Ministerio de Comercio, Industria y Turismo Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales Circular Conjunta 21 de 2012 (agosto 29) Para: Directores

Seccionales de Aduanas, Directores Seccionales de Impuestos y Aduanas, Director Polica Fiscal y Aduanera, Jefes Divisin Operacin Aduanera, Funcionarios Aduaneros, Usuarios de Comercio Exterior Directora de Gestin de Aduanas de la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales, Director de Comercio del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo Descripciones Mnimas - Resolucin 178 de 2012 Bogot D. C., 29 de agosto de 2012

De:

Asunto: Fecha:

En relacin con la aplicacin de la Resolucin 0178 del 13 de junio de 2012, por medio de la cual se sealan las descripciones mnimas para la individualizacin y correcta identificacin de las mercancas objeto de importacin, se hacen los siguientes comentarios: Para permitir la identificacin y la correcta clasificacin arancelaria de las mercancas pertenecientes a algunos captulos, partidas y subpartidas del Arancel de Aduanas se requiere la descripcin de la composicin porcentual (proporcin en porcentaje de la participacin de los componentes en la mercanca) en la declaracin de importacin; esta informacin puede agruparse por tipos de componentes: componentes principales o ingredientes activos, diluyentes, soportes, colorantes, etc. La composicin porcentual debe sumar el 100%. Ejemplos de tales agrupaciones pueden ser: Composicin porcentual de sustancias odorferas: porcentaje de aceites esenciales, porcentaje de resinoides, porcentaje de esteres aromticos, porcentaje de diluyente, etc. Composicin porcentual de copolmero de etileno: porcentaje en peso copolmero de etileno, porcentaje en peso otras definas.

En cuanto a la composicin (relacin de los componentes de la mercanca), la informacin puede agruparse sealando por ejemplo los componentes principales y secundarios. Ejemplo de tal agrupacin puede ser: Composicin de adhesivo: adhesivo compuesto por caucho, solventes y vulcanizantes; etc.

Hay casos para los cuales los textos de partida, subpartida o Notas Legales del Arancel de Aduanas establecen lmites en la composicin porcentual que podran afectar la clasificacin de la mercanca, por lo tanto se debe tener en cuenta este aspecto en el momento de declarar la composicin porcentual en rangos o intervalos. Es importante indicar que el propsito de la exigencia de la composicin porcentual o la composicin no es solicitar formulaciones que estn protegidas a nivel internacional, ni la revelacin del secreto comercial, ni industrial de la fabricacin de los productos, ni una lista detallada de los cientos de ingredientes que pueden conformar algunas mercancas, sino la informacin esencial que permita lograr los fines perseguidos con la expedicin de la resolucin. Atentamente, Eloisa Fernndez De Deluque Directora de Comercio Exterior (E) Ministerio de Comercio Industria y Turismo Claudia Mara Gaviria Vsquez Directora de Gestin de Aduanas Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales