni, 3ultima deinnd statutul de sat al comunei Epureni pn la 1 ianuarie 1926, cnd este inclus n aria oraului Hui, nu pn n anii 1926-1927, aa cum se susine. 4 Preotul catolic de la biserica Sfnta Maria din Corni nota n jurnalul intitulat sugestiv Ziarul parohiei, la 8 decembrie 1925: Zmislirea Neprihnit a Maicii Domnului. La ieirea din biseric s-au adunat persoanele din vechiul comitet al coalei i s-a sporit cu ali membri, pentru a aduna fonduri pentru cldirea noului local de coal n mahalaua noastr Corni, care de la 1 trece la comuna Hui, dup noua lege a administraiei.5 Toponimul Broteni este pus n legtur cu broatele din blile formate de acest pru.6 Redm opinia despre Broteni, dintr-o lucrare mai veche. Broteni, numit i Coloarea de Verde, suburbie a oraului Hui, judeul Flciu. Tradiiunea, despre numirea acestei localiti, zice c locul fiind mltinos i cu multe broate, orcitul lor asurzitor a provocat numirea locului de Broteni. Aceast mahala din vechime forma sat aparte, tot cu numirea de Broteni, care sat a fost druit Episcopiei de Hui de Domnul Irimia Movil.7 Broteni vrea s zic locuitori ai

Gheorghe Ghibnescu, Originea Huilor. Studiu istoric, republicat n Studii i articole privind istoria oraului Hui, vol. II, p.51; Vasile Sghinescu, Geografia judeului Flciu, n Studii i articole privind istoria oraului Hui, vol. II, p. 12; Despre prul Broteni vezi i Marele dicionar geografic al Romniei alctuit i prelucrat dup dicionarele pariale pe judee, de George Ioan Lahovari, general C.I.Brtianu i Grigore G. Tocilescu, vol. I, Stab. Grafic J.V. SOCECU, Bucureti, 1898, p. 659 ( Broteni, pru, jud. Flciu, format din priaele, Drslvul, Ochiul, Schitul i Zavati. Curge prin partea de S. a oraului Hui, mahalaua Broteni, i n partea de E. a oraului. Unindu-se cu Reti, formeaz prul Hui.) 2 Ion Gugiuman, Depresiunea Hui, Editura tiinific, Bucureti, 1959, p.115 3 Gheorghe Ghibnescu, Originea Huilor, p. 51 4 Istoria Huilor, p. 66 5 Arhiva bisericii Sfnta Maria din Corni - Hui 6 Istoria Huilor, p. 48 7 Marele dicionar geografic al Romniei, vol. I, p. 660

87

unei regiuni bogat n broate, adic bltoas sau mltinoas(din cauza apei stttoare sau curgtoare care se afl n apropiere).8 Se avanseaz chiar ipoteza denumirii primei aezri de pe Drslv numit Hui sau chiar Broteni.9 Hotarele trgului Hui sunt ntrite la 18 ianuarie 1646 de ctre Vasile Lupu, dup hotarnica realizat de ctre Toma, marele vornic al rii de Sus, pe care le redm n continuare: i s ncepe hotarul trgului din Valea Plopilor pre la han n sus, pn la Fntna Novacilor la un stlp de piatr ce s-au pus din gios de fntn, i de acolo, de la Fntna Novacilor direptu preste pdure pn la obriia Blailor n muchea dealului ce povrnete apa spre apus, unde au pus altu stlp de piiatr, unde au fostu i mainte stlp btrn, iar de acolo direptu pre muchea dealului pn la o movili i s-au pus i stlp de piiatr, i de la acea movili direptu la altu stlp de piiatr la capul gardului, unde au fostu Vratnia Popilor de trg de Hu(i), lng drumul Novacilor, i de acolo, de la Vratnia Popilor la Coimndea , pe din sus de fntna unde s-au pus altu stlpu de piiatr, i de acolo pn la dealul de mijloc, la Movilia lui Crna, Drumul cel Mare a Iailor s-au pus alt piatr, i de acolo la vale pn la Fntna lui Suil, i de acolo pre din gios de Fntn pn n rmurile Prutului, la Podul lui Topor, s-au pus altu stlp de piatr, atta iaste hotarul trgului pri din sus. Iar pre din gios s ncepe de lng Prisaca lui Vrabie i din gios de prisac ntr-o movili s-au pus un stlp de piatr lng un stejar, i de la acel stejar la un plop, i pre din sus de plop, lng drum, s-au pus altu stlp de piiatr, i de acolo la deal, direptu la o movili, unde au fost hotar btrn, i de acolo de la movili direptu la vale, pn() la o fntn, ce sp chiam Ciucghia, din gios de fntn lng drum s-au pus alt piiatr, i de acolo direptu preste Drislovi la o movili, ce-i mai sus de Drislovi(), i pn n matca Drislovului despre Voloseni, ce pre acea bucat de loc despre Voloseni s-au fost fcut mainte o moarte de om, i au pltit trgoveii n zilele ... vod. Deci s nu aib Volosenii nici o treab cu acea bucat de loc, cci i mainte au fost tot din hotarul trgului; i de acolo pre Drislovi pn n unghiul stejarului n rmurile Prutului. Atta iaste hotarul trgului pre din gios.10 < 1629 (7138) > noiembrie 29, Hui Hotrnicia satului Broteni realizat de Ionaco Cehan mare pitar, Gabr prclab, Tudori comis, Tecman uricar, Ursul vornic de Hui, Sava Trnovschi aprod, Lupul diac i ali oameni buni i btrni. Adec(), eu Ionaco Cehan, vel pitar i Gabr prclab i Tudori comis i Tecman uricar i Ursul dvornic Huschii i Sava Trnovschi aprod i Lupul diac ot Vlos? Dorohoi i ali oameni buni i btrni mrturisim cu aceast scrisoare a noastr cum a venit Svinie sa printele Vl()d(i)ca Mitrofan cu cinstit carte(a)
8

Iorgu Iordan, Toponimie romneasc, Editura Academiei, Bucureti, 1963, p. 61-62; Idem, Nume de locuri romneti n Republica Popular Romn, Editura Acdemiei, Bucureti, 1952, p. 41-42 9 Istoria Huilor , p. 66 10 Documenta Romaniae Historica, A. Moldova, volumul XXVIII, volum ntocmit de Petronel Zahariuc, Marius Chelcu, Silviu Vcaru, Ctlina Chelcu, Editura Academiei Romne, Bucureti, 2006, p. 218-220, nr. 276

88

mri(e)i sale domnului nostru, ca s hotrm satul Brotenilor. Deci noi am nblat i am ales de ctr locul trgu(lui) locul satului. S ncepe hotarul satului Brotenilor de sus de gura drumului ce vine din Lohan, deci pre drum la dial pn supt podgoria, preste capul podgoriei din gios deci pogoar n Lohan i de acii Lohanul n sus pn Vale(a) Popii i spre Crasna nprotiva locului pn n hotarul Crasnei. Din vatra satului din gios n mijlocul satului la casa lui Cure din sus preste Drislv n cea parte n dreptul locului la pomii lui Stan, deci pre drumul lui Covrag pre la casa Robului pre drumul de dial pn n obria lacului lui Drag n obrie Drislavaului la rscruce, din rscruce pn n obria Vii Rcii n dreptul locului preste dial pn n Vltineasa, unde s mpreun cu hotarul Chirietilor. Noi aa am hotrt ca s hie de credin pn va faci Sfinie sa i ispisoc d(o)mnesc ca s s tie Pis u Hu(i) Dumitru Uricar <7138> nov. 29 Ionaco Cehan, mare pitar i alii hotrnicesc sat Broteni D.A.N.I.C., Fond Manuscrise, nr. 545, f. 1v; Meniune n Catalogul documentelor moldoveneti din Arhiva Istoric Central a Statului, vol. II, 1621-1652, Bucureti, 1959, p. 121, nr. 532;Meniune la Melchisedec tefnescu, op. cit., Appendice la Chronica Huilor, p. 50, respectiv 57 1629 (7138) <decembrie 31>, Iai. Alexandru voievod, fiul rposatului Radu voievod, ntrete lui Mitrofan Episcop de Hui satul Broteni ales i hotrt de Ionaco Cehan pitar cu Gabr prclab, Tudori comis Tecman uricar, Ursul vornic de Hui, Sava Trnovschi aprod, Lupul diac i ali oameni buni i btrni. Noi Alexandru Voevod s(i)n pocoinag Radul Voevod b(o)jii m(i)l(o)stii g(os)p(o)dar zemli Moldavscoi. Adec() au venit naintea domniei mele i naintea boerilor domniei mele mari i mici, printele i rugtoriul nostru Mitrofan, episcopul de Hu(i), de s-au jluit cu mare jaloba, cum are npresurat de trgoveii de trgu(l) de Hu(i) c-i npresoar hotarul satului Brotenilor, ce iasti a Sfintei Episcopii. Pentru aceea domnie me(a) iam dat hotarnic pre credincios boiarinul domniei mele Ionaco Cehan pitariul cel mari de-au hotrt i au adus mrturia de la dnsul i de la Gabr prclabul i de la Tudori comisul i Tecman uricariul i Ursul vornic de Hui i Sava aprod i Lupul diac i de la muli oameni buni i btrni , scriind i mrturisind ntracel zapis, cum au hotrt i au stlpit i au ales hotarul acelui sat despre hotarul trgului Huilor i au pus semne. i s ncepe hotarul satului Brotenilor din sus de gura drumului ce vine din Lohan, deci pre drum la dial pn supt podgoria, preste capul podgoriei din gios deci pogoar n Lohan i de acii Lohanul n sus pn Vale(a) Popii i spre Crasna nprotiva locului pn n hotarul Crasnei. Din vatra satului din gios n mijlocul satului la casa lui Curie din sus preste Drislov n cea parte n dreptul locului la pomii lui Stan, deci pre drumul lui Covrag pre la casa Robului pre drumul de dial pn n obria lacului lui Drag n obrie Drislovului la rscruce, din rscruce pn n obria Vii Rcii n dreptul

