Vous êtes sur la page 1sur 28

Quartiers Verts 2012

Appel projets dhabitants et dassociations

Un projet de nature en ville

convivial et accessible tous

esthtique et cratif

Verdir votre quartier pour construire la ville durable !


Pour sa douzime dition, Quartiers Verts vous encourage une nouvelle fois investir les rues et places de votre quartier grce vos projets. Un espace public plus convivial, plus vgtal, accueillant pour vous, vos voisins, les passants et la biodiversit. En cette anne de la gastronomie, je souhaiterais particulirement vous encourager choisir des plantes comestibles dans vos projets de plantation. Il ne sagit pas l de proposer des projets de potagers, pour lesquels Bruxelles Environnement a par ailleurs mis sur pied un appel projets Potagers collectifs, mais bien dtre attentif au plaisir gustatif que les plantations choisies peuvent apporter. Pourquoi ne pas opter pour des paniers suspendus agrments de roquette, menthe, ciboulette ou pour des faades garnies de raisins ou de mres ? En Rgion bruxelloise, nous avanons jour aprs jour vers une plus grande durabilit de notre environnement urbain. Vos projets, vos gestes, vos initiatives y contribuent avec force ! Nhsitez pas investir la rue, espace partager, jardiner... et dguster !

Ministre bruxelloise de lEnvironnement, de lEnergie et de la Rnovation urbaine


3

Quartiers Verts 2012


Depuis 12 ans, lopration Quartiers Verts sme ses graines un peu partout du nord au sud de la Rgion de Bruxelles-Capitale. Les faades et les rues se sont pares de fleurs et de verdure pour la plus grande joie des habitants. Quartiers Verts est un projet riche dides fertiles qui a trac ses sillons verts, cultivant dans un mme lan la participation citoyenne et la convivialit. Derrire laction ludique de Quartiers Verts qui invite les habitants fleurir leur lieu de vie, se dessine un vritable projet de dynamique urbaine, gnreux, participatif et original. Dannes en annes Quartiers Verts rcolte de nouveaux projets et voit sagrandir les perspectives pour jardiner la ville. Depuis 2001, 109 initiatives ont t ralises et slectionnes par la Ministre bruxelloise de lEnvironnement et Inter-Environnement Bruxelles.

En route pour de nouvelles semailles...


Fleurir un balcon ou un pas de porte, adopter un espace abandonn pour cultiver des coquelicots ou des haricots... Il sagit dtre inventif et de jouer la fantaisie sans dmesure, les projets doivent rester la porte de tous et lchelle dune rue, dun quartier. Inter-Environnement Bruxelles vous accompagnera dans la formulation de vos ides, ainsi que dans les ventuelles dmarches administratives ; la Rgion soutiendra financirement la ralisation concrte des projets slectionns.

Cinq raisons pour fleurir le bton


Pour amliorer la qualit de vie en ville, il suffit parfois dun rien : quelques fleurs aux pieds des arbres et aux fentres, des plantes grimpantes le long des faades. Cest encore plus amusant

lorsque les voisins, les commerants et les associations locales du quartier participent laction. Cest dailleurs un des premiers critres de slection. Participation : un gage de russite ! Parce qu plusieurs il est plus facile de se rpartir les tches, cela permet dlargir ses connaissances par un partage de comptences et surtout cest une bonne raison pour rencontrer ses voisins. Ni tout fait public, ni tout fait priv : cest sur cette fameuse frontire entre lespace public et priv que Quartiers Verts concentre les efforts. La faade, le petit recoin vert le long du trottoir, le portique, le rebord de fentre ou le pied des arbres sur le trottoir.... Durabilit : certaines varits de plantes et darbustes sont suffisamment robustes pour sinstaller plusieurs annes, voire dfinitivement... Jouez sur les multiples possibilits pour varier les plaisirs et les couleurs, t comme hiver.

