1

APUNTES DE DERECHO COMERCIAL I. Prof. Don Manuel Montt D.1 INTRODUCCIN. HISTORIA. El Derecho Comercial pertenece al Derecho Privado. La primera interrogante que salta es cual es la razn de que est separado del Derecho Civil, si ambos pertenecen a la misma rea del Derecho. El Derecho Comercial se presenta como un Derecho Especial respecto del Derecho Civil, que es el Derecho Comn y Supletorio. La primera razn de esta particin es de orden histrico. El Derecho Comn era insuficiente para satisfacer las crecientes necesidades del comercio. La legislacin romana es muy parca en cuanto a la regulacin de las actividades comerciales, dado que estas materias no se encontraban dentro de la esfera de inters del pueblo romano. Por tanto, no existi un tratamiento ordenado o sistemtico de lo que podra llamarse Derecho Mercantil. El rgimen del Derecho Romano era esencialmente flexible, sujeto a modificacin a travs del Derecho Honorario. En el rea comercial, no existan cuerpos orgnicos que regulasen la actividad mercantil, si no normas aisladas, relacionadas principalmente con el comercio martimo. Estas instituciones no fueron propiamente romanas, si no que fueron adaptadas por este pueblo de normas pertenecientes a otras civilizaciones mediterrneas (v.g., los fenicios). Entre ellas encontramos la Lex Rhodia (llamada as por la isla helena prxima a Anatolia) que regulaba la avera comn, esto es, las consecuencias del sacrificio de mercancas o de gastos extraordinarios en la expedicin martima. Enseguida tenemos el Phoenus Nauticus, que trataba del prstamo a la gruesa, que es el efectuado para financiar expediciones martimas. En la poca, ese era el gran medio de transporte, pero resultaba bastante costoso realizar estas expediciones y sus resultados eran aleatorios, por los enormes riesgos involucrados. La ltima disposicin que puede sealarse es la Actio Exercitoria, que reglamentaba las relaciones comerciales donde participaban los esclavos en nombre de sus amos. Tras la cada de Roma, Europa se sumerge en la Edad Media. Propias de esta poca son las corporaciones, que eran autnomas, dado que dictaban sus propias normas, los Estatutos. Naturalmente, consecuentemente con la aparicin de esta normativa especial surgen Tribunales especiales, tambin de naturaleza gremial: los Consulados. El comercio tuvo su auge a partir del s.XIV, fundamentalmente en aquellas ciudades-estado de corte comercial sitas en el norte de Italia (que servan de nexo para el comercio entre Occidente y Oriente, v. gr. Venecia). El intercambio comercial trajo consigo nuevos productos, hasta entonces desconocidos en occidente, destacndose entre ellos las especias. El Derecho Mercantil siempre estuvo estrechamente vinculado con el Derecho Martimo, dado que es por esta va por donde se realizaban estas actividades de intercambio.
1

Los presentes apuntes fueron tomados de las clases del profesor arriba citado. No obstante, estos no han sido revisados por l.

A partir del s. XIV con el florecimiento del comercio empiezan a aparecer instituciones propias del Derecho Mercantil. Nacen las ferias, surge la Banca, el ttulo de crdito llamado letra de cambio, se reglamenta la sociedad, etc. (en fin, surgen todas las instituciones caractersticas del temprano capitalismo europeo). Desde el punto de vista jurdico, comienza la recopilacin de las costumbres mercantiles. Estas costumbres mercantiles recopiladas son el primer vestigio de las normas mercantiles existentes en la poca. Entre ellas cabe destacar: a) el Llibre del Consolat de Mar, en la costa mediterrnea espaola (su origen se remonta entre el 1270, cuando se redact su primer texto, las Costums de la Mar en Barcelona, y finaliza en la segunda mitad del s. XIV con unas Ordenanzas annimas, pero de indudable origen real, conocidas como Ordinacions de tot vexell qui armara per anar en cors); b) En la zona cantbrica y atlntica destacan los Roles d Oleron, pequea coleccin redactada probablemente en la isla francesa de Oleron a finales del s. XI o durante la primera mitad del s. XII en que se recogen sentencias de tribunales martimos basadas en el Derecho consuetudinario de las costas atlnticas. Fueron conocidas en Castilla como el Fuero o las Leyes de Layron; c) Las Ordenanzas de Wisby, cuerpo jurdico a la Hansa, Liga mercantil del Mar del Norte y Bltico. Desde ellas no ocurre ningn aporte relevante hasta el s.XVII, cuando en Francia se dictan las Ordenanzas de Colbert (de 1673 la primera, referida al comercio terrestre; y 1681 la segunda, que regulaba el comercio martimo). Ellas recogen lo existente hasta esa poca sobre reglamentacin de actividades mercantiles, y tienen gran trascendencia, por ser el antecedente del Cdigo de Comercio dictado por Napolen en 1807. En 1737 se dictan por Felipe V las Ordenanzas de Bilbao, que constituyen verdaderamente un Cdigo de Comercio, y que regulaba no slo materias referidas al intercambio martimo, si no que contempla una serie de normas relativas a otros rdenes de asuntos mercantiles, como la legislacin concursal. Reciben aplicacin en Chile desde 1795, cuando inicia sus actividades el Tribunal del Consulado de Santiago. Con el paso del tiempo los mercaderes constataron que el Derecho Comn no era suficiente para regular su actividad, ya que no contemplaba las situaciones de orden comercial, ni siquiera desde el punto jurisdiccional. Debido a ello surge la necesidad de un sistema normativo nuevo, tanto en sus aspectos sustantivos como procesales. As se desarrolla un Derecho propio de los comerciantes; surge como un Derecho Profesional, pero con posterioridad, tras el impacto de las ideas del s.XVIII y de la Revolucin, pierde su carcter corporativo (de Derecho del gremio) y pasa a ser un Derecho que se aplica con independencia del status personal del autor del acto, en razn de la naturaleza del acto que se ejecuta; esto es, el Derecho Comercial pasa a regir los Actos de Comercio. Desde que se organiza la Repblica se ve la necesidad de dictar normas de la ms diversa ndole, que reflejen la nueva situacin poltica y econmica. En 1846 se nombra una comisin para que elabore un proyecto de Cdigo de Comercio, la que tuvo pocos resultados. En vista de ese fracaso, se encomend en 1852 la redaccin de un proyecto de Cdigo al jurista argentino Gabriel Ocampo, que en 1861 presenta el fruto de su labor, que fue promulgado en 1865 y comenz a regir en 1867. En todo caso, con anterioridad ya se haban dictado leyes especiales, cuyo contenido fue abarcado por el nuevo Cdigo, como la prelacin de crditos, materias bancarias y de compaas de seguros. Ese Cdigo es el que nos rige hasta hoy, salvo algunas materias que se han regulado en

forma especial a travs de la legislacin complementaria, como la Ley de Quiebras (la primera de las cuales data de 1929, que vino a derogar en su totalidad el libro cuarto del Cdigo, y que fue modificado en 1982), la Ley de Sociedades Annimas, sobre Ttulos de Crditos, Letras de Cambio, Pagars, y La Ley de Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques. El Cdigo est estructurado en un ttulo preliminar y cuatro libros. El L.I trata sobre el comerciante y los actos de comercio; el L.II se refiere a la contratacin mercantil y la formacin del consentimiento (se refiere a los contratos terrestres); el L.III regula el comercio martimo, siendo preciso sealar que el que actualmente est vigente no es original, dado que fue reemplazado siguiendo la misma estructura; respecto al L.IV que regulaba las quiebras, debemos recordar que fue ntegramente derogado en 1929 por la primera ley de quiebras. ASPECTOS GENERALES. El comercio es una actividad relacionada con la mercadera, o sea, con las negociaciones relativas al intercambio de mercancas. El Derecho Comercial es ms amplio que el concepto econmico de comercio, que sera principalmente una actividad terciaria de intermediacin. Se produce una separacin entre el concepto econmico y jurdico del comercio, ya que el jurdico comprende tambin la industria manufacturera, que es transformacin (no pertenece al sector terciario sino al secundario). Se excluyen las actividades extractivas, que siempre le han sido ajenas. La pesca est en una situacin no claramente definida, por concurrir en ella las caractersticas de martima2 y de extractiva. Tampoco se incluyen las materias relacionadas con los bienes inmuebles, que reciben una extensa y prolija regulacin en el Cdigo Civil3. CLASIFICACIONES DEL COMERCIO. 1. Mayorista y Minorista. El Cdigo4 nada seala en cuanto al concepto de comercio al por mayor, pero si lo hace respecto del comercio minorista (Art. 30 inc. Final C.C. 5, como aquel que se realiza directamente con el pblico consumidor. 2. Terrestre y Martimo. Segn el mbito de desarrollo de la actividad. 3. Nacional e Internacional. Segn donde se desarrolle la transaccin. CONCEPTO DE DERECHO COMERCIAL. Es el conjunto de normas y principios que regulan los actos de comercio y la capacidad, los derechos y las obligaciones de las personas que hacen de la actividad comercial su profesin habitual. El concepto transcrito contiene dos ideas: a) relacin con los actos de comercio, que se refiere a la faz objetiva del Derecho comercial; b) relacin con las personas que hacen de la actividad mercantil su profesin habitual, parte subjetiva.
2 3

Debemos recordar el viejo brocrdico El mar mercantiliza los actos. Ver L.II Cdigo Civil. 4 Cuando nos refiramos al Cdigo de Comercio usaremos la expresin el Cdigo o las siglas C.C. Para diferenciar, cuando la normativa citada sea el Cdigo Civil, se utilizarn las siglas C.Civ.. 5 Art. 30 inc. Final C.C. Se considera comerciante al por menor al que vende directa y habitualmente al consumidor.

Se alude a estas ideas como forma de comprender la evolucin o desarrollo que ha experimentado desde sus inicios hasta nuestros das. A este respecto, debemos recordar lo que sealbamos anteriormente, sobre la transicin desde un Derecho de carcter corporativo propio del gremio de los comerciantes, donde la aplicabilidad de sus normas se defina en razn de la persona (derecho comercial subjetivo), a un Derecho Comercial objetivo, producto de las ideas del s. XVIII y de la Revolucin Francesa, que busc terminar con la antigua concepcin de sociedad basada en los privilegios que detentaban determinados estamentos, donde la aplicabilidad de las normas del Derecho Comercial se determina en razn del acto que se ejecuta, del acto de comercio. Pasa de ser un Derecho Gremial Estamentario a uno Nacional Codificado. FUENTES. 1. Cdigo de Comercio y Leyes Complementarias. Deben entenderse incluidos en ste punto los Tratados Internacionales desde el momento que cumplen con los trmites internos (aprobacin, promulgacin y publicacin) y externos (ratificacin). 2. Cdigo Civil. Resulta indispensable referirnos a la remisin que efecta el Art 2 C.C6. En silencio de la ley mercantil, se aplica el Cdigo civil, legislacin comn y supletoria. 3. Costumbre. El C.Civ limita la costumbre como fuente del Derecho a aquellos casos en que la ley se remite expresamente a ella (Art. 2 C.Civ.7), lo que se denomina costumbre secundum legem. En cambio, en el Derecho Comercial la costumbre tiene una importancia mucho mayor, amplindose su aplicacin a aquellos casos en que la ley no seala nada, esto es, en silencio de la ley (costumbre praeter legem). As lo seala el Art. 4 C.C, exigiendo ciertos requisitos8, que seala posteriormente. 4. Convenciones Internacionales. Importante por el carcter internacional de los intercambios comerciales. Cada da el comercio internacional adquiere mayor trascendencia. Ello no sera posible si la normativa que regula la actividad no cuenta con un grado mnimo de uniformidad (sta favorece el desarrollo del intercambio, al clarificar que normativa es aplicable y favorecer su conocimiento). En la dcada del 20 se celebra una Convencin en la ciudad helvtica de Ginebra, de la cual resulta la Ley Uniforme de Ginebra, cuyo objetivo era establecer una legislacin nica y uniforme para los efectos de comercio. Al dictarse en Chile la L. 18.092 sobre Letra de Cambio y Pagar se incorporan las normas propuestas por dicha Convencin. Otra Convencin importante es la de Hamburgo de 1978, destinada a uniformar las reglas sobre el comercio martimo. Chile en 1982 la ratific, y como consecuencia de ello se modifica en forma ntegra el L.III del Cdigo. PRELACIN DE LAS FUENTES. El orden de prelacin corresponde al usado al enunciar las fuentes del Derecho Mercantil. Pero existen excepciones. La costumbre, si bien se ha sealado en tercer trmino, recibe aplicacin preferente a las normas del cdigo civil si la legislacin mercantil se remite expresamente a ella.
6

Art. 2 C.C. En los casos que no estn especialmente resueltos por ste Cdigo, se aplicarn las disposiciones del Cdigo Civil. 7 Art. 2 C.Civ. La costumbre no constituye derecho sino en los casos en que la ley se remite a ella. 8 Art. 4 C.C. Las costumbres mercantiles suplen el silencio de la ley, cuando los hechos que las constituyen son uniformes, pblicos, generalmente ejecutados en la Repblica o en una determinada localidad, y reiterados por un largo espacio de tiempo, que se apreciar prudencialmente por los juzgados de comercio.

En cambio, tratndose de la costumbre praeter legem, esta cede frente a las normas generales y supletorias del Cdigo Civil. Los tratados internacionales tienen rango legal desde su ratificacin. MBITO DE APLICACIN DEL CDIGO. El Art. 1 C.C9 pretende fijar el mbito de aplicacin del Cdigo. Ello resulta lgico, dado que se trata de una legislacin especial, que requiere precisar sobre quienes sern regidos por ella y respecto de que actos. Per el art. 1 cumple dicho cometido en forma defectuosa. El Proyecto de Ocampo contemplaba el actual Art.1 como art.3, despus de los Actos de Comercio, cumpliendo una finalidad aclaratoria. Sin reparar en ello, la Comisin invirti el orden, colocndolo de Art.1, descontextualizndolo (donde estaba, no tena nada que aclarar), resultando el Cdigo sumamente defectuoso en este aspecto. El Art. 1 C.C se refiere a tres materias: a. Las Obligaciones de los Comerciantes. Parece una vuelta al antiguo Derecho Comercial, antes de la Revolucin Francesa. Tampoco es feliz respecto de la clarificacin de que tipo de obligaciones (un comerciante tiene tambin otros tipos de obligaciones, civiles, laborales, etc.). Lisa y llanamente comete un error. Si se entiende referida a los Actos de Comercio desaparece el defecto, pero resulta incompleta. El Derecho Comercial moderno es un Derecho Objetivo, que dice relacin con el acto ejecutado en s, y no con la persona que lo ejecuta. Para aclarar este punto es trascendental tener presente el art. 8 C.C10. Mientras el art. 7 C.C 11 define que se entiende por comerciante, el Art. 8 niega tal calidad a quien ejecuta en forma espordica o excepcional un Acto de Comercio, pero seala que respecto de ese acto regir la legislacin mercantil, lo que va acorde con su carcter objetivo. b. Obligaciones que Contraigan Personas No Comerciantes para Garantizar Obligaciones de orden Mercantil. Se refiere a una garanta o caucin, o sea, a una obligacin accesoria. Reiteramos lo dicho en cuanto a la relevancia nula de la calidad de la persona para definir la aplicabilidad. Esta disposicin se limita a consagrar un Principio de Derecho que exista ya en el Derecho Romano, y que se expresa en el brocrdico lo accesorio sigue la suerte de lo principal. c. Obligaciones que Resulten de Contratos Exclusivamente Mercantiles. Resulta algo equvoco. Existen contratos que no revisten el carcter de mercantiles y que sin embargo se encuentran regulados en el Cdigo. Tal es el caso del Contrato de Seguro, que respecto del asegurado, de materializarse el riesgo, tiene un mero carcter indemnizatorio, no pudiendo jams ser causa de una ganancia o lucro para el asegurado (la ganancia o lucro es propia de los actos mercantiles). Por otro lado, existen contratos de doble carcter o mixtos, donde tiene naturaleza mercantil para un de las partes y civil para la otra. Una tercera crtica es que hay materias regidas por la ley mercantil que indudablemente no constituyen actos de comercio, como la quiebra y el estatuto de ciertos auxiliares del comercio, como los corredores y los martilleros. LOS ACTOS DE COMERCIO.

Art. 1 C.C. El Cdigo de Comercio rige las obligaciones de los comerciantes que se refieran a operaciones mercantiles, las que contraigan personas no comerciantes para asegurar el cumplimiento de obligaciones comerciales, y las que resulten de contratos exclusivamente mercantiles. 10 Art. 8 C.C. No es comerciante el que ejecuta ocasionalmente un acto de comercio; pero queda sujeto a las leyes de comercio en cuanto a los efectos del acto. 11 Art. 7 C.C. Son comerciantes los que, teniendo capacidad para contratar, hacen del comercio su profesin habitual.

Define materias regidas por la legislacin mercantil desde que el derecho Comercial adquiere las caractersticas de Derecho Objetivo. Siguiendo el criterio utilizado en el Cdigo Comercial francs se opt por sealar Actos de Comercio, en vez de intentar dar un concepto de l. Esta tcnica, si bien evita la ambigedad que puede tener el concepto, tiene el inconveniente de no poder comprender nuevos Actos que puedan surgir. Relacionado con lo mismo, se discute sobre el carcter exhaustivo de la enunciacin contenida en el Art. 3 C.C. Tradicionalmente, por razones pedaggicas, la enumeracin del Art. 3 ha sido subclasificada, a fin de lograr una mejor comprensin. 1. Actos de Comercio Terrestres/Martimos. La razn de esta distincin obedece a que los actos martimos son siempre mercantiles, per se. De all que el mar mercantilice los actos. En cambio, respecto de los actos terrestres nos podemos encontrar con una situacin curiosa, el carcter mixto del acto. 2. Dentro de los actos Terrestres. Se subclasifica segn: a. nimo o Intencin de quien los Ejecuta. b. Quien los Ejecuta (especialmente s lo hace una empresa). c. Actos de Comercio Conforme a su Naturaleza. Actos de Comercio formales, donde lo que interesa es el acto mismo, no la intencin de quin lo ejecuta. Fundamentalmente actos sobre ttulos de crdito, que siempre son mercantiles, independiente de otro factor. El Art. 3 C.C12 en su encabezamiento seala que son actos de comercio ya por ambos contratantes o solo por uno de ellos, lo que indica el posible carcter mixto del Acto de Comercio. Cuando es un Acto de Comercio para ambas partes la situacin no plantea mayores dificultades. En cambio presenta complicaciones cuando tiene carcter mixto, dada la dualidad de legislacin (civil y comercial) existente para regular el mismo acto, respecto de algunos contratos. Surge el problema de cual es la legislacin de fondo aplicable, adems de ciertos problemas anexos, como los relativos a los medios de prueba y su valor. Incluso el problema antes era incluso mayor, al existir Tribunales diferentes que eran potencialmente competentes. Primer Acto de Comercio: Art. 3 N 1 C.C.

En primer trmino se refiere a la compra, que trata en forma separada de la venta. La compra mercantil debe versar necesariamente sobre cosas muebles (como bien sabemos, las inmuebles se rigen por el C.Civ. y normativa complementaria). En segundo lugar, debe hacerse con el nimo o intencin de vender, arrendar o permutar esas cosas13 (juega la subclasificacin, al definir el Acto por el nimo de quien ejecuta el acto). La primera cuestin que se plantea es que ocurre si el nimo cambia, ya sea que desaparezca o nazca la intencin de lucrar. En estos casos, hay que
12

Art. 3 C.C, encabezamiento. Son actos de comercio, ya de parte de ambos contratantes, ya de parte de uno de ellos. 13 Art. 3 N 1 C.C. La compra y permuta de cosas muebles, hecha con nimo de venderlas, permutarlas o arrendarlas, en la misma forma o en otra distinta, y la venta, permuta o arrendamiento de estas mismas cosas. Sin embargo, no son actos de comercio la compra o permuta de objetos destinados a complementar accesoriamente las operaciones principales de una industria comercial.

atender al nimo o intencin al momento de la compra. Otra interrogante es que ocurre si se compran bienes muebles y se transforman. El Cdigo se pone en tal situacin, incluyendo los bienes que reciben manufactura o tratamiento. Finalmente, hay que sealar que la venta mercantil, tratada en forma separada, se define por estar precedida por una compra. Ejemplo. Un comerciante compra a un distribuidor confites a fin de venderlos al pblico. Esa compra tiene el carcter mercantil. Dado que su fin es vender posteriormente esos bienes. Por otro lado, si ese mismo comerciante vende esos productos a un consumidor, la venta sera mercantil por estar precedida por una compra mercantil, mientras que la compra por el consumidor revestira el carcter de civil. No obstante, el inciso segundo del artculo 3 N1, complica el asunto. Seala que, sin embargo no son actos de comercio la compra o permuta de objetos destinados a complementar accesoriamente las operaciones principales de una industria no mercantil Esto tiene gran importancia, ya que constituye de lo hemos de denominar como la Teora de lo Accesorio. En principio, toda compra o permuta de cosa mueble hecha con la intencin de venderla, arrendarla o permutarla, es mercantil. Pero esta regla no es absoluta. Puede suceder que esa compra o permuta de cosa mueble (que est destinada a venderse, permutarse o arrendarse), si est destinada a complementar accesoriamente una actividad no mercantil, deja de tener el carcter de mercantil. Ejemplo: Un agricultor adquiere botellas para envases, para vender sus productos. La compra de esos envases, segn el inciso 1, sera mercantil. Pero como esa compra complementa accesoriamente una industria no mercantil, como es la agrcola, esa compra es no mercantil. Pero tenemos el efecto contrario: podemos estar en presencia de una compra que es no mercantil, pero si accede o complementa una industria o actividad mercantil, pasa a tomar este carcter. Ejemplo: un comerciante adquiere un vehculo para repartir sus productos. El inciso 1 sealara que es no mercantil. Pero conforme a la teora de lo accesorio, esa compra tiene el carcter de mercantil. Por lo tanto, el mbito de la mercantilidad puede ampliarse o restringirse. Tercer Acto de Comercio: Artculo 3 N 3 C.C.14 15 (el salto es a propsito)

Se aplican las mismas normas que el nmero 1. Se refiere al arrendamiento de cosas muebles hechas con el nimo de subarrendarlas. Esa intencin o nimo debe existir al momento de celebrar el arrendamiento. No importa una alteracin posterior en el nimo.

14

Art. 3 N 3 C.C. Son Actos de comercio, ya de parte de ambos contratantes, ya de parte de uno de ellos: N 3. El arrendamiento de cosas muebles hecho con nimo de subarrendarlas. 15 N del R.: En lo sucesivo, al referirnos al artculo tercero del C.C. en los pies de pgina, omitiremos el encabezado inicial para slo hacer referencia al numeral que estamos tratando, en virtud del espacio y para no caer en reiteraciones innecesarias.

Segundo Acto de Comercio: Artculo 3 N 2 C.C16.

La mercantilidad no est dada por el nimo o intencin. Est dada por el objeto de la compra. Se refiere al establecimiento de comercio, una importante institucin de Derecho Comercial. No obstante su importancia, no est tratado de manera sistemtica en el Cdigo de Comercio, ni en nuestra legislacin. Establecimiento de comercio: es un conjunto organizado de bienes, principalmente muebles de carcter inmaterial, que el comerciante tiene destinado al ejercicio de su actividad. Jurdicamente, el establecimiento de comercio, es una universalidad de hecho. Su caracterstica principal es que los elementos principales son de carcter mercantil. Es curioso que el cdigo de comercio se refiera en esta parte a estos establecimientos, y luego no diga nada. Al parecer, en la poca de promulgacin del cdigo se estaba recin creando el concepto y como eran cosas inmateriales, la temtica era muy compleja an. Ejemplo: elementos inmateriales de un establecimiento de comercio: clientela, nombre, prestigio, etc. Qu ocurre con la venta del establecimiento comercial? La doctrina y la jurisprudencia siempre han sido unnimes en considerarla tambin como un acto de comercio. Cuarto Acto de Comercio: Artculo 3 N 417 Es un acto de comercio la Comisin o Mandato Comercial Por de pronto, hay que sealar que comisin y mandato no son lo mismo. Entre ellos hay una relacin de gnero a especie, en donde mandato es un concepto ms amplio que el de comisin. En el Derecho Comercial no se hace la clasificacin civil del contrato de mandato, en donde se distingue entre Mandato General y Mandato Especial. Lo que se hace es entender que el mandato es el gnero, en donde una de sus especies es la llamada comisin. Ahora bien, El mandato comercial (por ejemplo el mandato general de administracin: Gerentes) versa sobre todas las operaciones comerciales, en cambio, la comisin es un mandato en virtud del cual slo se pueden realizar ciertos y determinados actos especificados en l. Para determinar su mercantilidad, del mandato o la comisin, hay que atender al acto encomendado. Cuando este tenga carcter mercantil para el mandante, donde en definitiva se radicaran los efectos del acto realizado, el mandato o la comisin sern de carcter mercantil. Ac lo que interesa es el carcter que el acto posee para el mandante o comitente y no el que pose para el mandatario o comisionado.

16 17

Art. 3 N 2 C.C. La compra de un establecimiento de comercio Art. 3 N 4 C.C. La comisin o mandato comercial

Pues bien, ahora pasaremos a revisar aquellos actos de comercio que se reputan como tal dado el agente que los realiza: La Empresa. Ac ya no se atiende ni al nimo ni al objeto del acto mercantil. Respecto a lo que hemos de entender por empresa, el Cdigo de Comercio no se refiere expresamente a ello y es, a propsito de contrato de transportes, en donde se nos entregan los elementos para llegar a un determinado concepto de empresa. En la mencionada regulacin, se plantea que el empresario es quien organiza el capital y el trabajo, propios o ajenos, para disponerlos al pblico. En consecuencia, es a raz de las ideas inferidas a partir del inciso final del artculo 166 del C.C.18 de donde podemos sacar lo que entiende el legislador mercantil por empresa: Aquella organizacin en donde se mezclan tanto el capital y el trabajo, propio o ajeno, con el objetivo de producir bienes para luego ponerlos a disposicin del pblico. Estas ideas, arriba reseadas, se oponen a la de los artesanos, en donde es l quien concurre a la actividad de forma personal con su trabajo, de manera profesional. Quinto Acto de Comercio: Artculo 3 N 5 C.C.19

Al analizar la disposicin arriba sealada vemos que guarda un orden perfectamente lgico respecto de la actividad que realiza la empresa. Primero, se refiere a las empresas que adquieren bienes para luego transformarlos. Es decir, se esta refiriendo a las empresas manufactureras; Luego, se refiere a aquellas empresas que compran al por mayor para luego re vender al por menor a pblico. Es decir, se esta refiriendo al Comerciante; En seguida, se refiere a las fondas (en su acepcin de posada o motel, en donde constituyen parajes a la orilla del camino para descansar, comer y refrescarse para luego reiniciar el viaje o camino emprendido) o cafs. Ac, el cdigo se refiere a aquellos lugares en donde se expenden productos que se consumen en el mismo local en donde se elaboran y en donde, en definitiva, hay una venta en concurso con una prestacin de servicios. La frase final del N 5 del Art. 3 del C.C. es de suma importancia, ya que es la que permite afirmar que la enumeracin que se hace en dicha norma, de los actos de comercio, es meramente enunciativa y no posee carcter taxativo. Sexto Acto de Comercio: Artculo 3 N 6 C.C.20 21 Se refiere a las empresas de transporte por tierra, ros o canales navegables.
18

Art. 166 inciso final C.C. El que ejerce la industria de hacer transportar personas o mercaderas por sus dependientes asalariados y en vehculos propios o que se hallen a su servicio, se llama empresario de transportes, aunque algunas veces ejecute el transporte por si mismo. 19 Art. 3 N 5 C.C. Las empresas de fbricas, manufacturas, almacenes, tiendas, bazares, fondas, cafs y otros establecimientos semejantes. 20 Art. 3 N 6 C.C. Las empresas de transporte por tierra, ros o canales navegables. 21 A su vez, el artculo anteriormente transcrito posee una nota al pie remitindose al Cdigo Aeronutico, aprobado por la Ley 18.916 (08 de Febrero de 1990) en lo que concierne al comercio efectuado por va area.

10

Ahora bien, la norma citada se refiere a las empresas de transportes incurriendo en una omisin: No menciona el transporte lacustre, cosa que no es de especial relevancia por cuanto dicha omisin se salva en el ttulo V del Libro II del Cdigo de Comercio.22 Adems, hemos de mencionar que para efectos de la ley, el transporte por aguas interiores es considerado como terrestre en el Derecho Comercial, en oposicin al transporte martimo que es el que se realiza, obviamente, por el mar. Pues bien, resulta evidente que al hablar del transporte nos estamos refiriendo al que se efecta en virtud de un contrato. Es as como el transporte para la empresa (organizada para realizarlo), ya sea de personas o mercancas, es realizado en virtud de un contrato de carcter mercantil. Estas son las llamadas empresas porteadoras (ya que el precio que se paga por el servicio tambin se conoce como porte) o transportista. Quien encarga la conduccin se denomina cargador (y lo hace mediante el pago de un determinado precio o porte). Para l, el transporte es mercantil. En cambio, para definir la mercantilidad de los actos en comento, respecto del cargador hay que atender a lo que nos plantea la Teora de lo Accesorio. No as para el porteador ya que esta actividad siempre es de carcter mercantil si la actividad esta organizada como empresa para tal efecto. Respecto de la persona a quien van dirigidas las mercancas, que se denomina consignatario de las cargas, no hay ningn impedimento para que esta sea la misma persona del cargador. Ahora bien, en lo que concierne al transporte mismo y no obstante poder ser una actividad civil para el cargador, slo encuentra regulacin en la legislacin mercantil, salvo cierta y especifica regulacin que se encuentra en la legislacin civil (por ejemplo, en materia de arrendamiento, en donde de todas maneras se hace referencia a la legislacin mercantil). Sptimo Acto de Comercio: Art. 3 N 7 C.C.23 24 En este numeral nos referimos a las empresas de depsitos de mercaderas. El objeto que persiguen estas empresas es recibir mercaderas en deposito o en custodia, v. gr. Los Almacenes Generales de Depsito: Estos almacenes reciben mercaderas o productos y al dueo de estas se les hace entrega de dos distintos certificados: El Certificado de deposito propiamente tal. 2. Un certificado que se denomina Vale de Prenda o Warrants, cuya funcin radica en otorgar garanta sobre las mercaderas recibidas en depsito. El gran desarrollo de estos almacenes se ha debido a que permiten transferir las mercaderas depositadas sin mayores e innecesarios movimientos de estas, a travs del simple endoso del
22 23

1.

Dicho ttulo se refiere, especficamente, al transporte realizado por tierra, lagos, canales o ros navegables. Art. 3 N 7 C.C. Las empresas de depsito de mercaderas, provisiones o suministros, las agencias de negocios y los martillos. 24 A su vez, el artculo citado anteriormente se remite a la Ley 18.118, que regula los Martillos.

11

certificado de depsito. Esto es de especial relevancia en la comercializacin de mercaderas a grandes volmenes. A su vez, estos almacenes sirven para guardar mercaderas importadas hasta que puedan des aduanarse. Ahora bien, todo lo anterior, desde el punto de vista econmico del certificado de garanta, prenda o warrant, vemos como este puede servir como garanta, valga la redundancia, frente a crditos otorgados al que encarga a guarra de las mercaderas, permitiendo su prenda. En nuestra legislacin, es la ley18.690 la que reglamenta estos almacenes y define lo que hemos de entender por contrato de depsito: Artculo 1 Ley 18.690. Art. 1. El contrato de almacenaje es aquel en virtud del cual una persona llamada depositante entrega en depsito a otra llamada almecenista mercancas de su propiedad de cualquier naturaleza, para su guarda o custodia, las que pueden ser enajenadas o pignoradas mediante el endoso de los documentos representativos de las mismas emitidos por el almacenista, esto es, del certificado de deposito o del vale de prenda, en su caso, todo de conformidad a las disposiciones de la presente ley. Respecto de la mercantilidad de estos actos, para el almacenista siempre es mercantil ya que est organizado como empresa para el efecto de almacenar las mercaderas. Respecto del depositante, hay que atender a la actividad principal a la que accede el depsito de las mercaderas (Teora de lo Accesorio). Qu otras empresas quedan comprendidas en el numeral sptimo del artculo tercero?. Quedan comprendidas aqu, todas aquellas empresas de custodia (de las que hay muchas en aeropuertos, puertos, terrapuertos, etc.) en general. A continuacin, el numeral en cuestin se refiere a las empresas de provisiones y suministros: El trmino suministro ha sido paulatinamente absorbido por las empresas que prestan servicios pblicos (v. gr. Luz, agua, telfono, etc.). En cambio, las empresas de provisiones son aquellas que se encargan de proporcionar a otras de ciertos insumos o mercaderas, generalmente previa adjudicacin de una propuesta. Luego, el N 7 menciona a las agencias de negocios, cuyos actos se reputan mercantiles. Dichas agencias, son empresas que prestan un servicio mediante una organizacin permanente como lo son, por ejemplo, las agencias de turismo, de informacin comercial, entre otras. Todos los actos por ellas realizado son de carcter mercantil. Respecto del usuario, habr que dar aplicacin a la Teora de lo Accesorio para determinar la mercantilidad de los actos respecto de l. Finalmente, el Art. 3 N 7, comprende a los martillos: Son personas, naturales o jurdicas, encargadas de vender pblicamente bienes al mejor postor. Son considerados auxiliares del comercio y su regulacin alguna vez estuvo en el mismo Cdigo de Comercio. Tanto es as, que en

12

los orgenes del Cdigo, los martilleros eran oficiales pblicos designados por el Presidente de la Repblica. Octavo Acto de Comercio: Art. 3 N 8 C.C.25 Se refiere a las empresas de espectculos pblicos. La redaccin de este numeral es bastante curiosa ya que incluye ciertas medidas de polica, que toma la autoridad administrativa correspondiente, que lgicamente se escapan con mucho de lo que es el Derecho Mercantil. Qu elementos ha de poseer la empresa para que sus actos se entiendan insertos en esta norma?: No lo establece la ley, pero ha de estar implcito en ella. El servicio debe ser oneroso para el pblico, excluyndose aquellas que prestan servicios con fines benficos y, en general, las que no persiguen fines de lucro en su actividad. En definitiva, lo que hace el empresario es una intervencin asalariada, propia del mundo mercantil, entre el pblico y el artista. Noveno Acto de Comercio: Art. 3 N 9 C.C.26

Ac la legislacin comercial da el carcter de actos de comercio a los efectuados por las empresas de seguros, haciendo la mencin respecto de los de las empresas de seguros terrestres y a prima. El seguro era una actividad incipiente a la fecha de dictacin del Cdigo de Comercio, lo que hace nacer la necesidad de determinar Qu significa eso de seguro terrestre y a prima?, Por qu no se refiri a los seguros martimos?. Respecto de esta ltima pregunta, hay que decir que la legislacin comercial regula de manera separada el comercio martimo y, adems, es el mismo numeral 16 del Art. 327 el que establece que el comercio martimo siempre ha de reputarse como mercantil. No obstante, hoy la distincin entre seguros terrestres y seguros martimos no es de especial relevancia, teniendo que importarnos para los fines de nuestro estudio la distincin que se hace entre seguros de cosas o generales y seguros de personas o de vida. Respecto de la prima, es decir el precio del seguro, en la disposicin precedente se habla de esta denominacin en oposicin a lo que reconoce como los seguros mutuos. Ejemplo: Distincin entre seguros a prima y seguros mutuos: Un seor quiere asegurar su casa contra el siniestro de incendios, para lo cual se dirige a una compaa aseguradora y paga el precio o prima que esta le exige para cubrirlo en dicha contingencia; En cambio, puede ocurrir que 200 personas que conforman un conjunto habitacional
25

Art. 3 N 8 C.C. Las empresas de espectculos pblicos, sin perjuicio de las medidas de polica que corresponda tomar a la autoridad administrativa. 26 Art. 3 N 9 C.C. Las empresas de seguros terrestres a prima, inclusas aquellas que aseguran mercaderas transportadas por canales y ros. 27 Art. 3 N 16 C.C. Los fletamentos, seguros y dems contratos concernientes al comercio martimo.

