Vous êtes sur la page 1sur 20

11 Choual 1433 - Mercredi 29 Aot 2012 - N14600 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

MARCH INFORMEL

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

REPORT DU DMANTLEMENT TARIFAIRE AVEC LUE

Pour un accord quilibr


OMC
Commerce, M. Le ministre du Mustapha Benbada, a annonc hier Alger que l'Algrie voulait tenir le 11e round des ngociations pour son accession lOMC avant fin 2012. Nous sommes en train de prparer le 11e round avec le nouveau prsident du groupe de travail charg de ladhsion de lAlgrie lOMC, M. Alberto Dialotto. Notre objectif est de tenir ce round avant la fin de l'anne car il est dcisif pour notre accession, a dclar le ministre la presse en marge d'une rencontre d'information sur laccord dassociation, rcemment rvis. Annonc pour juillet 2012, le 11e round a t report une date ultrieure en raison du changement opr la tte du groupe de travail charg de ladhsion de lAlgrie cette organisation. LArgentin Alberto Dialotto, dsign en remplacement du Belge Franois Roux, a demand une priode supplmentaire pour pouvoir tudier le dossier de lAlgrie, a prcis le ministre. Il faut toujours tre optimiste et continuer travailler mais il faut s'attendre tout, sest-il limit rpondre la presse qui la interrog sur les chances de lAlgrie daccder ce temple des ngociations multilatrales.
Ph. Nacra I.

Plus de 75.000 commerants occasionnels

P. 11

L'Algrie veut tenir le 11e round avant fin 2012

RENCONTRE, HIER, ENTRE M. BENBOUZID ET M. OULD ABBS

Le Plan national de sant en milieu ducatif en dbat


BILAN DES FEUX DE FORT

P. 6

30 000 hectares dvasts


P. 5

VISA POUR LE HADJ 2012

Ouverture dun bureau Alger


6 ANNIVERSAIRE DU DCS DE HADJ EL HACHEMI GUEROUABI
Ph. Nesrine
e

P. 32

e ministre du Commerce, M. indiqu hier objectifs assigns L auxont t atteints enledpit Mustapha Benbada, angociateurs Alger que lesd'association avec ngociations pour report du dmantlement tarifaire prvu par l'accord l'UE de la pugnacit des europens. Nous considrons que l'objectif assign ces ngociations a t atteint et qu'il reste maintenant valoriser cet acquis dans les politiques sectorielles et particulirement dans la stratgie de dveloppement de l'entreprise algrienne, a dclar M. Benbada l'ouverture d'une journe d'information sur le nouveau schma du dmantlement tarifaire avec l'UE. Les rsultats obtenus attestent de la volont de lEtat d'aboutir un accord quilibr entre les deux parties, a ajout le ministre lors de cette rencontre. La conclusion de cet accord va permettre lAlgrie de repousser 2020 la cration de la zone de libre-change avec la communaut europenne. Selon le ministre, laccord arrach aprs huit rounds de ngociations constitue un prcdent dans la rgion. En effet, c'est la premire fois qu'un pays, li par un tel accord avec lUE demande et obtient sa rvision. P. 11

El Bareh comme si ctait hier

P. 17

PREMIRE SORTIE MDIATIQUE DE AMAR BRAHMIA AU CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

Une feuille de route et de grandes ambitions


Le Mouloudi a doit retrouv er so n lustre dantan
Ph. Wafa

Clair, net et prcis. Cest avec ces trois qualificatifs quon peut dcrire lexpos de Amar Brahmia, nouveau prsident du Club Sportif Amateur (CSA) du MC Alger, prsent hier au Centre de presse dEl Moudjahid, choisi pour abriter la premire sortie mdiatique du nouveau patron du CSA Mouloudia dAlger. P. 29

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto
DU 1ER AU 15 SEPTEMBRE Troisime dition du festival culturel Lire en fte

EL MOUDJAHID

Ensoleill

LUNDI 3 SEPTEMBRE Ouverture de la session dautomne du Parlement

Au nord le temps sera relativement chaud et ensoleill, notamment vers les rgions de lintrieur avec localement tendance orageuse en fin de journe. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/30 km/h) de secteur nord-est, notamment sur rgions du littoral. La mer sera peu agite. Sur les rgions sud, le temps sera gnralement chaud et ensoleill avec localement volution orageuse de lextrme Sud vers le Hoggar/Tassili et sur le Sud-Ouest. Les vents seront en gnral faibles modrs. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (36- 24), Annaba (32- 22), Bchar (39 - 27), Biskra (39- 28), Constantine (38- 22), Djanet (37- 26), Ghardaa (38 - 27), Oran (33 - 23), Stif (37- 22), Tamanrasset (34- 23), Tlemcen (35- 21)

Dans le cadre de la programmation des festivals institutionnaliss par le ministre de la Culture, la 3e dition du festival culturel Lire en fte vritable fte du livre et espace appropri pour initier les enfants au plaisir de la lecture se tiendra du 1er au 15 septembre dans les wilayas du Nord. Les activits du festival dbuteront dans les maisons de la culture et les bibliothques de wilaya, puis se poursuivront travers quelques daras et communes par les bibliobus et des caravanes artistiques spcialises.

La session dautomne du Parlement souvrira le lundi 3 septembre au sige de lAssemble populaire nationale 10 h et au sige du Conseil de la nation 11h, lissue de laquelle une runion conjointe des deux bureaux, prside par M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de lAPN, se tiendra, afin dtablir lordre du jour de la session.

AUJOURDHUI, A MOSTAGANEM Clture de lUniversit dt de lUNEA


Le bureau national de lUnion nationale des tudiants algriens (UNEA) clture son universit dt, la rsidence universitaire Bouaissi-Mohamed, Mostaganem.

LE 4 SEPTEMBRE A 9H30 Installation du matriel de la Chambre algrienne de pche

AUJOURDHUI ET DEMAIN Avant-premire du film Zabana !

AUJOURDHUI, A 9H30, A LA SALLE GHERMOUL Point de presse anim par Guemmar

CE MATIN, A 8H30, AU HILTON Dfis pour les Banques centrales africaines

Il a t slectionn au festival international de Toronto, dbut septembre. Les spectateurs algriens pourront le voir ds sa sortie nationale en salles, prvue la mi-octobre. Aujourdhui, 10 h : projection pour la presse et demain, 19 h : projection en avant-premire la salle El Mouggar.

DU 29 AOUT AU 8 SEPTEMBRE Yemma, de Djamila Sahraoui, la Mostra de Venise

Dans le cadre des rencontres priodiques avec la presse nationale organises par le ministre de la Jeunesse et des Sports, le SG M. Kamel Guemmar anime aujourdhui un point de presse 9h30 la salle de confrence de Ghermoul, consacr lanalyse de la participation algrienne aux J.O. de Londres.

Dans le cadre des runions annuelles de lAssociation des Banques centrales africaines, un symposium sur le thme Dfis pour les Banques centrales africaines face la volatilit des mouvements de capitaux et des cours des matires premires se tiendra aujourdhui 8h30 lHtel Hilton.

Le ministre de la Pche et des Ressources halieutiques prsidera une crmonie dinstallation du matriel de la Chambre algrienne, et ce, le 4 septembre 9h30 au sige de la direction de la pche, port dEl Djamila.

JUSQUAU 6 SEPTEMBRE, A CHERCHELL 9e camp national dt pour les jeunes prisonniers

DEMAIN, A 9 H, AU COMPLEXE MOHAMEDBOUDIAF AG ordinaire du MCA

LE 1ER SEPTEMBRE A 10H, A MSILA ANR: symposium de wilaya des cadres du parti

Le deuxime long mtrage de la ralisatrice algrienne Djamila Sahraoui a t slectionn la 69e dition de la Mostra de Venise (29 aot au 8 septembre), prestigieux rendezvous international du cinma inclus dans la biennale pluridisciplinaire de la clbrissime cit italienne.

Lordre du jour portera sur la prparation des Assembls gnrales ordinaire et lective programmes. LAG se tiendra demain la salle de presse du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf.

Le SG de lAlliance nationale rpublicaine (ANR) prsidera un symposium de wilaya des cadres du parti Msila sous le thme de la prparation des prochaines lections locales, le 1er septembre 10h, au sige du bureau de wilaya de Msila.

Les Scouts musulmans algriens organisent depuis le 25 aot le 9e camp national dt pour les jeunes prisonniers du 1er septembre au Centre de formation professionnelle et dapprentissage de Cherchell sous le slogan Ensemble vers lintgration.

Mercredi 29 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Nation

3
LAMBASSADEUR DE CROATIE :

RETOUR DE VACANCES DE LA COMMUNAUT ALGRIENNE LTRANGER

M. Benatallah: Des efforts dans les formalits dembarquement restent faire


Le secrtaire dEtat charg de la communaut nationale tablie ltranger, M. Halim Benattallah, a constat dimanche lors dune visite inopine au port dOran que des efforts de coordination entre les diffrents services, intervenant dans les formalits dembarquement des membres de la communaut algrienne tablie ltranger, restaient faire .
Benattallah a constat que les autorits portuaires ont amnag les espaces ncessaires et suffisants pour laccomplissement des formalits de passage. Nanmoins, il est apparu que le circuit des formalits ntait pas au point du tout et que des efforts de coordination entre les trois services intervenant restent faire, a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani. La bonne volont et labondance deffectifs ne sauraient remplacer un dispositif rod et une mthode de travail efficiente, a observ M. Benattallah, quand bien mme de nombreux passagers se sont prsents tardivement pour les formalits, a ajout M. Belani. Pour senqurir du fonctionnement du dispositif mis en place pour le retour des membres de la Communaut algrienne tablie ltranger, M. Benattallah a effectu dimanche une visite inopine au port dOran. Deux escales taient au programme, savoir lune OranMarseille 12 h avec 1.700 passagers et 490 vhicules et lautre Oran-Almria prvu 13 h avec 1.100 passagers et 270 vhicules. Il a t ainsi constat, 14h30, que les formalits dembarquement ntaient pas encore totalement effectues, mais toutefois, il est relever que cette journe tait particulire dans la mesure o deux dparts simultans taient prvus, ce qui aurait appeler un renforcement du dispositif, a prcis M. Belani. Pour le dpart sur Almeria, 10h30 seuls 30 passagers sur les 270 ont effectu les formalits ncessaires. A 11h15, ils ne dpassaient pas les 48, a-t-il dit. A cela, il y a lieu dajouter le problme des deux scanners en place dont lun tait hors service et lautre oprationnel depuis peu, ne rpondant pas aux normes requises, alourdissant et perturbant laccomplissement des formalits. Dans ces conditions, il tait clair que les deux navires ne partaient pas avant 16h, a soulign le porte-parole du ministre des Affaires trangres

LAlgrie, un pays facteur de stabilit dans la rgion

M.

Absence de signalisation Outre linexploitation despaces libres et amnags, il a t constat labsence de jalonnement et de signalisation ne serait-ce que pour orienter les passagers vers le quai de dpart sachant que deux navires taient prvus, a fait galement savoir M. Belani. Labsence du couloir vert est galement dplorer. M. Benattallah a demand une utilisation optimale des espaces comme il a appel la suppression immdiate de la pratique consistant remettre les documents la crie , a-t-il encore indiqu. Pour la priode du 17 au 25 aot, lEntreprise nationale de transport maritime de voyageurs (ENTMV) a pris une mesure unilatrale de suspension de laccomplissement des formalits du Titre de passage en douane (TPD) et dassurance automobile, alors que la dcision tait nationale , ce qui a videmment engendr un allongement considrable du temps de traitement larrive allant bien au-del de la norme fixe

de 3 heures maximum, a ajout M.. Belani. Cette situation contraste totalement avec celle dcrite par le comit de facilitation local, dont la responsabilit est entirement engage, qui faisait tat de bonnes conditions darrive et dpart et dun temps de traitement acceptable, a-t-il constat. Or, le 11 aot, titre dexemple, les derniers passagers du ferry qui a accost 21h nont quitt le port qu 4h30 du matin. Si larrive le dispositif tait dfaillant, au dpart il tait inexistant. Les informations errones provenant du comit de facilitation nont pas permis lintervention des responsables, a, par ailleurs, indiqu M. Belani. La politique tarifaire de lENTMV, dont les offres promotionnelles ont boost le trafic portuaire, a probablement accru davantage le nombre des passagers, alors que la tendance tait la baisse. M. Belani a conclu que M. Benattallah a constat sur place la rapidit dintervention de la protection civile.

ambassadeur de la Rpublique de Croatie en Algrie, M. Mirko Bolfek, a plaid lundi pour le renforcement des relations algro-croates, soulignant le rle de lAlgrie, un pays facteur de stabilit dans la rgion . M. Bolfek qui sexprimait lissue dune visite dadieu au Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika la fin de sa mission en Algrie, a dclar avoir pass en revue avec le Chef de lEtat les rapports algro-croates qui sont trs bons , ajoutant que nous avons voqu les lments pour largir les (relations) et les consolider en leur donnant un meilleur cadre juridique et institutionnel . Nous avons examin les moyens pour dynamiser nos relations , a ajout le diplomate croate dans sa dclaration au terme de laudience qui lui a t accorde par le Chef de lEtat, annonant, dans ce contexte, la visite prochaine en Algrie du ministre croate des Affaires trangres . Aprs avoir rappel les cinq annes passes en Algrie en tant quambassadeur de son pays, M. Bolfek a indiqu quil laisse l Algrie toujours algrienne, avec son identit et stable. Un pays facteur de stabilit dans la rgion . Il a auparavant rappel tre venu, pour la premire fois en Algrie, comme jeune tudiant pour la fte du premier novembre 1962 , soit quatre mois aprs le recouvrement de la souverainet nationale. Jai partag avec les Algriens cette atmosphre dAlgrie sortant dune poque coloniale, il y a 50 ans. Aprs, plusieurs occasion, jai visit lAlgrie. Il y a 5 ans, jy suis revenu en tant quambassadeur de Croatie , a dit M. Bolfek. Jai trouv une Algrie algrienne et jai partag avec vous en juin 2007, des satisfactions, mais aussi des inquitudes (...) puisque le pays venait de sortir dune re noire , a-t-il dit.

Situation au Sahel

LAlgrie et le Nigeria engags dvelopper leur collaboration

COMMISSION ONUSIENNE DES DROITS CULTURELS ET SOCIO-CONOMIQUES

Session de formation sur les mcanismes daction

es mcanismes daction de la commission onusienne des droits culturels et socioconomiques ont t au cur de la 3e session de formation qui a dbut lundi Alger. La premire sance de cette formation organise par la Commission nationale consultative pour la promotion et la protection des droits de lhomme (CNCPPDH) en collaboration avec lInstitut de Genve pour les droits de lhomme, a t consacre la dfinition des concepts et appellations dans le domaine des droits de lhomme, des principaux organes de lONU et de la position de lAlgrie pour ce qui est des accords sur les droits de lhomme. Il sera galement question, lors de cette session, du dispositif de fonctionnement des instances contractuelles pour une participation efficiente des tablis-

sements nationaux des droits de lhomme au sein de ces instances. Les participants auront dbattre des conventions et accords adopts par lAlgrie dans le cadre de lOrganisation internationale du travail (OIT) et des rapports internationaux prsents par lAlgrie ces instances. Dans une dclaration lAPS, le directeur excutif de lInstitut de Genve des droits de lhomme, M. Abdelkader Nezzar a indiqu que lAlgrie ne dispose pas de cadre de formation en dpit de ses experts en charge des droits de lhomme prcisant quil entendait par cadre de formation le fait que lencadreur ait bnfici de plusieurs sessions de formation mme de permettre aux citoyens laccs linformation concernant les droits de lhomme. Des reprsentants des ministres concerns par ce dos-

sier, des journalistes et des reprsentants de la socit civile sont concerns par cette formation en sus des membres de la CNCPPDH. Les ateliers de cette session seront encadrs par M. Azzouz Kardoune, expert au sein de la commission des droits culturels et socioconomiques de lONU, assist dune quipe de lInstitut de Genve compose de M. Nezzar Abdelkader, Mme Mouna Tayeb, M. Boudjellal et Mme Fatma Zorha Seksaf. La session de quatre jours portera sur lexamen du texte du Pacte international des droits culturels et socioconomiques et permettra de senqurir du rle du comit charg du suivi du pacte par les Etats parties, de son rglement intrieur ainsi que des principes directeurs pour llaboration du rapport national.

Algrie et le Nigeria sont engags dvelopper leur collaboration pour lutter contre le terrorisme dans la rgion du Sahel, a affirm lundi, le nouvel ambassadeur du Nigeria Alger, M. Haruna Ginsu. A lissue de laudience que lui a accorde le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, Ginsu a indiqu avoir voqu avec le Chef de lEtat les questions de scurit dans la rgion du Sahel et les pays voisins, soulignant que lAlgrie et le Nigeria sont engags dvelopper davantage leur collaboration pour lutter contre le terrorisme. Il a galement relev que laudience a permis de discuter de la question du Mali qui, a-til dit, est membre de la Communaut conomique des Etats dAfrique de louest (CE-

DEAO), mais aussi un pays trs proche de lAlgrie. Nous avons discut des problmes que vit le Mali et nous avons soulign que nos deux pays sont galement engags collaborer davantage en vue de trouver des solutions pacifiques aux difficults qui se posent ce pays, a ajout M. Ginsu. Par ailleurs, le diplomate nigrian a soulign avoir pass en revue avec le Chef de lEtat les relations bilatrales entre lAlgrie et le Nigeria, qui sont excellentes at-il dit, affirmant que les deux parties sont engages les renforcer. Avant de lui accorder une audience, le Prsident de la Rpublique a reu M. Ginsu qui lui a remis ses lettres de crance laccrditant en qualit dambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique fdrale du Nigeria.

Mercredi 29 Aot 2012

Nation
ELECTIONS LOCALES
LA CONVOCATION DU CORPS LECTORAL DEVRAIT AVOIR LIEU LE 1er SEPTEMBRE
RND

EL MOUDJAHID

La date des lections municipales tant fixe officiellement pour le 29 novembre prochain. Le corps lectoral devait quant lui tre convoqu le 1er septembre prochain, par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika.

Les dlais scrupuleusement respects L

Miloud Chorfi : Le parti doit retrouver sa place de force politique

a date a t annonc dernirement par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales. Il y a lieu de rappeler que llection des membres de lAssemble populaire communale (APC) et de wilaya (APW) est rgie par la loi organique du 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral, dont nous citons les principales dispositions: Les assembles populaires communales et de wilayas sont lues pour un mandat de cinq (5) ans, au scrutin de liste proportionnel.Les lections ont lieu dans les trois (3) mois prcdant lexpiration des mandats en cours.Les siges pourvoir sont rpartis entre les listes proportionnellement au nombre de suffrages obtenus par chacune delles avec application de la rgle du plus fort reste. Les listes qui nont pas obtenu au moins sept pour cent (7%) des suffrages exprims ne sont pas admises la rpartition des siges (article 66). Le quotient lectoral pris en compte est le rsultat de la division du nombre de suffrages exprims dans chaque circonscription lectorale par le nombre de siges pourvoir dans ladite circonscription lectorale. Le nombre de suffrages exprims pris en compte dans chaque circonscription lectorale est, le cas chant, diminu des suffrages recueillis par les listes vises lalina 2 de larticle 66 de la prsente loi organique (article 67). La rpartition des siges par liste est effectue selon les modalits suivantes: 1) dans chaque circonscription lectorale, il est dtermin le quotient lectoral dans les conditions fixes par larticle 67 de la prsente loi organique ; 2) chaque liste obtient autant de siges quelle a recueilli de fois le quotient lectoral ; 3) aprs attribution des siges aux listes qui ont obtenu le quotient lectoral dans les conditions fixes lalina prcdent, les restes des voix des listes ayant obtenu des siges et les suffrages recueillis par les listes nayant pas eu de siges sont classs par ordre dimportance de leur nombre de voix. Les siges restants sont attribus en fonction de ce classement. Lorsque, pour lattribution du dernier

sige pourvoir, deux ou plusieurs listes obtiennent un nombre gal de suffrages, le sige revient la liste dont la moyenne dge des candidats est la plus jeune. Cela tant, la convocation du corps lectoral pour le renouvellement des assembles communale et de wilaya aura t dans les dlais. Aussi, la fixation de la date un mois pratiquement de la fin de l'anne en cours aura rpondu favorablement au souhait de plusieurs formations politiques, qui dsiraient vivement, rappelons-le, un meilleur amnagement de ces joutes lectorales, d'autant que les mois de septembre et d'octobre concident respectivement avec la rentre sociale. Ce faisant, les partis auront suffisamment le temps de se prparer pour mieux aborder ces joutes, et inciter les lecteurs potentiels voter massivement travers toutes les wilayas du territoire national. Les partis en lice afftent d'ores et dj leurs armes en perspective de cet important rendez-vous. La scne politique nationale connat une nouvelle vague de partis agrs dans le cadre de la nouvelle loi portant rgime lectoral issue des rformes politiques lances en 2011, par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Pour rappel, quatorze partis ont eu lautorisation du ministre delIntrieur et des Collectivits locales pour tenir leurs

congrs constitutifs en plus des trois nouveaux partis qui ont reu lagrment. De nouvelles formations politiques sajoutent aux vingt-quatre partis agrs la veille des lections lgislatives du dix mai dernier. Ainsi, trois mois du rendez-vous des chances locales, le dpartement de Daho Ould Kablia est en train dacclrer lexamen des dossiers des partis relatifs aux demandes dagrments. Le ministre de lIntrieur avait annonc lagrment de trois partis et autoris sept partis tenir leurs congrs constitutifs. En outre, il a annonc que sept nouveaux partis politiques "dont les dossiers remplissent les conditions lgales" ont t autoriss tenir leurs congrs constitutifs. A ce propos, le ministre explique : "Dans le cadre de la poursuite de lexamen des dossiers de cration des partis politiques, dposs au niveau du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, et en application des dispositions de la loi organique n 1204 du 12 janvier 2012 relative aux partis politiques, les membres fondateurs des partis politiques dont les dossiers remplissent les conditions lgales ont t autoriss tenir leurs congrs constitutifs ". Le ministre de lIntrieur rappelle, en outre, que lexamen dautres nouveaux dossiers de cration de partis politiques se poursuit. M. Bouraib

e porteparole du Rassemblement national dmocratique, (RND) M. Miloud Chorfi, a appel hier Mila les militants de son parti "accorder toute son importance la prparation des prochaines lections locales qui doivent bnficier de toute lattention requise. M. Chorfi a exhort, cet effet, les lus, militants et les sympathisants du RND "conjuguer leurs efforts et faire preuve de mobilisation, de discipline et dabngation" afin, a-t-il dit, de "faire retrouver au RND, lors des prochaines chances lectorales, sa place de force politique de premier plan". Les "comportements gostes de certains militants", constats lors des prparatifs des dernires lections lgislatives, "expliquent les mauvais rsultats enregistrs par le parti dans certaines rgions", a relev M. Chorfi qui a nanmoins tenu dmentir les rumeurs selon lesquels le RND aurait accus un recul lors des lgislatives du 10 mai dernier. Le porte-parole du RND qui prsidait un conseil de wilaya largi, a soutenu que son parti est "pleinement satisfait" des rsultats quil a obtenus lors des dernires lgislatives : "Je tiens mme fliciter tout le peuple algrien davoir choisi le courant nationaliste, le dveloppement, la paix et la stabilit du pays", at-il soulign ce sujet, ajoutant que le peuple algrien "ne peut oublier le sang et les larmes qui ont coul profusion lors de toute une dcennie de tragdie nationale". Les rsultats des dernires lections lgislatives "doivent nous pousser tirer les leons et avancer avec srnit et assurance pour avoir la majorit aux prochaines lections locales, mme si nous nous attendons une comptition trs serre", a dit M. Chorfi, soulignant que son parti dispose dun "rservoir considrable" de potentialits, notamment 25.000 jeunes des deux sexes "capables de peser de tout leur poids lors des prochaines chances lectorales". Le porte-parole du RND a par ailleurs rappel cette occasion que son parti est "prt assumer toute sa responsabilit quant aux gestions quil a eues assurer, que ce soit au niveau national ou local". Il a galement insist sur limportance pour les lus de son parti prsenter des bilans de leur gestion, "par respect et fidlit leurs lecteurs", avant de mettre en garde contre "les fausses promesses" et dexhorter ses militants tre constamment lcoute des citoyens. Fustigeant ceux quil a qualifis de "semeurs de dsespoir", M. Chorfi a averti contre certaines positions politiques visant linstabilit du pays, estimant que le pays "avance grce la stabilit dont il jouit actuellement, lombre de la rconciliation nationale". Evoquant lagrment de nouveaux partis, il a affirm que cela "neffraie nullement le RND, car ils (les nouveaux partis) ne peuvent quenrichir la scne politique".

