Jan Feb 2010

df 7 do, AH$ 6 Am{U 7
OmZodmar - \o$~wdmar 2010
nmZo CbQ>VmZm...
AZw H $ _{UH$m
g n mXH$
nZm^ ^mH$a qhJo
gnmXH$s` H$m`mb`mMm nmm :
~obdbH$a hmD$qgJ,
{Z{_Vr E{_Zg, 4 Wm _Obm, 1175/1,
EaS>dZ, _oh|Xio JaoOOdi,
nwUo 411 004.
Am_Mo XmoZ eX
nZm^ qhJo
02
H$miXarVrc draJc
H$. dmgwXod ~ocdcH$a
03
Vo Y` !
aqd gwd}
15
dZ
{dO`m amOm`j
16
{_OmOo BH$
_Um{cZr OmoJioH$a
26
Hw$Hy$
ecOm amOo
33
AH$a
h. _mo. _amR>o
39
E-mail : data@belvalkarhousing.com
OZd^md
g_W am_Xmg
53
pphinge@belvalkarhousing.com
S>m. hocZ Ho$ca
ea JmoIco
54
H$\$
ngmX XoenmSo
59
Hw$Qw>~
ZmamÙ gwd}
60
nmT>anoer
AaqdX JmoIco
61
`m _m{gH$mV `$ Ho$bo`m _Vmer / _OHw$amer/ Om{hamVrVrb _OHw$amer

gnmXH$ / H$meH$ gh_V AgVmVM Ago Zmhr.
{dZ_ AmdmhZ : _amR>rVrb g_ gm{h`gmJamV AZoH$ _m{UH$-_moVr
AmhoV. Vo emoYyZ ZdrZ {nT>rg_moa "Eogr Ajao' _YyZ R>odmdoV Ago _ZmnmgyZ
dmQ>V.o AS>MU òVo Vr g~{ YV boIH$m`m AWdm `m`m Cmam{YH$m`m`m
gnH$ n`mMr. e`Vmo g~{YV boIH$, H$dr, {MH$ma AWdm `m gm{h`
dm {Mm`m dm[_dmMm Cmam{YH$mar `m`mer gnH$ gmY`mMm Am_Mm
`Z AgVmo. _wimV `m AH$mMm Coe Hw$R>bohr `mnmar Cn {_i{d`mMm
ZgyZ gm{h`godm H$a`mMm Amho. `m AH$mV {g Ho$bo`m H$Wm, boI,
H${dVm, {Mo, `J{Mo nwhm _w{V H$aVmZm H$moUmMmhr dm{_d h$ Amhr
ZmH$maV Zmhr. Ow`m J gm{h`mgmR>r Amhr $. 250/-, {Mo d n
gm{h`mgmR>r Amhr $. 100/- (òH$s) _mZYZ XoVmo. H$n`m g~{YVmZr
"Eogr Ajao' _YyZ {g Pmbo`m gm{h`m`m, {Mm`m dm{_d
h$mgmR>r H$m`mb`mer gnH$ gmYUo hr Z_ {dZVr.
gnmXH$
\$moZ : 25451610/25456200
\$g : 30222591
Web: www.belvalkarhousing.com
H$meH$
g_ra ea ~o b dbH$a
~obdbH$a hmD$qgJ,
{Z{_Vr E{_Zg, 4 Wm _Obm, 1175/1,
EaS>dZ, _oh|Xio JaoOOdi,
nwUo 411 004.
_w I n N> m `m{M
{earf XgZyaH$a
AjaOw i Ur
gm. H$`mUr Xod
_w U Wi
n|Q>m\$moS> {gpQ>g,
250/E/8, "daX', e{Zdma noR>, nwUo 30.
ho _m{gH$ _mbH$, _w H$, H$meH$
lr. g_ra ea ~obdbH$a `mZr n|Q>m\$moS>
{gpQ>g, 250/E/8, "daX', e{Zdma noR>,
nwUo 30, òWo N>mnyZ, ~obdbH$a hmD$qgJ,
{Z{_Vr E{_Zg, 4 Wm _Obm, 1175/1,
EaS>dZ, nwUo 411 004. òWo {g Ho$bo.
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 2
2010
Am_Mo XmoZ eX
- nZm^ qhJo
Z`m ghH$mVrc Z`m eVH$mV`m n{h`m
XeH$mVco AIoaMo df 2010. Zdo ghH$ Amco VoM Z`m
Amem, Z`m C_oXr KoD$Z. doJmZo dkm{ZH$ JVr H$aUm`m
_mZdmcm A{YH$m{YH$ g_ H$a`m`m {XeoZo ZoUmao
ghH$. nmhVm nmhVm ZD$ df} gacr Am{U 2010 Mr
n{hcr nhmQ> CJdcr Vr Z`m Amem, Anojm Am{U gH$n
KoD$Z.
JVH$mimMm AmT>mdm KoD$Z H$m` J_mdco Am{U H$m`
H$_mdco `mMm coImOmoIm KoVmZm H$mhr Jmo>r H$fmZo
AmR>dVmV. J_mdco Vo Amnco ZhVoM, Amn`mgmR>rMo
ZhVoM Ago R>adco H$s `mMm emoH$ dmQ>V Zmhr. H$m`
H$_mdco ho _m \$maM _hdmMo. `m H$_mBdaM Va gmao
^{d` Cô AgVo. dV_mZH$mimV Oo Oo MmJco H$aVm Amco
`mMm n[aUm_ Cdc ^{d`mV H$Q>Vmo. jwH$ MwH$mMm
n[aUm_ \$magm Zgcm Var H$mhr nwZ:nwhm hmoUm`m jwH$
MwH$mgmR>r ^{d`mV \$ma _moR>r qH$_V MwH$dmdr cmJVo.
gdgm_m` _mUgmZm nemZo òUmar g_r hUOoM
_moR>r H$_mB dmQ>Vo. ho dadaMo g_mYmZ AgVo Am{U Vohr
H$m`_ Anwao AgVo. H$maU `m g_rMm Cn`moJ AmUIr
Eo { hH$ gw I o {_i{d`mgmR> r , A{YH$m{YH$ n g o
{_i{d`mgmR>rM hmoV amhVmo. Am{U `m gd YmdnirV Omo
{Z` {ZaVa AmZX {_idm`Mm AgVmo Vmo XyaM amhVmo.