89

lacului preste dial pn n Vltineasa, unde s mpreun cu hotarul Chirietilor. 11 Drept aciea i domnie me(a) am dat i am ntrit pre acela hotar pre unde s-au stlpit s aib a ine printele i rugtoriul nostru Mitrofan Episcopul de Hu(i), acela sat ce s cheam Brotenii, cu mori i cu tot venitul s fie a Sfintei Episcopii cu tot venitul necl(n)tit nici odnoar n veci i s aib a asculta acela sat de printele Mitrofan Episcopul de Hu(i) i alt s nu amestece nainte(a) curii domni(e)i mele. Sam gospodin velel U Ias vlt 7138 D.A.N.I.C., Fond Manuscrise, nr. 545, f. 2-2v; Vezi i Melchisedec tefnescu, op. cit., p. 111-112 i meniune n Appendice la Chronica Huilor , p. 50, respectiv 57; Meniune n C.D.M., vol. II, p.121, nr. 538; < 1630 (7139) septembrie 5>, Hrlu. Moise Movil voevod ntrete uric lui Mitrofan, Episcop de Hui, moia Broteni cu tot hotarul, dup demnele artate n ispisocul lui Alexandru voevod. Noi Moisi Movil Voevod b(o)jii m(i)l(o)stii g(os)p(o)dar zemli Moldavscoi. Facem ntiinare precum au venit nainte(a) domni(e)i mele i nainte(a) tuturor boerilor notri mari i mici, sfinie sa printele i rugtoriul nostru kir Mitrofan Episcopul de Hu(i) i au adus naintea noastr un ispisoc de hotrtur de la Alexandru V(oe)vod pe satul Brotenii, care sat mai nainte au fost supt ascultare(a) ocolului trgului Huilor. i se ncepe hotarul acelui sat de mai sus scris, anume Brotenii, din sus de drumul carele vine despre Lohan, deci drumul la dial pe supt podgoria, peste capul podgoriei din gios deci cade n Lohan, iar de acolo Lohanul n sus pn n Vale(a) Popii n Crasna ntre Lohan, deci pn n hotarul Crasnii despre vatra satului din gios prin mijlocul satului pn la casa Curiii, din sus preste Drislov de cea parte la margine drept locul pn la pomii lui Stan, deci de acolo drumul lui Covrag la casa Robului, deci drumul la deal pn n obrtia lacului lui Drag la capul Drislovului la rscruce, de la rscruce la capul Vi(i) Rcii, deci drept locul peste deal n Vltineasa, unde s npreun cu hotarul Creetilor, atta este tot hotarul. Pentru aceea acel sat de mai sus scris anume Brotenii, cu tot venitul i cu tot hotarul lui ct este mai aua scris precum s-au hotrt i s-au pus i semne ca s fie i de la domnie me(a) driapt ocin i moie i danie i miluire i uric de ntritur printelui i rugtoriului domni(e)i mele de mai sus scris Mitrofan, Episcopul de Hui, i cu toate veniturile sale nerut nici odnoar n veci i altul s nu mai amestece peste carte noastr. Sam gospodin velel U Hrlu vel(et) 7139 D.A.N.I.C., Fond Manuscrise, nr. 545, f. 3-3v, cu o copie slav la f. 2-2v; Meniune la Melchisedec tefnescu, op. cit., p. 112 i respectiv 113; Idem, Appendice la Chronica Huilor, p. 52; Meniune n C.D.M., vol. II, p. 133, nr. 593
11

Creeti

90

 < - 1646 (7154) august 20, Iai. > Vasile Voevod ntrete Episcopiei Huilor un loc aezat ntre hotarul trgului Hui i hotarul satului Broteni, pentru care sau prt Episcopul Ghedeon cu oltuzul i trgoveii. Suret di pe ispisocul lui Vasile Vod() Noi Vasilie Voevod b(o)jii m(i)l(o)stii g(os)p(o)dar zemli Moldavscoi. Facem ntiinare precum au venit naintea noastr i naintea tuturor boerilor notri mari i mici, oltuzul i cu toi trgoveii din trgul din Hu(i) i s-au prt de fa() naintea noastr cu printele i rugtoriul nostru kir G(h)edeoan, Episcop Huilor, pentru o bucat de hotar ce este ntre hotarul trgului i ntre hotarul satului Episcopiei, i se ncepe de gios de Vale(a) Popii de ctr hotarul satului Episcopiei, zicnd oltuzul i cu toi trgoveii, c ace(a) bucat de loc este din hotarul trgului Huilor, iar printele i rugtoriul nostru, cel de mai sus, a i rspuns naintea noastr cum c ace(a) bucat de loc este din hotarul satului Episcopiei, precum au artat naintea noastr i dresuri de la ali rposai domni domni ce-au fost nainte(a) noastr. Deci domnie me(a) npreun cu tot sfatul nostru am socotit i am trimis pre cinstitul i credinciosul boeriul domniei meli Toma vel vornic de ara de Gios, cum ca s aib d(u)m(nea)lui a trage oameni buni megie(i) di pinpregiur, i s socoteasc cu acei oameni buni i btrni pentru rndul acei buc(i) de loc cui se va veni. Deci boeriul domni(e)i mele de mai sus, numitul, mergnd acolo cu muli oameni buni au ales hotarul trgului Huilor de ctr hotarul satului Episcopiei. i se ncepe hotarul trgului din Vale(a) Popii din sus n semne, iar hotarul satului Episcopi(e)i s ncepe din Vale(a) Popii, aijder(a) din semne n semne, deci oltuzul i cu to(i) trgoveii ci au rmas nainte(a) noastr i din toat lege(a) rii pentru cci s-au aflat cu adevrat cum c ei n-au nici o triab cu ace(a) bucat de loc din jos de Vale(a) Popii, c este driapt ocin i moia i danie de la rposaii domni ce-au fost mai ()naintea noastr. Deci printele i rugtoriul nostru sfinie sa kir Ghedeon Episcopul Huilor, el s-au ndreptat i s-au pus fere 24 zlo(i) n visteria domniei mele, pentru aceea de acmu nainte s aib a stpni sfinia sa acea bucat hotar din gios de Vale(a) Popii, cu loc de fnei i cu tot venitul. Nici s aib a se mai pr, pentru aceast pr nici odinioar, n veci. Sam gospodin velel 7154 D.A.N.I.C., Fond Manuscrise, nr. 545, f. 6; i n limba slav la f. 5v-6; Meniune la Melchisedec tefnescu, op. cit., p. 116-117; Meniune n C.D.M., vol. II, p. 374, nr. 1908; Originalul publicat n D.R.H. A. Moldova, XXVIII, p. 470-471, nr.470 < - 1662 (7170) aprilie 4, Iai - > Eustratie Dabija Voevod ntrete uric Episcopiei Hui stpnirea peste satul Broteni, cu o bucat de loc pentru care a avut pr cu trgoveii din Hui. Noi Evstratie Dabija voevod b(o)jii m(i)l(o)stii g(os)p(o)dar zemli Moldavscoi. 91

Adec() au venit nainte(a) noastr i nainte(a) boerilor notri, celor mari i mici, printele i rugtorul nostru Serafim, Episcopul de Hu(i) i ni-au artat un ispisoc de la Moise Movil Vod() pe satul Brotenii, carele este a Sfintei Episcopii, lng hotarul trgului Huilor, precum ni-au artat i alte drese de la Irimie Vod i ispisoc de pr de fa() de la Vasilie Vod() i de rmas pentru o bucat de loc din hotarul acestui sat, ce-au avut pr Episcopul G(h)edeoan cu trgoveii de Hu(i), de-au fost zicnd trgoveii de acolo c ace(a) bucat de hotar este pe hotarul trgului, iar Vasilie Vod() neputndule alege pra au ales pe credincios i cinstit Toma, marele vornic de ara de Gios, s strng oameni buni megie(i) i s socoteasc pentru ace(a) bucat de hotar, n ce parte s va veni, n parte(a) trgului Huilui, au n parte(a) hotarului satului Episcopiei. Deci, dum(ne)alui au mers acolo i au strns oameni buni megie(i) i au socotit foarte cu dreptul i s-au venit ace(a) bucat de hotar n parte(a) hotarului satului Episcopiei, Brotenilor. Deci, atunce nefiind fcute vii pe acela loc l-au fost lsat acel loc de era desprea Episcopie nesocotit, iar venind vreme(a) n zilile noastre, venitau printele i rugtoriul nostru Serafim, Episcopul de Hu(i) de s-au jluit cu mare jalob, zicnd c au slbit i au meserit Sfnta Episcopie mai de tot i au sczut din toate bucatele pentru destule nevoi i prade i au rmas fr nimica. i dup aceea ni-au rugat cu mare rugminte pentru acea moie a Sfintei Episcopii, anume Brotenii i cu ace(a) bucat de hotar ce s-au ales n parte(a) hotarului satului Brotenilor, zicnd c s-au fcut vii de la o vremi ncoaci pre acel hotar cu ace(a) bucat de loc i Episcopia n-are nici un venit di pe moia aceea, nici de vin, nici de p(i)ne, nici dintru nimic din venitul acelui hotar. Deci, domnie me(a) vznd cum acel sat, cu ace(a) bucat de hotar este al Sfintei Episcopii, dat de ctitorii i domnii ce-au fost mai denainte de noi cu mare blstm Sfintei Episcopii i rmind i Sfnta Episcopie la lips din tot venitul, am dat printelui i rugtoriului nostru Episcopului de Hu(i) ca s ia de a zce(a) din vin, i din p(i)ne, i din tot venitul acelui sat a Brotenilor i acei buci de hotar precum spun i diresele Episcopiei. Iar pharnicul al 2, s n-aib nici o triab acolo la moia Episcopiei, nici s zciuiasc din viile ce vor fi pe hotarul satului aceluia, precum le spun i ispisoacile n semne prinpregiur, care au hotrt boerinul ce mai sus scrie, Toma marile vornic, precum are Sfnta Episcopie i ntrituri de la to(i) d(o)mnii, pentru aceea ca s fie i de la domnie me(a) Sfintei Episcopii de Hu(i) satul acela n semne, ce s cheam Brotenii, ace(a) bucat de hotar i cu venitul a tot hotarul din vin, i din p(i)ne, i din tot venitul, ca s fii i de la domnie me(a) driapt ocin i moii i miluire i uric i ntritur, cu tot venitul necltint, n veci. Iar dup a noastr via i domnie pre cine va alegi D(u)mnezeu s fie D(o)mnu n ara noastr Moldova, s aib a da i a ntri Sfintei Episcopii s nu strice a noastr tocmal i ntritur. Iar cine ar vrea s strice a noastr danie i miluire i ntritur, unul ca acela s fie neertat de D(o)mnul D(u)mnezeu i de Pre(a)curata maica sfintii sale i de 318 prini de la Niche(e)a i de to(i) sfinii i s aib parte cu Iuda i trecletul Arie, n vecii vecilor n munci, amin. U Ias vlet Sam gospodin cazal D.A.N.I.C., Fond Manuscrise, nr. 545, f. 46-46v (fr dat); Vezi i Melchisedec tefnescu, op. cit., p. 127- 129; Meniune n C.D.M., vol. III, p. 180, nr. 786 92