Partenariats : nhsitez pas solliciter le soutien des institutions et des collectivits locales. Commune, coles, associations ou autres partenaires privs comme les commerces ou les entreprises du quartier. Cela largira vos possibilits dactions et pourra mme ouvrir dautres perspectives quant lamnagement de lespace public. Intrt nature : votre premier partenaire sera Dame Nature ! Cest avant tout un projet qui veut privilgier linteraction ville-nature. La priorit sera donne aux espces indignes, sauvages, celles qui invitent oiseaux, chauvesouris, abeilles, papillons et autres petits animaux stablir en milieu urbain.
Une attention particulire sera porte aux coins de Bruxelles les plus dficitaires en espaces verts et aux projets sinsrant dans le programme de maillage vert dvelopp par la Rgion.

Sapproprier la ville
Une ville plus gaie, plus belle, plus fleurie ce nest pas si compliqu, mais cest laffaire de tous. Quartiers Verts ce nest pas seulement pour faire joli. Le projet invite la rencontre et lappropriation du quartier par ses habitants. Linitiative est accessible tous et toutes, petits ou grands parce que planter une graine est le geste le plus simple du monde. Le fonctionnement non hirarchique du projet limine toute barrire entre les personnes et favorise le contact, le dialogue et la coopration.

Ltincelle verte
Les habitants doivent mettre en place des stratagmes pour faire ensemble et trouver des solutions des problmes communs. Au pralable, il faut entrer en relation, prparer le terreau de la participation et veiller la motivation. Ainsi, Quartiers Verts a t le prtexte pour de nombreuses festivits : repas entre voisins, bourses aux plantes, ftes de quartiers. Par la mme occasion cela a dvelopp la crativit : fresques, ralisations de poteries murales.

Inter-Environnement Bruxelles vous conseille et vous met en contact avec des personnes ressources pour vous aider dans votre ralisation future et rpondre toutes vos questions... Les projets doivent nous parvenir au plus tard le 15 octobre 2012. Un jury, compos de reprsentants dInter-Environnement Bruxelles, du cabinet de la Ministre de lEnvironnement, de ladministration rgionale Bruxelles Environnement (IBGE) et de Natagora, slectionnera les projets, en fonction de leurs qualits et des budgets ncessaires. Attention : les montants accords ne dpasseront pas 4 000 euros par projet.

Ce budget sera vers en deux tranches (un premier versement de 60% du montant accord, et une deuxime tranche verse sur base de la remise des justificatifs des dpenses pour lentiret du subside octroy et dun rapport expliquant la manire dont le projet a t ralis). Vous pouvez galement largir vos possibilits daction en trouvant dautres sources de sponsoring, via par exemple votre administration communale ou des entreprises tablies dans votre quartier.

Prsentation de votre projet


Pour prsenter votre projet, il suffit de remplir le formulaire de candidature (au centre de la brochure) en tenant compte bien sr des principaux critres de slection mais aussi de vos propres capacits et connaissances, il nest pas ncessaire de se lancer dans des cultures compliques.

Prcisions propos de lutilisation du subside


Le soutien financier accord pour laction Quartiers Verts doit tre utilis essentiellement pour : lachat de plantes, terreau et support (pots, vasques, balconnires, tuteurs et autres petits matriels de fixation) ; lachat de collation (boisson, biscuits..) lors de runions dhabitants et/ou actions festives dans le quartier, et ce dans des proportions raisonnables par rapport au soutien financier obtenu ; la location de matriel indispensable la ralisation du projet (foreuse, etc.). En aucun cas laction Quartiers Verts ne prendra en charge : lachat de matriel de jardinage (brouette, arrosoir...) ; lachat de matriel li une action annexe (par exemple la ralisation dune fresque ou lachat dordinateurs...) ; des dpenses lies la promotion du projet. Des affiches promotionnelles remplir et du papier lettre seront gracieusement distribus aux laurats.

10

Des petits problmes dans vos plantations...