XZ{XZ OrdZ_mZ {V{>V amh`mgmR>r hr g_r {H$Vrhr
Amd`H$ Agcr Var {V`m {Q>H$`mMm âdgm H$m` ?
na V w H$UIa _Z, gw g H $ V AmMaU Am{U J^
{dMmaecr `mgmR>r Oa dV_mZmV `Zerc am{hco Va
{_iUmam AmZX {H$Vrhr `mdhm[aH$, mn{MH$, AS>MUr

gH$Q>o Amcr Var Vmo {Z` ZyVZ g_mYmZ XoUmam AgVmo.
{d{dY diUmZr AmH$ma KoV JQ>Umar Ajao gdmX
gmYy cmJcr. ^md^mdZm`m H$moimMo dUZ H$$ cmJcr.
jUmYmV {X$mcm`m n{cH$S>ohr OmD$ nmhUm`m _ZmMo
qhXmoiUo aoImQy> cmJcr. `m Aj` AjamZr A{YH$m{YH$
J^ hmdo. ò> lo>m`m _ZmVyZ H$Q>cocr hr Ajao
Amn`mn`V nmohmoM{d`mMo EH$ _Jc ò` KoD$Z Amhr
a{gH$m `m, dmMH$m `m g_mYmZmV, AmZ X mV â
Kmc`mgmR>r òV Amcmo. hm gH$n A{YH$m{YH$ AmZXXm`r
hmodmo hr _Zmo_Z BN>m.
_w I n > m {df`r....
H$mhr _S>itZm dmg H$aVmZm ~amo~a H$_oam
Ag`mMr JaO H$YrM ^mgV Zmhr. {Iemcm
2/4 no Z Am{U no p gcr d hmVr Ho $ M~w H $
dmgmVrc AmZ X jU {Ma V Z H$a`mg g_W
AgVmV. _mPm N> m o Q > m {_ Am{H $ . {earf
XgZy a H$a mn H $s EH$.
aUW^moa (amOWmZ) nhmVmZm 92 Im~mMr
N> r `m`m Ho $ M~w H $_ò 15/20 {_{ZQ> m V
H$m`_H$[aVm ~ { XV Pmcr Vr Aer. Ago hmV
Amn`mcmhr AgmdoV; Ag dmQ>V` Zm ! _mJ`m
A H $mMo _w I n > d ao I mQ> Z AmdS> `mM {earf
`mg 9823016716 `m \$mo Z da H$i{d`mg
{dg Zò .
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 3
2010
H$miXarVrc draJc
- H$. dmgwXod ~ocdcH$a
nmdcmnmdcmJ{UH$ aU_X _wama~mOr`m ~wcX namH$_mMr
g` H$Z XoUm`m {H$o nwaXa`m ~mco{H$`mMr {~H$Q> MT>U
MTy>Z _r da`m _mMrda nmoMcmo AZ _mPr ZOa Ho$Xmaodam`m
JJZôXr gwi`mda pWamdcr. lmdU _mgmVrc _oKmN>m{XV
T>J _{Xam`m S>oaoXma H$igmda dfmd H$a`mV XJ Pmcoco {XgV
hmoVo. `m`m Yyga g_yhmda nS>coco a{damOmMo {VaH$g {H$aU
n[adVZ nmdyZ {j{VOmda BYZyMo aJ CYirV hmoVo. Vmo
Z`Z_Zmoha XoImdm nmhyZ Xodm{YXodmMo XeZ Ko`mgmR>r _mPo nm`
AmngyH$M _{Xam`m MT>Urcm cmJco.
lr {ed^y`m nXnemZo nwZrV Pmcocr Vr {Mao~Xr dmQ>
MTy>Z Xodmar OmV AgVmZm X_N>mQ> H$a`mH$[aVm _r jUâ
A`mdaM {dgmdcmo AZ _m`m X{>jonmV ~mco{H$`mMr Vr
H$mirH${^ VQ>~Xr Amcr.
{Pa{ParV nmTw>a`m T>Jm`m _wcm`_ nS>mVyZ _r _{XamV
doe Ho$cm. e^w_hmXodmcm AZ`^mdo Z_H$ma H$$Z _r
X{jUm Kmc`mgmR>r S>m`m ~mOyg diUma VmoM Jm^m`m`m
Yyga H$mon`mV H$moUr EH$ `{$ Immda H$mio H$m~io cnoQy>Z
~gcocr _cm {Xgcr. {Vcm EH$mEH$s nmhZ _r jUâ
XMH$cmo M . H$maU ~mco { H$`m`m VQ> ~ X rV _r do e
Ho$`mnmgyZ _cm H$moUr {MQ>nmI$hr {Xgcoco ZhVo.
"XodXeZmgmR>r Amcocm Agoc H$moUr JS>m`m nm``mer
Agco`m JmdmVrc XodmMm ^JV' Agm _Zmer {dMma H$$Z
_r _mPr X{jUm nwar Ho$cr. XodmnwT>o ngo R>odyZ Z_H$ma Ho$cm
AZ _{hZ hU`mgmR>r Jm^m`m`m doemamV S>moio {_Qy>Z
C^m am{hcmo. Vmo hUyZ hmoVmM _mPr ZOa naV `m `$sda
{Iicr. EhmZm gy`H$me COiy cmJcocm hmoVm AZ T>JmMo
AmdaU ~aoM {dai Pmco hmoVo. `m_wio Vr `{$ _cm ~arMer
n> {Xgy cmJcocr hmoVr. {VZo S>mo`mda cmc aJmMo _wS>mgo
JwS >micoco hmoV.o AJmV _wS >No >mQ> naU nohZyZ `mda Km|JS>r nmK$Z
KoVcocr hmoVr. VOocXma S>mo`m`m Imcr Jmcmda iV

Agco`m PwnHo$Xma noar {_em_wio {VMo H$mio gmdio `{$_d
CR>mdXma {XgV hmoVo. d`mo_mZmZo {V`m earamda H$mhr {R>H$mUr
gwaHw$`m nS>co`m hmo`m Var {VMo eara H$gcoco AZ {niXma
{XgV hmoVo.