 <1668 (7177 septembrie) 23 >, Iai - Ilia Alexandru Voevod ntrete uric Episcopiei Hui i Episcopului Ioan stpnirea asupra satului Broteni cu o bucat de hotar. Noi Ilia voevod b(o)jii m(i)l(o)stii g(os)p(o)dar zemli Moldavscoi. Adec() au venit nainte(a) noastr i nainte(a) boerilor notri, a mari i a mici, printele i rugtoriul Ioan, Episcopul de Hui, i ni-au artat un ispisoc de la Moisei Movil Vod(), pe sat, pe Broteni, carele este a Sfintei Episcopii, lng hotarul trgului Huilor. i precum ni-au artat i alte dires de la Irimie Vod() i ispisoc de pr de fa() de la Vasilie Vod() i de rmas, pentru o bucat de loc de hotarul acestui sat ce-au avut pr Episcopul G(h)edeon cu trgoveii de Hu(i), de au fost zicnd trgoveii de acolo c ace(a) bucat de hotar iasti pre hotarul trgului, iar Vasilie Vod() neputndule alege pra, au ales pre al seu credincios i cinstit boeri Toma, marele vornic de ara de Gios, s strng oameni buni de prinpregiur megie(i) i s socoteasc pentru acea bucat de hotar, n ce parte se va veni, n parte(a) n hotarul trgului, au n hotarul satului Episcopiei. Deci dum(nea)lui au mrsu acolo i au strns oameni buni megie(i) i au socotit foarte cu dreptul. i sau venit acea bucat de hotar n parte(a) hotarului satului Episcopiei ce s chiam Brotenii. Deci, atunce nefiind fcute vii pre acela loc, l-au lsat de era un loc despre Episcopie nesocotit, iar venind vreme(a) n zilele noastre, venitau printele i rugtoriul nostru Ioan, Episcopul de Hu(i) i ni s-au jluit cu mare jalob zicnd c au slbit i au mesrt Sfnta Episcopie mai de tot i au sczut din toate bucatele pentru destule nevoi i prz(i) i au rmas fr nemic. i dup aceea ni-au rugat cu mare rugminte pentru ace(a) moie a Sfintei Episcopii, anume Brotenii i cu ace(a) bucat de hotar ce s alege n parte(a) hotarului satului Brotenilor, zicnd c s-au fcut vii de la o vreme ncoace pre acel hotar cu ace(a) bucat loc i Episcopie care nici un venit de pre moia aceea, nici de vin, nici de p(i)ne, nici dintru nemic din venitul acelui hotar. Deci, domnie me(a) vznd cum acel sat cu ace(a) bucat de hotar iaste a Sfintei Episcopii dat de cti(to)ri aijdere i de domni(i) ce-au fost mai denainte de noi cu mare blstm Sfintei Episcopii, i rmind Sfnta Episcopie la att(e)a lipse dintru venitul, am dat printelui i rugtoriului nostru Episcopului de Hui ca s ia din vin, i din p(i)ne, i din tot venitul, al doile s n-aib nici o triab acolo la moie Episcopiei, nici s zciuiasc din viile ce vor fi pre hotarul satului aceluia precum le spun i ispisoacele n semne prinpregiurul carele au hotrt boerinul rpoasatul Toma, vornicul de ara de Gios, precum are Sfnta Episcopie i ntritur de la to(i) d(o)mnii. Pentru aceea s fie i de la domnie me(a) Sfintei Episcopii de Hu(i) satul acela n semne ce s chiam Brotenii, cu acea bucat de hotar i cu venitul a tot hotarul, din vin, i din p(i)ne, i din tot venitul, ca s-i fie i de la domnie me(a) driapt ocin i moie i miluire i uric i ntritur, cu tot venitul necl(n)tit n veci. Iar dup a noastr via i d(o)mnie, pre cine va alege D(u)mnezeu s fie domn n ara noastr a Moldavei ca s aib a da i a ntri Sfnta Episcopie, s nu strce a noastr tocmal i ntritur. Iar cine ar ave(a) s strice aceast a noastr danie i miluire i ntritur, unul ca acela s fie ne(i)ertat de D(o)mnul H(ri)s(tos) , i de Pre(a)curata maica sfinii sale, i de 318 o(te)i vnenistem grade, i de to(i) sfinii, i s aib loc i parte cu Iuda i cu trecletul Arie, n vecii vecilor amin. U Es 93

D.A.N.I.C., Fond Manuscrise, nr. 545, f. 48-48v; Meniune la Melchisedec tefnescu, op. cit., p. 133, pe care l dateaz n 1667. Ioan a repeitu la Domnulu Iliau tnguirea fcut mai dinainte de Serafim la Evstratie Dabija pentru srcia Episcopiei, i a cpatatu de la el nou chrisov ntritoriu dreptului de zeciuial pe satulu Broscenii; Meniune n C.D.M., vol. III, p.361-362, nr. 1689 < - 1673 (7181) februarie 12 - >, Iai. tefan Petru Voevod ntrete uric Episcopiei Huilor stpnirea peste satul Broteni de lng hotarul trgului Hui cu o bucat de loc din hotatul acelui sat, numit Ochiul. Noi tefan Petru Voevod b(o)jii m(i)l(o)stii g(os)p(o)dar zemli Moldavscoi. Adec() au venit nainte(a) noastr i nainte(a) boerilor notri celor mari i celor mici, printele i rugtoriul nostru Ioan, Episcopul de Hu(i) i ni-au artat un ispisoc de la Irimia Vod() pe Broteni, carele este a Sfintei Episcopii, lng hotarul trgului Huilor, i precum ne-au artat i alt dres de la Moise Movil Vod() i un ispisoc de pr de fa de la Vasilie Vod() i de rmas pentru o bucat de loc de hotarul acestui sat, ce-au avut pr Episcopul G(h)edeoan cu trgoveii de Hu(i), de au fost zicnd trgoveii de acolo c ace(a) bucat de loc este pe hotarul trgului, iar Vasilie Vod() neputndule alege pra, au ales pe al su credincios i cinstit Toma, marele vornic de ara de Gios, s strng oameni buni megie(i) i s socoteasc pentru ace(a) bucat de hotar n ce parte s va veni, n parte(a) hotarului trgului, au n parte(a) hotarului satului Episcopiei. Deci, dum(nea)lui au mrsu acolo i au strnsu oameni buni megie(i) i au socotit foarte pe dreptate i s-au venit ace(a) bucat de hotar n parte(a) hotarului satului Episcopiei, Brotenilor. De atunce nefiind fcute vii pre acela loc ce s chiam Ochiul, l-au fost lsat de era un loc despre Episcopie nesocotit, iar venind vreme(a) n zilele noastre, venitau printele i rugtoriul nostru Ioan, Episcopul de Hu(i) i ni s-au jluit cu mare jalob, zicnd c-au slbit i au mesrit Sfnta Episcopie mai de tot i au sczut din toate bucatele pentru destule nevoi i prz(i) i au rmas fr nimica. i dup aceea ni-au rugat cu mare rugminte pentru acea bucat de hotar ce s alege n parte(a) hotarului satului Brotenilor, zicnd c s-au fcut vii de la o vreme ncoace pe acel hotar cu ace(a) bucat de loc i Episcopia n-are niciun venit de pre moia aceea, nici din vii, nici din p(i)ne, nici dintru nimica, din venitul acelui hotar. Deci, domnie me(a) vznd cum acel sat cu ace(a) bucat de hotar iaste a Sfintei Episcopii, dat de ctitori i de domnii ce-au fost mai nainte de noi cu mare blstm Sfintei Episcopii i rmind Sfnta Episcopie la lipse din tot venitul, am dat printelui i rugtoriului nostru Episcopului de Hu(i) ca s ia de-a zce din vin, i din p(i)ne, i din tot venitul acelui sat a Brotenilor i acei buci de hotar, precum spun i diresele Episcopiei, iar pharnicul al 2 s n-aib nici o triab acolo la moia Episcopiei, nici s zciuiasc din viile ce vor fi pe hotarul satului aceluia, precum le spun i ispisoacele n semne prinpregiur, carele au hotrt boeriul ce mai sus scrie, Toma, vornicul cel mare, precum are Sfnta Episcopie ntrituri de la to(i) d(o)mnii. Pentru aceea ca s fie i de la domnie me(a) Sfintei Episcopii de Hu(i) satul acela n semne, ce s cheam Brotenii cu ace(a) bucat de hotar i cu venitul a tot hotarul din vin, i din p(i)ne, i din tot venitul, ca s fie i de la domnie me(a) driaptocin i moie i miluire i uric i ntritur, cu tot venitul neclntit n veci. Iar 94

dup a noastr via i domnie pre cine va alegi d(o)mn n ara noastr Moldova, s aib a da i a ntri Sfnta Episcopie, s nu strice a noastr tocm(e)al i ntritur. Dar cine va vre(a) s strce aceasta a noastr danie i miluire i ntritur, unul ca acela s fie neertat de D(o)mnul D(u)mnezeu i de Precurata maica sfintii sale i de 318 o(te)i ije vanic iistem grade i de toi sfinii, i s aib parte cu Iuda i cu trecletul Arie, n vecii vecilor n munci. Amin. U Esi v(e)l(et) 7181 D.A.N.I.C., Fond Manuscrise, nr. 545, f. 47-47v; Meniune la Melchisedec tefnescu, op. cit., p. 134; Meniune n C.D.M., vol. III, p. 466, nr. 2233 < - 1674 (7182) martie 31, Iai. > Dumitraco Cantacuzino voievod ntrete uric Episcopiei Huilor stpnirea asupra satului Broteni cu o bucat de hotar, numit Ochiul, care ine de hotarul satului, pe care locuri s-au fcut i vii, alese de Toma, mare vornic de ara de Jos, mpreun cu oameni megiei. Noi Dumitracu Cantacuzino voevod b(o)jii m(i)l(o)stii g(os)p(o)dar zemli Moldavscoi. Adec() au venit naintea noastr i naintea boerilor notri celor mari i mici, printele i rugtoriul nostru Sofronie, Episcopul de Hu(i) i ni-au artat un ispisoc de la Ieremie Vod(), pre sat(ul) Broteni, carele este a Sfintei Episcopii, lng hotarul trgului Huilor, precum ne-au artat i altu dires de la Moisi Moghil V(oe)vod i un ispisoc de pr de fa() de la Vasilie Vod() i de rmas pentru o bucat de loc de hotarul acestui sat ce au avut pr Episcopul G(h)edeon cu trgoveii de Hu(i) de-au fost, zicnd trgoveii de acolo c ace(a) bucat de hotar iaste pre hotarul trgului, iar Vasile V(oe)vod neputndu-le alegi pr, au ales pre al su credincios i cinstit Toma marele dvornic de ara de Gios s strige oameni buni megiei i s socoteasc pentru ace(a) bucat de loc hotar n ce parte parte se va veni nainte(a) hotarului trgului, au n hotarul satului Episcopiei. Deci dum(nea)lui au mers acolo i au strns oameni buni megiei i au socotit foarte cu dreptate i s-au venit ace(a) bucat de hotar n parte(a) hotarului satului Episcopiei, Brotenilor. Deci atunce nefiind fcute vii pre acela loc ce s cheam Ochiul l-au fost lsat de era un loc despre Episcopie, nesocotit, iar venind vreme(a) n zilele noastre venitau printele i rugtoriul nostru Sofronie, Episcopul de Hu(i) i ni s-au jluit cu mare jalob zicnd c-au slbit i au meserit Sfnta Episcopie mai de tot i au sczut din toate bucatele pentru destule nevoi i prz(i) i au rmas fr nemica i dup aceea ni-au rugat cu mare rugminte pentru ace(a) moie a Sfintei Episcopii anume Brotenii, zicnd c s-au fcut vii de la o vreme ncoace pre acel hotar, cu ace(a) bucat de loc i Episcopia n-are nici un venit de pe moia aceea, nici din vii, nici din p(i)ne, nici dintru nimic, din venitul acelui hotar. Deci domnie me(a) vznd cum acel cu ace(a) bucat de hotar iaste a Sfintei Episcopii i rmind i Sfnta Episcopii la lips din tot venitul am dat printelui i rugtoriul nostru Episcopului de Hui, ca s ia de a zce din vin i din p(i)ne i din tot venitul acelui sat a Brotenilor i acei buci de hotar precum spun i diresele Episcopiei, iar paharnicul al 2, s n-aib nici o triab() acol(o) la moia Episcopiei, nici s-o zciuiasc din viile ce vor fi pre hotarul satului acelu, precum le 95

