Vous êtes sur la page 1sur 24

n n n n

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
SANT
Mardi 28 Aot 2012 - 10 Chawal 1433 - N 52 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

SOLIDARIT

La pension mensuelle des handicaps sera revalorise


page 2
www.dknews-dz.com

Les news

RUNION MINISTRIELLE DES PAYS MEMBRES DU MNA

Medelci Thran
page 6

Ould Abbes ritre le soutien de lEtat au secteur priv page 4


GASPILLAGE

Barakat !
Abdiche S. Notre socit est devenue une socit de gaspillage, tendance qui est loin de se tarir dailleurs. Cest une inexion de notre mode de vie plutt inquitante en eet car tout dans nos traditions ancestrales et dans notre religion principalement, reprouve de tels comportements.

ELUS LOCAUX - CITOYENS

Quand la communication fait dfaut !

RENTRE SOCIALE

Slatni B. Lactualit nationale tant oriente sur les lections locales, un moment toujours trs important dans la vie dun pays, il nous plait de rappeler ici

Du pain sur la planche pour le gouvernement


Walid. B Aprs une priode creuse prolonge en raison des vacances et de la saison estivale, la vie politique reprend son droit de cit la faveur d'un bouillonnement qui commence prendre forme en prvision des prochaines chances, en premier lieu les lections locales du 29 novembre 2012. A cet gard, certains partis politiques sont dj pied d'uvre, alors que d'autres atent leurs armes pour tre prts au prochain rendez-vous lectoral.

combien sont dterminants les rles et les missions des lus locaux. On sait combien la proximit avec le vcu quotidien de lAlgrie profonde peut tre lourde de consquences.

Quant aux formations politiques nouvellement crs, elles attendent le feu vert du ministre de l'Intrieur pour tenir leurs assises constitutives. Il s'agit, en fait, d'un regain d'activit qui atteste que la scne politique n'a jamais t dserte et que l'apprentissage

dmocratique est en passe de faire son petit bonhomme de chemin dans notre pays.

page 3

THTRE AMATEUR

Lever de rideau sur le festival national de Mostaganem


La 45me dition du Festival national du thtre amateur de Mostaganem s'est ouverte dimanche soir par une crmonie haute en couleurs, en sonorits et en expressions scniques, devant un public nombreux la Maison de la culture Ould Abderrahmane Kaki. Dans son allocution prononce cette occasion, le reprsentant du ministre de la Culture, M. Mohamed Bouchahlata a insist sur l'importance de cette manifestation qui constitue une opportunit pour la valorisation de tous les mtiers lis au 4me Art. page 8

JUSTICE 3 ans de prison pour les cambrioleurs de Ouled Fayet


A.Ferrag Les habitants de Ouled Fayet peuvent enn souler. Les cambrioleurs qui ciblaient leurs appartements, ont t arrts le 11 mars 2012 par les lments de la police judiciaire. Il sagit de quatre repris de justice notoires, Toufik 33 ans, Nabil 30 ans, Brahim 28 ans et Samir 26 ans. Ce dernier, voisin des victimes, fournissait ses complices des renseignements sur les appartements cambrioler. page 10

SANT
Que se passe-t-il pour votre bb durant les 9 mois de grossesse ?

LONDRES : JEUX PARALYMPIQUES (GOAL-BALL - GROUPE B)

L'Algrie dbutera face la Core du Sud


La slection algrienne de goal-ball (handisport) entamera sa campagne des 15s Jeux Paralympiques de Londres-2012 (29 aot-9 septembre), contre la Core du Sud, le 30 aot au Copper Box, pour le compte de la 1re journe des liminatoires du groupe B. Le groupe de l'Algrie est compos galement de la Belgique, de la Chine, de l'Iran et du Canada.

SALVADOR

pages 12 et 13

Leve officielle du drapeau algrien

page 20

Sisme de 7,4 sur richter 9 page

Temps gnralement ensoleill avec localement tendance orageuse vers l'intrieur Ouest en matine. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/30 Km/h) de secteur Nord-Est notamment sur rgions du littoral. La mer sera peu agite localement agite. Temps chaud et ensoleill avec localement tendance orageuse sur les massifs du Hoggar/Tassili et de l'Atlas saharien. Les vents seront en gnral faibles modrs.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 32 34 32 34 34 min min min min min 23 20 20 20 23

MTO Ensoleill avec tendance orageuse louest et au hoggar-tassili

Pour trouble l'ordre public


18 personnes ont t arrtes dimanche par les services de la Sret de wilaya dans la vieille ville dAnnaba pour notamment troubles l'ordre public et dtention d'armes prohibes a-t-on appris lundi auprs du responsable de la cellule de communication de ce corps de scurit. 6 parmi ces individus ont t arrts pour troubles lordre public dans la nuit de samedi dernier sur le cours de la Rvolution, au centre dAnnaba, cinq (5) autres pour dtention darmes prohibs, six (6) pour possession de drogue et une dernire personne pour dtention de bombes lacrymognes, a prcis la m m e source.

18 PERSONNES ARRTES ANNABA PAR LA POLICE

Regroupement national Mda de la mission de la Protection civile

L'assemble gnrale lective (AGE) de l'Union Nord-Africaine de Football (UNAF) se tiendra le 3 septembre projeunes de la daira d'In-Amenas, wilaya d'Illizi, se heurtent chain aux Seychelles sous la prsidence l'absence criarde de programmes culturels et sportifs mme PLERINAGE du prsident de la fdration algrienne de leur permettre de meubler leur temps et de valoriser leurs tade football (FAF), Mohamed lents malgr la disponibilit des structures. Ces jeunes se trouRaouraoua, a indiqu lundi Mahmoud vent contraints une oisivet force, en labsence dactivits Hammami, secrtaire gnral de l'ins- rcratives, culturelles et sportives en dpit des structures distance. L'ordre du jour de cette assemble ponibles, dont deux maisons de jeunes, une salle omnisports, qui sera organise en marge du congrs de un complexe sportif et quatre aires de jeux de proximit, a-tla Confdration Africaine de football (CAF), on constat. Un regroupement national des lments de la mission comporte l'lection du nouveau prsident de de la Protection civile, charge de laccompagnement des l'UNAF pour un mandat de quatre ans plerins aux lieux saints de lIslam, a eu lieu lundi Mda pour finaliser les prparatifs et arrter les mesures re- (2012/2016), a soulign Hammami, prcisant que le secrtariat gnral a reu une seule canquises pour une bonne prise en charge des plerins. didature pour le poste de prsident, celle de Ali Ce regroupement a t prcd de deux runions, afin Fassi, prsident de la fdration royale marode permettre nos lments de se prparer pour mieux caine de football (FRMF). sacquitter leur mission, consistant en lassistance des pL'UNAF, avait fix au 3 aot le dernier dlai lerins dans laccomplissement des rites du Hadj, a indipour le dpt des candidatures, rappelle-t-on. qu le colonel Boualem Boughlaf, responsable de cette quipe daccompagnateurs de la Protection civile, comDe nouvelles infrastructures pdagogiques seront rceppose de 180 agents. tionnes dans la wilaya de Tbessa pour tre oprationnelles ds la rentre scolaire de septembre prochain, a-t-on annonc lundi la Direction de wilaya de lEducation (DEW). Il sagit de deux lyces en phase dachvement Negrine et Tbessa, de deux collges denseignement moyen (CEM), Negrine et Boukhadra, et de cinq groupes scolaires El-Ogla El-Malha, Safsaf, Chra, Ferkane et El La Commission fdrale des arbitres organise du 2 au 4 septembre prochain Tiaret un stage Kouif, a indiqu la mme source, ajoutant que 17 cantines pour les arbitres et arbitres assistants de l'lite, indique lundi la Fdration algrienne de football scolaires et quatre demi-pensions seront galement op(FAF) sur son site. rationnelles. Ce regroupement concernera 28 arbitres directeurs et 55 arbitres assistants.

Stage pour les arbitres de l'lite du 2 au 4 septembre Tiaret

FOOTBALL

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL
SOLIDARIT
Le ministre de la solidarit nationale et de la famille M.Said Barkat a dclar lundi Alger qu'une reflexion est en cours pour la revalorisation de la pension mensuelle des handicaps parce qu'elle s'avre insuffisante. Intervenant l'occasion d'une crmonie marquant le dpart de 120 handicaps vers le camp de solidari implant Bejaia, le ministre a soulign que la pension de l'handicap estime 4000 DA s'avre insuffisante, ce qui ncessite sa rvision la hausse. Le ministre a indiqu galement que cette pension que touche l'handicap est complmentaire la prise en charge sociale et sanitaire des personnes aux besoins spcifiques, appelant insrer cette catgorie sociale dans le monde du travail.

Mardi 28 Aot 2012

n n n n

La pension mensuelle des handicaps sera revalorise

No comment

M. Chorfi salue la vigilance et la conscience des tudiants algriens

UNIVERSIT DT DU RND SKIKDA :

Le Marocain Ali Fassi seul candidat pour la succession de Raouraoua

UNAF

UNE OISIVET

Les jeunes dIn-Amenas en qute de programmes culturels et sportifs

Le porte-parole du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Miloud Chorfi, a salu, lundi Skikda, la vigilance et la conscience des tudiants algriens qui ont refus de suivre les partisans de la discorde et les semeurs du dsespoir. Sexprimant louverture de la 13me dition de luniversit dt organise annuellement par lUnion gnrale des tudiants algriens (UGEA), M. Chorfi, qui a soulign les grandes ralisations de lAlgrie depuis lindpendance, a affirm que son parti a toujours accord une importance considrable luniversit et ltudiant, rappelant que luniversit algrienne a ralis dimmenses FORCE acquis.

De nouvelles infrastructures pdagogiques pour Tbessa

Mardi 28 aot 2012

NATION

DK NEWS

Du pain sur la planche pour le gouvernement


Aprs une priode creuse prolonge en raison des vacances et de la saison estivale, la vie politique reprend son droit de cit la faveur d'un bouillonnement qui commence prendre forme en prvision des prochaines chances, en premier lieu les lections locales du 29 novembre 2012.
Walid. B A cet gard, certains partis politiques sont dj pied d'uvre, alors que d'autres atent leurs armes pour tre prts au prochain rendez-vous lectoral. Quant aux formations politiques nouvellement crs, elles attendent le feu vert du ministre de l'Intrieur pour tenir leurs assises constitutives. Il s'agit, en fait, d'un regain d'activit qui atteste que la scne politique n'a jamais t dserte et que l'apprentissage dmocratique est en passe de faire son petit bonhomme de chemin dans notre pays. C'est ainsi que le corps lectoral sera convoqu incessamment par le prsident de la rpublique conformment aux dispositions prvues par la Constitution et d'aucuns, ce titre, n'hsitent pas avancer la date du 1er septembre pour une telle chance. Une fois le corps lectoral convoqu, la dynamique sera enclenche pour les lections locales (APC-APW) avec le dpt des candidatures. Mais certaines grosses cylindres de la scne politique nationale comme le FLN, le RND ou encore le FFS, le PT ou le MSP pour ne citer que ceux-l ont dj pris les devants de la scne avec la tenue de confrences et de rencontres avec leurs cadres et militants. Pour le vieux parti, il s'agit de rester sur la mme la lance et demeurer ainsi la premire force politique en Algrie. Avec u score trs reluisant ralis lors des lections lgislatives du 10 mai dernier, le FLN ne compte pas dormir sur ses lauriers et veut glaner le maximum de siges dans les 1451 APC et les 48 APW l'occasion des joutes lectorales du 29 novembre. En parallle, les autres partis veulent ratisser large pour rattraper le retard et combler ble dcit enregistr dans les dernires lgislatives. Pour sa part, le parlement s'apprte reprendre son activit avec l'ouverture de la session d'automne prvue lundi prochain. Le jour mme, le prsident de l'APN issue des lgislatives du 10 mai, M. Mohamed Larbi Ould Khelifa runira les membres de Bureaux des deux Chambres du parlement pour arrter le programme et les chances futures, notamment en ce qui concerne la rvision de la Constitution qui doit requrir les 3/4 des voix des deux Chambres. Mais avant cela<Nant>, le nouveau gouvernement qui tarde voir le jour, pourrait tre annonc par le chef de l'Etat. Selon des informations se basant sur des sources ables, la composante du nouvel excutif pourrait tre connue durant les tout prochains jours. Il est vrai que pour certains observateurs, le statu-quo a trop dur et cela n'arrange en rien les aaires de l'Etat, mais d'autres estiment, en revanche, que le prsident Bouteika voulait s'accorder le temps ncessaire pour bien mrir son choix. Cela augure, selon eux, d'un avenir politique meilleur pour la gestion des aaires du pays. L'importance des chances venir, exige que le choix des hommes soit la hauteur des ds attendus. C'est l la gageure tenir par le premier magistrat du pays qui s'est fait le devoir de concrtiser tous les engagements qu'il avait pris, aussi bien pour mener terme les rformes politiques inities que dans le cadre de l'amlioration du cadre de vie des citoyens. Et dans ce sens plus prcisment, croit-on savoir, le chef de l'Etat aurait pris toutes les dispositions pour que le nouveau gouvernement s'attle sur les revendications sociales exprimes en long et en large par la population. Ceci d'autant qu'il s'agit de revendications lgitimes lies aux problmes de l'emploi, du logement, de la bureaucratie, de l'lectricit, du gaz, de l'eau potable, des routes et bien d'autres. C'est dire que le prochain excutif aura certainement du pain de la planche pour venir bout de toutes ces revendications et prparer les futures chances politiques dans le calme et la srnit. Une srnit dont le pays a vraiment besoin en ces temps de contestations et de rvoltes qui soulent sur plusieurs pays arabes et africains.

FRONT SOCIAL

Barakat !
Abdiche.S Notre socit est devenue une socit de gaspillage, tendance qui est loin de se tarir dailleurs. Cest une inexion de notre mode de vie plutt inquitante en eet car tout dans nos traditions ancestrales et dans notre religion principalement, reprouve de tels comportements. Lalgrien du temps jadis tait lev dans la sobrit, le sens de lconomie, celui du partage aussi. Pour lexemple, le pain en tant que symbole avait un pouvoir de fascination extraordinaire ou la moindre miette tait prserve, mise l abri. Cette puissante rfrence allait forcement dteindre sur le reste et cest comme cela, que la vie de lalgrien navait rien dostentatoire, rien de provoquant, se contentant de lessentiel. Il ne venait lesprit daucune personne normalement constitue de se rpandre en dpenses inconsidres et en jetant son dvolu sur laccessoire. Bien souvent et mme chez les plus nantis, le moindre sou tait compt. La vie daujourdhui a fait voler en clats toutes ces bonnes et pieuses dispositions. Leet de dmonstration tient prsent de principe de vie. On dpense sans compter et on achte sans sourcilier et pourtant la vie quotidienne a montr toute sa duret. Le pain autrefois objet dune considration sans bornes, dborde dans les poubelles. Ce qui est lon convient bien, extrmement aligeant. Toute sorte de nourriture subit le mme sort. Les priodes de ftes religieuses qui portent la marque de la gnrosit, du partage, de la sobrit, laissent apparaitre des comportements dune indcence incroyable. Le dernier ramadhan, mais aussi lAid el Fitr, nont pas drog la rgle. Les gens les plus conscients regardent les scnes que nous vivons o le gaspillage est la rgle, avec une innie tristesse. Les familles portent une grande responsabilit parce que cest en leur sein que sorganisent ces vritables orgies sur le plan alimentaire notamment. Lcole a galement une part de responsabilit car les enfants ne sont pas duqus dans le sens du respect de leffort, de limportance quil y a donner largent et son utilisation, de la considration avoir envers les personnes les plus vulnrables. Le rythme endiabl de la vie moderne rend fou aujourdhui, fait remarquer un grand sociologue. Et ceci est vrai quand on voit que des fortunes entires sont consacres laccessoire, avec lenvie morbide de montrer ou de faire talage de sa richesse. Cette image peu glorieuse choque et choque durement tous ceux qui ont pour rgle de vie, lhumilit, la rserve, la gnrosit, la discrtion. Ce qui est paradoxal, cest que cette volution a ni par gagner les sphres mmes de ltat ou largent public, qui est un bien de la communaut, fait lobjet dune gestion qui prte a caution. On parle beaucoup de gaspillage dans la dpense publique, de la ralisation de projets dont la priorit voire lutilit sociale, ne saute pas aux yeux. La rforme de ltat invite la construction dun tat modeste, tourn vers la satisfaction des besoins sociaux les plus essentiels. Cette aspiration reste encore tre traduite dans la ralit. Un seul exemple peut tre cit, les retards importants pris pour la ralisation de projets absorbant des quantits phnomnales denveloppes budgtaires. Cest aussi cela, le gaspillage et son immense capacit de nuisance.

GASPILLAGE

Quand la communication fait dfaut !


Slatni.B Lactualit nationale tant oriente sur les lections locales, un moment toujours trs important dans la vie dun pays, il nous plait de rappeler ici combien sont dterminants les rles et les missions des lus locaux. On sait combien la proximit avec le vcu quotidien de lAlgrie profonde peut tre lourde de consquences. On sait aussi combien les esprances sont grandes lorsque ceux qui ont bnci de la conance populaire, on a cur dy rpondre en mettant toute leur nergie au service de leurs concitoyens. La vie locale peut tre dune extraordinaire richesse lorsque les problmes qui sont particulirement ardus cest un fait sont abords avec conviction, et ce qui ne gte rien avec comptence par ceux qui ont en la responsabilit. Mais le sort sest acharn sur les collectivits locales, la commune, cellule de base de ldice institutionnel plus que dautres. Ltat centralisateur a comme son nom lindique ramen tout a lui. Le pouvoir concd dvolu aux walis et aux chefs de daras pse de tout son poids sur la gestion locale, laissant peu despace aux lus. Lexcutif communal pour lexemple dpend pour une large part de ses attributions, de notes, de dcisions, darrts manant de la tutelle reprsente par le chef de dara et loccasion par le wali. Cela ne ddouane pas pour autant, les lus locaux de toute responsabilit dans la gestion. La rexion faite un jour par un trs haut responsable politique quil tait plus facile pour un algrien dobtenir un rendez-vous du prsident amricain, que de prtendre obtenir une audience dun wali dans son propre pays (on pouvait y ajouter un prsident dAPC), situe la gravit du problme. Ce dont sourent particulirement les citoyens, cest de cette absence sur le terrain de ceux qui sont censs tre leurs cts tout moment. Le lien, responsables locaux-communaut citoyenne a t rompue du fait de lindiffrence manifest par les reprsentants locaux aux revendications de la population, et leur absence sur le terrain. Il sen est suivit des situations de dsordre que chacun de nous vit au quotidien et une agression qui touche la tranquillit et au bien-tre des gens. Le march informel, lincivisme, les squatters despaces rservs au stationnement de vhicules automobiles, labsence dentretien des espaces publics, routes, marchs, zones dhabitation, ne sont pas le seul produit de lindirence des lus locaux et autorits dconcentres, mais leurs responsabilits y sont tout de mme lourdement engages. Et pourtant les signaux dalerte ne manquent pas censs maintenir intacte la vigilance de ces responsables. Les mdias, les associations, les initiatives citoyennes elles-mmes, et malheureusement, la protesta de la rue sont autant dindicateurs dun malaise social latent quun rien peut largir en drame aux consquences i ncalculables. Le pays sest par de textes fondamentaux brassant tous les aspects de la vie nationale et des activits qui lui sont subordonnes. Force est de reconnaitre pourtant quaux insusances des textes touchant la vie locale, sy ajoute un sentiment de vide en matire de gestion cruellement ressenti par les citoyens. Pourtant le constat ne doit pas se traduire uniquement par un rquisitoire. Cest vrai que le phnomne durbanisation sest acclr dans notre pays. Il sest impos comme un fait avec lequel il est impossible de ne pas compter. Lexpansion urbaine ne du jeu combin de la croissance dmographique et de laccroissement des besoins despace par habitant, pose sans cesse ladministration, au promoteur, au simple particulier, des problmes de tous ordres quils ne peuvent luder. Il sagit aujourdhui de tailler dans le vif dun tissu urbain malade pour le revitaliser en le transformant. A laube dune nouvelle lgislature pour les lus locaux, leur mission est de restituer aux collectivits dont ils auront la charge ou de nouveau la charge pour ceux rlus, une structure et une dimension digne de leur temps. Quil soit remdi aux situations de dsordre, aux espaces dgrads par manque dentretien et par des constructions anarchiques, quil soit entrepris une reconqute de lautorit locale jalouse de ses attributions, la population suivra alors sans aucun doute. Elle ne sera certainement pas avare de lappui quelle consentira.