Les grosses cylindres intensifient les prparatifs

option pour la participation aux lections municipales prvues fin novembre prochain, demeure un sujet de proccupation essentiel pour la classe politique. Et pour cause. Les prparatifs sintensifient avec comme axe majeur, du moins pour le moment, la dfinition des critres d'laboration des listes de candidatures. Ainsi, le Rassemblement national dmocratique (RND) a adopt les programmes d'action de sa commission nationale charge de mener bon port ce travail de prparation des listes des candidatures, lors d'une runion de son bureau national prside par son secrtaire gnral, M. Ahmed Ouyahia. Ces programmes reposent essentiellement sur l'orientation et la coordination des commissions de wilayas installes au niveau de l'ensemble des bureaux de wilayas du parti", a prcis le porte-parole du parti, Miloud Chorfi. Le bureau national a appel uvrer avec dvouement et loyaut conformment aux principes et bases du parti. Le FLN entend miser sur la comptence et la rigueur dans le choix de ses candidats linvestiture aux APC et aux APW. Il veille conforter sa victoire aux lections lgislatives du 10 mai 2012 et ce nest pas sans raison que M. Abdelaziz Belkhadem, le S.G. a dfini les critres de slection de candidats comptents en prvision de ce scrutin. Sa formation fixera avec soin et trs prochainement, les critres qui seront retenus pour la slection de postulants les plus aptes dfendre dignement les couleurs du parti. Ce travail seffectuera sur la base dun cadre idoine qui recueillera les

candidatures et mobilisera les moyens adquats mme de garantir les chances de succs durant la campagne lectorale, avec rigueur. M. Belkhadem a exhort les militants redoubler de constance dans leurs efforts et faire preuve de persvrance pour parachever le processus lectorallors des lections locales. Il est noter que le FLN devait lancer lvaluation du mandat des APC et le suivi de la rvision gnrale des listes lectorales. A ce propos des rapports dtaills sontenvoys la direction du parti portant valuation de travail des P/APC et la gestion des communes prsides par le FLN qui est majoritaire au niveau des assembles locales. Des ambitions affiches Le Front des forces socialistes (FFS) dvoile ses ambitions en simpliquant dans les prochaines lections locales et se prsenter dans le maximum de wilayas. Le parti "n'a nullement l'intention de boycotter les prochaines lections locales", a affirm son premier secrtaire, Ali Laskri, rappelant que le FFS n'a boycott aucun scrutin local depuis l'avnement du pluralisme politique dans le pays hormis celui de 1991. "Nous nous prparons nous prsenter dans toutes les wilayas du pays", a-t-il annonc, prcisant que le conseil national extraordinaire du parti, tenu au mois de juillet dernier, "a bien dfini les critres de candidature tout en soulignant la ncessit de s'ouvrir sur toutes les catgories sociales". Dans le cadre des prparatifs pour les lections locales, il a indiqu galement qu'il sera

procd, juste aprs les rencontres de formation et l'universit d't, la dtermination, avec le bureau politique et les membres du comit central, des normes et critres d'laboration des listes de candidatures et de slection des candidats. Le Front des forces socialistes (FFS) a prvu une "riche" action parlementaire au sein de l'Assemble populaire nationale. Le MSP, souffle le chaud et le froid. Il tente de parer au plus press en se mettant au diapason des exigences de lheure en sattelant prparer les prochaines lections locales. Certes, son bureau national a eu composer la commission nationale, mais il maintient le doute quant loption de participation ce rendez-vous lectoral. Il hsite y prendre part en faisant cavalier seul ou dans le cadre de lAlliance de lAlgrie verte. Ses partenaires, en loccurrence, El Islah et Ennahda, ont tranch sur la question. Ils veulent ritrer lexprience du 10 mai dernier. Le parti TAJ (Rassemblement espoir pour lAlgrie) dAmar Ghoul, veut rassembler tous les Algriens, fidles, travailleurs et sincres, sous sa bannire. Le vrai dfi reste accomplir. TAJ se prpare pour la bataille des locales. Le visage de cette formation, prsent par son prsident fondateur, trahit une volont de brasser large. Ses allusions directes et son opration de charme tous azimuts, son adresse aux jeunes nont pas manqu dans son discours marqu du sceau de lincitation une ample convergence citoyenne, au rassemblement, et la rconciliation.

LAAV prsentera des listes unifies Le secrtaire gnral du Mouvement El Islah, M. Hamlaoui Akkouchi, semble innover en matire de regroupement et de convergences stratgiques. Il prne un discours aux forts relents rconciliationnistes, fortiori assez peu frquent dans le paysage politique algrien en plaidant pour la ncessit daller vers un consensus entre les courants islamiques et les courants dits laques dans le but de l'dification de l'Algrie. Cest une posture quasi indite dans un pays o les clivages politiques sont extrmement affermis. S'exprimant louverture de luniversit dt de sa formation, M. Akkouchi a ajout que ces consensus sont ncessaires, car lAlgrie appartient tous et a besoin de tous ses enfants pour son dification. Ce consensus entre le courant islamique et le courant laque est du domaine du possible, au vu de lexistence de proccupations, qui ne sont pas du domaine religieux, mais qui peuvent constituer un dnominateur commun. Hamlaoui Akkouchi, a indiqu que la position de sa formation par rapport aux lections locales prochaines sera dtermine par la position de lAlliance pour lAlgrie verte et de celle des autres partis politiques. M. Akkouchi a prcis que cette position a t adopte lors de la runion, du Madjliss Echoura (Conseil consultatif) de son parti. Il a ajout quau cas o la participation de son parti ces lections venait tre dcide cela ne pourra se faire qu travers une liste unifie avec ses partenaires de lAAV. M. Bouraib

Mercredi 29 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Nation
BILAN DES INCENDIES

30 000 hectares de fort et 7 000 maquis dvasts


Plus de 30 000 hectares et plus de 7 000 maquis ont t dvasts cet t par les feux de fort, face auxquels pas moins de 15 000 sapeurs-pompiers ont t engags, a indiqu le directeur gnral de la Protection civile, M. Mustapha El-Habiri, dans un entretien publi hier par un quotidien national.

ous sommes plus de 30 000 hectares et plus de 7 000 maquis dvasts. (...) Nous avons vu des forts qui ont vcu 100 ans et des arbres centenaires, comme le cdre et lolivier, partir en fume en quelques minutes (...), dautres richesses de la nature sont en train de brler encore (...), a affirm M. El-Habiri. M. El-Habiri a galement voqu de "graves consquences et limpact de ces sinistres sur la couverture verte du pays", invitant chaque wilaya prendre en charge cet aspect par un plan Orsec. "Chaque wilaya et chaque localit doivent ouvrir des pistes et entretenir celles qui existent dj pour pouvoir accder et circonscrire les feux temps. Il faut que les gens soient un peu sensibles ce qui se passe actuellement", a-til dit. Le directeur gnral a toutefois affirm que la protection civile a russi circonscrire des milliers de foyers dincendie, relevant que ce corps a "des hommes bien forms et qui ont atteint un niveau de professionnalisme consquent". "Nous avons des lites formes en Algrie, comme en France, et qui font face, au quotidien, tous genres de sinistres. Ces hommes sont la hauteur de leur mission et sont sincrement engags. Je pense en toute objectivit quils sont arrivs minimiser les dgts", a-t-il

ajout. Quant aux moyens dont dispose la protection civile, M. El-Habiri a soulign qu'elle a en sa possession "tout ce quil faut pour intervenir et pour matriser des situations parfois inextricables". "Sur ce plan, nous avons trs bien avanc et nous pouvons matriser nimporte

quel feu de fort", a-t-il rassur. Soulignant que cette anne, prs de 15 000 hommes ont t engags pour lutter contre les feux de fort, le responsable a rendu hommage aux forestiers qui leur ont apport leur aide. Il a aussi relev que cette anne ne ressemblait gure aux pr-

cdentes en termes dincendies et de dgts. Dailleurs, il y a eu tellement de feux de fort que nos forces ont t parpilles travers les divers foyers. M. El-Habiri incrimine l'homme dans ces incendies en affirmant qu'il est "le premier facteur responsable", sans nier toutefois les

autres causes tels que les verres loupes qui "dclenchent parfois des feux, mais rarement", selon lui. "Cette anne, on a vu des dparts de feux en nocturne. Le facteur du soleil est tout de suite cart. Donc, lhomme est directement impliqu", a-t-il soutenu. Il pointe du doigt "des charbonniers qui brlent tout un champ pour vendre ensuite 25 kilos de charbon 1 000 DA", voquant galement des "facteurs de ngligences" dont lhomme reste le premier responsable. Par ailleurs, il a indiqu que la protection civile a perdu Souk-Ahras deux jeunes sapeurs-pompiers, et a enregistr des blesss, mais sans gravit. D'autre part, M. El-Habiri a fait avoir que la Protection civile intervient, chaque jour, dans 40 50 incendies en milieu urbain. La majorit, a-t-il dit, sont des incendies dappartements. Concernant lincendie de limprimerie de la Banque centrale il a affirm que ses hommes taient sur les lieux 10 minutes aprs lalerte, et que c'est lui personnellement qui a supervis lopration de sauvetage et dextinction de lincendie. Aussi, il a indiqu que cette anne, 180 agents "trs comptents" ont t mobiliss pour accompagner les hadji en Terre sainte pour "les assister et les aider en toute circonstance".

CHLEF

Trois grands ouvrages de stockage deau en cours de ralisation

Baisse progressive des tempratures et averses orageuses dimanche

es pluies sont annonces par les services mtorologiques pour le dbut de la semaine prochaine. Plus prcisment dimanche prochain. Elles seront, sans doute salvatrices, aprs les grosses chaleurs qui ont svi cet t chez nous et partout ailleurs en Mditerrane. Cette pluie sera aussi dun prcieux apport pour les lments de la protection civile qui luttent contre les feux de fort qui se sont dclars dans plusieurs rgions du nord et du centre du territoire national. Selon les prvisions de lOffice national de mtorologie, ces averses orageuses prvues ce dimanche pourraient aussi empcher de nouveaux feux de se dclarer. Les pompiers seraient alors capables de concentrer leurs efforts sur les incendies qui menacent nosforts depuis le dbut de lt. Une baisse "relative" du thermomtre est galement prvue

partir de ce dimanche sur lensemble du territoire national, selon Boualam Khellif, chef prvisionniste lOffice national de mtorologie. Joint hier par tlphone, M. Khellif a dclar que : "La vague de chaleur que connat le pays va persister encore demain jeudi, vendredi et samedi". En effet, cette situation de grande chaleur qui sest tendue sur lensemble de la rgion mditerranenne est due selon cet expert, une zone de blocage en altitude sur toute la Mditerrane et le Maghreb en particulier, et qui sest tendue parfois jusqu la Scandinavie. Un blocage qui na pas permis le passage de perturbations, et notamment la formation de nuages qui provoque dhabitude en cette saison des pluies orageuses sur notamment les hauts plateaux. Ce blocage se dissipera selon M. Khellif " partir de dimanche

soir o on assistera des baisses relatives qui vont tre progressives, pour retrouver des tempratures de la saison durant la semaine prochaine", prvoit M. Khellif. Pour les trois prochains jours, "on assistera un temps gnralement ensoleill et relativement chaud, notamment vers les rgions de l'intrieur. Les tempratures maximales seront proches de la normale et varieront de 36c/38c prs des ctes et de 38c/45c vers l'intrieur, avec un taux dhumidit assez lev sur lensemble des rgions du littoral atteignant les 70%", explique M. Khellif. Cependant partir de dimanche", et selon les prvisions mtorologiques, il est annonc des tempratures entre 30 et 32 sur les rgions ctires. Tempratures qui connatront une baisse progressive durant la mme semaine. Salima Ettouahria

Trois grands rservoirs de stockage de leau potable dune capacit globale de 80.000 mtres cubes sont en cours de ralisation dans la wilaya de Chlef en prvision de la mise en service de la station de dessalement de leau de mer (SDEM) de Mainis (10 km louest de Tns), a-t-on indiqu la Direction rgionale de lAlgrienne des eaux( ADE). Ces ouvrages dont deux dune capacit de 30.000 mtres cubes chacun seront implants ElKherba, une localit situe mi-chemin entre la SDEM et le chef-lieu de wilaya, tandis que le troisime ouvrage sera ralis sur les hauteurs de la ville ctire de Tns, a expliqu la mme source, prcisant que ces projets seront fin prts dans les dlais fixs 18 mois. Paralllement ces ouvrages, les travaux de pose de la conduite principale sont en cours dexcution. Cette conduite dun diamtre de 500 1500 mm reliera la SDEM au cheflieu de wilaya sur une distance de 63 km, a expliqu la mme source, prcisant que tous ces ouvrages seront livrs avant la livraison de la station de dessalement (200.000 m3/jour) prvue pour fin 2013. Le projet de ralisation de la station de dessalement de leau de mer de Mainis avait enregistr un arrt des travaux de plus dune anne en 2011 et 2012, a-t-on indiqu.

SUITE UN DBORDEMENT DOUED ADRAR

Aucune perte humaine ni matrielle Timiaouine

ucune perte humaine ni matrielle nest dplorer au niveau de la localit frontalire de Timiaouine (dans l'extrme Sud du pays), suite un dbordement doued en fin de semaine dernire, ont affirm lundi les services de la wilaya dAdrar. "La rgion na pas enregistr de prcipitations, mais a vu seulement lcoulement saisonnier des eaux de loued Aqdim qui prend nais-

sance au Mali voisin pour traverser la rgion de Timiaouine, occasionnant des infiltrations lgres de ses eaux dans le camp des rfugis maliens" install dans cette localit, a prcis la wilaya dans un communiqu. Les infiltrations nont pas caus de pertes, hormis quelques dgts sur les produits de ravitaillement (denres alimentaires) entreposs dans le magasin du camp, dont les

stocks endommags ont t aussitt reconstitus, a-t-on soulign. Les mmes services de la wilaya, qui ne font tat daucune perte humaine, ni de personne sinistre, que ce soit parmi la population de la commune de Timiaouine que des rfugis maliens, se dclarent nanmoins entirement prts faire face toute ventualit.

Mercredi 29 Aot 2012

Nation
RENCONTRE CONJOINTE BENBOUZID - OULD ABBS

EL MOUDJAHID

Le Plan national de sant en milieu ducatif en dbat


La mise en uvre du Plan national sant en milieu ducatif a t examine, hier, Alger par le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, et le ministre de l'Education nationale, M. Boubekeur Benbouzid, lors de la 1re journe rgionale centre pour le dveloppement de la sant en milieu ducatif.

cette occasion, M. Ould Abbs a plaid pour que cette journe "engage une nouvelle tape" de dveloppement de la sant en milieu ducatif et "conforte l'approche intersectorielle comme axe stratgique" pour promouvoir et prserver la sant des enfants et adolescents en scolarit. Il a soulign, qu' travers le plan national de sant en milieu ducatif, l'un des objectifs recherchs est de "renforcer le partenariat avec les secteurs universitaire et de la formation professionnelle". M. Ould Abbs a prcis que ce plan de dix ans (2012-2022) traite une population "jeune et vulnrable" comprenant 8,6 millions en sant scolaire, 1 million en sant universitaire et 500.000 en sant en milieu de formation professionnelle, soit un peu plus de 10 millions de personnes, soit environ le quart de la population algrienne. Il a mis l'accent, cet gard, sur l'importance d'assurer un suivi sanitaire de cette frange de la population "notamment en matire de prvention et de protection de la sant", notant que les "effets positifs" de ce suivi sur l'lve et l'tudiant sont "avrs". Pour le ministre de la Sant, "il s'agit du meilleur investissement pour la promotion et la protection de la sant en gnral". Ainsi, il a prcis que dans le domaine de la sant scolaire et bucco-dentaire, des rsultats "apprciables" ont t enregistrs au plan quantitatif, notamment en matire de couverture sanitaire (+82% de la population scolarise visite), de couverture vaccinale (prs de 95% en premire anne primaire), soulignant que ces rsultats "doivent tre consolids en vue de permettre le

passage un stade qualitatif de la sant scolaire en rpondant au mieux aux besoins des enfants et adolescents scolariss". Au plan des moyens matriels et humains, il a fait tat de l'existence de 1.782 units de dpistage et de suivi (UDS), au sein desquelles exercent 2.260 mdecins, 2.023 chirurgiens-dentistes, 1.365 psychologues et 2.510 paramdicaux. Bien que ces moyens soient "apprciables", M. Ould Abbs a estim ncessaire de les "renforcer et, surtout, rorganiser dans une dmarche plus cohrente et rigoureuse". Pour le ministre, les efforts doivent aussi tre axs sur des programmes d'information, d'ducation, de communication sanitaire "finement tudis", ainsi que sur des programmes de contrle d'hygine et de salubrit dans les tablissements de formation. M. Ould Abbs a invit les coordinateurs de sant universitaires s'impliquer dans la "sensibilisation continue" des tudiants la protection de leur sant "en concertation et en action" avec les personnels des universits et autres secteurs concerns. Il a invit aussi les mdecins recruts directement par les uvres universitaires "agir de concert avec les personnels du secteur de la sant". S'agissant des universits, il a prcis qu'en termes d'infrastructures, il existe 292 units de mdecine prventive, avec des effectifs de personnels de sant estims 1.217 qui "doivent tre renforcs et participer, a-t-il dit, de manire plus engage la prvention et la promotion de la sant physique et mentale". Pour sa part, le ministre de l'Education nationale, M. Boubekeur Benbouzid, a in-

Ph. : Nacra diqu que la sant scolaire s'est dveloppe de manire "assez bonne" grce aux efforts dploys au cours des dernires annes. Il a relev, ce propos, que plus de 60 % des lves, tous cycles confondus, bnficient de la sant scolaire, tandis que les classes cibles, savoir les premires annes de chaque cycle (primaire, moyen et secondaire) "sont touches hauteur de 100%". L'encadrement est, galement, assur par un nombre de mdecins "assez lev", faisant que la sant scolaire devient "de plus en plus importante", a soutenu M. Benbouzid, affirmant que le but de son secteur porte sur "la cration de pas moins de 2.000 UDS". Il a insist, en outre, sur l'importance de la prvention et d'une dtection prcoce des maladies afin d'viter un certain nombre de problmes de sant pour l'enfant. Dans le cas o un lve est atteint d'une maladie, il est dirig vers un centre de sant, a-t-il expliqu. Le ministre de l'Education a, dans ce cadre, soulign l'importance des rencontres rgionales dans le dveloppement de la sant en milieu ducatif, dont la premire a t organise Alger, ajoutant que ces rencontres seront sanctionnes par l'organisation d'une confrence nationale devant laborer des recommandations visant amliorer le fonctionnement de la sant scolaire. L'objectif de la rencontre organise Alger est de procder notamment l'valuation des activits de sant en milieu ducatif et la contribution l'laboration du "Plan national sant en milieu ducatif". Quatre ateliers taient au menu de cette journe, s'articulant autour de la prvention, les offres de soins et traitement, la prise en charge psychosociale et le systme d'information.

APRS LANNONCE DES RSULTATS DU CONCOURS DE RECRUTEMENT DENSEIGNANTS

Les recals montent au crneau


Pour leur part, les directeurs de l'ducation au niveau de diffrentes wilayas affirment que le concours s'est droul dans des conditions normales, et les critres de recrutement ont t dfinis par la Fonction publique, qui a tabli le classement des candidats.

u moment o le dpartement Benbouzid se penche sur la prparation de la prochaine rentre scolaire, des centaines de candidats non admis aux concours de recrutement denseignants organiss par le ministre de tutelle, le 12 aot dernier, se lancent dans des mouvements de protestation. Ils rclament lannulation des rsultats de ce concours non objectifs en demandant lintervention du ministre de lEducation. Ces protestataires revendiquent lannulation pure et simple des rsultats de ces concours dont les rsultats sont qualifis de scandales . Ainsi dans plusieurs wilayas du pays, telle que Biskra, Djelfa Bouira, Laghouat, Tamanrasset, El Oued et Chlef pour ne citer que celles-ci, des dizaines de candidats non admis lissue du concours se sont rassembls devant diffrents siges de la direction de lducation. Les protestataires rclament une commission denqute, tout en accusant les responsables ayant supervis ce concours de recruter de nouveaux universitaires au dtriment danciens diplms et dtre derrire ladmission de plusieurs candidats ce concours... On a retenu des candidats ayant obtenu leurs licences en 2010 par contre les diplms de 2001, 2002 et 2003 ont t carrment exclus , estiment certains candidats non admis. Pour ces derniers, le critre de

l'exprience n'a pas t pris en considration, car de nouveaux licencis, sans exprience, ont t admis, alors que d'autres contractuels, disposant d'une exprience de plus quatre ans, n'taient pas admis. Certains dentre eux ont exerc dans des zones rurales, o ils ont fait face des conditions qualifies de difficiles. Pour leur part, les directeurs de l'ducation au niveau de diffrentes wilayas affirment que le concours s'est droul dans des conditions normales, et les critres de recrutement ont t dfinis par la Fonction publique, qui a tabli le classement des candidats. Sur les 266.399 postulants pour diffrentes spcialits, 2.816 enseignants seront recruts directement et sans concours, tant diplms des coles normales suprieures. Il sagit de 133 Professeurs dEnseignement Primaire (PEP), 1.171 Professeurs dEnseignement Moyen (PEM) et 1.512 Professeurs dEnseignement Secondaire (PES). Le reste, savoir 13.705, fera partie des heureux admis au concours sus cit. Il faut prciser ce titre que sur les 28.579 postes budgtaires ouverts dans le secteur, 16.521 postes concernent les enseignants des diffrents cycles denseignement (primaire, moyen et secondaire). Les autres postes sont destins renforcer l'encadrement administratif et couvrir les besoins en la matire.