spun i ispisoacele nsemne prin pregiur, carele au hotrt boerinul nostru ce mai sus scriem Toma dvornicul cel mare, precum au Sfnta Episcopie i ntritur de la to(i) d(o)mnii, pentru aceea ca s fie i de la domnie me(a) Sfintei Episcopii de Hu(i) satul acela n semne ce s cheam Brotenii, cu ace(a) bucat de hotar i cu venitul a tot hotarul, din vin i din p(i)ne i din tot venitul, ca s fie i de la domnie me(a) driapt ocin i moie i miluire i uric i ntritur cu tot venitul necl(n)tit n veci. Iar dup a noastr via i domnie pre cine va alegi D(u)mnezeu s fie d(o)mn n ara noastr Moldova, s aib a da i a ntri Sfnta Episcopie s nu strce a noastr tocmal i ntritur, iar cine va vre(a) s strice aceast a noastr danie i miluire i ntritur, unul ca acela s fie ne(i)ertat de D(o)mnul D(u)mnezeu i de pre curat Maica Sfintii sale i de 318 o(te)i ij v(...) stet grade i de tot sfinii i s aib parte cu ia da i cu trecletul Arie, n veci amin. 7182 mart(ie) 31 Iai D.A.N.I.C., Fond Manuscrise, nr. 545, f. 3v-5v; Meniune n Melchisedec tefnescu, op. cit., p. 137; Meniune n C.D.M., vol. III, 1653-1675, Bucureti, 1968, p. 489, nr. 2348 < - 1675 (7184) decembrie 28, Iai. - > Antonie Ruset Voevod ntrete uric Episcopiei Hui stpnirea peste satul Broteni de lng hotarul trgului Hui i o bucat de loc din hotarul satului, numit Ochi. Noi Antonie Ruset Voevod b(o)jii m(i)l(o)stii g(os)p(o)dar zemli Moldavscoi. Adec(), au venit naintea noastr i a tot sfatul nostru, boiarilor celor mari i celor mici, printele i rugtoriul nostru Sofronie, Episcopul de Hui i ni-au artat naintea noastr un ispisoc de danie i de ntritur de la Dumitraco Cantacuzino Voevod, pre sat, pre Broteni, carele iaste a Sfintei Episcopii, lng hotarul trgului Huilor i pentru o bucat de loc de hotarul acestui sat, care au avut pr Episcopii mai de mult n zilele lui Vasilie Vod() cu trgoveii de trg de Hu(i), di-au fost zicnd ei c ace(a) bucat de loc iaste de hotarul trgului. Iar Vasilie Vod() au fost trimis pre al su credincios boeriu Toma, vornicul cel mare de ara de Gios i au fost socotit cu o(a)meni pre dreptate i au aflat i au ales c ace(a) bucat de loc iaste de hotarul satului Brotenilor a Episcopiei. Deci, atunce nefiind fcute vii pre acela loc ce s chiam Ochiul, l-au fost lsat de era un loc despre Episcopie nesocotit, iar viind vreme(a) n zilele lui Dumitraco Cantacuzino, Episcopul de Hu(i) i s-au jluit cu mare jalob(), cum au mesrt Sfnta Episcopie mai de tot i au sczut din toate bucatele pentru destule nevoi i prz(i) i au rmas fr nemica i s-au rugat cu mare rugminte pentru ace(a) moie a Sfintei Episcopii, anume Brotenii i cu ace(a) bucat de loc ce s-au fost ales n parte(a) hotarului satului Brotenilor, zicnd c s-au fcut vii de la o vreme ncoace pre acel hotar cu ace(a) bucat de loc i Episcopia nu are nici un venit di pre moia aceea, nici din vin, nici din p(i)ne, nici dintru nimic, din venitul acelui hotar. Deci, fiind acel sat Broteni i cu ace(a) bucat de loc ce scriem mai sus a Sfintei Episcopii dat de d(o)mnii i de ctitorii ce-au fost mai ()nainte de noi cu blstm i 96

rmind Sfnt(a) Episcopie la lips() din tot venitul, fcutuiam danie i ntritur cu acel ispisoc de la Dumitraco Vod() printelui i rugtoriului nostru Sofronie, Episcopul de Hu(i), ca s ia de a zce din vin, i din p(i)ne, i din tot venitul acelui sat a Brotenilor i acei buc(i) de loc cum spun diresele Episcopi(e)i, iar paharnicul al 2 s n-aib nici o triab acolo la moia Episcopiei, nici s z(ci)uiasc din viile ce vor fi pre hotarul satului, aceea cum le spun diresele n semne i precum s-au hotrt de la Vasilie Vod() cu acel boiariu ce mai sus scriem, Toma marele vornic, drept aceia ca s-i fie i de la domnie me(a) Sfintei Episcopii tot locul i cu acele venituri ce scriem mai sus driapt danie i miluire i uric i ntritur cu tot venitul nerluit i neclntit n veci. i dup() a noastr via i domnie pre cine va alegi D(u)mnezeu a fi d(o)mnu(l) rii Moldovii, or(i) din coconii notri, or(i) dintralt niam, s aib a da i a ntri Sfnta Episcopie.Iar carele va strica danie i ntritura noastr acela s fie neertat de D(o)mnul D(u)mnezeu i de Pre(a)curat Maica sfintii Sali i de [............]. 7184 dec(embrie) 28, Iai D.A.N.I.C., Fond Manuscrise, nr. 545, f. 4v-5; Meniune n Melchisedec tefnescu, op. cit., p. 141, care l dateaz la 28 decembrie 1676; Meniune n C.D.M., vol. III, p. 519, nr. 2508

97

98

ASPECTE PRIVITOARE LA EVOLUIA SALHANALELOR DIN HUI

Costin Clit Episcopul Meletie Lefter n jalba din aprilie 1824 naintat domniei susine c madeoa cspiei trgului fiind nsrcinat n purtarea de grij a Episcopiei, totdeauna Episcopia a avut ngrijire cutnd i aeznd casapi contractieri de au inut cspie ndestulat cu carne, cminarul Iftimi Scorscu sprijinit de ctre dregtorul Grigora Duca pretinde i trunchiurile de cspie a ornzilor satelor Episcopiei, Corni i Broteni.1 Ioni Sandu Sturza poruncete la 27 aprilie 1827, intervenia ispravnicilor de Flciu pentru ndeprtarea cminarului Iftimi Scorscu, n favoarea oamenilor Episcopiei cu condiia respectrii preului crnii fixat n contractul ncheiat pentru perioada 23 aprilie 1824-25 aprilie 1825,anume, apte parale oca de carne de vit i opt parale oca de carne de ovine. 2 Visteria Moldovei cere Isprvniciei la 16 mai 1828 situaia vitelor cumprate i adunate n cuprinsul anului 1828 de negustori n inutul Flciului pentru salhana,cspie, comercializare i desemnarea de oameni capabili n vederea efecturii cercetrilor necesare la toate suhaturile moiilor din inut.3Din Tblia pentru vitele strnse i aezate la suhaturi pe inutul acesta din 1828, constatm existena a 242 boi i 1659 vaci pentru nego, 269 boi i 430 vaci pentru salhana, 430 vite pentru cspia din Iai i 463 de vite pentru cspia din Hui. 4Matei Bulgariul din Hui este ntlnit cu 140 de vite destinate negoului, pe moia Bumbta. 5Ioni Tuf cretea 50 boi i 60 vite pentru nego pe moia Giurcani a sptarului Gheorghe Buhu i pe moia Urdeti, proprietatea agi Neculai Greceanu.6Simion Mustea deine la 16 ianuarie 1830 o cantitate de 20000 de oc de seu destinat comercializrii la preul de 50 de parale oca.7n august 1831 ntlnim 40 de boi i 700 de vaci pentru cspie,98 de boi i 288 de vaci pentru nego.8 Cspiile sunt scoase la mezat prin strigare n vederea arendrii. Beneficiarul contractului din 22 aprilie 1830 a primit inerea a patru scaune i vnzarea crnii de vac,oaie i miel, la preul de 22 parale oca, n intervalul 23 aprilie 1830-23 aprilie 1831. Rezerva de vite necesar urma s fie procurat din timp pentru un an de zile, revenindui sarcina da aezare a vitelor la suhaturi. Se interzice deschiderea de scaune, sacrificarea vitelor i comercializarea crnii de alte persoane, chiar de blnari, n afara contractierului. Contractul prevede explicit trei

1 2

D.J.A.N.V.,Colecia de documente Foi volante,nr 67/1824. D.J.A.N.V.,Colecia de documente Foi volante,nr 67/1824;Grigore Gne,Costic-Ioan Grnea,op.cit.,p.149,nr.552. 3 D.J.A.N.I.,Fond Isprvnicia Flciu,Tr.627,Op.689,dosar 308/1828-1831,f.1. 4 Ibidem,4-4v. 5 Ibidem,f.4 i 6v. 6 Ibidemf.6v. 7 Ibidem,f.28. 8 Ibidem,f.78.

99

scaune au s fie cretineti i unul jidovesc.Seul provenit n urma sacrificrilor urma s fie vndut mumgiilor dup preul Brladului. 9 Contractierul Erlih deine cantiti mari de seu la o magaza din trgul Hui, destinate ndestulrii rii, despre care se intereseaz Divanul mplinitor. 10 Evreii Solomon i Marcu dein 13905 oc de seu, conform raportului semnat de Grigore Burgelea, cpitanul de trg.11 Contractul arendrii cspiilor din aprilie 1831 revine agi Dimitrachi Iamandi, cu 26 parale oca de carne ce se vinde la Iai cu 24 parale oca. Divanul mplinitor i d acordul la 24 aprilie 1831 cu condiia s nu s iveasc jalob de asuprire.12 Raportul vechilului Isprvniciei din 9 mai 1831 arat cercetrile efectuate i nesacrificarea de vite n afara cadrului legal de alte persoane, dect contractierul. Cercetrile au demarat n urma idulii elaborate de fostul ispravnic, sptarul Vasile Beldiman i a grupului de persoane doritoare s arendeze cspiile pentru intervalul 23 aprilie 1831-23 aprilie 1832,cu condiia vnzrii crnii la preul de 25 parale oca.13 Contractul ncheiat de serdarul Ioni Hotiniul pentru intervalul 23 aprilie 1835-23 aprilie 1836, primit la 18 martie la Departamentul Trebilor din Luntru este pus n discuie prin adresa din 23 martie 1835. Se cere Isprvniciei osbit nscris de la serdarul Hotiniu i garantarea averii n caz de neurmare a contractului.14 Preul crnii de vac i oaie este stabilit la 18 parale oca. Ioni Hotiniul se obliga s comercializeze carnea drept la cntar,iar nu lipsi nimeni altul fr de mine nu este slobod a deschide cspie i a vinde carne, afar de carne de mai sus pentru care este obicinuit trgul acesta a fi slobod.Blnarii din Hui pot sacrifica miei numai cu acceptul serdarului Ioni Hotiniul. Grsimea se comercializeaz cu 54 parale oca.15 Lipsa hranei i creterea preurilor este pus la 20 martie 1836 de Departamentul Treburilor din Luntru pe seama evreilor care s-au mprtiat i n acel inut.16 Contractul pentru perioada 23 aprilie 1836-23 aprilie 183717 este adjudecat de acelai serdar Ioni Hotiniul care se oblig s vnd carnea de vac i oaie cu 22 parale oca.18 Contractierul cspiilor din 1846 nu-i respect contractul, comercializeaz carne de calitate ndoielnic provocnd tnguirile populaiei la Isprvnicie. 19Departamentul nu accept la 1846 ca antrepenor al cspiilor pe Hurmuzachi20, care n august 1846 ctig mezatul, revenindui cspiile.21
9