13

constituyan una verdadera sociedad aseguradora mutua, es decir, ante el evento de un siniestro que afecte a uno de las personas que concurren al club asegurador, las restantes asisten en su aseguramiento. La mutualidad puede ser en cuotas peridicas o ante el evento del siniestro. 1. 2. Cul es la particularidad del seguro mutuo que lo hace tan especial? Conforma, en definitiva, una sociedad Los integrantes de la mutual son, a la vez, aseguradores y asegurados. Es esta segunda caracterstica la que deja fuera del mbito de la mercantilidad a los seguros mutuos. Ahora bien, el seguro en s, es un contrato que, desde el punto de vista del asegurado, es absolutamente civil ya que para l es un contrato esencialmente indemnizatorio y, jams ha de tener a su respecto animo de ganancia o de lucro (Art. 517 C.C.).28 Dcimo Acto de Comercio: Artculo 3 N 10 C.C.29

El citado artculo se refiere a las operaciones que recaen sobre letras de cambio, pagares y cheques sobre documentos a la orden. Cabe tener presente, que la redaccin de este numeral es errada, ya que debera referirse a las operaciones sobre letras de cambio, pagares, cheque y dems instrumentos que sean a la orden (donde el cheque es slo uno de ellos), cosa ltima que omite. Se contemplan aqu las operaciones sobre ttulos de crditos, tan relevantes para el Derecho Mercantil, en donde las letras, los pagares y los cheques son slo ejemplos o tipos de ellos. A que se refiere la norma al establecer que prescinde de la causa, objeto y persona que realiza la operacin con el ttulo?. Pues bien, a este respecto la norma se refiere a que el acto siempre es mercantil, para todas las partes que intervienen en el. Son estos los llamados actos de comercio formales. Cabe precisar, que lo que son siempre mercantiles son las operaciones que versan sobre estos ttulos de crditos y no los ttulos en s, los que pueden tener objeto y causa perfectamente civil. An as se reputan como actos de comercio siempre. Adems, el numeral dcimo se refiere a las remesas hechas de una plaza a otra en virtud de un contrato de cambio. Fue este el contrato que, en principio, le dio rigen a los ttulos de crdito. Ahora bien, al hablar de contrato de cambio entendemos que este es una convencin en virtud de la cual una persona, mediante un valor prometido entregado, se obliga a pagar o hacer paga a otra o a su cesionario legal, cierta cantidad de dinero en algn lugar distinto en el que se realiza la convencin. El cambio que ac anotamos es el que conocemos como cambio trayecticio.

28

Art. 517 C.C. Respecto del asegurado, el seguro es un contrato de mera indemnizacin, y jams puede ser para l la ocasin de una ganancia. 29 Art. 3 N 10 C.C. Las operaciones sobre letras de cambio, pagars y cheques sobre documentos a la orden, cualesquiera que sean su causa y objeto y las personas que en ella intervengan, y las remesas de dinero de una plaza a otra hechas en virtud de un contrato de cambio.

14

Como se puede apreciar, el contrato de cambio es un contrato en el que, no obstante iniciarse por dos personas, nada impide que acten otras con posterioridad a su celebracin inicial. Son ttulos circulatorios, hechos para trasferirse o circular. Su caracterstica ms notable es que son representativos de dinero y han de circular mediante la institucin ad hoc para ellos creada: El Endoso. Hay que agregar que, no obstante ser la letra de cambio el instrumento paradigmtico usado en este tipo de convenciones, no es el nico. Tambin lo son los giros postales enviados de una plaza a otra, por ejemplo. Ventajas del Contrato de Cambio: Posee un importantsimo uso prctico. El titulo representativo de dinero, que nace en virtud del contrato de cambio, facilita los pagos por cuanto hace prescindir del movimiento fsico del dinero, con el objeto de extinguir la obligacin por parte del deudor respecto de su acreedor.

Undcimo Acto de Comercio: Art. 3 N 11 C.C.30 Tenemos ac a las operaciones de bancos, las de cambio y las de corretaje.

Como primer punto, hay que decir que las operaciones de banco se reputaran siempre mercantiles, siendo su operacin principal, entre otras, es la intermediacin financiera. La ley le otorga la atribucin de manera monoplica de prestar y captar dinero a la vez y de forma habitual (Art. 40 D.F.L N 3 Ley General de Bancos).31 En cambio, respecto de los particulares, a la hora de definir la mercantilidad de estos actos, hemos de aplicar la Teora de lo Accesorio, en virtud de la cual habr que atender a si la operacin accede o no a una industria principal de carcter mercantil (v. gr. Los cuenta correntistas, como situacin general). Luego, la ley se refiere a las operaciones de cambio, que no han de relacionarse con el cambio trayecticio visto en el numeral anterior. Ac, el cambio esta tomado en su acepcin de trueque de monedas de distinta nacionalidad, es decir, esta parte del numeral decimoprimero del artculo tercero, se refiere a las divisas. Respecto de la mercantilidad de estos actos, para la casa de cambio esta operacin es siempre mercantil, ya que la realiza en forma habitual y con nimo de lucro. En cambio, para quien efecta la operacin como particular con la casa de cambio, la operacin es mercantil segn la intencionalidad con que este la realiza: Hay que atender al nimo de lucro que se persigue en la operacin. Hay que mirar el nimo especulativo de quienes la ejecutan. De no existir tal animo, la operacin respecto del particular, no tendr el carcter de mercantil.
30

Art. 3 N 11 C.C. Las operaciones de banco, las de cambio y corretaje. Art. 40 LGB. Banco es toda sociedad annima especial que, autorizada en la forma prescrita por esta Ley y con sujecin a la misma, se dedique a captar o recibir en forma habitual dinero o fondos del pblico, con el objeto de darlos en prstamo, descontar documentos, realizar inversiones, proceder a la intermediacin financiera, hacer rentar estos dineros y, en general, realizar toda otra operacin que la ley le permita.
31

15

Puede apreciarse as, como este numeral del artculo 3 del C.C. puede relacionarse con el numeral primero del mismo artculo. Por ultimo, al referirse a las operaciones de corretaje, evidentemente la norma lo hace desde el punto de vista del corredor, quien no es otra cosa que un intermediario. La ley los considero, alguna vez, como oficiales pblicos del comercio, dispensando su mediacin asalariada a los comerciantes, facilitndole la concrecin de sus propios negocios. El corretaje, para el corredor, siempre es de carcter mercantil. Eso s, siempre hay que tener en cuenta que los corredores de propiedades no quedan comprendidos ac, ya que todas las operaciones que versan sobre bienes races estn fuera del mbito de la mercantilidad. Duodcimo Acto de Comercio: Art. 3 N 12 C.C.32

Ac, hemos de referirnos a las operaciones de Bolsa, respecto de las cuales hay que tener en cuenta, que hoy, no obstante su carcter principal y de importancia superior, la Bolsa de Valores Mobiliarios no es la nica que existe en el mundo (v. gr. Bolsa de Metales de Londres). Pues bien, como ya vimos, para el profesional de la bolsa (el corredor), la operacin es siempre mercantil, pero respecto del cliente?. Ac, hay que estar al nimo o intencin especulativa que posee el particular con el objeto de lograr una ganancia posterior a la compra de los valores mobiliarios. Con esto terminamos con los actos de comercio terrestre, no obstante lo que veremos en el nmero 20 del Art. 3, el cual se agrego con mucha posterioridad a la dictacin del Cdigo de Comercio: Vigsimo Acto de Comercio: Art. 3 N 20 C.C.33

Este numeral, se refiere a las empresas constructoras de bienes inmuebles por adherencia (puentes, caminos, etc.) Pues bien, la dictacin de este precepto significa abrir un poco ms el campo de la mercantilidad a los bienes inmuebles, aunque sea respecto de los actos u operaciones de las empresas constructoras de bienes inmuebles por adherencia. Ahora s que terminamos con los actos de comercio de carcter terrestre, y del numeral decimotercero al decimonoveno revisaremos los actos de comercio que corresponden al comercio martimo. Decimotercer Acto de Comercio: Art. 3 N 13 C.C.34

32 33

Art. 3 N 12 C.C. Las operaciones de bolsa. Art. 3 N 20 C.C. Las empresas de construccin de bienes inmuebles por adherencia, como edificios, caminos, puentes, canales, desages, instalaciones industriales y de otros similares de la misma naturaleza. 34 Art. 3 N 13 C.C. Las empresas de construccin, carena, compra y venta de naves, sus aparejos y vituallas.

16

Ac constan los actos de las empresas de construccin, carena, compra y venta de naves, sus aparejos y vituallas. Qu significa Carena?: Esta es la operacin de limpieza del fondo de las naves martimas, a las que se le adhieren moluscos, musgo, etc. Qu significa vituallas?: Las vituallas, ms los aparejos de la nave representan las provisiones de esta. La Vitualla tiene ms relacin con el aprovisionamiento de cosas fungibles. Decimocuarto Acto de Comercio: Art. 3 N 14 C.C.35

Este numeral se refiere a las Asociaciones de Armadores. Hoy, estas asociaciones, las conocemos como clubes de armadores, los que tienen especial importancia debido a su relacin con los seguros mutuos, que tienden a constituir. Especial relacin, hay aqu, con el empresario martimo. Decimoquinto Acto de Comercio: Art. 3 N 15 C.C.36

En este nmero del artculo 3, encontramos a las expediciones, transportes, depsitos o consignaciones martimas, las que no nos merecen mayor consideracin por ahora. Decimosexto Acto de Comercio: Art. 3 N 16 C.C.37

Ac encontramos a los fletamentos, seguros y dems contratos concernientes al comercio martimo. Pues bien, la importancia de este numeral del artculo tercero, radica en que es este quien permite establecer la mercantilidad de todos los actos concernientes al comercio martimo. Pero, cabe dilucidar Qu es el fletamento?: Representa, junto al contrato de transporte martimo de mercancas, los dos grandes contratos que conciernen al comercio martimo, en relacin a la explotacin de las naves. El contrato de fletamento es aquel en virtud del cual se pone a disposicin del fletador la nave equipada y armada, para que este la use en conformidad a las clusulas del contrato celebrado. A primera vista, pareciera ser este un contrato de arrendamiento de la nave, pero no es tan as, por cuanto al fletador la nave se le entrega equipada y armada, es decir, con su tripulacin, aparejos y vituallas. Cabe agregar, que el fletamento puede ser, en atencin a lo que fijen las partes: a) Por Viaje (Cerrado) b) Por Tiempo Determinado 35 36

Decimosptimo Acto de Comercio: Art. 3 N 17 C.C.38

Art. 3 N 14 C.C. Las asociaciones de armadores. Art. 3 N 15 C.C. Las expediciones, transportes, depsitos o consignaciones martimas. 37 Ver nota al pie N 26

17

Este artculo se refiere a todas las situaciones que pudiere provocar la aventura martima: Los hechos que producen obligaciones en los casos de averas, naufragios y salvamentos Decimoctavo Acto de Comercio: Art. 3 N 18 C.C.39

Esta disposicin se refiere a las convenciones relativas a los salarios del sobrecargo, capitn, oficiales y tripulacin. No obstante, desde la dictacin del Cdigo del Trabajo ha quedado en desuso y fuera de contexto. Hoy, a nadie se le ocurrira pensar sobre la mercantilidad de estos contratos, debido que son materia del Derecho del Trabajo. Decimonoveno Acto de Comercio: Art. 3 N 19 C.C.40

Finalmente, este numeral se refiere a los contratos de los corredores martimos, pilotos lemanes y gente de mar para el servicio de las naves. Qu son los pilotos lemanes?: Son aquellos prcticos o expertos en la navegacin de ciertas zonas difciles (v. gr. Cabo de Hornos o el Estrecho de Magallanes). Es un pilotaje realizado por especialistas, generalmente, oficiales en retiro de la Armada. ENUNCIACION DEL ARTCULO TERCERO, CON SUS VEINTE NUMERALES: TAXATIVA O MERAMENTE ENUNCIATIVA? Pues bien, luego de la revisin del artculo tercero, cabe preguntarse por el carcter del este. Primero que todo, cabe mencionar, que el legislador comercial a la hora de determinar aquellos actos que han de pertenecer al mundo de la mercantilidad, posee dos caminos a seguir: o formula un definicin de lo que se han de entender por actos de comercio (dejando el encasillamiento a los interpretes y aplicadotes de las normas) o elaborar una lista comprensiva de los que han de ser estos. Pues bien, no es fcil el dar un concepto comprensivo de lo que son todos los actos de comercio, por eso que se prefiere (y el caso Chileno no fue la excepcin) hacer una enunciacin de ellos, la que lgicamente tambin, difcilmente comprender todo lo que hemos de entender como actos de comercio. El hecho concreto, es que existen actos de comercio que no estn enunciados en el artculo tercero del Cdigo de Comercio, v. gr. El contrato de mutuo, el contrato de cuenta corriente mercantil (no obstante reglarlo en el cdigo, no se menciona en el detalle de actos de comercio), las sociedades mercantiles, entre otros. En definitiva, la tesis de la taxatividad de la enunciacin se cae, no obstante esta ser la idea inicial del legislador comercial al establecer el artculo 3 del Cdigo de Comercio. Refuerza esta idea, el hecho de que el artculo 1 del mismo cuerpo legal, en el proyecto Ocampo original, estaba ubicado ras el actual artculo 3, cosa que finalmente la Comisin Revisora del proyecto modific.
38

Art. 3 N 17 C.C. Los hechos que producen obligaciones en los casos de averas, naufragios y salvamentos. 39 Art. 3 N 18 C.C. Las convenciones relativas a los salarios del sobrecargo, capitn, oficiales y tripulacin. 40 Art. 3 N 19 C.C. Los contratos de corredores martimos, pilotos lemanes y gente de mar para el servicio de las naves.

18

LOS ACTOS MIXTOS O DE DOBLE CARCTER. La propia enunciacin del Art. 3, nos da a entender que algunos actos pueden revertir el carcter de civil para una de las partes y mercantil respeto de la otra. Son estos los llamados actos mixtos o de doble carcter. Ello nos lleva necesariamente a tener que determinar respecto a ciertas materias cuando nos encontramos frente a un acto mixto. Lo grave de ello es la existencia de una doble legislacin susceptible de regir el acto. Pero este problema solo se plantear cuando, existiendo un acto mixto, nos encontremos con que cuenta con una doble regulacin, como en la compraventa; y no se plantear cuando existiendo un acto mixto, ste se encuentre regulado solo en una legislacin, como ocurre en el contrato de transporte, donde se aplicar esa nica legislacin existente. Prima facie pareciera que debe aplicarse la ley especial, o sea, la mercantil, de preferencia al Derecho Comn. Sin embargo ello no es as. La solucin correcta es aplicar la ley del demandado, o del obligado, de tal modo, por ejemplo, frente a una compraventa en que el vendedor es comerciante y el comprador un consumidor civil, si lo que se demanda es el pago del precio por el comprador, debe regirse por la ley civil. En cambio, si lo demandado es la entrega de la cosa, la ley aplicable es la mercantil. Ello es as por un Principio de Equidad o Justicia, ya que en materia comercial existen disposiciones en materia probatoria que daran una ventaja indebida al comerciante, por el hecho de poder disponer de medios probatorios de los cuales normalmente no dispone la contraparte (como los libros de contabilidad). MATERIAS DE PRUEBA. Hay normas que no necesariamente modifican la regulacin de la prueba en materia civil, si no que ms bien en algunas cosas la alteran. La razn de ello est dada por que en el Derecho Mercantil la prueba testimonial alcanza una importancia mucho mayor, lo que deriva de su propia naturaleza. Las operaciones comerciales son inmediatas, tienen gran fluidez. Es menester recordar que todo lo relativo a los inmuebles es ajeno a la mercantilidad. 1. En Derecho Civil no se admite prueba de testigos respecto de contratos o actos que deban constar por escrito (Art. 1708 C.Civ41), que segn seala dicho precepto son aquellos cuya cuanta exceda las 2 UTM (Art. 1709 C.Civ42). En materia mercantil no hay limitacin a ello, exceptuando cuando la ley exige la formalidad por va de solemnidad. Pero ese es un problema de eficacia jurdica y no de prueba. El Art. 128 C.C43 seala que no hay limitacin en materia mercantil a la prueba de testigos, salvo en caso que la ley exija escritura pblica.

41

Art. 1708 C.Civ. No se admitir prueba de testigos respecto de una obligacin que haya debido consignarse por escrito. 42 Art. 1709 inc 1 C.Civ. Debern constar por escrito los actos o contratos que contienen la entrega o promesa de entrega de una cosa que valga ms de dos unidades tributarias. 43 Art. 128 C.C La prueba de testigos es admisible en negocios mercantiles, cualquiera que sea la cantidad que importe la obligacin que se trate de probar, salvo los casos en que la ley exija escritura pblica.

19

2. La prueba de testigos incluso puede adicionar, complementar y hasta alterar la prueba documental, si as lo considera pertinente el Tribunal. El Art. 129 C.C44 seala dicha regla, aplicable incluso a las escrituras pblicas. 3. En materia civil el instrumento privado adquiere fecha cierta respecto de terceros desde que se ha presentado en juicio, que se ha protocolizado, desde el fallecimiento de una de las partes otorgantes, desde el inventario por funcionario pblico en ejercicio de su cargo, o desde que se ha incorporado a algn registro pblico. Segn el C.C las escrituras privadas que guarden conformidad con los libros de los comerciantes harn fe frente a terceros en cuanto a la fecha de su otorgamiento, igual que en los casos sealados (Art. 127 C.C45). LA COSTUMBRE Tiene mucha mayor importancia que en el Derecho Comn. El Derecho Mercantil nace como una recopilacin de costumbres, primero martimas y luego terrestres46. No obstante, desde el proceso codificador la costumbre ha perdido su importancia, bastando que adquiera relevancia jurdico-social para que sea incorporada a la ley. Por costumbre entendemos la repeticin constante y prolongada en el tiempo de un hecho, en virtud de la conviccin de que este constituye Derecho. Aqu el elemento subjetivo (opinio iuris, esto es, la conciencia de que se obra conforme a un imperativo jurdico) es fundamental, dado que permite diferenciarla de simples usos o prcticas que no generan obligaciones jurdicas. Clasificacin: 1a. Secundum Legem. Costumbre conforme a la ley. Nunca a planteado problema, es la propia ley la que se remite a ella. As, el Art. 2 C.Civ47. 1b. Praeter Legem. Costumbre en silencio de la ley. En el Derecho Mercantil tiene aplicacin, supliendo los vacos en la ley, siempre y cuando se cumplan los requisitos que la propia ley comercial seala. 1c. Contra Legem. No cuenta con reconocimiento en los Derechos Nacionales, pero puede revestir importancia en la prctica. 2.a. Nacional. Propia de un determinado pas. Puede ser local. Existiendo en ciertas zonas por sus caractersticas especiales. 2.b. Internacional.
44

Art. 129 C.C Los juzgados de comercio podrn, atendidas las circunstancias de la causa, admitir prueba testimonial aun cuando altere o adicione el contenido de las escrituras pblicas. 45 Art. 127 C.C Las escrituras privadas que guarden uniformidad con los libros de los comerciantes harn fe de su fecha respecto de terceros, an fuera de los casos que enumera el artculo 1703 del Cdigo Civil. Art. 1703 C.Civ. La de un instrumento privado no se cuenta respecto de terceros sino desde el fallecimiento de alguno de los que le han firmado, o desde el da en que se ha copiado en un registro pblico, o en que conste haberse presentado en juicio, o en que haya tomado razn de l o le haya inventariado un funcionario competente, en el carcter de tal. 46 Vase supra, el breve relato sobre la historia del desarrollo del Derecho Mercantil. 47 Art. 2 C.Civ La costumbre no constituye derecho sino en los casos en que la ley se remite a ella.

20

3.a. Jurdica. Propia fuente del Derecho. 3.b. Interpretativa. El Art. 4 C.C48 seala los requisitos que debe cumplir la costumbre para ser fuente del Derecho (costumbre jurdica) en silencio de la ley. Obviamente, la costumbre segn la ley no requiere reglamentacin. La costumbre mercantil para suplir el silencio de la ley debe cumplir con ciertos requisitos: a) Uniformidad. Hechos deben ser iguales o al menos anlogos, aplicndose de la misma manera o al menos de la misma forma. b) Publicidad. No hay costumbre secreta ni confidencial, es por esencia un hecho social. c) Generalidad. De general aplicacin, que sea utilizada por la mayora de los comerciantes de la plaza. d) Tiempo. Reiteracin. Tiene que ser un hecho aceptado por un espacio prolongado de tiempo. Elemento que le da peso a la costumbre. e) Opinio Iuris. Elemento subjetivo, ya tratado. No obstante lo visto, pareciera que el legislador mercantil se abre absolutamente a la costumbre como fuente del Derecho. Sin embargo, cuando se trata de su prueba, usa un criterio excesivamente restringido. La razn est en las discusiones anteriores al C.C, que tomaron en consideracin el antecedente del Art. 2 del Cdigo Civil, producindose un choque entre los partidarios de una costumbre amplia y los de una costumbre restringida. El Cdigo busc una postura transaccional o eclctica. As, se abre a la posibilidad de incorporar la costumbre, pero restringe los medios de prueba a travs de los cuales puede acreditarse, reduciendo su aplicacin. Este criterio restrictivo fue enmendado al dictarse el nuevo libro tercero, en la dcada de lo ochentas, pero solo respecto de materias concernientes al Derecho Martimo. PRUEBA DE LA COSTUMBRE. 1. Testimonio fehaciente de dos sentencias que acrediten la existencia de la costumbre y se hayan pronunciado conforme a ella. Base de considerando regulativo, ser declarada conforme a ella. No se restringe a sentencia de Tribunales ordinarios, incluye tambin los Arbitrales (Art. 5 n1 C.C49). 2. Mediante tres escrituras pblicas anteriores a los hechos que motivan el juicio. Se busca evitar la preconstitucin de prueba, mostrndose desconfiado el Cdigo. Las escrituras deben ser anteriores a los hechos, no al proceso. (Art. 5 n2 C.C50). Ha existido confusin. En el encabezado del art. 5 C.C51 seala que estas reglas se aplican no constando a los juzgados de comercio la costumbre. Pero este problema ya no es tal, dado que dista ya mucho el ao en que desaparecieron tales Juzgados.
48

Art. 4 C.C Las costumbres mercantiles suplen el silencio de la ley, cuando los hechos que las constituyen son uniformes, pblicos, generalmente ejecutados en la Repblica o en una determinada localidad, y reiterados por un largo espacio de tiempo, que se apreciar prudencialmente por los juzgados de comercio. 49 Art. 5 n1 C.C Por un testimonio fehaciente de dos sentencias que, aseverando la existencia de la costumbre, hayan sido pronunciadas conforme a ella. 50 Art. 5 n2 C.C. Por tres escrituras pblicas anteriores a los hechos que motivan el juicio en que debe obrar la prueba. 51 Art. 5 C.C No constando a los juzgados de comercio que conocen de una cuestin entre partes la autenticidad de una costumbre que se invoque, slo podr ser probada por alguno de estos medios.

21

La tendencia moderna apunta hacia la ampliacin de los medios para acreditar la costumbre, dndosele gran importancia a los organismos de carcter tcnico (como la Cmara de Comercio, o la Cmara Martima). Eso es lo que se tuvo presente al elaborar el nuevo libro tercero del Cdigo, siendo la opinin de todos los que participaron al modificar este criterio tan restringido. As, el art. 825 C.C52 incorpora dicha regla, agregando que es apreciado el informe conforma a las reglas de la sana crtica, lo que no se aviene bien con la falta de especializacin del adjudicador (hay asimetras de informacin, el juzgador no dispone de una cantidad de informacin que tenga tal calidad para llevarlo a determinar con toda precisin). COSTUMBRE INTERPRETATIVA. Su objeto es dar sentido a las frases y palabras tcnicas utilizadas por la ley. El Art. 6 C.C53 utiliza un criterio propio del Derecho Comn, sealando que las costumbres mercantiles servirn para aclarar el sentido de las frases y palabras tcnicas, o para interpretar los actos y convenciones. SUJETOS DEL DERECHO COMERCIAL. Son en general quienes ejecuten de manera habitual actos de comercio, o sea, el comerciante individual y la sociedad mercantil. Pese a ser el derecho Mercantil de carcter real y objetivo el legislador trata en forma especial al comerciante, por realizar ste de manera habitual actos de comercio, y por imponerle el cdigo ciertas obligaciones especiales. En determinadas ocasiones es importante determinar tal calidad, como en el Derecho Concursal. La legislacin lo define como aquella persona que teniendo capacidad para contratar, hace del comercio su profesin habitual (Art. 7 C.C54) Elementos: a. Capacidad. Se refiere a quienes pueden ser comerciantes. Se aplican las reglas del Derecho Civil, siendo la incapacidad la excepcin. El Cdigo tiene algunas reglas especiales: - El menor adulto es relativamente incapaz, pero respecto de su peculio industrial o comercial se la mira como adulto, salvo para la enajenacin o gravamen de inmueble (Art. 10 C.C55). - La mujer desde la dictacin de la Ley 18.802 es plenamente capaz, tambin respecto del ejercicio del comercio, siempre y cuando lo ejerza separada de su cnyuge. Hay una exigencia que
52

Art. 825 C.C En las materias reguladas por este Libro, la costumbre podr ser probada, adems de las formas que seala el artculo 5 de este Cdigo, por informe de peritos, que el tribunal apreciar segn las reglas de la sana crtica. 53 Art. 6 C.C. Las costumbres mercantiles servirn de regla para determinar el sentido de las palabras o frases tcnicas del comercio y para interpretar los actos o convenciones mercantiles 54 Art. 7 C.C. Son comerciantes los que, teniendo capacidad para contratar, hacen del comercio su profesin habitual. 55 Art. 10 C.C Cuando los hijos de familia y los menores que administran su peculio profesional en virtud de la autorizacin que les confieren los artculos 246 y 439 del Cdigo Civil ejecutaren algn acto de comercio, quedarn obligados hasta la concurrencia de su peculio y sometidos a las leyes del comercio.

22

hace la ley a la mujer: debe inscribir en el Registro de Comercio y publicar la sentencia de divorcio o la capitulacin matrimonial56. b. Realizacin de Actos de Comercio Elemento de carcter material, idea que integra el concepto de comerciante. Se entiende que lo hace cuando realiza los actos del art. 3 C.C. Debe ser habitual, en forma frecuente, reiterada (en oposicin a la actividad que se realiza en forma ocasional o excepcional). Hay que tener presente que el art. 8 C.C seala que no es comerciante quien realiza en forma ocasional actos de comercio. A la reiteracin se suma el espritu profesional, con la voluntad de hacer de la actividad mercantil la fuente de sus ingresos, utilizando una estructura organizativa destinada a tal efecto, el establecimiento de comercio. En parte alguna se exige que desarrolle en forma exclusiva esta actividad, ello no es necesario. c. Actos Realizados por Cuenta Propia. No est en la ley. Tiene importancia en situaciones como la de los mandatarios, factores o gerentes, que administran, tienen capacidad para contratar y realizan actos de comercio de manera habitual y en forma profesional. La diferencia se da en que los resultados de tales actos no se radican en sus patrimonios, si no en el patrimonio de la persona en nombre de quin obran. OBLIGACIONES DE LOS COMERCIANTES. La ley mercantil impone obligaciones a los comerciantes por la actividad que realizan. stas han sido superadas por las impuestas por otras ramas del Derecho, como el Tributario, que lo obliga a la declaracin de inicio de actividades, y que sus normas complementarias van mucho ms all de las obligaciones que impone el Cdigo respecto de los libros de comercio. Tambin el comerciante se ve sujeto a obligaciones de carcter administrativo, como el pago de patentes que establece la Ley de Rentas Municipales. Entre las obligaciones que impone el cdigo encontramos: 1. Inscripcin de documentos. Junto al C.C se dict el reglamento del Registro de Comercio, para que rigiesen en forma conjunta. El Registro de Comercio se administra en forma similar al Conservador. En las materias en que debe cumplir esta obligacin se diferencia el objetivo de la inscripcin, siendo algunas por publicidad, otras por solemnidad, tc, diferencindose a partir de ello la sancin aplicable.
56

Art. 11 C.C La mujer casada comerciante se regir por lo dispuesto en el artculo 150 del Cdigo Civil. Art. 14 C.C La mujer casada no ser considerada comerciante si no hace un comercio separado del de su marido. Art. 16 C.C La mujer divorciada y la separada de bienes pueden comerciar, previo al registro y a la publicacin de la sentencia de divorcio y separacin o de las capitulaciones matrimoniales, en su caso, y sujetndose, adems, si fueren menores de dieciocho aos, a las reglas concernientes a los menores bajo guarda.

23

En todo departamento debe existir un registro de comercio, donde se anotarn en forma ordenada aquellos documentos que el Cdigo seale. El Art. 22 C.C57 seala cuales son los documentos sujetos a dicha obligacin. En su numeral primero se refiere a las capitulaciones matrimoniales, conforme a lo sealado en el art. 1723 C.Civ, testamentos, etc. La parte final contiene la idea importante: todos aquellos documentos que impongan al marido obligaciones a favor de su mujer. Esta obligacin se le impone al marido comerciante por una razn de publicidad, a fin de que los terceros puedan ser informados de aquellas operaciones. Pero lo ms importante es la relacin que guarda sta norma con la prelacin de crditos, donde el legislador les otorga una categora especial (crdito de cuarta clase) que est establecida a favor de las personas respecto de las cuales terceros administren sus bienes (as, crditos de la mujer contra el marido, de los hijos de familia contra los padres que sean administradores, de los pupilos contra sus tutores. Estos tienen preferencia en sus crditos respectos de los acreedores valistas (Art. 2481 C.Civ58). Lo que ocurre es que el marido comerciante puede aparecer con una serie de bienes, pero estando obligado respecto de su mujer, sta tendr preferencia respecto del resto de los acreedores, mientras stos sean valistas. El nmero dos trata de la obligacin de inscribir las sentencias de divorcio o separacin de bienes y de las liquidaciones practicadas para determinar las especies o cantidades que el marido deba entregar a su mujer divorciada o separada de bienes. Esta obligacin pesa sobre ambos cnyuges, el marido y la mujer comerciante. Debe recordarse que el Art. 16 C.C59, que trata de las
57

Art. 22 C.C. En el registro de comercio se tomar razn en extracto y por orden de nmeros y fechas de los siguientes documentos: 1. De las capitulaciones matrimoniales, el pacto de separacin de bienes a que se refiere el artculo 1723 del Cdigo Civil, inventarios solemnes, testamentos, actos de particin, sentencias de adjudicacin, escrituras pblicas de donacin, venta, permuta, u otras de igual autenticidad que impongan al marido alguna responsabilidad a favor de la mujer; 2. De las sentencias de divorcio o separacin de bienes y de las liquidaciones practicadas para determinar las especies o cantidades que el marido deba entregar a su mujer divorciada o separada de bienes; 3. De los documentos justificativos de los haberes del hijo o pupilo que est bajo la potestad del padre, madre o guardador; 4 De las escrituras de sociedad, sea sta colectiva, en comandita o annima, y de las en que los socios nombraren gerente de la sociedad en liquidacin; 5. De los poderes que los comerciantes otorgaren a los factores o dependientes para la administracin de sus negocios. 58 Art. 2481 C.Civ. La cuarta clase de crditos comprende: 1. Los del Fisco contra los recaudadores y administradores de bienes fiscales; 2. Los de los establecimientos nacionales de caridad o de educacin, y los de las municipalidades, iglesias y comunidades religiosas, contra los recaudadores y administradores de sus fondos; 3. Los de las mujeres casadas, por los bienes de su propiedad que administra el marido, sobre los bienes de ste o, en su caso, los que tuvieren los cnyuges por gananciales; 4. Los de los hijos sujetos a patria potestad, por los bienes de su propiedad que fueren administrados por el padre o la madre, sobre los bienes de stos; 5. Los de las personas que estn bajo tutela o curadura contra sus respectivos tutores o curadores; 6. Los de todo pupilo contra el que se casa con la madre o abuela, tutora o curadora, en el caso del artculo 511. 59 Art. 16 C.C. La mujer divorciada y la separada de bienes pueden comerciar, previo al registro y a la publicacin de la sentencia de divorcio y separacin o de las capitulaciones matrimoniales, en su caso, y sujetndose, adems, si fueren menores de dieciocho aos, a las reglas concernientes a los menores bajo guarda.

24

inscripciones que debe realizar la mujer cuando ejerza la actividad comercial en forma separada de su marido. La razn de fondo es la misma expresada en el prrafo anterior. El nmero tres trata sobre la obligacin, que pesa sobre los comerciantes, de inscribir los documentos justificativos de los haberes del hijo o pupilo que est bajo la potestad del padre, madre o guardador. Misma situacin, se trata de quin ejerce el comercio es tutor, guardador o padre de familia, respecto de los bienes del pupilo o hijo. El comerciante puede aparecer boyante, pero ser en realidad esos bienes propiedad de su hijo o pupilo. En cuarto lugar trata de la inscripcin de las escrituras de sociedad, sea sta colectiva, en comandita o annima. A diferencia de los casos anteriores no existe aqu un fin de publicidad, sino que de solemnidad. Adems de las sealadas existen sociedades de responsabilidad limitada y las recientemente autorizadas sociedades unipersonales. Se debe inscribir un extracto de la escritura de constitucin de la sociedad (Art. 350 C.C60). Esto incluye la inscripcin de las modificaciones o reformas de la escritura social. El otro caso tratado en el numeral es la escritura en que los socios nombraren gerente de la sociedad en liquidacin. Es un mandatario especialmente designado con la finalidad de liquidar la sociedad. Finalmente trata de los poderes que los comerciantes otorgaren a los factores o dependientes para la administracin de sus negocios. Lugar en que deben inscribirse. En general, es el domicilio donde se ejerce el comercio. En el caso de la constitucin de una sociedad mercantil, debe inscribirse en el domicilio de la sociedad (la designacin de ste es uno de las menciones esenciales de la escritura constitutiva de la sociedad). Respecto de los poderes hay una regla especial, debiendo inscribirse donde ejercer el encargo el encomendado. Plazo para la Inscripcin. El plazo es de 15 das en la generalidad de los casos, salvo en la escritura de constitucin de sociedad, donde el plazo se extiende a 60 das. En algunas situaciones es fcil determinar desde cuando se debe contabilizar dichos plazos (por ejemplo, desde que se otorga el poder, desde que se otorga la escritura en que se constituye la sociedad, etc.), pero en los casos de los numerales 1, 2 y 3 del Art. 22 C.C no siempre ser un problema simple. Debe distinguirse si el documento se otorga con anterioridad a la fecha en que el comerciante entr a ejercer el comercio o si se otorga con posterioridad. En el primer caso, el plazo de 15 das se contar desde esa fecha, en caso contrario, desde que se otorg el documento. La fecha es importante, ya que los crditos de esta categora se pagan segn la fecha de sus causas. Sanciones por Incumplimiento. Respecto de los tres primeros numerales del Art. 22 C.C., no se seala sancin especial, si no que solo se establece una sancin eventual para el caso de incumplimiento. La no inscripcin de estos documentos, en el evento de que el comerciante caiga

60

Art. 350 inc 1 C.C. la sociedad colectiva se forma y prueba por escritura pblica inscrita en los trminos del artculo 354. A su vez, el artculo 354 seala: Art. 354 C.C. Un extracto de la escritura social deber inscribirse en el registro de comercio correspondiente al domicilio de la sociedad

25

en quiebra, juega como una presuncin de la culpabilidad de la quiebra61. Como vemos, es eventual, dado que solo recibir aplicacin de caer en quiebra el comerciante. A diferencia de lo anterior, la inscripcin del extracto de la escritura de constitucin de una sociedad es una solemnidad. Sin embargo, existen hoy formas de sanear vicios formales en la constitucin de sociedades. Respecto de los poderes del comerciante, se establece la nulidad de la relacin entre el mandante y el mandatario, pero no respecto de terceros. Ello es una clara disposicin en orden a proteger a los terceros que hubieren contratado con el mandatario. Simplemente no afecta a terceros, como forma de proteger su buena fe. 2. Contabilidad Mercantil. Los libros de los comerciantes son importantes medios de prueba. Como prctica es de antigua data, el cdigo consagr algo que desde antes exista (adversarias). Esta obligacin de llevar contabilidad persigue diversas finalidades. Hay un inters pblico comprometido, hoy ms que nada por razones tributarias, un inters de terceros e incluso un inters del mismo comerciante, que puede conocer en forma ms exacta el estado de sus negocios (es el alma del comercio de buena fe). La contabilidad se regula en diversos cuerpos normativos, como el Cdigo de Comercio, el Tributario, la Ley de Renta y la Ley de I.V.A, y en un sinnmero de disposiciones aisladas, que imponen ciertos libros respecto de ciertas actividades especficas, como la Ley de Alcoholes y la Ley de Tabaco. Adems de importancia probatoria tienen gran importancia en materia de quiebras y su calificacin (fortuita, culpable o fraudulenta). Incluso sirven para poder establecer ciertas presunciones. Hasta el Cdigo Penal alude a los libros de contabilidad de los comerciantes, como en el caso del incendio (Art. 483 C.P62). En el Derecho Comparado se distinguen dos Sistemas. En el Clsico o Continental, seguido por el Cdigo nacional, es la propia ley la que determina los libros que deben llevarse y la manera en que se debe hacer, resultando muy rgido y reglamentario. A diferencia de l, existe el Sistema Anglo-Germano, done se exige a los comerciantes el llevar la contabilidad, dejando a su criterio los libros y la forma en que se cumplir con dicha obligacin.