Ces besoins sont induits, selon le ministre, par un certain nombre de facteurs, savoir laccroissement des effectifs lves particulirement au niveau du cycle secondaire, la rception dinfrastructures scolaires nouvelles, la suspension de la double vacation dans le cycle primaire, lamlioration du taux dencadrement et le pourvoi des postes librs pour des raisons de mise la retraite notamment. S. S.

BEJAIA

506 postes pour 10 400 candidats

e sige de la direction de lducation de la wilaya de Bejaia a t pris dassaut hier par des dizaines de candidats recals au concours denseignement organis par le ministre de tutelle. La wilaya a bnfici de 506 postes budgtaires pour 10.400 candidats ayant subi le test dentretien. Cest la colre et la dception pour lensemble des candidats venus des diffrentes communes de la wilaya et nayant pas t admis lexamen. Des candidats, dont certains passent chaque anne et pendant dix annes les diffrents concours organiss, dnoncent le droulement des preuves dentretien. Les discussions vont bon train. Certains affirment que des nouveaux licencis de 2012, sans aucune exprience, ont t reus au test alors que des licencis de 2001, avec plusieurs annes denseignement, ont t recals. Par ailleurs les preuves de tests ont t contestes par lensemble. Jai subi le test pour lexamen danglais alors que le jury me questionnait en kabyle , dira un candidat. Un autre candidat enchane : Cest une catastrophe. Moi, le jury me parlait en arabe alors que je suis candidat en langue franaise. Pour le secondaire, ils ont pris uniquement les titulaires de Master, sans aucune exprience. Hier, ctait une vraie dception pour nombre de candidats protestataires, masss devant le

portail ferm affichant une pancarte demandant lannulation des rsultats, et de prendre en considration les dernires recommandations de la tutelle concernant les annes dexprience et lanciennet du diplme. Certes, les 506 places retenues ne vont pas rgler le problme du manque denseignants Bejaia o plusieurs tablissements scolaires fonctionneront avec un manque dencadrement, comme ces deux dernires annes. Face cette situation, nous avons tent de joindre le directeur de lducation mais ce dernier, de son bureau, aurait donn instructions de ne recevoir personne, et aucun responsable prsent ne voulait aborder le sujet. Certes, les candidats recals ne semblent pas prts baisser les bras et se sont organiss en collectif pour entamer toutes les dmarches pour que la direction de lducation rtudie leur dossier. Par ailleurs et selon ce mme collectif de protestataires, des contacts seront entrepris au courant de la semaine avec les diffrents syndicats du secteur de lducation pour entamer des actions sur le terrain. A quelques jours de la rentre scolaire, latmosphre est inquitante pour le bon droulement de la prochaine anne scolaire. M. LAOUER

Mercredi 29 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Rgions
SKIKDA

Une wilaya aux potentialits inestimables


Connue pour sa vitalit conomique sous-tendue par la plus importante plate-forme ptrochimique du pays, la wilaya de Skikda est aussi une rgion hautement touristique avec ses plages de sable fin, ses sites panoramiques et ses vestiges haute valeur historique et culturelle.

ette rgion dont la baie est considre comme l'une des plus belles du pays, renferme galement un imposant massif forestier o peut se dvelopper le tourisme de montagne sportif, de randonne, de dcouverte et de chasse. Stendant sur une superficie de 4.118 km2, Skikda, une wilaya du nord-est de lAlgrie, est comprise entre lAtlas Tellien et le littoral mditerranen. Elle est limite au nord par la mer Mditerrane, louest par la wilaya de Jijel, au sud par les wilayas de Constantine, de Mila et de Guelma et lest par la wilaya dAnnaba. Elle se situe entre deux tages climatiques humides et subhumides. Elle est variante douce et tempre au niveau du littoral et froide lintrieur. Ltage humide couvre la zone occidentale montagneuse ainsi que les sommets lest et au sud. Le domaine subhumide prvaut sur les 4/5es du territoire de la wilaya, avec une pluviomtrie comprise entre 1.000 et 1.500 mm/an.

Le tourisme, un point fort valoriser


De par sa situation entre la mer et les massifs, Skikda dtient un potentiel de richesses touristiques aussi riche que diversifi. Avec plus de 140 km de littoral mditerranen, la wilaya offre dexcellentes opportunits de tourisme balnaire alors que dans sa partie ouest, elle dispose de vritables curiosits avec les pittoresques massifs montagneux, un couvert vgtal important et vari et une infinit de paysages forestiers. A tout ce potentiel naturel viennent sajouter les sources thermales dAin Charchar et dAzzaba et la source minrale de Beni-Ouelbene. La faade maritime est une zone activits portuaires, de pche et de plaisance. Elle stire dEl Marsa, lest, jusqu Oued Zhour, louest. Lon y recense quatorze communes ctires. En outre, et au-del des 140 km de cte, plusieurs espaces touristiques y sont identifis dont celui dEl Marsa-Guerbes qui stend de la plage de Sidi Akkacha (extrme nord-est de la wilaya) la pointe des ruines saintes. Il recle dimportantes potentialits telles que les plages dEl Marsa et de Guerbes et un immense cordon dunaire, ainsi que des ruines romaines. Nanmoins, le parc htelier de Skikda reste insuffisant, surtout durant la saison estivale au vu du nombre considrable destivants qui visitent cette rgion chaque anne. Avec ses vingt-neuf htels dune capacit totale de 929 chambres, la wilaya de Skikda a fort faire dans ce domaine. Les responsables locaux en sont conscients et soutiennent que la relance du secteur touristique reste lie la concrtisation des projets intgrs dans les zones dexpansion touristique, notamment la Marsa, la baie de Collo, Tamanart et la Grande Plage, ainsi que la mise en place de structures adquates pour la promotion du produit touristique local dans sa diversit pour susciter un attrait plus important auprs des touristes nationaux et trangers. Un pari que lantique Rusicada est en passe de russir.

Lagriculture et la pche, de grands atouts


Avec une superficie agricole totale de 193.179 hectares et une superficie agricole utile (SAU) de 131.879 hectares dont 15.300 hectares en irrigu, lagriculture demeure, avec lindustrie, lun des principaux vecteurs de richesses de la wilaya. La stratgie nationale de dveloppement agricole a retenu Skikda comme zone de production intensive des cultures marachres, fruitires, industrielles et fourragres. Ces cultures sont mme dengendrer des productions couvrant les besoins locaux et de dgager un surplus potentiel destin aux autres wilayas. Les actions engager visent principalement augmenter le potentiel foncier agricole par des travaux de mise en valeur des terres de parcours et improductives values 61.300 hectares. Le dveloppement de lapiculture, de la cuniculture, de laviculture, de llevage caprin, ovin et bovin en zones de montagne, pour venir en aide aux familles rurales, la cration demplois additionnels et lamlioration des revenus des exploitations, sinscrivent aussi dans cette stratgie, avec la valorisation des productions agricoles par la multiplication des units agroalimentaires et des infrastructures de stockage. En matire de pche, la wilaya de Skikda qui dispose dune faade maritime de 140 km, se prvaut dun important stock de pche de la frange ctire, associ aux potentialits de pche en sites aquacoles continentaux. Autant datouts susceptibles de donner la wilaya une vocation tout aussi importante que celle ayant trait lagriculture. En moyenne, des prises annuelles de 5.000 5.400 tonnes (dont 90% de poisson bleu) sont enregistres, soit 14,21 % seulement du potentiel halieutique de la rgion Est, estim 38.000 tonnes, toutes espces confondues. Lactivit de pche est essentiellement pratique dans les ports de Skikda (Stora), de Collo et dEl Marsa. La production de lanne 2011 a atteint un total de 5.345,19 tonnes dont 86.73% de poissons

plagiques, 7,8 % despces dmersales et 5,47 % pour les autres catgories, (crustacs et mollusques). Une flottille nouvelle constitue de bateaux industriels (chalutiers, senneurs, grands chalutiers, grands senneurs, palangriers et thoniers) sera injecte dans les ports de Stora (aprs son extension) et de Collo aprs sa rception en vue de promouvoir davantage ce secteur.

La petite cole dagriculture, embryon de lUniversit du 20-Aot 1955


LEcole dagriculture de Skikda fut cre durant la priode coloniale, en 1900, par le gouvernement gnral de lAlgrie. Ltablissement tait destin dispenser une formation pratique et thorique de futurs agriculteurs avertis, modernes, grants de domaines, des cadres dentreprises agricoles et des fonctionnaires du ministre de lAgriculture. Le tout au service exclusif des colons. Ltablissement est ensuite transform en Ecole nationale suprieure denseignement technique (ENSET) le 22 mars 1988. En 1998 elle passe au rang de centre universitaire, puis duniversit

part entire, en 2001, baptise universit du 20-Aot 1955 par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, le 20 aot 2005. Cette universit est situe dans la commune dEl Hadaiek, 4 km au sud-ouest de la ville de Skikda. Elle est rpartie sur deux sites, celui dEl Hadaiek, sur une superficie de 246 hectares et regroupant 5 facults, et celui dAzzaba qui comprend la facult de droit et des sciences politiques. LUniversit de Skikda qui compte actuellement 20 dpartements et 46 filires entre cycle long et cycle court, a accueilli pour la rentre 2011-2012 un effectif de 19.726 inscrits. Elle constitue une des fierts de lAlgrie indpendante.

Industrie, mines et nergie, un triptyque gagnant


Mis part la valorisation des hydrocarbures, la wilaya dispose dun tissu industriel constitu dunits de transformation de matriaux et de substances utiles (bois, lige), dagroalimentaire, de textile et de sidrurgie. Les units de transformation au nombre de cinq emploient 274 personnes tandis que les huit units de

production de lagroalimentaire emploient un effectif de 762 personnes. De leur ct, les units exerant dans la branche des matriaux de construction emploient 571 personnes. Quant au secteur des mines et des carrires, il est fort de 20 sites exploits par divers intervenants employant 836 personnes. Dans le domaine nergtique, neuf units de production activent au niveau de la zone industrielle de Skikda avec un effectif de 7.445 personnes. Ces units uvrent, pour lessentiel, dans le domaine ptrochimique. Les plus importantes sont la raffinerie (RA1K) qui produit le GPL, les carburants et les bitumes, la Sonatrach Transport-Est (gaz naturel, ptrole brut, condensat), lUnit Helison (hlium liquide, azote liquide et azote gazeux), le complexe matire plastique CP1K (thylne, soude caustique, soude fondue, soude hypochlorite) et le complexe liqufaction de gaz naturel GL1K ( gaz naturel liqufi, propane, thane, butane et naphta). Lexistence dune plate-forme industrielle de cette importance confre la wilaya un cachet technologique de haut niveau. Cette base industrielle permet denvisager un tourisme daffaires trs lucratif.

ORAN

Relogement prochain de 500 familles de Ha Seddikia

inq cents familles rsidant dans des immeubles en prfabriqu hai Seddikia, l'est dOran, seront reloges dans les prochains jours, ont indiqu les services de la wilaya dans un communiqu parvenu lundi l'APS. Lopration de relogement sera lance au plus tard samedi prochain, a ajout la mme source, soulignant que le wali dOran, M. Abdelmalek Boudiaf, avait ordonn aux services de la dara et de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI) dentamer l'opration de relogement des habitants de la cit Batimate Talian dans les jours prochains, samedi au plus tard, dans le cadre de la poursuite du projet de modernisation de la ville d'Oran. Le relogement s'effectuera dans la transparence vers une nouvelle cit dote de toutes les commodits (eau potable, lectricit, gaz et voiries), a-t-on soulign. Le wali d'Oran, a ajout le communiqu, a insist devant les parties charges de l'opration de relogement sur l'attribution, chaque famille reloge, du mme nombre de pices la nouvelle cit d'habitation et d'attribuer de

nouveaux locaux commerciaux ceux qui en avaient (dans l'ancienne cit). D'autre part, le communiqu a fait part du relogement, la semaine prochaine, de prs de 600 familles parmi lesquelles des bnficiaires de praffectations issus de divers quartiers du vieil Oran linstar de ha Derb, ha El Hamri et ha Ghoualem (ex-Mdioni). Les autorits attendent, par ailleurs, l'achvement des travaux de plus de 4.000 logements qui seront livrs temps pour les bnficiaires des praffectations. Selon la mme source, les travaux de ralisation de 26.000 logements ont t lancs travers les communes de la wilaya dOran pour tre prts dans un dlai d'une anne. Dautres travaux de ralisation de 15.000 logements sociaux seront lancs prochainement dans le cadre du programme complmentaire, aprs que les entreprises de ralisation auront t choisies. Plus de 100.000 logements de diffrentes formules sont en cours de ralisation dans la wilaya. Ils seront concrtiss en 2014, a-t-on indiqu.

Mercredi 29 Aot 2012

10

Economie Culture
DCP DE LA WILAYA DALGER

EL MOUDJAHID

28.630 interventions en un mois


Les services de la direction de la concurrence et des prix de la wilaya dAlger ont men au cours de ce mois daot plus de 28.630 interventions qui se sont soldes par la rdaction de 5.009 procs-verbaux et la proposition la fermeture de 160 commerces, a-t-on appris, hier, auprs du chef de service du contrle du contentieux la DCP dAlger.

elon M. Hadjal, le dernier bilan mensuel, dj transmis aux services du ministre du Commerce, fait tat de la saisie de 6,23 tonnes de marchandises dune valeur de 3 millions de dinars ! Bien que les infractions releves restent aussi nombreuses que varies et concernent diffrents produits, les viandes et drivs viennent, toutefois, en tte de marchandises suspectes, voire impropres la consommation. Elles sont suivies, ensuite, des produits laitiers et drivs, des ufs et produits avicoles, des conserves, ainsi que des jus et diverses boissons. A titre indicatif seulement et non pas exhaustif, des quantits de 2,1 tonnes de viande et de 560 kilos de produits laitiers et drivs dune valeur respective de 1,7 million de dinars et de 39.000 DA ont dj fait lobjet de saisies durant

cette priode. La DCP a rvl, en outre, la non-dclaration dun chiffre daffaires avoisinant les 108 millions de dinars pour dfaut de facturation, nous confie notre source qui nous apprendra, galement, que les prix illicites se chiffrent 80 millions de centimes. M. Hadjal prcisera que par prix illicite, lon entend le recours une marge bnficiaire illgale sur les produits subventionns par ltat (lait pasteuris, farine, semoule et gaz butane) ou plafonns (sucre et huile). Interrog sur le contrle du prix du fardeau deau minrale dont le cot dachat par les consommateurs diffre dun commerce un autre, comme constat du reste par nombre de citoyens, le chef de service du contrle du contentieux la DCP dAlger a tenu rappeler que les prix sont libres. En fait, larticle 4

de la loi 03-03, relatif la concurrence, stipule que les prix, autres que ceux subventionns ou plafonns par

lEtat, sont libres. Par voie de consquence, nous navons pas le droit dintervenir dans ces cas-l sauf pour

la vrification des factures, prcise notre interlocuteur. Revenant sur les dtails du dernier bilan mensuel, M. Hadjal relvera qu eux seuls, les brigades de contrle des pratiques commerciales ont effectu 15.185 sorties sur le terrain et dress par la mme prs de 3.050 PV suggrant la fermeture de 160 commerces. Les inspecteurs chargs du contrle de la qualit et de la conformit des produits ont, quant eux, effectu 13.448 interventions, rdig 1.960 PV et propos la fermeture de 71 commerces. Il convient, enfin, de rappeler dans ce contexte, que des milliers dagents sont constamment mobiliss sur le terrain pour contrler les pratiques commerciales et veiller ainsi la protection de la sant du consommateur contre les risques dintoxication alimentaires. Soraya G.

PRODUCTION DE L'INSULINE EN ALGRIE

L'importance du march algrien l'origine du choix de Novo Nordisk

IMMATRICULATION AUTOMOBILE AU 2e SEMESTRE 2011

535.255 units, dont 161.885 vhicules neufs

e vice-prsident de "region international operation" des laboratoires Novo Nordisk, M. Jesper Hoiland Senior, a affirm, hier, que l'importance du march algrien a motiv le "choix de ce pays parmi un nombre de pays dvelopps pour la fabrication de l'insuline". Les laboratoires Novo Nordisk ont choisi l'Algrie parmi le Danemark, les Etats-Unis, la France, la Chine, le Brsil et le Japon qui sont des partenaires des laboratoires pour la production de l'insuline, a indiqu M. Jesper Hoiland Senior dans un entretien l'APS en marge de la visite organise dans les laboratoires au profit des journalistes. L'objectif du partenariat long terme avec le groupe Saidal consiste assurer aux patients algriens la mme technologie pour tous types de mdicaments fabriqus par Novo Nordisk de par le monde, a prcis le responsable avant de qualifier les relations bilatrales entre l'Algrie et le Danemark d'"historiques". Les laboratoires Novo Nordisk sont prsents en Algrie depuis 1936, a-t-il rappel. Le choix de l'Algrie pour la production de l'insuline parmi les grands pays est "une exprience unique en son genre dans la rgion

Nord Afrique et Moyen-Orient et se veut un exemple" pour les autres pays qui ambitionnent d'investir avec les laboratoires sans pour autant confirmer un quelconque partenariat futur avec les pays de la rgion. D'autre part, M. Hoiland a soulign la ncessit d'largir les relations d'autres initiatives en Algrie aprs la visite des autorits algriennes aux laboratoires de la socit mre lors des tous prochains jours notamment l'usine situe 100 km de la capitale danoise et qui fabrique, elle seule, plus de la moiti de la production mondiale de l'insuline. Concernant le dveloppement du partenariat avec le minis-

tre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, le responsable a rappel qu'une tude clinique est en cours d'laboration concernant le diabtique lors du mois de ramadhan pour atteindre l'quilibre glycmique dans le sang. Parmi les projets sociaux dont a bnfici l'Algrie dans le cadre du partenariat entre les laboratoires et le ministre de la Sant, il a soulign la clinique mobile qui a sillonn certaines wilayas du pays pour un diagnostic prcoce du diabte outre le projet baromtre pour tablir des donnes scientifiques sur le diabte en coordination avec les directions de la sant en vue d'une meilleure prise encharge des malades. M. Hoiland a estim 70% la part des laboratoires danois dans le march algrien. Par ailleurs, les laboratoires Novo Nordisk ont organis une session de formation au profit de journalistes des cinq continents laquelle ont pris part ceux d'Algrie et d'Arabie Saoudite pour le monde arabe du 26 au 29. La journe de lundi a t consacre la visite des usines de production de l'insuline et un aperu sur la propagation du diabte qualifi par l'Organisation mondiale de la sant (OMS) d"'pidmie silencieuse".

AFRIQUE DU SUD

La croissance progresse 3,2% au 2e trimestre

e nombre de vhicules immatriculs et rimmatriculs durant le 2e semestre 2011 s'est lev 535.255 units, dont 161.885 vhicules neufs, par rapport au semestre prcdent, indiquent les chiffres consolids de l'Office national des statistiques (ONS). Ce semestre a connu une apprciable progression des immatriculations, avec plus de 24.000 vhicules supplmentaires. Cette progression se ressent au niveau des vhicules neufs avec plus de 57.000 vhicules. Ainsi, le parc national de l'automobile a totalis 4.513.925 vhicules fin dcembre 2011. Les nouvelles immatriculations sont essentiellement au niveau de trois genres : les vhicules de tourisme (72%), les camionnettes (21%) et les camions 2%. La particularit du dernier semestre 2011 rside dans le boom des importations de vhicules, qui se sont chiffres plus de 213.239 units, en hausse de 80%, relve l'office. Les statistique des Douanes confirment la poursuite de la hausse des importations de vhicules. Effectivement, durant 2011, l'Algrie a import 390.140 vhicules contre 285.337 en 2010, une hausse de 36,73% due essentiellement l'augmentation de plus de 37% des importations des concessionnaires. Sur le chiffre global de 535.255 vhicules immatriculs et rimmatriculs, les vhicules de tourisme viennent en tte avec 71,58% (383.121 vhicules), puis les camionnettes avec 15,92%, (85.217 units), les camions (3,65%), les semi-remorques (2,86%), les motocycles (2,25%) et enfin les vhicules spciaux (0,55%). Le nombre des vhicules immatriculs et rimmatriculs durant le deu-xime semestre 2012 reste domin par les marques franaises qui reprsentent 31,38% (167.942 units), les nipponnes (14,56%, 7.938 units) et les voitures allemandes (8,41%, 45.023 vhicules). Les vhicules de Core de Sud reprsentent 6,57% (35.162 units), des Etats-Unis (4,26%, 22.803) et d'Italie (1,28%, 6.855) et enfin les vhicules algriens avec 1,21%, soit 6.464 units. Les vhicules algriens sont composs surtout des produits de la SNVI: des camions, autocars/autobus auxquels s'ajoutent les tracteurs agricoles de la CMA. Selon l'ONS, 56,37% des voitures roulent l'essence contre 43,63% au gasoil. Prs de la moiti des voitures de tourisme (48,19%) utilisent l'essence comme source d'nergie et 25,49% le gasoil. La rpartition des immatriculations et rimmatriculation durant la priode de rfrence selon le genre et la wilaya montre que les grandes villes dominent le parc national de l'automobile. La wilaya d'Alger vient en tte avec 13,34%, soit 71.383 vhicules dont 54.244 de tourisme, avec 535.255 vhicules immatriculs ou rimmatriculs durant les six derniers mois 2011. Tizi-Ouzou vient en deuxime position avec 5,11% (27.332 units dont 19.541 vhicules de tourisme), suivie par Blida (4,91%, 26.287 dont 19.596 voitures de tourisme), Annaba (4,82%, 25.823 dont 22.247 vhicules de tourisme). La wilaya de Constantine est en cinquime position avec 4,22%, 22.591 voitures dont 17.954 vhicules de tourisme, et enfin la wilaya d'Oran (3,94%, 21.070 dont 19.023 vhicules de tourisme.

a croissance de l'Afrique du Sud, premire puissance conomique du continent, est lgrement repartie 3,2% au deuxime trimestre en rythme annualis, contre 2,7% sur les trois premiers mois de 2012, a annonc hier l'Agence nationale des statistiques. Sur un an, le PIB a progress de 3,0% au deuxime trimestre 2012 par rapport au deuxime semestre 2011, contre une progression annuelle de 2,1% au premier trimestre, selon Statistics South Africa. Le produit intrieur brut (PIB) nominal du pays se montait ainsi 788 mil-

liards de rands (75 milliards d'euros), selon l'agence. Les principaux moteurs de croissance sur le trimestre ont t la production minire, la finance, l'immobilier et les services aux entreprises. L'industrie manufacturire et le secteur de l'nergie ont en revanche recul. Le Fonds montaire international (FMI) prvoit une croissance de 2,6% sur l'ensemble de 2012 et de 3,4% en 2013, quand la banque centrale sud-africaine envisage respectivement 2,7% et 3,8%. Le PIB du pays a progress de 3,1% en 2011.

AVANT LA RUNION DES BANQUES CENTRALES AUX ETATS-UNIS

Leses marchs boursiers taient dans le rouge hier en milieu de sance en marchs boursiers europens prudents

EUROZONE

Petite hausse de l'allocation des crdits au secteur priv

es crdits au secteur priv ont lgrement progress en zone euro, augmentant de 0,1% en juillet sur un an, contre des replis de 0,2% en juin et de 0,1% en mai, a annonc, hier, un porte-parole de la Banque centrale europenne (BCE). Ce lger rebond s'explique notamment par un ralentissement du dclin des crdits aux entreprises non financires (-0,4% en juillet contre -0,6% en juin), tandis que les crdits aux mnages et les crdits immobiliers ont augment au mme rythme qu'en juin, respectivement de 0,3% et de 0,8%. La BCE a fait beaucoup depuis la fin de l'an dernier pour tenter de soutenir l'activit du crdit en zone euro, notamment en allouant 2 prts exceptionnels sur 3 ans aux banques pour un montant total de 1.000 milliards d'euros, et en abaissant en juillet son principal taux d'intrt directeur 0,75%. Cela lui a permis pour l'instant

de contenir la dtrioration de l'offre de crdit en zone euro, mais en revanche la demande a baiss "significativement" au deuxime trimestre, selon le rsultat de la dernire tude trimestrielle de la BCE sur le crdit en zone euro, publie fin juillet. La croissance de la masse montaire M3, indicateur avanc de l'inflation en zone euro, a quant elle bondi de 3,8% sur un an en juillet, soit une nette acclration par rapport juin o elle a grimp de 3,2%. La prvision des conomistes du consensus Dow Jones Newswires tait de 3,3% pour juillet. L'volution de la masse montaire M3 a t particulirement volatile ces derniers mois, notamment cause de l'effet de l'injection massive de liquidits de la BCE pour les banques. Aussi "la hausse du M3 est loin d'tre le reflet d'une reprise saine de l'activit" en zone euro, a rappel l'analyste Annalisa Piazza du courtier Newedge.

Europe, dans le sillage de la baisse des bourses asiatiques et le recul modr la veille de Wall Street, les investisseurs attendant le discours du prsident de la rserve fdrale amricaine lors de la runion des banques centrales vendredi aux Etats-Unis. A Tokyo, l'indice vedette Nikkei 225 a termin la sance dhier en baisse de 0,57%, stress par une remonte du yen face l'euro et d'un surcrot de prudence quelques jours d'un discours trs attendu du prsident de la banque centrale amricaine (Fed). A la clture, le Nikkei 225 des valeurs vedettes a perdu 52,10 points 9.033,29 points. Mme tendance morose sur les marchs europens : la Bourse de Paris tait en baisse la mi-journe (-0,43%), en dpit du succs d'emprunts de l'Espagne et de l'Italie, dans un march toujours prudent avant d'en savoir plus sur l'action des banques centrales. L'indice vedette Dax de la Bourse de Francfort voluait galement la baisse en milieu de matine, dans un contexte de forte incertitude en zone euro et dans l'attente d'une runion des banquiers centraux qui dbutera vendredi Jackson Hole (Wyoming, centre) aux Etats-Unis. L'indice Dax des trente valeurs vedettes de la Bourse de Francfort cdait 0,51% 7013,41 points vers 08H05 GMT, tandis que le MDax des valeurs moyennes reculait, lui, de 0,29% 11.029,56 points. Le Footsie, Londres, tait en baisse dans les premiers changes, les investisseurs restant prudents dans l'attente de nouvelles en provenance des banques centrales. Aprs avoir ouvert l'quilibre, l'indice FTSE-100 des principales valeurs cdait 17,07 points, soit une baisse de 0,30% par rapport la clture de vendredi, 5.759,53 points. La veille, Wall street a cltur la sance sans direction, calme en fin de saison estivale et prudente avant un discours trs attendu du prsident de la Rserve fdrale amricaine (Fed) vendredi : Le Dow Jones a recul de 0,25% mais le Nasdaq est mont de 0,11% 3.073,19 points.

Mercredi 29 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Economie
ACCORD DASSOCIATION AVEC LUNION EUROPENNE

11

M. Mustapha Benbada : LAlgrie a atteint son objectif politique


Les objectifs des ngociations pour le report du dmantlement tarifaire avec l'UE sont atteints, cest ce qua affirm le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada hier lors dune journe de sensibilisation et dinformation sur le nouveau schma de dmantlement tarifaire avec lUnion europenne.

exprimant en marge de cette journe, il a prcis que laccord dassociation est un projet qui repose sur deux piliers politique et conomique. Sur le plan politique nous avons ralis un bilan positif, mais sur le plan conomique il nous reste encore du chemin parcourir. Selon lui, les ngociations sur cet accord sont confirmes en 2002, mais les vritables ngociations ont dbut en 1998. Durant cette priode lAlgrie est sortie dune situation trs difficile sur le plan politique et conomique compte tenu du climat scu- ritaire dalors. Et de poursuivre que la russite de lAlgrie quant lobtention des ngociations de partenariat avec lUnion europenne est un signal politique trs fort qui confirme que notre pays a son poids. Les rsultats obtenus attestent de la volont de lEtat daboutir un accord quilibre entre les deux parties. A ce titre, le ministre a indiqu que nous considrons que lobjectif assign ces ngociations a t atteint et quil reste maintenait valoriser cet acquis dans les politiques sectorielles et particulirement dans la stratgie de dvelop- pement de lentreprise algrienne, a-t-il ajout. En effet, ces marges de manuvre, selon lui, ne peuvent que conforter les diffrentes politiques de mise niveau quil faut dvelopper et soutenir, notamment pour les filires agricole et industrielle bnficiaires de ce nouveau schma de dmantlement et des concessions tarifaires agricoles rvises. Cest lentreprise algrienne de se distinguer en re- doublant defforts dans les domaines de la production, de la gestion et du management afin non seulement de prserver ses parts de march mais aussi de les dvelopper en amliorant sa comptitivit et en profitant au mieux des opportunits offertes par cet accord dassociation pour consolider nos exportations hors hydrocarbures. Mettant profit cette occasion, le ministre a con-firm que lEtat continuera accompagner les politiques de mise niveau des entreprises nationales pour encourager leur dveloppement et leur promotion. Benbada a soulign par ailleurs que

lUnion europenne est un partenaire avec lequel seffectuent prs de 60% de nos changes commerciaux. En indiquant que cest dans la perspective dinstaurer un partenariat gagnant-gagnant que cet accord a t mis en place. Nanmoins, aprs 5 annes de mise en uvre de cet accord, des constats critiques ont t tablis quant au bilan des changes commerciaux et de linvestissement qui sont et qui demeurent loin des objectifs attendus. Il convient de rappeler que le processus de dmantlement tarifaire pour les produits industriels a t mis en uvre depuis le 1er septembre 2005 travers trois tapes : la premire liste de 2.034 lignes tarifaires a t dmantele immdiatement le 1er septembre 2005, constitue essentiellement des matires premires et dquipements. Et la deuxime liste de 1.995 lignes tarifaires constitue de demi- produits et de certains produits finis, le dmantlement a t tal sur sept annes avec deux annes de diffr pour aboutir un taux de 0% en 2012. Enfin la troisime liste de 1.860 lignes tarifaires constitue de produits finis t tale sur une priode de 12 ans pour atteindre un taux de 0% en 2017.

Ph. : Nesrine

protection adapts de telle sorte que le niveau et le rythme de dmantlement ne constituent pas une contrainte leur dveloppement. Dans ce contexte, le ministre a relev que lAlgrie a perdu entre 2005 et 2009

presque deux milliards de dollars. Selon lui, si nous avions suivi le mme rythme, on aurait perdu 8,5 milliards de dollars dici 201. Par ailleurs le ministre a rappel que la reprise des ngociations avec lOMC

est prvue avant la fin de cette anne et indiqu que cette rencontre serait diffrente. Il y a une forte chance que les prochains pourparlers aboutissent de meilleurs rsultats. Makhlouf At Ziane

Le nouveau schma du dmantlement tarifaire Algrie-UE

L'

Reprise des ngociations avec lOMC avant la fin de 2012 Le ministre a reconnu que ce rythme de dmantlement a eu pour consquence de consolider la part de lUE dans le march algrien sans pour autant aboutir une vritable politique de partenariat qui est lobjectifs vis par cet accord. Selon lui, ce constat a incit le gouvernement ragir afin de revoir le rythme et le niveau de dmantlement pour les branches industrielles en difficult ainsi que le ramnagement des concessions tarifaires agricoles en rapport avec la politique agricole et de renouveau rural. Avant dajouter dans ce cadre que lAlgrie a prsent, il y a deux annes, une requte de rvision du dmantle- ment tarifaire, ainsi que la rvision des concessions tarifaires agricoles pour respectivement les branches industrielles et les filires agricoles qui ncessitent une

Algrie et l'Union europenne sont parvenues un compromis concernant la rvision de l'accord d'association les liant depuis 2005, qui porte sur un nouveau schma du dmantlement tarifaire des produits industriels et l'annulation de concessions tarifaires agricoles. Pour le volet agricole, l'accord conclu dernirement entre les deux parties prvoit l'annulation de 25 contingents tarifaires de produits agricoles accords par l'Algrie l'UE, l'abrogation des prfrences tarifaires de deux produits agroalimentaires et la modification de deux autres contingents agricoles. L'accord prvoit galement la rouverture de neuf contingents prfrentiels agricoles accords l'UE. L'Algrie avait procd en septembre 2010 la fermeture de 36 contingents agricoles et agroalimentaires accords l'Union europenne. Quant au volet industriel, la rvision du dmantlement tarifaire concerne deux listes de produits seulement (la deuxime et la troisime listes de l'accord), la premire ayant t compltement dmantele ds le dbut de la mise en uvre de l'accord en 2005. L'accord d'association prvoit qu'aucune liste de produits industriels ne peut faire l'objet de rvision trois annes aprs tre totalement dmantele. La premire des deux listes rvises, dont le dmantlement initial tait prvu pour septembre 2012, contient 1.058 lignes (ou positions) tarifaires originaires de l'UE. Elle a t identifie par la partie algrienne comme une liste sensible en termes de production, d'emplois et d'investissements. Sa rvision a port sur 82 lignes tarifaires, juges trs sensibles, qui vont dsormais bnficier d'un rtablissement partiel de droits de douane. Leur dmantlement tarifaire a t dcal de quatre ans jusqu'en

2016. Les principaux produits concerns dans cette catgorie sont les voitures et les pices de rechange, les moteurs lectriques, les transformateurs lectriques, les groupes lectrognes, les piles et produits similaires, les chauffe-eau gaz, poste tlphonique et centraux de commutation, les cbles lectriques nus et isols. Dans cette liste toujours, 185 autres lignes tarifaires bnficieront d'un gel de droit de douane pour une priode supplmentaire de deux ans ainsi que d'un autre dlai de quatre ans pour tre compltement dmantels. Il s'agit notamment des appareils de coupures, de disjoncteurs, de botiers d'encastrement, d'interrupteurs, de lampes, de grues et chariots lvateurs, d'appareils de rfrigration-conglation-cuisinires, lave-vaisselle, chauffe-eau et de petits lectromnagers. Quant la deuxime liste industrielle, 174 lignes tarifaires bnficieront d'un rtablissement partiel de droit de douane et d'un dlai supplmentaire de 3 ans pour son dmantlement, qui sera report 2020 au lieu de 2017. Ces 174 lignes tarifaires concernent essentiellement les peintures et vernis, shampoings, articles de transport ou d'emballage en matire plastique et carton, marbres, cramiques, robinetterie et meuble en bois. Toujours dans la deuxime liste, 617 lignes tarifaires bnficieront d'un gel de droit de douane pour une priode supplmentaire de 2012 2015 et d'un dlai additionnel de 3 ans avant d'tre totalement dmantels 0% en 2020 au lieu de 2017. Les principaux produits qui vont faire l'objet de ce gel sont les cosmtiques, le papier, les tissus, les vtements, les chaussures, les tapis, la vaisselle, les climatiseurs, ordinateurs et produits audio.

MARCHE INFORMEL

Plus de 75.000 commerants occasionnels

a moiteur suffocante d'un mois d'aot particulirement chaud et humide n'a pas dissuad les camelots de la rue Bab Azzoun Alger d'taler mme le sol leurs marchandises, donnant l'image de plus en plus proccupante d'une capitale mange par le commerce informel. C'est un assaut en rgle: Alger, comme beaucoup de villes du pays, est devenue l'otage d'une myriade de commerces informels. Si la rue Larbi-Ben-M'hidi et l'ex-Mogador, c'est le commerce de l'or qui fait battre le pav des professionnels de ce type de business, Bab El Oued, Bab Azzoun, Laqiba, Bachdjarrah, El-Harrach, et ailleurs Alger, les revendeurs occasionnels sont en terrain conquis. Il y a mme des murs prs des marchs aux fruits et lgumes qui sont lous par des petits commerants, s'tonne Krimo, attabl une terrasse d'un vieux caf de la vieille ville, la Casbah. A fin mars 2011, le ministre du Commerce avait recens 765 sites de commerce informel travers le pays et dans lesquels activent plus de 75.000 commerants occasionnels. Depuis, ces ''states'' ont explos, selon des experts du ministre interrogs par l'APS. Les pertes financires de l'Etat du fait de la formidable prolifration du commerce informel, taient estimes en 2011 plus de 10 milliards d'euros par an. Des chiffres avancs en 2011 par le ministre du Commerce, M. Benbada, indiquent que les transactions sans

facture durant les trois dernires annes ont t estimes 155 milliards de dinars, soit un peu plus d'un milliard d'euros. On peut dire que le dfaut de facturation peut atteindre les 1.000 milliards de dinars (un peu moins de 10 milliards d'euros), estime de son ct Abdelhamid Boukadoum, responsable du dpartement du contrle conomique et de la rpression des fraudes au ministre du Commerce. Ce n'est un secret pour personne que la moiti du chiffre d'affaires des oprateurs conomiques provient de l'conomie informelle, rsume un expert. En mars 2011, M. Benbada avait, lors d'un colloque sur le com-

merce informel organis par le Cercle d'action et de rflexion autour de l'entreprise (CARE), affirm que la moiti du chiffre d'affaires des oprateurs conomiques algriens provient de l'conomie informelle. Ce type de business, coupl un taux de chmage de 10%, selon l'ONS, a pris ces dernires annes des proportions monstrueuses dans plusieurs grandes villes du pays: des univers urbains et suburbains entiers sont squatts, mangs, rongs par les amnagements htroclites de vendeurs occasionnels, plus ou moins spcialiss dans les articles de confection imports et la qualit douteuse, que pour divers produits agricoles et fruitiers.

Les solutions existent


Selon Nacer Eddine Hammouda, chercheur au CREAD (Centre de recherche en conomie applique et au dveloppement), le phnomne de l'informel est le rsultat d'un dysfonctionnement conomique en Algrie o le secteur formel ne cre pas assez d'emplois. Pour autant, des so-

lutions existent pour lutter efficacement contre l'informel. Il y a d'abord cette proposition de l'Union gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA), qui penche pour la lgalisation du petit commerce informel, notamment travers son intgration dans le circuit officiel et sa prise en charge. Le dpartement du Commerce a dj propos un allgement des procdures administratives pour l'obtention d'un registre du commerce, et l'autorisation des jeunes commerants informels occuper des espaces am- nags avant mme l'obtention du tegistre du commerce. Une exemption fiscale temporaire au profit de ces commerants pour les encourager intgrer sereinement le march formel pourrait constituer une autre solution, selon le ministre du Commerce. Mais, quelles que soient les dispositions prendre, il ne s'agira pas de lgaliser l'informel mais de le traiter et de l'intgrer travers plusieurs mesures et facilitations gouvernementales, prcise-t-on au ministre du Commerce. Pour autant, les inscriptions au registre du commerce durant le premier semestre 2012 se sont tablies en baisse de 28% 204.097 par rapport la mme priode de 2011. Le nombre total de commerants en Algrie est ainsi de 1.568.741, indique un bilan du 1er semestre 2012 du Centre national du registre du commerce (CNRC).

Mercredi 29 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Monde
SYRIE

15

Des morts tous les jours, dans lattente dun consensus


Alors que le prsident syrien est toujours en poste et que son entourage soutient quil nest nullement question quil dmissionne comme cela a t suggr, lon voque dores et dj laprs Assad. Paris par la voix de son prsident a annonc son intention de reconnatre le gouvernement provisoire de la nouvelle Syrie lorsquil aura t form. Mais les opposants syriens savent que cette reconnaissance ne suffira pas pour donner toute la lgitimit leur gouvernement provisoire.

u reste Washington a exhort lopposition syrienne mieux sorganiser avant denvisager la formation dun gouvernement provisoire. Cette prcaution a sans nul doute temprer les ardeurs de ceux qui veulent vendre la peau de lours avant de lavoir tu puisque partir de Berlin des opposants syriens ont jug prmatur, hier, de former un gouvernement syrien de transition si ce dernier n'tait par reconnu par toute la communaut internationale de faon unanime. Et ce dautant que la prsence de plusieurs forces politiques ne fera que compliquer la formation de ce gouvernement. Lexprience libyenne est encore vivace dans les esprits des dirigeants de ce monde. Une exprience qui justifie aux yeux de Pkin et Moscou leur position sur le conflit syrien. Le refus dune partie de la communaut internationale de prendre partie pour une ou lautre des deux parties obit aussi au fait que le conflit syrien est loin davoir livr tous ses secrets. Ce qui se passe dans ce pays relve de la gostratgie, tiennent rappeler les experts de questions internationales pour mettre en garde contre toutes les lectures qui

sont livres quant aux positions adoptes par les uns et les autres. Une donne qui explique pourquoi la communaut internationale ne veut pas pour l'instant reconnatre un gouvernement de transition de faon unanime. Pour lheure les initiatives diplomatiques en vue de trouver une solution qui sied aux deux parties se multiplient. Outre celle du mdiateurs international de lOnu et de la

Ligue arabe qui a commenc recevoir les parties en conflit, Thran, la Ligue arabe, et Le Caire on tous fait tat dune solution soumettre aux belligrants. Mais si Lakhdar Brahimi, le mdiateur international, a dclar que sa priorit sera le peuple syrien, il est se demander quelles sont celles des autres. Mais ce qui est certain cest que lurgence de mettre un terme la guerre civile

en Syrie nest plus rappeler. Les combats de plus en plus violents entre l'arme syrienne, qui utilise tous les moyens sa disposition et les rebelles font chaque jour des dizaines de morts. Des massacres sont voqus par les mdias. Des massacres qui se rpteront faute d'un consensus sur un rglement dfinitif du conflit. Et ce, dautant que les belligrants ne semblent pas prts de cder aprs plus 17 mois de conflit. Le rgime du prsident Bachar al-Assad reste dtermin en finir avec les rebelles qualifis "de gangs terroristes la solde de l'tranger" et l'opposition exige un dpart de M. Assad du pouvoir. L'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) tient pour sa part une macabre comptabilit : lundi, 190 personnes, dont 116 civils, ont t tues. Depuis le dbut, en mars 2011, de la rvolte qui s'est transforme en guerre civile, les violences ont fait plus de 25.000 morts, selon l'OSDH. Des violences qui ont aussi pouss la fuite des centaines de milliers de Syriens qui ont notamment trouv refuge dans les pays voisins principalement en Jordanie, en Turquie, au Liban et... en Algrie. Nadia Kerraz

IRAK

21 personnes excutes

AFGHANISTAN

16 insurgs talibans tus lors d'oprations militaires

ingt et une personnes, dont trois femmes, ont t excutes lundi en Irak pour "activits terroristes", a annonc hier un porte-parole du ministre de la Justice."Le ministre de la Justice a fait excuter lundi 21 personnes condamnes mort dans des affaires de terrorisme, dont trois femmes terroristes", a indiqu Haidar al-Saadi dans un communiqu sans prciser leur nationalit, ni la date des faits. Des dizaines de personnes ont t excutes depuis le dbut de cette anne en Irak, notamment pour "des actes de terrorisme et autres activits criminelles". Ainsi, dix-sept personnes ont t excutes en janvier et 14 autres en fvrier pour "terrorisme et activits criminelles". Le secrtaire de l'ex-prsident irakien Saddam Hussein, Abed Hmoud, arrt en juin 2003 et condamn mort, a t excut en juin. Le Haut commissaire de l'ONU aux droits de l'homme, Navi Pillay, s'tait dite, il y a quelques mois, "choque" par ces excutions et avait appel le gouverne-

ment " mettre immdiatement en place un moratoire sur la peine de mort". Amnesty International s'tait galement "alarme" contre l'augmentation du nombre d'excutions en Irak, et avait appel les autorits commuer les condamnations mort en peines de prison ou dclarer un moratoire. Selon la Constitution irakienne, il revient au Conseil prsidentiel, form du chef de l'Etat, Jalal Talabani, et des deux vice-prsidents Tarek al-Hachmi et Khodeir al-Khouza, de ratifier les condamnations mort, ouvrant ainsi la voie aux excutions par pendaison. M. Talabani s'est dclar depuis longtemps hostile la peine de mort et Tarek al-Hachmi est rfugi dans la rgion autonome du Kurdistan, dans le nord du pays, la suite d'un mandat d'arrt dlivr contre lui. Il est accus d'avoir soutenu et financ des actions terroristes menes par ses gardes du corps, ce qu'il dment. La signature d'un seul membre du Conseil prsidentiel est suffisante pour l'excution des condamnations.

eize insurgs talibans ont t tus lors d'oprations militaires menes au cours des 24 dernires heures en Afghanistan, ont indiqu des sources officielles. "La Police nationale afghane, l'arme afghane et les forces de coalition diriges par l'OTAN ont lanc trois oprations de nettoyage dans les provinces de Kunar, de Logar et de Helmand, tuant huit talibans arms au cours des 24 dernires heures", a affirm le ministre afghan de l'Intrieur. En outre, huit autres talibans ont t tus mardi dans

une opration mene par la police afghane dans le district de Yamgan, de la province de Badakhshan, a dclar un porte-parole de ladite province. Les forces gouvernementales afghanes et les troupes de l'OTAN ont rcemment intensifi leurs oprations contre les talibans et d'autres groupes d'insurgs. Plus de 800 insurgs ont t tus et plus de 550 autres capturs au cours des deux derniers mois, selon des chiffres rendus publics par le ministre afghan de l'Intrieur.