Ibidem,f.49-49v. Ibidem f.55. 11 Ibidem,f.56. 12 Ibidem,f.64. 13 Ibidem,f.65-65v. 14 D.J.A.N.I.,Fond Isprvnicia Flciu,Tr.627,Op.689,dosar 718,f.5. 15 Ibidem,f.6. 16 D.J.A.N.I.,Fond Isprvnicia Flciu,Tr,627,Op.689,dosar 296/1836,f.8. 17 Ibidem f.14. 18 Ibidem ,f.11. 19 D.J.A.N.I.,Fond Isprvnicia Flciu,Tr.1339,Op.1521,dosar 1011/1846,f.24. 20 Ibidem,f.119.
10

100

Ioan Neagul, n jalba din 18 iulie 1849, dup porunca primit, prin care i se cere s-mi ridic acaretul salhanalei ce o am n acest trg njghebat acum trecut timp de 16 ani.22 Pe baza afirmaiei proprietarului deducem nfiinarea salhanalei vechi din centrul trgului la 1833 sau anterior acestei date. La 1849 salhanaua veche din mijlocul oraului urma s fie demolat. Departamentul Trebilor din Luntru informa Isprvnicia despre jalba lui Ioan Neagul care s-au tnguit c n marginea acelui trg avnd o salhana din vechime, este silit s o mute datorit amplasamentului ntre locuinele trgoveilor. Adreseaz rugmintea obinerii acceptului autoritilor n vederea nestrmutrii salhanalei. 23 Pn la 18 iulie 1849 s-au investit 300 galbeni pentru achiziionarea lemnelor i srii iar mai vrtos lefile maitrilor i a lucrtorilor No 80 oameni i alte cheltuieli, negustorii asigurnd sacrificarea a 4000 de vite, ncepnd cu a doua jumtate a lunii august 1848.24Salhanaua veche este desfiinat la 1850, locul su fiind luat de salhanaua ridicat de Daniil Hristodor.25 n vara anului 1834 s-a nfiinat o salhana n mahalaua Plopeni, pe malul prului, destinat sacrificrii unui numr mic de caprine. La 30 august 1834 se estima un numr de 3000 vite mari sacrificate. Apar jalbe vizavi de activitatea desfurat, considerat un pericol pentru obtea trgului din cauza debitului mic al prului i apropierii salhanalei de trg, existnd posibilitatea unui incendiu i izbucnirea unei molime. Noi pe pilda altor zalhanale din Moldova precum Galai, Focani, Brlad i altele care snt nfiinate pe nite mari ape curgtoare i deprtate cu totul de trguri i mahalalele lor cu care se alctuiete o desvrit sigurantie a obtii trgurilor, ne cunoatem n dreptati a ceri i pentru trgul nostru o asmine ocrotire din partea ocrmuirii. Citatul este extras din jalba naintat isprvniciei la 30 august 1834 semnat de aga Dimitrie Iamandi, vorniculNeculai Dimitriu, sptarul Grigore Razu, sptarul Dumitru Ioga, comisul Neculai Teodor, comisul Costachi Teodor, clucerul Constandin Negur, cminarul Costache endrea i clucerul Ioan Mardari.26 Departamentul Trebilor din Luntru se opune propunerii jeluitorilor hueni, informeaz isprvnicia la 20 septembrie 183427 i solicit Episcopului Sofronie Miclescu ca pe un ocrmuitor proprietii s binevoeti a pune la cale. Departamentul Trebilor din Luntru ntiineaz la 16 aprilie 1835, pe Episcopul Sofronie Miclescu despre jalba lui Dumitrachi Stoian i ali vieuitori, naintat pn la 6 noiembrie, probabil 1834, i mrturia din partea a toat obtea neguitorilor de acolo ncredinat i de isprvnicia acelui inut prin care i nvoesc i i cer a de a fi volnici a deschide jluitorii o salhana pe acea moie a trgului spre nepgubirea lor n speculaie de vite ce uneltesc,ct i spre mai mult ieftintate i mbelugare pentru norod i s-au rugat ca s-s mijloceasc unde se cuvine a li se da voie de a nfiina acea salhana acum mai curnd pn a
21 22

Ibidem,f.129. D.J.A.N.I.,Fond Isprvnicia Flciu,Tr.1339,Op.1521,dosar 1226,f.14. 23 Ibidem,f.20. 24 Ibidem,f.17. 25 D.J.A.N.I.,Fond Isprvnicia Flciu,Tr,1339,Op.1521,dosar 649,f.207. 26 D.J.A.N.I.,Fond Isprvnicia Flciu,Tr.627,Op.689,dosar 636,f.2;vezi i D.J.A.N.V.,Colecia de docomente Foi volante,nr 320/1834. 27 Ibidem,f.7.

101

nu se trece vremea toamnei.28 Departamentul Trebilor din Luntru comunic la 13 august 1835 Isprvniciei aprobarea nfiinrii salhanalei propuse de Dumitrachi Stoian i ali tovari ai si din Hui, urmnd a se lua legtura cu Episcopia Huilor n calitate de proprietar a trgului. 29 Isprvnicia aduce la cunotina Episcopului Sofronie Miclescu la 22 august 1835 predpisania30 Dipartamentului Trebilor din Luntru ci s-au primit cu No 12895, urmat dup jaloba a 6 neguitori din trgu(l) Huii prin care cer a fi volnici a deschide i ei o salhana cu scopul creterii nivelului de trai i scderii preurilor, dar i de folosul moii s binevoiasc a nsmna locul cu a Preosfiniilor Voastre nepgubiri.31 La 1845 veniturile Episcopiei Huilor (un cuantum de 157239 lei i 50 de parale) proveneau din arendarea moiilor sale: partea din moia Giurgeti, inutul Flciu, arendat cminarului Manolachi Codrescu de la 23 aprilie 1845 pn la 23 aprilie 1846 cu 61 #, 2174, 45 lei; moiile Buneti i Brdiceti, arendate lui Costachi i Dimitrie Miclescu (un venit de 14200 lei); moiile Creeti, Ichimeti i Crsneni, arendate vornicului Dimitrie Manu (venit de 14200 lei); moia trgului Hui i cele alturate, arendat paharnicului Mihail Lari pn la 23 aprilie 1847 (venit de 71000 lei); moia Stnileti, arendat cminarului Panaite (Panaitache) Panu pn la 23 aprilie 1846 (venit de 7100 lei); moiile Ivneti i Crligai (Pdurenii de astzi, judeul Vaslui), arendate banului Grigorie Butucea pn la 23 aprilie 1846 (venit de 7100 lei); moiile din Basarabia: Obileni, Cotiujen i Dobcenii, unite ntr-un hotar, care se numesc i Cotu Morii, Ciorti, Vrbienii, Colcia, Frasinii, Tletii i Toporul, inut(ul) Orhei, Cccerii i Dobrenii, inut(ul) Cahul, arendate de Zaharia Dimovici pn la 23 aprilie 1848; prile din moia Oeleni, arendate lui Pavl Marta pn la 17 decembrie 1846 (venit de 2500 lei), prile de moie din Gura oprleni, Moreti, pe din sus de movila Rbi mprejurul Retilor, arendate lui Costachi Cerchez pe cinci ani, ncepnd cu 23 aprilie 1845 (venit de 3922, 90 lei); partea de moie din Rnzeti, inutul Flciu, arendat lui Atanasie Mihail (venit de 816, 60 lei); jumtate din moia Vri, arendat vornicului Ilie Coglniceanu (venit de 9025, 105 lei); moia Voloseni a rmas pentru punatul vitelor Episcopiei pn la vnzarea prin mezat, de la care nu s-a beneficiat de nicu un venit din cauza secetei care a ars iarba, fiind moia fr locuitori; La aceste venituri se adaug i suma de 1258 lei i 60 parale obinut din nchirierea acaretelor Episcopiei, anume, o dugheni situat n Trgul de Sus din Iai, nchiriat cpitnesei Maria David (71 lei); alt dugheni tot n Iai, nchiriat lui Neculai Brldeanu (426 lei); salhanaua din Hui situat lng pot de la vale peste rpa Kirandei, dat lui Dimitrie Marol, Neculai Costea, Mihalache Iotu, Costache Sterea, Vasile Podeanul (461 lei); salhanaua din satul Plopeni, dat negutorului Neapu. Se adaug suma de 7579 lei, venitul peciurilor i se obine un

28 29

D.J.AN.V.,Colecia de documente Foi Volante,nr 340/ 1835. D.J.A.N.V.,Colecia de documente Foi volante,nr 339/1835. 30 Porunc, ordin scris 31 D.J.A.N.V.,Colecia de documente Foi volante,nr 341/1835.

102

venit total de 166077 lei. Actul este semnat de banul Gheorghe Tulbure, hotarnicul Episcopiei Huilor i pitarul Anastasie Condrea, vechilul Episcopiei. 32 Jalba otcupciului cspiilor i mungeriilor din Hui de la 23 martie 1849 demonstreaz existena a mai multe salhanale n care sunt sacrificate animale i se comercializeaz la trgovei carne numit furdam, tierea meilor i scderea preului la seu. 33 Se cere ca lucrarea zalhanalelor nici decum s fie nziduit n arcul oraului, ci afar n deprtare de 100 stnj(eni) oprind cu totul introducere de carne.34 Eforia trgului Hui amintete la 29 iunie 1849 jalba obtii trgului prin care se cere refuzul aprobrii construirii de salhanale de unii trgovei pentru a se evita reducerea suprafeei imaului.Tot la 29 iunie 1849 unii trgovei prin jalb doresc construirea unei salhanale. 35Petre Dobre, Daniil Hristodur i Stoian Dobrovici cer terenul necesar salhanalei cu bezmen pe moia trgului proprietatea Episcopiei, aa cum reiese din adresa Departamentului Bisericesc din 9 iulie 1849. Departamentul i Episcopul recunosc avantajele nfiinrii noii salhanale att pentru obte ct i pentru Episcopie.36 Divanul le face cunoscut regularisit de Preasfinitul Episcop, urmnd a fi stricat salhanaua veche situat n mijlocul trgului deoarece afecta starea sntii locuitorilor.37 ntreprinztorii sunt ntiinai la 14 iulie 1849 de aprobarea nfiinrii salhanalei n afara periferiei trgului pe o suprafa ce nsumeaz dou flci. 38 Un memoriu din 5 august 1849 menioneaz: n acest trg s afl dou salhanale de nsmnat folos negoului unde pe tot anul se pot tia pn la 6-7mii vite osbit de ctr spiculani.39 Se propune prin memoriu acordarea unui ajutor de speculani n valoare de de un leu pentru vita mare i 5 parale de oaie i capr ce vor fi sacrificate n salhanalele trgului. Banii obinui pot fi folosii la aduciunea unui izvor.40 O parte a trgoveilor se opun proiectului ridicrii noii salhanale aa cum reiese din adresa Departamentului Trebilor din Luntru din 14 august 1849 remis Isprvniciei. 41 Opoziia trgoveilor fa de construcia salhanalei atrage porunca domneasc pentru desemnarea unui nsrcinat n vederea efecturii cercetrilor aferente, 42 n persoana lui Grigore Cuza.43 Raportul lui Grigore Cuza constituie obiectul cercetrii Sfatului crmuitor care l supune ateniei domneti prin anaforaua cu nr. 2270. Construcia salhanalei nu este considerat jignitoare, ci folositoare i nici mpotriva hrisovului pentru imaul obtei, naintndu-se propunerea s fie
32

D.J.A.N.I., Fond Secretariatul de Stat al Moldovei, 1655 (4354) 1848, Rola 169, f. 15, cadrul 7 33 D.J.A.N.I.,Fond Isprvnicia Flciu,Tr.1339,Op.1521,dosar 649,f.2. 34 Ibidem,f.1. 35 Ibidem,f.7. 36 Ibidem,f.10. 37 Ibidem, f.14. 38 Ibidem,f.15. 39 D.J.A.N.I.,Fond Secretariatul de Stat al Moldovei,339(239)1835/1857,microfilmat,Rola 51,cadrul 574. 40 Ibidem,cadrul 575. 41 D.J.A.N.I,Fond Isprvnicia Flciu,Tr.1339,Op.1521,dosar 1226,f.23. 42 Ibidem,f.25. 43 Ibidemf.25-26.