61

Art. 219 n11, L.Q (L.18.175). La quiebra se presume culpable en los siguientes casos: 11. Si hubiere omitido la inscripcin de los documentos que ordena la ley. 62 Art. 483 inc. 1 C.P. Se presume responsable de un incendio al comerciante en cuya casa o establecimiento tiene origen aqul, si no justificare con sus libros, documentos u otra clase de prueba, que no reportaba beneficio alguno del siniestro.

26

El Art. 25 C.C63 entra a sealar los libros que deben ser llevados por los comerciantes. Estos son los libros obligatorios o esenciales: 1. Libro Diario. Es el libro en que se deben asentar da a da todas las operaciones que realiza el comerciante (Art. 27 C.C64). Quien debe cumplir con esta obligacin es el comerciante al por mayor. Quien vende habitualmente al consumidor, siendo por tanto comerciante minorista, no cuenta con esta obligacin, lo que resulta lgico, dado que semejante carga supondra un colosal desperdicio de recursos (tiempo y trabajo). Adems existen dos otros dos libros relacionados con esto: el Libro de Caja, donde se anota las entradas y salidas de dinero, y el Libro de Factura, donde se anota el movimiento de mercadera. 2. Libro Mayor o de Cuenta Corriente. La ley no lo define. Resulta de la traslacin peridica de los asientos del libro diario, anotndose las compras y ventas de un cliente determinado y los movimientos de mercadera 3. Libro de Inventario o de Balances. (Art. 29 C.C65) Debe entenderse relacionado con la Ley de Quiebras (en adelante LQ). Adems de contener declaracin sobre los bienes del comerciante, permite conocer los resultados de sus negocios y el balance final del ejercicio. 4. Libro Copiador de Cartas. Debe quedar constancia de la correspondencia. 5. Libro de IVA. Exigido por la Ley de IVA. Forma. a. Debe llevarse en lengua castellana y en moneda nacional. b. Deben ser foliados y enumerados en forma consecutiva, adems de timbrados por el Servicio de Impuestos Internos. Son rubricados por tal OAE. c. Existen una serie de prohibiciones respecto a los libros (Art. 31 C.C66). El Art. 32 C.C67 trata las soluciones de existir error.

63

Art. 25 C.C. Todo comerciante est obligado a llevar para su contabilidad y correspondencia: 1.El libro diario; 2. El libro mayor o de cuentas corrientes; 3. El libro de balances; 4. El libro copiador de cartas. 64 Art. 27 C.C. En el libro diario se asentarn por orden cronolgico y da por da las operaciones mercantiles que ejecute el comerciante, expresando detalladamente el carcter y circunstancias de cada una de ellas. 65 Art. 29 C.C. Al abrir su giro, todo comerciante har en el libro de balances una enunciacin estimativa de todos sus bienes, tanto muebles como inmuebles, y de todos sus crditos activos y pasivos. Al fin de cada ao formar en este mismo libro un balance general de todos sus negocios, bajo las responsabilidades que se establecen en el Libro IV de este Cdigo. 66 Art. 31 C.C. Se prohibe a los comerciantes: 1. Alterar en los asientos el orden y fecha de las operaciones descritas; 2. Dejar blancos en el cuerpo de los asientos o a continuacin de ellos; 3. Hacer interlineaciones, raspaduras o enmiendas en los mismos asientos; 4. Borrar los asientos o parte de ellos; 5. Arrancar hojas, alterar la encuadernacin y foliatura y mutilar alguna parte de los libros. 67 Art. 32 C.C. Los errores y omisiones que se cometieren al formar un asiento se salvarn en otro nuevo en la fecha en que se notare la falta.

27

Sancin si no se lleva regularmente. 1. Presuncin de culpabilidad en caso de quiebra. 2. Perdida de eficacia del valor probatorio de los libros. Plazo durante el que deben conservarse. La ley no seala plazos. Existe una norma, el Art. 44 del C.C68 en que se establece que se deben conservar los libros hasta que se termine de todo punto la liquidacin de sus negocios (en otras palabras, hasta que ponga trmino a su actividad mercantil). Esta norma en la prctica ha sido superada por los plazos de prescripcin que establece el Cdigo Tributario en materia impositiva. En todo caso, es aconsejable conservar los libros por ms tiempo en caso de tratarse de operaciones pendientes. Valor Probatorio de los Libros de los Comerciantes. Es un principio bsico el que nadie pueda preconstituir prueba en su propio favor (Art. 1704 C.Civ69). Sin embargo, se hace excepcin a esta regla en materia mercantil, ya que los libros de los comerciantes llevados conforme a la ley pueden producir prueba a favor de quin los lleva. Se distinguen las siguientes hiptesis: a. En contra del comerciante que los lleva hacen prueba siempre. As lo seala el Art. 38 C.C70, dndoles plena prueba. Deben cumplirse requisitos de forma y de fondo. En cuanto a los requisitos de forma, estos se satisfacen si los libros han sido llevados regularmente y conforme a la ley; en segundo lugar, que se encuentren rubricados por Tesorera o por el SII; y finalmente, que se haya pagado los impuestos respectivos establecidos por la Ley de Timbres y Estampillas. En cuanto a los requisitos de fondo, se seala que debe tratarse de un litigio entre comerciantes (sino, el comerciante se encontrara en una situacin mucho ms ventajosa que su contraparte civil); adems de que se trate de causas mercantiles. b. Si los libros de ambos comerciantes estn de acuerdo, se produce plena prueba. (As, si en el libro de uno se seala que se efectu el pago y en el del otro se seala que se recibi el pago). c. Si estn en desacuerdo, cumpliendo ambos con los requisitos formales, se anula el valor probatorio. Los hechos debern ser probados por otros medios de prueba.

68

Art. 44 C.C. Los comerciantes debern conservar los libros de su giro hasta que termine de todo punto la liquidacin de sus negocios. La misma obligacin pesa sobre sus herederos. 69 Art. 1704 C.Civ. Los asientos, registros y papeles domsticos nicamente hacen fe contra el que los ha escrito o firmado, pero slo en aquello que aparezca con toda claridad, y con tal que el que quiera aprovecharse de ellos no los rechace en la parte que le fuere desfavorable. 70 Art. 38 C.C. Los libros hacen fe contra el comerciante que los lleva, y no se le admitir prueba que tienda a destruir lo que resultare de sus asientos.

28

d. Si existe desacuerdo entre los libros, pero solo uno ha sido llevado en forma regular. Se gua por los libros del comerciante que los lleva en forma regular, pudiendo en todo caso rendir prueba en contrario (Art. 34 C.C71). e. Uno de los comerciantes es ordenado a exhibir judicialmente sus libros, negndose. El art. 33 C.C72 trata tal situacin, sealando que ser juzgado por los asientos de su contrincante, sin admitirse rendicin de prueba en contrario, siempre que hayan sido llevados conforme a derecho. f. Juramento deferido. En esta situacin nos encontramos con un litigante que no cuenta con medios de prueba para acreditar su pretensin, estando de buena fe, que se ofrece a estarse a lo que sealen los libros del comerciante. Si el comerciante se niega a exhibirlos, se estar a lo que seal el otro litigante bajo juramento (Art. 37 C.C73). Se ha discutido, pero la regla general es que para que tal hiptesis se de, debe tratarse de un proceso entre comerciante y un no comerciante. Exhibicin de Libros de Contabilidad y carcter secreto de ella. Es un principio antiguo, pero que se ha debilitado. En primer lugar, por la intervencin del Estado, a travs de los rganos recaudadores de tributos, que se encuentran facultados para investigar estos libros. Los Art. 4174 y 4275 del Cdigo consagran los principios generales en la materia. En primer lugar, el art. 41 establece una prohibicin de realizar pesquisas de oficio para comprobar que los libros sean llevados con arreglo a derecho; por su parte el art. 42 en su primera parte seala que por regla general la inspeccin por tribunales de los libros es de carcter parcial, pudiendo ser solo en casos excepcionales de carcter universal. Han surgido un sinnmero de nuevas disposiciones, algunas de ellas relacionadas con el secreto bancario: - Art. 1 inc. 2, 3 y 4 Ley de Cuentas Corrientes Bancarias y Cheques, referidos al secreto bancario - Tambin a ello se refiere la Ley General de Bancos, desde el Art. 154 en un prrafo especial. - Posteriormente, cuando recrudeci el trfico de estupefacientes, se dict un D.F.L (1995), que en su Art. 16 se refiere al secreto bancario. Como se consider que poda violar la debida proteccin a la vida privada, se dict con posterioridad una ley (La L. 19. 628)76.
71

Art. 34 C.C. Los libros que adolezcan de los vicios enunciados en el Artculo 31 no tendrn valor en juicio a favor del comerciante a quien pertenezcan, y las diferencias que le ocurran con otro comerciante por hechos mercantiles, sern decididas por los libros de ste, si estuvieren arreglados a las disposiciones de este Cdigo y no se rindiere prueba en contrario. 72 Art. 33 C.C. El comerciante que oculte alguno de sus libros, sindole ordenada la exhibicin, ser juzgado por los asientos de los libros de su colitigante que estuvieren arreglados, sin admitirse prueba en contrario. 73 Art. 37 C.C. Si uno de los litigantes ofrece estar y pasar por lo que constare en los libros de su contendor, y ste se niega a exhibirlos sin motivo bastante en concepto de los juzgados de comercio, podrn los mismos juzgados deferir el juramento supletorio a la parte que ha exigido la exhibicin. 74 Art. 41 C.C. Se prohbe (sic) hacer pesquisas de oficio para inquirir si los comerciantes tienen o no libros, o si estn o no arreglados a las prescripciones de este Cdigo. 75 Art. 42 C.C. Los tribunales no pueden ordenar de oficio, ni a instancia de parte, la manifestacin y reconocimiento general de los libros, salvo en los casos de sucesin universal, comunidad de bienes, liquidacin de las sociedades legales o convencionales y quiebras. 76 Debemos recordar que el Art. 61de la CPR, al tratar la autorizacin que puede solicitar el Presidente al Congreso Nacional para dictar disposiciones con fuerza de ley, se encarga en su inciso segundo de excluir la

29

Todas ellas se refieren a la confidencialidad de la contabilidad y las operaciones comerciales, lo que se relaciona con el secreto bancario y mercantil. Existen ciertas excepciones a la regla de la exhibicin parcial por parte de tribunales, donde cabe la posibilidad de decretar una exhibicin de carcter general. A juicio de Montt, esas excepciones son ms aparentes que reales (Art. 42, segunda parte) - Sucesin. Los sucesores continan al causante, deben imponerse de su contabilidad. - Comunidad. No es persona jurdica diferente de los miembros que la componen, el comunero debe saber cual es su posicin. - Liquidacin de Sociedades. Respecto de los socios parece obvio. Se entiende que opera respecto de los socios que no administraban la sociedad, dado que quienes lo hacan tenan conocimiento de su estado. - Quiebra. Puede tener acceso todo el que tenga inters en ello. La exhibicin parcial debe efectuarse previo decreto del tribunal, ya sea de oficio o a peticin de parte (Art. 43 C.C77). En sus inciso segundo regula como debe llevarse a cabo, lo que en la prctica non ocurre as. Otras leyes especiales establecen otros libros de contabilidad. As, el Libro de IVA, que tiene gran importancia, ya que al final de cuentas es un libro de ventas; y todo otro libro impuesto a comerciantes por el Director del SII. As, hay libros de alcoholes, entre otros, de productos de los que se quiere llevar cierto control. Existen otras obligaciones generales de los comerciantes: Obligacin de Pagar Patente, impuesta por la Ley de Rentas Municipales. Y las dems exigidas por la especial naturaleza del comercio.

ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO. Es el conjunto de bienes destinados en forma organizada a la actividad mercantil por el comerciante. Respecto de l suceden situaciones curiosas. Ya veamos que el Art. 3 n2 C.C lo mencionaba, al hablar de la compra del establecimiento de comercio; adems de que lo vuelve a nombrar a propsito del contrato de seguro, cuando dice que son aquellos como los que seala el Art. 3 n5 C.C (Art. 524 C.C78). Pero no existe un tratamiento sistemtico en la legislacin, por lo que todo lo que seala es esencialmente gracias a construcciones doctrinarias y jurisprudenciales.
posibilidad de que dicha autorizacin recaiga sobre materias comprendidas en las garantas constitucionales, y que el Art. 19 n4 CPR establece como una de las garantas constitucionales el respeto y la proteccin de la vida privada [Nota del redactor]. 77 Art. 43 C.C. La exhibicin parcial de los libros de los litigantes podr ser ordenada a solicitud de parte o de oficio. Verificada la exhibicin, el reconocimiento y compulsa sern ejecutados en el lugar donde los libros se llevan y a presencia del dueo o de la persona que l comisione, y se limitarn a los asientos que tengan una relacin necesaria con la cuestin que se agitare, y a la inspeccin precisa para establecer que los libros han sido llevados con la regularidad requerida. Slo los jueces de comercio son competentes para verificar el reconocimiento de los libros.

30

Desde un punto de vista jurdico, Qu se un establecimiento de comercio? Podramos decir que es una universalidad de hecho, de carcter mueble, incorporal y no fungible, constituido fundamentalmente por la clientela y dems elementos que a ella se vinculan. Hay dos posiciones para enfrentar esta institucin jurdica: - Doctrina Alemana. Ente separado del propietario o del titular. Llevndose al terreno prctico, podemos decir que es una persona jurdica distinta del titular, y que estamos frente a un patrimonio de afectacin, en este caso, a la actividad mercantil del establecimiento. - Doctrina Francesa. Sus elementos no forman una entidad distinta o independiente de la persona del comerciante. Nuestro Derecho sigue la Doctrina Francesa, por su propia raigambre. Se basa en la idea de una persona, un patrimonio tradicional. Pero esto suceda hasta febrero de ste ao (2003), dado que al dictarse la ley que permite la existencia de sociedades unipersonales se cambi de postura, pudiendo una persona tener ms de un patrimonio: el civil y el del establecimiento de comercio, si constituye una sociedad de este tipo. Hay un profundo cambio en nuestro Derecho, pudiendo darse la posibilidad de que una persona respecto de ciertos actos obligue su patrimonio civil y de otros su patrimonio comercial. Caractersticas. 1. Universalidad de hecho. En contraposicin a una de Derecho. Es propia e independiente de los elementos que la componen. 2. Carcter Mueble. Por que tal es el carcter de los elementos que la componen. 3. Incorporal. Sus elementos tienen principalmente este carcter. 4. No Fungibles. En el sentido que el Cdigo Civil da a este trmino79. Habr elementos materiales, como las instalaciones, las mercaderas, pero esto no es lo fundamental. a. Clientela. Valor de carcter subjetivo, no obstante ello susceptible de transferencia en el derecho Contemporneo. Conjunto de personas que recurren a un establecimiento en procura de productos y servicios. Como sealamos, es un elemento subjetivo, no fcil de determinar, sobre todo para efectos de realizar operaciones respecto de ella. Cuando se transfiere la clientela lo que se hace es transferir la posibilidad de que tales personas continen concurriendo a ese

78

Art. 524 C.C inc 1. Los establecimientos de comercio, como almacenes, bazares, tiendas, fbricas y otros, y los cargamentos terrestres o martimos pueden ser asegurados con o sin designacin especfica de las mercaderas y otros objetos que contengan Por su parte, el Art. 3 n5 seala que son actos de comercio [los relativos a] las empresas de fbricas, manufacturas, almacenes, tiendas, bazares, fondas, cafs y otros establecimientos semejantes. 79 Art. 575 C.Civ. Las cosas muebles se dividen en fungibles y no fungibles. A las primeras pertenecen aquellas de que no puede hacerse el uso conveniente a su naturaleza sin que se destruyan Las especies monetarias en cuanto perecen para el que las emplea como tales, son cosas fungibles.

31

establecimiento. Hoy en da se relaciona con problemas como los de competencia desleal y libre competencia80. b. Derecho de Llaves. Se debe hacer una distincin previa. En Derecho Comercial no tiene el sentido que se le atribuye comnmente (como derecho a utilizar un determinado local comercial o un inmueble), dado que la idea de establecimiento de comercio es independiente de la idea de local, del inmueble donde puede funcionar, que no forma parte del concepto ni es indispensable que concurra la titularidad del establecimiento con la del local (la propiedad no es un aspecto bsico ni menos determinante). Consiste en la posibilidad, basada en antecedentes contables, de obtener utilidades futuras ciertas. Incluso, hay un concepto que ha dado nuestra Jurisprudencia, entendiendo que el derecho de llaves puede ser considerado como la fuente de utilidades y beneficios que significan para un establecimiento de comercio circunstancias tales como su prestigio, clientela, calidad de los productos, ubicacin, entre otras. c. El Nombre o Firma. Respecto del nombre o firma del establecimiento de comercio hay que hacer la siguiente distincin: 1. - El nombre o firma del titular del establecimiento: En nuestro sistema jurdico no hay ms nombre que el de carcter civil y, por lo tanto, el nombre comercial ha de coincidir perfectamente con el civil. Como consecuencia de lo anterior, se sigue que el nombre o firma, bajo este sentido, no es susceptible de transferirse. 2. - El Nombre Comercial del Establecimiento: Ahora bien, el nombre del establecimiento de comercio puede llegar a coincidir con el nombre de quien es dueo de este no obstante no ser esta una condicin esencial para ser tal. El nombre, al que ahora nos referimos puede ser inscrito en el registro de marcas y posteriormente puede llegar a ser transferido. De ah que algunos autores denominan a esta clase de nombre como el nombre objetivo del establecimiento de comercio y que es el que se usa para fines de propaganda y marketing, pero bajo circunstancia alguna ha de poder usarse con fines jurdicos. El nombre que permite tal situacin es aquel que denominan como nombre subjetivo y que no es otra cosa que el del dueo o titular del establecimiento de comercio. d. El Rotulo o Emblema. Ac incluimos la figura externa o distintivo grfico que sirve para individualizar al establecimiento de comercio. Dicho rotulo o emblema esta unido ntimamente al concepto de marca que, hoy en da hace vincular a esta figura externa ms que con el establecimiento de comercio mismo con la sociedad comercial como titular de tal establecimiento. e. Derecho de arrendamiento del local. Bajo esta denominacin, encontramos lo que comnmente se conoce como el Derecho de Llaves, no obstante nosotros ya conocer cual es su correcta acepcin en materia mercantil.
80

Puede revisarse el D.L. 211, especialmente el Art. 1 inciso primero y el Art. 2 letra c. La primera disposicin establece en forma amplia que ser sancionado el que ejecute o celebre, individual o colectivamente cualquier hecho, acto o convencin que tienda a impedir la libre competencia dentro del pas en las actividades econmicas, siendo precisada a continuacin por la segunda norma citada, que seala que Para los efectos previstos en el artculo anterior se considerarn, entre otros, como hechos , actos o convenciones que tienden a impedir la libre competencia [...] los que se refieran al comercio o distribucin, sea mayorista o al detalle, tales como el reparto de cuotas o la asignacin de zonas de mercado o la distribucin exclusiva, por una sola persona o entidad, de un mismo artculo de varios productores. Tal conducta sera una forma de acuerdo horizontal, que afecta a la libre competencia [Nota del Redactor].

32

En este sentido, a quien ha de interesarle esta relacin?, Obviamente que al arrendatario que es quien pretende que se le reconozca a l el derecho de arrendamiento del inmueble o bien, que se le reconozca el derecho a subarrendarlo. Pero Cmo juega esto en nuestro sistema jurdico? y respecto del derecho positivo, Qu legislacin se aplica al arrendamiento del inmueble? Obviamente, respecto del contrato de arrendamiento ha de aplicarse la Ley de Arrendamiento, la que rige todas las tratativas entre el arrendador y el arrendatario, salvo que las partes hayan plasmado su voluntad en el respectivo acto jurdico. Pues bien, normalmente este derecho no se puede ceder y no se puede subarrendar el bien inmueble que se arrienda, por lo tanto de desear las partes lo contrario estas han de plasmar dicha intencin en el contrato que han de celebrar. Pero, basta eso? Hemos de concluir que no, ya que la escritura en donde se plasma el contrato debe sub inscribirse al margen del respectivo registro de la escritura de dominio del bien objeto del arrendamiento en el Registro Conservador de Bienes Races respectivo. La referida formalidad ha de ser llevada a cabo con el objeto de darle publicidad al contrato de arrendamiento y la consecuente validez respecto de terceros ya que es la nica forma de obligar al nuevo propietario o arrendador en los mismos trminos en que lo hicieron originalmente las partes primigenias. LA TRANSFERENCIA DEL ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO Dado que hemos definido al establecimiento de comercio como una universalidad de hecho y no como una universalidad de Derecho, cada uno de los elementos del este ha de trasferirse obedeciendo a las reglas particulares del bien que ser objeto de la transaccin. Cada elemento ha de transferirse segn su propia normativa particular. De est manera: 1. - Respecto de los Bienes Inmuebles: La transaccin de este tipo de elemento deber observar las formalidades que la ley prescribe para la transferencia de este tipo de bienes. V. gr. La compraventa deber hacerse suscribiendo una escritura pblica la que luego ha de ser inscrita en el Registro Conservador de Bienes Races que corresponda. 2. - Respecto de la Marca: La transferencia, respecto de la marca, habr de hacerse mediante la suscripcin de escritura pblica, la que deber luego inscribirse el en registro de Propiedad Industrial correspondiente. 3. - Respecto de las Mercaderas: Ac la transferencia tendr que observar la normativa general del intercambio de mercancas o bien, si se trata de mercaderas a cuyo efecto la ley prescribe normas especiales para su transferencia a estas habr de estarse. En suma, a este nivel, para definir la legislacin aplicable habr que observar la naturaleza del bien que se transfiere. LA PROLEMATICA DE LA COMPETENCIA DESLEAL El tema de la competencia desleal es de una extrema complejidad puesto que supone definir el cuando estaremos frente a un caso de este tipo de injusto econmico o bien, cuando habr de justificarse una total limitacin a la libertad de trabajo respecto de determinados individuos. Pues bien, ya de antiguo el tema ha preocupado al legislador y por lo tanto ha previsto en la legislacin remedios para este mal. No obstante es hoy, con la creciente importancia del comercio y los negocios, cuando adquiere gran relevancia en materia mercantil.

33

El remedio general que se ha contemplado en la legislacin es el apelar al principio de la Buena Fe como defensa frente a casos de competencia desleal. Estas ideas arrancan del artculo 1.546 del C.Civ.81 en donde se plasma el referido principio en materia de contratos. Ahora bien, con el slo juego de la mencionada disposicin, frente a la competencia desleal, el agraviado ya posee defensa jurdica respecto del dao que tal situacin le provoca, la que es en esencia una situacin eminentemente fctica o de hecho que ha de analizarse en concreto para su resolucin. En nuestro pas esta cuestin ha sido ampliamente debatida a raz de numerosos casos que se han presentado para su anlisis y resolucin. EL DERECHO SOCIETARIO El derecho societario, es decir aquel conjunto de normas jurdicas que regulan todo lo referente a las sociedades cualquiera que sea su tipo, representa una de las materias ms relevantes dentro del derecho mercantil de nuestros das. FUENTES DEL DERECHO SOCIETARIO 1. Cdigo Civil: Libro IV, Ttulo XXIII 2. Cdigo de Comercio: Libro II, Titulo VII 3. Ley n 3.218. Autoriza el establecimiento de sociedades de responsabilidad limitada. 4. D.F.L n 251 de 1931. Se refiere a las Compaas de Seguros, Sociedades Annimas y Bolsas de Comercio. 5. Ley n 18.045 y Ley n 18.046. Se refieren al Mercado de Valores y a las Sociedades Annimas respectivamente. 6. Ley 19.857. Autoriza el establecimiento de Empresas Unipersonales con Responsabilidad Limitada. 7. Entre otras. Dada la diversidad de disposiciones legales, contenidas en numerosos textos normativos que se refieren a la materia, las restantes fuentes del derecho societario que no se incluyen en esta lista se vern a lo largo del estudio de esta materia. CONCEPTO DE SOCIEDAD La Sociedad, conforme a lo establecido por el artculo 2053 del C. Civ. 82, es un contrato en virtud del cual dos a ms personas estipulan poner algo en comn con miras a repartirse las
81

Art. 1.546 C.Civ. Los contratos deben ejecutarse de buena fe, y por consiguiente obligan no slo a lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que emanan precisamente de la naturaleza de la obligacin, o que por la ley o la costumbre pertenecen a ella. 82 Art. 2.053 C.Civ. La sociedad o compaa es un contrato en que dos o ms personas estipulan poner algo en comn con la mira de repartir entre s los beneficios que de ellos provengan. La sociedad forma una persona jurdica, distinta de los socios individualmente considerados.

34

utilidades que de ella provengan. La sociedad constituye una persona jurdica distinta a la de los socios individualmente considerados. Por lo tanto, la sociedad es considerada como un contrato pero con la particularidad de considerarla, a su vez, como una persona jurdica independiente. Esta dualidad obedece a razones histricas y a la especial naturaleza que informa a la sociedad. a) La Sociedad como Contrato. La Sociedad en sus inicios aparece como un contrato que se caracteriza por ser atpico respecto de los restantes existentes a la poca de su creacin, ya que de su celebracin se siguen trascendentales consecuencias poco tradicionales: No obstante requerir de las voluntades contestes de las partes contratantes, una vez que se da este concurso, nace una persona jurdica diversa de las personas que originalmente concurren con sus voluntades a la celebracin del contrato de sociedad. Ahora bien, generalmente en los contratos bilaterales, las partes se encuentran en una posicin de oposicin entre si dado que buscan las mayores concesiones reciprocas dando, a su vez, las menos posibles. En cambio, en el contrato de sociedad esta situacin no ocurre. Ac, los futuros socios al estipular el aporte con que contribuyen a la formacin de la sociedad no pretenden generar ventajas respecto de los otros socios que concurren a dicho efecto sino que, muy por el contrario, pretenden sacar ventajas comunes en virtud de la nueva cosa comn. En consecuencia, las partes del contrato de sociedad lejos de encontrarse en una posicin de oposicin de intereses entre ellas se encuentran en una posicin de colaboracin y coordinacin con miras a un fin comn. Esta situacin, cambia el carcter confrontacional del contrato bilateral conmutativo y eso, es una particularidad del contrato de sociedad que sacudi el mundo jurdico de su poca. A su vez, la sociedad nace en el campo del derecho contractual, pero la importante evolucin que ha sufrido la institucin a hecho que paulatinamente ciertas especies o tipos de sociedades se alejen del paradigma contractual arriba mencionado desprivilegiando, cada da ms, el hecho creador de una persona jurdica nueva. Esto ocurre fundamentalmente tratndose de sociedades de capital, en donde el elemento personal pierde importancia al lado del elemento econmico. Tan es as, que en muchas legislaciones comparadas se plantea la idea de que la sociedad subsista an cuando quede, por diversas razones, un slo socio. A mayor abundamiento en este sentido, hay que mencionar la nueva legislacin recientemente promulgada que permite la posibilidad de crear sociedades unipersonales de responsabilidad limitada, en donde no es necesario el concurso de dos o ms voluntades para generar un tipo societario. b) La Sociedad como una Persona Jurdica. La sociedad, a su vez, queda comprendida dentro de las personas jurdicas tal y como se conciben dentro de nuestra legislacin civil. De esta manera, son capaces de crear, modificar y extinguir obligaciones y de ser representadas tanto a nivel judicial como extrajudicial.

35

Consecuencia lgica de lo anterior, es que por tener la condicin de tal, la sociedad posea todos los atributos de la personalidad que se les otorgan a las personas jurdicas, es decir, patrimonio propio, nombre, nacionalidad, domicilio, etc. LA SOCIEDAD VS. LA COMUNIDAD. DIFERENCIAS Y SEMEJANZAS. Ambas instituciones, la sociedad y la comunidad, se semejan entre si ya que representan a los tipos asociativos entre personas que se contemplan en nuestro derecho. No obstante, ambas instituciones presentan importantes diferencias a saber. Respecto de su nacimiento, hay que decir que la comunidad nace, generalmente, de un hecho jurdico que da lugar a la gestacin de un cuasicontrato, no as la sociedad, que nace de un acto jurdico como los es, paradigmticamente, el contrato. A su vez, la sociedad posee personalidad jurdica propia no as la comunidad. Respecto de los derechos de sus integrantes, los comuneros pueden generarlos dentro de la misma comunidad (se los pueden transferir), en cambio, dentro de las sociedades de personas estos derechos no pueden ser libremente cedidos. Respecto a su duracin en el tiempo, la sociedad puede ser pactada a trmino indefinido, no as la comunidad cuya duracin no puede ser superior a cinco aos por expresa prohibicin legal. Por otra parte, las comunidades pueden ser a ttulo universal o singular, cosa que no ocurre respecto de las sociedades, las que necesariamente habrn de constituirse a ttulo singular. Por otra parte, respecto del qurum necesario para tomar acuerdos dentro del grupo, en la sociedad se sigue la regla de la mayora y no la de la unanimidad como ocurre dentro de la comunidad. Ahora bien, no obstante las numerosas diferencias arriba anotadas, la sociedad y la comunidad se asemejan entre si no tan slo por presentar caracteres asociativos comunes, sino que adems, representan la voluntad concordante de sus miembros en el sentido de perseguir fines u objetivos comunes. ELEMENTOS DE LA ESENCIA DEL CONTRATO DE SOCIEDAD. Elementos de la esencia de todo contrato, al tenor del artculo 1.444 del C.Civ., son aquellos sin los cuales el contrato no produce efecto alguno o degenera en otro diverso. De esta manera, encontramos como elementos de la esencia del contrato de sociedad los siguientes. 1. Los Aportes: No hay sociedad si cada uno de los socios no pone a disposicin comn algo de su propiedad. Este aporte puede estar constituido por dinero, efectos, bienes inmuebles (una industria, por ejemplo), o bien, por servicios o trabajo apreciable en dinero, etc.

36

Estos aportes pueden ser de cualquier naturaleza, es decir, pueden estar constituidos por cosas corporales o incorporales, ya sean estas muebles o inmuebles. En suma, se puede aportar a la sociedad cualquier cosa, salvo una importantsima excepcin: los cargos u oficios pblicos de exclusivo nombramiento del Presidente de la Repblica o de otro nombramiento de origen legal. Importante es recalcar a este nivel, que lo esencial en el contrato de sociedad es la estipulacin de este aporte y no su materializacin real. Esto, ya que el contrato de sociedad bajo ningn respecto es un contrato real que se perfecciona con la entrega de la cosa (aportes en este caso). Basta para su perfeccionamiento la mera estipulacin de ellos. Todo esto al tenor del artculo 2.055 del C.Civ.83 2. La participacin en las utilidades o beneficios: A este respecto, y al tenor del mismo artculo 2.055, es de la esencia del contrato de sociedad el pactar la participacin en las utilidades o beneficios que ha de reportar la sociedad, los que no han de ser necesariamente apreciables en dinero y no meramente morales. Cmo han de repartirse dichos beneficios?. Estos han de repartirse en la forma en que se haya pactado en la escritura que da forma al contrato de sociedad. No obstante, la regla supletoria y subsidiaria a la anteriormente planteada, es que ante el silencio de los socios, las utilidades que genere la sociedad han de repartirse en proporcin a los aportes por ellos efectuados. 3. La contribucin a las perdidas: Este requisito no esta expresamente consagrado en la ley pero, su esencialidad radica en ser una lgica e inmediata consecuencia del elemento anteriormente citado. Pues bien, Cmo se contribuye a las perdidas, en consecuencia?. A prorrata de la divisin de utilidades o beneficios hecha por los socios. 4. Elemento Subjetivo. El Animus o Afectio Societatis: Al tenor del precedente elemento, lo que se requiere para la constitucin de una sociedad es la intencin o animo de constituir una sociedad. Este elemento es de trascendental importancia, ya que para poder determinar si se est o no en presencia de una figura societaria habr que estar a este nimo o intencin de eminente carcter subjetivo. No obstante, este elemento ha ido desapareciendo en forma paulatina, en la medida de que se requieren ms solemnidades para la constitucin de la sociedad. Sin embargo, este elemento se erige como esencial, por cuanto, ab initio, la sociedad nace como un contrato consensual, carcter que se conserva hasta hoy respecto de las sociedades de personas de forma evidente. Ahora bien, con que contrato podra confundirse el contrato de sociedad? Se podra confundir, el contrato de sociedad, con el contrato de mandato o el contrato de mutuo siempre y cuando se den ciertas circunstancias especiales (v. gr. te mando a comprar y
83

Art. 2.055 C.Civ. No hay sociedad, si cada uno de los socios no pone alguna cosa en comn, ya consista en dinero o efectos, ya en una industria, servicio o trabajo apreciable en dinero. Tampoco hay sociedad sin participacin de beneficios. No se entiende por beneficio el puramente moral, no apreciable en dinero.

37

repartimos el vuelto a medias). De ah la importancia de la afectio societatis como elemento que da la luz sobre la existencia de la sociedad. No obstante, el primer elemento a vislumbrar para determinar la concurrencia o no de este especial animo, es observar de qu naturaleza es la relacin existente entre las partes contratantes. Hay que atender a si esa relacin es de subordinacin o no. Lo anterior es de suma importancia, por cuanto los socios se encuentran, entre si, en un pie de plena igualdad, que es absolutamente independiente del monto o naturaleza de los aportes que ellos efecten a la sociedad. Eso s, es importante establecer a este nivel, que todas las salvedades anteriormente anotadas se hacen teniendo como modelo de anlisis a la sociedad colectiva de personas y no a las sociedades annimas, las que, con creciente habitualidad, se alejan del paradigma clsico de sociedad. Pues bien, luego de este examen, respecto de las relaciones existentes entre las partes contratantes y de la consecuente concurrencia o no de la afectio societatis, es que podremos despejar las dudas sobre si la relacin que se nos presenta es de carcter laboral u obedece a una forma societaria. De esta manera, llegamos a la conclusin que el elemento subjetivo en comento, descansa sobre un plano de igualdad y coordinacin entre los socios y no sobre un plano de subordinacin respecto de uno de ellos. CLASIFICACION DE LAS SOCIEDADES. 1. 2. En relacin los aportes: Sociedades a ttulo universal. Sociedades a ttulo singular. Nuestra legislacin prohibe expresamente la constitucin de sociedades a ttulo universal de bienes y a ttulo universal de ganancias con excepcin, en este ltimo caso, de la sociedad constituida entre cnyuges. No obstante, la ley establece que una persona si puede aportar todos sus bienes a una sociedad, siempre y cuando estos sean especificados. No entra esto en evidente contradiccin con la regla enunciada anteriormente? La contradiccin es meramente aparente, por cuanto lo que busca el legislador estableciendo ambas situaciones es el prohibir el aportar la totalidad del patrimonio de una persona a la sociedad, que para los efectos de la prohibicin legal hay que entender que tambin comprende los derechos de la personalidad del individuo.

38

Todo lo anterior es consecuencia directa de lo establecido en el artculo 2.056 del C.Civ.84, que no es otra cosa que una similar aplicacin de la norma contenida en el artculo 1.81185, referido a la compraventa, del mismo cuerpo legal. En consecuencia, en nuestra legislacin los socios han de ser obligatoriamente a ttulo singular respecto de los aportes que hacen a la sociedad. 1. 2. En relacin al objeto social: Sociedad Civil. Sociedad Comercial. El carcter civil o comercial de una sociedad, esta dado por el objeto social de esta, que ha de constar necesariamente en el acta de constitucin de toda figura societaria. De esta manera, si se incluyen en la determinacin de este objeto los actos establecidos en el artculo 3 del C.C. estas sociedades tendrn el carcter de comercial. Si esta situacin no ocurre, el carcter de la sociedad ser civil. Pero, Qu ocurre si la clusula referida al objeto social plantea que no slo se realizaran los actos contenidos en el mencionado artculo, es decir, si plantea que se realizaran tanto unas como otras actividades?, Qu carcter tiene ahora la sociedad?. Pues bien, basta con que la sociedad se proponga tan slo un objeto social que tenga el carcter de comercial para que la sociedad toda adquiera dicha calidad. Esta conclusin la ley no la plantea, pero ha de extraerse claramente de lo dispuesto por el artculo 2.059 del C.Civ.86 Ahora bien, Qu importancia tiene esta distincin en nuestro derecho?. El tener la distincin entre sociedades comerciales y civiles bien clara es de gran importancia en nuestro ordenamiento jurdico, no as en otras legislaciones comparadas, en donde todas las sociedades poseen el carcter de comercial, cosa que ha de extenderse a nuestra realidad slo respecto de las sociedades annimas y las recientemente introducidas sociedades unipersonales. No as, respecto de las sociedades colectivas en donde subsiste la referida distincin, que se hace relevante a la hora de analizar la sociedad en cuanto: 1) La constitucin de la sociedad: La constitucin de la sociedad civil es eminentemente consensual. En cambio, la constitucin de la sociedad comercial es formal.
84

i) ii)

Art. 2.056 C.Civ. Se prohibe toda sociedad a ttulo universal, sea de bienes presentes y venideros, o de unos u otros. Se prohibe asimismo toda sociedad de ganancias, a ttulo universal, excepto entre cnyuges. Podrn con todo ponerse en sociedad cuantos bienes se quiera, especificndolos. 85 Art. 1.811 C.Civ. Es nula la venta de todos los bienes presentes o futuros o de unos o otros, ya se venda el total o una cuota; pero ser vlida la venta de todas las especies, gneros y cantidades, que se designen por escritura pblica, aunque se extienda a cuanto el vendedor posea o espere adquirir, con tal que no comprenda objetos ilcitos. Las cosas no comprendidas en esta designacin se entendern que no lo son en la venta: toda estipulacin contraria es nula.
86

Art. 2.059 C.Civ. La sociedad puede ser civil o comercial. Son sociedades comerciales las que se forman para negocios que la ley califica de actos de comercio. Las otras son sociedades civiles.