VoWyZ {ZKyZ _r g^m_S>nm`m H$R>S>mda jUâ Q>oH$cmo
AZ {H$o amOJS>Mm MmH$moZr nhmS> T>Jm`m da S>moHo$ H$mTy>Z
~m~mZo IS>m Agcocm _m`m {>nWmV Amcm. H$m|S>mUm
{H$`mMr nmàrdOm _mMr {XgVo H$s H$m` ho nmh`mgmR>r _mPr
> r dm`ò H $S> o Amngy H $M dicr; AZ {j{VOmda
cwH$cwH$Um`m dm`m Vm`m_mUo `mhr JS>mMo XeZ Pmco.
Ho$Xmaodam`m nhmS>mda `m Xmohrhr _mV~a {H$`mMo
XeZ KS>VmM _mPo B{Vhmgo_r _Z naV OmJV Pmco; AZ _m`m
_ZmV ghOJ`m {dMma Amcm H$s "{XcoaImZm`m Aam`mV Agco`m "AXwcImZ' m
MS> Vmo\o$`m AIS> _ma{JarImcr nwaXa`m Immcm ImXm
{^S>dyZ IS>m Agcocm dOJS> Oohm nS>cm Vohm, amOJS>r
Agco`m _hmamOmZm, VmVS>rZo Hw$_H$ nmR>dyZ Xo`mMm,
_wama~mOtZr _àmr JOr noQ>dyZ Omo Bemam {Xcm Vmo m
Ho$Xmaodam`m CM nhmS>md$Z Va ZgocZm ! AZ _r EH$m
AmJ`mM AmXamZo `m nhmS>mH$S>o AZ amOJS>mH$S>o nmh
cmJcmo. _r `m H$m`mV XJ AgVmZmM ""am_ am_ nmhU, H$mo`m JmdMo ?''
Ago nmR>r_mJyZ H$moUrVar nwgco. XMHy$Z _r nmR>r_mJo nm{hco
Vmo Xodim`m Jm^m`mV BVH$m doi ~gcocr Vr `{$ {nN>mS>rcm
C^r. _r hQ>co ""am_ am_ nmQ>rc ! _r nw`mMm -''
""H$m` nw`mM ?''
""H$m hmo nmQ>rc !''
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 4
2010
""Vg Zh nU - Vwhr ehamMr {eH$cr gdacocr _mZg.

JS>mda J_VrgmR>r òVm, Mma Jnm _maVm, {gJmaoQ>r \w$JVm, ~ra
H$m` Vo {nVm AmZr Xodim`m `m AmdmamV ~mQ>`m \o$Hy$Z
XoD$ZemZ Mmcy cmJVm. BVHo$ {Xdg _r CJmM nmhVmo hmò Zm
H$s '
""cT> m B V Am_~{cXmZ Ho $ co `m {ed^y `m
{ecoXmam~c Amhmcm AmWm Zmhr AgM Zm nmQ>rc ?''
""AmVm H$go ~moccm amd.'' IwfrV òD$Z nmQ>rc nwT>o
hUmco, ""nZ Vwhr Am`mnmgyZ CJmM nmhVmo, Vw_Mr Vhm
H$mhr `marM hmò amd.''
""H$emd$Z hUVm, Vwhr ho nmQ>rc ?''
EH$Va, Vwhr `m ~agmVr`m {XdgmV EH$Q>oM AmcmV.
Zmhr Va `m {XdgmV òVmo H$moU JS>mda Ord m`cm; Am{U
Xw g a hUOo `m nR> m amda Am`mnmgy Z emZ Vw _ Mr ZOa
_hmamOm`m amOJS>mda, Zmhr Va VmZmOr _mcwg`m`m
H$m|S>mUm {H$`mda {â{ârV hmò.''
""Wmoa _mUg Vr nmQ>rc. _wama~mOr H$m` H$_r Wmoa hmoVo.''
""Amhmo Am_Mo _wama~mOr Wmoa hmoVo `mV eH$mM Zmhr, nU
hZyZemZ `m`m nmR>rcm nmR> cmdyZ _aZmcm H$dQ>miUmao _aX
_aXw_H$sV H$m` H$_r hmoVo H$s H$m` ?'' AmdoemZo hmVm`mZo
Z Ho$cm.
""Ag Hw$R>o hUmcmo _r nmQ>rc, nU `mMr ~hmXwar, BVHo$M
Zho Va ZmdoXI
o rc B{Vhmgmcm _mhrV ZmhrV. AmVm hoM nmhmZm,
m JS>m^modVr {XcoaImZmMm _mV~a doT>m Ji\$mgm_mUo
Amdicm Jo c o c m AgVmZm - amOJS> m d$Z _hmamOm Z r
nmR>dcocr agX - Xm$Jmoim, A_mdò`m H$mimo`m amr
H$miXarMr {~H$Q> H$S>Ho $nmar MTy>Z `m dramZr Ho$Xma Xadm`mVyZ
JS>mda nmohmoMdcm Agoc `mZr H$m` H$_r _Xw_H$s JmOdcocr
Agoc ? `m {~H$Q> H$m_{JarV H$m` H$_r dramMr Amhw{V nS>cr
Agoc !'' _mPo Vo AmWoMo ~mocUo nmQ>cm`m H$mZr nS>V hmoVo
H$s Zmhr Xod OmUo. H$maU Vo Imcr _mZ KmcyZ H$g`mVar
{dMmamV JTy>Z Joco hmoVo.
Oam doimZo Vo CR>co. naUr`m hmVmZr `mZr Amn`m
S>mo`m`m H$S>m {Q>n`m AZ Vo _cm hUmco "Mcm-'' AZ _r òVmo Amho H$s Zmhr ho Z nmhVmM Vo nm``m
CV$ cmJco.
npM_oH$S>cm Ho$XmaodamMm nhmS> CV$Z Amhr _mMrda
Amcmo AZ AIm ~mco{H$m nmcWm KmcyZ nyd {Xeocm VQ>~XrV
Agco`m e|X`m ~waOmZ{OH$ nmohmoMcmo. dmQ> Aer ZhVrM.