103

slobod cldire ac(e)i zalhanale.44 Salhanalele din trg nc mai funcionau la 21 septembrie 1849. Ivanciu Neagu solicita permisiunea Departamentului de a continua activitatea salhanalei pn n luna noiembrie 1849 primind i acceptul. 45 Stolnicul Vasile Glodeanu este i el psuit cu desfiinarea salhanalei la 23 martie 1850.46 Departamentul Lucrrilor Publice prezint la 27 august Isprvniciei jalba naintat de Vasile Glodeanu i Mihlache Iotu care s-au jluit acestui Departament c isprvnicia ar vroi s le desfiineze zalhanaua ce o au fcut de mai mult vreme n marginea trgului Hui supt cuvnt c ar fi primejdioas de foc, ar strica aerul oraului i ar pricinui necurenie pe ulie. Obtea trgului prin jalb arat utilitatea salhanalei i nlesnirea traiului locuitorilor. Isprvnicia struie pentru desfiinarea salhanalei. 47 Salhanaua stolnicului Vasile Glodeanu era amplasat n mahalaua Potei,48 la 49 stnjeni de locuinele ce urmau a fi construite, o alt salhana funciona n afara trgului. 49 La 14 august 1850 se d lui Vasile Glodeanu termen de 10 zile pentru risipire.50 Jalba din 17 august 1850 a dumnealui luminarea sa cneazul Costachi Moruz este trimis n copie pentru paguba ce i s-ar amenina din desfiinarea ce s-au poruncit a se face salhanalii afltoare nluntrul periferii trgului Hui.51 O jalb primit prin Eforia oraului Hui retrograd, a crei aprobare ar fi perpetuat pentru secoli haosul, mrvia i ticloia de astzi, este adus la cunotin la 24 aprilie 1850 de Mihail Koglniceanu lui Anastasie Panu, director la Departamentul Lucrrilor Publice, aflat n Hui, pentru cercetarea reclamaiei orenilor fa de msurile urbanistice luate de el. Unele propuneri sunt considerate viabile de ctre Mihail Koglniceanu, i el puin huan, care se ntreab dac partea sntoas (neleg n minte) a populaiei din acel ora ar dori ca statul quo de astzi s se pstreze i c s nu se fac osele, n privire c Huii nu este la loc plifticos cum zice pomenita jalb. Mihail Koglniceanu i arat disponibilitatea de sprijinere a eforturilor lui Anastasie Panu, huean i el, pentru a se mbunti i nfrumusea acel ora.52 n rspunsul din 28 aprilie 1850, Anastasie Panu amintete Ulia Mare cu dughenile aflate n proprietatea unor oameni cu stare pn la 2000 galbeni; cele mai multe dugheni snt ale Dobretilor, dintre care unul este prezidentul Eforiei i care uneltete intrigi i urzete asemenea petiii, crora li se altur trei vduve i doi neguitori nevoiei. Incendiul din 1844 nu ar fi atins dect col al trgului i a incendiat mahalalele, ce s-au cldit la loc mai frumos nc. n scrisoarea sa Anastasie Panu face referire i la spiculul salhanalelor care se urmeaz tocma de cea mai mare parte dintre proprietarii dughenilor, cum ar fi: fraii Dobreti n
44 45

Ibidem,f.28. Ibidem,f.32. 46 Ibidem, f.46. 47 Ibidem,f.48. 48 Ibidem ,f.54. 49 Ibidem,f.55-56. 50 Ibidem ,f.61. 51 Ibidem,f.65. 52 Documente, Ediie, note, glosar de Gh. Ungureanu, D. Ivnescu, Virginia Isac, Coordonator Gh. Ungureanu, Editura Minerva, Bucureti, 1973, p.254-255, nr. 39

104

numr de trei, posesori de moii, etrarul Danilciu, medelnicerul Holban, clucerul Buzdugan, pitarul Micle, Pavel i Teodor Neculau, Mihalache Zott, Dimitrie Manole, Ioan Curuilan, Gheorghe Ghibnescu, Dimitrie Ciumegiu, Donciu Vasiliu, Costache Buzdugan, Ivanciu Anastasiu, Hriste, Neculai Stan, tefan Deni, Petrache Boldescu, Stoian Gheorghiu i alii, neguitori cu trbi i oproane, dei unii se afl boierii.53 Avram Aronovici inea la 27 septembrie 1850 otcupul eratului cntarului de 12 ani, de pe la 1838. n 1847 a luat n otcup i cele dou salhanale amplasate pe imaul trgului obligndu-se s rspund anual 5200 de lei. La 1850 salhanaua veche a fost demolat i s-a nfiinat una nou pe imaul trgului de trarul Daniil Hristodor.54 Ministerul Cultelor i Instruciunii Publice, prin Seciunea Contencios, ntiineaz pe Arhiereul Calinic Miclescu Hariupoleos, Locotenent de Episcop al Eparhiei Huului(1857- 1860), la 5 septembrie 1860, despre mijlocirea fcut la Tribunalul districtului Flciu din Hui pentru a evalua preul venitului salhanalei vechi cu tot locul ei n prezena revizorului respectiv i arenduitului din partea Pre(a) Sfiniei Voastre.55 La 16 octombrie 1943, momentul realizrii cazierului abatorului comunal de Ilie Diaconescu, eful seciei tehnice, C. Spiridon, avocatul Vasile Antonovici, eful contenciosului primriei Hui, Marin Ghiuzu, eful biroului de constatare i Carol Andru, imobilul abatorului era situat pe strada Cuza Vod i se nvecina cu prul ara (Est), prul Drslv (Vest), prul ara (Nord) i proprietatea Leiba Curelaru (Sud). Imobilul n care funciona abatorul se afl n proprietatea comunei urbane Hui de peste 60 ani, fr acte scrise, deci, aproximativ de pe la 1883. Cldirea msoar 166, 90 m, iar terenul din jur 17978,00 m. Cldirea abatorului era construit din crmid i scndur, cuprinde trei ncperi din crmid, acoperite cu tabl, din care o ncpere este destinat cancelariei, una pentru abator, una pentru pregtirea maelor (mria), iar patru ncperi din scndur, acoperite cu tabl. Instalaiile simple din abator aparin primpriei comunale. Mria este arendat prin contractul de concesiune cu nr. 395 din 23 aprilie 1938, de ctre primarul Mircea Sfat, lui Gheorghe Sitov, mar din Hui, pentru perioada 1 aprilie 1938 - 1 aprilie 1941, instalaiile aparin chiriaului. Valoarea imobilului este apreciat la 290000 lei, iar terenului la 25000 lei. Planul de situaiune a Abatorului comunal ne indic existena n preajm a abatorului evreiesc.56 La 1943 se constat starea de degradare a abatorului existent, amplasat pe un teren situat ntre dou rpi, imposibilitatea reparaiilor necesare, propunerea construirii unui nou abator. Cazierul noului local de abator, ntocmit la 25 martie 1945 de Ilie Diaconescu, eful seciei tehnice, C. Spiridon, avocatul Vasile Antonovici, eful contenciosului primriei Hui i Constantin Tuleac n calitate de sedretar al comisiei, indic amplasarea imobilului pe strada Prut, nr. 14, nvecinat cu strada Fnriei (Est), proprietatea Gr. Harabagiu i Elena Harabagiu (Vest),
53 54

Ibidem, p. 255-256, nr. 40 D.J.A.N.I.,Fond Isprvnicia Flciu,Tr.1339,Op1521,dosar 649,f.207. 55 Arhiva Episcopiei Huului, Fond Episcopia Huului, dosar 40/1860, f.78 bis 56 Primria Municipiului Hui, Cazierul imobilului Abatorul Comunal proprietatea oraului Hui, 6 p., plan de situaiune i fotografie

105

strada Prut (Nord), prul Turbata (Sud). Comuna este proprietar prin expropiere de utilitate public de la motenitorii Tudoria I. Hagiu, prin decizia primriei Hui (prin maiorul n rezerv Vasile V. Andrian, primarul oraului) cu nr. 3535 din 1943 i decizia de expropriere dat de Curtea de Apel din Iai n edina public din 8 iulie 1943. Imobilul msoar 332 m, iar terenul aferent 1880 m. Construcia cldirii a nceput la 1943, prin nscrierea de primrie n bugetul exerciiului 1943/1944, a sumelor necesare, completate prin subvenii importante de Ministerul Afacerilor Interne. La data alctuirii cazierului, cldirea abatorului era ridicat pn la planeu, din crmid, cuprinde cinci ncperi ce urmau s deserveasc abatorul comunal. Imobilul cldit este apreciat la 3671937 lei, iar terenul la 75200 lei.57 n perioada 1943 1944 s-au demarat lucrrile de construcie a imobilului situat pe strada Prut, nr. 12 (n 1955), cldirea Abatorului (aparine ntreprinderii regionale a industriei crnii, Iai), cu o suprafa de 350 m. Starea foarte bun a imobilului constatat la 24 noiembrie 1955, permite continuarea lucrrilor de construcie, zidurile fiind din crmid roie. Pn la 1953-1955 imobilul aparine Sfatului Popular din Hui, dup care este cedat ntreprinderii 21 Decembrie din Hui. La 1955 imobilul este cedat abatorului pentru finalizare i darea n folosin.58 n 1955 funciona i Cresctoria de psri, puctul Recea, proprietatea ntreprinderii Zootehnice Vaslui, cu cinci padocuri, o capacitate total de 250-300 psri, lucrare executat n anii 1951-1952, finanat de ntreprinderea 21 Decembriedin Hui i predat ntreprinderii Zootehnice amintite. Se constat deteriorarea construciei la 1955 i imposibilitatea drii n funciune n alte scopuri.59 Informaii utile sunt oferite de documentaia elaborat de ntreprinderea Industrial Economic 21 Decembrie i naintat Sfatului Popular al Raionului Hui la 4 ianuarie 1954. Sunt amintite dou secii ale ntreprinderii respective, anume, secia afumturi, dotat n semestrul III, al anului 1953, cu kuter, sprit main, aibe, curele, i secia mezeluri, cu o situaie mai bun ca n 1953 cnd s-au realizat 20,456 tone mezeluri din planul de 28 tone. Materia prim nu a fost asigurat de Abatorul din Hui. Se solicit un volf main i un malaxor. Documentaia reliefeaz terminarea lucrrilor de construcie ale cldirii destinate abatorului i trecerea de la Sfatul Popular al Raionului Hui la ntreprinderea 21 Decembrien vederea finalizrii i amenajrii ca fabric de mezeluri i atelier de obinere a spunului. Conducerea ntreprinderii 21 Decembrie este asigurat la 1954 de Vasile Munteanu (director), ing. Al. Barais (conductor tehnic), I. Vartolomei (planificator-ef) i Marin Ghiuzu (contabil ef).60 n cadrul aceleiai ntreprinderi este atestat la 13 aprilie 1954 fabrica de crmid din Hui. ntreprinderea practic achiziia fructelor din ntregul raion, are un punct de achiziii la Vutcani, deine 15 mori i cinci prese de ulei n diferite comune, iar punctul Gorban este destinat procurrii pietrei celebre de Gorban.61