Des essences en pagaille...
Fleurs en pots, plantes des murailles, aromatiques, sauvages et potagres... Jouez avec les diffrentes espces ; il y en a tant ! Cependant il convient de rester judicieux : une rue troite ne pourra pas accueillir darbustes volumineux par contre les plantes grimpantes seront idales.

11

Nom franais

Nom latin

Exposition

Hauteur

Mois de floraison

Cycle

BALCONNIRES
Nielle des bls Granium des prs Grande marguerite Petite pervenche Saponaire officinale Viprine Cymbalaire ou ruine de Rome Agrostemma githago Geranium pratense Leucanthemum vulgare Vinca minor Saponaria officinalis Echium vulgare Cymbalaria muralis 20-100 cm 20-80 cm 30-60 cm 15-30 cm 30-70 cm 20-100 cm 5-30 cm 05>08 06>08 07>09 03>04 06>09 06>09 04>06 Annuelle Vivace Vivace Vivace Vivace Bisannuelle Vivace

PIEDS DARBRES
Bourrache Pulmonaire Viprine Grande marguerite Petite pervenche Tanaisie Fougre mle Mauve sylvestre Bouillon blanc Borago officinalis Pulmonaria officinalis Echium vulgare Leucanthemum vulgare Vinca minor Tanacetum vulgare Dyoptris filix mas Malva sylvestris Verbascum thapsus 20-60 cm 15-30 cm 20-100 cm 30-60 cm 15-30 cm 20-120 cm 20-160 cm 30-90 cm 30-200 cm 06>085 03>05 06>09 07>09 03>04 07>10 07>09 06>09 07>10 Annuelle Vivace Bisannuelle Vivace Vivace Vivace Vivace Vivace Bisannuelle

GRIMPANTES
Clmatite des haies Lierre sauvage Houblon Chvrefeuille des bois Clematis vitalba Hedera helix Humulus lupulus Lonicera peryclymenum ou ou 30 m 30 m 6m 2-5 m 07>08 09>10 07>09 06>09 Vivace Vivace Vivace Vivace

Grimpantes : besoin dun support o saccrocher sauf le lierre. Houblon disparat en hiver et repart du pied au printemps, tailler. Toutes les plantes de ce tableau sont mellifres. Lgende des pictos : soleil ombre mi-ombre

12

Formulaire de candidature Projet Quartiers Verts 2012


A renvoyer au plus tard pour le 15 octobre 2012 : Inter-Environnement Bruxelles Rue dEdimbourg, 26, 1050 Bruxelles. Tl. : 02 / 893 09 09 fax : 02 / 893 09 01.

A. Identification des candidats

Nom de lassociation ou du groupe dhabitants : ..............................................................................................

........................................................................................................................................................................

Personne responsable (adresse, tlphone, e-mail, date et lieu de naissance) : .................................................

........................................................................................................................................................................

D. Votre projet

Amnagements prvus et mthodologie : .........................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

Gages de durabilit : ........................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

Vos partenaires : ..............................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

Budget (dont sponsors ventuels) : ...................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

(Le financement de votre projet sera dlivr en deux tranches : 60%, ds que votre candidature est accepte et

40% sur remise dune petite valuation et justificatifs des dpenses.)

Numro de compte du comit ou de lassociation : ..........................................................................................

B. Localisation et description du projet

Commune et rue(s) concerne(s) : ...................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

C. Identification des participants

Nombre de personnes impliques pour mener laction : ...................................................................................

Le public cible : ...............................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

Nombre de mnages/personnes estimes pour rejoindre le projet : ................................................................

Balconnires fleuries et jardinires potagres


Pour votre projet, vous dsirez installer des balconnires ? Mais quelles plantes privilgier ? Et pourquoi ? Voici quelques conseils et astuces. Dans un premier temps, prtez attention lexposition (ombre, plein soleil) de votre balconnire. Vos observations orienteront votre choix des plantes installer. Optez, si possible, pour des plantes vivaces* mellifre et indignes (de chez nous). Si la balconnire est oriente plein sud, elle ncessitera un arrosage frquent et pourra accueillir par exemple : la nielle des bls, la viprine, le granium des prs, etc. Tandis quen zone ombrage, ce seront plutt la ruine de Rome, la petite pervenche, etc qui sy plairont.
Viprine

Ai-je mis trop deau ou pas assez ?