`mV nmdgm`mMo {Xdg, {hadoJma JdV J`m EdT>o CM
dmT>coco. `mVyZ MmcVmZm EImXo {dfmar {OdmUy nm`mImcr
òD$Z S>I _maVo H$s H$m` Aer ^r{V nXmonXr _cm dmQ>V hmoVr.
nU nmQ>rc _m `mVyZ {ZYmVnUo Mmccoco hmoVo. AZ _r
_|T>am_mUo `m`m _mJmo_mJ MmcV hmoVmo.
PmS>mPwS>nmZr PmH$mico`m VQ>~XrVrc `m {R>H$mUr
nmohmoMVmM, nmQ>rc W~H$co AZ _mJo diyZ _cm hUmco ""da`m _mMrd$Z Imc`m âdqIS>rV CVam`Mr
~wOmVrc hr ^w`mar dmQ>. ^w`mar dmQ>Vo EImX Xwgao {OdmUy Vw_`m
ZOaog nS>oc, nU Km~$ ZH$m. Vo Vwhmcm H$mhrhr BOm H$aUma
Zmhr.''
""Vo Ia nmQ>rc~modm. nU AmnU Mmccmo AmhmoV Var
Hw$R>o ?''
""WmoS>m dIVmV Vo Vwhmcm g_OocM.'' nmQ>cmZr
hmVmV`m H$mR>rZo PmS> PmS>mao o Xya Ho$co AZ Vo AmV {eaco XoIrc.
^w`ma Vgo cm~ ZhVo, H$maU WmoS>mM doimV {H$aUmMm H$dS>gm
AmV Amcm. ^w`mar dmQ>oVrc EH$m H$_mZrOdi nmQ>rc W~Hy$Z
Cô am{hco AmhoV ho nmhVmM _rhr `m`m nmR>rer IoQy>Z C^m
am{hcmo. nmhVmo Vmo `m`m gm_Zo EH$ ^co_moR>o {OdmUy gWnUo
ganQ>V ~mhoa Mmccoco hmoVo. `m`m H$miga AJmda Ho$g hmoVo.
`mcm nmhVmM _mPr Va JmiUM CS>mcr. nm` cQ>nQy> cmJco.
_mPr Vr pW{V nmQ>rc~wdm`m cjmV Amcocr Agmdr H$maU
_m`m Immda hmV R>odyZ Vo hiy eXmV hUmco,
""Km~$ ZH$m. m JS>mMm mo EH$ {H$oXma hmò. e|X`m
~waOm`m Odinmg hm qhS>V AgVmo. Vw_M ^m` Wmoa hUyZ
`mZ VwhmZr XeZ {Xc. Z_H$ma H$am `mcm.''
cQ>nQ>Umao hmV _r H$go OmoS>co Vo _mPo _cmM H$ico ZhVo.
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 5
2010
EH$ chmZgm \w$H$ma gmoSy>Z JS>m`m _yi nwfmMr Vr AO

dmar ~mhoa {ZKyZ Jocr. `m~amo~a {IemVrc hmV_mc H$mTy>Z
_r _m`m H$nmimdaMm Km_ {Q>ncm.
Amhr ^w`mam`m âd qIS>r`m Pamo`mnmer Amcmo AZ naV _mPm Yra IMcm. H$maU VoWyZ Imc`m ~mOycm EH$
^`H$a Imoc Xar Jococr {Xgcr. `m OrdKo`m dmQ>od$Z CV$Z
H$nmi_moj H$$Z Ko`mnojm nmQ>rc~wdmMm ZmX gmoS>yZ _mJo {\$amdo
Agm {dMma _ZmV Amcm.
_m`m _ZmMr hr n[apWVr nmQ>rc~wdm`m cjmV Amcr
Agmdr H$maU Vo EH$X_ hUmco,
""H$m` amd S>aVmgm ? _J _cm ho gmJm H$s, _hmamOmZr
amOJS>md$Z nmR>{dcocr Hw$_H$ A_mdmò`m H$mimo`m amrV
hr dmQ> MTy>Z `m _XmZr _wama~mOtZm H$er nmohmoM{dcr Agoc ?
AZ Vwhr {XdgmCOoS>r m dmQ>od$Z `m`cm {^Vm ?''
""IaM H$m ho nmQ>rc ?'' AM`mZo _r Z Ho$cm.
""_J H$m` ImoQ> gmJVmo H$s H$m` VwhmZr ? hZyZemZ
hZVmo H$s Yra H$am AZ Mcm _m`m gJ gJ. hr H$mR>r `m-''
""nU nmQ>rc - H$moU hmoVo Vo _X !''
""WmoS>g g~warZ `m. `mM _Xm`m hmoa`mMr H$Wm _r
VwhmZr gmJZma hmò - nZ hV Zh. hZyZ hZVmo CMcm nm`
~oJr ~oJr.''
Zoh_r`m gamdmVcr dmQ> Agmdr Zm ? Vgo nmQ>rc `m
{~H$Q> dmQ> o Z o {ZYm VnUo Mmcco c o hmo V o . Va BH$S> o ,
nmdcmnmdcmJ{UH$ _mPr ^rVrZo JmiU CS>V hmoVr. AIoarg
Vr ^` H $a H$S> o H $nma CV$Z Amhr _Y`mM EH$m
S>mJ| a_m`mdarc chmZem _mimda Amcmo. VoWo EH$ MS> dQ>dj
C^m hmoVm.
dQ>djmImc`m {hadirda EH$ H$moard {ecm C^r hmoVr.