39

ii)

2) La responsabilidad de los socios: i) Los socios de la sociedad civil, responden ilimitadamente, en forma simplemente conjunta, a prorrata de sus aportes En cambio, los socios de la sociedad comercial lo hacen solidariamente. 3) Su forma de liquidacin: i) La sociedad civil se liquida de igual manera como si fuera un cuasicontrato de comunidad. ii) No as la sociedad comercial, que se liquida como una sociedad propiamente tal. Ahora, cabe mencionar que en las sociedades de personas lo realmente importante son los socios, representa un contrato intuito personae, no as, en las sociedades de capital, en donde el elemento personal, hoy en da, ni se considera. Por otra parte, esta distincin es relevante, con el objeto de ver como juegan en las sociedades ciertos hechos que le pueden sobrevenir a la persona de los socios. (v. gr. En la sociedad de personas, la muerte de uno de los socios disuelve la sociedad).

1. 2. 3. 4.

Clasificacin contenida en la legislacin chilena: Sociedades Colectivas. Sociedades en Comanditas. Sociedades de Responsabilidad Limitada. Sociedades Annimas. El artculo 348 del C.C.87 88 y el 2.061 del C.Civ.89 plantea el reconocimiento de las sociedades colectivas, las en comanditas y las sociedades annimas, siendo estas, las tres primeras especies de sociedades que se conocan a la poca de la dictacin del Cdigo de Comercio. Posteriormente, apareci en el derecho comparado la posibilidad de que existieran sociedades con responsabilidad limitada. Dicha situacin se acogi en 1923 en nuestra legislacin positiva con la promulgacin de la Ley n 3.928. Adems, recientemente, la legislacin acepta la idea de la existencia de sociedades unipersonales, a las que llama simplemente como empresas individuales. No obstante esa denominacin, este nuevo tipo de estructura societaria calza perfectamente en la lgica del derecho
87

Art. 348 C.C. La ley reconoce tres especies de sociedad: 1 Sociedad colectiva; 2 Sociedad annima; 3 Sociedad en comandita. Reconoce tambin la asociacin o cuentas de participacin. 88 A su vez, el artculo anteriormente citado se remite a la Ley sobre Sociedades de Responsabilidad Limitada. [Nota del Redactor]. 89 Art. 2.061 C.Civ. La sociedad, sea civil o comercial, puede ser colectiva, en comandita o annima. Es sociedad colectiva aquella en que todos los socios administran por s o por un mandatario elegido de comn acuerdo. Es sociedad en comandita aquella en que uno o ms de los socios se obligan solamente hasta concurrencia de sus aportes. Sociedad annima es aquella formada por la reunin de un fondo comn, suministrado por accionistas responsables slo por sus respectivos aportes y administrada por un directorio integrado por miembros esencialmente revocables.

40

societario y, en consecuencia, ha pasado a formar una nueva especie de sociedad en nuestro sistema. Diferencias entre los primeros cuatro tipos societarios que reconoce nuestra legislacin. Est cuestin la veremos respecto: el nombre o razn social, de la administracin de la sociedad, de la responsabilidad de los socios y de la cesibilidad de los derechos sociales. 1) Nombre o Razn Social: Equivale y cumple las mismas funcione que el nombre de la persona civil. A su vez, el vocablo Nombre ha de usarse respecto de las Sociedades Annimas y el vocablo Razn Social, respecto de las sociedades colectivas, en comanditas y respecto de las de responsabilidad limitada. i) Sociedad Colectiva: El nombre se constituye por el nombre de uno, algunos o todos los socios, ms el agregado y Compaa. ii) Sociedad en Comandita. Consideraciones previas: Este tipo de sociedades se caracteriza por presentar dos tipos de socios dentro de su estructura y con una separacin tajante entre ellos: Uno es el denominado Socio Comanditario, que es quien aporta el capital a la sociedad; el otro, es el denominado Socio Gestor o Administrador, que es quien administra la sociedad. Pues bien, la razn social de este tipo de sociedades se forma de idntica manera que la razn social de las sociedades colectivas, pero slo respecto del nombre de o los socios gestores (jams respecto del o los socios comanditarios), ms el agregado En Comandita. A su vez, si la sociedad en comandita posee dicha calidad va acciones, el agregado habr de ser las siglas C.P.A. (comandita por acciones). iii) Sociedad de Responsabilidad Limitada: Respecto de estas sociedades, la razn social, est podr establecerse segn las siguientes alternativas: a) Puede seguirse el mismo camino que se sigue respecto de las sociedades colectivas, slo que en esta oportunidad el agregado a seguir a el o los nombres de los socios es Limitada. Cundo ser la razn social Compaa Limitada y cuando ser solamente Limitada el agregado a establecer? Evidentemente esta situacin estar determinada por el nmero de socios que se hagan constar en la razn social. S en esta consta la totalidad de ellos, slo habr de ponerse el agregado Limitada tras los nombres, si no es as, habr que utilizar el agregado Compaa Limitada para graficar que la totalidad de los socios que componen la sociedad, no estn comprendidos en la razn social. b) La otra alternativa que se puede utilizar a este respecto, es hacer una relacin al objeto social de la sociedad, ms el epgrafe Limitada. Ejemplo: Tejidos Pucn, Limitada. iv) Sociedades Annimas: Ac, ya no hablaremos de razn social, sino que hablaremos simplemente del nombre de la sociedad. Lo distintivo a este respecto, es que el nombre sea seguido por el epgrafe Sociedad Annima o las siglas S.A. El nombre puede hacer referencia, eso s, tanto al objeto social o a uno de los socios que componen la sociedad (esto, generalmente ocurre, cuando la sociedad annima que se nombra proviene de una sociedad colectiva anterior). Ahora Bien, cabe hacer mencin a la relacin, curiosa a lo menos, entre la sociedad annima y su nombre. Cmo puede ser annima y hemos de referirnos a su nombre?. Pues bien, esta institucin, nacida en sede del Derecho Publico, obtiene su nombre del hecho de que en esta estructura societaria la persona de los socios no es relevante (como paradigma

41

de las sociedades de capital) y por tanto el nombre de annima le calza bien. Luego, este tipo de nombre se popularizo, no obstante su impropiedad. En el Derecho Comparado, se adoptan diversos nombres que reflejan mas propiamente esta relacin nombre-sociedad, v. gr. En la legislacin Alemana se les llama sociedades por acciones. 2) Respecto de la Administracin: i) Sociedad Colectiva: Esta situacin se encuentra contemplada el artculo 2.O61 del C.Civ. En virtud de la citada disposicin legal, la administracin de este tipo de sociedades es realizada por todos los socios por s o por un mandatario elegido de comn acuerdo. ii) Sociedad en Comandita: Dada su particular naturaleza, resulta lgico concluir que la administracin de ellas esta a cargo de los socios gestores o administradores. iii) Sociedad de Responsabilidad Limitada: Ac la situacin es la misma que respecto de las sociedades colectivas. iv) Sociedades Annimas: Son administradas por un directorio, como rgano social, integrado por directores elegidos por la junta de accionistas. 3) Respecto de la Responsabilidad de los Socios: i) Sociedad Colectiva: Los socios responden con su patrimonio personal por la responsabilidad que le cabe a la sociedad. Responden en forma ilimitada y, a prorrata si la sociedad es civil y en forma solidaria si la sociedad es comercial. ii) Sociedad en Comandita: Los socios gestores responden de la misma forma que lo hacen los socios de las sociedades colectivas. Respecto de los socios comanditarios, estos responden slo hasta el monto de sus respectivos aportes, salvo dos situaciones que se contemplan en la ley, en donde responden como si fueran socios gestores, pero a ttulo de sancin. iii) Sociedad de Responsabilidad Limitada: Los socios responden hasta el monto de sus aportes o, hasta la suma que a ms de estos, se indique en la escritura social. iv) Sociedades Annimas: Los socios responden slo hasta el valor de sus acciones. 4) Respecto de la cesibilidad de los Derechos Sociales: Ac nos referimos a la posibilidad de transferir los derechos sociales por parte de los socios. i) Sociedad Colectiva: Esta estructura societaria representa el paradigma de a sociedad de persona, y por tanto, los socios no pueden transferir los derechos sociales sin el previo acuerdo autorizatorio (consentimiento) de los restantes socios. ii) Sociedad en Comandita: Respecto de esta estructura societaria, a los socios gestores se les aplica la misma normativa que a los socios de la sociedad colectiva (el consentimiento han de prestarlo tanto los socios gestores como los comanditarios). Ahora bien, respecto de los socios comanditarios, estos pueden libremente ceder sus derechos sociales (que en definitiva no son otra cosa que acciones). No obstante, respecto de estos ltimos existe una limitante a la libre cesibilidad de los derechos, la que veremos en su oportunidad. iii) Sociedad de Responsabilidad Limitada: dem. Sociedades colectivas. iv) Sociedades Annimas: Es de esencia de este tipo de sociedades la libre cesibilidad de los derechos sociales. LA SOCIEDAD COLECTIVA.

42

Este es el tipo social ms antiguo que existe. Es el que conocieron los romanos en su tiempo y que se uso tradicionalmente por muchos siglos, en donde se encontraban ntimamente ligada las personas de los socios. El elemento personal de la responsabilidad de los socios constituye en elemento de la esencia en la estructura de esta sociedad. Por esto, entendemos estar en presencia de un contrato intuito personae, y representa la forma paradigmticamente tpica de lo que son las sociedades de personas. Dnde se encuentra reglamentada este tipo de sociedad? 1. Cdigo Civil: Contiene toda la normativa general en materia de sociedades, adems de contener todo lo referente a las sociedades colectivas civiles. 2. Cdigo de Comercio: Contiene toda la normativa respectiva a las sociedades colectivas comerciales. CONCEPTO: Artculo 2.061 C. Civ. Inciso 1 y 2 La sociedad, sea civil o comercial, puede ser colectiva, en comandita o annima. Es sociedad colectiva aquella en que todos los socios administran por s o por un mandatario elegido de comn acuerdo. Ahora bien, esta definicin es altamente criticable, por cuanto se refiere a slo uno de los elementos que componen a este tipo de sociedades (su administracin), el que no es el ms importante, ya que dada la estructura de ellas, este es la persona de los socios y su responsabilidad en el ente social. A propsito de su constitucin, el C.C. seala que los menores adultos requieren autorizacin judicial para poder constituir este tipo de sociedades (lo que cambia la lgica de la capacidad para ser comerciante). Esto, por cuanto compromete todos sus bienes desde el momento que responde ilimitadamente por las obligaciones sociales. Tambin requiere autorizacin, ahora por parte de su marido, la mujer casada bajo cualquier rgimen matrimonial que no sea el de separacin total de bienes. No obstante, esto debe entenderse derogado por la ley que da plena capacidad a la mujer en materia patrimonial (Art. 349 inciso Final)90 CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD 1. Es un contrato solemne, que requiere de escritura pblica y la inscripcin de su extracto en el Registro de Comercio correspondiente (Art. 22 N 4 C.C.)91

90

Art. 349 inciso final C.C. La autorizacin del menor ser conferida por la justicia ordinaria, y la de la mujer casada por su marido. 91 Art. 22 C.C. En el registro del comercio se tomar razn en extracto y por orden de nmeros y fechas de los siguientes documentos: N 4. De las escrituras de sociedad, sea sta colectiva, en comandita o annima, y de las en que los socios nombraren gerente de la sociedad en liquidacin.

43

Qu significa eso del extracto de la escritura pblica a inscribir?: Lo que ha de inscribirse es un resumen de la escritura de constitucin de la sociedad y la propia ley se encarga de determinar lo que ha de extractarse. La inscripcin debe hacerse dentro de los 60 das, corridos, siguientes a la fecha de emisin de la escritura. Dicho plazo tiene el carcter de fatal. No requiere publicacin en el Diario Oficial, ni la escritura ni su extracto. Esto es propio de las sociedades de Responsabilidad Limitada y las Annimas. Ahora bien, toda modificacin de la escritura social debe someterse a las mismas formalidades antes reseadas. A continuacin, el inciso 3 del Art. 350 del C.C.92 seala, a modo excepcional, la excepcin de prorroga automtica de la sociedad como requisito esencial de la escritura de constitucin. Dicha excepcin, no es tal, ya que dicha clusula esta implcita en el contrato social y, por lo tanto, no requiere de inscripcin esta prorroga. Las clusulas de la escritura de constitucin plante o preve esta renovacin como manera general. De esta manera, si no lo dice, no hay posibilidad de prorroga automtica y la sociedad, consecuencialmente tendr que forzosamente disolverse. Pues bien, es del Art. 350 del C.C.93, en relacin con el Art. 35494 del mismo cuerpo legal, de donde extraemos todo lo ya visto hasta ahora. CONTENIDO DE LA ESCRITURA DE CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD: Art. 352 C.C.95 1.
92

Nombres, Apellidos y Domicilios de los socios.

Art. 350 inciso 3 C.C. No ser necesario cumplir con dichas solemnidades cuando se trate de la simple prrroga de la sociedad que deba producirse de acuerdo con las estipulaciones que existan al respecto en el contrato social. En este caso la sociedad se entender prorrogada en conformidad a las estipulaciones de los socios, a menos que uno o varios de ellos expresen su voluntad de ponerle trmino en el plazo estipulado mediante una declaracin hecha por escritura pblica y de la cual deber tomarse nota al margen de la inscripcin respectiva en el registro de comercio antes de la fecha fijada para la disolucin. 93 Art. 350 incisos 2 y 3 C.C. La sociedad colectiva se forma y prueba por escritura pblica inscrita en los trminos del articulo 354 La disolucin de la sociedad que se efectuare antes de vencer el trmino estipulado, la prrroga de ste, el cambio, retiro o muerte de un socio, la alteracin de la razn social y en general toda reforma, ampliacin o modificacin del contrato, sern reducidos a escritura pblica con las solemnidades indicadas en el inciso anterior. (N. Del R. El inciso tercero del presente artculo aparece transcrito en la nota al pie anterior.) 94 Art. 354 C.C. Un extracto de la escritura social deber inscribirse en el registro de comercio correspondiente al domicilio de la sociedad. El extracto contendr las indicaciones expresadas en los nmeros 1, 2, 3, 4, 5, y 7 del artculo 352, la fecha de las respectivas escrituras, y la indicacin del nombre y domicilio del escribano que las hubiera otorgado. La inscripcin deber hacerse antes de expirar los sesenta das siguientes a la fecha de la escritura social. 95 Dada la extensin del presente artculo y, producto de que la enumeracin que ah se hace de las menciones que debe contener la escritura de constitucin de sociedades, se revisan una a una en el desarrollo de estos apuntes, se deja para la lectura personal la referida disposicin.

44

2. 3.

4.

5.

Esto no es ms que la individualizacin de las partes del contrato de sociedad y, por lo tanto, constituye un requisito de la esencia de dicho acto jurdico. Es una clusula esencial de la escritura social. La Razn Social. El nombre de la sociedad. Es una clusula esencial de la escritura social. Grficamente: Se constituye bajo la razn social La Administracin y el Uso de la Razn Social. Estos son conceptos inseparables como veremos ms adelante. La ley establece que esto tambin representa una clusula esencial del contrato de sociedad. No obstante, esto no es realidad, por cuanto es la misma ley la que establece la forma de administracin de la sociedad y, por tanto, si los socios nada dicen al respecto el efecto que se sigue viene de la mera aplicacin supletoria de la misma definicin legal, en virtud de la cual la administracin la tiene todos los socios en conjunto o en quien, de consuno, ellos elijan. Sera ms bien un elemento de la naturaleza, dado que lo que establece la ley es un sistema supletorio de administracin. Los Aportes de Cada Socio. Obviamente, este es una clusula esencial que ha de contener la escritura de constitucin de sociedad. Dicha conclusin, esta refrendada por la misma definicin que hemos dado de lo que es cada socio. Ahora bien, Cul ser el capital de la sociedad?. Lgicamente, ser la sumatoria de los aportes respectivos de cada socio. Al respecto, se hace necesario recordar que lo esencial a incluir en la escritura social es la estipulacin del aporte y no su materializacin efectiva. El Objeto Social. La determinacin de este elemento tiene especial relevancia para la determinacin del carcter, civil o comercial, de la sociedad en cuestin. Sera una mencin esencial, dado que la ley no establece normas supletorias al respecto. 6. La parte de los beneficios y/o prdidas que le corresponden a cada socio. A este respecto, la ley entrega completa libertad a las partes para su estipulacin. No obstante, la ley plantea una norma supletoria a este respecto que acta en silencio de las voluntades de los socios: En proporcin a los aportes de los socios se han de repartir los beneficios y las perdidas, a prorrata de estos. La ley le atribuye el carcter de esencial a esta estipulacin, pero dado lo sealado anteriormente no tendra en realidad tal carcter. Ahora bien, al respecto hemos de hacer la distincin entre los Socios Capitalistas y los Socios Industriales (aporta con su trabajo a la sociedad). En este caso Cmo se reparten las utilidades y/o las prdidas? Al respecto, hay que atender, primeramente, a lo que establecen las partes en la escritura social. Si nada dicen, la porcin que le corresponder al socio industrial ser equivalente a la porcin del socio capitalista que haya hecho el aporte ms modesto. Respecto de las sociedades colectivas civiles, esto ha de determinarse por los tribunales ordinarios de justicia (la ley no lo dice as ya que se refiere a los tribunales de Comercio, los que como sabemos estn hoy suprimidos). Duracin de la Sociedad. Si nada se dice al respecto en la escritura de constitucin de la sociedad, hemos de entender que esta comienza a la poca de su constitucin. En consecuencia, el problema se

7.

45

traslada hacia otro lado: Cul es dicha poca, la de emisin de la escritura o la de su inscripcin?. Bien, cumplida la inscripcin, la fecha de constitucin de la sociedad se retrotrae a la fecha de emisin de la escritura. Y respecto del trmino de la sociedad?. Si las partes nada dicen, en la legislacin civil se establece que la sociedad durar lo que duren la vida de los socios, o sea, tiene una duracin indefinida, no obstante lo que diremos ms adelante a este respecto. Por consiguiente, no se tratara realmente de una clusula esencial, ya que la ley establece normas supletorias respecto a ella. 8. Los retiros que han de poder hacer los socios para sus gastos personales. Este asunto esta entregado en forma absoluta a la voluntad de las partes. Segn el Profesor Puelma96, su omisin deja vigente la regla general sobre la poca de pago de obligaciones. Segn esa regla, los socios tienen un crdito contra la sociedad por las utilidades que sta obtenga al aprobarse el balance respectivo. Por consiguiente, si nada dice la escritura, no tiene le socio derecho a retiros a cuenta. Esta estipulacin no sera esencial en el pacto social. 9. Liquidacin de la Sociedad. Nos referimos a la forma en que tendr que hacerse la liquidacin del haber social. Al respecto debemos hacer la siguiente distincin: a) Sociedad Colectiva Civil: Se liquida como Comunidad. En consecuencia, habr de liquidarse en un juicio arbitral (recordemos que esta es una de las materias que en el C.O.T. se consideran como de arbitraje forzoso). b) Sociedad Colectiva Comercial: Para los efectos de su liquidacin, estas mantienen su personalidad jurdica y son liquidadas por un mandatario designado para tal efecto: Un liquidador. Estas seran las normas supletorias que dara la ley para tales casos, por lo que tampoco cabra considerar esta clusula como esencial. 10. Si las diferencias que se susciten entre los socios han de someterse a arbitraje. De pactarse esta clusula, ha de designarse el o los nombre(s) de la(s) persona(s) que ha(n) de desempearse como arbitro(s) dependiendo si lo que se pacta es un Compromiso o una Clusula Compromisoria. No es clusula esencial, ya que de no estipularse se seguirn las reglas generales. 11. Domicilio de la Sociedad. Se entiende que si nada se dice, es el lugar en donde se emiti el acto de constitucin, o sea, donde se otorg la escritura de constitucin. No es en consecuencia una clusula esencial, ya que la misma ley se encarga de determinar un domicilio para el caso de que no se estipule. 12. Las dems estipulaciones que estimen los socios pertinentes de incorporar. Todo lo anterior que hemos analizado, la legislacin lo contempla en el Cdigo de Comercio, en su artculo 352 y sus 12 numerales. INSCRIPCION DEL EXTRACTO EN EL REGISTRO DE COMERCIO.

96

Puelma Accorsi, lvaro. Sociedades, Tomo I, Ed. Jurdica de Chile, 2001.

46

El extracto que se ha de inscribir, no es ms que un resumen que ha de contener las clusulas esenciales de la escritura. a) Finalidad de la escritura: Artculo 350 C.C. Es solemnidad del acto y adems cumple fines de publicidad frente a terceros que contratan con la sociedad. La inscripcin del extracto ha de hacerse en el Registro de Comercio correspondiente al domicilio de la sociedad, la que puede tener ms de un domicilio social. En ese evento, la inscripcin habr de hacerse en todos aquellos registros en donde esta tenga sus domicilios. b) Plazo para hacer la inscripcin: Plazo fatal de 60 das corridos. c) Menciones que ha de contener el extracto: Artculo 354 C.C.97. segn el profesor Puelma, respecto de aquellas menciones cuya ausencia est suplida por la ley, si ellas no figuran en la escritura tampoco es necesario que aparezcan en el extracto. INCUMPLIMIENTO DE LAS FORMALIDADES O CUMPLIMIENTO TARDO DE STAS. En que puede consistir el incumplimiento? a) No constituirla mediante la suscripcin de escritura publica. b) No inscribir la escritura de constitucin social. c) Inscripcin tarda de esta. d) Omisin, en la suscripcin de la escritura social, de las clusulas que la ley considera como esenciales. Hasta la promulgacin de la Ley N 19.499 en 1997 la sancin respecto de estos vicios en la constitucin de la sociedad era la Nulidad de la Sociedad. Dicha nulidad, de carcter especial, es ms dura que la de Civil ya que no era susceptible de ser saneado el vicio ni an con el transcurso del tiempo de la prescripcin extraordinaria. De suscitarse dicha sancin, la sociedad quedaba actuando como una simple Sociedad de Hecho. Ahora bien, en virtud de la modificacin que establece la mencionada ley, hoy debemos hacer una distincin bsica: a) Si la sociedad se constituye por escritura publica. b) Si la sociedad se constituye por instrumento privado reducido a escritura pblica. c) Si la sociedad se constituye por instrumento protocolizado (agregado a un registro del Notario: El Protocolo)

97

Art. 354 C.C. Un extracto de la escritura social deber inscribirse en el registro de comercio correspondiente al domicilio de la sociedad. El extracto contendr las indicaciones expresadas en los nmeros 1., 2., 3., 4., 5. y 7. del artculo 352, la fecha de las respectivas escrituras, y la indicacin del nombre y domicilio del escribano que las hubiera otorgado. La inscripcin deber hacerse antes de expirar los sesenta das siguientes a la fecha de la escritura social.

47

En virtud de la distincin precedente, las sociedades susceptibles de ser saneadas son aquellas constituidos por escritura publica tardamente inscrita, constituida mediante instrumento privado reducido a escritura publica o mediante instrumento protocolizado. Artculo 355 A C.C.98: La omisin de los requisitos produce nulidad absoluta respecto de lo socios y no respecto de terceros que contratan con la sociedad quienes, dada esta situacin, no pueden sustraerse del cumplimiento de las obligaciones que hayan contrado (Artculo 359 C.C.)99 En suma, en principio la omisin de las formalidades acarrea la nulidad absoluta entre los socios que normalmente la plantean como excepcin cuando se les exige la entrega del aporte. Ahora bien, el 355 A del C.C. se remite a su vez al 356 inciso 1 y al 361 inciso 1 del mismo cuerpo legal, este ltimo referido a la inscripcin de las modificaciones del pacto social. Artculo 356 inciso 1: La sociedad que no conste en escritura publica, en instrumento privado reducido a escritura publica o en instrumento privado, es nula de pleno derecho y no podr ser saneada. Por lo tanto, Qu existe en este evento?: Una comunidad, que no posee personalidad jurdica ya que es una mera situacin de hecho. Artculo 361 inciso 1: La modificacin cuyo extracto no ha sido oportunamente inscrito en el Registro de Comercio no producir efectos ni frente a los socios ni frente a terceros, salvo el caso de saneamiento en conformidad a la ley y con las restricciones que sta impone. Dicha privacin de efectos operar de pleno derecho, sin perjuicio de la accin por enriquecimiento sin causa que proceda. Resumiendo, la ley estableci la posibilidad de saneamiento frente la omisin de las formalidades en la constitucin de la sociedad pero, siempre y cuando esta conste en escritura pblica, instrumento privado reducido a escritura pblica o en un instrumento protocolizado y referido no tan slo a la omisin de la inscripcin sino que tambin respecto del cumplimiento tardo de ella y la omisin de las clusulas esenciales del pacto social. Lo que ocurre con las circunstancias antes anotadas y que no se sanean, producen que la sociedad siga teniendo el carcter de nula respecto de los socios, que acta frente a terceros como una sociedad de hecho, adquiriendo importancia capital el artculo 359 C.C. ya visto. No obstante, frente a lo que si podramos estar presente es a un conflicto de intereses entre los acreedores personales de los respectivos socios y los acreedores sociales, situacin de especial importancia que analizaremos con posterioridad. EL FUNCIONAMIENTO DE LA SOCIEDAD.
98

Art. 355 A C.C. La omisin de la escritura pblica de constitucin o de modificacin, o de su inscripcin oportuna en el Registro de Comercio, produce la nulidad absoluta entre los socios, con la salvedad de lo dispuesto en los artculos 356, inciso primero, y 361, inciso primero. El cumplimiento oportuno de la inscripcin producir efectos retroactivos a la fecha de la escritura. 99 Art. 359 C.C. El que contratare con una sociedad que no ha sido legalmente constituida, no puede sustraerse por esta razn al cumplimiento de sus obligaciones.

48

1. La Firma o Razn Social: Artculos 365 a 374 C.C. La Firma o Razn Social, constituye la manifestacin externa que distingue a la sociedad y le permite actuar en el campo de los negocios y en el mundo del derecho. Representa la forma enunciativa de la sociedad. a) Composicin de la Razn Social: La razn social se compone por el nombre de uno, varios o todos los socios, ms el agregado y Compaa (Art. 365 C.C.)100 En el caso de que la sociedad este compuesta por algunos socios administradores y otros no administradores, no han formar parte de la composicin de la razn social los nombres de los primeros. No puede incluirse en la razn social el nombre de una persona que no es socio (la ley equivale esto a la estafa). El tercero que participa y tolera esta situacin se hace igualmente responsable de las obligaciones sociales (Art. 367 y 368 C.C.)101 102 Qu pasa si en la razn social se incluye el nombre de una persona que fue socio, pero, que ya no lo es?. Pues bien, la ley quiere que la razn social refleje la situacin actual de la sociedad, por lo tanto habr de suprimirse el nombre del socio que ya no lo es (Art. 366 C.C.)103 Pero, la razn social puede actuar como marca y, eventualmente, la supresin o modificacin del nombre de uno de los socios podra causarle un gran perjuicio comercial a la sociedad, Qu podemos hacer en este caso?: Una de las salidas frente a esta situacin es registrar la razn social de la sociedad como una marca en le registro correspondiente (resulta importante a este nivel, recordar la distincin que hacamos entre el nombre objetivo y el nombre subjetivo al hablar del establecimiento de comercio). Ahora bien, la administracin y el uso de la razn social se encuentran ntimamente ligados, de tal suerte que detentar la primera conlleva el derecho de usar la segunda (Art. 393 C.C.)104 En consecuencia, cabe preguntarse A quien le corresponde el uso de la razn social?. Le corresponde a todos los socios que posean la administracin del ente social, situacin que ha de estar determinada en la escritura social. Si los socios nada dicen, todos ellos poseern el uso de la Firma de la respetiva sociedad (Art. 371 C.C.)105. No obstante, tanto la facultad de administracin como el uso de la razn social, podrn ser delegadas en un tercero no socio.
100

Art. 365 C.C. La razn social es la formula enunciativa de los nombres de todos los socios o de algunos de ellos, con la agregacin de estas palabras: y compaa. 101 Art. 367 C.C. El uso que se haga de la razn social despus de disuelta la sociedad, constituye un delito de falsedad, y la inclusin en aqulla del nombre de una persona extraa es una estafa. La falsedad y la estafa sern castigadas con arreglo al Cdigo Penal. 102 Art. 368 C.C. El que tolera la insercin de su nombre en la razn de comercio de una sociedad extraa, queda responsable a favor de las personas que hubieren contratado con ella. 103 Art. 366 C.C. Slo los nombres de los socios colectivos pueden entrar en la composicin de la razn social. El nombre del socio que ha muerto o se ha separado de la sociedad ser suprimido de la firma social. 104 Art. 393 C.C. La facultad de administrar trae consigo el derecho de usar de la firma social.

49

Sin embargo, en la practica este tercero usa la firma social en forma distinta a como haran uso de ellas los mismos socios. Dicha diferencia estriba en que este tercero firma por poder de la sociedad, cosa que no hacen las personas de los socios quienes firman por la sociedad. Si el mandatario no lo hace as (firma por poder), queda personalmente responsable por los efectos que pone en circulacin, ya que para los terceros que contratan con l les es muy difcil distinguir a quien obliga ese efecto de no mediar la firma por poder (Art. 372 C.C.)106 Qu pasa si un socio, que no tiene el uso de la razn social, acta por la sociedad?. Queda personalmente responsable, salvo que esos actos sean provechosos para la sociedad toda. (Art. 373 C.C.)107 Y si los actos que se ejecutan, por el administrador competente para tal efecto, o los contratos que celebra escapan al giro social determinado en la escritura de constitucin de la sociedad?. Al respecto hay que distinguir si el tercero involucrado esta de Buen o Mala Fe (Art. 374 C.C.)108: Tercero de Buena Fe: Obliga a la sociedad (2) Tercero de Mala Fe. No obliga a la sociedad y, eventualmente, el administrador va a tener que indemnizar a la sociedad por los perjuicios que le ocasionare. Para que obligue a la sociedad, el administrador debe actuar legalmente. Qu significa o requiere la actuacin para que sea considerada legal?: Se ha considerado, que al respecto deben concurrir dos requisitos para que la actuacin del administrador se repute legal: i) Que las operaciones que el administrador realice pertenezcan al giro social. Para determinar esto, hay que atender a la escritura de constitucin de la sociedad. ii) Que las operaciones hallan sido realizadas por quien tiene la administracin y uso de la razn social. La Solidaridad (Artculo 370 C.C.)109 Los socios son solidariamente responsables por las obligaciones que legalmente contrae la sociedad bajo el uso de su razn social. El pacto de solidaridad es inderogable mediante
105

(1)

Art. 371 C.C. Slo pueden usar la razn social el socio o socios a quienes se haya conferido tal facultad por la escritura respectiva. En defecto de una delegacin expresa, todos los socios podrn usar de la firma social. 106 Art. 372 C.C. El uso de la razn social puede ser conferido a una persona extraa a la sociedad. El delegatario deber indicar en los documentos pblicos o privados que firma por poder, so pena de pagar los efectos de comercio que hubiere puesto en circulacin, toda vez que la omisin de la antefirma induzca en error acerca de su cualidad a los terceros que los hubieren aceptado. 107 Art. 373 C.C. Si un socio no autorizado usare la firma social, la sociedad no ser responsable del cumplimiento de las obligaciones que aqul hubiere suscrito, salvo si la obligacin se hubiere convertido en provecho de la sociedad. La responsabilidad, en este caso, se limitar a la cantidad concurrente con el beneficio que hubiere reportado a la sociedad. 108 Art. 374 C.C. La sociedad no es responsable de los documentos suscritos con la razn social, cuando las obligaciones que los hubieren causado no le conciernan y el tercero los aceptare con conocimiento de esta circunstancia. 109 Art. 370 C.C. Los socios colectivos indicados en la escritura social son responsables solidariamente de todas las obligaciones legalmente contradas bajo la razn social. En ningn caso podrn los socios derogar por pacto la solidariedad en las sociedades colectivas.

50

acuerdo previo de los socios. Representa un elemento de la esencia de las sociedades colectivas. Ahora bien, y en consecuencia, que significa que los socios de la sociedad colectiva sean solidariamente responsables? Pareciera ser, en una primera aproximacin, que los socios responden junto con la sociedad frente a terceros (Solidaridad Pasiva). En consecuencia, el acreedor de la sociedad tendra dos patrimonios ante los que dirigir su accin con el objeto de que le cumplan lo debido por la sociedad. No obstante, esto ha de aplicarse si la sociedad no puede cumplir, ya que el acreedor tiene la calidad de tal respecto de la sociedad y no respecto de la persona de los socios de esta. En consecuencia, y esta es la adecuada aproximacin al problema, slo si la sociedad no es capaz de responder por sus obligaciones, deben responder los socios con sus respectivos patrimonios personales. Pues bien, esto no se extrae claramente de la redaccin que tiene la norma del 370 del C.C., pero an as es lo ms lgico de concluir, desde el minuto en que a la sociedad se le dota de personalidad jurdica propia e independiente de la de los socios individualmente considerados. De no entender esto, la consecuencia que se sigue es una brutal confusin que habr de hacerse presente en materia de quiebras (Art. 150 de la Ley de Quiebras)110 En suma, y esta ha de ser la adecuada forma de enfrentar el 370, los socios son solidariamente responsables entre ellos, pero despus de la sociedad y slo en el evento de que esta no pudiera responder por las obligaciones por ella contrada. 2. Los aportes o el Capital Social (que no es ms que la suma de los aportes con que cada socio contribuye a la sociedad). Nuestra legislacin es bien amplia a la hora de determinar lo que podr ser aporte a la hora de contribuir a una sociedad (Art. 376 C.C.), ya que en definitiva, puede aportarse cualquier cosa que sea susceptible de avaluacin pecuniaria y que preste una utilidad, incluso puede aportarse el trabajo personal de uno de los futuros socios (de ac arranca la distincin que se hace entre socios capitalista y socios industriales). Tan es as, que slo presenta una sola excepcin la regla anteriormente sealada: Art. 377 C.C. Los oficios pblicos de corredor, agente de cambio y cualquier otro que sea servido en virtud de nombramiento del Presidente de la Repblica, no puede ser materia de un aporte. Ahora bien, como ha de efectuase el aporte?

110

Art. 150 Ley de Quiebras. Los acreedores de la tercera clase se pagarn en la forma que determinan los artculos 2.477, 2.478, 2.479 y 2.480 del Cdigo Civil. Los concursos especiales de hipotecarios que se formen sin declaracin de quiebras se regirn por las disposiciones del Cdigo Civil y del de Procedimiento Civil.

51

Se puede aportar bienes en propiedad, e incluso en usufructo, conservando el socio aportante la nuda propiedad del bien aportado. No obstante, el aporte en usufructo obedece a ciertas modalidades especiales, a saber: a. Qu sucede si perece la cosa fructuaria en virtud de cualquier causa? En esta materia, el principio a aplicar es aquel en virtud del cual las cosas perecen slo para su propio dueo. En consecuencia, slo respecto del socio del bien fructuario perece la cosa y, en definitiva deber enterar nuevamente el aporte inicialmente otorgado, siempre y cuando la cosa no perezca por culpa de la sociedad. b. La restitucin de las cosas aportadas al momento de la disolucin de la sociedad: Si el bien pas a dominio de la sociedad, el socio aportante pierde el derecho a que este le sea restituido al momento de disolverse la sociedad. Esto no ocurre si el bien aportado en usufructo en que la restitucin en especie es posible al simple momento de la disolucin social. Los bienes de la sociedad entregan su remanente al trmino del procedimiento de liquidacin social, luego de haber saldado el pasivo de esta. Oportunidad en que debe efectuarse el aporte. Recordemos que lo esencial, a la hora de la constitucin de la sociedad, es la estipulacin del aporte, el cual lgicamente ha de materializarse, primeramente, a la fecha que se estipule en la misma escritura de constitucin. Si nada se dice a dicho efecto, la norma supletoria legal establece que el aporte debe materializarse inmediatamente luego de constituida la sociedad momento que ha de quedar cifrado, luego de cumplidas las formalidades legales, a la fecha que conste en la escritura. (Art. 378 C.C.)111 El aporte es amplio, puede ser cualquier cosa que preste una utilidad, pudiendo realizarse en propiedad (que es lo usual) o sea, mediante la transferencia en la titularidad de un bien; o constituyendo un derecho real de usufructo, donde el socio conserva la nuda propiedad. Esta distincin tiene relevancia, ya que en caso de prdida de la cosa fructuaria se debe renovar el aporte, siempre y cuando no perezca por culpa de la sociedad. Obviamente, la sociedad corre con el riesgo de la prdida o destruccin de la cosa que en su patrimonio se encuentra. Tambin es importante para la restitucin de los bienes aportados, ya que si hay aporte en propiedad, no hay derecho a solicitar la restitucin en especie del bien aportado; mientras que si se trata de un bien dado en usufructo basta la disolucin de la sociedad para que se restituya la cosa. Para obtener la restitucin de la propiedad debe producirse la liquidacin de la sociedad (Art. 381 C.C112). El Art.