LE PRSIDENT MORSI PKIN

Une visite pour doper les investissements chinois en Egypte

Reprise de l'acheminement de brut entre I'Irak et la Turquie

approvisionnement a repris hier sur l'oloduc transportant le ptrole d'Irak vers la Turquie, sabot la nuit prcdente dans le sud-est de la Turquie, a indiqu le ministre turc de l'Energie Taner Yildiz. La conduite endommage sera rpare et pourra tre remise en service en l'espace d'une semaine, a soulign le ministre turc. Une explosion suivie d'un incendie a endommag dans la nuit de dimanche lundi cet oloduc entre Kirkouk (Irak) et Ceyhan (Turquie), prs de la ville de Silopi, proximit de la frontire irakienne. Long de 970 kilomtres, il relie le centre ptrolier de Kirkouk, rgion kurde situe dans le nord de l'Irak, au port de Ceyhan, sur la cte mditerranenne turque. Entre 450.000 et 500.000 barils de brut y transitent par jour.

e prsident gyptien Mohamed Morsi devait tre reu hier Pkin par son homologue chinois Hu Jintao, dans le cadre d'une visite axe sur le dveloppement des investissements chinois en Egypte, ont rapport des mdias chinois. La presse officielle chinoise a relev le fait que M. Morsi a choisi la Chine pour sa premire visite d'Etat hors du monde arabe, estimant que cela marquait une volont du Caire de rquilibrer ses relations diplomatiques. Plusieurs grands projets industriels et technologiques doivent tre discuts lors de la visite de M. Morsi en Chine. Selon Nabil Abel Hamid, assistant du ministre gyptien du Plan, des mmorandums doivent tre signs pour sept grands projets, dont une centrale lectrique Kom Ombo, en Haute-Egypte, 27 silos grains, une usine de dessalement de l'eau de mer Marsa Matrouh (nord), des boulangeries industrielles, ou encore le dvelop-

pement de l'internet haut dbit. L'Egypte va, d'aprs lui, galement proposer la Chine d'tudier la ralisation d'un train grande vitesse qui mettrait Le Caire 40 mn d'Alexandrie (nord), la deuxime ville du pays, et pourrait se prolonger en Haute-Egypte. Le porte-parole de M. Morsi, Yasser Ali, a quant lui dclar que l'objectif tait "d'attirer davantage d'investissements chinois en Egypte, car ils ne correspondent pas aux excdents" dgags par l'conomie chinoise. Le volume des changes commer-

ciaux entre les deux pays s'est lev en 2011 9 milliards de dollars, l'Egypte exportant pour 1,5 milliard vers la Chine, et important pour 7,5 milliards depuis ce pays, selon des chiffres gouvernementaux gyptiens.

SOMALIE

Le Parlement se runit pour lire son prsident

e nouveau Parlement somalien frachement dsign tait runi hier Mogadiscio pour lire son prsident, une tape cl dans la mise en place de nouvelles institutions dans ce pays priv de gouvernement central depuis 21 ans. Ce mme Parlement doit se runir nouveau, a priori la semaine prochaine, cette fois pour lire le nouveau prsident de la Rpublique somalienne, l'chance la plus attendue par les observateurs et par la communaut internationale, qui s'efforce de contribuer la stabilisation de ce pays de la Corne de l'Afrique

dvast par la guerre civile. 228 dputs, sur les 260 dsigns ce jour par un collge de 135 chefs coutumiers ils seront terme 275 taient runis mardi matin pour lire leur prsident ainsi que ses deux adjoints. Six candidats sont en lice pour le poste de "speaker" du Parlement, selon le terme britannique usit en Somalie. Le prsident du Parlement sortant, Sharif Hassan Sheikh Adan, brigue cette fois le poste de prsident de la Rpublique et il n'est donc pas candidat sa succession.

Mercredi 29 Aot 2012

16 EL MOUDJAHID

45E FESTIVAL NATIONAL DU THTRE AMATEU

Visions pluri

Le rideau sest officiellement lev sur cette 45e dition du festival national du Thtre amateur de M en lice pour le premier prix. Wa Sakata El Kinaa (Mohamed Touri, An Defla) (littralement le m Ouzou). Deux sujets, deux thmes diffrents, mais qui ont cette particularit de sinscrire sur un se : la vie relle, celle de tous les jours, celle que fabriquent, vivent ou subissent les petites gens bousculer les codes. Apres tout, ce quon attend de la jeunesse ce nest pas quelle sengouffre forcer un autre chemin quitte prendre la voie de la contestation. Donc, au-del, du sujet abord les groupes pour contrler un espace que le scenario invite
a Sakata El Kinaa de lassociation Mohamed Touri qui reprsente Ain Defla se droule dans un atelier de thtre abandonn, rest ferm plusieurs annes. Deux tempraments camps avec beaucoup de couleurs et plein de clichs par deux comdiens dessinent la psychologie dun producteur et de son assistant. Les deux veulent videmment ressusciter le thtre, mais comment ? Lun veut faire appel aux comdiens professionnels et le second aux amateurs. Deux visions opposes qui auront pour champ de bataille les rptitions, occasion de longues polmiques. Lhistoire se complique quand le directeur du thtre met son grain de sel en exigeant la suppression de certaines rpliques et scnes. A la confrontation sajoute la censure Contre le pot de fer, le pot de terre a-t-il une chance ? La rponse est donne par le scnariste Salah Eddine Khelifi et mise en scne par Kamel Bouakkaz Sans domicile fixe, mais (crite et ralise par Draoui Sid Ahmed) de lassociation culturelle et scientifique Imuzar de Tizi Ouzou raconte lhistoire de deux clans en lutte pour contrler un territoire. El Fahd, chef dun groupe de sans abris, souds face aux difficults de la vie sont menac par larrive dun autre clan qui leur dispute cet espace. On suit alors avec beaucoup damusement comment le chef du clan prpare

THMATIQUE DES UVRES EN COMPTITION

Lhonneur des hommes


Les traditions nexistent-elles que pour tre respectes et bouscules ? En comptition officielle pour la meilleure uvre complte ou tout au moins pour un des prix dinterprtation, de mise en scne ou de scnario deux troupes, lune de Sidi BelAbbes et la seconde de Tizi Ouzou, respectivement Errissala El Fennya de Sidi Lahcen et Association Taourirte Mokrane Imnayen se sont attaqus la dlicate question de lhonneur.
Dans Fadjr Ibliss que lon peut traduire par laube du dmon , une pice crite par Ghanem et ralise par Ben Salem Mohamed El Bachir on fait la connaissance de Badrana pouse de Nayef. Viole par un tranger, elle tombe enceinte. Bientt son ventre signe la face de son poux et de sa communaut le dlit, la faute, le crime, le dshonneur. La femme, bien qutre minorise, efface, mineur vie au sein de son clan porte, et cest l le paradoxe, la quintessence de tout lhonneur du nom, du clan, de la tribu et du village. Coupable et complice ainsi tranche la tradition des hommes qui maintient la femme o quelle se trouve (chez ses parents ou chez son mari) lintrieur de redoutables cltures symboliques. Pour que lhonneur soit sauf, les sages du village exigent son excution de la main de son mari. Lhonneur est comme un fusil charg... Parce que la vie sexuelle relve de la sphre prive quand, en plus, la culture tend le manteau du tabou sur elle Son vocation ne peut emprunter que les formes de lallusion et des paraboles symboliques. Lcriture de cette pice a donc emprunt au langage imag les codes de lexplication que les comdiens ont traduit par une gestuelle adapte. Le couple na dautre solution que de disparaitre de cette socit qui lemprisonne. La mort du couple est une fin dramatique que le scenario offre lhistoire. Tenu en haleine non seulement par la trame de lhistoire qui interpelle la mmoire collective des Algriens (crimes de la colonisation, crimes de la dcennie noire, tabou ) mais galement par le jeu scnique des comdiens (surtout celle qui campe le rle de Badrana), les spectateurs ont vcu a diffrentes reprises par leur raction le droulement de lhistoire. Une chorgraphie subtilement mise au service de la dimension motionnelle de lhistoire, mais surtout fait parler le corps de la comdienne sur les planches et le corps de la femme dans notre ethos. Le thtre a cette facult dapparaitre comme un laboratoire des gestes et des paroles de la socit, il est la fois le conservateur des formes anciennes de l'expression et l'adversaire des traditions pour paraphraser Antoine Vitez un metteur en scne de thtre et talentueux traducteur de Tchekhov et Maakovski. La seconde troupe Imnayen (Les chevaliers) de l'association culturelle Taourirt-Mokrane de Larba Nath Irathen a rendu un hommage aux journalistes assassins en Algrie durant la dcennie noire. Un spectacle intitul Takna (la rivale) qui emprunte lmotion et lesthtique ses rfrents discursifs et scniques. Takna est-elle Nedjma Un espoir, un rve, un dsir qui a lapparence dune femme. Takna est une histoire damour entre Ghanima (ce prnom est il anodin ?) Ghanima voque la proie, le butin, la chose et lobjet vaincu entre les mains de son ravisseur. Une histoire damour entre Ghanima et Achour, journaliste de profession (ce mtier est il sans signification dans la trame ?) qui se termine mal La nuit de noces... puisque le journaliste est assassin. Le dlire et la folie s'emparent de cette femme dont linnocence symbolise par sa robe blanche est pervertie par le sang autre innocent. La lgende et la culture sont appeles la rescousse pour drouler le fil de lhistoire. Que signifie ce mtier tisser auquel est accroch un burnous blanc inachev ? Takna est-elle cette cause plus forte, plus puissante que lamour que lui vouait Achour ? La patrie aura-telle le dernier mot, finira t elle par effacer cet amour parti pour dfier le temps ? Non ! ainsi en a-t-elle dcid. Le dlire sera sa nouvelle vie o Achour vivra en permanence avec elle. La culture d'un peuple, dans ses traditions et ses penses, demeure elle ternelle au fil des gnrations ? Lhomme descend-il de son pidestal sil se dbarrasse de certaines de ses traditions ? Un philosophe indien du nom de Jiddu Krishnamurti conseille de ranger ses livres, la description, la tradition, l'autorit, et de prendre la route pour se dcouvrir soimme Prendre le temps de la mditation, plonger au fond de soi mme, dbusquer les dmons tapis au fond de nous mme Un jeu risqu car on peut trs bien ne pas pouvoir les terrasser et tre dvor son tour. M. K.

son plan de bataille, charge un lment pour espionner les rivaux, leur tendre un pige et les liminer. Cest lintrieur de la salle bleue de la maison de la culture Ould-Abderrahmane-Kaki que les douze troupes vont se produire face au public et bien videmment sous le regard veill des membres du jury qui auront la lourde tche de les valuer et noter. En plus de cette prestation, les troupes en lice vont aussi assurer une seconde prestation dans dautres salles des autres communes de la wilaya. Il faut prciser, en effet, que les organisateurs fidles la tradition des fondateurs du festival, entendent populariser et ancrer la culture du thtre en dplaant les planches partout o un spectateur peut se trouver. Le thtre pour enfant est galement inscrit dans le programme de ce festival qui se droule, fort heureusement, durant les vacances scolaires et aprs ramadhan. Chaque jour enfants et adultes peuvent se rgaler dun spectacle offert partir de 10 heures du matin la maison de la culture Ould-Abderrahmane-Kaki ou tout simplement se promener travers les expositions dobjets de lartisanat ou de photos qui retracent lpope du thtre algrien. Pour les crbraux des confrences dbats sont galement au programme. Hier, une confrence a t donne sur le regrett et talentueux Abdelhalim Rais qui a explos lcran pour

son rle de martyre de la rvolution algrienne dans le film L'Opium et le Bton d'Ahmed Rachedi. Un comdien quon a vu rgulirement dans les plus grades productions cinmatographiques du pays, telles Chronique des annes de braise, Les Aveux les plus doux, La nuit a peur du soleil. Rappelons que le coup denvoi de cette quarante-cinquime dition du festival du thtre amateur a t donn dimanche dans

PRODUCTION DES UVRES TH

Pas de crise de texte en

a production textuelle dans le thtre algrien ne souffre d'aucune crise, affirment des dramaturges rencontrs par l'APS Mostaganem en marge des activits de la 45e dition du Festival national du thtre amateur (FNTA). Il n'y a pas de crise de textes dans le 4e art algrien , soutient M. Djamel Bensabeur, figure reconnue dans le domaine de l'art scnique pour avoir t commissaire du FNTA plusieurs annes durant avant de passer le flambeau la nouvelle quipe charge de l'organisation de cette nouvelle dition. Le concours du Kaki d'Or qui rcompense les meilleurs auteurs permet lui seul de recueillir en moyenne 70 textes nouveaux , a fait savoir M. Bensabeur dont l'exprience est mise au service de la formation des jeunes artistes des troupes locales. Cette preuve (Kaki d'or) qui en est sa 5e dition, sera organise jeudi prochain en marge de la 45e dition du FNTA qui verra la slection des laurats parmi les concurrents en lice pour l'un des prix rcompensant la qualit et l'originalit des uvres (Kaki d'Or, d'argent, de bronze et Prix du jury). "S'il y a des insuffisances dans le thtre, elles rsident plutt dans les mtiers connexes o il y a certes un dficit en metteurs en scne et autres professionnels intervenant autour de la scne", a fait observer M. Bensabeur en prconisant cet gard la consolidation de la formation dans les segments considrs. Le dramaturge a recommand dans ce contexte la cration de nouvelles structures l'instar de l'Institut suprieur des mtiers des arts du spectacle et de l'audiovisuel (ISMAS, Bordj El-Kiffan, Alger), la multiplication des changes entre les troupes locales et trangres, et la rdition des sminaires thmatiques ddis aux diffrentes branches de l'art scnique. Il a soulign que le FNTA de Mostaganem s'inscrit dans cette dmarche visant offrir un tremplin d'accs au professionnalisme pour les troupes amateurs des quatre coins

du pays, permettant par la mme la capitale du Dahra de maintenir sa position de capitale du thtre en Algrie. A l'chelle nationale, le thtre amateur a gagn en maturit, mais demeure en perptuelle formation dans la mesure o il y aura toujours de jeunes amoureux de la scne pour tenter leur chance et dvelopper ensuite leur comptence dans ce domaine , a fait valoir M. Bensabeur. Le prsident du jury de cette 45e dition du FNTA, M. Bouziane Benachour, a estim de son ct que cette manifestation a russi au fil des ans se dcliner en vritable gisement de talents , offrant des possibilits supplmentaires pour les jeunes pousses du thtre de jauger leur talent. M. Benachour s'est galement montr optimiste par rapport la qualit des troupes participantes cette nouvelle dition qui, dit-il, regorge de talents qu'il faudra nanmoins dpartager l'issue de l'valuation at-

tendue de la part des cinq membres du jury. En outre, le prsident du jury a voqu lui aussi une abondance en termes de production textuelle, mettant toutefois en garde contre le dsintrt vis--vis des uvres inscrites au patrimoine thtral national. Il a cit dans ce sens la prestation originale des jeunes troupes amateurs de Mostaganem qui se sont associes pour le remake de la clbre pice 132 ans , crite il y a cinquante ans par feu Ould Abderrahmane Kaki. Cette uvre revisite par le jeune metteur en scne Mohamed Takirane sous le titre Tarikh bladi , a t prsente dimanche lors de la crmonie d'ouverture, suscitant l'admiration du public conquis par la qualit de la prestation des comdiens. La bonne prestation de ces artistes, marque par l'innovation au plan des costumes, de la chorgraphie et de la musique, montre que c'est toujours bnfique de revenir aux plus

Mercredi 29 Aot 20

Culture
UR DE MOSTAGANEM

EL MOUDJAHID

17

ielles
De notre envoy spcial : Mohamed Koursi

COMMMORATION DU SIXIME ANNIVERSAIRE DE LA DISPARITION DE LARTISTE

Mostaganem hier avec la prestation de deux troupes sur les douze masque est tomb) et (Sans domicile fixe, mais) (Aghbalou, Tizi seul registre qui fait toute la richesse et la force du thtre amateur Un regard sur le monde sans complaisance qui se permet de la queue leu leu dans le tunnel creus par les ans mais de se par ces deux troupes, cest la question de la confrontation entre te le spectateur rflchir.

Vibrant hommage au matre de la chanson chaabi El Hachemi Guerouabi


Dcd lge de 68 ans, il y a dj six ans, linoubliable interprte dEl Harraz aura particip difier la musique algrienne en innovant un style propre lui et loin de toute imitation. Sa rencontre avec les textes et les compositions de Mahboub Bati lui aura permis de marquer les esprits avec des chansonnettes comme El bareh . Plus tard son exprience de la scne et ses interprtations magistrales feront de lui le matre de rfrence de la chanson chaabi

cette ville berceau du plus vieux festival du continent. Cette manifestation culturelle se poursuivra jusqu'au 3 septembre prochain. Avant darriver cette finale, 50 troupes ont t evalues par un seul jury lors dune prslection regionale organise en mars et avril derniers Boudouaou (wilaya de Boumerds), Stif, Maghnia (w. Tlemcen), Djelfa et Bordj Menael. M. K.

TRALES

n Algrie

belles uvres du rpertoire pour redonner un nouveau souffle, un nouveau regard sur la beaut du thtre algrien, a soulign M. Benachour. Pour sa part, le reprsentant du ministre de la Culture, M. Mohamed Bouchahlata a mis en relief le soutien de la tutelle qui s'attelle, travers le suivi des activits de chaque festival, l'valuation des besoins des artistes et des diffrents intervenants du secteur . Il ne s'agit pas d'une dmarche temporaire inscrite dans un programme donn, mais d'un travail faisant partie intgrante des objectifs de la tutelle visant la promotion des activits culturelles et artistiques , a expliqu M. Bouchahlata. Il a fait savoir en outre que la clbration du cinquantime anniversaire de l'indpendance nationale a t mise profit par le ministre de la Culture pour la diffusion d'un grand nombre de travaux artistiques auprs du large public. Le 45e Festival thtral se

poursuit jusqu'au 3 septembre prochain avec la participation de douze troupes thtrales de diffrentes wilayas du pays, mises en comptition la maison de la culture OuldAberrahmane-Kaki pour briguer le Grand Prix portant le nom du fondateur du festival, Mustapha Benabdelhalim (1920-1990). Le public a galement la possibilit d'assister d'autres activits, dont des confrences ddies aux grandes figures du 4e art algrien tels Kateb Yacine, Abdelkader Alloula et Kaki, ou encore des expositions sur l'volution du thtre national, et des halqate autour de rcitals potiques dclams sous la traditionnelle kheima dresse pour la circonstance. D'autres troupes amateurs participent quant elles une tourne hors comptition sillonnant les espaces culturels de diffrentes communes de la wilaya de Mostaganem.

n vibrant hommage a t rendu lundi Alger, par plusieurs grands noms de la musique algrienne, au grand matre de la chanson chaabi, El Hachemi Guerouabi, en commmoration du sixime anniversaire de sa disparition. Organise par la toute nouvelle association culturelle El Hachemi Guerouabi, la soire a attir de grandes figures artistiques ou mdiatiques algriennes venues honorer la mmoire du regrett matre telles que les actrices Chafia Boudraa et Farida Saboundji, ou la premire speakerine de la tlvision algrienne Amina Belouizdad. En ouverture de la soire, Chahira Guerouabi, veuve dEl Hachemi Guerouabi et prsidente de lassociation a rendu un mouvant hommage lhomme et lartiste considr par ses pairs comme une cole et un patrimoine en soi . Pour cette premire soire depuis la cration de lassociation culturelle El Hachemi Guerouabi, la prsidente

explique quelle ne fait que continuer sur la lance du dfunt en crant cette association qui vise rassembler les artistes algriens autour du legs laiss par les premiers matres. Aprs une brve dclamation de textes que Guerouabi affectionnait particulirement, lassociation prsente un petit film biographique, ralis par Djaafer Kassem, sous forme de montage photo et vido retraant le parcours artistique dEl Hachemi Guerouabi depuis ses dbuts dans le music hall El Arbi et lOpra dAlger jusqu ses dernires apparitions sur scne en passant par son rle dans ltablissement dune musique algrienne au lendemain de lindpendance. Le meilleur moyen de rendre hommage un chanteur tant de chanter, Abderrahmane El Kobi, Abdelkader Chaou et le jeune Dahmane Derriche se sont relays pour interprter des qcidates que le cheikh chantait avec brio et qui ont marqu plusieurs

gnrations de mlomanes. Afin de varier le programme musical et de ne pas confiner El Hachemi Guerouabi un cercle restreint damateur de chaabi lassociation a convi le Malouf sur scne par la voix de Hamdi Benani, le Haouzi avec la chanteuse Nardjes et aussi la musique kabyle qui devait tre reprsente par Akli Yahyatene qui a d se dcommander pour des raisons de sant selon les organisateurs. Dcd le 17 juillet 2006 lge de 68 ans, linoubliable interprte dEl Harraz aura particip difier la musique algrienne en innovant un style propre lui et loin de toute imitation. Sa rencontre avec les textes et les compositions de Mahboub Bati lui aura permis de marquer les esprits avec des chansonnettes comme El bareh . Plus tard son exprience de la scne et ses interprtations magistrales feront de lui le matre de rfrence de la chanson chaabi jusqu son dernier rcital en 2005, Alger.

2012

18

Socit
LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

EL MOUDJAHID

Enlvement dune petite fille et trafic de faux billets


Suite la coopration avec des citoyens, les units de la gendarmerie nationale ont russi rsoudre plusieurs affaires de crimes et dlits de droit commun. Des prsums criminels ont t prsents devant le parquet comptent et ont t placs sous mandat de dpt avant leur jugement. Depuis quelque temps, les gendarmes ont multipli les coups dclat en portant des coups trs svres aux groupes de malfrats et autres associations criminelles dont le nombre a connu ces dernires annes une progression inquitante.

Journe ordinaire dun Algrien ordinaire...