ELUS LOCAUX - CITOYENS

4 DK NEWS SANT

NATION

Mardi 28 aot 2012

Ould abbas retre le soutien de ltat au secteur priv


l
Programme de formation pour l'humanisation de l'accueil au niveau des tablissements hospitaliers
Le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs a indiqu, lundi Alger, que son dpartement oeuvrait la mise en oeuvre d'un programme de formation dans le cadre de l'humanisation de l'accueil au niveau des tablissements hospitaliers.
Le ministre qui eectuait une visite d'inspection la clinique prive Al-Azhar Dly Brahim a mis l'accent sur la ncessit d'orir un bon accueil aux malades. Concernant le contrle des cliniques prives, M. Ould Abbs a arm que des dpassements ont t enregistrs au niveau de certaines cliniques, soulignant que des mesures svres seront prises l'encontre des contrevenants. Le ministre a indiqu qu'une commission centrale qu'il prsidera examinera la semaine prochaine ces dpassements et les mesures prendre la lumire des rapports dont elle sera saisie. Lors de sa visite aux dirents services de la clinique Al-Azhar qui jouit d'une capacit d'accueil de 103 lit et qui emploie 250 travailleurs dont 19 mdecins spcialistes, M. Ould Abbs a rafrm la volont de l'Etat de s'ouvrir au secteur priv qui complte le public. L'occasion tait pour M. Ould Abbs de saluer la prise en charge eciente et le savoir-faire de l'quipe mdicale de la clinique Al-Azhar et rappeler le soutien de l'Etat au secteur priv notamment en ce qui a trait la question du niveau insusant du remboursement. par la scurit sociale des actes mdicaux eectus au niveau des cliniques prives. Le ministre a assist deux oprations chirurgicales et s'est enquis de l'tat des malades hospitaliss avant d'accorder la clinique une autorisation de ralisation d'un centre de radiothrapie au prot des cancreux qui s'ajoutera au 22 centres dont la ralisation est prvue dans le cadre du plan de 2014. Le premier responsable du secteur a prcis que ces centres augmenteraient

la pomme de terre de la Saoura lhonneur


La culture de la pomme de terre est en plein dveloppement travers la daira de Tabelbella (382 km au sud de la wilaya de Bechar), au regard des rsultats enregistrs durant la campagne 2011-2012, a-t-on appris auprs des services agricoles de cette collectivit. Au cours de cette campagne, une production de 1.800 quintaux de ce lgume a t enregistre sur une supercie de 600 hectares, localise dans des primtres de mise en valeur des terres en zones sahariennes, prcise-t-on. La qualit des sols et les eorts fournis par les agriculteurs de la rgion ont permis la ralisation de cette production, qui sera encourage par lintensication de cette culture sur une supercie de plus de 1.500 ha au cours de la saison agricole 20122013, prvoit-on de mme source. Pour la concrtisation de cet objectif, il est prvu aussi, au grand bonheur des agriculteurs, le lancement prochainement dun programme dlectrication agricole des zones et primtres agricoles dpourvus de cette nergie, et ce sur une douzaine de kilomtres, et louverture de pistes agricoles sur un linaire similaire. Les services agricoles de la wilaya, prvoient le lancement dun projet dquipement de plusieurs primtres agricoles de cette dara en systmes dirrigation de goutte goutte, en plus du forage de nouveaux puits agricoles, avec une enveloppe globale de 942 millions de dinars dont a bnci la wilaya en 2012 pour la ralisation de plusieurs oprations retenues au titre du programme national du renouveau agricole, notamment son volet conomie de leau, a assur un responsable de la direction de lagriculture de Bechar.

AGRICULTURE

30.000 le nombre des malades pris en charge (9.000 malades actuellement) l'horizon 2014.

Gros plan sur lconomie locale


O.Larbi Tout document qui permet de senqurir davantage des activits conomiques et commerciales de la wilaya et de favoriser les changes an de dvelopper des actions commerciales et le secteur de la sous-traitance entre les entreprises prives ou publiques est une source dinformation incomparable Mettre en avant les atouts conomiques et commerciaux des wilayas limage des infrastructures de base, des zones industrielles et des composants du tissu industriel de la wilaya constitu de petites et moyennes entreprises et de mtiers dartisanat, en plus de prsentations des secteurs de la pche, de la production agricole, du transport et du tourisme est un plus Si les oprateurs conomiques y trouvent des numros de tlphone et des adresses lectroniques des entreprises activant dans tous les secteurs conomiques, ce document contribuera lanimation de la vie conomique et sociale. Prsenter un aperu sur les direntes cultures et civilisations et tapes historiques de la capitale de lOuest du pays depuis sa cration. Les Chambres de Commerce et dIndustrie des wilayas sont la pointe de cette information comme le prouve la dernire production de celle de lOranie centre sur Oran. Il est souhaitable que les producteurs dinformation coordonnent leurs eorts pour orir aux acteurs conomiques, sociaux et culturels des outils pour leur faciliter les contacts, mesurer la taille dun march, sonder lintrt des populations pour telle ou telle activit culturelle ou sportive .Le mrite des CCI est patent, leur dmarche peut tre encore plus ecace si les Chambres dagriculture, les administrations locales dtentrices dinformations les recoupaient pour quelles soient un repre lavenir pour valuer les progrs de lactivit dans quelque domaine que ce soit. Cette qute de linformation de terrain est irremplaable, confronte aux programmes conomiques en cours de ralisation serait encore plus attractive si les oprateurs conomiques se rapprochaient des chercheurs universitaires ou dentreprises nationales ou prives dotes de laboratoires de recherches : cest par ce type de relations que les producteurs algriens amlioreront la qualit de leurs produits, leur comptitivit et leur image lintrieur et lextrieur. Il sensuivra un bon climat social au sein de lentreprise, ce qui nest pas ngligeable dans la bataille de la qualit. La CCI dOran publie galement un annuaire des entreprises avec tlphone, mail. Pourvu que les numros soient bons et quil y ait quelquun au bout du l ! Un plus dans linformation conomique rside dans la prsentation de lentreprise sous laspect historique et nancier ( rsultats et comptes sociaux publics). En tout cas, les monographies de wilaya si elles existaient et taient actualises seraient un fonds de recherche vivant qui faciliterait le travail des diteurs.

PUBLICATION DANNUAIRES CONOMIQUES ET SOCIAUX

50 milliards de dinars pour la ralisation dune pntrante Tizi-Ouzou -lAutoroute Est-ouest


Une enveloppe de 50 milliards de dinars a t alloue la wilaya de TiziOuzou, au titre du plan quinquennal 2010-2014, pour la ralisation dune pntrante devant la relier lAutoroute Est-Ouest en un point de jonction situ dans la wilaya de Bouira, a-t-on appris auprs de la Direction locale des Travaux publics (DTP). Le lancement des travaux de ralisation de ce projet structurant interviendra ds la nalisation totale du dossier technique et son approbation par la Caisse nationale dquipements pour le dveloppement (CNED), relevant du ministre des Finances et charg des grands projets structurants de lEtat, a indiqu le chef de service du dveloppement des infrastructures de base au niveau de la DTP.

Un taux de raccordement de 98% au rseau dlectrification


Un taux de raccordement de 98% au rseau dlectrication a t atteint dans la wilaya de Tindouf, aprs le raccordement de 2.700 habitations rurales travers les communes dOum Lassel et Tindouf, a-t-on indiqu la Direction locale de lnergie et des mines. Une enveloppe globale de plus de 4,8 milliards de DA, puise de lactuel programme quinquennal de dveloppement, a t consacre pour le raccordement en cette nergie de 1.000 nouvelles habitations rurales, a ajout le chef du service Energie, soulignant que les eorts se poursuivent pour atteindre lobjectif de 100% du taux de raccordement la faveur de ce quinquennal. Cet investissement devrait permettre le dsenclavement des zones rurales dans cette wilaya dans lextrme Sud-ouest du pays, mais aussi dencourager la cration de nouvelles activits agricoles et dlevage, au regard de la vocation essentiellement pastorale de la wilaya, notamment llevage camelin avec un cheptel de plus de 40.000 ttes, a ajout M. Boubekeur Sebah. Selon le mme responsable, la wilaya de Tindouf a bnci, entre 2006 et 2009, dans le cadre du programme de dveloppement des rgions du Sud, de projets pour le raccordement de la centrale dOum-Lassel aux mini centrales de Fort Lot et de la zone 32, sur la RN-50, ainsi que de certains forages devant alimenter Tindouf en eau potable, et la ralisation dune extension de 35 km du rseau dlectrication.

TINDOUF

Mardi 28 Aot 2012

MONDE

DK NEWS

SAHARA OCCIDENTAL-DROITS DE LHOMME

L'administration marocaine tend saper l'accueil des Sahraouis la dlgation amricaine des droits de l'homme
L'administration de l'occupation marocaine s'emploie avec la collaboration de certains agents et de colons marocains saper l'accueil rserv par les populations sahraouies dans les territoires occups du Sahara Occidental la dlgation amricaine des droits de l'homme, a rapport lundi l'agence de presse sahraouie (SPS). Les autorits de l'occupation craignent que les populations sahraouies sortent manifester pour revendiquer leur droit l'autodtermination et dnoncer les violations flagrantes des droits de l'homme dont est victime le peuple sahraoui, a indiqu SPS citant une source des droits de l'homme sahraouie. Cette situation a amen les autorits d'occupation organiser une contre-manifestation pour tenter de discrditer les revendications des popu-

Les enfants palestiniens maltraits par l'arme d'occupation isralienne

lations sahraouies aprs celles organises samedi et dimanche soir faisant des victimes parmi les citoyens sahraouis, prcise encore la mme source. Conduite par la prsidente de la fondation Robert-Kennedy pour la justice et les droits de l'homme, Mme Kerry Kennedy, et quatre autres organisations internationales, la dlgation des droits

de l'homme tait arrive vendredi Layoune (capitale du Sahara Occidental occup) pour faire le bilan des droits de l'homme dans la rgion, et relever les obstacles qui se dressent devant la Minurso dans la protection des citoyens sahraouis. Ds mercredi, la dlgation amricaine des droits de l'homme se rendra dans les camps des rfugis sahraouis.

SAHARA OCCIDENTAL-ONU

Le Polisario appelle Ross a arrter un calendrier prcis et une date limite pour la tenue d'un rfrendum dautodtermination
Le Front Polisario a appel l'envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross, acclrer le processus des ngociations en arrtant un calendrier prcis et une date limite pour la tenue dun rfrendum dautodtermination en vue de mettre un terme au conflit marocosahraoui qui a trop dur au Sahara occidental. Le Front Polisario a exhort le Conseil de scurit prendre en charge directement les ngociations et acclrer le processus en arrtant un calendrier prcis et une date limite pour la tenue dun rfrendum dautodtermination, a indiqu lundi l'agence de presse sahraouie (SPS) citant le coordinateur tions entre le Front Polisario et le Maroc se droulent sur la base du mandat du Conseil de scurit pour trouver une solution juste et durable au conflit de dcolonisation du Sahara occidental garantissant le droit inalinable du peuple sahraoui lautodtermination, a ajout le coordinateur sahraoui. Aprs des mois de blocage inutile et des annes de souffrance du peuple sahraoui, le Front Polisario espre une reprise rapide des ngociations et appelle le Conseil de scurit prendre la situation en main, conformment aux recommandations du droit international et des rsolutions de lAssemble gnrale et du Conseil de scurit, a soulign M. Khadad.

sahraoui avec la Minurso, M. Mhamed Khadad. Le Polisario a appel M. Ross tenir sa promesse de visiter le Sahara occidental et acclrer le processus de ngociations pour la tenue dun rfrendum dautodtermination aprs la confirmation par le secrtaire gnral de lONU de son envoy personnel pour le Sahara occidental. Le Front Polisario qui prend note de la confirmation par

le secrtaire gnral de lONU de son envoy personnel pour le Sahara occidental, appelle M. Ross tenir sa promesse de visiter la rgion, y compris le Sahara occidental, comme convenu par les deux parties et appuy par le Conseil de scurit dans sa rsolution 2044 du 24 avril 2012, a affirm M. Khadad. Pour le Polisario, il reste entendu que les ngocia-

L'arme d'occupation isralienne maltraitait rgulirement les enfants palestiniens en Cisjordanie occupe, mme lorsque la situation tait calme, selon d'anciens soldats israliens. Dans un recueil de plus de 30 tmoignages de militaires le plus souvent anonymes, ils reconnaissent avoir inflig des violences, souvent arbitraires, des enfants parfois trs jeunes, gs de 9 ou 10 ans, en Cisjordanie occupe durant les annes 2005 2011.En marge d'un raid de reprsailles dans un quartier prs de Ramallah, en Cisjordanie occupe, aprs des affrontements avec des Palestiniens, des dizaines de soldats arms de matraques passent les enfants tabac, ont-ils tmoign. Les enfants qui sont rests au sol sont arrts. Les ordres taient de courir et de faire tomber les gens par terre. Celui qui ne courait pas vite tait pass tabac, c'tait la rgle, racontent-t-il. Un enfant doit supplier pour avoir la vie sauve ? Un pistolet charg est point sur lui et il doit demander grce ? C'est quelque chose qui laisse des traces vie, selon les mmes sources.

SYRIE-TURQUIE

La Turquie interrompt temporairement l'accueil de rfugis syriens


La Turquie a temporairement cess l'accueil sur son territoire des rfugis syriens qui fuient les combats dans leur pays, le temps de mettre en place de nouveaux camps capables de les recevoir, a indiqu lundi un diplomate turc. Quelque 5.000 personnes ont t bloques la frontire la hauteur de la province de Kilis (sud) et 2.000 autres aux environs du point de passage de Reyhanli, galement dans le sud de la Turquie, a prcis ce responsable. Des structures seront mises en place d'ici au plus tard trois jours, nous autoriserons ces gens passer alors graduellement en Turquie, a-t-il soulign. Ce diplomate a toutefois prcis que des vivres et de l'aide humanitaire taient distribus aux rfugis dans le no man's land sparant les deux pays. Deux nouveaux camps de rfugis d'une capacit de 10.000 personnes sont en cours de construction Gaziantep et Hatay, deux provinces du sud de la Turquie proximit de la frontire syrienne, a-t-il ajout. Le nombre de rfugis syriens abrits en territoire turc dans plusieurs camps de toile ou de prfabriqus a doubl au cours des deux derniers mois pour atteindre quelque 80.000 personnes. Le ministre turc des Affaires trangres Ahmet Davutoglu a prvenu la semaine dernire que la Turquie serait incapable d'accueillir au del de 100.000 syriens et avait suggr l'ide d'une zonetampon sous contrle de l'Onu en territoire syrien pour contenir l'afflux de rfugis.

Un hlicoptre s'crase Damas


Un hlicoptre s'est cras lundi prs d'une mosqu dans le quartier de Qaboun, dans l'est de Damas, a annonc la tlvision officielle syrienne alors que des explosions et des tirs ont t entendus ds l'aube dans la capitale. La tlvision n'a pas donn plus de prcision mais l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH) a annonc que l'hlicoptre avait vraisemblablement t touch alors qu'il participait aux combats dans la zone. Les rebelles syriens, qui n'ont en gnral que des armes lgres opposer aux forces gouvernementales, avaient dj affirm avoir abattu un avion de l'arme le 13 aot dans la province de Deir Ezzor (est). L'OSDH a galement fait tat de combats entre l'arme du prsident Bachar al-Assad et des rebelles de l'Arme syrienne libre (ASL) dans plusieurs quartiers du nord-est de Damas, en particulier celui de Jobar, o l'opposition est forte, et dans des villes de la banlieue est de la capitale. Selon des tmoins, de violentes explosions ont t entendues dans la ville de Damas partir de 6H00 (03h00 GMT). Ces violences ont clat au lendemain de l'annonce par l'OSDH de la dcouverte de centaines de cadavres Daraya, 7 km au sud de Damas, o l'arme a men une vaste opration pendant plusieurs jours la semaine dernire.

Le gouvernement nigrian entame des pourparlers indirects avec la secte Boko Haram
Le gouvernement nigrian a entam des pourparlers indirects avec les rebelles de Boko Haram dans le but de mettre fin aux violences meurtrires qui ont fait plus de 1.400 morts dans le nord et le centre du Nigeria depuis 2010. Des canaux indirects sont utiliss pour communiquer avec le seul objectif de comprendre quelles sont exactement les revendications de ces personnes et ce qui peut tre fait pour rsoudre les crises, a dclar dimanche des journalistes un porte-parole de la prsidence nigriane. Ces efforts s'inscrivent dans le cadre de la volont d'assurer la paix et la stabilit au Nigeria, a-t-il ajout. En mars, une source scuritaire nigriane et une source diplomatique avaient dj fait tat de pourparlers indirects entre le gouvernement et Boko Haram, dans le but d'obtenir un cessez-le-feu. Le groupe Boko Haram est accus de nombreux assassinats et attentats, principalement dans le nord du pays qui ont cot la vie plus de 1.400 personnes depuis 2010.

6 DK NEWS

MONDE

Mardi 28 aot 2012

L'UE condamne
le massacre de civils en Syrie
L'Union europenne a fermement dnonc lundi le massacre perptr contre des civils Daraya, dans la banlieue de Damas, en Syrie, o au moins 320 corps ont t retrouvs ce weekend selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Runion des officiers de liaison des bureaux rgionaux de boycottage d'Isral
Les travaux de la 87e session des officiers de liaison des bureaux rgionaux de boycottage d'Isral dbuteront lundi au sige de la Ligue arabe au Caire. Durant cette rencontre de trois jours, des dcisions importantes seront dgages, puis soumises aux runions des ministres arabes des Affaires trangres lors de la prochaine session prvue le 4 septembre au Caire, a dclar la presse le secrtaire gnral adjoint charg des affaires de la Palestine et des territoires arabes occups, M. Mohamed Sbih. Plusieurs points dont les dispositions relatives aux bateaux touristiques violant les dcisions de boycottage arabe la lumire d'un mmorandum prsent par le bureau libanais, figurent galement l'ordre du jour.