_r `m H$moard {ecoOdi OmD$Z {ZaIyZ nmh cmJcmo. Vr
VrZ ^mJmV {MVmacocr hmoVr. Imc`m ^mJmV, g_amJUr
J{Z_m~amo~a cT>VmZm dra _`w nmdV Amho Ago {M H$moacoco
{XgV hmoVo. _Y`m ^mJmV XodXodmJZm `m`m Am`mg
dmOVJmOV H$cmgmV ZoV AmhoV Agm XoImdm hmoVm. Va da`m
^mJmV Vmo e^w_hmXodmMr nyOm H$arV ~gcocm Amho, Ago

XmI{d`mV Amcoco hmoV.o {ecoda H$moaco`m `m AmH$`md$Z,
`m OmJr nVZ nmdco`m H$moUm dram`m g_mYrda C^macoco Vo
"draJc' Amho ho VohmM _m`m `mZr Amco. AZ hm dra nwf
H$moU Agmdm ho OmUyZ Ko`mMr {Okmgm _m`m _Zmcm cmJcr.
`mg~Y r H$mhr nwamdm {_iVmo H$s H$m` ho nmh`mgmR>r _r AmVwaVoZo
`m draJcm`m AmOy~mOycm `mhmiy cmJcmo AZ _m`m
{Okmgocm AmUIrZ EH$ Y$m ~gcm.
`m draJcm`m S>m`m ~mOyg H$mhr nmdcmdaM EH$
chmZgo VwierdXmdZ IS>o Agcoco _cm {Xgco. `m`m
_m`mda`m Hw$S>rV Vwig S>mcmZo S>mocV hmoVr. hiXHw$Hy$ dmhZ
{VMr ZwH$VrM H$moUrVar nyOm Ho$cocr hmoVr. H$mo`m gVrMr hr
g_mYr Agmdr ho CKS>M hmoVo.
`m nmQ>rc~wdmZr _cm VoWo Zococo hmoVo `m`mH$Sy>Z m
{Okmgm V H$$Z `m`mV hUyZ `m VwierdX mdZmdaMr _mPr
ZOa H$mTy>Z _r AmOy~mOycm nmh cmJcmo AZ _cm AmM`mMm
Y$mM ~gcm. H$maU nmQ>rc~wdmMm VoWo nmmM ZhVm.
""H$Xm{MV Joco AgVrc ~{h{Xeocm, òVrc BV`mV'
Agm {dMma _Zmer H$$Z _r dQ>djm`m ~w`mer A_igm
{dgmdcmo.
EH$mEH$s _m`m >rg_moa XmQ> YwHo$ XmQ>co. `mV Vo draJc
gnyUnUo PmH$mico Joco - AZ `mVyZ hiyhiy EH$m Va`m~mS>
{edH$mcrZ {ecoXmamMr C_Xr dmar `m`_mZ Pmcr. {V`m
_m`mda cmc aJmMr qeXoemhr nJS>r hmoVr. AJmV g\o$X _wS >No mQ>
naU, nmoQ>arda VJ ~mYcocr gwadma AZ `mImcr H$miga
aJm`m OmS> H$moH$Ur dhmUm hmo`m. H$_ao^modVr S>mcXmanUo
JwS>mico`m XwnoQ>mV {VZo cm~ n`mMr g_eoa AZ noeH$~O
PmoH$XmanUo Imodcocr hmoVr. _m`mda Amnco nmUrXma S>moio
amoIyZ Amn`m YraJ^ra AmdmOmV Vr _cm hUmcr,
""_mP Zmd gO}amd KmS>Jo. JS>m`m CVaS>rda dgco`m
{MhodmS>rMo nmQ>rc ògmOramd ZmBH$ {Mho `mM Ka _mP
AmOmoi. EHo$H$miMo `m JS>mMo Vo {H$oXma. `m JS>m~amo~a `mMm
BVH$m hmS>m_mgmMm g~Y hmoVm H$s, g\o$cmMr S>mJSw>Or Mmcy
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 6
2010
AgVmZm e|X`m ~wO dmadma T>mgiy cmJcm Vohm, `mZr

Amn`m _wcmg gwZogh `m ~wOm`m nm`mV {OdV JmS>co Vohm
H$moR>o ~wO R>m_nUo IS>m am{hcm. _hmamOmMr H$m_{Jar ~OmdrV
AgVmZm, _mPo dS>rc H$m_mg Amco. _r chmZ hmoVmo. _cm
AmOmoir nmR>{d`mV Amco. VohmnmgyZ `m JS>m`m AJmImmda
IoiyZ _r _moR>m Pmcmo.
_hmamOmMr _oha ZOa _m`mda hmoVr. Oohm Oohm Vo nwaX acm
òV Vohm Vohm {H$Vrhr H$m_ Agco Var, doimV doi H$mTy>Z Vo
_mPr MmH$er - nygVnmg H$arV AgV.
EHo$ {Xder gmO`m hacm OJcmVyZ {~~`m CR>cm AZ
`mZo BVH$m qYJmUm KmVcm H$s, dmS>rMr _mUgo ^`^rV Pmcr.
JwaoT>moao BVHo$M Zho Va _mUgohr `m`m ^`WmZr nSy> cmJcr.
_cm MrS> Amcr. ~mgS>m gagmdyZ _r H$moUm`m ZH$iV `m`m
_mJmda {ZKmcmo. H$adXr`m OmirAmS> dmar _mgmda `WoN>
Vmd _marV ~gcocr hmoVr. _mOam`m nm`mZo, nU {ZYS>m N>mVrZo
_r Odi Jocmo. ^mcm gm Ho$cm AZ e{$ EH$dQy>Z \o$H$cm.
OZmda OmJ`m OmJr {Zn{MV H$mogico.
`mZVa H$mhr {XdgmVM _cm Zo`mgmR>r _hmamOmMm ~maJra
Amcm. _m`m gdJS>mMm Am{U g`mgmo``mMm {Zamon KoD$Z
_r amOJS>r Jocmo. _hmamOmMo XeZ Ko`mMr CgwH$Vm _cm
hmoVrM. nU `m`m namH$_m`m AZ H$S>`m d^mdm`m
~mV`m _m`m H$mZr nS>`m hmo`m hUyZ _cm ^rVrhr nU
dmQ>V hmoVr.
_hmamOm`m gm_Zo _cm noe H$a`mV Amco. _r _wOam {Xcm
AZ Imcr _mZ KmcyZ AX~rZ C^m am{hcmo.