Larrosage est souvent difficile doser. Lexcs deau peut-tre nfaste. En effet, une saturation en eau peut provoquer le pourrissement des racines. Evitez donc de laisser de leau stagnante dans les soucoupes de vos jardinires et prfrez laisser scher le terreau entre deux apports en eau.
Nielle des bls

* Les plantes vivaces offrent un investissement long terme puisquelles ne doivent pas tre remplaces chaque anne.

13

Le drainage est galement important. Privilgiez des jardinires avec des trous dcoulement. La pose de gravier, de coquilles dhuitre, de billes dargile, de feutre de jardin ou de tessons en cramiques dans le bas de votre jardinire favorisera le drainage. Pour limiter lapport en eau et ainsi garder lhumidit, vous pouvez avoir recourt la technique du paillage qui consiste recouvrir le terreau dun matriau minral (billes dargile, galets, roche volcanique) ou vgtal (mulch, coque de cacao, chanvre, lin, corce de pin ou de peuplier). De plus ces apports limitent la leve des mauvaises herbes et protgent du froid.

Pourquoi pas un balcon comestible ?


Les petits fruits peuvent tout fait spanouir dans une jardinire (fraises, airelles, canneberges, physalis, pepinos). Les plantes aromatiques sont galement trs bien adaptes la culture en balconnires (origan, estragon, thym, ciboulette). Vous pourrez les consommer durant leur croissance et profitez de la floraison en t. La culture potagre est possible. Semez des lgumes tel que : fves des marais (belles fleurs), mche (salade de bl), carotte, radis. Choisissez de prfrence des graines issues de lagriculture biologique.

14

Pourquoi et comment vgtaliser le pied dun arbre ?


Larbre reprsente une source vitale pour la socit, sa fonction cologique est trop rarement considre ! Il existe de nombreuses interactions entre larbre et son environnement. Le fleurissement des pieds darbre peut contribuer lpanouissement de la nature en ville de faon encore plus accrue si vous favorisez les plantes de chez nous (tanaisie, mauve sylvestre, etc.). La verdurisation des pieds darbres consiste installer durablement un couvert vgtal. Ce dernier peut se mettre en place par : des semis de fleurs sauvages des plantations (arbustes de petite taille racines peu profondes, ex. : lavande, buis, houx, couvre-sols, vivaces, gramines, bulbes). De manire gnrale, les plantes sauvages sont plus intressantes pour les papillons et les insectes. Prfrez galement les plantes mellifres car ce sont des plantes utiles aux abeilles et autres butineurs.
Mauve Sylvestre Tanaisie

15

Quelques astuces
Les plantations ne rsistent pas aux pitinements. Ds lors, une information du public et de tous les services gestionnaires est ncessaire pour viter leur destruction. Une signaltique adapte, simple et accrocheuse au pied de chaque arbre devra tre plac avant et pendant les plantations. Cela invitera les usagers de la voie publique au respect de cet espace. Comment viter des comportements mal intentionns ? Veillez placer tout autour du carr de plantation une protection pour les premires annes. Cela dissuadera les citoyens de dposer des sacs poubelles et dy garer leur voiture.

Embellissez votre faade !