Nous regrettons et condamnons fermement cette violence. C'est inacceptable, a affirm Michael Mann, un porte-parole de la chef de la diplomatie europenne, Catherine Ashton. Les circonstances du massacre de Daraya ne sont pas tout fait claires, a rappel le porte-parole au cours d'un point de presse Bruxelles. Mais, a-t-il ajout, leurs auteurs, quels qu'ils soient, doivent tre punis. L'OSDH affirme qu'au moins 320 corps ont t

retrouvs Daraya, une localit situe 7 km au sud de Damas. L'opposition et des militants ont dnonc un nouveau massacre odieux du rgime en diffusant sur l'internet des images, non authentifies, montrant des dizaines de corps gisant dans une mosque ou dans une tranche transforme en fosse commune. Les autorits syriennes ont pour leur part affirm, via l'agence officielle

Sana, que l'arme avait nettoy Daraya de terroristes mercenaires qui avaient commis des crimes contre les habitants. Depuis le dbut en mars 2011, les violences ont fait 25.000 morts, selon l'OSDH, qui s'appuie sur un rseau de militants et de tmoins mais dont les bilans ne peuvent tre vrifis de source indpendante compte tenu des restrictions imposes la presse dans le pays.

L'ONU tire la sonnette d'alarme sur les conditions de vie des habitants de Ghaza
Des responsables des Nations unies ont mis en garde lundi contre l'aggravation des conditions de vie des habitants de la bande de Ghaza d'ici 2020 si des mesures de redressement ne sont pas prises. La population de Ghaza va augmenter d'un demi-million d'ici 2020 alors que son conomie ne progressera que lentement. En consquence, les gens de Ghaza vont connatre des temps encore plus difficiles pour avoir un accs suffisant l'eau, l'lectricit ou pour envoyer leurs enfants l'cole, a affirm dans un communiqu Maxwell Gaylard un responsable l'ONU pour l'aide humanitaire et au dveloppement dans les territoires occups palestiniens. Selon les estimations de l'ONU, la population de Ghaza va passer de 1,6 million 2,1 millions en 2020 ce qui portera la densit de la population 5.800 habitants au km2. Les infrastructures pour l'lectricit, l'eau, l'hygine publique et les services municipaux et sociaux ne se dveloppent pas au mme rythme que la population, a ajout le communiqu. La demande d'eau va ainsi progresser de 60% alors que les dommages causs la nappe aquifre risquent de devenir irrversibles sans une intervention immdiate. Plus de 440 coles, plus de 800 lits d'hpitaux et plus d'un millier de mdecins supplmentaires seront ncessaires d'ici 2020, poursuit le document. Les dfis sont difficiles relever en raison d'une situation politique difficile, du blocus (isralien) autour de la bande de Ghaza, d'un conflit violent et de la ncessit pressante d'une rconciliation entre Palestiniens, a galement soulign le communiqu.

Plus de 8.700 personnes ont fui les combats au Kordofan-Sud


Des milliers de personnes ont fui les rcents combats meurtriers au Kordofan-Sud, dans le sud du Soudan, ont annonc lundi des responsables inquiets que l'aide humanitaires ne puisse toujours pas atteindre ces populations. Selon des chiffres gouvernementaux, plus de 8.700 personnes ont fui les combats dans la zone de Rachad, dans le nord-est de cet Etat situ le long de la nouvelle frontire avec le Soudan du Sud et o l'arme de Khartoum affronte une rbellion arme depuis la partition l't 2011. Nous avons entendu dire que les populations de villages entiers avaient t dplaces, a ajout une source de l'ONU voquant un total de quatre villages, dont celui d'Al-Moreib, thtre de combats depuis vendredi. Ces nouveaux dplacs s'ajoutent aux 650.000 personnes chasses de chez elles ou au moins profondment affectes par les combats au Kordofan-Sud et au Nil Bleu, une autre rgion frontalire touche par les combats depuis un an.

Birmanie: prison ferme pour 3 agents de l'ONU en liaison avec les heurts communautaires
Trois employs des Nations unies ont t condamns des peines de prison ferme en Birmanie en raison de leur lien avec les affrontements communautaires dans l'ouest du pays, ont annonc lundi des sources officielles. Deux employs du Haut-commissariat aux rfugis (HCR) dont une femme et un membre du Programme alimentaire mondial (PAM) ont t condamns vendredi par le tribunal de Maungdaw, une ville situe juste ct de la frontire avec le Bangladesh, en Etat Rakhine. Les trois accuss ont cop respectivement de six, trois et deux ans de dtention notamment pour incitation la violence et incendie volontaire, a indiqu un responsable gouvernemental en Etat Rakhine. Ils pourraient tre librs par une grce prsidentielle, a-t-il cependant ajout. Il y a dix jours, cinq autres employs onusiens avaient t librs sans inculpation. Les violences entre bouddhistes rakhines et Rohingyas, une minorit musulmane apatride, ont fait environ 90 morts depuis juin dans cet Etat, selon un bilan officiel. Les Rohingyas ne sont pas reconnus par le pouvoir de Naypyidaw et de nombreux Birmans ne cachent pas leur hostilit leur gard. APS

Mardi 28 aot 2012

MONDE

DK NEWS

RUNION MINISTRIELLE DES PAYS MEMBRES DU MNA

M. Medelci en Iran
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, se rend lundi en Iran pour prendre part la runion ministrielle des pays membres du Mouvement des Non-aligns (MNA) qui aura lieu les 28 et 29 aot Thran, a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani. Les ministres des Affaires trangres examineront, au cours de cette runion, les questions inscrites l'ordre du jour du 16me sommet des chefs d'Etats et de gouvernement du MNA dont les travaux se drouleront les 30 et 31 octobre dans la capitale iranienne, a prcis M. Belani dans une dclaration. Les ministres des Affaires trangres du MNA participeront un dbat interactif sur le thme une paix durable grce une gouvernance mondiale commune et adopteront les documents soumettre au sommet, a-t-il ajout. Une runion ministrielle du comit du MNA sur la Palestine, dont l'Algrie est membre, est prvue le 28 octobre, a encore indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres. Le 16me sommet du MNA sera un opportunit de choix pour rflchir et dbattre des dfis auxquels font face les pays membres du mouvement de faon rpondre aux aspirations de leurs peuples en matire de scurit et de dveloppement, a-t-il soulign.

LE 3ME SOMMET DE L'ASPA LES 1ER ET 2 OCTOBRE AU PROU

Pays arabes et sud-amricains runissent un potentiel norme pour l'change et la coopration conomiques
Les pays arabes et sud-amricains runissent un potentiel norme pour l'change et la coopration conomiques, estime le ministre pruvien des Affaires trangres Rafael Roncaglioglo, dont le pays va abriter le 3me sommet de l'ASPA les 1er et 2 octobre au Prou. Le chef de la diplomatie pruvienne souligne, dans une contribution transmise lundi l'APS, que dans un moment d'incertitude conomique des autres parties du monde, ces rgions runissent un potentiel norme (pourtant inexplor) pour l'change et la coopration conomiques. Chaque rgion fait face ses propres dfis, estime-t-il, relevant que pour l'Amrique du Sud, l'environnement macroconomique expansionniste stable et des ressources naturelles ont cr un paramtre attrayant pour les investissements internationaux. De son ct, la rgion arabe traverse une priode historique de transformation sociale et politique, avec une volution et une diversification de ses structures conomiques, relve-t-il encore. Pour le ministre pruvien, la mondialisation a rapproch nos socits. La culture populaire, le sport et la musique ont revigor aujourd'hui le pluri-centenaire patrimoine commun de notre pass. Et, dans ce contexte, le sommet de l'ASPA est une occasion pour les pays arabes et sud-amricains de montrer au monde une ambition commune: regarder audel des dfis domestiques actuels et travailler ensemble former le nouveau monde global, construisant une relation de fort dialogue, de commerce, d'investissements, de coopration et de culture entre nos peuples. C'est (...) le temps pour les arabes et les sud-amricains de rapprocher leurs cultures vibrantes et leurs conomies mergentes, estime encore le ministre pruvien des affaires trangres. Le sommet ASPA, qui runit les des chefs d'Etat ou de gouvernement arabes et sud-amricains, se tient alternativement dans l'une ou l'autre rgion, le premier ayant eu lieu Brasilia en 2005 et le second Doha en 2009. Le troisime Sommet Amrique du Sud-pays arabes (ASPA) devrait se focaliser sur la situation en Syrie, a annonc vendredi dernier le vice-ministre des Affaires trangres du Prou Jose Beraun Aranibar. Ce sommet devait initialement avoir lieu l'an dernier, mais avait t repousse deux reprises en raison des vnements du Printemps arabe. Le sommet voquera videmment la situation en Syrie (...) c'est un thme qui nous proccupe et le Prou s'est exprim ce sujet, condamnant notamment la situation des droits de l'homme, a prcis Aranibar. Paralllement au sommet ASPA, la capitale pruvienne abritera le III Ceo Summit, un forum entrepreneurial, qui sert de plateforme pour la promotion des investissements interrgionaux. Le forum entrepreneurial sert galement pour renforcer les relations personnelles et professionnelles entre les dcideurs conomiques, les hommes d'affaires et les chefs d'entreprises des deux rgions. Les pays sud-amricains ont leur zone conomique, le Mercosur, alors que les pays arabes commercent au sein de la zone arabe de libre change (ZALE). En 2011, le volume du commerce arabe a dpass 2,2 trillions de dollars, en hausse de 18,5 % par rapport 2010, selon la Compagnie arabe pour la garantie des investissements et des crdits l'exportation (DHAMAN). Les exportations de biens et des services des pays arabes se sont tablies 1.078 milliards de dollars en 2011, contre 1.041 milliard en 2010, en hausse de 22,8%. Les importations ont augment de 110 milliards de dollars (+13%) 945,8 milliards de dollars en 2011 contre 836 milliards en 2010, prcise le rapport annuel de DHAMAN. Cette croissance du commerce arabe devrait se poursuivre en 2012 pour atteindre 8,2 %, selon ce rapport.

PUB
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LHABITAT ET DE LURBANISME OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIRE DE LA WILAYA DE TIPASA ADRESSE : CIT ADMINISTRATIVE AU1 (TIPASA) TL : 024.47.78.11 N.I.F : 099742260337519

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N : 0097-12


L'office de promotion et de gestion immobilire de la wilaya de TIPASA lance un avis d'appel d'offres national restreint Pour l'tude et la Ralisation de : LOT N01 : 500 Logements Promotionnels + locaux commerciaux et services site extension ACL POS AU3 ILOT N04 commune de TIPASA / W - TIPASA. LOT N02 : 100 Villas promotionnels site POS N02 lieudit CHAIG commune de CHAIBA/ W-TIPASA. Les entreprises justifiant d'une qualification et classification catgorie V et plus btiment principal ou secondaire, intresses par le prsent avis d'appel d'offres, peuvent retirer le cahier des charges auprs de l'OPGI sis Cit Administrative AU1 (TIPASA) Dpartement Finances et Comptabilit contre paiement d'une somme de 5000,00 DA. La dure de prparation offres est fix (22) jours jusqu' 12H00 compter de la premire parution de ce prsent avis dans le BOMOP ou quotidiens nationaux. Si la date de dpt des offres concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la date de dpt des offres sera reporte au jour ouvrable suivant. Les offres doivent tre dposes le dernier jour de la dure de prparation des offres au niveau du secrtariat de Monsieur le Directeur Gnral de l'OPGI sis l'adresse suivante : Cit Administrative AU1 (TIPASA) Et devront comprendre sparment l'enveloppe de l'offre technique et l'enveloppe de l'offre financire, sous enveloppe grand modle anonyme, portant la mention suivante : Soumission ne pas ouvrir Office de Promotion et de Gestion Immobilire de la Wilaya de Tipasa Avis d'Appel d'Offres National restreint Relatif l'tude et la Ralisation de: LOT N01 : 500 Logements Promotionnels + locaux commerciaux et services site extension ACL POS AU3 ILOT N04 commune de TIPASA / W-TIPASA LOT N02 : 100 Villas promotionnels site POS N02 lieudit CHAIG commune de CHAIBA/ W-TIPASA Les offres doivent tre obligatoirement accompagnes des pices suivantes : I-OFFRE TECHNIQUE DOIT CONTENIR : - Copie du registre de commerce. - Numro d'Identification Fiscale (NIF). - Copie des statuts et modificatifs. - Agrment ministriel ou inscription l'ordre des architectes. - Certificat de qualification justifiant d'une qualification et classification catgorie V et plus btiment principal ou secondaire. - Pouvoirs du signataire de la soumission. - Casier judiciaire du signataire de la soumission en cours de validit (moins de 03mois). - Extrait de rles apur ou avec chancier. - Attestation CNAS de mise jour des cotisations. - Attestation CASNOS de mise jour des cotisations (pour les non-salaris). - Attestation CACOBATH - Bilans des trois derniers exercices et rapport du commissaire aux comptes. - Organigramme de la Socit. - Attestation de solvabilit dlivre par la banque du soumissionnaire. - Moyens humains (CACOBATH, DAS) et matriels justifis (expert judicaire agre en matriels). - Attestations de bonne excution - Dclaration souscrire signe et cachete. - Rglement de soumission dment sign. - C P S sign et cachet, - Plannings dtaills (les dlais des tudes et de la ralisation dtaille) accompagns de la mthodologie, - Organisation prvue pour le projet. II-DOSSIER GRAPHIQUE: 1. Une esquisse du projet sous forme de catalogue (plans, coupes, faades, perspectives) 2. Un rapport justifiant le parti d'amnagement propos (intgration au site, impact sur l'environnement, recherche architecturale ...) 3. Un devis descriptif des ouvrages (voir dtails dans le CPS annexe tudes). Toutefois, le soumissionnaire ayant choisi plusieurs LOTS transmettra un seul dossier administratif. III-OFFRES FINANCIERES : - Soumission remplie, signe et cachete. - Annexes N02,03 et 04 remplies, signes et cachetes. Le dlai de validit des offres est le dlai de prparation des offres augment de (90) jours. L'ouverture des plis technique et financire aura lieu au sige de la Direction de l'O.P.G.I, de TIPASA, le dernier jour correspondant la date de dpt des offres 13H30. Si le jour de l'ouverture des plis concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la date de dpt des offres sera reporte au jour ouvrable suivant la mme heure. Les entreprises peuvent assister la sance d'ouverture des plis qui se tiendra la date et l'heure cite ci-dessus. N.B : - Les pices accompagnant les soumissions doivent tre lisibles, en cours de validit et lgalises. - Le cahier des charges doit tre retir par le cocontractant ou par son reprsentant et dans le cas d'un groupement le cahier des charges doit tre retir par le chef de file ou par son reprsentant et cela selon le protocole d'accord. - Les entreprises peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots. Anep : 935 638 du 28/08/2012

DK NEWS

DK NEWS

CULTURE / SOCIT

Mardi 28 aot 2012

Lever de rideau sur le festival national de Mostaganem


L a 45me ditio n Festival nation du al du thtre amateu rd Mostaganem s' e ouverte diman est che par une crm soir o haute en coule nie urs, en sonorits et en expressions sc niqu devant un pub es, nombreux la lic Mai de la culture O son u Abderrahmane ld Kaki.

THTRE AMATEUR:

Les sources

deau douce
deTissemsilt

Maison de la culture Ould Abderrahmane Kaki.


Dans son allocution prononce cette occasion, le reprsentant du ministre de la Culture, M. Mohamed Bouchahlata a insist sur l'importance de cette manifestation qui constitue une opportunit pour la valorisation de tous les mtiers lis au 4me Art. M. Bouchahlata qui est responsable du Service de suivi des festivals culturels, a galement mis en exergue les efforts dploys par la tutelle travers le soutien des activits culturelles et la prise en considration des besoins exprims par les artistes et les travailleurs du secteur. La crmonie inaugurale a vu la monte sur scne de l'Orchestre de la Protection civile d'El-Hamiz (Alger) qui a excut l'hymne national et d'autres compositions musicales patriotiques sous les ovations du public. Cette soire a t galement marque par la premire prsentation de la pice Tarikh bladi, ralise par Mohamed Takirane d'aprs la clbre uvre 132 ans du regrett dramaturge Ould Abderrahmane Kaki (19341995). Cette pice thtrale riche en dialogues, en musique et en chorgraphie, a permis une vingtaine de jeunes comdiens issus de quatre troupes de Mostaganem de faire valoir leur talent travers cette fresque relatant les grandes tapes de la lutte de libration nationale. Ce 45me Festival thtral se poursuivra jusqu'au 3 septembre prochain avec la participation de douze troupes thtrales de diffrentes wilayas du pays, mises en comptition pour briguer le Grand Prix rcompensant la meilleure uvre complte ou au moins un des autres prix prvus (interprtation masculine, fminine, mise en scne, texte, scnographie...). En marge des reprsentations thtrales, le public de la Maison de la culture de Mostaganem est galement convi d'autres activits, dont des confrences ddies aux grandes figures du 4me Art algrien, des expositions sur l'volution du thtre national, et des halqate autour de rcitals potiques dclams sous la traditionnelle kheima dresse pour la circonstance. D'autres troupes amateurs participent quant elle une tourne hors comptition prvue dans les espaces culturels de diffrentes communes de la wilaya de Mostaganem. La crmonie d'ouverture de cette manifestation culturelle s'est tenue en prsence du commissaire du festival, M. Rachid Djerourou et du prsident du jury, M. Bouziane Benachour. Ce festival sera mis profit pour promouvoir l'criture thtrale travers la 5me dition du Kaki d'Or, concours rcompensant les auteurs des meilleurs textes parmi les 46 en lice pour les Prix Kaki d'Or, d'Argent, de Bronze et le Prix du jury.

Le public algrois merveill


par la prestation de jeunes artistes chinois
Un spectacle alliant danse, musique, chant et arts martiaux a t prsent dimanche Alger par des troupes artistiques de plusieurs maisons de jeunes d'Alger et la troupe chinoise Tianjin Cathay future children's art troupe. Le spectacle est organis conjointement par le ministre algrien de la Jeunesse et des Sports et l'ambassade de la Rpublique populaire de Chine dans le cadre de la participation chinoise aux clbrations du cinquantime anniversaire de l'indpendance de l'Algrie. Destin aux enfants des colonies de vacances, ce spectacle a russi attirer un public nombreux venu dcouvrir les arts populaires chinois travers la troupe d'enfants. Le spectacle s'est ouvert par un premier ballet constitu de six fillettes ges de six dix ans qui ont impressionn la public par la qualit de leur prestation intitule Printemps des enfants tibtains que les danseuses ont excut avec beaucoup de rigueur et une parfaite coordination. Ce mme ballet a prsent deux autres tableaux chorgraphiques intituls Danse joyeuse et Jasmin fleuri conjuguant danse classique et acrobaties devant le regard merveill de centaines d'enfants prsents la salle Ibn Zaydoun. Considre comme un ambassadeur chinois de paix et d'amiti, la jeune troupe a galement excut des chanson-

nettes pour vhiculer un message de paix, de bonheur et d'amiti, avant de prsenter un dmonstration d'arts martiaux chinois. Cre en 1995, la Tianjin Cathay Futur Children's Art Troupe regroupe dix branches artistiques incarnes par quelque 800 enfants dont un orchestre symphonique, une troupe d'opra et une troupe de narration populaire. Surnomme Ange de la paix et de l'amiti la troupe s'est produite dans 86 pays et a donn des spectacles devant 20 chefs d'Etat. Des troupes artistiques, issues des maisons de jeunes d'Alger ont prsent des petits tableaux de danses traditionnelles et un spectacle de marionnettes en ouverture.