111

Art. 378 C.C. Los socios debern entregar sus aportes en la poca y forma estipuladas en el contrato. A falta de estipulacin, la entrega se har en el domicilio social luego que la escritura de sociedad est firmada. 112 Art. 381 C.C. Los socios no pueden exigir la restitucin de sus aportes antes de concluirse la liquidacin de la sociedad, a menos que consistan en el usufructo de los objetos introducidos al fondo comn.

52

2084 C. Civ113 seala que si se aporta en propiedad, el riesgo pertenece a la sociedad, mientras que si se aporta en usufructo, la prdida no imputable a la sociedad corre por cuenta del socio. Si uno de los socios cae en mora114, est envuelta la condicin resolutoria, pudiendo exigirse por el otro contratante el cumplimiento forzado de la obligacin o la resolucin del contrato, ambos con indemnizacin de perjuicios115. En la prctica resultara intil solicitar un cumplimiento forzado, sera un psimo comienza para la comunidad de intereses que supone el contrato de sociedad. La legislacin mercantil da una solucin acorde con el contrato de sociedad, ya que no es ptima una sancin que impida a los socios diligentes perseverar en el contrato, o que implique el cumplimiento forzado de las obligaciones de uno de ellos. As, se estipula en el Art. 379 que los socios que cumplen pueden excluir al socio moroso116, pudiendo adems obtener la reparacin de los daos o perjuicios que ocasionare a la sociedad. Por otro lado, tambin solicitar la disolucin de la sociedad. PROBLEMA DE LAS RELACIONES ENTRE ACREEDORES PERSONALES DE LOS SOCIOS Y LA SOCIEDAD.

113

Art. 2084 C.Civ. Si se aporta la propiedad, el peligro de la cosa pertenece a la sociedad segn las reglas generales, y la sociedad queda exenta de la obligacin de restituirla en especie. Si slo se aporta el usufructo, la prdida o deterioro de la cosa, no imputable a culpa de la sociedad, pertenecern al socio que hace el aporte. Si ste consiste en cosas fungibles, en cosas que se deterioran por el uso, en cosas tasadas, o cuyo precio se ha fijado de comn acuerdo, en materiales de fbrica o artculos de venta pertenecientes al negocio o giro de la sociedad, pertenecer la propiedad a sta con la obligacin de restituir al socio su valor. Ese valor ser el que tuvieron las mismas cosas al tiempo del aporte; pero de las cosas que se hayan aportado apreciadas, se deber la apreciacin. 114 La mora se define, segn Alessandri, como el retardo culpable del cumplimiento de una obligacin, ms all de la poca fijada por la manifestacin de voluntad del acreedor (Teora de las Obligaciones, pg. 100). Otra definicin, atendiendo a sus elementos, la conceptualizara como el retardo imputable en el cumplimiento de una obligacin, unida a la interpelacin que el acreedor hace al deudor. Lo que es importante destacar es que la mora no es el mero retardo en el cumplimiento de una obligacin, dado que el concepto de retardo es el simple retraso en el cumplimiento de una obligacin ms all del tiempo fijado para ello, mientras que la mora se refiere a un retardo que causa un perjuicio al acreedor, lo que se relaciona con la idea de interpelacin, dado que es en este acto donde el acreedor manifiesta al deudor que el incumplimiento de la obligacin lo perjudica. 115 As se desprende de la relacin del Art. 1489 Cdigo Civil, que establece la condicin resolutoria tcita como elemento de los contratos bilaterales, sealando en su inciso segundo los derechos optativos con que cuenta el acreedor, con el Art. 1439 del mismo cuerpo, que seala que son bilaterales aquellos contratos en que las partes contratantes se obligan recprocamente (como lo es el contrato de sociedad). La clasificacin doctrinaria que distingue los contratos plurilaterales o asociativos, como aquellos que provienen de la manifestacin de voluntad de dos o ms partes, todas las cuales resultan obligadas en vistas de un objetivo comn, no se oponen a la categora de contrato bilateral, y como seala Lpez Santa Mara, podran ser vistos como una especie de aquel (Los Contratos, Parte General, tomo I, pg. 103 a 105). 116 Art. 379 C.C. El retardo en la entrega del aporte, sea cual fuere la causa que lo produzca, autoriza a los asociados para excluir de la sociedad al socio moroso o proceder ejecutivamente contra su persona y bienes para compelerle al cumplimiento de su obligacin En uno y otro caso el socio moroso responder de los daos y perjuicios que la tardanza ocasionare a la sociedad.

53

Podemos encontrarnos ante el supuesto que acreedor llegue a la conclusin de que su deudor no tiene ms bienes que sus derechos en la sociedad. Bien sabemos que la sociedad constituye una persona jurdica diferente de los socios, por lo que mal podra actuar el acreedor contra la sociedad. Podra tomar medidas respecto a los aportes del socio o de sus derechos, pero la gran pregunta es si puede embargar los derechos sociales, para proceder a su posterior realizacin. Es un problema, ya que implicara el ingreso de un tercero extrao a la sociedad, lo que va contra su carcter de acto intuito personae (la persona de los socios es determinante para celebrar el contrato). La cesin de los derechos involucrara una reforma del contrato social, por lo que no se podran ni embargar ni realizar esos derechos. En compensacin a esta limitante, puede solicitar medidas precautorias, para garantizar el pago de su crdito a la poca de disolucin de la sociedad. El problema es que este es un derecho bastante postergado en el tiempo. Para solucionar en algo la situacin, adems puede pedir la retencin de las utilidades que correspondan a ese socio (Art. 380 C.C.117). Por su parte, el Art. 2096 C.Civ, en su inciso tercero118, seala que puede solicitar se embarguen las asignaciones, las utilidades y otros beneficios que le correspondan al socio. Pese a todo, son beneficios muy precarios. En caso de Quiebra, lo importante son las relaciones personales del socio en contraposicin a la relacin de los acreedores con la sociedad. A la Quiebra concurren los acreedores de la sociedad, no teniendo los acreedores de los socios accin contra la sociedad. Estos acreedores personales solo podrn perseguir su crdito en el remanente de la masa concursada, en la medida que ste pertenezca a ese socio (Art. 380 inciso 2 C.C119). No sucede lo mismo en la situacin inversa, ya que los acreedores de la sociedad pueden concurrir, dado que el socio es deudor solidario en la sociedad colectiva. DIVISIN DE GANANCIAS Y PRDIDAS. Es una de las menciones de la escritura de constitucin de la sociedad, siendo suprema ley a este respecto la voluntad de las partes. Las normas que contiene el Cdigo en la materia son supletorias. a. Respecto de los socios capitalistas, se realiza en proporcin a sus aportes (Art. 382 C.C120). b. Socio Industrial (es aquel que aporta su trabajo personal), a falta de estipulacin, su participacin es igual a la del socio de aporte ms mdico. No soporta parte alguna de las prdidas (Art. 383 C.C121 ).

117

Art. 380 inciso 1, C.C. Los acreedores personales de un socio no podrn embargar durante la sociedad el aporte que ste hubiere introducido; pero les ser permitido solicitar la retencin de la parte de inters que en ella tuviere para percibirla al tiempo de la divisin social. 118 Art. 2096 inciso 3, C.Civ. Podrn tambin pedir que se embarguen a su favor las asignaciones que se hagan a su deudor por cuenta de los beneficios sociales o de sus aportes o acciones. 119 Art. 380 inciso 2, C.C. Tampoco podrn concurrir en la Quiebra de la sociedad con los acreedores sociales, pero tendrn derecho para perseguir la parte que corresponda a su deuda en el residuo de la masa concursada. 120 Art. 382 C.C. Los socios capitalistas dividirn entre s las ganancias y las prdidas en la forma que se hubiere estipulado. A falta de estipulacin, la dividirn a prorrata de sus respectivos aportes. 121 Art. 383 C.C. En cuanto a las ganancias y prdidas correspondientes al socio industrial, se estar a lo que se hubiere estipulado en el contrato; y no habiendo estipulacin, el socio industrial llevar en las ganancias una cuota igual a la que corresponda al aporte ms mdico, sin soportar parte alguna en las prdidas.

54

El Cdigo Civil fija una regla especial, en su Art. 2069122, donde se reitera la idea de que no contribuye en las prdidas, pero a diferencia de lo que ocurre en el caso anterior, no es el legislador quien determina de antemano y en forma clara su participacin en las utilidades, sino que tal cosa corresponder al juez. ADMINISTRACIN DE LA SOCIEDAD. Est ntimamente vinculado a la razn social. Adems, es una de las menciones de la escritura social, ella debe indicar quien administrar la sociedad. A falta de estipulacin, administrarn todos los socios en conjunto. a. Administracin por todos los socios. Es lo que se denomina mandato legal tcito y recproco (Art. 386 y 387 C.C123). Sealamos que es legal porque emana de la propia ley, sta lo establece; por otra parte es tcito, rige en silencio de las partes; y es recproco, en cuanto se entiende conferido a cada uno de los socios, por todos los dems. Implica que cada uno de los socios puede administrar, lo que es diferente de una administracin de consuno, que equivaldra a una parlisis de la sociedad. Los actos o contratos ejecutados por cualquiera de ellos obliga a la sociedad, siempre que se acte dentro de su giro social. Surge una pregunta, Qu ocurre si los actos que proyecta ejecutar un socio no cuentan con la anuencia del resto de los socios?. La consecuencia de esto es lo que se denomina derecho de oposicin, que tiene lugar cuando uno de los socios se opone a los actos proyectados por otro socio. Para solucionar esto, hay que estarse en primer trmino a lo que sealen las escrituras de la sociedad, para determinar que mayora se requiere a fin de tomar una decisin al respecto (mayora en el nmero de socios, mayora de socios segn sus aportes, etc.). Si nada se seala, hay normas supletorias, que sealan que debe resolverse segn la mayora numrica de socios. Esta es la forma prevista para zanjar el derecho de oposicin. Otro problema es que ocurre si el socio que proyecta ejecutar el acto lo realiza de todas maneras, sin respetar el derecho de oposicin ejercido. En primer lugar hay que determinar si obliga dicho acto a la sociedad (al final de cuentas, pese a la oposicin, el socio sigue siendo mandatario). La ley realiza una distincin, dependiendo de si el tercero, con quien se celebr el acto o contrato, est de buena o mala fe (definindose sta como el conocimiento de la oposicin de uno o ms socios). Si el tercero est de buena fe, el acto obliga a la sociedad, sin perjuicio de los derechos que tiene sta para actuar contra el socio infractor. Por el contrario, si el socio est de mala fe, el acto celebrado no obliga a la sociedad (Art. 388, 389 y 391 C.C)124.
122

Art. 2069 C.Civ. Si uno de los socios contribuyere solamente con su industria, servicio o trabajo, y no hubiere estipulacin que determine su cuota en los beneficios sociales, se fijar esta cuota en caso necesario por el juez; y si ninguna estipulacin determinare la cuota que le quepa en las prdidas, se entender que no el cabe otra que la de dicha industria, trabajo o servicio. 123 Art. 386 C.C. Cuando el contrato social no designa la persona del administrador, se entiende que los socios se confieren recprocamente la facultad de administrar y obligar solidariamente la responsabilidad de todos sin su noticia y consentimiento. Art. 387 C.C. En virtud del mandato legal, cada uno de los socios puede hacer validamente todos los actos y contratos comprendidos en el giro de la sociedad o que sean necesarios o conducentes a la consecucin de los fines que sta se hubiere propuesto.

55

No cabe derecho de oposicin respecto de los actos meramente conservativos de la sociedad (como ejemplo, el pagar la prima de un seguro o el pagar las contribuciones, son actos de administracin). La oposicin suspende provisionalmente la ejecucin del acto proyectado, hasta que resuelva la mayora de los socios (Art. 381 C.C). Segn el Art. 390 C.C, el acuerdo de la mayora slo obliga a la minora cuando recae sobre actos de simple administracin o sobre disposiciones comprendidas en el crculo de las operaciones designadas en el contrato social. Si resultan en las deliberaciones de la sociedad dos o ms pareceres que no tengan la mayora absoluta, los socios debern abstenerse de llevar a efecto el acto o contrato proyectado. b. Administracin por Delegados. Puede este delegado ser un socio o un tercero, cuyo nombramiento puede provenir de la escritura social o de un acto posterior. El hecho de designar un administrador o delegado inhibe a los otros socios de toda injerencia en la administracin, siendo este mandatario o delegado quin tendr el uso de la razn social. i. Nombramiento en Escritura de Constitucin de la Sociedad. Socio estatutario se le denomina en el lenguaje mercantil. Caractersticas: Tiene un Estatuto particular, no puede ser removido de su cargo, salvo si median las causales que el contrato prev, ni puede renunciar, a menos que exista unanimidad en tal sentido, excepto si existe causa grave, que es aquella que lo hace indigno de confianza (se ha entendido tradicionalmente que existe una vinculacin con el actuar doloso) o si es incapaz de administrar tilmente. En esta materia las instituciones del Derecho Mercantil deben relacionarse con las del Derecho Civil. Si la renuncia o remocin no se fundan en las causales sealadas, se pone trmino a la sociedad. Es una situacin especial, que se aleja de las reglas generales del mandato. El criterio que lo justifica es que se considera que el designar un socio como administrador es un factor que ha sido determinante en la constitucin de la sociedad (la persona que administrar la sociedad es un dato de vital importancia al momento de decidirse a participar en ella). En consecuencia, para cambiar
124

Art. 388 C.C. Cada uno de los socios tiene derecho a oponerse a la consumacin de los actos o contratos proyectados por otro, a no ser que se refieran a la mera conservacin de cosas comunes. Art. 389 C.C. La oposicin suspende provisoriamente la ejecucin del acto o contrato proyectado hasta que la mayora numrica de los socios califique su conveniencia o inconveniencia. Art. 391 C.C. Si a pesar de la oposicin se verificare el acto o contrato con terceros de buena fe, los socios quedarn obligados solidariamente a cumplirlo, sin perjuicio de su derecho a ser indemnizados por el socio que lo hubiese ejecutado.

56

la situacin debe contarse con el consentimiento de todos los contratantes, esto es, el de los socios, dado que su incorporacin a la sociedad se hizo sobre todo teniendo en cuenta quin sera el administrador. Por ello tiene ese socio una situacin tan especial (Art. 2072 C. Civ.125). Esta normativa se ha visto morigerada por el Cdigo de Comercio, con el cual debe complementarse. El que lleve como consecuencia a la disolucin de la sociedad puede ser algo no querido por los socios. Por ello el Cdigo da una salida a ello, al sealar que puede nombrrsele un coadministrador (Art. 400 C.C126). Nuevamente est presente la idea de dolo cuando puede ser removido. En este caso se considera simplemente que no ha sido un buen administrador, por lo que se le nombra un coadministrador si su gestin genera grandes perjuicios para los intereses de la sociedad. Ese gran perjuicio es calificado por la mayora de los socios, que designan al coadministrador. ii. Nombramiento en Acto Posterior.

Este mandatario no est sujeto a las mismas limitaciones, pudiendo por un lado renunciar y por otro ser removido por la mayora de los socios, en conformidad a la regla del mandato ordinario. Se le considera un simple mandatario (Art. 2074 C. Civ.127). La facultad de administrar es intransmisible a los herederos del socio administrador fallecido. En la sociedad colectiva la muerte de uno de los socios es causal para solicitar la disolucin de la sociedad. Ello no obsta a que la escritura social estipule que la sociedad continuar con los herederos. Lo que se plantea es el caso de que quien fallece es el socio administrador, Si se establece que la sociedad contina con los herederos del socio administrador, estos no adquieren por sucesin por causa de muerte la administracin, ya que esta es intransmisible (Art. 401 C.C128). FACULTADES DEL ADMINISTRADOR. Para conocerlas hay que estarse a lo sealado en el ttulo de nombramiento. Si se excediere de sus facultades se hace responsable personalmente frente a la sociedad de los daos y perjuicios que su actuar irrogue. Pero ello tiene efectos dentro de la sociedad, y su finalidad es reparar perjuicios.
125

Art. 2072 C.Civ. El socio a quien se ha confiado la administracin por el acto constitutivo de la sociedad, no puede renunciar su cargo, sino por causa prevista en el acto constitutivo, o unnimemente aceptada por los consocios. Ni podr ser removido de su cargo sino en los casos previstos o por causa grave; y se tendr por tal la que le haga indigno de confianza o incapaz de administrar tilmente. Cualquiera de los socios podr exigir su remocin, justificando la causa. Faltando alguna de las causas antedichas, la renuncia o remocin pone fin a la sociedad. 126 Art. 400 C.C. El administrador nombrado por una clusula especial de la escritura social puede ejecutar, a pesar de la oposicin de sus consocios excluidos de la administracin, todos los actos y contratos a que se extienda su mandato, con tal que lo verifique sin fraude. Pero si sus gestiones produjeren perjuicios manifiestos a la masa comn, la mayora de los socios podr nombrarle un coadministrador o solicitar la disolucin de la sociedad. 127 Art. 2074 C.Civ. La administracin conferida por acto posterior al contrato de sociedad, puede renunciarse por el socio administrador y revocarse por la mayora de los consocios, segn las reglas del mandato ordinario. 128 Art. 401 C.C. La facultad de administrar es intransmisible a los herederos del gestor, aun cuando se haya estipulado que la sociedad haya de continuar entre los socios sobrevivientes y los herederos del difunto.

57

La representa judicial y extrajudicialmente. Segn el Art. 8 C.P.C129 quien comparece por una sociedad es su administrador. Los Artculos 393 y 395 del Cdigo de Comercio sealan que representan a la sociedad judicial y extrajudicialmente, teniendo el derecho a usar la firma social, pero salvo que estuvieren investidos de poder especial no pueden vender ni hipotecar los bienes races sociales, ni alterar su forma, ni transigir o comprometer los derechos sociales130. La ley contiene otras normas, detallistas y con un alcance menor, que regulan la situacin que se produce cuando altera a vista y paciencia de los socios (Art. 396 C.C131). Qu ocurre si se fija un lmite a la extensin de sus poderes?. La Ley considera que el mandatario est facultado para ejecutar los mismos actos y contratos que podra realizar cualquiera de los socios en virtud del mandato legal tcito y recproco que la ley reconoce para todos aquellos actos que se encuentren dentro del giro social. Este es el elemento determinante, hay que preguntarse si el acto o contrato est comprendido dentro del giro social. De encontrarse en l, el actuar ser vlido132. En lo que respecta a los inmuebles es necesario realizar algunas acotaciones. Para vender y gravar estos bienes requieren de poder especial, salvo que se encuentren comprendidos dentro del giro social, segn seala el art. 397 C.C133. Hay un problema, ya que al tratar el art. 3 del cdigo sealamos que las operaciones sobre inmuebles son ajenas al derecho Comercial. Prima facie pareciera que si una sociedad colectiva tiene tal fin sera civil y no mercantil, ya que las ventas y operaciones sobre bienes races no son Actos de Comercio. Pero ello no es as, o lo sera si tal fuera el objeto exclusivo de la sociedad. La sociedad puede tener varios objetos, dentro de los cuales se puede encontrar el realizar operaciones respecto de estos bienes, pero basta que uno de los objetos sea mercantil para que ste sea el carcter de la sociedad.
129

Art. 8 C.P.C. El gerente o administrador de sociedades civiles o comerciales, o el presidente de las corporaciones o fundaciones con personalidad jurdica, se entendern autorizados para litigar a nombre de ellas con las facultades que expresa el inciso 1 del artculo anterior, no obstante cualquiera limitacin establecida en los estatutos o actos constitutivos de la sociedad o corporacin. 130 Art. 393 C.C. La facultad de administrar trae consigo el derecho de usar de la firma social. Art. 395 C.C. Los administradores delegados representan a la sociedad judicial y extrajudicialmente; pero si no estuvieren investidos de un poder especial, no podrn vender ni hipotecar los bienes inmuebles por su naturaleza o su destino, ni alterar su forma, ni transigir ni comprometer los negocios sociales de cualquiera naturaleza que fueren. Segn el Cdigo Civil inmuebles por naturaleza son aquellos que no pueden transportarse de un lugar a otro (como las minas) y las que se adhieren permanentemente a ellas (como los rboles, Art. 568). En cambio, inmuebles por destinacin aquellos que aunque por su naturaleza no sean inmuebles, estn destinados al uso o cultivo de un inmueble (Art. 570). 131 Art. 396 C.C. Las alteraciones en la forma de los inmuebles sociales que el administrador hiciere a vista y paciencia de los socios, se entendern autorizadas y aprobadas por stos para todos los efectos legales. 132 Art. 402 C.C. Si al hacer el nombramiento de administrador los socios no hubieren determinado la extensin de los poderes que le confieren, el delegado ser considerado como simple mandatario, y no tendr otras facultades que las necesarias para los actos y contratos enunciados en el artculo 387. 133 Art. 397 C.C. No necesitan de poder especial los administradores para vender los inmuebles sociales, siempre que tal acto se halle comprendido en el nmero de operaciones que constituyen el giro ordinario de la sociedad, ni para tomar en mutuo las cantidades estrictamente necesarias para poner en movimiento los negocios de su cargo, hacer las reparaciones indispensables en los inmuebles sociales, alzar las hipotecas que los graven o satisfacer otras necesidades urgentes.

58

En caso de existir varios administradores, encontrndonos an en la hiptesis de administradores designados, para fijar las reglas que rigen la administracin se distingue segn el nmero que stos sean. Si son dos administradores, estos deben actuar de consuno. En cambio de ser tres, se acta conforme al voto de mayora. Lo usual es que por razones prcticas se nombren tres, ya que la falta de uno llevara a la parlisis de la sociedad, en caso de deber actuar de consuno134. Siempre debe atenderse al ttulo de nombramiento. Si el socio administrador acta por su cuenta, sin requerir el acuerdo de los dems administradores o contradiciendo lo que ellos indiquen, el acto ejecutado obliga a la sociedad, si el tercero con el que se celebra est de buena fe. PROHIBICIONES A QUE ESTN SUJETOS LOS SOCIOS. Estas prohibiciones son consecuencia necesaria de su carcter intuito personae, los socios estn sujetos a ciertas limitaciones de carcter legal. No est de ms sealar que estas prohibiciones no rigen respecto de Sociedades Annimas y de Capitales. 1. Extraer del Fondo Social una cantidad mayor a la que hubieren acordado para los gastos personales. La sancin es el deber de restituir o reintegrar a la sociedad el exceso de lo retirado. Otra sancin establecida autoriza a los socios a sacar otro tanto (Art. 404 N 1135). 2. Aplicar los fondos comunes a los negocios particulares, o usar en stos la firma social. Las sanciones son mltiples. La primera es que de resultar fructfero el negocio, debe llevar las utilidades a la sociedad; de no serlo, soporta las personalmente las prdidas, debiendo adems restituir los fondos extrados e indemnizar los perjuicios causados, pudiendo ser excluido de la sociedad (Art. 404 N 2136). 3. Ceder a cualquier ttulo su inters en la sociedad, o bien hacerse sustituir en la administracin. La cesin de derechos est excluida, como consecuencia del carcter intuito personae del contrato. Por lo dems, desde un punto de vista formal tampoco podra hacerlo, ya que ello implicara una modificacin del pacto social. En lo que respecta al hacerse sustituir en la
134

Art. 399 C.C. Habiendo dos administradores que segn su ttulo hayan de obrar de consuno, la oposicin de uno de ellos impedir la consumacin de los actos o contratos proyectados por el otro. Si los administradores conjuntos fueren tres o ms, debern obrar de acuerdo con el voto de la mayora y abstenerse de llevar a cabo los actos o contratos que no lo hubieren obtenido. Si no obstante la oposicin o el defecto de mayora se ejecutare el acto o contrato, ste surtir todos sus efectos respecto de terceros de buena fe; y el administrador que lo hubiere celebrado responder a la sociedad de los perjuicios que a sta se siguieren. 135 Art. 404 N 1 C.C. Se prohbe a los socios en particular: 1 Extraer del fondo comn mayor cantidad que la asignada para sus gastos particulares. La mera extraccin autoriza a los consocios del que la hubiere verificado para obligar a ste al reintegro o para extraer una cantidad proporcional al inters que cada de uno de ellos tenga en la masa social. 136 Art. 404 N 2 C.C. Se prohbe a los socios en particular: 2 Aplicar los fondos comunes a sus negocios particulares y usar en stos de la firma social. El socio que hubiere violado de estas prohibiciones llevar a la masa comn las ganancias, y cargar l solo con las prdidas del negocio en que se invierta los fondos distrados, sin perjuicio de restituirlos a la sociedad e indemnizar los daos que sta hubiere sufrido. Podr tambin ser excluido de la sociedad por sus consocios.

59

facultad de administrar, debemos recordar que sealamos en su momento que ella tambin era intransmisible (Art. 404 N 3137). Sin embargo, puede un socio asociarse con otra persona, formando una nueva sociedad. Pero ello no afecta a la sociedad primitiva, respecto de la cual sigue vinculado el socio. Este nuevo acto no empece ni obliga a la sociedad (Art. 2088 Cdigo Civil138). 4. Los socios no pueden explotar por cuenta propia el ramo de industria en que opere la sociedad, vale decir, realizar sin el consentimiento de los socios operaciones en el giro de la sociedad. Es complejo cuando sta no tiene un gnero determinado, si no que se refiere a cualquier actividad mercantil en general, caso en que los socios no podran realizar ninguna operacin de ste carcter (Art. 404 N 4 C.C.139). La primera situacin tiene relacin con un primitivo caso de competencia desleal, resuelto en forma previa por la ley, en el sentido de que debe prevalecer el inters social por sobre el del socio, al cual se le niega el derecho a explotar por si mismo el giro. Si no tiene un giro determinado cabra una prohibicin general. Pero ello se vera morigerado, al sealar que el socio puede pedir autorizacin de sus socios, la cual no podra ser negada a menos que exista un perjuicio grave y cierto para la sociedad (Art. 405 C.C140). La sancin que establece el Cdigo es respecto de las utilidades obtenidas de la actividad, las cuales deben ir a la sociedad. Si hay prdidas, el socio las soporta personalmente. 5. Norma aplicable al Socio Industrial. ste no puede emprender negociacin alguna que lo distraiga de su trabajo en la sociedad. La sancin contemplada es la prdida en la participacin o ganancias que le correspondan hasta el momento de la infraccin (Art.406 C.C141).

137

Art. 404 N 3 C.C. Se prohbe a los socios en particular: 3. Ceder a cualquier ttulo su inters en la sociedad y hacerse sustituir en el desempeo de las funciones que le correspondan en la administracin. La cesin o sustitucin sin previa autorizacin de todos los socios es nula. 138 Art. 2088 C.C. Ningn socio, aun ejerciendo las ms amplias facultades administrativas, puede incorporar a un tercero en la sociedad, sin el consentimiento de sus consocios; pero puede sin este consentimiento asociarle a s mismo, y se formar entonces entre l y el tercero una sociedad particular, que slo ser relativa a la parte del socio antiguo en la primera sociedad. 139 Art. 404 N 4 C.C. Se prohbe a los socios en particular: 4. Los socios no pueden explotar por cuenta propia el ramo de industria en que opere la sociedad, y hacer sin consentimiento de todos los consocios operaciones particulares de cualquiera especie cuando la sociedad no tuviere u gnero determinado de comercio. Los socios que contravengan a estas disposiciones sern obligados a llevar al acervo comn las ganancias y a soportar individualmente las prdidas que resultaren. 140 Art. 405 C.C. Los socios no podrn negar la autorizacin que solicite alguno de ellos para realizar una operacin mercantil, sin acreditar que las operaciones proyectadas les preparan un perjuicio cierto y manifiesto. 141 Art. 406 C.C. El socio industrial no puede emprender negociacin alguna que le distraiga de sus atenciones sociales so pena de perder las ganancias que hubiere adquirido hasta el momento de la violacin.

60

DISOLUCIN DE LA SOCIEDAD COLECTIVA142 Las causales de disolucin de las sociedades de personas no estn contempladas en el Cdigo, debiendo aplicarse al respecto la normativa que establece el Cdigo Civil. As lo seala el Art.407 C.C.143. Lo que reglamente nuestro Cdigo es el procedimiento que debe aplicarse para ello, la liquidacin de la sociedad. En general, podemos sealar que las sociedades pueden disolverse por causales que la doctrina clasifica en: voluntarias y no voluntarias (segn s requieren para su configuracin de la voluntad de los socios); de pleno derecho y previa declaracin judicial, segn si la disolucin opera por la sola ocurrencia de un hecho, o da derecho a un socio para hacerlas valer, o requieren de homologacin judicial a fin de surtir efectos. i. Causales Legales de Disolucin. Plazo. Opera a menos que se haya contemplado clusula de prrroga automtica (Art. 350 C.C). Se contiene en el Art. 2098144 C.Civ, cuenta con la particularidad de ser inmediatamente oponible a terceros. En caso de prrroga se extingue la responsabilidad de los codeudores de la sociedad si no acceden a ella. Segn Puelma opera de pleno derecho, tanto respecto de los socios como de terceros, aunque en la prctica suele pactarse la prrroga automtica. - Cumplimiento de Condicin Establecida para el trmino de la sociedad. Se aplica lo mismo que respecto de la expiracin del plazo (Art. 2098 Cdigo Civil145). A juicio de Puelma, para afectar a terceros se requiere cumplimiento de requisitos de publicidad. - Insolvencia de la sociedad. En la poca de dictacin del Cdigo se confunda la insolvencia con la quiebra. Hoy la insolvencia de la sociedad no es estrictamente una causal de disolucin, pero si constituye una causal por la cual los socios pueden solicitarla, o en sndico en representacin de la masa. Se contiene en el Art. 2100146 C.Civ. Segn Morand, la insolvencia debe ser declarada y podra presumirse que existe cuando la sociedad es declarada en quiebra. Pero la sola declaracin de quiebra no pone trmino a la sociedad, su disolucin debe declararse en juicio aparte. Para Puelma, insolvencia es un estado patrimonial en que se encuentra la sociedad que no le permite cumplir con su finalidad de 9obtener beneficios pecuniarios para los socios en la ejecucin de los negocios que constituyen el objeto social. La sociedad es insolvente cuando no puede retribuir a sus socios beneficios, por lo que en realidad no resultar conveniente para nadie que la
142

Esta materia ha sido complementada con los libros de Sociedades de los profesores Morand Valdivieso (ya citado) y Puelma Accorsi (Sociedades, Tomo I, Ed. Jurdica, ao 2001). 143 Art. 407 C.C. La sociedad colectiva se disuelve por los modos que determina el Cdigo Civil. 144 Art. 2098 C.Civ. La sociedad se disuelve por la expiracin del plazo o por el evento de la condicin que se ha prefijado para que tenga fin. Podr, sin embargo, prorrogarse por unnime consentimiento de los socios; y con las misma formalidades que para la constitucin primitiva. Los codeudores de la sociedad no sern responsables de los actos que inicie durante la prrroga, si no hubieren accedido a sta. 145 Ver nota al pie anterior. 146 Art. 2100 C.Civ. La sociedad se disuelve asimismo por su insolvencia, y por la extincin de la cosa o cosas que forman su objeto social. Si la extincin es parcial, continuar la sociedad, salvo el derecho de los socios para exigir su disolucin, si con la parte que resta no pudiere continuar tilmente; y sin perjuicio de lo prevenido en el precedente artculo.

61

sociedad siga existiendo. La disolucin deber ser declarada por la justicia en caso de que los socios no rescilien el contrato social. - Finalizacin del Negocio por el cual fue constituida la sociedad. Opera a menos que se haya pactado un plazo, el cual hubiere vencido con anterioridad. Es usual en las sociedades inmobiliarias. Se establece en el Art. 2099147 C.Civ. A juicio de Puelma, surte efectos desde que se finaliza el negocio, no obstante se deben cumplir los requisitos de publicidad para que su efecto alcance a terceros. - Extincin de la cosa o cosas que forman el objeto social. La destruccin puede ser material o jurdica (ejemplo, se reivindique la cosa que forma el objeto de la sociedad). Est en el Art. 2100148 C.Civ. Si la extincin es parcial, slo cabe pedir la disolucin cuando lo que reste no permita cumplir su objeto. Hay un caso especial en el Art. 2102149. Puelma realiza una distincin, al sealar que la causal debe ser la destruccin o el desaparecimiento de la cosas que forman su objeto social, excluyendo otras causales que frustren el objeto social, ya que en tal caso nos encontraramos ante la finalizacin de los negocios, o en el caso de que la imposibilidad de continuar las operaciones del giro derivaran de factores financieros ante la insolvencia de la sociedad. En su opinin, solo se aplicara a aquellas sociedades que requieren para la realizacin de su objeto de la existencia de una cosa irremplazable, teniendo un objeto social nico150. - Mora en la realizacin del aporte por alguno de los socios. En este caso correspondera solicitar la resolucin del contrato, como sealamos con anterioridad (Art. 2101 C.Civ151.) - Mutuo disenso de los socios o recitacin. Antes del plazo estipulado para su terminacin. Se requieren las mismas formalidades que para la constitucin de la sociedad. Art. 2107152 Cdigo Civil trata de la materia, pudiendo terminar la sociedad en cualquier momento de existir acuerdo unnime de los socios. Como toda resciliacin tiene efectos slo hacia el futuro, no afecta los actos anteriores a ella. En las sociedades de personas existen tres causales que son de especial importancia, las cuales no pueden operar automticamente o de pleno derecho, ya que conducira a situaciones absurdas. - Muerte de un socio. La ley autoriza para que se pacte que la sociedad contine con lo socios sobrevivientes y los herederos del fallecido. Tambin se puede solicitar la disolucin de la sociedad (Art. 2103153 C.Civ). Segn Morand, para que opere esta causal se requiere que los administradores tengan conocimiento de la muerte del socio. La subentiende que en algunos casos
147

Art. 2099 C.Civ. La sociedad se disuelve por la finalizacin del negocio para que fue contrada. Pero si se ha prefijado un da cierto para que termine la sociedad, y llegado ese da antes de finalizarse el negocio no se prorroga, se disuelve la sociedad. 148 Ver nota al pie nmero 145. 149 Art. 2102 C.Civ. Si un socio ha aportado la propiedad de una cosa, subsiste la sociedad aunque esta cosa perezca, a menos que sin que ella no pueda continuar tilmente. Si slo se ha aportado el usufructo, la prdida de la cosa fructuaria disuelve la sociedad, a menos que el socio aportante la reponga a satisfaccin de los consocios, o que stos determinen continuar la sociedad sin ella. 150 Algunos ejemplos seran la constitucin de una sociedad para explotar una determinada nave, la cual naufraga; o la constitucin de una sociedad convencional minera (civil) para la prospeccin, exploracin y explotacin de una determinada pertenencia y el beneficio de sus minerales, si dicha pertenencia se extingue por alguna de las causales sealadas en el Cdigo de Minera. 151 Art. 2101 C.Civ. Si cualquiera de los socios falta por su hecho o culpa a su promesa de poner en comn las cosas o la industria a que se ha obligado en el contrato, los otros tendrn derecho para dar la sociedad por disuelta. 152 Art. 2107 C.Civ. La sociedad podr expirar en cualquier tiempo por el consentimiento unnime de los socios.

62

subsiste la sociedad. As, el art. 2104154 C.Civ seala que se presume continuar la sociedad en los herederos si sta tena por objeto el arrendamiento de inmuebles o el laboreo de minas. - Insolvencia o quiebra de un socio (Art. 2106155 C.Civ). Puede continuar representado por el sndico, si hay quiebra, o por los acreedores si hay slo insolvencia. - Incapacidad sobreviniente de uno de los socios (Art. 2106156 C.Civ.). En este caso puede la sociedad continuar con el representante legal del socio. Las incapacidades que pueden sobrevenir son la demencia, la prodigalidad, y el accidente o enfermedad que lo transforme en sordomudo que no pueda darse a entender por escrito. La causal no opera de pleno derecho, puede ser solicitada por cualquiera de los consocios. Para que produzca efectos respecto de terceros se requieren trmites de publicidad. La Renuncia de los socios como causal de disolucin de la sociedad.