Dans les rues troites, pensez vertical ! Habiller vos murs de plantes grimpantes peut-tre un bon moyen dembellir la rue. Mme si le rsultat se fait attendre, cela en vaut la peine. Ces plantes vont servir de refuge aux insectes, aux oiseaux qui sy nourriront ou installeront leurs nids. Cest aussi un bon moyen de camoufler un mur dfraichi. Pensez consulter votre commune !
Capucine

16

Installez en pleine terre les plantes grimpantes plutt quen pot qui risque de se briser et qui favorise lvaporation lie au soleil et au vent. Laissez pousser mais gardez un oeil ouvert ! Vous pouvez protger le pied de la plante grimpante par un tuyau en terre cuite et une petite bordure. Quelques exemples : Haricots dEspagne, clmatites, houblons et chvrefeuilles des bois.
Houblon

Aidez vos plantes !


La plupart des plantes grimpantes ont besoin dun support pour saccrocher. Vous pouvez les aider en fixant sur le mur des cbles, des treillages ou lattis, etc.

Clmatite des haies

Chvrefeuille des bois

17

Conseils de plantation pour tout amnagement


1. Respecter la priode de plantations (printemps/automne) 2. Retournez la terre pour arer le sol et le rendre meuble 3. Arroser la terre 24 heures avant de planter 4. Apportez un substrat adapt au type de plantation (idalement: terre/ compost) 5. Creusez des trous de la largeur des racines. 6. Placer vos plantes dans un seau deau quelques minutes avant de les planter pour rhumidifier la motte 7. Installez la plante dans le trou de plantation 8. Egaliser la terre autour de la plante, tasser et arroser. Veillez arroser rgulirement au moins durant la premire semaine. 9. Un paillage peut-tre mis en place en surface (Exemples : mulch organique, paillage, etc)

Conseils pour une plantation respectueuse de la nature en ville


1. Lutilisation de tout dsherbant et produits chimiques est interdit. Ils peuvent tre dangereux pour la sant et plus encore pour lenvironnement. Il y a lieu de recourir des mthode plus douces et des remdes naturels qui respectent les quilibres cologiques (percolas, purin dortie, etc). 2. En choisissant des plantes indignes et mellifres dont la floraison stale le plus longtemps possible, vous deviendrez acteurs de la prservation de la biodiversit en ville !

Les photos de fleurs que vous retrouvez de p.13, p.15, p.16 et p.17 sont de Natagora-Nature au Jardin.

18

Nos deux rues se mettent au vert


Tmoignage du comit de quartier
Jhabite la rue Alfred Cluysenaar, une rue de Saint-Gilles peuple de maisons superbes, bties pour lessentiel au dbut du XXe sicle. Les maisons tant trs hautes et la rue relativement troite, celle-ci prsente un aspect relativement minral. Cela fait 10 ans que jy vis et 10 ans que je me dis quil faut lui adjoindre du vgtal. Notre rue donne la main la rue Jean Robie o un comit sest constitu depuis 4 ans, qui a impuls une dynamique de verdurisation. Quoi de plus naturel que de lui emboter le pas ! A partir des adresses mails de quelques uns de mes voisins jai propos de nous runir afin de rflchir sur ce que lon voulait pour verduriser notre rue. Cela a donn lieu des runions conviviales o dbarquaient chez moi des voisins que je ne connaissais ni dEve, ni dAdam. De belles rencontres ont eu lieu. Le but est ce niveau atteint, celui de crer du lien social travers la volont de faire merger du vgtal. Suite la subvention Quartiers Verts, nous avons constitu un noyau dur. Constituer un noyau de personnes vraiment investies na pas t le plus vident. Notre aide la plus prcieuse a t celle du comit Jean Robie qui avait lexprience de la dmarche et de lorganisation dune fte des plantations. Dimanche 13 mai, nos deux rues se mettront ensemble au vert. Claire Poinas pour le comit Cluysevert