`mda _m`mOdi òD$Z _cm em~mgH$s XoV hgV hgV
_hmamO _cm hUmco,
""AmUIrZ {H$Vr {~~`mMr nmaY Ho$crV ? em~mg N>moQ>o
{ecoXma ! `mZmV R>do m, Amn`m Xoe~mYdm`m {Odmda CR>cc
o m
{~~`m dmK Agmo H$s JZr_ `mcm AgM nmUr nmOm`cm hd
! g_eoarMo hmV {eH$cmV H$s Zmhr ?''
""hmo` YZr ! òVmV WmoS>o\$ma Amn`m H$noZo -''
""Ag. nmh `m Var Vw_Mr H$g~ -''
AZ `mZr Odi`m {ecoXmamcm _cm {ecoIm`mVrc

AmImS>mV Zo`mg gm{JVco.
WmoS>mM doimV _hmamO VoWo Amco AZ _cm hUmco ""{ecoIm`mVrc Vwhmcm nm{hOo Vr g_eoa ngV H$am AZ
hm V`ma.'' _r EH$ g_eoa {ZdS>cr. H$_aoMm eocm H$gcm AZ
AmImS>mV CVacmo. nmhVmo Vmo Iw _hmamOM _m`m gm_Zo
IS>o. _r ~mdacmo. `mda _hmamO H$mhrem H$S>`m eXmV
hUmco,
""VcdmarMo XmoZ hmV H$aVmZm gm_Zo IS>r Agcocm Agm_r
Amncm JZr_ Amho Ago g_OyZ `m~amo~a {ZYmamZo PwO {Xcr
nm{hOo ho no$ cjmV R>odm-''
AZ `mZr S>mdnoM Q>mH$`mg gwdmV Ho$cr. _rhr PwOy
cmJcmo WmoS>mM doimV PwO Wm~{d`mMm Bemam XoD$Z hgV hgV
_mPr nmR> WmonQ>V Vo _cm hUmco ""V`mar Va MmJcr Ho$cr AmhmV. nU AOyZhr `mV ~amM
g\$mBXmanUm hdm. òBc Vmo gamdmZ.''
`mZVa H$mhr VmgmVM _mPr Zo_UyH$, _hmamOm`m Iw
earaajH$m`m nWH$mV ~maJra hUyZ Pmcr.
_hmamOm`m godoV {Xdgm_mJyZ {Xdg CcQ>V hmoVo. `m
{XdgmV òH$ _mo{h_oV _hmamOm`m nmR>rer Vna amhZ _r
`m`m cmI _mocm`m {OdmMr OnUyH$ S>mo`mV Voc KmcyZ
H$arV hmoVmo. EH$Xm Va, MmH$U`m {H$oXmamZo `m`m {Odmda
_maoH$ar KmVco hmoVo. Ho$di ^dmZr _mVo`m H$no_wioM `m
OrdKo`m gJmVyZ Vo {Z^mdco hmoVo. VcdmarZo Km`mi Pmco`m
`m _maoH$`mcm R>ma _ma`mgmR>r _r _mPr g_eoa naV
Mmc{dUma VmoM _maoH$`mda Amncr YraJ^ra ZOa amoIyZ
_hmamO emVnUo _cm hUmco - ""gmoSy>Z m `mcm. Imo`m
{_R>mcm OmJcm Vmo.'' Am{U `m~amo~aM, _hmamOm`m MaUr
cmoiU KoD$Z `m _maoH$`mZr H$V H$_mMr _m\$s _m{JVcr.
AZ _moR>m CXma AV:H$aUmZo _hmamOmZr Vr Ho$cr. `m
{XdgmnmgyZ Vmo `mMm XmgmZwXmg Pmcm. nwT>o _hmamOmZr `mg
dam`godoV Oy H$$Z KoVco. _mUgmMr AMyH$ nmaI H$a`mV
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 7
2010
_hmamOmMm hmVIS>m hmoVm.

MmH$U`m {H$oXmamcm XohmV m`{mmMr gOm XoD$Z
Y`mMr dmar H$m|S>mUm {H$`mH$S>o XaHy$M H$arV AgVmZmM
dmQ>oV, {XcoaImZ Am{U {_Pm amOo O`qgJ _mV~a _moJcr
\$mOogh, _hmamOmZr l_gmhgo H$$Z cmdcoco dam`mMo VmoaU
VmoS>`mgmR>r AmaJm~mXohZ nwT>rc _mJmg cmJco Ag`mMr
X`{dXrU H$$Z Q>mH$Umar I~a hoamH$adr òD$Z XmIc Pmcr.
""Oer AmB ^dmZrMr BN>m !'' Ago hUyZ {ZYmamZo
_hmamO nwT>rc H$m`mg cmJco.
g ndVm`m XwJ_ H$S>oH$nmarda dam`mMo ajU
H$a`mgmR>r S>mo`mV Voc KmcyZ IS>m Agco`m ~wcX
JS>H$moQ>mV Amn`m am`mMr gd e$s EH$dQ>cc
o r Amho ho OmUyZ
{_Pm amOm`mgmaIm OmUH$mar goZmZr `m`mdaM n{h`mW_
ho MT>{d`m{edm` amhUma Zmhr ho _hmamOmZr VohmM VmS>co
AZ cJmocJ `mZr gmS>Urdmam`m~amo~a \$_mZo admZm H$$Z
cmohJS>, {VH$moZm, amO_mMr, H$m|S>mUm, nwaXa Am{XH$$Z
{H$oXmamZm {H$`mV ânya `wgm_Jr gmR>dyZ J{Z_m~amo~a
PwO Xo`mg gm amh`m~c \$_m{dco. Am{U dV: _hmamO{eanmdmV H$cJr-Vwam AgVmo `m_mUo Agco`m JJZôXr
{H$o amOJS>mda _w$m_mg Joco. hoVw hm H$s, m {H$`m`m
AdVr^modVr IS>m Agco`m m JS>oH$moQ>md$Z _àmr`m
R>am{dH$ doir JOrMm Omi H$$Z {Xco Jococo gmHo${VH$ Bemao
Amn`mcm Vm~S>Vmo~ H$imdoV.