La sociedad colectiva, como ha de durar lo que duren la vida de sus respectivos socios, contempla la posibilidad de renunciar a ella (Art. 2108 a 2113157).
153

Art. 2103 C.Civ. Disulvese asimismo la sociedad por cualquiera de los socios, menos cuando por disposicin de la ley o por el acto constitutivo haya de continuar entre los socios sobrevivientes con los herederos del difunto o sin ellos. Pero aun fuera de este caso se entender continuar la sociedad, mientras los socios administradores no reciban noticia de la muerte. Aun despus de recibida por stos la noticia, las operaciones iniciadas por el difunto que no supongan una aptitud peculiar en ste debern llevarse a cabo. 154 Art. 2104 C.Civ. La estipulacin de continuar la sociedad con los herederos del difunto se subentiende en las que se forman para el arrendamiento de un inmueble, o para el laboreo de minas, y en las annimas. 155 Art. 2106, C.Civ. Expira asimismo la sociedad por la incapacidad sobreviniente o la insolvencia de uno de los socios. Podr, con todo, continuar la sociedad con el incapaz o el fallido, y en tal caso el curador o los acreedores ejercern sus derechos en las operaciones sociales. 156 Ver nota anterior. 157 Art. 2108, C.Civ. La sociedad puede expirar tambin por la renuncia de uno de los socios. Sin embargo, cuando la sociedad se ha contratado por un tiempo fijo, o para un negocio de duracin limitada, no tendr efecto la renuncia, si por el contrato de sociedad no se hubiere dado la facultad de hacerla, o si no hubiere grave motivo, como la inejecucin de las obligaciones de otro socio, la prdida de un administrador inteligente que no pueda reemplazarse entre los socios, enfermedad habitual del renunciante que le inhabilite para las funciones sociales, mal estado de sus negocios por circunstancias imprevistas, u otros de igual importancia. Art. 2109. La renuncia de un socio no produce efecto alguno sino en virtud de su notificacin a todos los otros La notificacin al socio o socios que exclusivamente administran, se entender hecha a todos. Aquellos de los socios a quienes no se hubiere notificado la renuncia, podrn aceptarla despus, si vienen convenirles, o dar por subsistente la sociedad en el tiempo intermedio. Art. 2110. No vale la renuncia que se hace de mala fe o intempestivamente. Art. 2111. Renuncia de mala fe el socio que lo hace por apropiarse una ganancia que deba pertenecer a la sociedad; en este caso podrn los socios obligarle a partir con ellos las utilidades del negocio, o a soportar exclusivamente las prdidas, si el negocio tuviere mal xito. Podrn asimismo excluirle de toda participacin en los beneficios sociales y obligarle a soportar su cuota en las prdidas Art. 2112. renuncia intempestivamente el socio que lo hace cuando su separacin es perjudicial a los intereses sociales. La sociedad continuar entonces hasta la terminacin de los negocios pendientes, en que fuere necesaria la cooperacin del renunciante. Aun cuando el socio tenga inters en retirarse, debe aguardar para ello un momento oportuno.

63

No obstante, dicha posibilidad no procede si la sociedad ha sido constituida con la determinacin, ya sea, de un plazo de duracin especifico, o un objeto especifico. a) Requisitos. De Forma: 1. Notificacin: La decisin de renunciar a la sociedad ha de ser debidamente notificada a los restantes socios de la sociedad. Dicha exigencia es suficiente si se realiza respecto de los socios administradores. b)
1.

De Fondo:

La renuncia ha de ser de Buena Fe. Renuncia de mala fe aquel socio que lo haga para apropiarse de una ganancia que debe pertenecer a la sociedad (Art. 2111). Obviamente, esta causal guarda relacin con la establecida en el Artculo 404 N 2 y N 4:158 2. La renuncia no puede ser intempestiva: Dicha situacin se verifica, cuando la renuncia causa perjuicios a la sociedad, cosa que puede suceder, por ejemplo, al renunciar uno de los socios, respecto del cual estn pendientes ciertas obligaciones (Art. 2112). Los efectos de la renuncia intempestiva o de mala fe consiste en que el renunciante debe compartir con los dems socios las ganancias y soportar individualmente las prdidas que hayan resultado de su accin o del ejercicio en que renunci. Ahora bien, Qu habr que hacer para que la disolucin de la sociedad produzca efectos respecto de terceros?. Se debe inscribir la escritura pblica o la sentencia judicial que declara la disolucin social en el Registro de Comercio respectivo (Art. 350 inc. 2)159.

Los efectos de la renuncia de mala fe indicados en el inciso final del artculo precedente, se aplican a la renuncia intempestiva. Art. 2113. Las disposiciones de los artculos precedentes comprenden al socio que de hecho se retira de la sociedad sin renuncia. 158 Art. 404. Se prohbe a los socios en particular: 2 Aplicar los fondos comunes a sus negocios particulares y usar en stos de la firma social. El socio que hubiere violado esta prohibicin llevar a la masa comn las ganancias, y cargar l solo con las prdidas del negocio en que invierta los fondos distrados, sin perjuicio de restituirlos a la sociedad e indemnizar los daos que sta hubiere sufrido. Podr tambin ser excluido de la sociedad por sus consocios. 4 Explotar por cuenta propia el ramo de industria en que opere la sociedad, y hacer sin consentimiento de todos los consocios operaciones particulares de cualquiera especie cuando la sociedad no tuviere un gnero determinado de comercio. Los socios que contravengan a estas prohibiciones sern obligados a llevar al acervo comn las ganancias y a soportar individualmente las prdidas que les resultaren. 159 Art. 350 inc. 2. La disolucin de la sociedad que se efectuare antes de vencer el trmino estipulado, la prrroga de ste, el cambio, retiro o muerte de un socio, la alteracin de la razn social y en general toda reforma, ampliacin o modificacin del contrato, sern reducidos a escritura pblica con las solemnidades indicadas en el inciso anterior. (inc 1: La sociedad colectiva se forma y prueba por escritura pblica inscrita en los trminos del artculo 354).

64

Adems es necesario tener presente que en ciertos casos no ha de ser necesario inscribir cosa alguna para que opere la disolucin de la sociedad. Ello ocurre cuando, no habiendo estipulado los socios en la escritura social un plazo de terminacin del pacto, no opera la prorroga automtica de este por no estar previsto en las clusulas de la escritura de constitucin. Si la disolucin no se inscribe, correspondiendo hacerlo, esta no posee efectos respecto de terceros. LA LIQUIDACION. La liquidacin de la sociedad, sigue necesariamente a su disolucin. Como la sombra al Cuerpo en trminos del profesor Montt. A este respecto, es necesario tener muy presente la distincin que hacamos con anterioridad, entre el procedimiento de disolucin de una sociedad colectiva civil y el procedimiento de disolucin de una sociedad colectiva mercantil (Art. 227 C.O.T.)160 Ahora bien, disuelta la sociedad, lgico es que sta desaparezca como persona jurdica del mundo del Derecho. No obstante, esto acarreara serios inconvenientes prcticos (v. gr. Respecto de los acreedores sociales para cobrar sus crditos, quines tendran que accionar contra el patrimonio personal de cada socio, en conjunto con los acreedores personales de ste). Se dificultara enormemente la liquidacin social, por ejemplo, respecto de los hijos menores, herederos de un socio que fallece (causal de disolucin), quienes pasan a ser comuneros de la porcin que le corresponde a su causante, para lo que requieren autorizacin judicial. Nuestra legislacin no establece la persistencia de la personalidad jurdica de la sociedad en liquidacin. Sin embargo, la doctrina y la jurisprudencia, desde siempre, han entendido este efecto, desprendindolo de ciertas disposiciones que veremos con posterioridad (por ejemplo, el Art. 22 N 4 C.C.)161. Esta situacin, no obstante lo anteriormente expuesto, no es de carcter absoluto en nuestro Derecho Societario, ya que la Ley 18.046, sobre Sociedades Annimas, en su Art. 109162,
160

Art. 227 C.O.T. Deben resolverse por rbitros los asuntos siguientes: 1. La liquidacin de una sociedad conyugal o de una sociedad colectiva o en comandita civil, y la de las comunidades; 2. La particin de bienes; 3. Las cuestiones a que diere lugar la presentacin de la cuenta del gerente o del liquidador de las sociedades comerciales y los dems juicios sobre cuentas; 4. Las diferencias que ocurrieren entre los socios de una sociedad annima, o de una sociedad colectiva o en comandita comercial, o entre los asociados de una participacin, en el caso del artculo 415 del Cdigo de Comercio; 5. Los dems que determinen las leyes. Pueden, sin embargo, los interesados resolver por s mismos estos negocios, si todos ellos tienen la libre disposicin de sus bienes y concurren al acto, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 645 del Cdigo de Procedimiento Civil. 161 Art. 22. En el registro del comercio se tomar razn en extracto y por orden de nmeros y fechas de los siguientes documentos: 4. De las escrituras de sociedad, sea sta colectiva, en comandita o annima, y de las en que los socios nombraren gerente de la sociedad en liquidacin; 162 Art. 109 Ley 18.046. La sociedad annima disuelta subsiste como persona jurdica para los efectos de su liquidacin, quedando vigentes sus estatutos en lo que fuere pertinente. En este caso deber agregar a su

65

expresamente consagra la subsistencia de la personalidad jurdica de la Sociedad Annima, una vez disuelta, para efectos de su liquidacin. Quin practica la liquidacin?. Esta debe ser practicada por un mandatario designado para tal efecto, denominado liquidador o, como lo hace el Art. 22 N 4 del C.C., gerente de la sociedad en liquidacin. Nombramiento del Liquidador. Puede designarse en la propia escritura de disolucin de la sociedad, en la escritura de constitucin de la sociedad o, de comn acuerdo, en una escritura posterior evacuada por todos los socios. De no haber acuerdo unnime entre los socios, respecto de la persona ha ser nombrada liquidador, dicho nombramiento lo ha de hacer la Justicia Ordinaria en subsidio de la voluntad de stos (Art. 409 inc. 1 C.C.)163. En quien podr recaer el nombramiento del liquidador?, Podr recaer sobre la persona de uno de los socios?. Nada obsta a que esto ocurra as. Perfectamente puede recaer el nombramiento de liquidador sobre la persona de uno de los socios. Esta situacin es un problema que slo afecta a los socios, por lo tanto, podr recaer el nombramiento en la persona de un tercero extrao, cosa que no es comn en la prctica, o en un socio. Ahora bien, puede hacerse la liquidacin directamente por los socios?. Por su puesto, pero han de estar todos de acuerdo para tal efecto (Art. 409 inc. final C.C.) El nombramiento del liquidador debe inscribirse, tal como lo seala el Art. 22 del C.C., y se aplican a su respecto las normas relativas a la administracin social (por ejemplo, en materia de remuneracin). Tambin puede designarse a dos o ms liquidadores sociales. Los conflictos entre ellos se resuelven de la misma forma en que se resuelven en el evento de haber pluralidad de administradores de la sociedad. Consecuencias de la Mantencin de la Personalidad Jurdica y la Liquidacin. 1. Los acreedores sociales conservan sus derechos sobre el patrimonio social.

nombre o razn social las palabras "en liquidacin". Durante la liquidacin, la sociedad slo podr ejecutar los actos y celebrar los contratos que tiendan directamente a facilitarla, no pudiendo en caso alguno continuar con la explotacin del giro social. Sin perjuicio de lo anterior, se entender que la sociedad puede efectuar operaciones ocasionales o transitorias de giro, a fin de lograr la mejor realizacin de los bienes sociales. 163 Art. 409. Si en la escritura social o en la de disolucin se hubiere acordado nombrar liquidador sin determinar la forma del nombramiento, se har ste por unanimidad de los socios, y en caso de desacuerdo, por el juzgado de comercio. El nombramiento puede recaer en uno de los socios o en un extrao. Slo en el caso de hallarse todos conformes, podrn encargarse los socios de hacer la liquidacin colectivamente.

66

2. El(los) liquidador(es) representan a la sociedad y no a los socios individualmente considerados, a diferencia de lo que ocurre con la liquidacin de la comunidad. 3. El(los) liquidador(es) pasa a ser el nico representante de la sociedad, por lo tanto quienes hayan tenido la administracin con anterioridad, cesan en esta situacin. Facultades del Liquidador. En primer termino, habr que estarse a lo que se establezca en el respectivo ttulo de nombramiento del liquidador. Si nada se dice en dicho instrumento, el principio aplicable, en materia de actuacin del liquidador, es que puede ejecutar todos los actos o contratos tendientes o encaminados a poner termino a la sociedad, y no mantener el giro social (Art. 411 C.C.)164. Por lo tanto, le esta vedado constituir hipotecas, prendas, contratos mutuos, y todos aquellos que impliquen la mantencin del giro social (Art. 411 inc. 2). Sin perjuicio de lo que se establece en el ttulo de nombramiento, la ley, adems, establece ciertas pautas u obligaciones que el liquidador debe seguir, en el Art. 413 C.C.165 1. Debe realizar un inventario de los bienes sociales a la hora de asumir. No es necesario que este tenga el carcter de solemne. 2. Deber terminar o concluir las obligaciones pendientes a esa fecha (consecuencia directa de su calidad de representante de la sociedad). 3. Deber exigir rendicin de cuentas a quienes tuvieron la administracin de la sociedad (como todo tercero que administra bienes ajenos). l tambin est sujeto a esta obligacin si fue administrador con anterioridad a que fuera nombrado liquidador. 4. Deber pagar las deudas sociales, tanto respecto de terceros como respecto de los socios. 5. Deber cobrar los crditos sociales a los terceros y a los socios que los tuvieren (v. gr. Parte del aporte a que se obliga y an no ha entregado). 6. Debe vender los bienes sociales (muebles e inmuebles), para hacerlos dinero, aunque haya un menor entre los socios.
164

Art. 411. No estando determinadas las facultades del liquidador, no podr ejecutar otros actos y contratos que los que tiendan directamente al cumplimiento de su encargo. En consecuencia, el liquidador no podr constituir hipoteca, prendas o anticresis, ni tomar dinero a prstamo, ni comprar mercaderas para revender, ni endosar efectos de comercio, ni celebrar transacciones sobre los derechos sociales, ni sujetarlos a compromiso. 165 Art. 413. Aparte de los deberes que su ttulo imponga al liquidador, estar obligado: 1. A formar inventario, al tomar posesin de su cargo, de todas las existencias y deudas de cualquiera naturaleza que sean, de los libros, correspondencia y papeles de la sociedad; 2. A continuar y concluir las operaciones pendientes al tiempo de la disolucin; 3. A exigir la cuenta de su administracin a los gerentes o cualquiera otro que haya manejado intereses de la sociedad; 4. A liquidar y cancelar las cuentas de la sociedad con terceros y con cada uno de los socios; 5. A cobrar los crditos activos, percibir su importe y otorgar los correspondientes finiquitos; 6. A vender las mercaderas y los muebles e inmuebles de la sociedad, aun cuando haya algn menor entre los socios, con tal que no sean destinados por stos a ser divididos en especie; 7. A presentar estados de la liquidacin cuando los socios lo exijan; 8. A rendir al fin de la liquidacin una cuenta general de su administracin. Si el liquidador fuere el mismo gerente de la sociedad extinguida, deber presentar en esa poca la cuenta de su gestin.

67

Respecto al numeral sexto del artculo 413 del C.C., es necesario agregar que es una de las disposiciones que permite establecer la subsistencia de la personalidad jurdica de la sociedad en liquidacin, ya que si esto no fuera as, la sociedad se convertira en una comunidad y, para estos efectos, se requerira autorizacin judicial para la venta de los bienes. 7. Deber presentar estados de liquidacin a los socios. 8. Deber rendir cuenta al trmino de su gestin. Todas las cuestiones que se susciten, respecto de la cuanta, han de someterse a arbitraje (Art. 414 del C.C.166 y Art. 227 N 3 del C.O.T.) La liquidacin efectuada por los socios directamente. Para este efecto, los socios tienen que estar unnimemente de acuerdo. Las facultades que poseen son las mismas que se estudiaron respecto del liquidador. La liquidacin se produce mediante acuerdos, resolviendo siguiendo la regla de la mayora en caso de disensos entre los socios. Cmo procede el Liquidador? El liquidador acta por la sociedad, si es un socio liquidador, o por poder de la sociedad, si este es un extrao a est. Adems, en ambos casos, habr que agregar a la razn social, el epgrafe en liquidacin (no olvidar que el liquidador es un mandatario de la sociedad en liquidacin). Cmo concluye la liquidacin? Termina con una particin o reparto entre los socios del remanente, si lo hay, de la liquidacin. Se aplican respecto de esta materia, las mismas normas sobre la particin de los bienes hereditarios (Art. 2115 C.Civ.)167 PRESCRIPCIN DE LAS ACCIONES: Artculos 419 y siguientes.
a) b)

Qu acciones surgen con ocasin de la liquidacin de la sociedad?: Accin contra la sociedad propiamente tal, que se ejercern contra el liquidador de sta. Acciones contra los socios para hacer efectiva su responsabilidad solidaria.

Plazos. Contra la sociedad se aplican los plazos de prescripcin de las acciones en la legislacin comn o civil: a) 3 aos para la accin ejecutiva
166

Art. 414. Las cuestiones a que diere lugar la presentacin de la cuenta del socio gerente o del liquidador se sometern precisamente a compromiso. 167 Art. 2.115 C.Civ. Disuelta la sociedad se proceder a la divisin de los objetos que componen su haber. Las reglas relativas a la particin de los bienes hereditarios y a las obligaciones entre los coherederos, se aplican a la divisin del caudal social y a las obligaciones entre los miembros de la sociedad disuelta, salvo en cuanto se opongan a las disposiciones de este ttulo.

68

b) 5 aos respecto de las acciones ordinarias. Respecto de las acciones contra los socios, el plazo de prescripcin es especialmente establecido por el Cdigo de Comercio en su artculo 419168, el que establece que esta es de cuatro aos, que no es otra cosa que la aplicacin de la regla general a aplicar para el Libro II del citado Cdigo (Art. 822)169 Cabe ahora preguntarnos, Desde cuando se contar dicho plazo?. La prescripcin empezar a correr desde la poca de la disolucin de la sociedad, siempre y cuando, la disolucin opere por la extincin del plazo estipulado en la escritura social. Si esto no es as, la prescripcin empieza a correr desde la fecha de inscripcin del documento de disolucin al margen de la escritura de constitucin social. La prescripcin, a este efecto, no se suspende. Los socios no debern declarar sobre las obligaciones sociales una vez transcurrido el plazo de prescripcin (Art. 421 C.C.)170 LA SOCIEDAD EN COMANDITA. Concepto. Son aquellas estructuras societarias en que una o ms personas prometen llevar a la caja social un determinado aporte, y una o ms personas se obligan a administrar exclusivamente la sociedad por s, o por delegados que acten en su nombre; y en que los primeros responden slo hasta el monto de sus aportes, y los segundos responden en forma ilimitada y solidaria por las obligaciones sociales (con relacin a esto ltimo vase el Art. 483 C.C.)171. La naturaleza de estas sociedades es mixta, ya que hay dos clases de socios, tajantemente separados. Los primeros se denominan socios comanditarios y los segundos socios gestores. Ac, vemos como se rompe el principio de la igualdad existente entre los socios, que informa el Derecho Societario, en las sociedades colectivas. Esto por cuanto los socios comanditarios responden hasta el monto de sus aportes, y les est vedado interferir en la administracin social.
168

Art. 419. Todas las acciones contra los socios no liquidadores, sus herederos o causahabientes prescriben en cuatro aos contados desde el da en que se disuelva la sociedad, siempre que la escritura social haya fijado su duracin o la escritura de disolucin haya sido inscrita conforme al artculo 354. Si el crdito fuere condicional, la prescripcin correr desde el advenimiento de la condicin. 169 Art. 822. Las acciones que procedan de las obligaciones de que trata el presente Libro y que no tengan sealado un plazo especial de prescripcin, durarn cuatro aos. Las prescripciones establecidas en este Cdigo corren contra toda clase de personas. 170 Art. 421. Pasados los cuatro aos, los socios no liquidadores no sern obligados a declarar judicialmente acerca de la subsistencia de las deudas sociales. 171 Art. 483. Los socios gestores son indefinida y solidariamente responsables de todas las obligaciones y prdidas de la sociedad. Los socios comanditarios slo responden de unas y otras hasta concurrencia de sus aportes prometidos o entregados.

69

No as respecto de los socios gestores, quienes en cambio, administran la sociedad en cuestin y consecuencialmente responden ilimitada y solidariamente por las obligaciones sociales. Orgenes. Este tema es ampliamente discutido por los diversos autores que tratan la materia. Su origen primario podra remontarse incluso hasta Roma, en opinin de algunos. Sin embargo, es en el Derecho Martimo en donde tiene esta institucin un boyante desarrollo. Esta situacin, se ve dado que era de ocasional ocurrencia que un comerciante le entregara al Capitn del barco, con quien contrataba, mercaderas para que ste las vendiera en una plaza distinta a la del encargo. La sigla caracterstica de este tipo de sociedades, en comandita, viene del italiano en comendar. Era el medio de que se valan los nobles para comerciar. Es por esto, que se produce una separacin tan tajante entre los dos tipos de socios que informan este tipo societarios. Tan es as, que algunos autores llegan a denominar a la sociedad en comandita, como la sociedad oculta. Por su parte, Morand seala que su origen es Medieval, relacionndose con cierto tipo de asociacin llamada commenda, en que ciertas personas entregaban dinero a otra para que hiciera negocios y compartiera con ellas el resultado. Esto se explicaba por cuanto los nobles y eclesisticos no podan ejercer el comercio, por lo cual el gestor lo ejerca y los impedidos no aparecan. De ello habra derivado la institucin llamada sociedad en comandita. Clases de Sociedades En Comanditas en nuestra legislacin. En nuestra legislacin positiva se reconocen dos tipos de sociedades en comanditas: Artculo 471 C.C.172 a) La Sociedad En Comandita Simple (Art. 472 C.C.)173 b) La Sociedad En Comandita Por Acciones, en donde los socios comanditarios se asemejan enormemente a los socios de las Sociedades Annimas (Art. 472 C.C.)174 Por de pronto, los socios administradores poseen el mismo estatuto que los socios colectivos. Ello se refleja en el hecho que en diversas disposiciones, el legislador los denomina como tal. En consecuencia, le son aplicables las normas que le son aplicables a los socios de las sociedades colectivas. Responden de igual forma respecto de las obligaciones sociales. Respecto de la Administracin y el Aporte:

172 173

Art. 471. Hay dos especies de sociedad en comandita: simple y por acciones. Art. 472. La comandita simple se forma por la reunin de un fondo suministrado en su totalidad por uno o ms socios comanditarios, o por stos y los socios gestores a la vez. 174 Art. 473. La comandita por acciones se constituye por la reunin de un capital dividido en acciones o cupones de accin y suministrado por socios cuyo nombre no figura en la escritura social.

70

A los socios comanditarios, les esta absolutamente vedado participar en la administracin, cosa que est expresamente sancionado. Respecto de los aportes, no existe bice para que los socios gestores realicen aportes, pero slo respecto de la sociedad en comandita simple, ya que en la sociedad en comandita por acciones a los socios gestores les est vedado realizar aportes de capital, incluso en forma indirecta (se extrae del Art. 473 C.C.). LA SOCIEDAD EN COMANDITA SIMPLE. La sociedad en comandita simple se rige por la normativa de la sociedad colectiva, en cuanto le es aplicable atendiendo la naturaleza de la institucin. Por lo tanto, a este nivel, slo hemos de estudiar la normativa que modifica o altera dicha regulacin.
1.

Constitucin de la Sociedad: dem. a la Sociedad Colectiva. 2. Razn Social (Art. 476 C.C.)175: Se aplican las mismas normas que se aplican respecto de la sociedad colectiva, pero solamente referido a los socios gestores. El nombre de los socios comanditarios jams ha de incluirse a este efecto (Art. 475 C.C.) 176. Dicha situacin el legislador lo sanciona haciendo responder a este tipo de socios como socios gestores. Igual sancin se sigue si se entromete en la administracin de la sociedad, cosa que le esta vedado de igual forma. Ahora bien, no obstante la igual sancin, hemos de tener claro que son problemas distintos, a los que la ley les da tratamiento sancionatorio anlogo. 3. La Administracin: La ejercen exclusivamente los socios gestores, que s son ms de uno, la ejercern bajo el mismo estatuto que los socios colectivos, es decir, ante la pluralidad de administradores, habr derecho de oposicin respecto de ellos; si son tres, habr que estarse a la regla de la mayora y, si son dos, habrn de actuar de consuno.

Sancin respecto de los socios comanditarios si toleran la inclusin de su nombre en la razn social o si se entrometen en la administracin de la sociedad: Artculos 477177 y 478178 C.C. Se hacen responsables de las obligaciones sociales, respondiendo de la misma forma que lo hacen los socios gestores.
175

Fundamentos: Son diversos, segn la prohibicin que se trata.

Art. 476. La sociedad en comandita es regida bajo una razn social, que debe comprender necesariamente el nombre del socio gestor si fuere uno solo, o el nombre de uno o ms de los gestores si fueren muchos. El nombre de un socio comanditario no puede ser incluido en la razn social. Las palabras y compaa agregadas al nombre de un socio gestor, no implican la inclusin del nombre del comanditario en la razn social, ni imponen a ste responsabilidades diversas de las que tiene en su carcter de tal. 176 Art. 475. El nombre de los socios comanditarios no figurar en el extracto de que habla el artculo 354. 177 Art. 477. El comanditario que permite o tolera la insercin de su nombre en la razn social se constituye responsable de todas las obligaciones y prdidas de la sociedad en los mismos trminos que el socio gestor. 178 Art. 478. El comanditario no puede llevar a la sociedad, por va de aporte, su capacidad, crdito o industria personal. Con todo eso, su aporte puede consistir en la comunicacin de un secreto de arte o ciencia, con tal que no lo aplique por s mismo ni coopere diariamente a su aplicacin.

71

Respecto de la en prohibicin de incluir el nombre de los socios comanditarios la razn social, lo que el legislador pretende es el resguardar a los terceros que contratan con la sociedad (finalidad externa). 2. Imposibilidad de actuar en la administracin: est establecida en inters de los mismos socios gestores o administradores, ya que stos responden con su patrimonio personal frente a las obligaciones sociales, por lo que no resulta razonable que los socios comanditarios se inmiscuyan en la administracin, dado que stos responden en forma limitada. Debido a esto, podran tomar decisiones aventuradas, arriesgando el patrimonio personal de los gestores ad infinitum, pretendiendo soslayar su responsabilidad gracias a la limitacin de su responsabilidad. La legislacin prohbe esta cuestin. (finalidad interna)
1.

Ahora bien, la Ley de Quiebras recoge, igualmente, esta desigual fundamentacin respecto de sanciones iguales en su artculo 51, incisos 1 y 2 179, diferenciando claramente entre la fundamentacin interna y externa de la sancin. Pueden los socios gestores designar como mandatario, para que administre la sociedad, a un socio comanditario?. No, dicha situacin esta expresamente prohibido y sancionado por la ley (Arts. 484180 y 485181 del C.C.) Ahora bien, luego de las consideraciones precedentes, es necesario dilucidar si, una vez que ha respondido ilimitada y solidariamente el socio comanditario frente a terceros, si puede repetir contra los socios gestores. Cabe preguntarse esto, ya que la sancin esta fundada slo en la proteccin de los intereses de terceros acreedores de la sociedad, por lo que, respecto a las relaciones internas entre los socios, la pregunta subsiste y es de gran relevancia. Si llegamos a la conclusin de que no puede, en consecuencia, habrn de aplicarse las reglas civiles de la solidaridad, respecto de la cuota que corresponda. Por lo tanto, lo que importa en definitiva es dilucidar si el socio comanditario puede repetir por el todo. Hemos de decir que s puede, lo que pone de manifiesto que la responsabilidad solidaria esta establecida en beneficio de los terceros acreedores de la sociedad y, por lo tanto, no puede constituir un beneficio para los socios gestores, ya que son ellos los que tienen que velar por que los comanditarios no se entrometan en a administracin social. Si no fuera as, los gestores podran
179

Art. 51 incisos 1 y 2 L.Q. La quiebra de una sociedad colectiva o en comandita importa la quiebra individual de los socios solidarios que la componen; pero la quiebra de uno de stos no constituye en quiebra a la sociedad. No obstante, se tramitarn separadamente ante el mismo tribunal la quiebra de la sociedad y la de los socios solidarios, y concurrirn en las quiebras de los socios los acreedores personales de stos con los acreedores sociales. 180 Art. 484. Se prohbe al socio comanditario ejecutar acto alguno de administracin social, aun en calidad de apoderado de los socios gestores. 181 Art. 485. El comanditario que violare la prohibicin del artculo precedente quedar solidariamente responsable con los gestores de todas las prdidas y obligaciones de la sociedad, sean anteriores o posteriores a la contravencin.

72

actuar de manera opuesta, incentivando la intromisin por parte de los comanditarios, para con esto eludir su responsabilidad a travs de la del socio comanditario. Consecuencias de Participar en la Administracin Social. Podr un socio comanditario hacer que su aporte consista en trabajo o industria, al igual que lo pueden hacer los socios de la sociedad colectiva? Respecto al trabajo personal, desde luego que no ha de poder, ya que significara interferir en la administracin de la sociedad, cosa que como ya vimos tiene vedado. En cuanto a la industria, o un invento, es que se vuelve importante resolver esta cuestin. Pues bien, en esta materia se nos hace relevante el artculo 478182 del C.C. El aporte, en definitiva, puede ser un invento, el cual no ha de poder aplicar continuamente. Su aporte consistir en la comunicacin de la informacin o traslacin intelectual del invento o secreto, pero no en su aplicacin. Pero, hasta qu extremo ha de llegar esta prohibicin de intromisin en la administracin social por parte de los socios comanditarios?, Se ha de confundir, en un extremo, con el contrato de mutuo183 esta figura societaria? La respuesta, obviamente, ha de ser negativa. La ley plantea que los socios comanditarios pueden intervenir en las reuniones y/o asambleas que realiza la sociedad, pero con el slo derecho a voto consultivo (derecho a voz), mas no deliberativo (Art. 481 C.C.)184. Puede, eso s, examinar todos los libros, papeles y documentos de la sociedad no obstante la ley no establecerlo expresamente. Lo anterior se deduce del hecho de que no puede ceder dicho derecho (Art. 482 C.C.)185. La ley, en el artculo 487 del C.C., para evitar que surjan dudas a este respecto, seala una serie de actos que no pueden ser reputados como de administracin de ser realizados por el socio comanditario. Art. 487. No son actos administratorios de parte de los comanditarios: 1 Los contratos que por cuenta propia o ajena celebren con los socios gestores; 2 El desempeo de una comisin en una plaza distinta de aquella en que se encuentre establecido el domicilio de la sociedad; 3 El consejo, examen, inspeccin, vigilancia y dems actos interiores que pasan entre los socios, siempre que no traben la libre y espontnea accin de los gestores;
182

Art. 478. El comanditario no puede llevar a la sociedad, por va de aporte, su capacidad, crdito o industria personal. Con todo eso, su aporte puede consistir en la comunicacin de un secreto de arte o ciencia, con tal que no lo aplique por s mismo ni coopere diariamente a su aplicacin. 183 Art. 2196 C.Civ. El mutuo o prstamo de consumo es un contrato en que una de las partes entrega a la otra cierta cantidad de cosas fungibles con cargo de restituir otras tantas del mismo gnero y calidad. 184 Art. 481. El comanditario puede, sin perder el carcter de tal, asistir a las asambleas, y tendr en ellas voto consultivo. 185 Art. 482. Puede tambin ceder sus derechos, mas no transferir la facultad de examinar los libros y papeles de la sociedad mientras sta no haya dado punto a sus operaciones.

73

4 Los actos que colectiva o individualmente ejecuten como comuneros despus de la disolucin de la sociedad. A modo de comentario, hemos de notar que el numeral cuarto del artculo arriba trascrito, es absolutamente innecesario por cuanto esta situacin es posterior a la sociedad, por lo tanto los socios ya no sern tales y careciendo de razn las prohibiciones que empecen a los comanditarios, que habrn desaparecido. Puede, en consecuencia, un comanditario se liquidador de la sociedad? La respuesta resulta obvia: S, ya que la sociedad ya se termin y, por lo tanto, sus actos han de tender al trmino del giro social y no a su manutencin. Qu ocurre si un socio comanditario forma parte de otra estructura societaria (v. gr. Forma un establecimiento de comercio, a titulo individual) que pudiera competir con la sociedad en comandita de la cual es parte? Al respecto siempre habr que ver la forma de impedir la competencia desleal. Un primer intento en este sentido, lo observamos en el artculo 482 del C.C. En particular: Artculo 488 del C.C.186 Ac ocurre la misma situacin que ocurre cuando el socio transfiere sus derechos sociales. En consecuencia, a la misma razn, habr que aplica la misma disposicin. Aunque no se desprende claramente de las normas que regulan la sociedad en comandita, una mira al inters de los terceros que contratan con la sociedad, mientras la otra mira al inters de los administradores. SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES. Segn establece el Art. 491 C.C187 a la sociedad en comandita por acciones le son aplicables las normas que regulan a la sociedad en comandita simple, en cuanto no contraren las normas especiales que el Cdigo establece para ella. Se aproxima a la Sociedad Annima tratndose de los socios comanditarios, mientras que respecto de los socios gestores tiene claramente un carcter colectivo188.
186

Art. 488. El comanditario que forma un establecimiento de la misma naturaleza que el establecimiento social, o toma parte como socio colectivo o comanditario en uno formado por otra persona, pierde el derecho de examinar los libros sociales, salvo que los intereses de tal establecimiento no se encuentren en oposicin con los de la sociedad. 187 Art. 491 C.C. Las reglas establecidas en el prrafo anterior son aplicables a la comandita por acciones en cuanto no estn en contradiccin con las disposiciones del presente. 188 Al respecto seala Morand que es usual designar como socio gestor a una sociedad de responsabilidad limitada, ya que la ley no exige que sea una persona natural. Mediante esa frmula, si bien la sociedad gestora responder con todo su patrimonio, los socios de ella, quienes administrarn en definitiva, respondern en forma limitada. (Sociedades, Luis Morand Valdivieso. Tercera Edicin Actualizada, Ed. Jurdica de Chile, ao 2002, pg. 57).

74

El capital se encuentra dividido en acciones o en cupones de acciones, que representan una fraccin del valor de una accin, expresado en Escudos (Art. 492 C.C). Este artculo, que establece un lmite a la posibilidad de dividir el capital, hoy carece de aplicacin, por haberse quedado sin expresin monetaria actual189. SITUACIONES ESPECIALES. 1. Constitucin. Es ms compleja. Adems de los requisitos generales190, se exige legalmente para su constitucin el que se encuentre suscrita la totalidad de su capital, adems de que cada accionista haya enterado o pagado el 25% de sus aportes. El capital es suscrito por accionistas, cuyo nombre no aparece en la escritura social (Art. 473 C.C191), existiendo absoluta separacin respecto de los socios gestores, que deben aparecer necesariamente. Por tanto, se infiere que los socios gestores no pueden ser accionistas192. La forma en que esto se acredita es por medio de una declaracin del gestor o socio administrador, realizada por escritura pblica, a la que debe adjuntar la lista de suscriptores y del estado de las entregas. A esto se incorpora adems la escritura social193. Por lo dems, los suscriptores responden del pago total de sus acciones, esto es, no solo de los aportes enterados, sino tambin de los prometidos (Art. 495 C.C194). 2. rganos propios de los Comanditarios. stos son la Junta de Vigilancia, que cumple funciones de fiscalizacin o, valga la redundancia, vigilancia respecto del funcionamiento de la administracin social; y la Asamblea General de Socios. Estos rganos y sus funciones sern tratados con mayor detenimiento con posterioridad.
189

Art. 492 C.C. Las sociedades en comandita no podrn dividir su capital en acciones o cupones de accin que bajen de diez centsimos de escudo, cuando aquel no exceda de cincuenta escudos. Si el capital excediere de esta suma, las acciones o cupones de accin no podrn bajar de medio escudo. 190 Segn seala Morand, debe formarse con las solemnidades de la sociedad comercial, aun cuando su objeto sea civil, lo que se desprende, por una parte, por que el Cdigo Civil no la trata y, por otra, ya que sera imposible que cumpliera con otras exigencias que establece la ley si, por lo menos, no se hubiera constituido por escritura cuyo extracto se inscribe (op. cit. Pg. 57). 191 Art. 473 C.C. La comandita por acciones se constituye por la reunin de un capital divido en acciones o cupones de accin y suministrado por socios cuyo nombre no figura en la escritura social. 192 La razn social se forma con el nombre del o los gestores ms y compaa, agregndole comandita por acciones o su sigla CPA. 193 Art. 493 C.C. Las sociedades en comandita no quedarn definitivamente constituidas sino despus de suscrito todo el capital y de haber entregado cada accionista al menos la cuarta parte del importe de sus acciones La suscripcin y la entrega sern comprobadas por la declaracin del gerente en una escritura pblica, y sta ser acompaada de la lista de suscriptores, de un estado de las entregas y de la escritura social" 194 Art. 495 inc 1 C.C Los suscriptores de acciones son responsables, a pesar de cualquiera estipulacin es contrario, del monto total de las acciones que hubieren tomado en la sociedad.