13 heures, le groupement territorial de Gendarmerie nationale de Khenchela a t contact sur le numro vert 10 55 par un citoyen, qui a avis de lenlvement de la fillette N. A, ge de 04 ans, hauteur de la gare routire de Khenchela, par deux individus bord dun taxi ayant pris la direction dAlger, a-t-on appris auprs de la cellule de communication du Commandement de la Gendarmerie nationale. A 16 heures 40 minutes, les avis de recherche lancs ont permis limmobilisation du vhicule suspect par les gendarmes de la Section de Scurit et dIntervention du groupement territorial de Stif, assists par ceux du peloton de lautoroute Est Ouest de la Gendarmerie Nationale de Sefiha (Stif), hauteur de laire de stationnement de Babors (Stif), a ajout notre source qui a mis en valeur limportance du numro vert de la gendarmerie nationale dans la lutte contre la criminalit et les accidents de la route. Aprs vrification, il sest avr que le mfait a t commis par le pre de la victime, en loc-

currence le ressortissant gyptien H. A, 50 ans, suite un diffrend avec son pouse de nationalit algrienne, demeurant Khenchela, du fait quil voulait rapatrier sa fille dans son pays natal et ce, sans aviser sa femme tout en bafouant les lois algriennes. Par ailleurs, les lments de la gendarmerie nationale de la brigade de Sidi-Khouiled ont prsent devant procureur de la Rpublique prs le tribunal de Ouargla, six personnes dont deux de sexe fminin, pour ivresse publique et manifeste et cration dun lieu de dbauche. Cinq dentre elles ont t places sous mandat dpt, tandis que la sixime cite comparatre une audience ultrieure. A 01 heure du matin, ces derniers ont t interpells par les gendarmes de la brigade locale dans une habitation en cours de finition dans ladite localit aprs avoir t signals par des riverains. A Stif, lors dune patrouille sur le CW.140, reliant Hammam Ouled yells la RN.28, les gendarmes de la brigade de Mezloug, ont dcouvert un vhicule abandonn renvers la suite dun ac-

cident de la circulation routire. Lidentification du moyen de transport a fait ressortir quil sagit dun vhicule vol durant la matine du mme jour du chef-lieu de wilaya de Stif. Selon notre la mme source, dans la ville dOran, les gendarmes de la brigade dEl-Aneur en patrouille la plage Les Andalouses, ont rcupr un sac en plastique noir rejet par les vagues, contenant un kilo et 400 grammes de kif trait. A Mila, dans le cadre dune enqute ouverte par les gendarmes de la brigade de Mila suite une plainte dpose par un citoyen qui a reu 240 faux billets en coupures de 1000 DA, lors d'une transaction de vente dune motocyclette, le 15/08/2012, en vertu dune autorisation dextension de comptence, les enquteurs ont interpell le grant d'un cybercaf et saisi dans sa demeure la commune dAn-Beida-Harriche, cinq units centrales, deux imprimantes couleurs quipes de deux scanners, 14 CD-Rom, un passeport et sept botes dencres de diffrentes couleurs. Mohamed Mendaci

audit rveil qui rompt brutalement un sommeil quon croyait pourtant du juste... Malgr toutes les insomnies rptition. Car souvent il faut dabord le trouver ce fichu sommeil. Il y a dabord le voisin du dessus qui tient absolument rveiller tout le voisinage avant de se rveiller luimme... Ensuite la chasse nen finit pas de bruiter . On se demande quoi servent les plombiers... Enfin le troisime larron dont les gosses dvalent lescalier se fichant royalement de tout le boucan quils provoquent. Pourtant maintes fois il sest engag rappeler lordre ses adolescents boutonneux mais autant en emporte le vent... Et chaque jour, cest le mme rituel. Inlassablement rpt depuis presque la nuit des temps. Et avant la nuit des... tons et des sons. Parce quil faut dj pouvoir fermer lil la nuit. Une nuit souvent longue comme un jour sans eau. Sinon courte comme une Comte... Et le bb qui nen finit pas de brailler. Rgl comme une horloge. Bon on ne peut tout de mme pas pousser le bouchon jusqu reprocher un bb de brailler. Donc il faut composer avec... Et chercher dautres vrais boucs missaires. Qui sont lgion dire vrai. Tout autant dailleurs intra-muros quextra- muros. Puisque tantt il faut se farcir tous ces marchands ambulants aux cris de guerre si tonitruants... En attendant, il y a fort faire avec ses propres enfants qui tardent au lavabo. Et la maman qui revient encore la charge pour la nime fois. Histoire de secouer le cocotier. Et le tout dernier qui nous convie son petit numro : refuser catgoriquement de boire son lait. Heureusement que la maman nest pas du genre cder aux caprices. Fussent-ils ceux du mazouz... Qui revient enfin de meilleurs sentiments. Grce surtout la persvrance de la maman et sa diplomatie lgendaires. Presque innes... Tandis que le pre ne cesse de bougonner et marmonner quelque intraduisible injure... Il vient juste son tour de subir les foudres de lpouse excde de rabcher les mmes griefs. Y compris au papa par trop laxiste son got... Lequel encaisse sans broncher. Ni mot dire. Sr quil naura pas le dernier mot avec madame. Car ils ne se connaissent que trop lun et lautre. Et pour cause ! plus de vingt ans de vie commune, a laisse forcment des traces... Pre et mre se croisent et se dfient du regard. Un regard qui en dit long. Et qui prlude un orage. Mais tous deux se ravisent in extremis : ils viennent davoir la mme ide en mme temps. Surtout ne pas sengueuler devant les gosses. Pour cause de traumatismes parfois indlbiles. Et chacun alors de contenir et mettre un bmol son courroux. En attendant de se mettre les points sur les i et les barres sur les t lorsquune meilleure opportunit soffrira... Comme ils ne se privent point de le faire lorsque les gosses ont dsert le foyer. Et chacun alors daccuser lautre de tous les maux de lunivers... Les vrais, les faux et les vrais-faux... Mais pas au point tout de mme den arriver aux mains. Bien que la vaisselle en ptisse par moments du fait de lun ou de lautre. Quitte racheter par suite tout ce qui a vol en clats. Y compris la vaisselle de luxe que monsieur a ramene au retour dune mission ltranger... Dehors, les marchands ambulants ont entam leur concert matinal. Loin bien loin de ressembler une symphonie... Car l, on leur aurait trouv au moins quelque circonstance attnuante... Dautant plus que madame adore le classique. Surtout Ludwig Van Beethoven et sa fameuse neuvime... Monsieur, lui, prfre les concertos. Et notamment, celui dun certain Aran Juez. On peut partager toute une vie et ne pas avoir forcment les mmes gots, non ? Quest-ce que vous faites alors du fameux droit la diffrence ? Cest bon, les gars, jai compris, arrtons donc les frais... Et revenons non pas nos moutons sinon madame croirait quelle est vise en tant que brebis galeuse mais aux choses disons moins volatiles... Malgr linsoutenable lgret des tres... Ouf, lou soit le seigneur : ma moiti na pas remarqu que jai enfil le costume quelle abhorre... Tiens, un message sur mon mobile : rabbi yestar, de bon matin qui plus est... a ne peut vraiment pas attendre ? Yakhi bourourou... Un ptit plaisantin qui sest tromp de numro puisquil mappelle juste aprs pour sexcuser... Maaliche kho cest des choses qui arrivent... Erreur donc sur toute la ligne. Et encore heureux quil sen trouve en ce bas monde quelques quidams pour reconnatre leurs erreurs... Tout nest donc pas perdu... Taxi ! Taxi ! Les clandos sont toujours posts l en face de la mosque guetter leurs proies. Car question tarif des prestations, ils n y vont pas de main morte si on ose dire... Et puis, dabord, un peu de tenue messieurs, aprs tout est ngociable... Non seulement, ils fraudent mais ils te font payer le prix en prime... Dans quel monde vivons-nous, mes aeux !... Et la matresse qui menvoie un mot griffonn sur du papier bifteck pour minviter discipliner davantage le cadet. Jallais lui rpondre illico presto que ctait justement le cadet de mes soucis. Promis, jur, aujourdhui je macquitterai de toutes les quittances... Et je reprendrai ds demain mon footing que jai abandonn faute de temps... Par contre, pas question de laisser madame poursuivre ses sances darobic. Trop cher... Noublie pas de ramener le pain quotidien... Elle se fait fort de me le rappeler, chaque jour que Dieu fait. Et pour cause ! Remarquez, on ne peut pas tout avoir... Allez, ciao et noubliez surtout pas de vous essuyer les pieds avant de rentrer chez vous... Sinon, il vous en cuira... Amar Zentar

Mercredi 29 Aot 2012

24

ion lect S

Tlvision
LE TEMPS des secrets
Ralisateur : Thierry Chabert Avec : Pierre-Franois Martin-Laval Armelle Deutsch Richard Oiry Douglas Boissin Maxime Riquier Julia Bntrix Pierre Maguelon Franck de La Personne Fanny Paliard Andre Damant JeanClaude Baudracco Maxime Lombard

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
Canal Algrie
12h00 : Journal en franais+mto 12h30 : Doumou'e el taldj (10) 13h45 : Girls in the city 14h30 : Sira'e el male (09) 15h30 : Moughamarate el asdhika'e el talate 16h40 : Vic le viking (30) 17h10 : Oulama'e el djazar (10) 18h00 : Journal en amazigh 18h30 : Doumou'e el qalb (29) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Khali El Bir Beghtah (01) 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Kahouet Mimoun (07) 21h00 : Festival Timgad 2012 22h00 : Achouek E'ssalem 00h00 : Journal en arabe

TV5
08:15 Leons de style 08:30 Tltourisme 09:05 Ports d'attache 10:00 TV5MONDE, le journal 10:15 Tout le monde veut prendre sa place 11:05 Recettes de chefs 11:30 Les Boys 12:00 1x5 des espaces et des ides 12:30 Journal (RTBF) 13:00 Fte de famille 13:55 Fte de famille 15:00 TV5MONDE, le journal 15:25 Questions pour un champion 16:00 Ports d'attache 17:00 TV5MONDE, le journal 17:25 Le journal de l'conomie 17:40 Les Boys 18:05 Ricardo 18:30 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Journal (France 2) 19:55 Paralympiques, le mag 20:05 Le temps des secrets 21:45 TV5MONDE, le journal 21:55 Journal (RTS) 22:25 Passe-moi les jumelles 23:20 TV5MONDE, le journal Afrique 23:35 Jusqu'au bout 00:00 Tandoori Love 01:35 Sa vie l'attendre 02:00 TV5MONDE, le journal 02:30 A bon entendeur d't

Charles, le destin 19h35 dun prince


Ralisateur : Andrew Orr Olivier Mille Le prince Charles, fils de la reine Elisabeth II, attend toujours d'accder la couronne d'Angleterre. Sa vie amoureuse, partage entre le couple officiel qu'il a form avec la princesse Diana, et sa liaison secrte avec Camilla Parker Bowles, qu'il a pouse quelques annes aprs la mort accidentelle de lady Di, a souvent occup le devant de la scne, effaant un personnage visiblement dsireux de rformer des rgles constitutionnelles trop rigides son got. Portrait d'un homme la personnalit complexe, qui reste dcouvrir malgr une mdiatisation parfois outrancire.

TF1

20h05
En 1905, alors que l't dbute peine, un colier de 11 ans est contraint par son pre mener des vacances studieuses. Mais le garon rve d'escapades. L't 1905 s'annonce bien pour le petit Marcel, 11 ans. Elve l'cole des Chartreux de Marseille, il se rjouit de retrouver, Lili, un fils de paysan qui connat les collines de Provence comme sa poche. Mais Marcel doit vite dchanter : son pre, un instituteur qui ne croit qu'aux vertus de l'enseignement scolaire, le contraint de studieuses vacances. Entre devoirs la maison et escapades dans les collines, le garon s'interroge alors sur le monde des adultes. Il dcouvre que son pre a un petit faible pour la boulangre. Et que les exploits de chasse de son oncle doivent tout aux livraisons du boucher. Durant ses vacances, Marcel devient aussi un adolescent qui dcouvre que l'amour peut tre plus fort que l'amiti...

23h00

Looking for Eric

Esprits criminels
19h50

12:00 Journal 12:40 Petits plats en quilibre t 12:55 Julie Lescaut 14:35Alice Nevers, le juge est une femme 16:20 Grey's Anatomy 17:05 Secret Story 18:05 Au pied du mur 18:45 Nos chers voisins 09:00 Journal 19:50 Esprits criminels 22:15 Fringe 23:05 Fringe 23:50 Fringe 00:45 50mn Inside 01:40 Reportages 02:20 Trs chasse, trs pche

ARTE
07:55 Le bois d'agar 08:40 La France par la cte 09:25 1937 : un t en Allemagne nazie 10:20 Et 39 11:50 Arte journal 12:00 X:enius 12:25 Construire le futur 13:25 Classification systmatique du vivant... 13:35 L'homme de l'Ouest 15:15 X:enius 15:55Le grand rift africain 16:40 La France par la cte 17:25 Himalaya, la lune brise 18:15 Tous les habits du monde 18:40 La minute vieille 18:45 Arte journal 19:05 Le lac aux toiles 19:50 Traffic 22:15 Claude Lvi-Strauss 23:15 Ils mourront tous sauf moi 00:35Le dernier tmoin 01:20 Personne ne bouge ! 02:05 Mein Kampf

Ralisateur : Ken Loach Avec : Steve Evets Eric Cantona Stephanie Bishop Gerard Kearns Stefan Gumbs Lucy-Jo Hudson Cole Williams Dylan Williams Matthew McNulty Laura Ainsworth Max Beesley Kelly Bowland

FRANCE 2
09:25 Coeur Ocan 09:55 Motus 10:25 Les Z'amours 10:55 Tout le monde veut prendre sa place 12:00 Journal 12:50 Toute une histoire 14:00 Comment a va bien ! 15:00 Le jour o tout a bascul 15:55 Un cas pour deux 17:00 On n'demande qu' en rire 18:00 Mot de passe 19:00 Journal 19:35 L'homme aux cercles bleus 21:15 L'homme l'envers 22:44 Dans quelle ta-gre 22:45 Journal de la nuit 23:00 Looking for Eric 00:55 Emissions religieuses 01:50 Toute une histoire

A Manchester, un facteur dpressif voit apparatre Eric Cantona dans la fume d'un joint. Le footballeur va aider cet homme reprendre sa vie en main. Eric Bishop est facteur Manchester. Dprim, il ne sait pas trop o sa vie le mne. Il ne s'est jamais pardonn d'avoir quitt son exfemme Lily et vit dans un dsordre total avec ses deux beaux-fils, Ryan et Jess, qui ne lui accordent aucun respect. Ses amis essayent de lui changer les ides, de le faire rire, mais toujours sans succs. Un soir, il fume un joint vol Ryan et voit apparatre son idole, Eric Cantona. Il confie ses angoisses et ses regrets l'ancien footballeur, qui dcide de devenir son coach. Cantona aide Eric reprendre sa vie en main. Entre entranement physique et soutien moral, il essaye de lui donner le got du risque...

Ralisateur : Matthew Gray Gubler Anne : 2011 Avec : Paget Brewster Joe Mantegna Shemar Moore Matthew Gray Gubler Kirsten Vangsness Thomas Gibson Rachel Nichols Timothy V Murphy Prentiss dcide de traquer ner, elle tombe dans un pige et se Doyle toute seule mais, ce faisant, fait enlever. Durant son face-tombe dans un pige. Prisonnire face avec Doyle, des lments du de Doyle, elle doit affronter les pass de Prentiss sont rvls Interpol. A l'poque, elle travaillait dmons de son pass. Prentiss quitte les bureaux du sous couverture et avait nou une FBI sans prvenir personne et se liaison avec Doyle. Celui-ci enmet la recherche de Ian Doyle. tend se venger car il la tient pour Elle russit retrouver sa trace responsable de la mort de son Boston mais, en tentant de l'limi- fils...

FRANCE 3
10:15 Ninjago 11:25 12/13 : Journal national 12:25 30 millions d'amis 12:55 Inspecteur Derrick 13:55 En course sur France 3 14:10 Ces messieurs de la famille 15:40 Des chiffres et des lettres 16:30 Slam 17:50 Les paralympiques 18:30 19/20 : Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 Plus belle la vie 19:35 Charles, le destin d'un prince 21:35 Soir 3 22:05 Emmenez-moi 23:20 Jeux paralympiques 2012 Crmonie... 00:10 L' image du jour

CANAL +
09:15 World Invasion : Battle Los Angeles 11:20 Mon oncle Charlie 11:45 Le JT 12:05 Les nouveaux explorateurs 13:05 Le monde de Barney 15:15 Drivation 15:20 Cowboys & envahisseurs 17:20 Les Simpson 17:45 Le JT 18:05 Le grand journal 19:00 Le petit journal 19:25 Le grand journal, la suite 19:50 Case dpart 21:25 Football Real Madrid / FC Barcelone

Case dpart
Ralisateur : Lionel Steketee Fabrice Ebou Thomas Ngijol Avec: Fabrice Ebou Thomas Ngijol Stefi Celma Eriq Ebouaney Etienne Chicot Catherine Hosmalin David Salles JJosphine de Meaux Franck Migeon Alain Fromager Jean-Yves Rupert Blanche Gardin

Traffic
Ralisateur : Steven Soderbergh Avec : Michael Douglas Don Cheadle Benicio Del Toro Erika Christensen Luis Guzmn Dennis Quaid Catherine Zeta-Jones Steven Bauer Benjamin Bratt Miguel Ferrer Amy Irving Tomas Milian

FRANCE 5
11:28 Les aventures du Marsupilami 11:50 Les aventures du Marsupilami 13:35 Plante trs insolite 14:20 Fourchette et sac dos 14:40 Des trains pas comme les autres 15:45 Galapagos 16:45 C dans l'air 17:55 Silence, a pousse ! 18:45 Les secrets des photographes animaliers 19:35 La maison France 5 20:20 Silence, a pousse ! 21:10 C'est notre affaire 21:45 C dans l'air 22:50 Dangers dans le ciel 23:40 Vu sur Terre 00:35 Expdition Alaska 01:25 Fourchette et sac dos 02:00 La nuit France 5

M6
10:15 Malcolm 10:40 Modern Family 11:05 Modern Family 11:45 Le 12.45 12:00 Scnes de mnages 12:30 100% montagne 12:45 Flirtcamp 14:35 Drop Dead Diva 15:20 Drop Dead Diva 16:35 Un dner presque parfait 17:40 100% Mag 18:45 Le 19.45 19:05 En famille 19:50 Zone interdite : les indits de l't 22:35 La vraie histoire de... 23:55La vraie histoire de... 01:10 The Cleaner 02:00, M6 Music / Les nuits de M6

19h50
Nomm la tte de la lutte antidrogue, un exjuge de la Cour suprme dclare la guerre aux trafiquants, au moment mme o sa fille sombre dans la toxicomanie. Le juge Robert Wakefield quitte la Cour suprme pour prendre la direction de la lutte antidrogue. Paralllement, sa fille, Caroline, qu'il a toujours nglige, sombre dans la toxicomanie. Au Mexique, Javier Rodriguez, un policier intgre, entre au service du gnral Salazar, qui prpare le dmantlement d'un rseau de trafiquants. En fait, Rodriguez dcouvre rapidement que son patron baigne lui-mme dans des affaires louches.

19h50
Deux frres noirs parachuts en 1780 vont prendre conscience du combat men par leurs anctres pour acqurir la libert dont ils jouissent aujourd'hui. Jol et Rgis sont demi-frres et partagent un pre antillais qu'ils ne connaissent pratiquement pas. Alors que ce dernier est mourant, les deux frres, trs diffrents, se rendent sur place. A sa mort, ils reoivent pour seul hritage l'acte d'affranchissement qui a rendu la libert leurs anctres esclaves. Les deux hommes ne comprennent pas que ce document une trs haute valeur symbolique et le dchirent dans un accs d'idiotie. Une vieille tante dcide alors de les punir et, grce un sortilge, les envoie en 1780. Devenus esclaves, Jol et Rgis vont devoir trouver un moyen de s'vader et revenir dans leur poque, mais vont galement prendre conscience de l'importance de la lutte de leurs anctres...

Mercredi 29 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3870
8 9 10
N3870

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
1
I II III IV V VI VII VII I IX X

RELATIF AU SON

QUI PAYE UNE IMPOSITION DE LHERBE

INSECTE INDIUM EN CAB ACTION DE DMLER BISON DEUROPE ESPCE PRFIXE PRIVATIF ENTOURA LES CIGARES PARDONNE FILS AN DU STAR CHANGEANT PETIT CUBE SEMBLABLE SODIUM PAYS DASIE EN SALLE PRIODE SIMILITUDE DANS LAUBE FINAL FEMME PARESSEUSE ETANGS SIFFLE TZIGANE ASSEMBLEEN AVANT SE RENDRA

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- . Se dit entre intimes -Petit soc II- Fou- Vieux oui IIICyanure - Rassemble V- Organe foliac -Bruit sec V- Qui a des reflets iriss VI- Capitaine de Nautilus - Hlium VIIHurlement- Grande benne guide sur rails VIII- PROTGE LES ANIMAUX - CHIFFRE- . IX-Tzigane -Partie du corps X-.Voyou VERTICALEMENT 1- Possessif -Action de piquer 2- Blesser qqn profondment - Privatif-. 3 . Peintre de scnes dintrieur . 4 Note - Jeune garon -Indique le moyen 5 . Rectale -Liquide biologique 6. Ensemences- Forme davoir. 7 . Elgant 8 Graine de nigelle .. 9 .Gant- Refus 10 .De llectricit

CHEF DU VERBE AVOIR ADVERBE DE LIEU

HAUSSE EST-SUD-EST

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


1 2 3 4 5 6 7 8 9
T U C N R A S E T T E O I L T A C A M E U T E
A L I E N E

P E T A L E

Grille
3. Caressant 6. Babil ard 11.Culs-de-jatte 12.Prydropisie 13.Eclatement 14.Astringent 16. Dcrottoir 17.Wahhabites 18.Idogramme 19.Radiosonde 21.Notifier 26.Snescent 28.stroide 31.Ramollir 32.Concasser 33.Dcolrer 34.Ecrevisse 35.Repchage 36.Couperose 37.Voiturage 38.Peuplier 39.Pre-Noel 40.Fricasse 41.Acadmies 42.Restituer 43.Hardiesse 7.Modicit 8.Triparti 9.Paranoide 10.Crditeur

N 3870
15.Chicaner 20.Ecritures 22.Terrarium 23.Prognathe 24.Branchies 25.Argotisme 27.Pail asse 29.Sangloter 30.Calandrer 1.Consister 2.Biconcave 4.Galantine 5.Roulantes
L C A R E S S A N T S E N E S C E N T I C G M P C U L D E J A T T E C E C P F R O A O A E I S I P O R D Y H O C O E R E N L D R T N E M E T A L C E N R U U I S S A I A T N E G N I R T S A C E P P C T

Mot CACH
I N C N N E T P B A P S C O A V E L A I S T I O C C E R R R A A A R S I R I S T T I T I H R R O A G I N L A S S O E S U E N E D I I R G N O L G A M E S S R E E R E R E C T A N C T L L N O R E E O E R B R Y C A U R A H I A O D L D R V G A H I O T R N R I T I S S T R L E E O P C A C U R E E E U H E M S E E I C P I E A R O L I D R S M E S E E R R R O E T R D D N A P I G R E I F I T O N L L C U E E I C N A T R I O T T O R C E D E H R N M E A T R E S E T I B A H H A W R A A O I S V E T U E M M A R G O E D I E G G E E S E S I R E D N O S O I D A R R E E L S E A B A B I L L A R D A S T E R O I D E E

I R I D E S C E N T

N E M O
C R I A S P A

H E
S K I P

C I N Q C O U

G I T A N E

10 E N E R G U M E N E

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10


1 2 3 4 5 6 7

T R I B U T S O N O R E H E R A B M R A C E E A M N I

A I R E R L B A C E A V E S T I E D E I E C S I E

V A R I A N T I N D E A I E 8 T A N A L O G L A 9 C A G N E R E L 10 H U E E

ORL

SOLUTION PRCDENTE : CUTIREACTION

Mercredi 29 Aot 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du mercredi 11 chawal 1433 correspondant au 29 aot 2012 :
- Dohr.....................12h49 - Asr............................16h29 - Maghreb.................. 19h23 - Icha..........20h45 jeudi 12 chawal 1433 correspondant au 30 aot 2012 : -Fedjr.........................04h47 Chourouk..................06h18

Vie pratique
La CNAN MED Spa lance un avis d'appel d'offres national restreint pour la conclusion d'un contrat portant sur la location d'un immeuble ou locaux usage professionnel devant abriter les bureaux de CNAN MED Spa. Les Entreprises intresses par le prsent avis sont invites retirer le cahier des charges l'adresse suivante : CNAN MED Spa Direction Gnrale 34, rue Sidi Okba Belle-Vue, El Harrach Alger Le retrait du cahier des charges au niveau du bureau des moyens gnraux N308. Les offres doivent tre tablies conformment aux clauses du cahier des charges et accompagnes des pices administratives et fiscales exiges par la rglementation en vigueur. La date limite de la rception des offres est fixe 20 jours compter de la premire parution du prsent avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux et le BOMOP et doivent tre dposes sous double pli ferm cachet entre 10h00 et 12h00 au secrtariat de la Direction Gnrale de CNAN MED Spa. L'enveloppe extrieure devra tre anonyme scelle et ne devra comporter obligatoirement que la mention suivante : SOUMISSION A NE PAS OUVRIR AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N01/DAGJ/2012 Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de cent vingt (120) jours compter de la date limite de dpt des offres. L'ouverture des plis se fera en sance publique le jour mme 14h00 la Direction Gnrale de CNAN MED Spa.
El Moudjahid/Pub ANEP 303651 du 29/08/2012