57

Primria Municipiului Hui, Cazierul imobilului noului local de Abator, proprietatea oraului Hui , 8 p., cu planul abatorului 58 D.J.A.N.V., Fond Sfatul Popular Raional Hui, dosar 25/1954, f. 166-167 59 Ibidem 60 Ibidem, f. 1-1v 61 Ibidem, f. 30

106

ANEX
- 1824 nainte de aprilie 27. - Meletie Episcopul Huilor ,trimite jalb la domnie artnd c negustorii care au nchiriat cspiile din trgul Hui le-au luat i pe cele din satele Broteni i Corni,care nu sunt mahalale ale trgului cum sunt Plopenii,Retii i mahalaua bulgarilor. Prea nlate Doamne Pre lng moia pe care se afl trgul Huii,avnd Episcopia i mpregiuratele sate Broteni i Corni venice miluiri de la luminaii domni i precum toi stpnitorii de moiicu sate au folosul ornzii buturii i a tot felul de ahtarlcuri ntre care iaste socotit i ornda cspiei,asminea i Episcopia au avut nestrmutat urmare a se folosi de la numitele sate cu acest venit att mai nainte ct i n vremea mea. Iar trgul Hui prin hrisoavele de miluire avndul cu osbite privilegii,ntre care i madeaua cspiei trgului fiind nsrcinat n purtarea de grij a Episcopiei,totdeauna Episcopia a avut ngrijire cutnd i aeznd casapi contractieri de au inut cspie ndestulat de carne n toat vremea i cu preul ce sau putut mai ieftin. Precum i pe anul acesta ngrijindu-m cu punere la cale i fcnd public tuturorlocuitorilor trgovei prin idul poftitoare ctre d.lor boerii dregtori s-au artat la Episcopie unuldintre muterii cminar Iftimi Scorscu mpreun cu unul din dregtori [...] Grigora Duca fcnd ntrebare de se dau mpreun cu cspie trgului i trunchiurile de cspie a ornzilor numiteloe sate Cornii i Brotrnii i dndule rspuns c nu pot iei din rnduiala tuturor de optie moii cu asminea sate,precum i aceste trunchiuri fiind legiuit venituri ale Episcopiei ca de la nite sate de birnici ,nici s-au obinuit vreodat a se da cu cspia trgului precum spre Divanul adevereazi contractul iitorului cspiei din trecutul an i le-a hotrt c nici s dau. Dup care fcndu-s atirdesire ntre muterii au rnduitinerea cspiilor asupra cminar Scorscu,carele n loc s vie n urm la Episcopie s ia i s dea contract c va ine urmtoriu cu rspunderea,-au urzit osbit socotin a lua asupra i dnd jalub nlimii tale c lundu-sde d.lui cspiile trgului ar fi avut multe mpiedicri despre Episcopie ntru lucrarea cspiilor. Dintre care cea nti c a fi vrut a opri trunchiurile din mahalalele trgului i a le da altora,neartnd adevrul,c acele ce le-au numit mahalale snt sate cu bir n visterie i supt numire de sate iar nu mahalale ca Plopenii,Retii i mahalaua Bulgarilor ce snt cu adevrat mahalale a trgului ca unele ce snt i pe locul trgului.Dup care s-au slobozit porunc ctre dregtorii ctre mine ca s conteneasc cu totul tierea crnii de la ornzile numitelor sate cu care mi-au pricinuit nu nite pgubiri aducndu-mn preteniile orndarilor ce au cumprat ornzile cu cspie,ci i nu puin atac cinstei mele care nu am ispitit n douzci i mai bine de ani. Pentru care cu smerenie m rog nlimii tale s am punere la cale cu ndestulare att ntruna a satisfaciei i a pgubirii pricinuite din artari 107

neadevrate,ct i ntru nestrmutarea folosului ornzilor numitelor sate dup urmatul obicei din va[...],rmind i cspie trgului slobod despre acest fel de mutereu,cci Episcopie precum i pn astzi aa i de acum va avea purtare de grij.Neamestecndu-s nici dregtorii ntruv aceasta spre a s curma i prilejuirile iscoditoare de pricina casapilor pentru interesuri i rufeturi de ct nu tii cnd va cere trebuina de agiutoriul d.lr sale s aib al da. Al nlimii Tale Ctre Dumnezu Smerit rugtoriu <ss>Meletie Episcop Huului D.J.A.N.V.,Colecia de documente Foi volante,nr 67/1824,Original,difolio. - 1824 aprilie 27. - Ioni Sandu Sturza poruncete ispravnicilor inutului Flciu s nu mai dea voie casapului Iftimi Scorscu s mai vnd carne iar de cspii se vor ocupa oamenii Episcopiei Huului. Noi Ioan Sandu Sturza VVD,Cu mila lui Dumnezu Domn rii Moldovei Cinstii credincioi boerii domniei mele dumv. Ispravci.de inut Flciului sntate.Iubitoriul de Dumnezu kir Meletie,Episcop al Sfintei Episcopii al Huului,pe lng jalobace au dat ctre domnie me n pricina cspiilor trgului Hui nfoindu-ne i dovezi pentru mpregiuratele sate Brotenii i Cornii venice miluiri a Sfintei Episcopii de la luminaii domni ni-au ncredinat ct de asupritoare pr au fcut casapii ce au cumprat cspiile din Hui,c dup ncheierea contractului care s-au fcut cu nsui pitacul Preosfintului ctr ispravci. Pentru vnzarea cspiilor li-au oprit mahalalele jluire mincinoas,cci ei cu aceast pr au vrut s trag n loc de mahalale i pomenitele sate,dup care a lor nedreapt artare au luat cart mputernicitoare a lua mahalalele acelui trg nu ns i satele.i devreme ce aceti casapi necrund nici ca cum haractirul arhieresc au cutat pr nedreapt al arta de slnic.Poruncii dumv. Ca pe acei casapi ss deprteze de a ine cspiile i s rspund i paguba ce s va fi ntmplat orndatorilor acelor sate care n ornda lor au luat i cspiile acelor sate,dar nc poruncim dumv. ca acei casapi s s lipsasc de acolo ca unii ce nici un fel de interes acolo nu au,devreme ce se desfac de cspii,ndatorindu-s printele episcopul c pre unde se mputernicete a fi cspiile acelui trg a Episcopiei asmine se va ngriji de a pune la cale cspie,puindu-s oamenii Episcopiei cu acelai pre alctuit cu pomeniii casapi cminar Iftimi Scorscul,adec cu apte parale oca de carne de vac i opt parale oca carne de oae pe anul ce se ncepe de la 23 aprilie 1824 i pn la 25 aprilie 1825. i dar cartea dat acelor casapi cminar Iftimi Scorscul rmind fr lucrare i isprav. nu s amestece n alctuire,ca s lipsasc rufeturile de ct de nu va fi carne gras i spre ndestulare norodului de la acel trg al Huului i la msuri s fac artare Episcopului care fcnd nfrnare czut va pune la cale. 1824 april.27

108

D.J.A.N.V.,Colecia de documente Foi volante,nr 67/1824,Original,difolio,pecete oval n cear czut; Meniune n Grigore Gne, Costic-Ioan Grnea, op. cit., p. 149, nr. 552. - 1834 august 30 (Hui). Jalba boierilor din trgu Hui adresat isprvniciei inutului Flciu prin care cer desfiinarea unei salhanale din trg cci acolo se taie un numr mare de vite i prul fiind mic i mai mult sec nu se poate menine curenia. Copii di pi jaloba boierilor veuitori n trgul Huii ctr isprvnicia nutului Flciului din 30 avgst 1834 n vara anului trecut s-au nfiinat n mahalaoa Plopenii di aici din trg o zalhana supt cuvnt de a fi pentru tiere unui mic numr di capri, dup pun au i nceput lucrare i au urmat tieri n No piste 3000 vite mari. Aceast zalhana este fcut pe un pru de ap nct l poati pi omul i pentru multa apropieri a ei di trg niau fcut pe toi a fi supui unei ptimiri primejdiincioas nti c ngrijirea de boli i al 2 le cu suferirea unei necurmati putori aductoari de toat necurii i boal, nct dac mila lui Dumnezu iar fi vrut aice pzi de greu (?) acesti dou rle, am fi fost supui cei mai cumpliti ptimiri i primejdii dup cari toati aceli ptimiri acum ne ameninri ntrit fric i suprari cu adugire pregtitor ce fac n tere unui ndoit numt de vite. Noi pe pilda altor zalhanale din Moldova precum Galai, Focani, Brlad i altili care snt nfiinati pe nite ape mari curgtoari i deprtati cu totul de trguri i mahalalile lor, cu care s alctuiete o disavrit sgurani a obtii trgurilor, ne cunoatem n dreptati a cere i pentru trgu nostru o asmine ocrotiri din parte ocrmuirei. Pentru aceia dm n tiina isprvnicii ptimirile din vara trecut i totodat nencuviinare nfiinrii acetii zalhanale tocmai ntr-o mahala a trgului i pe un pru aa de mic c mai n toat vreme st sc, undi nu iart stare lui di a fi pentru ce mai mic tere, nct mai vrtos de o aa lucrare ce mii de vite i rugm pi isprvnicii s binevoiasc a faci cunoscut la locul cuvinit ci pentru a s lua porunc de disfiinare acetii zalhanale din locul afltor i nfiinare ei pe pilda celoralalte zalhanale din Moldova, adugind a arta ca ptimirile din vara trecuta au fost aa nesuferiti nct i jignitoare strii sntii familiilor noastre care ne faci i acum dou ngrijiri dup scita ci s vedi c urmeaz, ca nu cumva s nasc niscaiva boala primejduincioas din pricina necurprei. Pentru aceia rugm s grabeasc cu lucrare pentru ndreptare acestui ru cci vzndu-s vreo ntrziere vom fi silii a pi cu jalb la mai nainte locuri. (ntocmai cu originalul) ss Georgi Milea sluger