Les nombreuses sources deau dont dispose la wilaya de Tissemsilt sont prises d'assaut par les citoyens qui viennent s'y approvisionner et s'y rafrachir notamment en ces temps de forte chaleur. Chaque jour de longues files humaines se forment devant ces sources naturelles, qui pour remplir des bouteilles, qui d'autres des jerricans. Depuis l'installation de la canicule dans la rgion, le recours ces sources, d'un dbit de plus de 200 litres par seconde, a augment l'instar de la source d'Ain Loura dont les eaux sont trs prises par les habitants du cheflieu de wilaya et des communes de Ammari, Ouled Bessam, Khemisti et Sidi Abed. La plupart des citoyens sont habitus, depuis dj de longues annes, sapprovisionner en eau d'Ain Loura, un site situ prs de Tissemsilt et de la route nationale 14 menant vers la wilaya de Tiaret. Les zones montagneuses de la wilaya regorgent de sources d'eau qui jaillit en bouillonnant pour couler travers les roches comme c'est le cas Sidi Slimane, une zone touristique rpute pour ses eaux thermales. Ce qui distingue cette source, c'est sa situation dans une valle qui attire beaucoup de visiteurs pendant la priode des fortes chaleurs, mais aussi pour une partie de pche pratique comme passe-temps. La population de la wilaya de Tissemsilt prfre les eaux de sources situes en zones montagneuses celles des zones basses. Un mdecin de lEtablissement public hospitalier de Bordj Bounaama a expliqu que l'eau de source de montagne, de par sa composante chimique, est plus riche en sels minraux que celle des plaines car disposant de phosphate, de magnsium et de calcium, bnfiques pour le corps humain. Pour la Direction de wilaya du Tourisme et de l'artisanat, ces sources constituent une richesse environnementale et touristique de lOuarsenis (Bordj Bounaama, Sidi Slimane et Boukaid qui disposent de dizaines de sources). La wilaya de Tissemsilt compte plus de 40 sources d'eau rparties notamment travers les zones montagneuses dont Bordj Emir Abdelkader. APS

Mardi 28 aot 2012

SOCIT
CHINE

DK NEWS 9

Sisme de 7,4 sur richter

SALVADOR

Collision automobile

neuf morts

Un puissant sisme de magnitude 7,4 a t ressenti lundi matin au large du Salvador, alors que les premires informations ne font pas tat de victimes ou de dgts, selon l'Institut gophysique amricain (USGS). Le sisme a secou 04H37 GMT une zone situe dans l'ocan Pacifique, au large des ctes salvadoriennes, a prcis l'USGS, ajoutant que

l'picentre tait situ 111 km au sud de la ville de Puerto El Triunfo. Le centre d'alerte au tsunami du Pacifique a prcis que le sisme avait eu lieu une profondeur de 54 km et qu'on ignorait s'il avait provoqu un tsunami. Le centre d'alerte au tsunami a toutefois lanc une alerte pour tous les pays d'Amrique centrale et pour le Mexique.

Alerte au tsunami
Le centre amricain d'alerte au tsunami du Pacifique a annonc qu'un tsunami a frapp une zone situe dans l'ocan Pacifique, la suite du sisme de magnitude 7,4 au large du Salvador. Les relevs du niveau de la mer confirment qu'un tsunami a eu lieu, a ajout cet organisme dans un communiqu. Le centre a prcis que le sisme avait eu lieu 54 kilomtres de profondeur et a mis une alerte au tsunami pour toute l'Amrique centrale et le Mexique. Il a averti que ce raz-de-mare pourrait tre destructeur le long des ctes de la rgion conseillant les autorits dans la rgion de prendre les mesures adquates pour rpondre cette possibilit.

Une collision entre un camion et un vhicule utilitaire lundi matin sur une autoroute de la province du Shaanxi, dans le nord-ouest de la Chine, a fait au moins neuf morts, selon les autorits locales. L'accident s'est produit dans la ville de Yulin, sur l'autoroute Qingdao-Yinchuan traversant le nord de la Chine, ont prcis des responsables municipaux, cits par l'agence de presse Xinhua. Les routes en Chine sont considres parmi les plus dangereuses au monde o environ 200 personnes sont tues chaque jours, selon des statistiques officielles. APS

Naufrage
d'un remorqueur

PHILIPPINES

VENEZUELA

Explosion
dans une raffinerie :

41 morts
L'explosion dans la principale raffinerie ptrolire d'Amuay, au Venezuela, a fait 41 morts, aprs le dcs de deux blesss dans un hpital de la ville de Maracaibo, selon les autorits vnzuliennes. Jose Goncalvez, chef du Commandement rgional 3 de la Garde nationale, a affirm la radio locale Union Radio que deux des 86 blesss taient morts l'hpital de Coromoto dans la ville de Maracaibo, ajoutant que certains blesss avaient subi de graves brlures couvrant 75% de la surface de leurs corps. Selon Rafael Ramirez, ministre vnzulien de l'Energie, l'incendie est matris dans deux rservoirs de brut dans la zone de stockage, qui dispose en tout de neuf rservoirs. La raffinerie d'Amuay fait partie du Complexe de Paraguana, la deuxime plus grande raffinerie du monde, qui dispose d'une capacit de produire 945000 barils de brut par jour.

Un membre de l'quipage d'un remorqueur qui a fait naufrage au large des Philippines, prs de la province nordique de Batangas, est mort, ont annonc lundi les garde-ctes des Philippines (GCP). Le remorqueur, M/Tug Phil Pasig, s'est chou quelque 400 m du rivage du village de Sitio Payapay, dans la ville de Calatagan, en raison de vents violents et d'imposantes vagues, alors qu'il remorquait une pniche, selon un rapport envoy lundi au sige de la GCP Manille. Tandis que le M/Tug Phil Pasig se faisait remorquer, il s'est soudainement renvers en raison d'imposantes vagues, pigeant tous les membres de l'quipage bord. Cinq d'entre eux ont finalement russi s'chapper, a indiqu la GCP, envoye sur les lieux afin de mener une opration de sauvetage.

10 DK NEWS
JUSTICE

SOCIT

Mardi 28 Aot 2012

3 ans de prison pour les cambrioleurs de Ouled Fayet


Les habitants de Ouled Fayet peuvent enn souler. Les cambrioleurs qui ciblaient leurs appartements, ont t arrts le 11 mars 2012 par les lments de la police judiciaire.
A.Ferrag Il sagit de quatre repris de justice notoires, Toufik 33 ans, Nabil 30 ans, Brahim 28 ans et Samir 26 ans. Ce dernier, voisin des victimes, fournissait ses complices des renseignements sur les appartements cambrioler. Durant leur forfait, les mis en cause utilisaient un cric pour carter le barreaudage des balcons et fentre. La quasi-totalit des objets vols, estims 80 millions de centimes, a t rcupre et rendue ses propritaires. Prsents au parquet, les malfaiteurs ont t crou pour association de malfaiteurs, vol qualifi et recel. Le dossier a t dpos sur le bureau du juge dinstruction prs le tribunal de chraga qui mne cette affaire. Les quatre ont t

Une mission commerciale canadienne en tourne en Asie du Sud-est


Une mission commerciale canadienne a entam dimanche une tourne en Asie du Sud-est qui s'achvera le 3 septembre, comprenant notamment des visites au Vietnam, en Thalande, au Cambodge et en Birmanie, a annonc le gouvernement canadien. En marge de ces visites de travail officielles, le ministre canadien du Commerce international, Ed Fast, coprsidera la premire runion des ministres responsables de l'conomie du Canada et des Etats membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-est (ANASE), 7-me partenaire commercial du Canada. En cette anne o nous clbrons le 35-me anniversaire des relations entre le Canada et l'ANASE, nous sommes dtermins faire progresser nos relations en matire de commerce et d'investissement avec les Etats membres de l'ANASE, a indiqu le ministre canadien. Ensemble, les pays de l'ANASE (Brunei Darussalam, Birmanie, Cambodge, Indonsie, Laos, Malaisie, Philippines, Singapour, Thalande et Vietnam) constituent un march de 608 millions de consommateurs.

jugs devant le tribunal, le 23 aot 2012. Appel la barre, les accuss se dclarent tous innocents. Mais le procureur ne lentend pas de cette oreille, il numre les nombreuses victimes qui ont pu identifier les accuss. Il voque la faon avec laquelle

les malfaiteurs opraient et requiert 7 ans de prison ferme lencontre de chacun des accuss. La dfense a tent dinnocenter ses clients, en vain. A lissue des dlibrations, les quatre copent chacun de 5 ans de prison ferme.

EUROPE

UN BILAN DE LA DGSN

Interpellation de 442 personnes pour diverses infractions


cen, indique dimanche un communiqu de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). Parmi les interpells, sept (07) avaient en leur possession une quantit globale de 200 grammes de cannabis. Il ont t prsents devant le parquet comptent, ajoute la mme source. Dans les affaires lies des homicides, les services de police ont enregistr quatre (04) dcs et procd linterpellation de sept (07) auteurs impliqus dans ces actes, ces derniers, ont t prsents au parquet suivant des procdures judiciaires. Dans le domaine de la prvention routire, il a t enregistr plusieurs accidents de la circulation routire, engendrant le dcs de six (06) personnes, notamment entre le 22 et 25 Aot 2012, dans les wilayas de Djelfa, Chlef, Bejaia, Relizane et Tamanrasset, a-t-on indiqu de mme source.

Une multinationale n'exclut pas un retour de la pauvret


Le gant anglo-nerlandais de l'agroalimentaire et des cosmtiques Unilever n'exclut pas de voir la pauvret revenir sur le continent europen et veut adapter en consquence sa stratgie. La pauvret revient en Europe, a dit le responsable pour l'Europe de la multinationale, Jan Zijderveld, au quotidien allemand Financial Times Deutschland, paru lundi, ajoutant que si un Espagnol ne dpense plus en moyenne que 17 euros quand il fait les courses, je ne vais pas lui proposer un paquet de lessive qui cote la moiti de son budget. M. Zijderveld dit vouloir s'inspirer dsormais en Europe des mthodes utilises par Unilever dans les pays asiatiques en dveloppement, en vendant des produits meilleur march en plus petit conditionnement. En Indonsie nous vendons des chantillons individuels de shampoing pour 2 3 centimes pice et pourtant nous gagnons de l'argent, reconnat le responsable en Europe du groupe. APS

442 personnes ont t interpelles durant la priode allant du 22 au 24 Aot pour diverses infractions dans plusieurs oprations de police menes respectivement dans les Wilayas de Souk Ahras, Ain Temouchent,Ghardaa, Tipaza, Khenchela et Tlem-

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

29 dcs et 71 blesses en 4 jours


selon la Protection civile
Vingt-neuf personnes ont trouv la mort et 71 autres blesses, dans 29 accidents, enregistrs par les units de la protection civile au niveau national durant la priode du 23 au 26 aout courant, a indiqu dimanche un communiqu de cette structure. Selon la mme source le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Ghardaia avec 05 personnes dcdes et un(01) autre bless, pris en charge par les services de secours dans un accident de la route survenu sur la RN N 01 dans la commune et dara de Berriane. Les mmes services ont procd l'extinction de 140 feux de forts et maquis avec des surfaces ravages par les flammes estimes 2700 hectares de forts et 300 Ha de maquis, 20 feux de rcolte avec des pertes estimes 207 Palmiers, 16250 arbres fruitiers a ajout la mme source. En ce qui concerne le dispositif de la surveillance des plages et des baignades, 39090 oprations de secours ont t effectues depuis le 1er juinau niveau 360 plages ouvertes la baignade qui ont permis de sauver de la noyade 26060 personnes.10324 autres personnes blesses ont reus des soins par les agents de la Protection civile au niveau des postes de secours de plage. Les mmes services dplorent le dcs 87 personnes dont 62 dans les plages interdites la baignade. Concernant les personnes noyes dans les rserves deau, les units de la protection civile ont enregistr depuis le 1er Juin le dcs de 105 personnes dont 30 dans les barrages, 17 dans les oueds et 58 dans les bassins et les retenues collinaires.

n n n n

Mardi 28 Aot 2012

SOCIT

DK NEWS

11

CORE SUD

L'action de Samsung en chute la bourse de Soul


L'action du gant sud-coren Samsung Electronics a baiss de 6,81% lundi matin en dbut de sance la bourse de Soul, aprs son procs perdu face Apple.
Le contexte de la perte (...) est bien pire qu'attendu, y compris le montant des dommages et intrts inflig Samsung, a comment un analyste Hi Investment and Securities. Apple a remport vendredi dans un procs gant en Californie une importante victoire contre Samsung, condamn pour des violations de brevets lis aux populaires iPad et iPhone. Samsung a annonc samedi qu'il allait dposer un recours aprs son procs perdu contre Apple lors duquel il a t condamn verser plus d'un milliard de dollars son rival amricain pour violation de brevets.

L'Egypte vise les touristes chinois en 2013


L'Egypte envisage de porter 160.000 le nombre des touristes chinois en 2013, a dclar dimanche le ministre g yptien du Tourisme illi 110.000 azou. L'Egypte a accue Mohamed Hisham Za r l'agence 10, a-t-il rappel, cit pa touristes chinois en 20 partement NA. Selon lui, son d de presse g yptienne ME es secteurs coordination avec d'autr fait des dmarches en is d'obtenir le visa ristes chino pour permettre aux tou r arrive en Eg ypte. d'entre leu

PASSAGE DE LA TEMPTE ISAAC EN HATI :

sept morts (nouveau bilan)


huit ans a t tue dans l'effondrement du mur de sa maison, un garon de 6 ans est dcd sous une tente, une femme de 51 ans a perdu la vie aprs la chute de son toit, et une autre personne est dcde dans un glissement de terrain, a prcis la protection civile. En outre, 5.000 personnes et dix-huit camps de victimes du tremblement de terre de 2010 ont t vacus, a-t-elle ajout. Les vents s'taient calms samedi soir sur Hati, mais l'lectricit restait coupe dimanche Port-auPrince et les communications internet taient toujours perturbes.

MEXIQUE

Onze cadavres dcouverts le long d'une route dans le sud


Les cadavres de onze personnes portant des traces de tortures ont t dcouverts dimanche dans le sud du Mexique avec une balle dans la tte divers endroits le long d'une route de l'Etat de Guerrero, a annonc le parquet local. Les victimes, qui se trouvaient prs de la frontire de l'Etat de Michoacan (ouest) que la route relie celui de Guerrero, portaient des traces de tortures et chacune avait un impact de balle dans la tte, selon un communiqu du parquet. L'Etat de Guerrero, et particulirement sa station balnaire d'Acapulco, est actuellement le thtre d'une vague de violences dues au trafic de drogue et la rivalit entre cartels. Selon des chiffres officiels, cet Etat situ au bord de l'ocan Pacifique a enregistr l'anne dernire plus de 2.400 meurtres, soit le triple du nombre enregistr en 2006.

La tempte tropicale Isaac a fait sept morts en Hati, a indiqu dimanche la protection civile locale

dans un nouveau bilan. Le prcdent bilan tait de quatre morts. Parmi les victimes, une fillette de

PASSAGE DE LA TEMPTE ISAAC DANS LE SUD-EST DES ETATS-UNIS :

Trois tats en tat d'urgence


Les Etats amricains de Louisiane, du Mississippi et de l'Alabama, bordant le golfe du Mexique (sud-est des Etats-Unis) ont t placs en tat d'urgence dimanche soir l'approche de la tempte tropicale Isaac, a-t-on indiqu de source officielle. Aprs la dcision prise la veille par leur collgue de Floride, alors que la tempte menace de se transformer en ouragan, les gouverneurs des trois Etats ont mis des ordres d'vacuation obligatoire dans certaines zones menaces alors qu'Isaac doit balayer les ctes amricaines du Golfe du Mexique. La tempte tropicale a quitt Hati dimanche, o elle a fait sept morts, aprs avoir travers Cuba samedi et balay la Floride ce dimanche.

NIGER

BIRMANIE

L'Irlande octroie une premire aide humanitaire aux sinistrs des inondations
Le Niger a reu dimanche l'aroport de Niamey une premire aide humanitaire fournie par l'Irlande, afin de soulager les personnes sinistres la suite des graves inondations qui ont fait au moins 44 morts depuis juillet. L'avion transporte plus de 35 tonnes de tentes, de moustiquaires, de jerricanes et de couvertures, a indiqu aux journalistes le ministre nigrien de l'Intrieur, Abdou Labo. Il s'agit du premier vol d'aide humanitaire, d'autres vont suivre, a affirm la reprsentante du Programme alimentaire mondial (PAM) au Niger, Denise Brown. Un cargo affrt par le PAM a servi l'acheminement de l'aide qui est destine en priorit aux sinistrs de la rgion de Dosso (sud), la plus touche par les inondations, selon l'agence onusienne. Quelque 44 personnes ont trouv la mort au cour de ces inondations selon l'ONU, et plus de 340.000 sont sinistrs selon Niamey. Il semble que le bilan se soit alourdi, nous devons tre 56 ou 58 morts, mais cela reste confirmer, a dclar un officiel nigrien. Le Niger a lanc cette semaine un appel l'aide internationale en faveur des sinistrs des inondations, causes par de fortes pluies depuis juillet dans le pays et une rcente crue exceptionnelle du fleuve Niger Niamey. APS

70.000 dplacs aprs les inondations


Une mousson exceptionnellement abondante en Birmanie a forc des dizaines de milliers de personnes quitter leurs villages inonds pour chercher refuge dans des camps de fortune, ont indiqu les autorits lundi. Plus de 68.000 personnes sont actuellement abrites dans 308 camps dans le pays, selon le ministre des Affaires sociales. Nous avons fourni aux victimes l'assistance ncessaire, telle que le riz et des quipements de base, a indiqu le directeur gnral du ministre, Soe Aung. Certaines sont retournes chez elles au fur et mesure que les eaux se retiraient. Le delta de l'Irrawaddy, dans le sud-ouest du pays, est la zone la plus durement touche, avec les pluies les plus intenses enregistres de-

puis le cyclone Nargis, qui avait dvast en 2008 toute la rgion en faisant 138.000 morts et disparus. Aucune victime n'a t rpertorie cette anne dans le delta, mais deux hommes ont t tus

la semaine dernire Lashio, en Etat shan (est). Plus de 54.000 hectares de terres cultives ont t dtruits. La junte a cd le pouvoir en mars 2011 une nouvelle quipe compose d'anciens militaires rformateurs.

12

SANT

Mardi 28 Ao

LE 1ER MOIS

La cellule obtenue ds que le spermatozode et lovocyte ont fusionn est appele zygote . A partir de ce moment, le sexe du bb est dfini. Entre 30 et 50 heures aprs la fcondation, cette cellule commence se segmenter. Cette cellule devient ensuite un blastocyste et se dplace dans lutrus pour se fixer lors du 7me jour : cest la nidation. A la fin du 1er mois, les principaux organes de votre bb commencent se mettre en place et la tte est dj forme. Il mesure alors environ 5 mm, environ la taille dun petit pois !