19

Les projets financs depuis 2001


Anderlecht : Parc Forestier (2001-2002), Ixelles : Malibran (2003-2004), T Vert (2006), Rauter (2001-2002), Renaissance-Lemmens Rue du Brochet (2009), comit des Saisons (2002-2003-2004-2006), Van de Woestijne (2009), La Barre Verte dartmis (2009), Trne (2002-2004), Tho Lambert (2002-2005), Van en fleurs (2010), Entre Vert dEau (2010). Lint (2002), Gat (2002-2006), Cureghem Jette : Vanderborght (2001), Lenoir (2004(2003-2005), Jacques Brel (2003-2006), Van de 2005), Voisins en Jette (2006), Dupr&C Woestijne-Fruits (2003-2007), Bougie (2004), (2009). Chrysalide (2006-2010-2011), Busselenberg Koekelberg : Les Archers (2005). (2006), Aumale (2008), Jardins des Abattoirs Molenbeek : Quartier Maritime (2003-2004(2009), Groep Intro (2010), Mcaniciens (2010), 2005-2006-2008), Bonnevie (2004-2009-2011), Convergences asbl (2011), Walalou asbl (2011). Molenbeek Formation (2005), C.C. Maritime Auderghem : Valduc (2001), Vgtal chausse (2006-2008), La Rue (2006), LEspoir (2010). de Wavre (2009), Vignette (2010). Saint-Gilles : Jean Robie (2008-2009), Ba Bruxelles-Ville : Masui (2001), Luther (2004), o-bab 81 (2008), OASIS (2009), Altitude 81 Fineau-Fransman (2005), Tous en Senne (2006(2009), Crickx-Defnet (2010), Association des 6 2008-2010), Vieux Laeken (2006), Cohsion coins (2011), Cluysevert (2011). Sociale Q.N. (2007), Anneessens (2007), Cit Saint-Josse : de Briot (2001), rue de la Ferme Modle (2007-2008), Bols-Jacobs-Lopold Ier (2008), Vallon (2010), Travertsons (2011). (2007), Quai du Commerce (2008-2009), rue Schaerbeek : Josse Impens (2002), Place StedAnderlecht (2009), Quartier des Marolles phenson (2002), Quartier des Auteurs (2004), (2009), Nepomucene-Commerants (2009), Josaphat (2005), Vandeweyer (2006-2007), MQ Millnaire (2009), Foyer des jeunes des Georges Eeckoud (2007), Helmet (2007), CarMarolles (2011). refour en fte (2007), Reine-Verte (2008), AMO Etterbeek : chausse Saint-Pierre (2002), DhaAtmosphres (2011), Fleur de nis (2002), Quartier Rolin (2003), Prau (2003), Sleeckx (2011), Frdric PelleGrand Duc (2003), Edouard de Thibault (2005), tier (2011), Union des locataitang (2005), Orient (2008-2009), res de Schaerbeek (2011). Quartier durable Broebel'air Uccle : Chlorophylle... (2011). (2004), Oxy 15 (2010). Laeken Forest : Orban (2006), Watermael-Boitsfort : Jette Saint-Antoine (2007G. Benoidt (2003), Coin 2008), Timmermans du Balai (2005), Middel(2008-2009), Vanden bourg-Vnerie (2007). Schaerbeek Corput (2008-2009), Woluwe-Saint-Lambert : Koekelberg Primeurs (2008Prekelinden-Linthout SaintJosse 2009-2010), Nos rues (2002). Molenbeek Woluweallies (2010-2011), Saint-Lambert BruxellesMaison en Plus PriVille Etterbeek meurs (2011).
SaintGilles Anderlecht Ixelles Auderghem

Forest Uccle WatermaelBoitsfort

20

Un Quartier Vert dans un Quartier Durable ? Cest possible !