75

3. Menciones Especiales: Estipulacin de Ventajas Especiales y la Evaluacin de los aportes no consistentes en dinero. Cuando se estudien las Sociedades Annimas se ver que es una preocupacin del legislador la evaluacin de los aportes no consistentes en dinero, debido al problema que representa el que los stos sean inflados, esto es, que se intente hacer creer que en realidad la sociedad cuenta con un capital mayor del que verdaderamente tiene. Este problema se agrava, si consideramos que la responsabilidad de los socios es limitada al monto de sus aportes, lo que implicara que al aparentar un capital que en realidad no existe se est engaando a los terceros que contratan con la sociedad (en el caso de la sociedad annima), o fundamentalmente en la comandita por acciones, perjudicando a los socios gestores, quienes responden en forma ilimitada y solidaria, con su patrimonio personal, de las obligaciones sociales. Reglamentacin (Art. 496 C.C195). a) Ventajas Especiales. Aqu tenemos las acciones preferentes o privilegiadas, que son aquellas que entregan, por ejemplo, una mayor participacin en las utilidades o un mayor nmero de votos en el directorio. La ley seala que se deben celebrar dos asambleas. En la primera se toma conocimiento de las ventajas especiales, y las hace verificar por peritos. Posteriormente, en una segunda asamblea, se conoce el informe o verificacin del perito, tras lo cual debe votarse. Debe ser aprobado por mayora, sin participar aquellos que gozarn de las ventajas. Se exige qurum mnimo de la cuarta parte de sus accionistas que represente la cuarta parte del capital social. b) Aportes no Consistentes en Dinero. Se aplica, mutatis mutandis, lo sealado en el caso anterior. En ambos casos mientras la Asamblea General no preste su aprobacin en las dos sesiones convocadas a tal efecto, no quedar constituida la sociedad. El Art. 496 seala que es la Asamblea quien debe verificar. Este es el momento en que debemos volver a los rganos de la sociedad en comandita, a fin de realizar un estudio algo mas pormenorizado. La Junta de Vigilancia es un rgano de fiscalizacin, compuesto a lo menos por tres accionistas (Art. 498 C.C196). Es nombrada por la Asamblea de Socios, antes de iniciar las
195

Art. 496 C.C. Siempre que alguno de los socios llevare un aporte que no consista en dinero, o estipulare a su favor algunas ventajas particulares, la asamblea general har verificar y estimar el valor de uno y otras, y mientras no haya prestado su aprobacin en una reunin ulterior, la sociedad no quedar definitivamente constituida. Las deliberaciones de la asamblea sern adoptadas a mayora de sufragios de los accionistas presentes o representados; y esta mayora ser compuesta de la cuarta parte de los accionistas, que represente la cuarta parte del capital social. Los socios que hicieren el aporte o hubieren estipulado las ventajas sometidas a la apreciacin de la asamblea, no tendrn voto deliberativo. 196 Art. 498 C.C. En toda comandita por acciones se establecer una junta de vigilancia, compuesta al menos de tres accionistas. La junta ser nombrada por la asamblea general inmediatamente despus de la constitucin definitiva de la sociedad y antes de toda operacin social.

76

operaciones sociales y despus de la constitucin de la sociedad. Le corresponde examinar que la sociedad est legalmente constituida para empezar a actuar, y en adelante analizar los libros y valores sociales, adems de proponer la distribucin de utilidades y dividendos, y aprobar el balance anual (Art. 499 C.C197.). La primera Junta que se constituye tiene duracin de un ao, siendo una especie de Junta Provisoria, mientras que las siguientes tendrn una duracin de 5 aos. Si la sociedad comienza a operar sin haberse constituido legalmente, los miembros de la Junta pueden responder en forma ilimitada y solidaria. Puede tambin afectar esto a los socios que efecten aportes no consistentes en dinero, o en cuyo favor se establezcan las ventajas especiales (Art. 501 C.C198). Dado que este artculo habla de socios fundadores, es necesario precisar quienes son ellos: socios fundadores son aquellos que figuran en la escritura de constitucin de la sociedad, suscribindola. Para que esto ocurra debe ser declarada nula la sociedad, lo hoy resulta complejo, por la posibilidad que existe de saneamiento. El Art. 505199 C.C confiere carcter delictivo a ciertas actuaciones de engao a terceros para la suscripcin de acciones. En este punto nuestro Cdigo fue visionario, al precaver la posibilidad de que tal ocurra mediante una serie de mecanismos. Se sancionan mediante normas del Cdigo Penal. La Asamblea General de Socios no se encuentra reglamentada orgnicamente, pero como se ha visto varias disposiciones se refieren a ellas. La convoca la Junta de Vigilancia (Art. 500 C.C200), pero no se regula su funcionamiento.

La primera junta ser nombrada por un ao y las dems por cinco. Art. 499 C.C. Los miembros de la junta de vigilancia debern examinar si la sociedad ha sido legalmente constituida, inspeccionar los libros, comprobar la existencia de los valores sociales en caja, en documentos, y presentar al fin de cada ao a la asamblea general una memoria acerca de los inventarios y de las proposiciones que haga el gerente para la distribucin de los dividendos. 198 Art. 501 C.C. Anulada la sociedad por infraccin a las reglas prescritas para su constitucin, los miembros de la junta de vigilancia podrn ser declarados solidariamente responsables con los gerentes de todas las operaciones ejecutadas con posterioridad a su nombramiento uy aceptacin. La misma responsabilidad podr ser declarada contra los fundadores de la sociedad que hayan llevado un aporte en especie y estipulado en su favor ventajas particulares. 199 Art. 505 C.C. Sern castigados con arreglo a las prescripciones del Cdigo Penal: 1. Los que por simulacin de suscripciones o entregas, por publicacin maliciosa de suscripciones o entregas que no existen, o mediante otros hechos falsos, hayan obtenido o procurado obtener suscripciones o entregas. 2. Los que para provocar suscripciones o entregas publiquen de mala fe los nombres de personas a quienes se suponga relacionadas con la sociedad, a cualquier ttulo que sea. 200 Art. 500 C.C La junta de vigilancia tiene derecho a convocar la asamblea general y de provocar la disolucin de la sociedad.
197

77

El Art. 506 C.C201 seala que cuando los accionistas hayan de sostener una pretensin colectivamente contra los gestores, sern representados por los apoderados elegidos por la Asamblea General, o a su falta, por los Juzgados de Comercio a peticin de la parte que primero lo solicite. En realidad la norma es superflua e innecesaria, dado que esa designacin podra hacerse de todas formas si ella no existiese, y a que en todo caso el accionista podra intervenir de manera personal en la causa. Hoy tienen aplicacin limitada, desde que la Sociedad de Responsabilidad Limitada se reconoci en nuestro ordenamiento. En el siglo diecinueve fue de fundamental importancia para el desarrollo econmico, permiti invertir capital en actividades absolutamente desconocidas por los comanditarios (sobre todo inventos). Su utilizacin se encuentra circunscrita a Colegios, donde la direccin la tienen los gestores y los accionistas son los apoderados, que suscriben una accin; y Clubes Deportivos, donde los comanditarios son los socios, quienes no manejan el club. SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. El Art. 348202 C.C se refera a la sociedad colectiva, a la sociedad en comandita y a la sociedad annima. La de responsabilidad limitada a la poca de dictacin del Cdigo era absolutamente desconocida. En la sociedad colectiva se estableca la responsabilidad personal de los socios, siendo ese uno de los fundamentos del contrato de sociedad. El hecho de que en la sociedad annima no respondieran los accionistas responde a su nacimiento en el mbito del Derecho Pblico, donde se otorgaban ciertas concesiones para el desarrollo de la actividad. A fines del siglo diecinueve comienza a sustentarse la idea de que los socios no comprometieran su patrimonio personal en la sociedad, a fin de que no se limitase la iniciativa particular ni la libertad de emprender, ya que el que el socio debiera responder en forma personal ciertamente constitua una traba a la formacin de las sociedades y, consecuentemente, para el desarrollo de los negocios. Surge la idea de una sociedad donde los socios no debieran responder en forma personal, siendo Alemania el primer pas en llevarla a su Derecho Positivo. En cuanto a los principios era discutida, dado que trastocaba el de la responsabilidad de los socios, pero su gran xito en definitiva la legitim ampliamente, alcanzando un gran prestigio, por lo que fue adoptada en otros pases.
201

Art. 506 C.C. Los accionistas que tuvieren que sostener colectivamente, como demandantes o demandados, un pleito contra los gerentes o los miembros de la junta de vigilancia, sern representados por apoderados elegidos por la asamblea general. No pudiendo verificarse el nombramiento por la asamblea general, por un obstculo cualquiera, ser hecho por el juzgado de comercio a peticin de la parte ms diligente. Si el pleito versare sobre objetos de inters particular de algunos accionistas, los apoderados sern nombrados en reunin de los interesados en la causa. En cualquiera de los dos casos propuestos, los accionistas podrn intervenir personalmente en la causa, a cargo de soportar los gastos de su intervencin. 202 Art. 348 C.C. La ley reconoce tres especies de sociedad: 1. Sociedad colectiva; 2. Sociedad annima; 3. Sociedad en comandita. Reconoce tambin la asociacin o cuentas en participacin.

78

En Chile la discusin en torno a ella comenz en 1912, cuando se present el proyecto de ley. Finalmente, tras un largo debate, se dicta en 1923 la ley 3.918 que autoriza las sociedades de responsabilidad limitada. El que limite la responsabilidad de los socios por las obligaciones sociales tiene una contrapartida, y ella es el traspaso de los riesgos a terceros. Ello se debi a la valoracin social que se hizo al momento que se dict la ley, donde se consider que el aumento en los riesgos que deben afrontar estos terceros al momento que contratan con estas sociedades es tolerable, en la medida que con ello se est posibilitando el mayor desarrollo econmico. Al permitir su establecimiento el legislador la consider una simple variacin de la sociedad colectiva, lo que se refleja en su Art. 1203. Establece un estatuto nico para estas sociedades, sin entrar a distinguir si su objeto es civil o comercial (distincin que como recordamos es aplicada en la sociedad colectiva), acogindose de esta manera el criterio imperante, orientado hacia el establecimiento de un estatuto nico para regular las sociedades, con independencia de su objeto. Consecuentemente, establece una nica forma de constitucin. 1. Formalidades. Para su constitucin requiere que se otorgue escritura pblica (Art. 2 inciso 1204), debiendo con posterioridad inscribir su extracto en el Registro de Comercio. Pero agrega un nuevo requisito, el que ese extracto deba ser publicado en el Diario Oficial en el plazo de 60 das (Art. 3 205). El extracto que se inscribe y publica es exactamente el mismo. La sancin para la infraccin de estas normas es la misma que se establece respecto de las sociedades colectivas, esto es, la nulidad. Pero, como sabemos, sta hoy es excepcional, dado la posibilidad de saneamiento (Art. 3). 2. Reglas Especiales. a. Responsabilidad. La alteracin en las reglas de responsabilidad es la razn de ser estas sociedades. Debe indicarse que la responsabilidad de los socios por las obligaciones sociales queda
203

Art. 1 L.3918. Se autoriza el establecimiento de sociedades civiles y comerciales con responsabilidad limitada de socios, distintas de las sociedades annimas o en comandita. 204 Art. 2 inciso 1, L.3918. Las sociedades con responsabilidad limitada, sean civiles o comerciales, se constituirn por escritura pblica que contendr, adems de las enunciaciones que expresa el artculo 352 del Cdigo de Comercio, la declaracin de que la responsabilidad personal de los socios queda limitada a sus aportes o a la suma a ms de stos se indique. 205 Art. 3 L.3918. Un extracto de la escritura social, o de modificacin o que deje constancia de los hechos comprendidos en el inciso segundo del artculo 350 del Cdigo de Comercio, en su caso, ser registrado en la forma y plazo que determina el artculo 354 del Cdigo de Comercio. Se publicar tambin, dentro del mismo plazo, dicho extracto por una sola vez en el Diario Oficial. La omisin de cualquiera de estos requisitos se regir por lo dispuesto en los artculos 353, 355, 355 A, 357 inciso primero, 358 a 361 del Cdigo de Comercio y se aplicar a la defectuosa o inoportuna publicacin del extracto las reglas que estas disposiciones dan para la inscripcin del mismo. El cumplimiento oportuno de la inscripcin y publicacin producir efectos retroactivos a la fecha de la escritura.

79

limitada al monto de los aportes o a la suma que a ms de stos se indique. Indicar una suma mayor para responder obedece bsicamente al propsito de favorecer la contratacin, especialmente la obtencin de crditos (Art. 2 inciso 1). b. Razn Social. Adems el legislador se abre a las tendencias modernas en materia de sociedades al regular la razn social. sta puede constituirse de la misma forma que en las colectivas206, agregando la palabra limitada, o mediante un nombre de fantasa que guarde relacin con el objeto social. Lo que hay que destacar es que no puede faltar en caso alguno la palabra limitada, sea que siga la frmula de mencin de los socios o del nombre de fantasa. Su omisin trae aparejada una sancin, la responsabilidad solidaria de todos los socios respecto de las obligaciones sociales (Art. 4 inciso 1207). c. Hoy resulta innecesario, pero la ley seala que no pueden abordar negocios bancarios (Art. 2 inciso 2208). La actual legislacin establece que el desarrollo de actividades bancarias est reservado para sociedades annimas (Art. 27, D.F.L N 3, Ley General de Bancos209). d. No pueden tener ms de 50 socios. Se consider que siendo muy numerosos lo que procede es la constitucin de una sociedad annima (Art. 2 inciso 2). e. Se invirti la situacin que se produce en la sociedad colectiva con motivo de la muerte de uno de los socios. En la colectiva, la muerte de uno de ellos es causal de terminacin, a menos que se estipule en el pacto social que la sociedad continuar con los herederos. En cambio, en la sociedad de responsabilidad limitada, si no se estipula la terminacin por la muerte, se entiende que contina con los herederos210 (Art. 4211 y 2104 C.Civ212). f. Se les aplican las normas que imponen obligaciones a los accionistas de una sociedad annima, ya que se les hace responsables del entero pago de sus aportes (Art. 455 y 456 C.C213, hoy derogados). La situacin del socio en la sociedad de responsabilidad limitada se equipara a la del accionista de la sociedad annima (Art. 4).

206

Si figura en la razn el nombre de todos los socios bastar con agregar limitada, mientras que si se omite el nombre de alguno deber adems agregarse y compaa. 207 Art. 4 inciso 1 L. 3918. La razn o firma social podr contener el nombre de uno o ms de los socios, o una referencia al objeto de la sociedad. En todo caso deber terminar con la palabra limitada, sin lo cual todos los socios sern solidariamente responsables de las obligaciones sociales. 208 Art. 2 inciso 2, L. 3918. Estas sociedades no podrn tener por objeto negocios bancarios, y el nmero de sus socios no podr exceder de cincuenta. 209 Art. 27 inciso 1. Las empresas bancarias deben constituirse como sociedades annimas en conformidad a la presente ley Por otra parte, el Art. 39 inciso 1 seala que Ninguna persona natural o jurdica que no hubiera sido autorizada para ello por otra ley, podr dedicarse a giro que, en conformidad a la presente, corresponda a las empresas bancarias y, en especial, a captar o recibir en forma habitual dinero del pblico, ya sea en depsito, mutuo o en cualquiera otra forma. 210 En los trminos del Art. 1445 del Cdigo Civil, sera un elemento de la naturaleza. 211 Art. 4 inciso 2, L.3918. En lo no previsto por sta ley o por la escritura social, estas sociedades se regirn por las reglas establecidas para las sociedades colectivas, y les sern tambin aplicables las disposiciones del artculo 2104 del Cdigo Civil y de los artculos 455 y 456 del Cdigo de Comercio. 212 Art. 2104 C.Civ. Las estipulaciones de continuar la sociedad con los herederos del difunto se subentiende en las que se forman para el arrendamiento de un inmueble, o para el laboreo de minas, y en las annimas. 213 Art. 455 C.C. Los accionistas no son responsables sino hasta el monto de sus acciones, ni estn obligados a devolver a la caja social las cantidades que hubieren percibido a ttulo de beneficios. Art. 456 C.C. Los accionistas son directa y exclusivamente responsables a la sociedad de la entrega del valor de sus acciones. Los terceros solo podrn reclamarla en virtud de una cesin en forma y a cargo de sufrir el efecto de todas las excepciones que el accionista tenga contra la sociedad.

80

g. El ltimo artculo se refiere a la mayor liberacin que se otorga a la mujer casada para celebrar este tipo de sociedades. Pero hoy no tienen aplicacin, dada la reforma que sufri el estatuto de la mujer casada (Art. 4 inciso final214). En todo lo dems se aplican las normas de la sociedad colectiva. La administracin se rige por las mismas reglas, pudiendo ser en forma directa o por delegado. Indudablemente este tipo social tiene una mayor aplicacin en la prctica.

EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. En otros pases toma derechamente el nombre de sociedad de un solo socio (sociedad unipersonal). Desde la dictacin de la ley que autoriza la formacin de las sociedades de responsabilidad limitada, que fue resistida en un primer momento por considerarse que la responsabilidad era consustancial al contrato social, los otros tipos sociales cayeron en desuso. En consecuencia proliferaron esas sociedades que permitan limitar la responsabilidad del empresario, constituido como sociedad. En la prctica ocurri que se empezaron a constituir sociedades falsas, donde se incorporaba a otros socios en una mnima parte, a fin de poder revestir al empresario con el ropaje de la sociedad, aplicndole sus normas ms favorables. Los socios que participacin nfima eran testaferros, que slo servan para la constitucin de la sociedad. Son las sociedades predeterminadas, donde un socio tiene el 99,5 o 99% de los derechos sociales, y el resto de los socios sirven nicamente para constituir la sociedad, a fin de limitar la responsabilidad. Otro problema era la subsistencia de la sociedad cuando quedaba reducida a un solo socio, donde lo que corresponda era disolver la sociedad. En un primer momento la sociedad unipersonal fue resistida por los partidarios de la sociedad como un contrato. Pero la realidad de las sociedades predeterminadas y las sociedades reducidas a un solo socio oblig a que ms all de los reparos doctrinarios se cuestionara esta situacin. En la sociedad reducida se plante que por tratarse de una persona jurdica, distinta de los miembros que la componen, podran sobrevivir. Tal fue la tendencia en el Derecho Anglosajn, donde se separ el necesario concurso de voluntades para el nacimiento de la sociedad de lo que es su subsistencia. Algunos estados americanos incorporaron en sus legislaciones la figura de la one man company, que fue extendindose, hasta ser acogida por todos los estados. En los hechos, la sociedad va paulatinamente desligndose de los criterios privatistas215 y contractuales. As, se comienza a admitir la posibilidad de constitucin de sociedades donde hay solo un socio.
214

Art. 4 inciso final, L.3918. La mujer casada y separada parcialmente de bienes, siempre que la separacin sea convencional, y la que ejerza un empleo, oficio, profesin o industria con arreglo al artculo 150 del Cdigo Civil, no requerirn la autorizacin especial de que trata el artculo 349 del Cdigo de Comercio para celebrar una sociedad comercial de responsabilidad limitada, con relacin al patrimonio que separadamente administren. 215 Entendemos que se refiere a civilistas.

81

La tcnica que a la que se puede recurrir para ello es: - Reconocer como sociedad stricto sensu esta figura conformada por un solo socio. - Permitir el establecimiento de empresas individuales con responsabilidad limitada del empresario individual. En Chile no se quiso romper con los principios que informan a la sociedad como contrato, por lo que se opt por autorizar la formacin de empresas individuales con responsabilidad limitada. Pero la solucin al tratar de ser consecuente con la tradicin y purista con las doctrinas cay en inconsistencias ms graves, dado que a este ente se le dot de personalidad jurdica. GENERALIDADES SOBRE LA LEY19.857.216. Lo primero que llama la atencin es que se crea una nueva entidad jurdica, ya que como decamos se le dota de personalidad jurdica. As, la empresa tiene personalidad jurdica propia, gozando de atributos de la personalidad, si bien descansa sobre la persona de su titular (Art. 2217). Resulta curioso que no lleve aparejada ninguna norma sobre que se debe entender por empresa y empresario, que son trminos de carcter ms bien econmico. El que se le haya dotado con personalidad (jurdica) distinta de la del empresario tambin es un problema. Cuando se permiti por primera vez la existencia de entes de este tipo, en el Principado de Liechtenstein, se siguieron las enseanzas de Pisko. Segn l sealaba, a estas entidades no deba drseles personalidad jurdica, ya ello implicaba ir demasiado lejos, siendo lo correcto considerarlas como patrimonios de afectacin218 (figura ampliamente reconocida en las legislaciones de raigambre germnica), en este caso a la actividad empresarial que se desarrollar. El problema es que esta Teora encontrara innumerables dificultades para ser acogida en nuestra legislacin, dada la predominancia de la Teora Clsica del Patrimonio219.

216 217

Ley 19.857, de 11 de febrero de 2003. Art. 2. La empresa individual de responsabilidad limitada es una persona jurdica con patrimonio propio distinto al del titular, es siempre comercial y est sometida al Cdigo de Comercio cualquiera sea su objeto; podr realizar toda clase de operaciones civiles y comerciales, excepto las reservadas por la ley a las sociedades annimas. 218 Es la Teora Objetiva del Patrimonio, que considera que el patrimonio es slo una masa de bienes que no se encuentra indisolublemente unido a la personalidad. La cohesin y unidad de los elementos del patrimonio no arranca de la voluntad de la persona, sino del fin o destino al que est afecto el conjunto de bienes. De esta idea central se sigue la posibilidad de patrimonios sin titulares y la de que una persona pueda tener varios patrimonios (Derecho civil, Parte General y Especial, pg. 471y ss. Alessandri, Somarriva, Vodanovic). 219 De acuerdo con ella, el patrimonio es un atributo de la personalidad, distinto de la capacidad, que est compuesto de relaciones activas y pasivas, es decir, de derechos y obligaciones o deudas susceptibles de valoracin econmica, quedando fuera los derechos y deberes que no admiten valuacin en dinero, los que junto con el patrimonio entran en una nocin ms amplia, la de esfera jurdica de la persona. Para la Teora clsica el patrimonio es una emanacin de la personalidad, o segn afirmaba Zachariae, es la idea de la persona misma del hombre en sus relaciones con los bienes que le pertenecen. Por ello, cada persona, y slo las personas, puede tener un patrimonio, y que es inalienable, imprescriptible e inembargable. Por ser un atributo de la personalidad es independiente de los bienes que lo componen, por lo que no requiere que exista un saldo positivo para existir. (Alessandri, Somarriva, Vodanovic, pg. 470 y ss; Ducci Claro, Derecho Civil Parte General, Ed. Jurdica, 2000, pg. 143 a 151)

82

En definitiva, bajo la actual ley, tenemos que existir una persona, que en cuanto particular actuar con su patrimonio civil, mientras que cuando acte como empresario estar afectando el patrimonio de la empresa individual. Un grave problema puede darse si consideramos la posibilidad de contratar consigo mismo, actuando por una parte con su patrimonio de persona natural y por otra con el patrimonio de la empresa individual. Se puede considerar que se trata de un problema de autocontratacin?220. En realidad, no ocurre exactamente ello, ya que no existe contradiccin de intereses, dado que lo que en realidad hay es una comunidad de intereses. Autocontratacin hay cuando una persona prevalindose de la calidad de representante o mandatario de otra celebra un contrato consigo mismo, existiendo por tanto intereses contrapuestos. En cambio lo que se plantea aqu no es una situacin que implique contraposicin de intereses, si no una identidad de ellos, donde los potenciales afectados son los terceros acreedores de la empresa individual o de la persona natural, frente al traspaso de los bienes de un patrimonio al otro, menoscabando su derecho de prenda general221. La ley previ esta situacin, y estableci un sistema preventivo, a fin de disminuir la lesin de intereses de terceros, teniendo esas normas una finalidad fundamentalmente probatoria. As estableci que: - El acto o contrato debe constar por escrito, y ser protocolizado (con lo cual adquiere fecha cierta). Si no se cumple con ello, hay nulidad absoluta como sancin, dado que son requisitos de validez (Art. 10222). - El acto o contrato debe ser anotado al margen de la inscripcin. El que conste por escrito y se protocolice no logra trascender a terceros, no tiene la virtualidad de constituir suficiente garanta del conocimiento de su otorgamiento ante terceros, por lo que se establece ste mecanismo. Por tratarse de una formalidad exigida no por va de validez, sino que de publicidad, la sancin que se contempla es la inoponibilidad de ese acto ante terceros. - Si el acto se hace con la finalidad de perjudicar a terceros, constituye una forma de simulacin sancionada penalmente (Art. 471 n2 Cdigo Penal223).

220

El autocontrato es el acto jurdico que una persona celebra consigo misma, sin que sea menester la concurrencia de otra, y en la cual ella acta, a la vez, ya sea como parte directa y como representante de la otra parte; ya sea como representante de ambas partes; ya sea como titular de dos patrimonios (o de dos fracciones de un mismo patrimonio) sometidos a regmenes jurdicos diferentes (Lpez Santa Mara, op. cit, pg. 214 y siguientes). 221 Art. 2465 C.Civ. Toda obligacin personal da al acreedor el derecho de perseguir su ejecucin sobre todos los bienes races o muebles del deudor, sean presentes o futuros, exceptundose solamente los no embargables, designados en el artculo 1618. 222 Art. 10. Los actos o contratos que el titular de la empresa celebre con su patrimonio no comprometido en la empresa, por una parte, y con el patrimonio de la empresa, por la otra, slo tendrn valor si constan por escrito y desde que se protocolicen ante notario pblico. Estos actos y contratos se anotarn al margen de la inscripcin estatutaria dentro del plazo de sesenta das contados desde su otorgamiento. La pena del delito contemplado en nmero 2 del artculo 471 del Cdigo Penal, se aplicar aumentada en un grado si fuere cometido por el titular de una empresa individual de responsabilidad limitada 223 Art. 472 N 2 C.P. Ser castigado con presidio o relegacin menores en sus grados mnimos o multa de once a veinte unidades tributarias mensuales: 2. El que otorgare en perjuicio de otro un contrato simulado.

83

- Adems, en ese caso el titular responde en forma ilimitada. El Art. 12 224 establece los casos en que el titular responde en forma ilimitada. Objeto. Es poco clara la normativa, precisa de interpretacin. En primer lugar, el Art. 2225 seala que es siempre comercial, siguiendo la tendencia moderna del Derecho Societario. A ello agrega que puede desarrollar cualquier actividad, estando solo limitada respecto de aquellas actividades que la ley las reserva a sociedades annimas. En general, puede abarcar cualquier actividad, sea de naturaleza civil o mercantil. Pero el Art. 4 al regular las menciones que deber contener, seala que deber sealar en forma precisa la actividad que desarrollar (objeto o giro de la empresa) y el ramo o rubro especfico en que dentro de ella se desempear. Con esta exigencia inevitablemente se abandona el objeto plural que poda extraerse del Art. 2 y de la letra d) del Art. 4226, cuando se refiere a la razn social. Hay una contradiccin?. Lo que el legislador quiso decir es que dentro de las actividades que pueden cubrir existe la mayor amplitud, limitado solo por aquellas que solo pueden ser objeto de sociedades annimas. Por tanto, pueden abarcar cualquier actividad. Pero evidentemente cuando en el Art. 4 se refiere al objeto pide que sea precisado, incluso dentro de la actividad o rubro. Contrario a lo que puede pensarse prima facie, al legislador le interesa que exista la mayor precisin en el objeto social, sin llegar a imponer un objeto nico. En consecuencia el objeto podr ser, por ejemplo, la actividad minera y, dentro de ella, la explotacin de minas, la distribucin de minerales, etc. Administracin. Evidentemente, la administracin le corresponde, en primer termino, al titular de la empresa individual, quien la representa tanto en el mbito judicial como extrajudicial, con todas las facultades de administracin que la ley otorga.
224

Art. 12. El titular responder ilimitadamente con sus bienes, en los siguientes casos: a) Por los actos y contratos efectuados fuera del objeto de la empresa, para pagar las obligaciones que emanen de esos actos y contratos; b) Por los actos y contratos que se ejecutare sin el nombre o representacin de la empresa, para cumplir las obligaciones que emanen de tales actos y contratos; c) Si la empresa celebrare actos y contratos simulados, ocultare sus bienes o reconociere deudas supuestas, aunque de ello no se siga perjuicio inmediato; d) Si el titular percibiere rentas de la empresa que no guarden relacin con la importancia de su giro, o efectuare retiros que no corresponden a utilidades lquidas y realizables que pueda percibir, o e) Si la empresa fuere declarada en quiebra culpable o fraudulenta. 225 Art. 2. La empresa individual de responsabilidad limitada es una persona jurdica con patrimonio propio distinto al del titular, es siempre comercial y est sometida al Cdigo de Comercio cualquiera sea su objeto; podr realizar toda clase de operaciones civiles y comerciales, excepto las reservadas por la ley a las sociedades annimas. 226 Art. 4. En la escritura, el constituyente expresar a lo menos: d) La actividad econmica que constituir el objeto o giro de la empresa y el ramo o rubro especfico en que dentro de ella se desempear.

84

El titular, o su mandatario, podrn designar un gerente general, que posea todas las facultades de administracin, con excepcin de las que expresamente se les limiten. Este mandato deber otorgarse por escritura pblica, e inscribirse al margen de la inscripcin social en el Registro de Comercio Respectivo. Como podr apreciarse, a este respecto, el legislador sigue la Teora Organicista o del rgano Social. Tradicionalmente los administradores de la sociedad son considerados mandatarios de ella y, por lo tanto, se regirn por las normas que regulan el mandato. No obstante, con posterioridad, hizo su aparicin, tarda en nuestro Derecho, la llamada Teora Organicista o del rgano Social, la que se plasmo por primera vez en la Legislacin Alemana de Sociedades Annimas del ao 1937. Dicha teora, sostiene que las sociedades no son administradas por mandatarios, sino que por un rgano social, dotado de todas las atribuciones que posee el administrador, salvo limitacin expresa en contrario. Esta teora, invierte el problema que presenta la Teora del Mandato, respecto de la administracin social. Por ley, el administrador posee todas las facultades de administracin y disposicin, salvo que se lo limite expresamente. Dicho cambio se establece, fundamentalmente, en inters de los terceros que contratan con la sociedad. Ahora bien, la teora en comento, adoptada por la ley 18.046, sobre Sociedades Annimas, tambin fue adoptada por la ley que autoriza el establecimiento de Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada. Esto se hace patente en el artculo 9 de la Ley 19.857227, objeto de nuestro estudio. En virtud de la citada disposicin, no es necesario el detallar las facultades otorgadas al administrador, dada la atribucin legal de facultades que se le da al rgano social. El titular, que a su vez, podr conferir mandatos generales o especiales para administrar la empresa, por escritura pblica, la que se ha de inscribir al margen de la escritura de constitucin de la empresa unipersonal de responsabilidad limitada.
227

Art. 9. Son actos de la empresa los ejecutados bajo el nombre y representacin de ella por su administrador. La administracin corresponder al titular de la empresa, quien la representa judicial y extrajudicialmente para el cumplimiento del objeto social, con todas las facultades de administracin y disposicin. El titular, o su mandatario debidamente facultado, podr designar un gerente general, que tendr todas las facultades del administrador excepto las que excluya expresamente, mediante escritura pblica que se inscribir en el registro de comercio del domicilio de la empresa y se anotar al margen de la inscripcin estatutaria. Lo dispuesto en este inciso no obsta a la facultad del titular de conferir mandatos generales o especiales para actuar a nombre de la empresa, por escritura pblica que se inscribir y anotar en la forma sealada en este inciso. Las notificaciones judiciales podrn practicarse indistintamente al titular de la empresa o a quien ste hubiere conferido poder para administrarla, sin perjuicio de las facultades de recibirlas que se hayan otorgado a uno o ms gerentes o mandatarios.

85

Notificacin. Art. 9 inc. 2. Las notificaciones judiciales podrn practicarse indistintamente al titular de la empresa o a quien ste hubiere conferido poder para administrarla, sin perjuicio de las facultades de recibirlas que se hayan otorgado a uno o ms gerentes o mandatarios. Constitucin. Esta es solemne228: Se hace por escritura pblica, inscripcin y publicacin de extracto229. Lo mismo ha de suceder ante cualquier modificacin que se le introduzca a la escritura. La omisin de cualquiera de las formalidades que prescribe la ley, acarrea la Nulidad Absoluta de la entidad en creacin, sin perjuicio de posible saneamiento de estos vicios. Si no hay saneamiento, la nulidad trae aparejada la responsabilidad personal del empresario. Separacin Patrimonial. Al respecto, hemos de remitirnos a lo ya dicho al inicio de la unidad sobre las empresas individuales de responsabilidad limitada. Posibilidad de que se renan en una sola mano todas las acciones o derechos de una sociedad. Artculo 14 de la Ley 19.857230. Normalmente, en nuestro Derecho, al ocurrir esto, se esta frente a una causal de disolucin de la sociedad, cosa que no ocurre en la legislacin comparada. No obstante, tras la dictacin de la ley 19.857, al reunirse todos los Derechos sociales en la mano de un solo socio, esta, con el objeto de salvar la causal de disolucin, podr constituirse como una empresa unipersonal de responsabilidad limitada.

228

Art. 3. La constitucin se har por escritura pblica, que se inscribir y publicar con arreglo a los artculos 4 y 5. 229 Art. 5. Un extracto de la escritura pblica, autorizado por el notario ante quien se otorg, se inscribir en el registro de comercio del domicilio de la empresa y se publicar por una vez en el Diario Oficial, dentro de los sesenta das siguientes a la fecha de la escritura. El extracto deber contener un resumen de las menciones sealadas en el artculo anterior. 230 Art. 14. En el caso que se produzca la reunin en manos de una sola persona, de las acciones, derechos o participaciones en el capital, de cualquier sociedad, sta podr transformarse en empresa individual de responsabilidad limitada, cumpliendo su propietario con las formalidades de constitucin establecidas en la presente ley. Para tal efecto, la escritura pblica respectiva, en la que deber constar la transformacin y la individualizacin de la sociedad que se transforma, deber extenderse dentro de los treinta das siguientes a la fecha en que dicha reunin se produzca, y el extracto correspondiente deber inscribirse y publicarse dentro del trmino establecido en la presente ley. Una empresa individual de responsabilidad limitada podr transformarse en una sociedad de cualquier tipo, cumpliendo los requisitos y formalidades que establece el estatuto jurdico de la sociedad en la cual se transforma.

86

En consecuencia, esta persona podr mutar la naturaleza social, cumpliendo las formalidades que la ley prescribe en los artculos 4231 y 5232. Causales de Terminacin. Artculo 15 de la Ley 19.857. Artculo 15.- La empresa individual de responsabilidad limitada terminar: a) por voluntad del empresario; b) por la llegada del plazo previsto en el acto constitutivo; c) por el aporte del capital de la empresa individual a una sociedad, de acuerdo con lo previsto en el artculo 16; d) por quiebra, o e) por la muerte del titular. Los herederos podrn designar un gerente comn para la continuacin del giro de la empresa hasta por el plazo de un ao, al cabo del cual terminar la responsabilidad limitada. Cualquiera que sea la causa de la terminacin, sta deber declararse por escritura pblica, inscribirse y publicarse con arreglo al artculo 6. En el caso de la letra e), corresponder a cualquier heredero declarar la terminacin; excepto si el giro hubiere continuado y se hubiere designado gerente comn, pero, vencido el plazo, cualquier heredero podr hacerlo. Valdrn los legados que el titular hubiere sealado sobre derechos o bienes singulares de la empresa, los que no sern afectados por la continuacin de sta, y se sujetarn a las normas de derecho comn. Las causales de terminacin se establecen tanto a favor del empresario como de sus acreedores. Ahora bien, lo que ms llama la atencin de la disposicin antes transcrita, es la posibilidad de que la empresa puede terminar cuando el empresario lo quiera, bastando para esto la mera voluntad de l. Esto resulta obvio, dada la naturaleza de la institucin en comento. Respecto de la causal contemplada en el Art. 15 (e), la disolucin por muerte del titular, cabe mencionar que la empresa subsiste, al menos por un ao, ya que la ley establece que los herederos pueden designar un gerente comn por el plazo antes reseado, al cabo del cual la empresa forzosamente ha de terminar.
231

Art. 4. En la escritura, el constituyente expresar a lo menos: a) El nombre, apellidos, nacionalidad, estado civil, edad y domicilio del constituyente; b) El nombre de la empresa, que contendr, al menos, el nombre y apellido del constituyente, pudiendo tener tambin un nombre de fantasa, sumado al de las actividades econmicas que constituirn el objeto o el giro de la empresa y deber concluir con las palabras ''empresa individual de responsabilidad limitada'' o la abreviatura ''E.I.R.L.''; c) El monto del capital que se transfiere a la empresa, la indicacin de si se aporta en dinero o en especies y, en este ltimo caso, el valor que les asigna; d) La actividad econmica que constituir el objeto o giro de la empresa y el ramo o rubro especfico en que dentro de ella se desempear; e) El domicilio de la empresa, y f) El plazo de duracin de la empresa, sin perjuicio de su prrroga. Si nada se dice, se entender que su duracin es indefinida. 232 Ver pie de pgina N 213.