LE 2ME MOIS

Ds le 2me mois, le visage de votre bb commence se former (yeux, nez, bouche, oreilles). Ses bras et ses jambes apparaissent, son coeur bat, ses organes internes et son cerveau se construisent. Chaque jour de nouvelles cellules se dveloppent. A lissue de ce second mois, cet tre qui vit en vous que lon appelle encore embryon ressemblera un bb humain. Lors du 2me mois, votre bb mesure environ 3 cm et pse 2 3 g, soit la taille dune tomate cerise.

LE 3ME MOIS

LVOLUTION IMAGE DE L

Que se passe-t-il pour durant les 9 mois de


Cest partir du 3me mois que lembryon est appel foetus puisquil possde maintenant des structures vitales et des organes. Il commence bouger faiblement, bien que vous ne puissiez pas encore le sentir. On ne peut pas encore voir le sexe du bb lchographie. Les traits de son visage saffinent et ses muscles continuent de se dvelopper. A lissue de ce 3me mois, votre bb pse environ 45 g et mesure 10 cm, soit le diamtre dun petit pamplemousse.

LE 5ME MOIS

LE 6ME MOIS

LE 4ME MOIS

Ds le 4me mois de grossesse, si le bb est dans la bonne position, vous pourrez enfin connatre le sexe lors dune chographie. La fatigue et les nauses des premiers mois disparaissent le plus souvent cette priode et vous pouvez enfin sentir votre bb bouger. Ses organes sont devenus interdpendants et sont commands par le systme nerveux. A ce stade de la grossesse, votre bb mesure environ 20 cm, soit la taille dune grande banane !

Durant le 5me mois, les cellules nerveuses prsentes dans le cerveau du foetus sont de plus en plus nombreuses et commencent se lier entre elles. Le bb devient alors trs actif et prote des instants de repos de la mre pour bouger et donner des coups. Ds la 21me semaine, il saura lever les bras et la tte, et commencera mettre son pouce la bouche, par instinct de succion. A la n du 5me mois, il mesure environ 26 cm, soit la longueur dun radis noir, et pse plus ou moins 500 g

Cest partir du 6me mois que le bb, encore m jusque l, va commencer grossir car les cellule peuses (gras) commencent fonctionner. Il possde des ongles aux mains et aux pieds, quon peut lchographie, et des cheveux. A ce stade de la gros le bb bouge beaucoup puisquil fait entre 20 et 50 vements par demi-heure.

Votre bb pse maintenant environ 870 g, c'est--d de son poids de naissance, et mesure 33 cm, soit la dun concombre.

ot 2012

13

LE 8ME MOIS

LE 9ME MOIS

Cest pendant le 8me mois que le bb va prendre sa position dnitive en se retournant tout doucement. Cest cette position quil aura lors de laccouchement. Lchographie permettra de savoir sil se prsente par la tte ou par le sige. Ses sens sont plus que jamais en veil : la musique ou la voix de la mre dclenchent une acclration du rythme cardiaque du bb et des mouvements. Votre bb mesure maintenant 43 cm, soit la taille moyenne dune pastque et pse environ 2,2 kg.

La grossesse touche sa n ! Votre bb est de plus en plus ltroit dans votre ventre puisquil ne peut plus bouger et il a hte den sortir. Il reconnat votre voix et il aime lentendre ! Grce aux tissus adipeux, la peau de votre bb nest plus ride : elle est au contraire trs lisse et rose. Il prend maintenant 20 30 g par jour. A la naissance, il psera en moyenne 3,3 kg et mesurera aux alentours de 50 cm. Cest la taille moyenne dun potiron !

AFRIQUE DE LOUEST : Lpidmie de cholra prend de lampleur


Depuis fvrier dernier, une pidmie de cholra svit dans lOuest de lAfrique, prcisment en Rpublique de Guine et en Sierra Leone. Plus de 13 000 patients ont dj t hospitaliss durgence Conakry et Freetown, capitales respectives des deux pays. Et au moins 250 morts auraient dj t recenss. Selon lONG Mdecins sans frontires (MSF), lpidmie risque de continuer avec la saison des pluies . La Rpublique de Guine et la Sierra Leone partagent un foyer endmique le long de la cte Atlantique. Dans un communiqu, MSF explique que ce cholra des plages a dj fait de 250 morts. Grce au rservoir aquatique, le long de la cte, le vibrio cholerae bncie de bonnes conditions pour survivre et ventuellement infecter la population .

LA GROSSESSE

r votre bb grossesse ?
LE 7ME MOIS

mais touchs . Pour le prsident Ernest Bai Koroma, son pays fait face une crise humanitaire .

Comment radiquer la maladie ?


Une fois les personnes infectes par leau et/ou la nourriture, la propagation de la maladie est amplie par des pratiques hyginiques dcientes, un manque de latrines et un rseau dassainissement des eaux uses inecace rappelle MSF. Il est primordial damliorer les mesures dhygine et de sensibiliser la population pour radiquer la maladie . En partenariat avec MSF, lUNICEF et lOMS, le ministre de la

216 morts en Sierra Leone


Daprs lOrganisation mondiale de la Sant (OMS), depuis le dbut de lanne, plus de 11 000 cas de cholra ont t recenss en Sierra Leone. Dont plus de la moiti (5 706) depuis dbut aot. A ce jour, 216 dcs ont t enregistrs, et deux nouveaux districts (Bonthe et Kono) ont t infects. Au total, 10 des 13 districts du pays sont dsor-

Sant de Sierra Leone a mis en uvre un systme de surveillance et de prvention : enqutes pidmiologiques, prise en charge des cas dans les centres de traitement, contrles sanitaires Un travail en profondeur Pour Charles Gaudry, chef de mission pour MSF en Guine, si la vaccination contre la maladie peut constituer une partie de la rponse une ambe pidmique, la seule solution long terme pour contrler le cholra implique un travail en profondeur sur les infrastructures sanitaires et les rseaux dapprovisionnement en eau potable .

Du curcuma contre le cancer, du piment pour la digestion, du poivre contre la douleur, du safran pour le cerveau De plus en plus dtudes dmontrent les vertus sant des pices. Le point sur leur potentiel extraordinaire !

Le curcuma, anti cancer


LOMS reconnat lecacit du curcuma pour traiter des troubles digestifs comme les maux destomac, la perte dapptit, les brlures destomac. Des tudes sur des animaux ont montr aussi des eets protecteurs sur la muqueuse gastrique. Le curcuma inhiberait la bactrie Helicobacter pylori responsable des ulcres gastriques. Do viennent les vertus du curcuma ? Ltude a identi la substance responsable : la curcumine. En plus dagir sur les troubles digestifs, elle prsente un fort potentiel antioxydant pour la prvention contre les cancers. Consommation : 3 4 pinces/jour. Cest lpice qui est la base du curry. Seul hic : la curcumine semble mal absorbe par lorganisme. La solution : toujours la cuisiner avec un peu dhuile.

maigre es adie aussi voir ssesse, 0 mou-

dire 1/3 a taille

A partir du 7me mois, les sens du bb commencent tre en veil : il est aux aguets des sons et des sensations. Il peroit galement celles ressenties par la mre, comme le stress ou le plaisir. Mais a naecte pas pour autant la sant du bb. A ce stade de la grossesse, le bb pourrait natre mais il sagirait dun grand prmatur. Il est donc plutt recommand de ne pas trop sagiter et de continuer dtre vigilante. Il mesure maintenant 37 cm et pse 1,5 kg, soit la taille dun ananas entier !

14 DK NEWS
TOKYO

CONOMIE

Mardi 28 Aot 2012

n n n n

L'euro en baisse face


La devise europenne valait 1,2504 dollar lundi matin contre 1,2512 vendredi soir. Elle progressait trs lgrement face au yen, 98,45 yens contre 98,43 yens. Le dollar s'changeait galement en lgre hausse face la devise nippone, 78,73 yens contre 78,67 la veille. Les incertitudes croissantes sur la situation de la Grce continuaient peser lundi sur la monnaie europenne. Aprs sa rencontre vendredi avec le Premier ministre grec Anthonis Samaras, la chancelire allemande Angela Merkel a affirm que les partenaires d'Athnes au sein de la zone euro attendraient le rapport de la troka de ses cranciers publics avant toute rvision des exigences imposes la Grce. Elle a aussi prvenu que chaque jour comptait pour la mise en place des mesures d'austrit promises par la Grce. Vendredi, le march avait spcul sur l'ventualit de la relance, par la BCE, d'un programme d'achat d'obligations, afin d'imposer une limite aux taux d'emprunt des pays fragiles de la zone euro, comme l'Espagne ou l'Italie, dont les taux ont une nouvelle fois grimp en fin de semaine. La BCE a toutefois dj prvenu que toute aide

au dollar cause de la crise de la dette en eurozone


serait conditionne une demande formelle de la part des pays concerns. Mais lundi, le prsident de la Bundesbank, Jens Weidmann, s'est montr critique envers cette option d'un rachat d'obligations publiques par la BCE, assimilable selon lui un financement des Etats par la planche billets. De son ct la livre britannique progressait face l'euro, 0,7909 pence pour un euro, et se renforait face au billet vert, 1,5809 dollar. La devise helvtique s'changeait 1,2010 franc suisse pour un euro, et 0,9604 franc suisse pour un dollar.

L'euro poursuivait sa baisse lundi au cours des changes asiatiques en raison d'inquitudes persistantes lies la crise de la dette en zone euro, et des doutes sur la capacit de la Grce remplir ses engagements vis--vis de ses cranciers.

CORE DU SUD

Moody's relve d'un cran la note de la Core du Sud


L'agence d'valuation financire Moody's Investors Service a relev lundi d'un cran la note de la Core du Sud, saluant le dynamisme de son conomie et la faiblesse de son dficit budgtaire. La note du pays passe de A1 Aa3, la quatrime meilleure possible dans l'chelle de Moody's, selon un communiqu. Sa perspective est stable, ce qui implique qu'un nouveau changement est peu probable moyen terme. Les solides fondamentaux budgtaires de la Core lui donnent une marge de manuvre politique relativement importante pour faire face aux ventuels risques intrieurs et aux chocs venant de l'extrieur, a relev Moody's, selon laquelle les finances du pays taient sorties relativement indemnes de la faible inflation, une faible prime de risque sur les titres mis par le pays, et une perspective long terme relativement favorable pour la croissance conomique signifient que les pressions sur la capacit du pays mettre de la dette sont remarquablement absentes, a poursuivi Moody's. De plus, selon l'agence, les mesures de rgulation en matire prudentielle et une meilleure gestion du risque ont dmontr leur efficacit pour rduire les vulnrabilits du secteur bancaire. La note de la Core du Sud prend en compte l'hypothse que les changements la tte de la Core du Nord ne vont pas perturber l'actuel statu quo gopolitique, a indiqu Moody's.

DETTE/CRISE: Finlandais et Italiens en discussions sur des emprunts garantis

crise conomique mondiale et jusqu' prsent de celle de la zone euro. La dette publique a t matrise un niveau modr par rapport au produit intrieur brut, a soulign l'agence de notation, estimant favorables les perspectives pour les finances publiques. L'envergure du march intrieur des capitaux, une

Nouvelle dcouverte
de ptrole en Norvge
Le groupe ptrolier norvgien Statoil a annonc lundi la dcouverte d'un nouveau gisement de ptrole dans les eaux pourtant dj largement explores de la mer du Nord. Baptis Geitungen (le chevreau en norvgien), le gisement pourrait contenir entre 140 et 270 millions de barils quivalent-ptrole (mbep) exploitables, indique la compagnie dans un communiqu. Il devrait tre mis en exploitation conjointement avec un gisement voisin, le gant Johan Sverdrup dcouvert l'an dernier. Cette nouvelle dcouverte dans la rgion de Johan Sverdrup, dans une zone de la mer du Nord arrive maturit renforce la foi de Statoil dans le potentiel d'exploration du plateau continental norvgien, a dclar Gro Haatvedt, la numro deux de la branche prospection du groupe en Norvge. Outre Statoil qui en est l'oprateur avec une part de 40%, Geitungen est dtenu par les norvgiens Petoro et Det norske oljeselskap, 30 et 20% respectivement, et par le sudois Lundin, 10%.

Deux membres du gouvernement finlandais vont discuter Rome avec leurs homologues italiens d'un projet d'emprunts garantis, a affirm lundi la tlvision publique finlandaise YLE. Le secrtaire d'Etat aux Affaires europennes Kare Halonen et le sous-secrtaire [du ministre des Finances] Martti Hetemaeki s'envolent pour Rome mardi. Le but est de discuter de la possibilit pour l'Italie d'adopter d'une manire ou d'une autre les titres de dette garantis qu'a proposs la Finlande, a crit la chane sur son site internet. La Finlande avait suggr un sommet de l'Union europenne en juin que les pays les plus en difficult sur les marchs rendent leurs obligations plus attrayantes pour les prteurs en les adossant des recettes fiscales ou des proprits d'Etat. L'UE avait rejet la proposition. Mais le Premier ministre italien Mario Monti, qui est venu en Finlande dbut aot, veut maintenant tudier le projet, selon YLE. La Finlande rclame pour sa part des garanties quand elle prte aux autres Etats membres de la zone euro. Elle en a obtenu de la Grce, en a galement ngoci avec l'Espagne qui a demand une aide pour recapitaliser ses banques, et envisage d'en rclamer Chypre. La dette de l'Italie atteint 123% de son Produit intrieur brut.

Mardi 28 Aot 2012

CONOMIE

DK NEWS 15

ALLEMAGNE

4e repli d'affile de l'indice de confiance du climat des affaires allemand


L'indice de confiance Ifo des entrepreneurs en Allemagne a encore baiss en aot, pour le quatrime mois d'affile, reculant 102,3 points, contre 103,2 points en juillet, selon des chiffres publis lundi.
L'Ifo atteint ainsi son plus bas niveau depuis le printemps 2010, alors que les conomistes s'attendaient une baisse plus lgre en aot, 102,7 points. Le baromtre Ifo a deux composantes: l'apprciation de la situation actuelle et celui des attentes des entrepreneurs pour les 6 mois venir. En aot ces indices sous-jacents ont tous deux recul. L'indice de la situation actuelle a recul de 0,3 point pour s'tablir 111,2 points. Celui des perspectives pour les 6 prochains mois a recul plus fortement, de 1,3 point, pour tomber 94,2 points, a dtaill l'institut Ifo de Munich (sud) dans un communiqu. Les entreprises sont de plus en plus pessimistes concernant l'volution de leur activit et la conjoncture allemande continue de s'affaiblir, a comment le prsident de l'institut Ifo, Hans-Werner Sinn, cit dans le communiqu. Il a toutefois not que le dclin du baromtre en aot tait moins brutal qu'en juillet, o l'indice avait perdu 2 points d'un coup. Le chiffre de juillet a par ailleurs t lgrement rvis en baisse de 0,1 point lundi par rapport au chiffre initial donn le mois dernier (103,3 points).

L'Espagne n'utilisera qu'environ 60 mds d'euros de l'aide europenne ses banques


Le ministre espagnol de l'Economie Luis de Guindos affirme lundi que son pays ne compte utiliser qu'environ 60 milliards d'euros sur les cent milliards offerts par la zone euro pour renflouer ses banques. Deux premiers audits indpendants valuaient en juin 62 milliards d'euros les besoins du secteur financier espagnol, fragilis par son exposition au secteur immobilier sinistr depuis l'clatement de la bulle en 2008. Mais le gouvernement attend encore les rsultats des audits de quatre cabinets qui lui permettront de fixer le montant dont ont besoin ses banques. Je ne pense pas que cela sera trs diffrent par rapport aux 62 milliards d'euros, a indiqu le ministre dans un entretien publi lundi par l'International Herald Tribune (IHT). Quant l'hypothse de voir l'Espagne prsenter une demande de sauvetage global auprs de la zo111ne euro, condition fixe par la Banque centrale europenne (BCE) pour acheter des obligations espagnoles, de concert avec les fonds de secours europens, et faire ainsi baisser ses cots d'emprunts trs levs, c'est quelque chose qui reste compltement ouvert, prcise le ministre. Le chef du gouvernement, Mariano Rajoy, a dclar plusieurs reprises que l'Espagne attendait d'en savoir plus sur les conditions fixes par la BCE en change de son intervention, avant de se dcider y faire appel. La pression monte en ce sens depuis plusieurs semaines, le pays devant faire face au mois d'octobre de lourdes chances de dette alors qu'il est forc de concder des taux d'intrt trs levs pour se financer auprs d'investisseurs mfiants. Le gouvernement espagnol devrait en outre rcuprer 102 milliards d'euros, entre coupes budgtaires et hausses d'impts, sur les deux ans et demi venir, pour tenter de ramener le dficit public de 8,9% en 2011 moins de 3% en 2014.

AFRIQUE-CHINE

Pkin : Le sminaire ministriel sur le dveloppement de la TV numrique en Afrique


Le sminaire ministriel sur le dveloppement de la TV numrique en Afrique a ouvert ses travaux dimanche Pkin en prsence de plus de quarante dlgations africaines dont plusieurs sont conduites par leurs ministres de la Communication. Le sminaire organis par l'entreprise chinoise Startimes porte essentiellement sur la mise en place de la numrisation de l'audiovisuel en prvision de l'extinction de l'analogique en 2015. L'Algrie est reprsente cette rencontre par son ambassadeur Pkin M.Hassane Rebahi ,accompagn du Chef de cabinet du ministre de la Communication. Plusieurs ambassadeurs africains accrdits a Pkin ont galement particip la sance d'ouverture. Lors de la premire journe des travaux plusieurs intervenants africains ont mis en relief la coopration sino-africaine dans ce domaine dans la mesure ou la partie chinoise a pris en charge et concrtis la numrisation des tlvisions de plusieurs pays africains.