Petite distinction Il existe une confusion entre les deux appels projets Quartiers Verts et Quartier Durable. Comme Quartiers Verts, lappel projets Quartiers Durables sappuie sur une dmarche citoyenne des habitants et des usagers du quartier. Ensemble, ils se mobilisent lchelle de leur territoire... mais autour de plusieurs enjeux : comme les conomies dnergie, la diminution des dchets, la rationalisation des consommations, la qualit de lair... Sur cette base, les participants mettent en uvre des projets et prennent part des activits concrtes afin de sensibiliser le plus grand nombre ces problmatiques. Des exemples dactivits ? Une formation pratique aux alternatives permettant de diminuer la consommation dnergie lie lclairage domestique. Une formation achats malins qui vise la rduction du volume de nos poubelles. Un projet Quartiers Verts ! ... Les quartiers durables slectionns reoivent un soutien technique et financier pour mettre sur pied leur projet et parti-

21

cipent diverses activits proposes par Bruxelles Environnement IBGE. Lobjectif de laccompagnement Quartier durable est daider les habitants changer leurs comportements et adapter leur environnement afin de prserver la plante et de dvelopper le bien tre de tous. En rsum Vous pouvez uniquement participer lappel projets Quartiers Verts. Vous pouvez intgrer Quartiers Verts dans un appel projets Quartier durable. Vous ntes pas oblig de participer Quartier durable pour participer Quartiers Verts... et vice versa.

20

Personnes ressources
Ces personnes ont men un projet Quartiers Verts bon port. Elles sont prtes vous donner un conseil ou un petit coup de pouce, nhsitez pas les contacter ! Madame Cline Rmy, 0485.39.54.98, ( partir de 18h30), ceremy@hotmail.com Madame Emmanuelle Baraquin, 02/349.82.41. (de 9h 17h), dliunemaisonenplus@hotmail.com

Pour en savoir plus


Arbustes et plantes grimpantes : les meilleures plantes grimpantes pour balcons et jardins, D. Cattaneo Vicini, M. Stoppele et V. Paumier, 2011. Jai du pot davoir un balcon ! R. Motte, A. Caron, 2011. Dco de terrasses et balcons : crez vos jardinires en suivant les bons conseils du jardinier, M. Delranc, A. Busson, 2011. Un balcon fleuri toute lanne, J. Smith, 2010. Plantes urbaines, Fr. Couplan, 2010. Le Truffaut des terrasses et balcons, A. Delavie, C. Delvaux, P. Mioulane et M. Rocher, 2008. Balcons et terrasses : 100 plantes faciles pour 4 saisons, M.-C. et Ph. Bonduel, 2006. 100 plantes pour fleurir terrasses et balcons, A. Robert, 2004. Fiches conseil Natagora Nature au jardin Nature ct rue, (plus les 20 autres fiches sont aussi disponibles sur www.nature aujardin.be

Contacts utiles
Inter-Environnement Bruxelles asbl : Sophie Deboucq, 02/893 09 16, quartiersverts@ieb.be Ladministration bruxelloise de lenvironnement : Bruxelles Environnement (IBGE), 02/775 75 75. Natagora Nature au Jardin pour des conseils sur les plantes indignes (natureaujardin@natagora.be) plus dinfo sur www.natureaujardin.be Notre partenaire privilgi pour vos plantations : informations techniques sur le choix et lentretien, ristourne pour les projets Quartiers Verts, service de livraison. La Ferme Nos Pilifs asbl, Trassersweg, 347, 1120 Bruxelles. www.pilifs.be

Et aussi sur Internet


Suivez lvolution des projets Quartiers Verts sur le site Internet www.quartiersverts.be.

23

Une initiative dInter-Environnement Bruxelles, avec le soutien de la Ministre de lEnvironnement de la Rgion de Bruxelles-Capitale et de ladministration rgionale Bruxelles Environnement (IBGE). Edit par Inter-Environnement Bruxelles, rue dEdimbourg, 26, 1050 Bruxelles. Tl. : 02/893 09 09. Fax : 02/893 09 01. Email : info@ieb.be. Site : www.ieb.be. Rdaction : Isabelle Hochart, Lorne Wilmet, Bndicte Charlier et Sophie Deboucq. Graphisme : Philippe Meersseman. Impression : Joh Enshed-Van Muysewinkel. Juin 2012. Editeur responsable : Gwenal Bres, rue dEdimbourg, 26, 1050 Bruxelles.