87

Lo anterior resulta, al menos, curioso ya que la sociedad no termina, por lo que no pasa nada respecto de la entidad. Slo termina la responsabilidad limitada de todos los herederos. El fundamento de esta cuestin radica, a juicio del Profesor Montt, en el intento por parte del legislador de evitar la latencia post mortem de los herederos. No obstante, no le gusta la disposicin en comento. Aporte de la empresa individual ya existente a otra preexistente. Artculo 15 (e), en relacin con el N 16233, de la Ley 19.857. Esto, lo hemos de analizar como una especie de fusin entre dos entes sociales. Qu pasa con las obligaciones del ente que desaparece?: La sociedad a la cual se incorpora la E.I.R.L., debe responder por dichas obligaciones, a menos que el propio titular declare, mediante escritura pblica, que se ha de hacer cargo por ellas. La Quiebra como causal de terminacin. En trminos generales, la quiebra puede ser Fortuita o declarada Culpable o Fraudulenta. De ser declarada Culpable o Fraudulenta, se produce uno de los casos en que el empresario individual responde ilimitadamente con su patrimonio personal por las obligaciones de la empresa individual (Art. 12 (e) Ley 19.857)234 Cualquiera sea la causal de terminacin, como medida de publicidad, est deber otorgarse mediante escritura pblica, cuyo extracto ha de inscribirse en el Registro de Comercio correspondiente. A su vez el extracto habr de ser publicado en el Diario Oficial (Art. 15 Ley 19.857)

ASOCIACIN O CUENTAS EN PARTICIPACIN (Art. 507 y siguientes.) Esta figura no es una sociedad en s. Tal es esta situacin, que el inciso final del artculo 348 del C.C.235 reconoce que este ente no es societario, al sealarlo aparte de los restantes tipos societarios.
233

Art. 16. En el caso previsto en la letra c) del artculo anterior, la sociedad responder de todas las obligaciones contradas por la empresa en conformidad a lo dispuesto en el artculo 8, a menos que el titular de sta declare, con las formalidades establecidas en el inciso segundo del artculo anterior, asumirlas con su propio patrimonio. 234 Art. 12 L. 19.857. El titular responder ilimitadamente con sus bienes, en los siguientes casos: e) Si la empresa fuere declarada en quiebra culpable o fraudulenta. 235 Art. 348 C.C. La ley reconoce tres especies de sociedad:

88

Esta asociacin o cuentas en participacin, es un contrato en virtud del cual, dos o ms comerciantes toman inters en una o muchas operaciones mercantiles, instantneas o sucesivas, que debe ejecutar uno de ellos en su solo nombre y bajo su crdito personal (responsabilidad), a cargo de rendir cuenta y dividir con sus asociados las ganancias o prdidas en la proporcin convenida. (Art. 507 C.C.) Este contrato, presenta similitud con la sociedad en comandita, ya que quien acta es una sola persona, denominada gestor, abstenindose de ello las restantes partes del contrato, o tambin llamadas partcipes. Pues bien, como ya vimos, en la sociedad en comandita, se oculta quienes son los socios comanditarios. No aparecen en la razn social. Slo aparece, el nombre de los socios comanditarios, en una nmina de accionistas y una del estado de sus aportes. En esta asociacin aparece el gestor actuando en representacin de est entidad. El gestor, persona natural, y los terceros podrn o no saber si detrs de este sujeto existen otras personas partcipes. Ahora bien, la ley establece el carcter consensual de este contrato, sin perjuicio de que en la prctica se otorga por escrito, no por va de solemnidad requerida por la ley, sino para facilitar la prueba de ella. Importante es mencionar, que no hay vinculo jurdico de ninguna clase entre los participes y los terceros, quienes no podrn accionar entre s. Toda accin, necesariamente ha de pasar por la persona del gestor, y es l, quien acta a nombre propio y bajo su crdito personal. La participacin no est sujeta en su formacin a las solemnidades prescritas para la constitucin de las sociedades. El convenio de los asociados determina el objeto, la forma, el inters y las condiciones de la participacin (Art. 508 C.C.). La participacin es esencialmente privada, no constituye una persona jurdica, y carece de razn social, patrimonio colectivo y domicilio. Su formacin, modificacin, disolucin y liquidacin pueden ser establecidas con los libros, correspondencia, testigos y cualquiera otra prueba legal (Art. 509 C.C.). El gestor es reputado nico dueo del negocio en las relaciones externas que produce la participacin. Los terceros slo tienen accin contra el administrador, del mismo modo que los partcipes inactivos carecen de ella contra los terceros. Unos y otros, sin embargo, podrn usar de las acciones del gerente en virtud de una cesin en forma (Art. 510 C.C.).
1. Sociedad colectiva; 2. Sociedad annima; 3. Sociedad en comandita. Reconoce tambin la asociacin o cuentas en participacin.

89

Salvo las modificaciones resultantes de la naturaleza jurdica de la participacin, ella produce entre los partcipes los mismos derechos y obligaciones que confieren e imponen a los socios entre s las sociedades mercantiles (Art. 511 C.C.). Al tratarse de actividades sucesivas, es lgico establecerse como sociedad en comandita. No obstante, la asociacin es ms prctica para la realizacin de actividades especficas. Por qu no, entonces, otorgar un mandato en vez de constituir esta cuenta en participacin?: En caso de mltiples participes, es ms prctica esta institucin que la del mandato colectivo (v. gr. En materia de revocacin del mandato). No obstante, estas cuentas en participacin no son de frecuente uso en la vida jurdica mercantil. Vicios en la constitucin de una Sociedad. Son comunes a todos los tipos de sociedades. Nuestra legislacin en el Cdigo de Comercio establece diversos requisitos de carcter formal para la constitucin de sociedades, siendo ellos principalmente el otorgamiento de escritura pblica, y la inscripcin del extracto en el Registro de Comercio. La L.3918 agrega una nueva formalidad para la sociedad en ella regulada, cual es la publicacin del extracto. Dadas sus caractersticas, la sociedad es un contrato solemne. El incumplimiento, o inclusive el cumplimiento tardo de estas formalidades traa aparejado la nulidad absoluta del contrato de sociedad, la cual tena caracteres mucho ms rigurosos que la nulidad del Derecho Comn, ya que no era saneable ni siquiera por el transcurso del tiempo, por lo que la sociedad que naca con este vicio siempre lo adolecera. Como esto acarreaba una multiplicidad de problemas, ya que esas sociedades actuaban como "sociedades de hecho", por lo se dicta una ley destinada a reglamentar la posibilidad de sanear las sociedades cuya constitucin adoleca de vicios formales. As, en 1997 se dicta la L.19499, que podemos encontrar en el apndice del Cdigo, que viene a modificar muchas disposiciones de l. La ley estableca en su Art. 1236 transitorio que no slo rega para el futuro, sino que tambin son susceptibles de saneamiento, en conformidad a ella, las sociedades constituidas con anterioridad que adolezcan de algunos de los vicios que se denominaron formales. La sociedad puede adolecer de diversos vicios, no siendo todos ellos saneables. Entre ellos, podemos mencionar: - No otorgamiento de escritura pblica. - Falta de inscripcin de esa escritura. - Falta de publicacin, de tratarse de una sociedad de responsabilidad limitada.
236

Art. 1 Transitorio, L.19.499. Las disposiciones de esta ley sobre saneamiento se aplicarn a los actos de constitucin o de reforma de sociedades, no obstante que sus instrumentos constitutivos o modificatorios se hayan otorgado con anterioridad a su entrada en vigencia.

90

- Inscripcin o publicacin extemporneas, esto es, realizadas con posterioridad al vencimiento del plazo de 60 das que establece la ley para que se efecte la diligencia. - Que la escritura no contenga las menciones esenciales, siempre y cuando no exista una norma supletoria legal. As, por ejemplo, de no sealarse quienes son los socios encargados de la administracin, si bien constituye una mencin esencial de la escritura social, cuenta con una norma supletoria en el Cdigo. Lo mismo si hay una omisin en el extracto que se inscribe y publica. - Disconformidad entre la escritura y el extracto que se inscribe y publica. En el desarrollo de esta materia hablaremos de escritura de constitucin de la sociedad, pero lo que se seale al respecto resulta tambin aplicable a la escritura de modificacin. Normas aplicables al Saneamiento de la Sociedad. El legislador exige como requisito mnimo que la sociedad se encuentre constituida por escritura pblica, por instrumento privado reducido a escritura pblica, o por instrumento protocolizado. Ello es as por que al legislador lo que le interesa es que exista fecha cierta respecto al momento en que se constituy la sociedad, dato que puede ser entregado de manera fidedigna por los tres medios mencionados. As, la L.19499 modific el Cdigo, en su Art. 355A237, sealando que la omisin de la escritura pblica o de su inscripcin oportuna en el Registro de Comercio produce la nulidad absoluta entre los socios, los cuales no podrn oponer la nulidad de la sociedad contra los terceros para eximirse de sus obligaciones. Puede ser saneada si consta en escritura pblica, en instrumento privado reducido a escritura pblica o en instrumento protocolizado. De no constar de alguna de las formas indicadas, ser nula de pleno derecho, no siendo posible su saneamiento. Si estas "sociedades" actan en la prctica, adoleciendo de nulidad absoluta no saneable, reciben por la ley el tratamiento correspondiente a un caso de cuasicontrato de comunidad, en que las utilidades o la contribucin a las prdidas se harn entre los comuneros en la forma en que lo hayan pactado, respondiendo solidariamente frente a terceros, quienes podrn acreditar su existencia por cualquier medio de prueba aceptado por el Cdigo. El Art. 357238 seala que la sociedad que adolezca de algunos de los vicios del Art. 356239, pero
237

Art. 355 A, C.C. La omisin de la escritura pblica de constitucin o de modificacin, o de su inscripcin oportuna en el Registro de Comercio, produce nulidad absoluta entre los socios, con la salvedad de lo dispuesto en los artculos 356, inciso primero, y 361, inciso primero. El cumplimiento oportuno de la inscripcin producir efectos retroactivos a la fecha de la escritura. 238 Art. 357 C.C. La sociedad que adolezca de nulidad por incumplimiento de lo dispuesto en el artculo 350 gozar de personalidad jurdica y ser liquidada como una sociedad si consta de escritura pblica o de instrumento reducido a escritura pblica o protocolizado. Todo ello, sin perjuicio del saneamiento del vicio en conformidad con la ley. Los socios respondern solidariamente a los terceros con quienes hubieren contratado a nombre y en inters de la sociedad. 239 Art. 356 C.C. La sociedad que no conste de escritura pblica, o de instrumento reducido a escritura pblica o de instrumento protocolizado, ser nula de pleno derecho y no podr ser saneada. No obstante lo anterior, si existiere de hecho dar lugar a una comunidad. Las ganancias y prdidas se repartirn y la soportarn y la restitucin de los aportes se efectuar entre los comuneros con arreglo a lo pactado y, en subsidio, de conformidad a lo establecido para la sociedad.

91

que conste por los medios sealados, se considerar como sociedad, siendo susceptible de ser saneada. Gozar en consecuencia de personalidad jurdica, nombrndosele liquidador en caso de disolverse. Por no contar con todos los requisitos para ser una sociedad en forma, el legislador la ha llamado "sociedad de hecho", pero susceptible de ser saneada. Con ello se pone fin a la discusin doctrinaria sobre que significaba sociedad de hecho, al sealarse en el inciso 2 del citado artculo que son aquellas que no han cumplido con los requisitos de constitucin, pero que al menos consta por escrito y puede ser saneada. La ley de saneamiento se encarga de sealar vicios, que si bien se consideraran formales, no son considerados como tales por el legislador, y que en consecuencia no requieren de saneamiento. En esto parece que el legislador sigue un criterio eminentemente prctico, donde lo que le interesa es que los terceros que contraten con la sociedad tengan claridad respecto de ella. El Art. 9 seala una serie de situaciones que no son consideradas vicios formales, por lo que no requieren de saneamiento. a) Errores ortogrficos o gramaticales, siempre que no existan dudas respecto de la estipulacin. Un claro ejemplo lo da el profesor Puelma, y sera el incluir "Ltda" en vez de "Limitada" en la razn social de esas sociedades. b) Errores cometidos en la individualizacin de los socios o representantes. No debe caber dudas respecto de la persona que corresponde. c) Errores numricos, de cifra o porcentaje que manifiestamente no sean de carcter sustancial. d) Errores en los datos o caractersticas de los aportes, si de ello no puede derivarse dudas en cuanto a su determinacin. Un ejemplo sera una error en el nmero de motor que se seala de un vehculo aportado. e) En general, las disconformidades no esenciales que existan entre las escrituras y las descripciones o publicaciones de sus respectivos extractos. Se entiende por disconformidad esencial aquella que induce a una errnea comprensin de la escritura extractada. Saneamiento Propiamente tal. Procede cumplindose los requisitos mnimos que ya hemos sealado. El procedimiento por el que se realiza el saneamiento lo establece la propia ley. As, para efectuar el saneamiento debe otorgarse una escritura pblica en la que se corrige el vicio, debiendo sealar que tal es el fin de la escritura, adems de la fecha y datos del documento anterior, y los vicios que en ella se incurri. Esta nueva escritura se denomina escritura de saneamiento, la que tendr a su vez que extractarse e inscribirse, y eventualmente publicarse, cumpliendo con los requisitos generales de las escrituras de un determinado tipo de sociedad. Los socios actuales deben concurrir al otorgamiento de la escritura de saneamiento. Esto planeta un problema, ya que si lo que adolece de vicio de nulidad es la modificacin en virtud de una cesin de derechos, donde hubo un consentimiento unnime de los socios, pero la escritura no fue
Los miembros de la comunidad respondern solidariamente a los terceros con quienes hubieren contratado a nombre o en inters de sta; y no podrn oponer a terceros la falta de los instrumentos mencionados en el inciso primero. Los terceros podrn acreditar la existencia de hecho por cualquiera de los medios probatorios que reconoce este Cdigo, y la prueba ser apreciada de acuerdo a las reglas de la sana crtica.

92

otorgada correctamente o su inscripcin fue tarda. De ser nula la cesin, el cedente seguira siendo socio. Deben en tal caso comparecer, adems, el adquirente y el cedente, o de haber fallecido ste, sus herederos. La escritura de saneamiento debe contener: - explicacin sobre su contenido y finalidad. Por ejemplo, en fecha xx, ante notario xx se constituy sociedad xx, con adoleciendo de vicios, etc. - Sealar la intencin especfica de sanear, enmendar los vicios de que adolece la sociedad. - Deben cumplirse con iguales formalidades que las necesarias para la escritura de constitucin, debiendo inscribirse y eventualmente publicarse. Contenido del Extracto de la Escritura de Saneamiento (Art. 4, L.19499). El extracto de la escritura de saneamiento deber contener: a) La fecha de la escritura extractada y el nombre y domicilio del notario ante el cual se otorg; b) Segn sea el caso, la fecha de la escritura pblica que contenga el acto que se sanea, o de la escritura de protocolizacin del documento que contenga el acto que se sanea o de la escritura pblica a que se redujo ese acto, y el nombre y domicilio del notario ante el cual se otorg, y c) Un extracto de las modificaciones mediante las cuales se corrige el vicio de que se trata. El extracto ser autorizado por el notario que ejerza en la notaria ante la cual se otorg esta escritura. Nulidad La regla general es la nulidad absoluta entre los socios, pero no frente a terceros. Esto significa que los socios no pueden oponer la nulidad de la sociedad ante terceros con el fin de eximirse del cumplimiento de las obligaciones sociales. Asimismo, los terceros que contraten con la sociedad no pueden invocar su nulidad para evadirse del cumplimiento de las obligaciones que con ella contraigan. La pregunta que sigue es a quin podra interesar que se declare la nulidad. Entre los socios pueden solicitar la nulidad, pero es posible que no les resulte beneficioso. En realidad, los mayores interesados en que se declare la nulidad de la sociedad son los acreedores personales de los socios, dado que, como sabemos, en el patrimonio de la sociedad slo pueden concurrir los acreedores sociales, pero una vez disuelta se devuelven los aportes a los socios, pudiendo concurrir en ellos tanto los acreedores personales de los socios como los acreedores sociales, dado que ya no existiran dos patrimonios diferentes, sino slo el del socio. La nulidad no se encuentra reglamentada. Hay un plazo de prescripcin, de dos aos, a contar de la fecha de la escritura respectiva (Art. 6, L.19.499). Esta prescripcin corre contra toda persona, y no cabe suspensin alguna. El saneamiento puede operar incluso una vez que se ha entablado la accin de nulidad, pero debe producirse antes que quede ejecutoriada la sentencia que la declare (Art. 7 L.19.499). El actor, quien entabla la accin de nulidad, debe acreditar que la existencia de ese vicio le

93

causa un efectivo perjuicio de carcter pecuniario (Art. 8, L.19.499). No puede alegarse la nulidad una vez que la sociedad se ha disuelto (Art. 1 L.19.499 240). En caso de que se aceptara, tendra consecuencias slo para efectos de la liquidacin, ya que sta debera realizarse segn las normas de la comunidad, mediante arbitraje forzoso.

EL MANDATO COMERCIAL Y LA COMISIN MERCANTIL. El mandato se encuentra reglamentado en ambos Cdigos. En caso de litigio surge el problema de determinar la normativa de fondo aplicable. A este respecto debemos recordar lo estudiado a propsito de los actos de comercio, donde sealamos que el mandato es mercantil cuando el acto encomendado tiene tal carcter para el mandante. Esta solucin va acorde con la idea de "contemplatio dominis" propia del mandato. Como podemos ver, guarda estrecha relacin con la representacin, lo que una persona ejecuta a nombre de otro, estando facultada para hacerlo (Art. 1448241 C.Civ). El mandato es la representacin convencional, derivada del contrato de mandato. Pero hay que tener presente que se encuentra dentro de una institucin ms amplia. Surge una pregunta, sobre si puede o no existir mandato sin representacin. La respuesta es afirmativa. Cuando el mandatario aparece actuando a nombre propio se oculta el mandato frente a terceros, por lo no aparece el tercero (mandante) interesado en la operacin. As, el mandato queda oculto frente a terceros, pero el mandatario en ningn caso puede entenderse que acta a nombre propio, en su propio provecho o beneficio. El mandatario es quien se obliga, los terceros no tienen accin contra el mandante, ni el mandante tiene accin contra los terceros, salvo que consideremos la posibilidad de que exista cesin de derechos. El Art. 233 del C.C lo define como "... un contrato por el cual una persona encarga la ejecucin de uno o ms negocios lcitos de comercio a otra que se obliga a administrarlos gratuitamente o mediante una retribucin y a dar cuenta de su desempeo". Llama la atencin que seale "gratuitamente", dado que en principio ello es ajeno al Derecho Comercial, dado que el nimo de lucro es un elemento propio de la intermediacin mercantil. Por su parte, el Art. 2116 del Cdigo Civil define mandato como "...un contrato en que una persona confa la gestin de uno o de ms negocios a otra, que se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la primera". "La persona que confiere el encargo se llama comitente o mandante, y la que lo acepta, apoderado, procurador, y en general, mandatario". El mandato puede ser general o especial. El problema no es tanto de amplitud de lo encomendado, sino que lo determinante es la designacin, la especificacin con que ello se haga.
240

Art. 10, L.19.499. No podr alegarse en juicio la nulidad fundada en vicios formales que afecten la constitucin o modificacin de una sociedad, una vez que sta se encuentre disuelta. 241 Art. 1448 C.Civ. Lo que una persona ejecuta a nombre de otra, estando facultada por ella o por la ley para representarla, produce respecto del representado iguales efectos que si hubiese contratado el mismo.

94

As, el uso de una frmula como "para todos los negocios del mandante" es tpico del mandato general, por ms que sea limitado, excluyndose determinadas actuaciones, como la contestacin de nuevas demandas. En cambio es especial cuando se otorga para determinados negocios, los cuales pueden ser varios. En Derecho Mercantil el mandato general se conoce como mandato de los factores y mancebos o dependientes de comercio; mientras que el mandato especial recibe el nombre de comisin. Tambin existen las correduras (Art. 234 C.C242). COMISIN MERCANTIL. Es un mandato que versa sobre operaciones mercantiles determinadas, que no tienen por que limitarse a un solo tipo de operacin, pudiendo ser mltiples en la medida en que encuentren determinadas (Art. 235243 C.C). El Art. 236244 seala cuatro clases de comisiones, la comisin para comprar, la comisin para vender, la comisin de transporte, y la comisin para ejecutar operaciones de banco; regulando a propsito de la comisin las tres primeras, mientras que la cuarta se seala que se har cuando se trate el contrato de cambio, lo que en definitiva el legislador no hizo. 1. La constitucin de la comisin es consensual. Se genera un problema si la comisin se hace entre ausentes, donde el encargo se hace a un comisionista que se encuentra en un lugar distinto al del comitente. En la comisin entre presentes puede o no haber aceptacin, pudiendo sta ser expresa o tcita. Tratndose de la comisin entre ausentes, en caso de que el comisionista no acepte el encargo, tiene dos obligaciones: - Debe dar conocimiento al comitente de su negativa o repulsa a aceptar la comisin, sujeto a reglas de responsabilidad por daos. Antes tena mayor trascendencia, dada la dificultad que exista en las comunicaciones. Debe hacerlo en su primera oportunidad. - Debe adoptar todas las providencias conservativas que atendida la naturaleza del negocio se requieran. Se encuentra en concordancia con la regulacin del Derecho Civil (Art. 2125 245), que establece que las personas que se encargan de negocios ajenos por profesin u oficio, tienen la
242

Art. 234, C.C. Hay tres especies de mandato comercial: La comisin, El mandato de los factores y mancebos o dependientes de comercio, La corredura, de que se ha tratado ya en el Ttulo III del Libro I. 243 Art. 235 C.C. El mandato comercial toma el nombre de comisin cuando versa sobre una o ms operaciones mercantiles individualmente determinadas. 244 Art. 236 C.C. La persona que desempea una comisin se llama comisionista. Hay cuatro clases de comisionistas: Comisionistas para comprar, Comisionistas para vender, Comisionistas de transporte por tierra, lagos. Ros o canales navegables, Comisionistas para ejecutar operaciones de banco. De esta ltima clase se trata en el Ttulo Del contrato y de las letras de cambio. 245 Art. 2125 C.Civ. Las personas que por su profesin u oficio se encargan de negocios ajenos, estn obligadas a declarar lo ms pronto posible si aceptan o no el encargo que una persona ausente les hace; y transcurrido un trmino razonable, su silencio se mirar como aceptacin. Aun cuando se excusen del encargo, debern tomar las providencias conservativas urgentes que requiera el negocio que se les encomienda.

95

obligacin de dar conocimiento de su rechazo a la brevedad. De no hacerlo, se entiende que tcitamente han consentido. 2. Forma en que se ejecuta la comisin. El principio general es que el comisionista debe ajustarse a las rdenes o instrucciones que reciba del comitente, debiendo comunicarle de todas las noticias relativas al negocio que puedan hacer necesario cambiar las instrucciones. Le est vedado actuar en contra de las instrucciones recibidas. Si del hecho de ceirse a las instrucciones recibidas pudiere resultar dao para el comitente (por ejemplo, tiene instrucciones de vender, pero maneja informacin sobre una posible subida de precios del bien que debe vender), debe abstenerse de ejecutar el acto y esperar instrucciones de su comitente. Lo mismo acontecer si suceden hechos imprevistos. De ser urgente la actuacin, no sera razonable esperar las instrucciones del comitente, dado que el dao se materializara antes del momento en que se reciban nuevas instrucciones. Al igual que si estuviera autorizado para actuar por su cuenta (el trmino que utiliza el Cdigo de "actuar a su arbitrio" es poco afortunado, ya que da la impresin de referirse a un actuar discrecional, no sujeto a parmetro ni a fundamentacin), el comisionista podr actuar, debiendo siempre, en todo caso, cumplir con el estndar de un comerciante entendido y diligente (Art. 268 y 269246 C.C). Nunca puede actuar contra instrucciones expresas y claras del comitente. 3. Obligacin de conservacin y custodia. Pesa sobre todo bien que el comisionista tenga en su poder y que haya sido entregado por el comitente, respondiendo de ellos por culpa leve, como tambin de los perjuicios que ocasionare con motivo de su actuacin. 4. El comisionista debe ejecutar el encargo personalmente, no pudiendo en consecuencia delegar, salvo aquellos actos subalternos que por su naturaleza y conforme a la costumbre los comerciantes confan a sus dependientes. Sin embargo, existen ciertas excepciones al principio de la actuacin personal y la no delegacin. a. Autorizacin implcita o explcita. Hay autorizacin implcita cuando el comisionista puede delegar sin estar autorizado por el comitente. La ley establece que existe esta autorizacin cuando el comisionista no puede actuar personalmente, y hubiera peligro en la demora. De no existir, debe dar aviso al comitente y esperar instrucciones. En el caso de existir autorizacin explcita se distingue si sta se hace con o sin designacin especfica de la persona a quin se puede delegar el encargo. Si la delegacin se hace en la persona sealada por el comitente, se pondr trmino a la
246

Art. 268 C.C. El comisionista deber sujetarse estrictamente en el desempeo de la comisin a las rdenes o instrucciones que hubiere recibido de su comitente. Pero si creyere que cumplindolas a la letra debe resultar un dao grave a su comitente, ser de su deber suspender la ejecucin y darle aviso en primera oportunidad. En ningn caso podr obrar contra las disposiciones expresas y claras de su comitente. Art. 269 C.C. En todos los casos no previstos por el comitente, el comisionista deber consultarle y suspender la ejecucin de su encargo mientras reciba nuevas instrucciones. Si la urgencia y estado del negocio no permitieren demora alguna, o si estuviere autorizado para obrar a su arbitrio, el comisionista podr hacer lo que le dicte su prudencia y sea ms conforme a los usos y procedimientos de los comerciantes entendidos y diligentes.

96

comisin (Art. 266247 C.C), crendose un nuevo vnculo entre el comisionista delegado y el comitente. En cambio, si hay autorizacin "en blanco", la comisin subsiste. Segn el Art. 265 C.C, el comisionista que designa a la persona en que se delegar la comisin es responsable de los daos y perjuicios que sobrevinieren a ste, si el delegado no fuere persona notoriamente capaz y solvente, o si al verificar la sustitucin hubiere alterado de algn modo la forma de la comisin. Esto se aplica en todos aquellos casos en que es el comisionista quien designa al sustituto. Que ocurre si la persona designada por el comitente como sustituto del comisionista hubiere perdido notoriamente su probidad o solvencia, no siendo idneo para realizar la comisin? Si no hay urgencia, el comisionista debe comunicarle al comitente y no delegar, debiendo en consecuencia abstenerse de efectuar la delegacin. Si la delegacin es urgente, podra sustituir a la persona designada (A. 263248 C.C), quedando por contrapartida sujeto a responsabilidad. b. Puede actuar a nombre del comitente o bien actuar a nombre propio. Cuando acta a nombre propio, lo que no sucede por regla general, se configura lo que en Derecho se conoce como mandato sin representacin, lo que no deja de constituir una situacin especial. Esta situacin la reconoce no slo nuestro Cdigo, si no tambin el Cdigo Civil (Art. 254249 y 2151250 respectivamente), que seala su consecuencia jurdica. Si el mandatario (comisionista) acta a nombre propio, debe l mismo responder ante terceros, aunque el comitente (mandatario) se encuentre presente y se d a conocer como interesado en el negocio o parezca obvio que el acto se ha celebrado por su cuenta. Aunque sea notorio que el acto se ejecute por cuenta de ese tercero debe responder el comisionista en forma personal de las obligaciones que resulten del acto ejecutado, no existiendo relacin jurdica alguna entre el comitente y quien se oblig con el comisionista. Est de ms decir que no tienen accin uno contra el otro. Sin embargo, el comisionista podr ceder sus derechos al comitente, debiendo en tal caso cumplir con las normas generales sobre la materia. Puede presentarse una figura especial, que el comisionista se reserve el derecho a declarar por cuenta de quin ejecut el acto o celebr el contrato. Una vez que hace la declaracin, la persona nombrada (el comitente) lo sustituye retroactivamente en todos sus derechos y obligaciones. La declaracin recae sobre por cuenta de quien celebr el acto. Es usual en los remates, donde el tercero que se adjudica el bien no quiere aparecer pblicamente. En caso de que la declaracin la haga el comitente, sealando que el acto se celebr por su cuenta, se transforma en fiador del comisionista frente a terceros por las obligaciones que de ese
247

Art. 266 C.C. La delegacin ejecutada a nombre del comitente pone trmino a la comisin respecto del comisionista. Verificada la delegacin a nombre del comisionista, subsiste la comisin con todos sus efectos legales, y se constituye otra nueva entre el delegante y el delegado. 248 Art. 263 C.C. Autorizado explcitamente para delegar, el comisionista deber hacerlo en la persona que le hubiere designado el comitente. Si la persona designada no gozare al tiempo de la sustitucin del concepto de probidad o solvencia que tena en la poca de la designacin, y el negocio no fuere urgente, deber dar aviso a su comitente para que provea lo que ms le conviniere a sus intereses. Si el negocio fuere urgente, habr sustitucin en otra persona que la designada. 249 Art. 254 C.C. El comisionista puede obrar a nombre propio o a nombre de sus comitentes. 250 Art. 2151 C.Civ. El mandatario puede, en el ejercicio de su cargo, contratar a su propio nombre o al del mandante; si contrata a su propio nombre, no obliga respecto de terceros al manadante.

97

acto resulten. El comisionista seguir estando obligado frente a terceros. La razn de esto es el aparecer frente a terceros como el interesado en la operacin, a fin de preconstituir prueba en caso de que no tenga mucha confianza en el comisionista. El Cdigo regula estas situaciones entre sus artculos 254 y 259. 5. Prohibiciones respecto del comisionista. En esta materia se da nuevamente el problema de los intereses incompatibles, y ocurre cuando al comisionista se le encarga por diferentes comitentes gestiones que representan intereses contrapuestos (por ejemplo, un comitente encarga una venta y otro una compra). El Cdigo prohbe esta situacin. Otra situacin da lugar a una eventual autocontratacin, cuando el comisionista compra para si los efectos que se le ha encargado vender o viceversa. Ambas hiptesis estn previstas en nuestra legislacin, estando vedado actuar en ambos planos. La ley establece tambin ciertas normas de garanta respecto del comisionista. De actuar sin la adecuada provisin de fondos, tiene adems de un derecho a que se le restituyan los fondos empleados, una garanta de carcter legal. El Cdigo le otorga un derecho legal de retencin respecto de las mercaderas que le haya remitido el comitente, siempre que haya sido de plaza a plaza. La entrega puede ser real o ficta (simblica), lo que ocurrira por ejemplo si le entrega un documento. Curiosamente, de no cumplirse el requisito de la remisin de la plaza a plaza, la ley le otorga un derecho de prenda sobre esas mercaderas, lo que dara a pensar que la prenda es puesta por la ley como una garanta de carcter inferior a la retencin. En principio el derecho legal de retencin se asimila a la prenda, constituyendo ambas especies de garantas reales que se otorgan respecto de cosas determinadas, que buscan hacer efectivo un crdito principal, pero no son exactamente iguales. Ambas son crditos privilegiados, de segunde clase. La diferencia radica en que en el derecho legal de retencin los bienes deben encontrarse en posesin de quien ser el titular del derecho, o al menos en una situacin en que sea posible realizar la retencin, en tanto que la prenda es un contrato que da un derecho real, que permite la persecucin del bien en manos de quin est (Art. 284 a 289). Lo mismo sucede en caso de quiebra del comitente, situacin en la cual el comisionista que incurra en gastos por comisiones efectuadas tiene derecho de retencin respecto de las mercaderas que se hayan remitido no en virtud de un ttulo traslaticio de dominio (no tendra sentido tener como garanta algo propio). Trmino de la Comisin. Concluida la comisin el comisionista deber dar aviso a su comitente, debiendo adems rendir cuenta a la mayor brevedad posible de su gestin, la que debe ser detallada y justificada (documentada). Evidentemente, si hay un saldo a favor del comitente se le debe restituir, lo que puede ocurrir slo si la comisin a sido provista de fondos. Adems de ello, debe concurrir respecto de la cuenta, debiendo guardar relacin con los libros del comerciante, que como sabemos constituyen medios de prueba. MANDATO DE LOS FACTORES O DEPENDIENTES.

98

Tradicionalmente a tenido importancia en el Derecho Comercial, pero parte de ella se ha perdido por el carcter de trabajador dependiente que pasan a ocupar, aplicndoseles en consecuencia la normativa contenida en el Cdigo del Trabajo. Factores o gerentes son quienes administran el establecimiento de comercio, o bien parte de l, dirigindolo segn su prudencia, ,por cuenta de su mandante o principal. Dependientes o mancebos son los empleados que auxilian al comerciante en las diversas operaciones de su giro, obrando siempre bajo la subordinacin y dependencia de su principal. La cuestin ms importante es si su actuacin obliga o no al mandante y en que trminos. Cuando actan por cuenta de su principal, a nombre del mandante, debe expresar al firmar que lo hace por poder. Obrando de esta forma obliga a su principal por los contratos que celebre y los actos que ejecute. Si acta contra las instrucciones de su principal, si se apropiare de los resultados de la operacin , o si incurriere en actos calificables como de " abuso de confianza", la ley toma partido, siguiendo como criterio matriz la defensa de terceros de buena fe. Estos actos obligaran al principal de realizarse si los terceros se encuentran en tal situacin , trasladndose el conflicto al marco de la relacin mandatario- mandante(Art.327251 CC). Actuacin a nombre propio. El legislador establece que acta personalmente , quedando personalmente obligado a cumplir los contratos que ajustaren . Sin embargo se entender que son ajustados por cuenta de sus comitentes en los siguientes casos (Art. 328): a. Cuando tal contrato corresponda al giro ordinario del establecimiento que administran. b. Si hubiera sido celebrado por orden del comitente , an cuando no est comprendido en el giro ordinario del establecimiento. c. Si el comitente hubiera ratificado expresa o tcitamente el contrato , an cuando se haya celebrado sin su orden . d. Si el resultado de la negociacin se hubiere convertido en provecho del comitente. En todos estos contratos se considera que acta a nombre propio, pero por su principal. En estos casos, en que se actu ante los terceros a nombre propio, de entenderse que actu por cuenta del principal, no se excluye totalmente al comisionista. Responden ambos, principal y comitente frente a los terceros, pero con una condicin. El tercero puede actuar slo contra uno, no siendo uno fiador de las obligaciones del otro, ni codeudor solidario. No puede actuar contra ambos, slo puede actuar contra uno, a su eleccin (Art. 329252 C.C). Los factores no pueden delegar sus funciones. Slo sera ello posible en caso de delegacin explcita, autorizada (Art. 330 C.C).
251

Art. 327 C.C. La violacin de las instrucciones, la apropiacin del resultado de una negociacin, o el abuso de confianza de parte de los factores o dependientes, no exoneran a sus comitentes de la obligacin de llevar a efecto los contratos que aqullos hagan a nombre de stos. 252 Art. 329 C.C. En cualquiera de los casos enumerados en el anterior artculo, los terceros que contrataren con un factor o dependiente pueden, a su eleccin, dirigir sus acciones contra stos o contra sus comitentes, pero no contra ambos.

99

Eventuales Competencias Desleales. Se trata de la posibilidad de que los factores o dependientes puedan realizar por su cuenta actividades que se encuentran dentro del giro en que se desempean. Al respecto se da una solucin acorde con la legislacin de la poca, sealndose que al principal le correspondern los beneficios de la operacin, debiendo el factor soportar las prdidas que reporten dichos negocios. Como vemos se trata, mutatis mutandis, de la misma norma que analizamos respecto de las sociedades de personas (Art. 331 C.C). Finalmente, existe una obligacin de inscribir el mandato en el Registro de Comercio. Al respecto, el Art. 22 n5 seala que los poderes que otorgue el comerciante deben inscribirse en dicho Registro, siendo competente el que corresponda a la plaza donde se desempear el encargo encomendado.