PTROCHIMIE

NIGER

L'Irlande octroie une premire aide humanitaire aux sinistrs des inondations
Le Niger a reu dimanche l'aroport de Niamey une premire aide humanitaire fournie par l'Irlande, afin de soulager les personnes sinistres la suite des graves inondations qui ont fait au moins 44 morts depuis juillet. L'avion transporte plus de 35 tonnes de tentes, de moustiquaires, de jerricanes et de couvertures, a indiqu aux journalistes le ministre nigrien de l'Intrieur, Abdou Labo. Il s'agit du premier vol d'aide humanitaire, d'autres vont suivre, a affirm la reprsentante du Programme alimentaire mondial (PAM) au Niger, Denise Brown. Un cargo affrt par le PAM a servi l'acheminement de l'aide qui est destine en priorit aux sinistrs de la rgion de Dosso (sud), la plus touche par les inondations, selon l'agence onusienne. Quelque 44 personnes ont trouv la mort au cour de ces inondations selon l'ONU, et plus de 340.000 sont sinistrs selon Niamey. Il semble que le bilan se soit alourdi, nous devons tre 56 ou 58 morts, mais cela reste confirmer, a dclar un officiel nigrien. Le Niger a lanc cette semaine un appel l'aide internationale en faveur des sinistrs des inondations, causes par de fortes pluies depuis juillet dans le pays et une rcente crue exceptionnelle du fleuve Niger Niamey.(APS)

Baisse de 41% des bnfices de Sinopec au premier semestre 2012


Le premier raffineur d'Asie, le chinois Sinopec, a annonc dimanche un bnfice net en baisse de 41% sur un an pour le premier semestre, prvoyant une croissance de la demande de ces produits au deuxime semestre. Le bnfice net au 30 juin a t de 24,5 milliards de yuans (3,8 milliards de dollars) sur six mois, en net dclin par rapport aux 41,17 milliards de yuans enregistrs un an plus tt, selon les agences de presse. Le chiffre d'affaires a pour sa part progress de 9,3% 1.348 milliards de yuans (218 milliards de dollars) contre 1.233 milliards (194 milliards de dollars) l'an pass sur la mme priode. Selon Sinopec, cette chute s'explique par la hausse significative des prix du brut conjugue des prix rguls du gazole et du diesel. Une baisse des prix des produits ptrochimiques a galement contribue au dclin des bnfices, selon la mme source. La compagnie d'Etat PetroChina, galement cote la Bourse de Hong Kong a pour sa part annonc jeudi dernier une baisse de 6%, sur un an, de son bnfice net au premier semestre qu'elle a attribue pour partie un ralentissement de l'conomie chinoise.

16 DK NEWS DEVELOPPEMENT

RGIONS

Mardi 28 Aot 2012

RELIZANE :
De profondes mutations et une amlioration graduelle du cadre de vie des citoyens ont t depuis enregistres confrant cette wilaya une vocation de carrefour dchanges socio-conomiques et de trait dunion entre les wilayas du centre du pays, de l'ouest et des hauts plateaux. Encadre par les wilayas de Mostaganem (nord), Tiaret et Tissemsilt (sud), Chlef (est) et Mascara (ouest), la wilaya de Relizane totalise une superficie de 4.851,21 kilomtres carrs aux reliefs varis caractriss par les chanes de montagnes du Dahra, de lOuarsenis et de Bni Chougrane, qui reprsentent environ 70% de cette superficie. Des zones montagneuses de la wilaya reclent un patrimoine forestier de plus de 51.800 hectares boiss de diffrentes varits darbres dont plus de 11.000 ha ont t raliss au courant des annes 80, selon les services spcialiss de la wilaya qui soulignent en outre que la wilaya a connu depuis le dbut de la dernire dcennie le reboisement de 2.000 ha, en moyenne, par an. Le climat de la rgion est chaud et sec en t et frais et pluvieux en hiver. La pluviomtrie moyenne a t estime 211 millimtres/an au cours de la la dernire dcennie. La wilaya regroupe au plan administratif 13 dairas et 38 communes dont 14 cres aprs sa promotion au rang de wilaya. Sa population est value actuellement plus de 751.000 habitants selon la mme source. Elle recle d'importantes ressources naturelles dont le gravier, le gypse, le marbre et le sel mais se caractrise cependant par son agriculture, la fertilit de ses terres et ses capacits en eau. Elle compte une superficie agricole de plus de 348.000 hectares dont 23.000 ha irrigus ncessitant annuellement 60 millions de mtres cubes d'eau partir des barrages de Gargar et Sidi M'hamed Benaouda. Les crales dont la production dpasse deux millions de quintaux par an, les olives, les agrumes, les pois, les artichauts, et plusieurs varits de fruits font la rputation de toute la rgion. En matire d'levage, la wilaya dispose

de profondes mutations
mise en service de deux centres du rseau de communication multiservices Msan Mazouna et Oued Rhiou avec une capacit totale de 5.500 lignes. Cette opration sera gnralise au niveau de la wilaya lhorizon 2014, selon la Direction du secteur, sachant que la wilaya dispose dun rseau tlphonique de plus de 50.066 lignes. D'autre part, les efforts dploys pour dvelopper le secteur de la jeunesse et des sports ont t traduits par la ralisation dun complexe sportif, plusieurs salles omnisports et des piscines. Au cours du dernier plan quinquennal trois complexes sportifs de proximit, 25 stades de proximit, deux auberges de jeunes ont t rceptionns alors que les travaux de ralisation de 20 structures sportives et de jeunes sont en cours. La wilaya de Relizane recle des sites archologiques tmoignant de diffrentes priodes historiques. Elle portait le nom de Mina depuis plus de 2000 ans et avait connu, l'instar d'autres rgions du pays, la prsence romaine et byzantine. Durant la rsistance et la guerre de libration nationale contre l'occupation franaise elle a jou un rle prpondrant. Les ruines du palais Ksar El Koua Ammi Moussa class en 1901, la vieille ville de Mazouna, qui fut la capitale du Beylek de l'Ouest l'poque ottomane et qui comprend la Casbah, l'ancien tribunal et l'ancienne cole coranique remontant au 11me sicle de lhgire, la citadelle Qalaat Beni Rached difie la mme re qui comprend l'ancienne mosque construite en 1734 par le Bey Bouchelaghem et le cimetire ottoman, comptent parmi les monuments et vestiges clbres de la wilaya. En outre, Relizane dispose de mausoles de saints patrons dont Sidi Mhamed Benaouda. Toutefois, le secteur du tourisme demeure en qute d'une promotion consquente, notamment dans le domaine de l'infrastructure daccueil. La wilaya ne dispose actuellement que de neuf htels et une rsidence touristique offrant un total de 700 lits.

La wilaya de Relizane occupe une place stratgique dans la rgion nord-ouest de l'Algrie propulse par la dynamique enclenche au lendemain de l'indpendance et renforce par le dcoupage administratif du pays en 1984 .

de prs de 20.000 ttes (bovins) et de 360.000 ttes (ovins). D'autre part, Relizane recle une important rseau routier qui s'tend sur 2.583 kilomtres, dont un tronon de lautoroute est-ouest qui traverse la wilaya sur 87,4 km, et un nombre de routes nationales de 315 km, des chemins de wilaya et autres vicinaux totalisant plus de 2.180 km, en plus de la double ligne ferroviaire Alger-Oran et prochainement la ralisation du projet de rail Relizane-Tiaret-Tissemsilt. Proche des ports d'Oran, de Mostaganem et de Tns et des aroports dOran et de Chlef, cette wilaya reste attractive en matire d'investissements, notamment dans les domaines agricoles, industriels et de service. A ce titre, elle a enregistr ces dernires annes un dveloppement de petites et moyennes entreprises dans diffrents secteurs d'activit comptabilisant plus de 5.700 entreprises et plus de 1.900 activits artisanales. Avec la ralisation de la nouvelle zone industrielle de Sidi Khettab, qui stend sur une superficie de 2.700 hectares proximit de l'autoroute estouest et du port de Mostaganem, l'engouement pour la cration d'entreprises industrielles a augment. Ainsi, 99 projets dans di-

verses branches d'industrie ont t approuvs au cours du mois davril dernier. Le dveloppement conomique a t accompagn par une dynamique en matire de services, notamment dans le secteur de la sant caractris par la ralisation de sept polycliniques, cinq units de transfusion sanguine, un centre intermdiaire pour le traitement des toxicomanes, en attendant la rception de l'hpital de Ammi Moussa dot dune capacit de 120 lits, le lancement de la ralisation de l'hpital Mends (60 lits) et de l'Institut de formation paramdicale., Le secteur de l'ducation, qui ne disposait en 1984 que de 4 lyces, 23 CEM et 277 coles primaires, a bnfici pour sa part de nombreux projets d'tablissements scolaires portant le nombre de lyces 44, celui des CEM 107, et des coles primaires 446. La wilaya a t de plus renforce en 2009 par un centre universitaire pouvant accueillir plus de 9.000 tudiants au niveau de six instituts et des cits universitaires comptant 5.000 lits. Il est attendu, au cours du quinquennat en cours, son renforcement par 8.000 places pdagogiques et 4.000 lits. Le secteur de la formation et de lenseignement professionnels

qui comptait seulement quatre centres aprs la promotion de Relizane au rang de wilaya, dispose actuellement de 13 tablissements de formation et sera renforc lors de lactuel quinquennat par la ralisation de quatre autres instituts dots de 450 places chacun et quatre centres de formation de 250 places chacun. Le secteur de lhabitat dans cette wilaya a bnfici, depuis 1999, de plusieurs projets visant raliser plus de 83000 logements de diffrentes formules dont 8000 rservs la rsorption de l'habitat prcaire estim environ 53.414 habitations. En matire d'approvisionnement en eau potable, de nombreux projets raliss ont permis datteindre un taux de raccordement au rseau estim actuellement plus de 98 % pour les zones urbaines et 60 % pour les zones rurales. Seize communes ont en outre bnfici durant la dernire dcennie du raccordement au gaz de ville, augmentant la couverture globale de 31 55 % dans l'attente, avant 2014, du prochain raccordement de 15 autres communes. selon la direction de wilaya de la Socit de distribution d'lectricit et de gaz. Il a t procd par ailleurs au courant de cette anne la

ENERGIE

Electricit : deux nouveaux postes transformateurs pour la ville de Constantine


La ville de Constantine sera prochainement dote de deux (02) postes transformateurs destins renforcer les capacits de fourniture de cette nergie aux populations, a indiqu dimanche le wali, M. Noureddine Bedoui. Ces futurs quipements de trs haute tension permettront une autonomie la ville de Constantine en matire dalimentation en nergie lectrique et ce jusqu' lanne 2030, a soulign le wali, faisant part de limportance de ces acquis dans une ville en pleine croissance conomique. Les pannes signales durant le mois sacr de Ramadhan sur les deux postes dnergie lectriques dont dispose cette ville ont un effet rvlateur quant au dficit enregistr en la matire, a soulign le mme responsable, prcisant que des dmarches dusage ont t entames en vue de linscription de ces nouveaux postes. La ville de Constantine dispose de deux postes dont le premier a t install en 1958 et le second en 1978, a encore rvl M. Bedoui, faisant galement part dun vaste chantier de mise niveau des sources dnergie lectrique travers tout le territoire de la wilaya. Les coupures dlectricit enregistre durant les derniers jours du mois de Ramadhan avaient affect 80% de la ville de Constantine, rappelle-t-on. APS

Mardi 28 Aot 2012

DTENTE
Programme du Mardi 28 Aot 2012

DK NEWS

17

La Selection
09h30 : Maalim siyahia (08) - Documentaire 10h00 : Djoudi (39) - Dessin anim 10h30 : La guerre des lches rediff - Reportage 11h30 : Doumou'e el qalb (27) rediff - Feuilleton alg 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h30 : Doumou'e el taldj (09) - Feuilleton doubl 13h40 : Girls in the city - Documentaire 14h30 : Sira'e el male (08) - Feuilleton arabe 15h30 : Le grand batre 3+4 me ptie - Srie fiction 16h50 : Vic le viking (29) - dessin anim 17h10 : Oulama'e el djazair (09) - Documentaire 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Doumou'e el qalb (28) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Franais + Mto - Information 19h30 : Wach kayan (14) - Sitcom 20h00 : Journal en Arabe - Information 20h45 : Kahouet mimoun (06) - Humour 21h00 : Bachacha - Emission 22h30 : Festival de la musique diwane Concert diwane 00h00 : Journal en Arabe - Information 12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 Mto 12:55 30 millions d'amis - Magazine animalier 13:25 30 millions d'amis - Magazine animalier 13:55 Inspecteur Derrick - Srie policire - De beaux jours - Saison 15 (3/12) 14:50 Keno - Loterie 14:55 En course sur France 3 Tierc - Depuis Deauville 15:10 Un idiot Paris - Comdie 16:40 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire Une lgende russe, d'Elisabeth Barill (Grasset) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Les paralympiques - Handisport 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif - L'actualit sportive quotidienne 20:08 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:10 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 21:30 Jeu de dames - Srie humoristique - O elles font tomber les masques (5/6) 22:25 Jeu de dames - Srie humoristique - O elles ont du coffre (6/6) 23:15 Mto 23:20 Soir 3 23:45 Les chevaliers du fiel Humour - Vacances d'enfer
20:50 Mentalist - Srie policire Dure : 0h45 - Acteur : Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang, Ralisateur : Charles Beeson Le doute - Saison 4 (1/24) Aprs la fusillade au centre commercial, Jane est arrt par la police pour avoir tu John le Rouge. Il se retrouve en prison en attendant son procs.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie - Crpes aux fraises 13:45 Mto 13:50 Mto des plages 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Un voisin trop charmant - Tlfilm de suspense 16:30 American wives - Srie dramatique Mauvaise presse - Saison 1 (10/13) 17:20 Grey's anatomy - Srie hospitalire Gurir, ensemble - Saison 7 (19/22) 18:05 Secret story Tlralit 19:05 Au pied du mur - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie - Crpes aux fraises 20:38 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 21:35 Mentalist - Srie policire Nouvelle quipe - Saison 4 (2/24) 22:25 Mentalist - Srie policire - Basses vengeances - Saison 3 (1/24) 23:20 Pascal, le grand frre - Magazine de socit

20:35 Secrets d'histoire Magazine historique Dure : 1h45 - Prsentateur : Stphane Bern Marie-Caroline, l'indomptable reine de Naples et de Sicile Au XVIIIe sicle, Naples, capitale du prestigieux royaume de Naples et de Sicile, est la troisime ville d'Europe. A sa tte gouverne une femme dote d'une personnalit hors du commun : Marie-Caroline de Habsbourg. La reine est la fille de Marie-Thrse d'Autriche et la soeur la plus proche de Marie-Antoinette. Secrets d'histoire retrace ce destin hors du commun, une pope dans laquelle amours, guerres et trahisons s'entremlent dans les alcves de ses magnifiques palais de Naples et de Palerme. Stphane Bern ouvre les portes de ces lieux d'exception. Le Palais royal de Naples, celui de Capodimonte ou encore la manufacture de San Leuccio sont autant de reflets de la magnificence inoue du rgne de Marie-Caroline.

12:10 Les guignols de l'info - Divertissementhumour 12:15 Mon oncle Charlie - Srie humoristique - 818-jklpuzo - Saison 7 (1/22) 12:44 La mto 12:45 Le JT 13:00 Zapping - Divertissement 13:05 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes - Christophe Cousin au Mexique 14:05 Titeuf, le film - Film d'animation 15:30 Derrire les murs - Film d'horreur 16:55 Circle of eight - Tlfilm d'horreur 18:15 Ttes claques - Srie d'animation - La cabane - Saison 4 18:20 les Simpson - Srie d'animation - Une leon de vie - Saison 21 (9/23) 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 22:30 Et maintenant on va o ? - Comdie dramatique

20:35 Jeu de dames - Srie humoristique Dure : 0h55 - Acteur : Claire Borotra, La Bosco, Catherine Demaiffe - Ralisateur : Franois Gurin O elles s'emmlent (4/6) La, Marie-Laurence, Amel et Julie doivent affronter un nouveau coup dur : un cadavre a t retrouv en mer. Le commandant Josse progresse dans son enqute.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:40 Mto 2 13:45 Consomag - Magazine du consommateur - Soleil : comment bien se protger ? 13:47 Expression directe - Magazine politique - UNSA 13:55 Toute une histoire - Magazine de socit 15:05 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:00 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16:50 Ct match - Football 16:55 Un cas pour deux - Srie policire Vengeance de guerre - Saison 30 (2/0) 17:55 On n'demande qu en rire - Divertissement-humour - Best of 18:55 Mot de passe - Jeu 19:45 Mto 2 20:00 Journal 20:34 Mto 2 22:20 Tirage de l'euro millions - Loterie 22:25 Crimes et pouvoirs - Thriller

12:05 Modern family - Srie humoristique Le pacte du Nord-Express - Saison 2 (4/24) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:30 100% montagne - Magazine de dcouvertes 13:35 Mto 13:45 Le bodyguard de l'amour - Tlfilm sentimental 15:20 Drop dead diva - Srie humoristique La cuisse de jupiter - Saison 3 (3/13) 16:05 Drop dead diva - Srie humoristique Au panthon des tmoins - Saison 3 (4/13) 16:50 Drop dead diva - Srie humoristique 17:35 Un diner presque parfait - Jeu 18:40 100% mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 En famille - Srie humoristique 22:05 Recherche appartement ou maison Tlralit 23:05 C'est du propre ! Tlralit

20:55 La guerre est dclare - Comdie dramatique Dure : 1h35 - Acteur : Valrie Donzelli, Jrmie Elkam, Gabriel Elkam - Ralisateur : Valrie Donzelli Un jeune couple apprend que son enfant est atteint d'une forme rare de cancer du cerveau. Ds lors, il entame une longue lutte contre la maladie.

20:50 Recherche appartement ou maison - Tlralit Dure : 1h15 Prsentateur : Stphane Plaza, Au sommaire : Laetitia et Cyril Guillaume et Damien Sandrine et JeanMichel

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N51

Mardi 28 Aot 2012

Proverbes
Lagneau qui deviendra un bon mouton, se remarque dans le troupeau. Proverbe algrien Que de saisons fastes ont pass et les bufs non engraisss. Proverbe berbre Mieux vaut un uf dans la bouche qu'un poulet qui rtit. proverbe arabe Il faut battre le fer quand il est chaud. Proverbe franais

Cest arriv le 28 Aot


1619 : Ferdinand II est lu empereur du Saint Empire romain germanique. 1764 : Marie-Joseph de Chnier, pote, dramaturge et homme politique franais ( 10 janvier 1811). 1793 : Dbut du sige de Toulon (Guerres de la Rvolution franaise). 1833 : Abolition de l'esclavage dans l'Empire britannique. 1862 : Seconde bataille de Bull Run (Guerre de Scession). 1894 : Karl Bhm, chef dorchestre autrichien ( 14 aot 1981). 1899 : Charles Boyer, acteur franais ( 26 aot 1978). 1909 : Coup de Goudi (Grce). 1914 : Bataille de Heligoland (Premire Guerre mondiale). 1924 : Dclenchement du Soulvement d'Aot en Gorgie. 1963 : Discours de Martin Luther King : I have a dream. 2011 : Au Npal, le dirigeant du PCUN-M, M. Bubaram Bhattarai, devient premier ministre. Clbrations - Hong Kong : Fte de la libration (1945).