{_PmamOm`m `wVm~c _hmamOmZr Ho$cocr AQ>H$i
Iar R>acr. H$maU nw`m`m n[agamV CVaVm CVaVmM, _moJcmMr
\$mO {H$o nwaXacm doT>m Kmc`m`m BammZo gmgdS>`m
n[agamV OmD$Z S>oaoXmIc Pmcr.
`m~amo~aM _hmamOmZr aUPwOma _wama~mOrMr Zo_UyH$
nwaXa`m ajUmW Ho$cr.
AmR>dS>m`m H$mcmdYrVM Jwim`m T>no c
o m _wJ io S>gVmV
VV {XcoaImZmMr _moJcr \$mO nwaXa`m {H$`mcm Mm\o$a
S>gcr Am{U nYadS>mZVa - amOJS> H$mimo`m amrMr Km|JS>r
nmK$Z nhS>cocm AgVmZm, CJ{dco`m EH$m Aewâmr nyd
{Xeo`m H$m`mH${^ {j{VOmda JJZmcm JdgUr KmcUmam

J O rMm Omi C\$micm. _mo J cr Amam`m`m M S >
^{S>_mamImcr BVHo$ {Xdg VmR>anUo IS>m Agcocm nwaXaMm
N>moQ>m ^mD$ {H$o dOJS> nS>`mMm Vmo X` {dXrU H$aUmam
gmJmodm hmoVm. Vmo nmhZ _hmamO hihico Am{U gw _ZmZo
Amn`m _hmcr {ZKyZ Joco. _rhr `m`m nmR>rer hmoVmo.
_hmcr OmVmM, _hmamO H$g`mVar JhZ {dMmamV JTy>Z
Jococo {Xgco. _hmcm`m XmcZmV `m`m BH$Sy>Z {VH$S>o Aem
gma`m òaPmam Mmcy hmo`m. _YyZM Vo nyd}H$S>rc {IS>H$snmer
OmV, qMVmVwa ZOaoZo {j{VOmdarc H$m`mHw$> H$mimoImH$S>o
Zo {d\$m$Z ~KV AZ ~oMZ hmoD$Z naV Amncr eVnmdcr
gw$ H$arV.
`m`m {OdmMr hr Kmc_oc _hmcm`m mar nhm`mda
C^m amhZ _r qMVmVwa ZOaoZo nmhV hmoVmo. nwH$iXm _m`m _ZmV
{dMma òB H$s, _hmamOmgm_Zo Omdo, _wOam mdm AZ Vg~Yr
`mZm nwgyZ `m`m X`mda nS>coco ho XS>nU {OdmM amZ H$$Z
Amn`mcm Oa Xya H$aVm Amc Va Vo jUmYmV H$amd. nU qh_V
hmoV ZhVr.
JS>mda Xyada H$moR>o Var H$m|~S>mZo nyd nhmQ> gw$ Pm`mMr
~mJ {Xcr. AmVm _m _r AVaXmcZmV Omd`mMm {dMma n$m
Ho$cm; AZ nmD$c CMcUma VmoM _hmamO EH$X_ {IS>H$snmer
Joco AZ "{H$o nwaXacm XaHyy$M H$amd ho gdVmonar C{MV' Ago
dV:erM hUmco. Y`mcm `m {dMmamnmgyZ namdm H$amd`mMm
{ZYma _r _m`m _Zmer Ho$cm. nU _hmamOmMm H$S>dm d^md
_m`m n[aM`mMm hmoVm. H$m` H$amdo `m {dMmamV _r AgVmZmM
{OOm~mB _mVmolrgmho~ _hmamOm`m _hmcmH$S>o òVmZm _cm
_emcr`m COoS>mV {Xg`m AZ _mPm Ord EH$X_ ^mS>mV
nS>cm. H$maU `mM EH$Q>m _hmamOmZm `m OrdKo`m {dMmamVyZ
namdm H$$ eH$Vrc Aer _cm _Zmo_Z Imr dmQ>V hmoVr.
cJ~JrZo _r `m`m g_rn AmX~ R>odyZ Jocmo. _mVmolrgmho~mZm
_mZmMm _wOam {Xcm. KS>cocr gd hH$sJV `m`m H$mZr KmVcr
Am{U nwaXaMr hr H$m_{Jar _Oda gmondmdr Aer `mZm {dZVr
Ho$cr.
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 8
2010
_hmcm`m mar _r IS>m AgVmZmM, _m`m H$mZr C^`

_mVm-nwmVcm o_i gdmX H$mZr nS>cm ""{ed~m, AOyZ Vwhr OmJoM ?''
""H$moU ? _mgmho~ AmnU ? AZ mdoir ? hUOo -''
""hmo` ~m~m, AmhrM-'' dXZ H$a`mgmR>r dmH$V
Agco`m Amn`m nwmg da`mda K$Z, {OOm_mVmolr
hUm`m, ""d`mo_mZmZo m d`mV Pmon H$_r hmoV AgVo {ed~m.
Vw_`m _hmcr COoS> {Xgcm hUyZ g_B _mc{d`mgmR>r-''
""_mgmho~ - AmVm Amhr chmZ Zmhr AmhmoV h-''
""Aao, nw {H$Vrhr _moR>m Pmcocm Agcm-d`mZ AZ H$s{VZ
- Var Vmo òH$ _mVocm chmZM dmQ>V AgVmo.''
""Amhr gmJy _mgmho~ ? nwaXa`m ~mco{H$`md$Z
Amcocm Vmo Bemam AmnU nm{hcmV AZ Am_`m_mUo Amncrhr
Pmon CS>mcr, _Z:pWVr hdmc{Xc Pmcr. hmo` Zm _mgmho~ ?''
""hmo` ~m~m - _J AmVm H$m` H$am`M R>a{dc AmhmV
Vwhr {ed~m ?''