EL MOUDJAHID

ANNIVERSAIRE
Avis dappel doffres national restreint N01/DAGJ/2012
Aujourd'hui le 29 aot 2012 est un grand jour pour les deux familles ZENAGUI et SEIFOUN car un joli poupon prnomm MOHAMED RASSIME qui est venu gayer le foyer de ses parents souffle sa premire bougie et passe un autre printemps au sein de sa petite famille. En cette heureuse occasion, son papa, sa maman, ses tantes, son oncle et en particulier ses grands-parents paternels et maternels, tout ce petit monde lui souhaite un joyeux anniversaire, une longue vie pleine de bonheur, de bonne sant et de russite incha Allah. Happy Birthday Mohamed Rassime

CONDOLEANCES
Cest avec une vive motion et une grande tristesse que Monsieur Youcef YOUSFI, Ministre de lEnergie et des Mines, Monsieur le Secrtaire Gnral du Ministre et le Chef du cabinet ainsi que lensemble du personnel du ministre de lEnergie et des Mines ont appris le dcs du regrett pre de Madame BETTAHAR Samia, inspectrice au Ministre. En cette pnible et douloureuse circonstance, ils prsentent leurs sincres condolances toute la famille du dfunt et lassurent de leur profonde compassion. Ils prient Allah Le Tout-Puissant daccorder au dfunt Sa Misricorde et de laccueillir en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP 936029 du 29/08/2012

o0o
Notre adorable petit prince DEROUICHE Iyad, n le 19/08/2011 El-Biar, vient de souffler sa premire bougie. En cette heureuse occasion, son pre Hakim et les familles Derouiche et Drissi lui souhaitent une longue vie pleine de bonheur, de sant et de prosprit. El Moudjahid/Pub

Entreprise Nationale de Ralisation dOuvrages Souterrains Socit par actions au capital de 620 000 000 DA Filiale SAPTA Avis d'appel d'offres national N02/DRH/2012 L'EPE ENROS SPA lance un avis d'appel d'offres national pour : ASSURANCES DU PATRIMOINE DE L'ENTREPRISE RISQUES DIVERS Exercice 2012/2013
Les socits et les agences d'assurances intresses par le prsent avis sont invites retirer le cahier des charges auprs d'ENROS Et ce, contre paiement de trois mille dinars algriens (3.000 DA) payable en espces auprs de : DIRECTION DES FINANCES ET COMTABILITE. Les offres accompagnes des documents exigs par la rglementation en vigueur doivent tre dposes sous double enveloppe cachete l'adresse ci-dessus dans un dlai de dix (10) jours compter de la premire parution dans la presse ou le BOMOP. L'enveloppe extrieure ne doit porter que la mention suivante : SOUMISSION A NE PAS OUVRIR Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant 180 jours compter de la date de dpt des offres.
El Moudjahid/Pub ANEP 303661 du 29/08/2012

El Moudjahid/Pub

PENSE
Le 26/08/2012, une anne (01) dj depuis que nous a quitts notre chre et irremplaable mre et grand-mre DJEMAH TASSADIT ne TAIB lge de 82 ans. Une pieuse pense est demande tous ceux qui lont connue. Repose en paix chre mre, que Dieu Le ToutPuissant taccorde Sa Misricorde et taccueille en Son Vaste Paradis.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

LOCATION
Particulier loue F3, situ en plein centre dEl-Biar, convient pour profession librale. Intermdiaire sabstenir. Contacter :
Tl.: 05-56-73-06-77

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP 68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

GESI-TP SPA 12, ROUTE DE MEFTAH - ZONE INDUSTRIELLE OUED SMAR (ALGER) NIF : 000016159018350
GESI-TPSPA

Socit de Gestion des Participations INDJAB" SOGECOR GROUPE CENTRE Entreprise Nationale d'Intervention et de Rnovation Entreprise Publique Economique Socit par actions au capital de 700.000.000 DA Sige social B.P 44 R.N n04 OUM-DROU CHLEF Tl.:027/71.80.02 - 71.83.11 - 027/71.82.88 enir_chlef@hotmail.com

AVIS DAPPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT


N19/DAST/GESI-TP/2012

L'Entreprise de Travaux Publics GESI-TP SPA lance un avis d'appel d'offres national restreint pour la location de camions pour le transport de marchandises et d'agrgats, en lots groups ou spars. Les transporteurs intresss et disposant des codes d'activit 604105 et/ou 604109 peuvent retirer le cahier des charges auprs de la Direction des Approvisionnements et de la Sous-Traitance (DAST), sise 12, route de Meftah, zone industrielle, Oued Smar, Alger (Tl. : 021 51 33 52), contre paiement de la somme de 2000,00 DA, par bon de caisse. La date limite de dpt des offres est fixe quinze (15) jours (avant 12h00) compter de la premire parution du prsent avis sur la presse nationale. L'ouverture des plis se fera en sance publique au sige de l'entreprise 13h30 le mme jour. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une priode de 120 jours compter de la date limite de dpt des offres. Les offres devront tre dposes la DAST, sise ladresse ci-dessus, et devront comporter une offre technique et une offre financire. Chaque offre est insre dans une enveloppe ferme, indiquant la rfrence et l'objet de l'avis d'appel d'offres ainsi que la mention Technique ou Financire, selon le cas. Les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe anonyme, comportant la mention : A NE PAS OUVRIR AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 19/DAST/GESl - TP/2012 LOCATION DE CAMIONS POUR LE TRANSPORT DE MARCHANDISES ET D'AGREGATS

El Moudjahid/Pub

ANEP 303630 du 29/08/2012

Appel d'offres national ouvert N05/2012 ENIR/SP A


FOURNITURE DU ROND BTON POUR PROJETS LOGEMENTS EL KHEMIS ET EL ABADIA

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DU COMMERCE Centre National du Registre du Commerce (CNRC) R.N 24 Le Lido - Mohammadia - Alger NIF : 096216299194112/01

AVIS DINFRUCTUOSIT
En application des dispositions de l'article 114 alina 8 du dcret prsidentiel n10-236 du 07 octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, le Centre National du Registre du Commerce (CNRC) informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national n03/2012 relatif la Ralisation de l'antenne locale du CNRC de la wilaya d'Annaba, que ce dernier est dclar infructueux pour le motif suivant : une seule offre prqualifie techniquement.
El Moudjahid/Pub ANEP 303666 du 29/08/2012

08 = 130 tonnes 16 = 230 tonnes 10 = 90 tonnes 20 = 160 tonnes 12 = 200 tonnes 14 = 200 tonnes fil d'attache = 07 tonnes Le cahier des charges est disponible ds la parution de l'appel d'offres l'adresse indique ci-dessus contre paiement de la somme de 10.000,00 DA. La date limite de rception des offres est fixe 08 (huit) jours compter de la premire parution du prsent appel d'offres. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres durant (90) quatre-vingtdix jours compter de la date limite de rception des offres cite ci-dessus.

El Moudjahid/Pub

ANEP 303602 du 29/08/2012

Mercredi 29 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Sports
PREMIRE SORTIE MDIATIQUE DE AMAR BRAHMIA AU CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

29

Une feuille de route et de grandes ambitions


Clair, net et prcis. Cest avec ces trois qualificatifs quon peut dcrire lexpos, de Amar Brahmia, nouveau prsident du Club Sportif Amateur (CSA) du MC Alger, prsent, hier, au Centre de presse dEl Moudjahid, choisi pour abriter la premire sortie mdiatique, du nouveau patron du CSA Mouloudia dAlger.

n choix hautement symbolique, comme la si bien rappel Amar Brahmia. Le titre El Moudjahid , et le Mouloudia dAlger incarnent lengagement ,dans le mouvement national, de toute une gnration qui sest sacrifie pour une Algrie libre et indpendante. Et cest par devoir de mmoire quil faut prserver tout ce qui fait partie de notre patrimoine historique. Il faut dire que le centre de presse dEl Moudjahid sest avr trop exigu pour contenir les journalistes venus en force assister la premire confrence de presse de Brahmia, les supporters ravis de voir un nouveau prsident ou encore les historiques du Club. Cest donc devant une assistance nombreuse et accroche aux moindres dclarations du prsident, que Amar Brahmia a annonc les grandes lignes du programme quil compte appliquer durant son mandat en concertation avec toutes les parties concernes par lavenir du Mouloudia dAlger. Frachement lu, sa priorit est de rassembler la grande famille mou- loudenne. Sa feuille de route repose sur la lgalit et le respect des lois de la rpublique. Il refuse que lon assimilesa nouvelle mission une grande opration de nettoyage. Et soppose ceux qui dcrivent le retour de Sona-

trach comme un geste qui obit une dcision politique. Il faut dire que le mariage de raison entre la premire entreprise nationale et le doyen des clubs fait jaser. Et lon assiste mme une leve de boucliers de la part de certains prsidents de clubs professionnels. Mais Brahmia refuse de se prononcer sur cette raction tout en reconnaissant le droit de contester une dcision. Lex-athlte international au riche palmars, a us dun francparleer pour dcrire la situation chaotique qui distingue le doyen des clubs algriens. Le discours rassembleur, refusant de sombrer dans des polmiques qui ne mnent nulle part, le vu le plus cher Brahmia et son staff est de refaire revivre aux Vert et Rouge les moments de gloire. Le Mouloudia est la colonne vertbrale du sport algrien.Brahmia va plus loin: Le foot sans le Mouloudia nest rien. Cest pourquoi, dans la feuille de route du staff dirigeant du CSA Mouloudia, conformment larticle 45 des rglements, figure une grande ambition. Celle daboutir une fusion avec le GSP, pour reprendre un bien perdu en 2008. Et marquer ainsi le retour sous le giron de Sonatrach. Au grand bonheur des milliers de supporters et de sympathisants. Nora Chergui

Le Mouloudia doit retrouver le cours de lhistoire qui a fait sa grandeur

Ph. : Wafa

e nouveau prsident du CSA/MCA, Amar Brahmia, accompagn des membres de son bureau, a tenu son premier point de presse devant un parterre de journalistes, au forum El Moudjahid, qui a eu linsigne honneur daccueillir cette figure emblmatique du sport algrien. Etaient prsents ses cts, Djamel Rachedi, Kesbadji, Kab, Tourqui, Bouiche, Dahmouche, Belkheiri et Ali Mebrek. Certains anciens dirigeants ou proches du club tels Khaled Adjani, Ferhat, Assani et Omar par exemple ont assist la confrence de presse. Elu lunanimit, en bonne et due forme, le 15 aot dernier, par les membres qui composent lassemble gnrale du Mouloudia club dAlger, initialement au nombre de 126 membres, devenus 124 (dont 87 taient prsents lAGE) aprs le dcs des regretts Lagoune et Hassani, il a tenu faire part de la dmarche, de la vision et des objectifs davenir de la nouvelle quipe dirigeante sortie des urnes lors de la rcente AGE. Tout de go, Brahmia a tenu remercier vivement les membres de lassemble gnrale qui lui ont tmoign leur confiance, mais aussi les supporters du club qui lui ont fait part de leur soutien indfectible. Il na pas manqu daffirmer que lAGE sest trs bien passe et a t digne de ce grand club. Il a aussi fait savoir que jamais il naurait accept de postuler au poste de prsident du CSA comme ly ont convi de nombreux Mouloudens sil ne stait pas assur que tout sest fait dans une totale lgalit.

Le nouveau bureau est constitu de toutes les tendances et en appelle lunion


Il a fait savoir que la plupart des Mouloudens accordent beaucoup dintrt lopration de refondation et de renouvellement que doit subir incessamment le doyen des clubs algriens, quil na cess de qualifier tout au long de son intervention de locomotive du sport national, que ce soit pour le football ou pour les autres disciplines omnisports qui ont donn tellement de joie et de bonheur au peuple algrien travers les nombreuses ralisations et succs enregistrs par nombre de ses athltes. Le Mouloudia doit reprendre sa place sur le plan national et continental. Il doit retrouver le cours de lhistoire

qui a fait sa grandeur. Nous allons uvrer dans ce sens. Notre bureau est compos de diffrentes tendances parce que par cette dmarche, nous visons appeler lunion et non pas la division. Il y a trop de guguerres et de dchirements au MCA, les choses doivent changer. Cest inluctable! Il ne peut plus continuer tre dirig de la sorte. Cest un club qui sest toujours inscrit dans le mouvement sportif national de la meilleure des manires. Il y a eu des errements qui lont dvi de sa raison dtre qui a toujours fait de lui la locomotive du sport algrien toutes disciplines confondues, il est du devoir de tous les Mouloudens amoureux et jaloux du devenir de leur club de veiller et duvrer le remettre la place qui lui sied le mieux. En tant que prsident du CSA/MCA, je veillerai appeler lunion et non pas la division. Aussi, et je le jure devant vous, tout sera fait sous ma prsidence temporaire du CSA/MCA dans une totale transparence. Aucun centime nira dans les poches des opportunistes habitus se sucrer sur le dos du club

sous lgide du MCA, lensemble des sections devenues en 2008 sous la coupe du GSP/Sonatrach. Ces sections doivent retrouver leurs couleurs, leur me, leur environnement naturel et le large public moulouden, alors que depuis quelques annes elles voluent, contrairement au pass, devant des tribunes quasi vides. Le nouveau rapprochement entre Sonatrach et le MCA, ne peuttre quune bonne chose. Le club rcuprera ses sections et la Sonatrach sera actionnaire du Mouloudia 100%. Il poursuivra son allocution en rponse des questions qui lui ont t poses en disant:Il y a des commissions de travail constitues par les membres du nouveau bureau du CSA/MCA et des cadres reprsentants de Sonatrach. Les deux parties vont discuter de la meilleure faon de finaliser le projet du retour de Sonatrach aux affaires du club et la rcupration du MCA de lensemble de ses sections. Nous proposons une fusion entre les deux entits comme nous le permettent les statuts du club, pour faciliter lopration.

ront lieu entre les responsables de Sonatrach et les membres du bureau excutif du CSA. Je ny serai pas prsent du moment que je suis cadre de cette entreprise. Sonatrach a dcid de devenir actionnaire majoritaire. Cest une bonne chose. La gestion du budget qui sera allou sera totalement assure par ses soins. Fini le temps o largent est gaspill gauche et droite, a-t-il indiqu.

Je ne serai jamais le prsident de la SSPA


Sagissant de son avenir la tte du CSA, Amar Brahmia compte se retirer ds la fin de sa mission qui nest autre que daccompagner lactuel bureau dans le processus du retour du MCA dans le giron de Sonatrach. A ce propos, il dira:Ma mission se terminera ds la finalisation du retour officiel de Sonatrach et de la rcupration des autres sections par le MCA. Mais je ne me vois pas convoiter un poste alors que ce seront ceux qui ramneront de largent au club et qui sont plus qualifis que moi qui devraient loccuper. Par ailleurs, il faut savoir que je ne postulerai jamais la prsidence de la SSPA, a affirm Brahmia.

Le Mouloudia et Sonatrach, 31 ans dhistoire ensemble


Tout en rappelant les diffrentes tapes qua connues le Mouloudia, il a affirm:Nous avons des propositions, un srieux, riche et large programme de redressement. Le club et Sonatrach cherchent trouver la meilleure manire de faire revenir

Discussions CSA/MCASonatrach en fin de semaine prochaine


Par ailleurs, lesdites discussions entre Sonatrach et les reprsentants du CSA/MCA, pour le retour du Mouloudia dans le giron du groupe ptrolier algrien, seront entames ds la fin de la semaine prochaine, a confi hier Amar Brahmia.Des discussions et non des ngociations, au-

LAGE du 15 aot est lgitime


Invit se prononcer sur la lgitimit de lAGE qui la lu prsident du CSA, conteste par certains, notamment le coordinateur du club, Omar Ghrib, Brahmia a tenu indi-

quer: La rcente AGE est lgitime, il ny a aucun doute l-dessus. Nous lavons organise aprs avoir reu toutes les autorisations des pouvoirs publics, que ce soit de la DJS ou bien de la DRAG. Je ne me serais jamais permis de mengager dans une telle entreprise si ces lections ntaient pas faites dans la lgalit. Alors que cessent les spculations autour de cette question!. Concernant lAGO que sapprte tenir Abdelhamid Zedek, dont le mandat a expir mais qui revendique toujours la lgitimit de son bureau, Brahmia a vit de polmiquer.Ce que je sais, cest que le bureau sortant prsentera, lors dune AG ordinaire, ses bilans moral et financier. Il ne sagit pas du tout dune assemble lective. A mon sens, il ny a quune AG qui est reconnue par les pouvoirs publics, celle du 15 aot dernier, a-t-il expliqu. Brahmia a tenu remercier de vive voix tous ceux qui ont uvr pour le retour de la Sonatrach dans ce grand club quest le Mouloudia. Enfin, le nouveau bureau attend la tenue de lAGO par Zedek et les autorisations ncessaires de qui de droit pour prendre place la villa de Chraga, qui est le bien et le sige officiel du CSA/MCA. Par la suite, des passations auront lieu aussi entre le bureau sortant et celui nouvellement lu afin de permettre la nouvelle quipe dirigeante de prendre ses fonctions dune manire officielle. Brahmia a aussi prcis que le nouveau bureau ne singrera pas dans le travail de la SSPA/MCA qui est le bien du CSA/MCA et que lactuel conseil dadministration du club poursuivra normalement sa mission. Je profite aussi de loccasion pour lancer un appel aux sponsors qui sont intresss associer leur image celle du Mouloudia qui est porteuse et je leur dis que cela vaut le coup car lhorizon 2016 le MCA et ses athltes auront fire allure et obtiendront des rsultats dont lAlgrie sera fire, at-il ajout. En somme, Amar Brahmia et son quipe ont clairement affich leur ambition de redorer le blason du club le plus populaire du pays. Il a vit de rpondre la question du mcontentement des prsidents des autres clubs de football du pays, qui ne semblent pas accepter quil y ait une dcision politique avec la venue de Sontarch la tte du MCA et quil nen soit pas de mme pour leurs clubs. Mohamed-Amine Azzouz

Mercredi 29 Aot 2012

30

Sports
TENNIS /US OPEN - 1er TOUR
FOOTBALL

EL MOUDJAHID

Une entame tranquille pour Roger Federer


Le N.1 mondial Roger Federer a entam lundi sa qute d'un sixime trophe l'US Open, qui serait un record de l're Open, par une facile victoire contre l'Amricain Donald Young.

Cameroun : Lavagne "surpris" par la dcision d'Eto'o de dcliner la convocation

L'

e Suisse de 31 ans s'est impos 6-3, 6-2, 6-4 en 1 h 34 min face au 80e mondial et rencontrera l'Allemand Bjrn Phau (83e) pour une place au 3e tour du dernier tournoi du Grand Chelem de la saison, qui lui chappe depuis 2008. "Revenir New York en N.1 mondial est quelque chose de spcial, a indiqu Federer, qui a enregistr sa 62e victoire en 69 matchs en carrire Flushing Meadows. J'espre que je vais continuer prendre du plaisir ici". Le Blois, vainqueur en juillet Wimbledon de son 17e tournoi du Grand Chelem face l'Ecossais Andy Murray en finale puis mdaill d'argent aux jeux olympiques en s'inclinant face Murray sur la mme herbe londonienne, n'a jamais t mis en danger par l'ex espoir du tennis amricain. Il faut dire que le Suisse compte cette saison sur le circuit ATP deux fois plus de tournois gagns (6) que Young compte de matchs gagns (3)... L'Amricain venait de mettre fin la semaine dernire WinstonSalem une terrible srie de 17 dfaites de rang qui durait depuis le mois de fvrier. Malgr sa russite insolente depuis un an (neuf titres en seize tournois) et sa douloureuse dfaite en demi-finale de l'US Open face Novak Djokovic, Federer a dsign le Serbe (N.2) comme le favori de l'dition 2012. "Novak est tenant du titre, a gagn le plus de titres sur dur ces dernires annes, une surface o il est l'aise et sur laquelle il m'a battu plusieurs fois ces dernier temps (quatre fois la saison dernire, ndlr)", a dit le Suisse, qui reste sur deux victoires cet t sur le Serbe (Wimbledon, Cincinnati).

entraneur de la slection camerounaise de football, Denis Lavagne, s'est dit "surpris" par la dcision de l'attaquant Samuel Eto'o de dcliner la convocation en quipe nationale en raison de "l'amateurisme et la mauvaise organisation" chez les "Lions Indomptables". "Je comptais sur lui, aprs sa suspension de huit mois. Il pouvait nous rendre service, car il a un talent immense. Je suis surpris, mais je n'ai pas d'autre choix que de prendre acte de son refus", a dclar le technicien franais Jeune Afrique, hier. Retenu avec le Cameroun pour disputer le match aller du 3e et dernier tour des liminatoires de la coupe d'Afrique des nations 2013, le 8 septembre contre le Cap-Vert, l'attaquant d'Anji Makhachkala (D1 russe) a dcid de ne pas rpondre la convocation en raison de "l'amateurisme et la mauvaise organisation" de la slection. Lavagne, qui a rfut les critiques d'Eto'o sur les conditions de travail de la slection, a prcis qu'il ne demandera pas de sanctions contre l'attaquant de 31 ans. Pour le remplacer, la Fdration camerounaise de football a convoqu l'attaquant du Sparta Prague (Rpublique Tchque), Lonard Kweuke, g de 25 ans.