Samurai-soduku N51
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N51

horizontal : 1.Minuscule organe de dfense de la peau des chinodermes 2.Destine - Qui existe ds la naissance (pl.) 3.Espaces amnags en vue de certaines activits - Pied de vigne 4.Titane - Relatif l'aine (fm.) 5.Personne dsigne par une lection Averses 6.Dieu solaire - Irlande - Aluminium 7.Griffe des carnassiers - Langue dravidienne parle ,dans l'Etat d'Andhra Pradesh 8.Escamots - Du verbe nier 9.Ignorants - Jupe 10.Prnom masculin - Accroissement d'un troupeau par la naissance des petits 11. Attacher - Immdiatement 12. Port du Danemark - Adjectif possessif

vertical : 1.Linge mouill que l'on utilise pour repasser la vapeur 2.Vigilance - Torrent des Hautes-Alpes 3.Rgion de la Champagne - Ncessits d'agir vite 4.Sur la croix - Ch.-l. de c. du Morbihan 5.Homme politique italien - Affl. de la Seine , 6.Erine - Crant 7.Simplicits - Europium 8.Limite, bord d'un lieu (pl.) - Organisme fdrateur des organisations de la Rsistance 9.Mesure de l'ge - Physicien franais Isthm e de Thalande 10.Os ~u:mumraire au s~m~et de l'lOS occipital (pl.) - Associations . 11. Authentique - Souplesse 12. Signes typographiques (&)

Mardi 28 Aot 2012

SPORTS

DK NEWS 19

FIFA-CORRUPTION

Attribution des Mondiaux 2018 et 2022 :

SELON MORCELI

La Fifa ouvre une enqute


Une enqute sur les conditions d'attribution des Coupes du monde 2018 et 2022, respectivement la Russie et au Qatar, va tre diligente par la fdration internationale de football (Fifa), a annonc dimancheM. Michael Garcia, qui prside le nouveau comit d'thique de l'instance mondiale.
Les conditions d'attribution du Mondial-2006 l'Allemagne seront galement tudies au cours de la procdure d'investigation, a ajout M. Garcia, nomm en juillet co-prsident du comit d'thique de la Fifa avec l'Allemand Hans-Joachim Eckert, interrog par la chane de tlvision allemande ARD. M. Garcia, 51 ans, a aussi indiqu que le comit d'thique allait se pencher sur l'affaire ISL, du nom d'une ex-socit de marketing dtentrice de l'exclusivit des droits TV de la Coupe du monde, qui secoue la Fifa. Selon des documents publis par la Fifa, ISL est accuse d'avoir vers plusieurs millions de dollars de pots-de-vin au Brsilien Joao Havelange, ex-prsident de l'instance et prdcesseur de Sepp Blatter, ainsi qu' un ancien membre du comit excutif de la Fifa, Ricardo Teixeira, en change de l'obtention des droits exclusifs. Si vous regardez cette affaire, il est clair qu'il y a matire enquter et c'est ce que nous allons faire, a dclar M. Garcia, en prcisant que la conduite de serait galement examine. Plus la personne concerne est importante, plus il est important d'tudier son cas, a-t-il expliqu, allusion M. Sepp Blatter, l'actuel prsident de la Fifa.

800m: Rudisha peut descendre sous la barre de 1 min 40 sec trs prochainement
Le Knyan David Rudisha, champion olympique aux JO-2012 Londres et dtenteur du record du monde du 800m, peut descendre sous la barre mythique de 1 min 40 sec trs prochainement, selon l'ancien champion du monde et olympique du 1500m, l'Algrien Nourredine Morceli. Rudisha (23 ans) avait amlior son propre record du monde de 10 centimes en ralisant un chrono de 1 min 40 sec 91/100 en finale du 800m des Olympiades de Londres. C'est un athlte phnomnal. Il mne ses courses du dbut jusqu' la fin avec un rythme qui coupe le souffle ses concurrents. Je pense qu'il va descendre sous la barre de 1 min 40 sec ds le meeting de Bruxelles (Ligue de diamant/7 septembre) ou celui de Rieti (Italie) le 9 septembre prochain, a dclar l'APS le champion olympique d'Atlanta 1996. Morceli connat parfaitement cette piste de Rieti, tmoin de son record du monde du 1500m ralis le 6 septembre 1992 avec 3min 28 sec et 86s, record qu'il a amlior par la suite (3 min 27 sec 37/100) Nice (France) le 12 juillet 1995. Rudisha est en passe d'inscrire son nom en lettres d'or dans l'histoire de l'athltisme mondial. S'il parvient raliser moins d'une minute 40 secondes - et il est capable de le faire -- a sera un record qui va tenir trs longtemps, a prcis l'ex coureur algrien qui avait russi amliorer 5 records du monde dont deux en salle. Le Knyan a dclar aprs sa performance Londres qu'il est peut-tre la lgende du 800 m. Interrog lors d'une confrence de presse sur son statut alors que le Jamacain Usain Bolt, double mdaill d'or (100-200 m), revendique le statut de lgende, David Rudisha avait dit: Usain, lui, est sur une preuve diffrente de la mienne donc oui je peux dire qu'il est la lgende du 100 et du 200 mtres. Et je n'aurais pas tort de dire que je suis peut-tre la lgende du 800 mtres. On le mrite tous les deux car on peut tre fier de ce qu'on fait.

MATCH AMICAL

Le Portugal et l'Angleterre au menu du Brsil en 2013


Le Brsil rencontrera le Portugal deux reprises ainsi que l'Angleterre en match amical durant l'anne 2013, a indiqu dimanche la Confdration brsilienne de football (CBF). Nous avons dj conclu deux matches amicaux avec le Portugal. Le premier se disputera Sao Paulo et le second au Portugal en 2013. Seules les dates restent fixer, a dclar le prsident de la CBF, Jos Maria Marin, la radio Estadao. Le patron de la CBF a indiqu que la Seleao affrontera galement l'Angleterre en match amical au cours de l'anne 2013. Le Brsil, qui ne dispute pas les qualifications du Mondial-2014 organis sur son sol, rencontrera en amical l'Afrique du Sud le 7 septembre Sao Paulo et la Chine, le 10 du mme mois, Recife, rappelle-t-on.

ATHLTISME

Allemagne: un javelot l'origine d'une grave blessure d'un officiel


Un officiel tait dans un tat critique dimanche, aprs avoir t grivement bless par un javelot lors d'une runion d'athltisme de jeunes Dsseldorf (ouest), ont rapport des mdias allemands. L'officiel, g de 75 ans, a t atteint la gorge par un javelot alors qu'il s'apprtait aller mesurer la distance parcourue par l'objet toujours en vol, ont indiqu des mdias. Aprs avoir reu les premiers soins sur place, l'homme, touch une artre et qui a perdu beaucoup de sang, a t immdiatement conduit l'hpital de Dsseldorf o il a t opr. Sept spectateurs choqus ont t pris en charge par les services de secours dans le stade, dont le public (environ 800 personnes) a t vacu par la police. A la suite de l'incident, la runion a t annule.

Solution Mots Croiss N50

Solution Mots Flchs N50

Solution Samurai-soduku N50

MITHRIDATISE ABLIERnSABIN LEnMnESSORAS VRIESnPENALE EINSTEINnHIV IDEnnnREMISE LESTEnARAMnL LnPUGILATnTI AVEnOBEInIHS NORDnEnESTEn CLEnBRANTOME ETETEEnTOUER

PLAISANTERIE HAINEnOUTILn EVEnMOnBARIL NEUVIEMEnEGO ORLANDOnTSAR MAEnAIDERnNE E.SALPEnADnT NPnLnERIGENT ALAINnELEVEE LUTZnCREDITn ETRECInTINTE SnESPOOnESEn

20

DK NEWS

SPORTS

Mardi 28 Aot 2012

Jeux Paralympiques (goal-ball - Groupe B): l'Algrie dbutera face la Core du Sud
La slection algrienne de goal-ball (handisport) entamera sa campagne des 15s Jeux Paralympiques de Londres-2012 (29 aot-9 septembre), contre la Core du Sud, le 30 aot au Copper Box, pour le compte de la 1re journe des liminatoires du groupe B.
Chine- Iran, Algrie-Core du Sud, Canada-Belgique 31 aot 2012 : Chine-Core du Sud, Iran-Canada, Algrie-Belgique 1er sept 2012 : Canada-Core du Sud, Belgique-Iran, Algrie-Chine 2 sept 2012 : Iran-Core du Sud, BelgiqueChine, Algrie-Canada 3 sept 2012 : Core du Sud-Belgique, Algrie-Iran, Chine-Canada.

Le groupe de l'Algrie est compos galement de la Belgique, de la Chine, de l'Iran et du Canada. Le deuxime match des champions d'Afrique en titre, les opposera la Belgique (le 31 aot), alors que la Chine constituera, le 1er septembre, le 3 obstacle des hommes de Mohamed Bettahrat et Abdelkader Khdim. Les deux derniers matches de l'Algrie dans son groupe, les mettront aux prises, respectivement, au Canada (2 septembre) et l'Iran (3 septembre). Le Canada s'est class 3 aux derniers Jeux mondiaux de Turquie, la Belgique (4), la Chine (vice-championne du monde 2010 et mdaille olympique en 2008 Pkin), l'Iran (mdaill de bronze), et la Core du Sud (fina-

SYRIE-VIOLENCES

Une brigade des rebelles syriens affirme avoir abattu l'hlicoptre Damas
liste du continent asiatique au tournoi qualificatif aux Jeux Paralympiques-2012). Les quatre premires quipes de chaque poule (messieurs et dames) joueront les quarts de finale selon le systme: (1A contre 4B), (2A contre 3B), (3A contre 2B) et (4A contre 1B). Les quarts et demi-finales du tournoi auront lieu respectivement, le 5 et 6 septembre, alors que les finales et matches pour les mdailles de bronze sont fixs au 7 septembre. Douze quipes ont t rparties en deux groupes de six pour la comptition masculine, et dix quipes en deux groupes de cinq pour celle des dames. Le groupe A comprend la Lituanie (championne du monde), la Grande-Bretagne (16 mondiale), la Finlande (vainqueur des jeux mondiaux de Turquie), le Brsil (10), la Turquie (2 des jeux) et la Sude (5). Programme des matches du groupe B au 1er tour : 30 aot 2012 : Une brigade des rebelles syriens a affirm avoir abattu lundi un hlicoptre Damas en riposte au massacre de Daraya dans la banlieue de la capitale syrienne. C'est une vengeance au massacre de Daraya, a indiqu via Skype Omar al-Qabouni, porte-parole de la Brigade rebelle de Badr, en allusion une localit de la banlieue de Damas o une vaste opration de l'arme a fait des centaines de morts ces derniers jours, selon les rebelles. L'appareil a pris feu dans sa chute et s'est cras dans le quartier de Qaboun, dans l'est de la capitale, o les rebelles ont trouv le corps du pilote, a-t-il ajout. Plus tt, la tlvision officielle syrienne a affirm qu'un hlicoptre s'tait cras lundi prs d'une mosque dans le quartier de Qaboun, dans l'est de Damas. Les rebelles syriens avaient dj affirm avoir abattu un avion de l'arme le 13 aot dans la province de Deir Ezzor (est).

Leve officielle du drapeau algrien


La crmonie de lever du drapeau algrien a t organise, dimanche aprs-midi au village olympique Stratford, trois jours de l'ouverture des 15 Jeux Paralympiques de Londres (29 aot-9 septembre 2012). La crmonie s'est droule en prsence du maire du village paralympique, M. Tony Sainsbury, du consul dAlgrie Londres, Dalila Samah, et de membres la dlgation algrienne handisport. Aprs l'excution de l'hymne national devant une foule nombreuse, compose de personnes de diffrents pays, le maire du village a souhait la bienvenue la dlgation algrienne (athltes, staffs et responsables), encourageant les sportifs honorer leur pays et raliser les meilleurs rsultats possibles. De son ct, le prsident de la fdration et chef de mission algrienne pour les 15s paralympiques, M. Sid Ahmed El-Asri a exprim toute sa gratitude aux organisateurs pour laccueil rserv la dlgation algrienne, indiquant que le lever du drapeau national dans le ciel de Londres reprsente un moment fort, en particulier pour les athltes algriens qui sont dcids faire leur mieux pour hisser haut lemblme national lors des comptitions. Le chef de mission de la dlgation algrienne et prsident de la Fdration algrienne handisport, a procd, cette occasion, un change de cadeaux symboliques avec le maire du village paralympique. La crmonie a t clture par les chants et danses de la troupe National Youth Theatre Group, au grand bonheur des athltes

L'athlte Nadia Medjmedj portedrapeau algrien


L'ancienne championne paralympique et du Monde des lancers de poids et de disque, Nadia Medjmedj a t choisie pour tre porte-drapeau de l'quipe paralympique algrienne lors de la crmonie d'ouverture de la 15 dition des Jeux Paralympiques qui aura lieu mercredi prochain au stade olympique de Londres, a-t-on appris auprs du chef de la dlgation, Sid Ahmed ElAsri. Medjmedj, ge de 38 ans et auteur de plusieurs titres mondiaux, paralympiques, africains et rgionaux, en sera ses troisimes Jeux Paralympiques. Nadia Medjmedj est la doyenne fminine de l'athltisme algrien pour le handisport. Elle est la mieux indique pour porter l'emblme national au rendez-vous de Londres de par son anciennet, sa notorit mondiale et son palmars assez riche, a indiqu l'APS, le prsident de la FAH et chef de mission, M. El-Asri. C'est la fois une grande fiert et une immense responsabilit d'tre le porte-drapeau de l'quipe paralympique algrienne. Il s'agit vraiment d'un honneur trs spcial (...) J'attends maintenant avec impatience de pouvoir reprsenter dignement mon pays et sortir de cette 15 dition des jeux avec encore des titres, a dclar, pour sa part, Medjmedj. L'athlte, ampute d'une jambe (F58), dfilera sur une chaise roulante sur laquelle sera implant l'emblme national. Elle sera pousse par le capitaine de l'quipe nationale de goal-ball, Mohamed Mokrane, considr lui comme un des meilleurs lanceurs au monde dans la discipline et qui est galement le plus ancien joueur algrien de goal-ball. La dlgation paralympique algrienne compose, notamment, de 32 sportifs est arrive mercredi dernier Londres, afin de prendre part aux Jeux Paralympiques dont les comptitions dbuteront le 30 aot pour se terminer le 8 septembre. L'Algrie sera reprsente dans trois discipline: l'athltisme (23 athltes), le judo (3 athltes) et le goal-ball (quipe compose de six joueurs dont trois remplaants).

et de membres des autres dlgations prsentes qui ont mis profit cette ambiance festive pour prendre des photos-souvenir. Des crmonies similaires de lever des couleurs ont galement t organises pour lEgypte, la Pologne et l'Azerbadjan. L'Algrie participe aux Jeux Paralympiques de Londres avec 32 athltes dans trois disciplines (athltisme, judo et goal-Ball).

HANDBALL

7e championnat d'Afrique de handball (cadets) : le classement complet


Classement des quipes l'issue de la 7e dition du championnat d'Afrique des nations de handball (cadets garons), remporte dimanche soir Abidjan (Cte d'Ivoire) par l'Egypte aux dpens de la Tunisie 27 22 : 1. Egypte Qualifie 2013 2. Tunisie Qualifie au Mondial2013 3. Angola Qualifie au Mondial2013 4. Gabon 5. Libye 6. RD Congo 7. Algrie 8. Cte d'Ivoire 9. Congo 10. Guine .

7e championnat d'Afrique (cadets) : l'Egypte bat la Tunisie (27-22) et conserve son titre
L'Egypte a conserv son titre de championne d'Afrique de handball des moins de 19 ans (garons) en battant la Tunisie 27 22 (mi-temps: 11-9), dimanche soir Abidjan (Cte d'Ivoire) en finale de la 7e dition du championnat d'Afrique des nations de la catgorie. Grce leur qualification en finale, les deux quipes avaient assur leur prsence au championnat du Monde 2013 des cadets, de mme que l'Angola qui a pris la 3e place en dominant le Gabon 30 23. L'Algrie s'est contente, rappelle-t-on, de la 7e place aprs sa victoire devant la Cte d'Ivoire 34 21 en match de classement, loin de son objectif qui tait le podium, synonyme de qualification au Mondial-2013.

au

Mondial-

Mardi 28 aot 2012

SPORTS

DK NEWS 21

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE (U-21) :

HANDBALL

Le Mondial-2013
en point de mire pour l'Algrie
La slection algrienne de handball des moins de 21 ans (U-21) visera une qualication au Mondial2013 garons l'occasion de sa participation au championnat d'Afrique des nations 2012 de la catgorie qui dbute mardi Abidjan.

Un jour seulement aprs la fin du tournoi rserv aux cadets, la capitale ivoirienne s'apprte donc accueillir les meilleurs handballeurs africains juniors, lesquels se disputeront jusqu'au 2 septembre les cinq billets qui mneront vers le prochain championnat du Monde en Bosnie-Herzgovine. En 2011 en Grce, quatre pays africains taient prsents : Algrie, Tunisie, Egypte et Bnin. Ils seront tous prsents au rendez-vous ivoirien : lEgypte, championne d'Afrique en titre, la Tunisie, vice-championne d'Afrique et l'Algrie, 4e en 2010 Libreville (Gabon), toutes favorites pour le sacre final. Les autres quipes qualifies au 17e championnat d'Afrique des nations sont l'Angola, le Gabon, le Mali, le Maroc, la Libye, le Congo, la Guine et la Cte d'Ivoire naturellement en tant que pays organisateur. A moins de 24 heures du coup d'envoi de la comptition, les onze quipes sont fins prtes avant le match d'ouverture qui mettra aux prises l'Algrie et la Guine pour le compte du groupe B.

Outre la Guine, l'Algrie, 2 fois vainqueur du trophe, a hrit galement pour adversaires de l'Egypte, 11 fois championne d'Afrique, du Maroc, de la Libye et du Congo. La poule A regroupe, quant elle, la Tunisie, l'Angola, le Gabon, le Mali et la Cte d'Ivoire. Aprs leur entre en lice contre la Guine, mardi matin la salle du Palais des sports de Treichville, entirement rnove pour l'occasion, les hommes de Farouk Dehili croiseront le fer le lendemain avec la Libye dans un derby maghrbin qui promet beaucoup. Jeudi, le Sept national disputera un second derby maghrbin, cette fois-ci contre le Maroc avant d'affronter le Congo (vendredi) puis de boucler le phase de poules par un explosif match contre les champions d'Afrique gyptiens, samedi.

LAVER L'AFFRONT DES CADETS ET SE QUALIFIER AU MONDIAL


Aprs l'chec des cadets prendre l'un des trois billets qualificatifs au Mondial2013, les juniors algriens vont tenter de

rectifier le tir en arrachant cette qualification que s'est fixe la Fdration algrienne de handball (FAHB) comme objectif. En Cte d'Ivoire, notre objectif sera de dcrocher une place qui nous permettra de prendre part au prochain championnat du Monde, a clam le directeur des quipes nationales (DEN), Filali Kourdeloued. En vue de ce rendez-vous continental, les Algriens ont bnfici d'une srie de stages communs avec leurs homologues cadets, qui ont rat leur participation au championnat d'Afrique en terminant la 7e place sur 10 quipes engages. La prparation des Verts a toutefois t quelque peu perturbe par l'annulation du stage pr-comptitif prvu en Hongrie pour des considrations administratives. De son ct, l'Egypte partira avec les faveurs des pronostics et ambitionne d'inscrire son nom pour la 12e fois au palmars de cette comptition alors que la Tunisie est dcide de jouer fond ses chances pour disputer la suprmatie aux

Pharaons. Le prsident de la Confdration africaine de handball (CAHB), Mansourou Aremou, s'est dit persuad que la Cte d'Ivoire allait relever le dfi et organiser un fantastique tournoi. La Cte dIvoire avait dj dmontr ses qualits de pays organisateur et la Fdration ivoirienne de handball est parfaitement prpare. Je suis persuad quelle organisera une CAN juniors fantastique, non seulement grce sa tradition, mais galement grce sa propre histoire sportive ponctue de grandes personnalits sportives et de dirigeants mrites. Le spectacle est donc garanti et de nouveaux talents se rvleront Abidjan, a-t-il dit sur le site de la CAHB. Le tournoi d'Abidjan ne prvoit pas de demi-finales : les premiers de chaque groupe se qualifieront directement pour la finale prvue le dimanche 2 septembre. Les autres quipes s'affronteront en matches de classement pour dterminer les autres places (3-4, 5-6, 7-8 et 9-10).