109

D.J.A.N.V., Colecia de documente Foi volante, 320/1834, copie. - 1834 septembrie 20 (Iai). Departamentul Trebilor din Luntru trimite n copie Episcopului Sofronie Miclescu jalba boierilor vieuitori n trgul Hui care cer a s opri lucrarea salhanalei, nefiind la loc potrivit. Departamentul cere Episcopiei, ca proprietar, s hotrasc cele de cuviin. Preo Svinii Sali Kirio Kir Sofroni Episcop Huului Spre toat pliroforia Preo Sviniilor Voastri de cuprindiri hrtiilor ce prin mijlocirea isprvniciei de Flciu cu raportul din 12 a curgtoarii, N 4589, au primit de la boierii vieuitori n trgul Hui atingtoari de a s opri lucrarea salhanalii aflat acolo. nprtinduvis cu aceasta o ntocmai copii, Dipartamentul cu cinste v pofteti ca pe un ocrmuitor proprietii s binevoieti a pune la cale ndestulare dumlor sali,potrivit cu npregiurrile ce poziia localnic va fi nfoind spre neptimirea dumlor sali. <ss> No 14890 1834 spv. 20 D.J.A.N.V., Colecia de documente Foi volante, 322/1834, original, sigiliu oval, n cear roie, deteriorat, filigran. -1834 octombrie 30.- Jalba boierilor vieuitori din trgul Hui adresat Isprvniciei de Flciu pentru desfiinarea salhanalei din mahalaua Plopeni a trgului. Ctre cinst(ita) isprvnicie in(utului) a Flciului, n vara anului trecut s-a nfiinat n mahalaua Plopeni, de aici din trg o zalhana supt cuvnt de a fi pentru t(i)ere(a) unui mic numr de capre.Dup puin, a i nceput lucrare i a urmat tierea un(ui) No peste 3000 vite mari. Aceast zalhana este fcut pe un pru de ap nct l poate pi omul; i pentru multa apropiere a ei de trg ne-a fcut pe toi a fi supui unei ptimiri primejdioas.nti cu ngrijire de foc i al doilea cu suferire unei necurmate putori aductoare de toat necurie i boal. nct dac mila lui Dumnezeu n-ar fi vrut a ne pzi despre aceste aceste do(u) rele am fi fost supui ce(lei) cumplite ptimiri i primejdii. Dup care toate aceste ptimiri acum ne amenin ndoita fric i suprare cu adogire(a) pregtirilor ce fac n t(i)ere(a) unui ndoit numr de vite. Noi, pe pilda altor zalhanale din Moldova, precum Gala(i), Focani, Brlad i altele care snt nfiinate pe nite ape mari curgtoare i deprtate cu totul de trguri i mahalalele lor, cu care se alctuiete o desvrit sigurantie a obtii trgurilor, ne cunoatem n dreptate a cere i pentru trgu(l) nostru o asminea ocrotire din parte(a) ocrmuirii. Pentru aceea dm n tiina isprvniciei ptimirile din vara trecut i totodat nencuviinare(a) nfiinrii acestei zalhanale, tocmai 110

ntr-o mahala a trgului i pe un pru aa de mic, cci mai n toat vremea st sc, unde nu iart stare(a) lui de a fi pentru ce(a) mai mic t(i)ere / cu ct mai vrtos de o aa lucrare de mii de vite/. i rugm pe isprv(nicie) s binevoiasc a face cunoscut la locul cuvenit pentru a se lua porunc de desfiinare(a) acestei zalhanale din locul afltor i nfiinare(a) ei pe pilda celorlalte zalhanale din Moldova, adogind a arta c ptimirile din vara trecut au fost aa nesuferite nct i jignitoare strii sntii famililor noastre, cci ne face i acum ai ndoi ngrijirea dup sceta ce se vede c urmeaz, ca nu cumva s nasc niscaiva boale primejdioase din pricina necurirei.Pentru acee(a) rugm s grbeasc cu lucrare spre ndreptare(a) acestui ru, cci vzndu-s vreo ntrziere vom fi silii a pi cu jalobe la mai nalte locuri. 1834 aug(ust) 30 zile <ss> Dimitrie Iamandi aga <ss> Neculai Dimitriu vor(nic) <ss> Grigori Rz spt(ar) <ss> Dumitriu Ioga spt(ar) <ss> Neculai Teodor com(is) <ss> Costachi Teodor com(is) <ss> Costandin Negur clucer <ss> Vasle Tutovan com(is) <ss> Costachi Seuhesc pah. <ss> Ioan Mardari clucer D.J.A.N.I., Fond Isprvnicia Flciu, Tr. 627,Op.689, dosar 636, f.2,Original - 1835 aprilie 16. Departamentul Treburilor din Luntru scrie Episcopului Sofronie Miclescu al Huilor despre jalba trimis de negustorii din Hui pentru nfiinarea unei salhanale. Departamentul Trebilor din Luntru Scsia 1 iu No 13075 Anul 1835 apr. 16 Preo Sfinii Sale Episcopului Eparhiei Huului chirio chir Sofronie Vieuitorii din trgul Huii Dumitrachi Stoian cu alii ai lui pn la noemb. 6 au dat jalob Departamentului cu alturata mrturie din partea a toat obtia neguitorilor de acolo ncredinat i de isprvnicia acelui nut prin care i nvoiesc i i cer de a fi volnici a deschide jluitorii o salhana pe acea moie a trgului spre nepgubirea lor, n speculaie de vite ce uneltesc, ct i spre mai mult eftintate i mbelugare pentru norod i s-au rugat ca s-s mijloceasc unde s cuvine a li s da voie de a nfiina acea salhana, acum mai curnd pn a nu s trece vremea toamnei pentru care acea Sfnt Episcopie ce are dritul proprietii va avea folos iar nu pgubire. O asminea a lor ncuviinat i de ctre obte cerere, Departamentul 111

lundu-o n bgare de sam ca una ce privete mai mult i pentru mbelugare i ieftintate a norodului npregiura i a altora, cci cu ct vor fi nluntrul rii mai multe fabrici lucrtoare pentru cele de trebuin vieuirii cu atta va fi mbelugare i ieftintate mai mare. Cu toate c au poruncit isprvniciei acelui inut c de este neaparat trebuin pentru acea salhana apoi ea s mijloceasc ctre Preosfinia Voastr a slobozi jluitorilor a asmenea voie. Dar apoi prin aceasta de-a dreptul nsui Departamentul a socotit de trebuin a pofti cu czuta cinste pe Preosfinia Voastr s binevoii a nvoi pe jluitori pentru nfiinarea acelei salhanale cu nepgubirea ns a Sfintii Episcopii i totodat a nu lsa nici pe Dipartament nemprtit de priincioas punere la cale care fr ndoial se ndjduiete de la cunoscutele bune plecri a Preosfiniei Voastre. D.J.A.N.V., Colecia de documente Foi volante, 340/1835, hrtie, original, sigiliu oval, n cear roie, deteriorat, filigran. - 1835 august 13 Iai. - Departamentul Treburilor din Luntru comunic Isprvniciei inutului Flciu urmare jalbei unor negustori din Hui c aprob facerea unei salhanale n trgul Hui urmnd s se ia legtura i cu Episcopia Huilor ca proprietar a trgului. Departamentul Trebilor din Luntru Ctr Isprvnicia Flciu Vieuitorii negutori din trgul Huii, Dumitrachi Stoian cu alii ai lui pn la no. 6 au dat jalob Departamentului cu alturat marturii din parte a toat optia negutorilor de acolo ncredinat i de acea Isprvnicie la 30 a trecutei luni iulie prin care i nvoiesc i i cer de a fi volnici a deschide i jluitorii o salhana pe acea moie att spre nepgubire lor n speculaia de vite ce uneltesc ct i spre mai mult ieftintate i mbelugare pentru norod i au rugat ca s s mijloceasc unde se cuvine a li se da voie de a nfiina acea salhana acum mai curnd pn nu s trece vremea toamnei. Pentru care propriataoa va avea folos iar nu pagubire o asmenea a lor ncuviinat i de ctre opte cerere. Departamentul lund n bgare de sam ca una ce privete mai multe i pentru mbelugare i ieftintate norodului mpregiura i altora, cci cu ct va fi nluntru rii mai multe fabrici lucrtoare orice fel al da material cu att va fi i ndestulare i ieftintate mai mare patriei. Aceasta altureaz Isprvniciei n original pomenita mrturie i i scrii c de este neaprat trebuin de acea salhana apoi s mijloceasc ctre Sfnta Episcopie ce are dreptati proprietii a slobozi jluitorilor o asemine voie cu nepgubirea sa, fiindu aceasta i pentru folosul obtesc i de urmri s raportuiasc pentru care i de a dreptul de aici s-au scris cele de cuviin Sfintei Epsicopii. Isclit Alecu Ghica logoft cercetat Ocrmuitorul mesei No 12895 1835 avg. 13 D.J.A.N.V., Colectia de Documente Foi Volante, nr. 339/1835, hrtie, copie. 112

- 1835 august 22, (Hui). Isprvnicia inutului Flciu comunic Episcopului Huilor c Departamentul Treburilor din Luntru ia comunicat despre jalba a ase negustori din trgul Hui care vor s nfiineze o salhana i cere Episcopiei s fixeze locul acesteia, nefiind n paguba sa. Prea Sfinitului Episcop Huii Se mprtete Prea Sfiniilor Voastre ntocmai copii de pe predpisania Departamentului Trebilor din Luntru ce s-a primit cu No 12895, urmat dup jalba a ase neguitori din trgul Hui prin care cer a fi volnici a deschide i ei o salhana, n cuprinderea creia se face poftitoare cerere c aa precum aceast bina privete mai mult ctre mbelugarea i ieftintatea norodului, dar i de folosul moiei, s binevoiasc a nsemna locul cu a Preo Sfiniilor Voastri nepgubire spre asminea ntrebuinare mprtind i acestei isprvnicii cuviincios rspuns. <ss> No 4610 1835 avg. 22 D.J.A.N.V., Colecia de documente Foi volante, 341 / 1835, hrtie, difolio, Original.

113

114

CUPRINS

Cuvnt nainte Costin Clit Cuvntul primarului municipiului Hui Ioan Ciupilan Ion Gugiuman - profesorul i mentorul meu Elena Erhan Ion Gugiuman - geograf umanist Corneliu Iau Din preocuprile parageografice ale profesorului Ion Gugiuman Ioan Stnescu Ion Gugiuman i modelul cultural romnesc Theodor Codreanu Ion Gugiuman - ilustrul geograf huean Vasile Bican Ion Gugiuman - tatl Gheorghe Gugiuman Ion Gugiuman - drumul vieii Georgic oncu Amintiri, amintiri Georgic oncu Profesorul universitar Ion Gugiuman - omul Mircea Popencu Un mare geograf huean - Ion Gugiuman Constantin Vasluianu i prin notorietatea lor s-a impus prestigiul liceului ,,Cuza Vod Mircea Popencu Huii. Aezarea, originea i evoluia lor Ion Gugiuman Lunca Prutului n regiunea Huilor Ion Gugiuman Valea Lohanului Ion Gugiuman Zonele de influen economic ale oraului Hui Ion Gugiuman Migraiunea sezonal a bulgarilor hueni Ion Gugiuman O colonie de bucovineni n inutul Flciului Ion Gugiuman Brotenii Huilor Costin Clit Aspecte privitoare la evoluia salhanalelor din Hui Costin Clit

5 7 9 15 19 23 27 29 31 35 37 39 43 49 53 59 63 67 75 87 99

115

116

117

118