CHAMPIONNAT D'ESPAGNE (2e JOUNE)

le Colombien Falcao auteur du premier tripl de la saison

L'

Andy Murray bat le Russe Alex Bogomolov


L'Ecossais Andy Murray s'est qualifi lundi pour le 2e tour de l'US Open en battant le Russe Alex Bogomolov (73e mondial) 6-2, 6-4, 6-1 pour son premier match dans un tournoi du Grand Chelem depuis son titre de champion olympique, dcroch Londres. La tte de srie N.3 rencontrera au prochain tour le Croate Ivan Dodig, actuel 118e mondial mais 32e mondial il y a moins d'un an, qui n'a laiss que trois jeux au qualifi japonais Hiroki Moriya. La Belge Kim Clijsters, ex N.1 mondiale, a parfaitement ngoci lundi

son entre en lice dans le dernier tournoi de sa carrire. La Flamande de 29 ans, tte de srie N.23, n'a fait qu'une bouche 6-3, 6-1 en 51 minutes de l'Amricaine Victoria Duval, une invite de 16 ans, et affrontera la Britannique Laura Robson, 89e mondiale, pour une place au 3e tour. "Je sais que c'est le bon moment pour moi d'arrter, c'est quelque chose que je ressens en moi", a rpt la Belge aprs sa victoire. Clijsters a crit sur les courts de Flushing Meadows certaines des plus belles lignes du roman de sa carrire, en y gagnant trois des quatre tournois du Grand Chelem qui figurent son palmars (en 2005, 2009 et 2010). Elle n'a plus perdu un match l'US Open depuis la finale en 2003 contre sa compatriote Justine Henin, soit 22 succs conscutifs. Elle a manqu cinq des huit dernires ditions en raison de blessures et d'une premire retraite, durant laquelle elle a donn naissance sa fille Jada, qui l'accompagne autour du

monde depuis qu'elle a repris la comptition l't 2009. Clijsters espre finir en beaut New York une dernire saison gche par des blessures (hanche, cheville, abdominaux). Elle n'a jou que six tournois. D'autres ttes d'affiche du tableau fminin ont droul au 1er tour : la N.1 mondiale Victoria Azarenka a laiss un seul jeu la Russe Alexandra Panova, la Russe Maria Sharapova (N.3) a balay la Hongroise Melinda Czink en 50 minutes (6-2, 6-2) et la tenante du titre, Samantha Stosur (N.7), a mis une minute de plus pour disposer de la Croate Petra Martic (6-1, 6-1) en ne perdant que quatre points sur son service. L'Australienne a remport les 19 premiers points de la rencontre pour mener 4-0 et 40-0. "L'ide d'un golden set (6-0 sans perdre un point) m'a effleur ce moment-l mais ma double faute m'a remis les pieds sur terre", a-t-elle dit.

attaquant international colombien, Radamel Falcao, a inscrit le premier tripl de la saison 2012-2013 lors de la large victoire de l'Atletico Madrid devant l'Athletic Bilbao (4-0) lundi soir, dans le dernier match de la 2e journe du championnat d'Espagne de football. Sur le premier but, Falcao partait le long de la ligne de but, effaait son dfenseur avant de battre le portier adverse dans un angle ferm d'une pichenette (1-0, 20e). A la 42e minute de jeu, une nouvelle offensive de l'Atletico plaait Godile sur la droite qui, de manire acrobatique et totalement en aveugle, centrait pour Falcao qui reprend le ballon et le catapulta dans les filets adverses (2-0). Enfin, sur un tir madrilne, le ballon est all toucher le bras du dfenseur de Bilbao, Gurpegi : Falcao, tout en puissance, transforme le penalty (3-0, 59e). Le quatrime et dernier but a t inscrit par Tiago d'une frappe l'entre de la surface (4-0, 84e). Jusqu'ici, plusieurs

joueurs, dont l'Argentin Lionel Messi deux fois (FC Barcelone), ont russi un doubl cette saison. Grce sa large victoire, l'Atletico Madrid se hisse la 4e place avec 4 points, deux longueurs du leader, le FC Barcelone qui comptabilise 6 units. L'Athletic Bilbao est bon dernier avec un zro point. Gallego entraneur d'Independiente (Argentine)

BRESIL

Cration d'un centre spcialis pour enquter sur les dlits des supporters violents n centre spcialis pour enquter sur les dlits des supporteurs vio-

lents va tre cr en prvision de la Coupe des confdrations et deux ans du Mondial de football au Brsil, a dclar lundi le secrtaire la scurit de Rio, Jos Mariano Beltrame. Selon lui, ce nouveau centre fonctionnerait dans les locaux du commissariat destin aux touristes de Leblon (zone sud). Cette annonce intervient aprs une rcente recrudescence de violences entre clubs de supporteurs.

RUGBY

Dan Vickerman prend sa retraite

TAREK DHIAB

e deuxime ligne australien Dan Vickerman, absent des terrains depuis la Coupe du monde 2011 cause de blessures une jambe et une paule, a annonc hier Sydney qu'il prenait sa retraite sportive l'ge de 33 ans. Vickerman, natif du Cap, en Afrique du Sud, a port 63 fois le maillot des Wallabies depuis ses dbuts contre la France en juin 2002, aprs avoir choisi de dfendre les couleurs de l'Australie plutt que celles de l'Afrique du Sud, qu'il a reprsente en moins de 21 ans. Aprs trois annes passes en Angleterre, il tait retourn en Australie l'anne dernire, et a regagn sa place chez les Wallabies, obtenant huit nouvelles slections. Le dernier match de Vickerman avec l'Australie est la demi-finale de Coupe du monde perdue contre la Nouvelle-Zlande l'an dernier. Il a ensuite t victime d'une fracture de fatigue au tibia de la jambe droite. A l'issue du Mondial, il a galement t opr pour

"La Tunisie dispose d'un noyau d'lite capable de russir pour les JO-2016

une ancienne blessure une paule. En 2011, il a dj subi une opration une jambe, afin de pouvoir participer sa troisime Coupe du monde.

e ministre de la Jeunesse et des Sports tunisien, Tarek Dhiab, a estim que son pays possdait un noyau d'lite capable de russir aux Jeux olympiques 2016 (JO-2016) Rio de Janeiro, notamment en escrime, en handball, en basket-ball et en boxe aprs leurs prestations convaincantes aux JO-2012 de Londres. "Les rcents Jeux olympiques (de Londres) ont permis de dgager des surprises agrables pour le sport tunisien dans plusieurs disciplines, l'image de l'escrime, du handball, du basket-ball et de la boxe et mme si elles n'ont pu valoir des titres la Tunisie, elles constituent un noyau d'lite capable de russir aux prochains Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016", a dclar M. Dhiab lors d'une runion lundi avec les prsidents des fdrations olympiques tunisiennes pour faire le bilan de la participation aux JO-2012. Le ministre tunisien a souli-

gn, cette occasion, "la ncessit d'valuer objectivement la participation afin de mettre au point un programme d'action mme de conforter les chances de russite des athltes tunisiens lors des prochaines chances sportives internationales, notamment dans les disciplines dont les rsultats ont t en de des esprances". "Les JO de Londres ont confirm la ncessit de consolider l'action de base car la russite dans des comptitions d'une telle envergure est le fruit d'un travail de longue haleine qui s'tale sur de longues annes partir des jeunes et qui ncessite de grands sacrifices", at-il ajout. Tarek Dhiab a appel, cet effet, les fdrations sportives " prsenter des programmes d'action long terme et uvrer diffuser la culture de la confrontation des sportifs avec le haut niveau". "La prparation pour les JO de Rio de Janeiro 2016 doit commencer ds maintenant en mettant au

point une stratgie d'action claire", at-il conclu en faisant assumer " chaque partie une totale responsabilit" dans la russite de cette action. Pour rappel, la Tunisie a remport trois mdailles lors des JO-2012 par l'intermdiaire d'Oussama Mellouli, mdaill d'or au 10 km nage libre en eau libre et de bronze au 1500 m nage libre et par Habiba Ghribi, mdaille d'argent au 3000 m steeple.

Mercredi 29 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Sports
HANDBALL

31

ES STIF

Serrar annonce sa dmission de la prsidence de la SSPA

Torino revient la charge pour Mesbah


Le club de Torino (Srie A italienne) est revenu la charge pour recruter le dfenseur international de l'AC Milan, Djamel Mesbah, aprs un premier chec des ngociations, ont rapport hier des mdias locaux. Le prsident du "Toro", Urbano Cairo, est prt passer l'ponge sur le refus de Mesbah en juillet dernier de rejoindre son quipe et va faire une nouvelle offre pour l'international algrien de 27 ans, selon le site spcialis Tuttomercatoweb. Mesbah avait refus dans un premier temps de rejoindre Torino, prfrant rester Milan et jouer fond ses chances d'tre titulaire ou tre transfr l'Olympique de Marseille, en qute d'un arrire gauche. Le joueur tait galement sur les tablettes de Palerme qui avait formul une offre l'AC Milan, mais les ngociations ont connu quelques problmes qui ont bloqu les pourparlers. "Tout le monde sait que Palerme est la recherche de nouveaux joueurs. Concernant Mesbah, nous avons conclu un accord (avec l'AC Milan) mais il y a eu des problmes par la suite. Les derniers jours de mercato pourront nous apporter du nouveau, nous allons essayer de renforcer l'quipe dans certains compartiments", a confirm lundi soir le vice-prsident du club sicilien, Guglielmo Miccich, au micro de Stadionews24. Selon le journal spcialis la Gazzetta dello Sport dhier, Palerme piste quatre joueurs qui occupent le poste d'arrire gauche, dont Mesbah, pour n'en choisir qu'un seul la fin. Outre l'international algrien, le club sicilien est sur Federico Peluso (Atalanta), Cristian Llama (Catane) et Reto Ziegler (Juventus).

Championnat d'Afrique U-21 (1re journe) :

Victoire de l'Algrie devant la Guine (35-22)

bdelhakim Serrar, prsident de la Socit sportive par actions (SSPA) Black Eagles, en charge de la gestion du club professionnel Entente Sportive de Stif, a annonc sa dmission de ce poste, lundi, dans un entretien tlphonique lAPS. "Aujourdhui que la nouvelle quipe de lEntente et ses diffrents staffs sont en place et fin prts pour la nouvelle saison, jestime quil est temps pour moi de me retirer, dautant que les bilans moral et financier de la SSPA ont t prsents et approuvs par lAssemble gnrale en juin dernier, a ajout Serrar depuis la Tunisie o il se trouve en vacances. Le dsormais ex-prsident a galement considr quavec son dpart, quil prsente comme "dfinitif", les questions de "gestion bicphale" et "denchevtrement des rles" (avec Hassan Hammar, prsident du club amateur, ndlr), voques et l, nont plus lieu dtre.

a slection algrienne de handball des moins de 21 ans (garons) a russi ses dbuts au championnat d'Afrique des nations 2012 de la catgorie en remportant le match d'ouverture contre la Guine par 35-22 (mi-temps : 19-11), hier Abidjan (Cte d'Ivoire) pour le compte de la premire journe du groupe B. Cette premire victoire met les hommes de Farouk Dehili provisoirement en tte de leur groupe avant de disputer deux difficiles derbys maghrbins contre la Libye puis le Maroc, mercredi et jeudi. Dans les autres rencontres de la premire journe du groupe B, l'Egypte, championne d'Afrique en titre, affrontera la Libye alors que le Maroc croisera le fer avec le Congo.

JEUX PARALYMPIQUES-2012

Le judo affiche de grandes ambitions

e judo algrien pour mal-voyants (handisport), dominateur au niveau africain et rgional, prend part pour la 3e fois conscutive aux Jeux Paralympiques et ambitionne au rendez-vous de Londres (29 aot-9 sept) d'obtenir d'autres conscrations, aprs celles d'Athnes en 2004 et de Pkin en 2008. Pour concrtiser cet objectif, la direction technique nationale en consultation avec les entraneurs nationaux ont port leur choix sur trois athltes qui auront l'insigne honneur de non seulement dfendre la place de choix du judo handisport algrien, mais aussi d'essayer de monter sur les podiums comme ils ont toujours su le faire. Les champions paralympiques en titre, Sid Ali Lamri (-66kg) et Noura Mouloud (- 60 kg), ainsi que Zoubida Bouazoug (+78kg, mdaille de bronze Pkin) savent que la tche n'est pas facile dans ce genre de rendez-vous. La preuve est que, pour l'dition de Londres, le judo algrien ne pourra engager que trois athltes, alors que par le pass ce chiffre tait largement dpass. "D'habitude,

en plus des diffrents championnats du monde et jeux mondiaux o les athltes cumulent des points, on avait le championnat d'Afrique qui comptait galement pour une qualification. Cette fois, ce championnat continental n'a pas eu lieu et de ce fait, nos athltes, dominateurs cette chelle, sont de facto privs d'une seconde chance de qualification", a expliqu l'entraneur national, Ouidir Ouldhadj. Ceci dit, le judo handisport algrien fondera ses espoirs sur des athltes qui ont fait leur preuve l'chelle mondiale et s'illustrent, chaque fois, sur tous les fronts. Le niveau paralympique constitue, cependant un autre palier tout fait diffrent, selon le staff technique national. Les judokas doivent se surpasser pour prtendre des rsultats, et la bonne prparation qu'ils ont effectue ainsi que les diffrentes comptitions auxquelles ils ont particip leur ont permis de s'aguerrir davantage et peuvent leur faire valoir une bonne reprsentativit. L'entraneur national estime que ses athltes sont appels se mesurer des

adversaires aussi bien prpars, ce qui ncessite un travail psychologique approfondi afin de les pousser voluer sans complexe. Tout en se gardant de livrer des pronostics, Ouidir est confiant pour ses athltes, "capables de raliser un podium, si les conditions sont prsentes, commencer par un tirage au sort favorable et un travail psychologique adquat". "Je suis trs optimiste. J'ai une confiance totale en nos athltes. Chacun d'eux a assez d'exprience dans ce genre de comptition. Ils sont anims d'une grande volont, et conscients de ce qui les attend. Ils ont rudement travaill et mritent une conscration", a indiqu Ouidir. Il est rappeler que lors de ldition de Pkin, lAlgrie sest classe premire, chez les hommes (deux mdailles dor), au classement gnral de la discipline de judo des Jeux Paralympiques-2008. Cinq judokas avaient reprsent le pays, et trois dentre eux ont t couronns de mdailles.

Pub

Mercredi 29 Aot 2012

Ptrole Le Brent 112.47 dollars le baril

Monnaie L'euro 1.256 dollar

D E R N I E R E S HADJ 2012
16e SOMMET DES NONALIGNS THRAN

Ouverture d'un bureau Alger pour le dpt des demandes de visa

M. Bensalah dirige la dlgation algrienne

e dpt du dossier de demande de visa pour le plerinage aux Lieux Saints de l'islam s'effectuera partir daujourdhui au niveau de la salle ouverte cet effet, situe la rue Docteur Sadane ( proximit de la salle Ibn Khaldoun), a indiqu le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans un communiqu. Le dossier fournir est constitu du passeport international en cours de validit, du livret spcial hadj 2012, de la copie du reu de versement du pcule spcial hadj et de deux photos d'identit sur fond blanc. Le demandeur du visa doit galement prsenter un acte de mariage ou tout document d'tat civil attestant de la qualit d'accompagnateur pour la femme ge de moins de 46 ans et une dclaration sur l'honneur lgalise par l'accompagnateur pour la femme ge de plus de 46 ans non accompagne d'un tuteur lgal. La rception des dossiers a lieu tous les jours de la semaine de huit (08) heures seize (16) heures, sauf le vendredi.

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a dsign M. Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de la nation, pour diriger la dlgation algrienne qui prendra part aux travaux du 16e sommet des pays non aligns, qui se droulera Thran les 30 et 31 aot, a indiqu hier un communiqu de la Prsidence de la Rpublique.

COMMUNAUT INDONSIENNE ALGER

MADRID RAVAG PAR PLUSIEURS INCENDIES


2.000 personnes vacues
La capitale espagnole, Madrid, est ravage depuis lundi par plusieurs incendies obligeant 2.000 habitants tre vacus par prcaution, a indiqu un porte-parole des services de secours. Le feu, qui s'est dclench lundi, aurait dj dtruit plus de 2.000 hectares de fort selon les mdias espagnols. Tous les incendies sont en phase de contrle, sauf un qui prsente actuellement plus de problmes, sur le mont Santa Catalina, dont la gographie rend plus difficile le travail d'extinction, a expliqu le porte-parole des services de secours. Tous les indices nous font penser que (le feu) a t intentionnel: il y avait quatre foyers simultans, ce n'est pas un hasard, a indiqu le porte-parole. Environ 2.000 personnes ont d tre dloges pour la nuit, mais mme si les flammes se sont approches des habitations, aucune n'a apparemment t dtruite. Quelque 500 pompiers et agents forestiers travaillent actuellement sur place, aids de onze hlicoptres et trois bombardiers d'eau.

Don de sang au profit de malades algriens

es membres de la communaut indonsienne en Algrie se sont rendus nombreux hier matin au sige de l'ambassade d'Indonsie pour faire don de leur sang au profit de malades algriens. L'opration s'inscrit dan le cadre du programme de clbration commun arrt par l'ambassade d'Indonsie l'occasion de 50e anniversaire de l'indpendance de l'Algrie et le 67e anniversaire de l'indpendance de la Rpublique indonsienne en vue de consolider les relations de fraternit et d'amiti entre les deux pays, a indiqu l'ambassadeur d'Indonsie Alger, M. Mohamed Nouaam Salim. Il a prcis ce propos

que c'est une occasion pour exprimer la solidarit du peuple indonsien avec son frre algrien, qualifiant cette initiative d'humanitaire. Elle vise aussi raffermir les liens de fraternit entre les peuples des deux pays unis par la religion et la culture islamiques afin de hisser les relations de coopration dans tous les domaines, a-t-il encore ajout. L'Agence nationale du sang a soulign que ce genre d'initiative louable et hautement humanitaire sera d'un grand apport pour les malades, surtout en cette priode d't.

SAHARA OCCIDENTAL

La prsidente du centre Robert-Kennedy hier dans les camps de rfugis sahraouis

a prsidente du centre amricain Robert-Kennedy pour la justice et les droits de l'homme, Mme Kerry Kennedy, qui conduit une dlgation reprsentant quatre organisations internationales des droits de l'homme ainsi qu'une juge du tribunal amricain des droits de l'homme, tait attendue hier dans les camps de rfugis sahraouis. Avant de visiter les camps de rfugis sahraouis, la dlgation amricaine s'tait rendue vendredi dernier dans les territoires occu-

ps du Sahara occidental o elle avait eu une srie d'entretiens avec des reprsentants d'associations sahraouies des droits de l'homme. Les entretiens qui se sont drouls au domicile de la militante des droits de l'homme, Mme Aminatou Haidar, El Ayoun (capitale occupe du Sahara occidental), ont port sur la situation humanitaire de la population sahraouie et les violations des droits de l'homme commises par les forces d'occupation marocaines. Ainsi, la dlgation a ren-

TEMPTE ISAAC

Obama dcrte l'tat d'urgence en Louisiane

e prsident des Etats-Unis, Barack Obama, a dcrt lundi l'tat d'urgence en Louisiane (sud), menace par la tempte tropicale Isaac, a annonc la Maison Blanche. Cette dclaration permet de mobiliser les ressources de l'Etat fdral pour venir en aide aux autorits locales, par le truchement de l'agence de gestion des crises (FEMA), a prcis la prsidence amricaine dans un communiqu. La dcision de M. Obama a t annonce aprs que le prsident eut fait le point de la situation avec l'administrateur de la FEMA, Craig Fugate, ainsi que des gouverneurs d'Etats de la cte du golfe du Mexique. M. Obama a "donn l'ordre M. Fugate de faire en sorte que la FEMA soit prte, quelle que soit la puissance de la tempte" lorsqu'elle frappera les ctes, a soulign la prsidence.

contr, entre autres, les membres du Comit sahraoui de dfense du droit du peuple sahraoui l'autodtermination. Les entretiens entre les deux parties ont port sur les graves violations des droits de l'homme dont fait l'objet le peuple sahraoui. Les membres de la dlgation se sont entretenus galement avec les reprsentants du Comit de soutien du plan de rglement onusien et de protection des ressources naturelles du Sahara occidental qui ont ritr cette occasion leur appel la protection des richesses du Sahara occidental contre leur exploitation illgale par l'occupant marocain. En outre, la dlgation amricaine a rencontr le chef de la section de l'Association marocaine des droits de l'homme Layoune et le Collectif des dfenseurs des droits de l'homme (CODESA). L'arrive de Mme Kennedy Layoune a t marque, selon l'agence de presse sahraouie (SPS), par un black out total et un imposant dispo-

sitif caractris par la prsence massive d'agents des services de renseignement marocains en civil. Mme Kennedy avait indiqu auparavant que la mission de la dlgation consistait valuer la situation des droits de l'homme sur le terrain en s'entretenant avec les dfenseurs des droits de l'homme, les autorits gouvernementales et les familles spares cause du conflit du Sahara occidental. Elle avait galement soulign que l'objectif de sa mission tait d'attirer l'attention de la communaut internationale sur cette question (les droits de l'homme) et appuyer la demande d'inclure dans les prrogatives de la Mission des Nations unies pour l'organisation du rfrendum d'autodtermination au Sahara occidental (MINURSO) un mcanisme de surveillance et de protection des droits de l'homme. Mme Kerry Kennedy est la fille du snateur Robert Kennedy, frre du prsident John Kennedy.

TRANSPORT ARIEN L'Asie aurait besoin de plus de 180.000 pilotes sur 20 ans
Les compagnies ariennes asiatiques, qui recrutent l'tranger, auront besoin de plus de 180.000 pilotes dans les 20 prochaines annes, selon une tude de Boeing. D'aprs l'tude de prvisions 2012 de Boeing sur la demande en pilotes et en techniciens de maintenance, publie cette semaine, la rgion Asie-Pacifique aura besoin de 185.600 nouveaux pilotes et 243.500 techniciens de maintenance d'ici 2030. La Chine embauchera elle seule 71.300 pilotes et 99.400 techniciens sur les vingt prochaines annes, prvoit Boeing. En raison du cot trs lev d'une formation de pilote, les compagnies ariennes en pleine expansion que sont les compagnies asiatiques et du Golfe recherchent des pilotes expriments dans les pays occidentaux.

INONDATIONS AU NIGER

PIRATERIE MARITIME

52 morts et 400.000 sinistrs

COMMERCE DES ARMES LGRES

8,5 milliards de dollars par an

e commerce licite des armes lgres et de petit calibre, y compris les pices dtaches et munitions, reprsente au moins 8,5 milliards de dollars par an, soit le double par rapport 2006, selon un rapport du Small Arms Survey (SAS) prsent lundi l'Onu. Le SAS est un programme de recherche indpendant situ au sein de l'Institut de hautes tudes internationales et de dveloppement de Genve. Son nouveau rapport annuel est le fruit de quatre annes d'enqute portant sur 52 pays. Selon le directeur gnral du SAS, Eric Berman, sur ces 8,5 milliards, les munitions reprsentent prs de la moiti.

u moins 52 personnes sont mortes et prs de 400.000 autres sont sinistres aprs des inondations, causes par de fortes pluies tombes depuis juillet au Niger, selon un nouveau bilan du gouvernement lundi. Selon un rapport du cabinet du Premier ministre Brigi Rafini, au moins 52 personnes ont t tues par ces inondations, dues

de fortes pluies et une rcente crue exceptionnelle du fleuve Niger Niamey. Le prcdent bilan, tabli par l'Onu, faisait tat de 44 morts. Vingtdeux morts ont t comptabiliss Maradi (sud-est) et neuf dans la capitale. Six dcs ont t signals Agadez, dans le nord, aux confins du dsert, o des dbordements des cours d'eau ont

provoqu des inondations et d'importants dgts. Le gouvernement a recens plus de 392.000 sinistrs, dont quelque 167.000 dans la rgion de Tillabri (ouest) et plus de 76.000 Niamey. Des milliers de maisons, des coles, des dispensaires, des mosques et d'importants stocks de vivres ont t dtruits par les eaux.

Attaque contre un ptrolier grec au large du Togo


Des pirates se sont empars d'un ptrolier grec hier dans le golfe de Guine, au large du Togo, a annonc le Bureau maritime international (BMI). Le navire, battant pavillon de l'le de Man et qui transporte du diesel avec 24 membres d'quipage, a t abord 17 milles (environ 30 kilomtres) au large de la capitale du Togo, Lom, a prcis le BMI. Les actes de piraterie ont connu une nette recrudescence au cours du premier semestre dans le golfe de Guine. Mais selon un rapport du BMI publi en juillet, leur augmentation est due en partie une meilleure comptabilisation des attaques. Selon ce rapport, 32 attaques ont t signales au large des ctes du Bnin, du Nigeria et du Togo entre janvier et juin, contre 25 en 2011.