Le palmars de la comptition

Le programme de la comptition
Composition des groupes et programme complet de la phase finale du championnat d'Afrique des nations de handball 2012 ( juniors garons), prvue du 28 aot au 2 septembre Abidjan, en Cte d'Ivoire : Groupe A : Tunisie, Angola, Gabon, Mali, Cte d'Ivoire Groupe B : Egypte (tenant), Algrie, Maroc, Libye, Congo, Guine Programme du tournoi : 28/08 - Groupe A : Mali-Tunisie, Cte d'Ivoire-Gabon, Angola (exempte) Groupe B : Algrie-Guine, Egypte-Libye, Maroc-Congo 29/08 - Groupe A : Angola-Gabon, TunisieCte d'Ivoire, Mali (exempt) Groupe B : Guine-Maroc, Congo-Egypte, Libye-Algrie 30/08 - Groupe A : Angola-Mali, TunisieGabon, Cte d'Ivoire (exempte) Groupe B : Egypte-Guine, Libye-Congo, Algrie-Maroc 31/08 - Groupe A : Gabon-Mali, AngolaCte d'Ivoire, Tunisie (exempte) Groupe B : Guine-Libye, Algrie-Congo, Maroc-Egypte 01/09 - Groupe A : Tunisie-Angola, MaliCte d'Ivoire, Gabon (exempt) Groupe B : Maroc-Libye, Congo-Guine, Egypte-Algrie 02/09 - matches de classement : 9-10 places (5A-5B), 7-8 places (4B-4A), 5-6 places (3A-3B), 3-4 places (2B-2A) et finale (1A-1B). APS

Palmars du championnat d'Afrique des nations de handball ( juniors garons) avant le droulement de la 17e dition, prvue du 28 aot au 2 septembre Abidjan (Cte d'Ivoire) : Anne 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 Edition 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Organisateur Nigeria Bnin Nigeria Algrie Tunisie Egypte Tunisie Egypte Egypte Cte d'Ivoire Tunisie Bnin Cte d'Ivoire Cte d'Ivoire Libye Gabon Vainqueur Nigeria Egypte Egypte Algrie Algrie Egypte Egypte Egypte Egypte Egypte Egypte Tunisie Egypte Egypte Tunisie Egypte.

22 DK NEWS

SPORTS

Mardi 28 aot 2012

4 4 4 TRANSFERT:

Ryad Boudebouz
signerait bien
l'Olympique Marseille

S. Ben Et celui-ci est sur le point dtre justement ralis puisque la presse franaise est unanime annoncer que le milieu international algrien devrait s'engager dans les prochaines heures avec l'Olympique de Marseille et ce, quelques jours de la clture de la priode des transferts en Europe, fixe au 4 septembre prochain. Selon les mmes sources franaises, les ngociations entre la direction sochalienne et son homologue marseillaise avancent bien, pour le transfert dfinitif du jeune joueur algrien, convoit depuis le dbut de l't par le club phocen. Pour mieux comprendre ce rve qui va se raliser pour linternational algrien de porter les couleurs du club phocen, voici la gense de son transfert : En ralit, Riadh Boudebouz tait annonc lors de linter saison dans les meilleurs clubs de France (PSG, Lyon et Marseille) ainsi que dans de grands clubs espagnols et anglais notamment le FC Valence et le FC Liverpool. Seulement, linternational algrien, a pris son mal en patience, lui, lex- Ballon dor algrien 2011 en se voyant dailleurs revers vers lquipe rserve pour avoir affich publi-

quement son envie de partir. Et pour justifier cette conversion , lentraneur sochalien, Eric Hely explique que J'ai eu une discussion franche avec lui. Il est irrprochable l'entranement, au service du groupe, mais je suis oblig d'avoir une gestion sportive long terme. Or, avec le temps, seul, le club phocen a continu sintresser Boudebouz sans pour autant faire une offre ferme. Il faut savoir que les responsables sochaliens ont plac la barre trs haute pour le dpart de leur joueur en la fixant 8 millions dEuros. Connaissant un gros problme financier Marseille devrait vendre un de ses joueurs pour pouvoir soffrir les services de Boudebouz qui dailleurs met indirectement la pression en dclarant entre autres que Jaimerai bien rejoindre lOlympique de Marsielle . Cest ainsi que Jos Anigo le directeur sportif de lOM a dclar alors que Ryad est un joueur qui nous intresse et qui ma plusieurs fois rpt quil avait envie de venir lOM. Mais aujourdhui, on na peut-tre pas les moyens de ce quon veut. Et comme, lOlympique de Marseille vient de finaliser le transfert du dfenseur olympien, l'Espagnol Csar Azpilicueta Chelsea (Premier League anglaise), cette option a bien ouvert la voie au recrute-

ment de Boudebouz, qui, donc, pourrait s'engager pour un contrat de 4 5 saisons. "Le prsident et moi on s'est mis d'accord. Il suffit juste que l'offre arrive et tout le monde sera content. Sinon, il n y a aucun problme poursuivre Sochaux. Je l'ai dit, c'est mon club formateur, jamais je ne refuserais de jouer ou je serais mcontent. Ils m'ont respect, je dois les respecter", a dclar le milieu offensif des Verts au site le Phocen. Dailleurs Sochaux et Marseille se sont bien rencontrs en championnat de France il y a quelques jours. Mais, en ralit, Riadh Boudebouz na connu sa premire titularisation avec le club sochalien cette saison que samedi dernier face Reims. Boudebouz a ralis une belle prestation, ce qui lui a valu d'tre dsign meilleur Sochalien lors de cette rencontre, solde par une dfaite du Club du Doubs (1-0). A noter quen dpit de toutes ces pripties traverses par Boudebouz, le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, la bien convoqu pour le match aller face la Libye, prvu le 9 septembre Casablanca (Maroc), comptant pour le 3e et dernier tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013. Un signe S. B.

Djebbour contribue la victoire de l'Olympiakos


L'attaquant international algrien de l'Olympiakos Le Pire, Rafik Djebbour, a contribu dimanche soir la victoire de son quipe en dplacement face Veroia (1-2), en match comptant pour la 1re journe du championnat grec de football. L'attaquant des Verts a ouvert le score la 20e minute du jeu. Embusqu dans la surface de rparation, Djebbour a russi tromper la vigilance du portier adverse d'une belle reprise de l'extrieur du pied. L'quipe locale est parvenue remettre les pendules l'heure la 30e minute grce Elias Ioannou, avant que Franois Modesto ne redonne l'avantage pour l'Olympiakos juste avant la mitemps (42e). L'autre algrien de l'Olympiakos, Djamel Abdoun, titularis, a cd sa place la 72e minute son coquipier David Fuster. Lors de la 2e journe, l'Olympiakos Le Pire, champion en titre, accueillera dimanche prochain le FC Levadiakos. Rafik Djebbour est convoqu par le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic pour le match aller face la Libye, prvu le 9 septembre Casablanca (Maroc), comptant pour le 3e et dernier tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013. APS

CHAMPIONNAT DE GRCE DE FOOTBALL (1RE JOURNE)

n n n n

Mardi 28 Aot 2012

O O T

TRANSFERTS

B A L L

DK NEWS

23

Malgr la belle performance du duo Antonio CassanoDiego Milito, dimanche soir Pescara (0-3) pour le compte de la 1re journe de Serie A, l'Inter Milan semble chercher un nouvel attaquant. Et selon Tuttosport, c'est Marco Borriello qui pourrait prochainement renforcer l'effectif la disposition d'Andrea Stramaccioni, lui qui n'a pas t conserv par la Juventus de Turin l'issue de sa priode de prt et est reparti du ct de l'AS Rome

m Borriello bientt LInter ?

m Chelsea : Hazard entre dj dans lhistoire !


Auteur dun dbut de saison tonitruant avec les Blues, Eden Hazard impressionne de lautre ct de la Manche. Preuve en est, le Belge a dores et dj battu un record en Premier League. Cest en effet le premier joueur de lhistoire du championnat anglais tre nomm trois fois homme du match lors des trois premires journes. Et dire quil reste encore 35 matches...

m Javi Martinez sort du silence

Alors que son transfert pour le Bayern Munich est toujours bloqu et que le directeur sportif bavarois, Matthias Sammer, a exprim son scepticisme son gard, le milieu de terrain Javi Martinez sest exprim sur sa situation dans les colonnes du quotidien Bild. Jespre une solution rapide. Je ne peux pas dire grand-chose dautre de la situation. Je suis dtendu, je me maintiens en forme. Je ne peux pas faire plus.

m Arsenal : Cabaye ou
Tiot dans le viseur ?
Son milieu dfensif Alex Song parti pour le FC Barcelone, Arsenal cherche dsormais lui trouver un remplaant. La piste du milieu de terrain de Newcastle United Yohan Cabaye (26 ans, 2 matchs en Premier League cette saison) aurait ainsi t ractive. Selon The People, le manager des Gunners Arsne Wenger serait prt mettre 19 millions d'euros pour l'ancien Lillois. De son ct, le Sunday Mirror pense plutt que cette somme va tre propose pour son coquipier chez les Magpies, Cheick Tiot (26 ans, 1 match en Premier League cette saison).

m Inter : Une offre de 4M

Disposant dun bon de sortie pour cet pour la Premier League. pourrait prochainement senvoler ier aurait toujours la cote Selon La Gazzetta dello Sport, ce dern mdia transalpin, la formaen Angleterre. Toujours selon le ul une offre de 4 millions tion de Manchester City aurait form somme refuse par les deuros pour le joueur auriverde. Une millions deuros pour lintristes qui ont plac la barre 8 cher son joueur.

pour Maicon ! le latral Maicon t,

Sampdoria: Maresca et Poulsen ont sign


La journe de dimanche a dcidment t prolifique pour la Sampdoria de Gnes. En marge de la victoire face l'AC Milan (0-1) lors de la 1re journe de Serie A, le club de Ligurie a enregistr les signatures de Simon Poulsen (27 ans) et d'Enzo Maresca (32 ans) pour trois et deux saisons. Le premier, dfenseur danois de son tat, quitte l'AZ Alkmaar alors que le second revient en Serie A aprs une courte aventure Malaga.

A en croire des informations publies par nos confrres espagnols d'El Pais, une altercation svre aurait oppos Kaka Mourinho rcemment. Alors que le joueur brsilien ne fait pas partie des plans du coach lusitanien, l'entraneur du Real Madrid ne se serait pas fait prier pour le lui rappeler. "Que comptes-tu faire pour ton avenir ? Tu ne te rends pas compte que je ne compte pas sur toi la prochaine saison ? Tu ne veux rien faire pour relancer ta carrire ?", aurait-il avanc. En prsence du pre du joueur, Jos Mourinho aurait mme prvenu: "Si votre fils reste, il bloque mon projet au Real Madrid". "C'est vraiment un mauvaise personne", aurait conclu l'ancien pensionnaire de l'AC Milan, selon un membre du club

m Kaka-Mourinho, le clash

m Real : Xabi Alonso


ne comprend pas
Surpris hier sur la pelouse de Getafe, le Real Madrid apparat sonn. A lissue de la rencontre, Xabi Alonso avait du mal expliqu ce qui stait pass sur le terrain et comment son quipe avait pu sincliner. Nous navons pas su faire le break. A la suite de lgalisation, nous nous sommes rus sur le but adverse et nous nous sommes faits surprendre sur un contre. Cest un revers trs inattendu mais il faut inverser cette mauvaise dynamique au plus vite.

Si Gonzalo est dans une concurrence frontale avec Karim Benzema au Real Madrid, le grand frre Federico Higuain est devenu incontournable avec son quipe Columbus. Un coup-franc de toute beaut lors du match contre New England et une victoire 4 buts 3 !

m Higuain fait un malheur en MLS !

m Modric signe

La Juve prte mettre 30 millions pour Jovetic ?


Selon les informations dlivres par la Gazzetta dello Sport, la Juventus de Turin rflchirait srieusement payer la Fiorentina la clause de dpart de son attaquant, Stevan Jovetic, fixe 30 millions d'euros. L'international serbe de 22 ans, sous contrat avec la Viola jusqu'au 30 juin 2016, s'est une nouvelle fois distingu avec l'quipe toscane samedi en inscrivant un doubl dcisif domicile contre l'Udinese (2-1), pour le compte de 1re journe de Serie A

5 ans au Real

C'est la fin d'un long feuilleton... Ce lundi matin, le Real Madrid a annonc l'arrive de Luka Modric en provenance de Tottenham, le milieu de terrain international croate signant un contrat portant sur cinq saisons avec la Maison Blanche. Cette arrive devrait provoquer le dpart de Ricardo Kaka du ct des champions d'Espagne en titre, alors que les Spurs devraient l'inverse recruter deux joueurs pour compenser le dpart de celui qui tait leur matre jouer. Le montant de la transaction avoisinerait les 30 millions d'euros

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
Mardi 28 aot 2012 - 10 chawal 1433 - N 52 - Premire anne

n n n n

ALGRIE-UE

M. Ould Khelifa reoit la Chef de la mission de l'UE en Algrie


Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed-Larbi Ould Khelifa a reu, dimanche Alger, Mme Laura Baeza Giralt, ambassadrice et Chef de la mission de l'Union europenne en Algrie qui lui a rendu une visite au terme de sa mission Alger. Les deux parties ont pass en revue l'tat des relations entre l'Algrie et l'UE et les moyens de les promouvoir notamment dans le domaine de la coopration conomique et maritime tout en mettant l'accent sur l'imprative redynamisation des relations avec le parlement europen travers l'change de visites et la consolidation de la concertation entre les deux parties, indique un communiqu de l'APN.

36 runion du Conseil des Gouverneurs des banques centrales africaines


Les runions annuelles de l'Association des banques centrales africaines (ABCA) se tiendront mercredi et jeudi prochains Alger, a annonc lundi la Banque d'Algrie.
La 36me runion du Conseil des Gouverneurs des banques centrales africaines, membres de l'ABCA, est prvue jeudi, et sera prcde par le symposium des Gouverneurs, a indiqu la banque centrale dans un communiqu. Les Gouverneurs (africains) tiendront cette anne leur symposium sous le thme dfis pour les Banques Centrales Africaines face la volatilit des mouvements des capitaux et des cours des matires premires, prcise la mme source. Plus de 30 banques centrales sur les 39 que compte l'ABCA ont confirm leur participation cette runion, reprsentes pour l'essentiel par leur gouverneurs, prcise la banque d'Algrie. L'ABCA a t cre au terme de la

ELLE SOUVRE MERCREDI ALGER me

MC ALGER

Les membres du CSA mardi devant la presse


Les membres du Club sportif amateur (CSA) du MC Alger, prsid par Amar Brahmia, tiendront mardi une confrence de presse au niveau du centre de regroupement sportif de Ghermoul (Alger) partir de 10h30, a-t-on appris lundi auprs du club algrois. Il sagit du premier point de presse du nouveau bureau du CSA, depuis son lection le 15 aot. Il sera question cette occasion dvoquer la situation actuelle du club, la veille du coup denvoi de la nouvelle saison sportive. Lors de ce rendez-vous, il s'agira aussi de discuter du programme trac par le CSA dans la perspective de la rintgration du vieux club algrois dans le giron de l'entreprise des hydrocarbures, Sonatrach, dont les ngociations devront tre entames incessamment. Sonatrach, par le biais de son prsident directeur gnral (PDG), Abdelhamid Zerguine, avait annonc quelle souhaitait acqurir 100% des actions de la SSPA/MCA.

premire runion des Gouverneurs des Banques centrales africaines, organise en fvrier 1965 Addis Abeba, et ouverte toutes les ''BC'' des pays membres de l'Union Africaine, dont elle est devenue un organe spcialis. Elle est investie, notamment, de la mis-

sion de favoriser la coopration dans les domaines montaire, bancaire et financier et de prparer la mise en place dune monnaie unique et dune banque centrale commune en Afrique lhorizon 2021.

SANT

4e session Copenhague du comit de pilotage du projet de partenariat entre Saidal et Novo Nordisk
La 4e session du comit de pilotage du projet de partenariat entre le groupe Saidal et les laboratoires Novo Nordisk pour la fabrication d'insuline en Algrie, se tiendra demain mardi Copenhague (Danemark), a appris l'APS auprs des deux partenaires. Les travaux du comit qui dureront du 28 au 30 aot sous la supervision des responsables des laboratoires Novo Nordisk, socit mre, en prsence du prsident directeur gnral du groupe Saidal, M. Boumedine Derkaoui, et du prsident directeur gnral des le groupe Saidal d'une quipe de 10 techniciens de l'usine de Constantine aux laboratoires (socit mre) pour une formation de cinq jours. L'insuline qui sera dsormais fabrique dans le cadre du ce partenariat sera commercialise sur le march algrien partir de 2013 et portera la marque Novo Nordisk Algrie. L'usine de Constantine devrait couvrir les besoins nationaux hauteur de 25% des prix abordables et contribuer ainsi la rduction de la facture d'importation de mdicaments.

ES STIF

Serrar annonce sa dmission de la prsidence de la Sspa Black Eagles


Abdelhakim Serrar, prsident de la Socit sportive par actions (Sspa) Black Eagles, en charge de la gestion du club professionnel Entente Sportive de Stif (ligue 1 de football), a annonc sa dmission de ce poste, lundi, dans un entretien tlphonique lAPS. Aujourdhui que la nouvelle quipe de lEntente et ses diffrents staffs sont en place et fin prts pour la nouvelle saison, jestime quil est temps pour moi de me retirer, dautant que les bilans moral et financier de la Sspa ont t prsents et approuvs par lAssemble gnrale en juin dernier, a ajout M. Serrar depuis la Tunisie o il se trouve en vacances. Le dsormais ex-prsident a galement considr quavec son dpart, quil prsente comme dfinitif, les questions de gestion bicphale et denchevtrement des rles (avec Hassan Hammar, prsident du club amateur, ndlr), voques et l, nont plus lieu dtre.

laboratoires Novo Nordisk en Algrie, M. Jean Paul Digy. Le comit a tenu trois runions Alger aprs la signature d'un partenariat par les deux PDG en avril 2012 Alger. Entre autres missions

du comit de pilotage, l'valuation du projet et llaboration de programmes d'actions pour les deux prochaines annes. La 4e session du comit intervient en mme temps que l'envoi par

PENSE : HOMMAGE MON PRE


Le 6 mars 2012 nous quittait jamais notre trs chr et regrett pre

BOUCHOUYA ACHOUR
Ctait la veille de la tenue de la session du Baccalaurat. Javoue que ce ntait pas facile pour moi de concourir cet examen qui marque la fin dune poque et le dbut dune re nouvelle dans la vie de tout tudiant.

Jai crit ce petit mot tout simplement pour honorer la mmoire de mon pre et lui dire jai ralis son voeu de voir sa fille Amina russir au Baccalaurat. Cest fait trs cher et regrett papa
QuAllah le Tout-Puissant taccorde sa Sainte Misricorde et tacceuille en Son vaste paradis. A Allah Nous appartenons, et Lui nous retournons.

BOUCHOUYA AMINA