""Aem gH$Q>H$mir _wama~mOtZm cmJUmar Hw$_H$ Amhr
dV: KoD$Z nwaXar OmUma AmhmoV. AmOM gm`H$mir Amhr
Hy$M H$$. {_imco`m èmZ haiyZ Jococm {XcoaImZ XmoZ-Mma
{Xdgm`m AmVM {OdmM amZ H$$Z Amncm Amam~ dOJS>mda
MT>dyZ nwaXa`m ~mco{H$`mda ^{S>_ma Ho$`m{edm` amhUma
Zmhr. Vohm VnyduM _wama~mOtZm Xm$Jmoim nmohmMdm`cm hdm
hUOo `mZm {Xcmgm dmQ>oc _mgmho~-''
""hmo`, Vw_Mo hUUo amVM Amho {ed~m. nU BV`m
WmoS>mem H$mcmdYrV _moJcm`m Mm\o$a AZ H$S>H$ ZmHo$~XrVyZ
Hw$_H$ JS>mda nmoMdm`Mr hUOo `mcm -''
""~mocm _mgmho~-''
""nwaXaMm n[aga VihmVmdarc aofm`m_mUo _mhrV
Agcocm VerM H$moUrVar OmUH$mar Agm_r-ZmhrVa Vwhr
_ZmV `moOcoco C{> gm` hmoUo _hmH$_H$R>rU'' nwaXaMm hm
{df` _wm_M Vgm gmoSy>Z Adga Z XoVm {OOm_mVmolrgmho~
EH$X_ nwT>o hUm`m, ""Am_`m H$mZr Ag Amcoc Amho H$s,
{_PmamOmZr _mV~a _moJcr \$mOogh Hw$Vw~wrZImZmg cmohJS>cm
doT>m Xo`mgmR>r admZm Ho$coc Amho ?''

""hmo` _mgmho~ Am{U _moJcr \$mO ^m`m`m n[agamV
OmD$Z S> o a o X mIc Pmco c r Ag`mMr I~a cmo h JS> `m
JS>H$`mZo JOrMm Omi H$$Z Amhmcm {Xcocrhr nU Amho.''
""hUOo `mMm AW hmM H$s, AJXr Wmo S > mem
H$mcmdYrVM `mhr {H$oXmamcm Vw_`m {XcmemMr JaO
cmJUma Am{U ZVa BVamZmhr. hUyZ Am_`m {dMmao Vwhr
Iw Om{V{Zer Hw$_H$ KoD$Z nwaXada Z Omdo ho gdVmonar C{MV.
BVHo$M H$m` Vo Am_Mo gmJUo. nmhm {dMma H$am. AZ AmVm
WmoS>rer {dlmVr `m nmh AmYr-''
_m`m ZmdmMm {ZX]e Z H$aVm, {OOm_mVmolrgmho~mZr,
_hmamOm`m _ZmV _m`mg~Yr`m {dMmamZm J{V {Xcr ho nmhZ
_cm A{Ve` AmZX Pmcm. nwaXa {H$`m^modVmcMm n[aga
_cm VihmVmdarc aofo _mUo IS>mZ IS>m _m{hVr Amho ho _hmamO
nyUnUo OmUyZ hmoVo, Vohm `m _hdm`m H$m_{Jarda _mPrM
Zo_UyH$ hmoUma ho _r VwaV OmUco AZ Pmcohr nU VgoM. Am{U
_r, hr IS>Va H$m_{Jar _moJcm`m H$S>H$ ZmHo$~XrVyZ H$er
nma nmS>md`mMr AZ Vr gwm \$$ XmoZ-Mma {Xdgm`m
H$mcmdYrVM `m`m {dMmamg cJmocJ cmJcmo.
_hmamOm`m hHw$_m_mUo _m`m _ZngVrg CVaVrc Vo
nmg hahar AZ {ZYS>m N>mVrMo OdmZ {ZdSy>Z d nwaXada
Zo`mgmR>r cmJUmam O$a Vmo Xm$Jmoim d `wmon`moJr gm_Jr
{ecoIm`mVyZ KoD$Z _r Hy$M H$a`mMr V`mar Ho$cr.
`mhar H$a`mgmR>r _r Kar Jocmo.
""{H$Vr doiMr dmQ> nmhV hmoVmo Amhr XmoK. nmoa WHy$Z
Cnmer nmoQ>rM Pmonc. AmO `mMm MmWm dmT>{Xdg.''
""Aao hmo IaM H$s, CR>d `mcm. gJ`mZr {_iyZ JmoS>
YmoS> ImD$ `m.''
Amhr {VKmZr {_iyZ OodU Ho$co. OodU CaH$VmM, N>moQ>o
YZr `m`m gmJS>m`m ~amo~a Ioim`cm Jooco. `m~amo~aM
_Zmer {dMma n$m H$$Z _r Vwiercm hUmcmo,
""Am_`m~amo~a òUma Mma nmM {Xdg ?''
""hmo, nU Hw$R>o YZr ?''
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 9
2010
""Vo ZVa H$iocM.'

""AZ N>moQ>m Y`mcm Hw$R>o R>odm`M ?''
""BWoM JS>mda. cmIm`m nmoqemOdi. {edm` _mVmolr
{OOm~mBgmho~mMm Ord AmhoM H$s nmoamda. Am{U _mo{h_oda
Omd`mg {ZK`mnydu Am_`m {nVmOtZr Amhmcm ZhV H$m
_hmamOm`m nm`mda KmVc !''
""Ag hUOo _mo{h_oda Om`M Amho Va EHy$U.''
""hmo` Vwier... nU Vy _m`m~amo~a òUma Amhog, ho
_hmamOm`m Am{U _mVmolrgmho~m`m H$mZr {~cHw$c nS>Vm H$m_m
Zò, g_Oc ? Vohm Vy JS>mImc`m _hmXodm`m XeZmg OmVo
Agm ~hmUm H$$Z Am_`m AmYrM JS> CVamd`mMm AZ
Amhmcm `m {R>H$mUr ôQ>m`M. Amc `mZmV ?''
""R>rH$ Amho YZr, Vw_`m eXm~mhoa _r Zmhr...''
Vwier OmVmM Kam~mhoa nSy>Z _r {ecoIm`mOdi Amcmo.
{Odmcm Ord XoUmar _m`m nmg OdmZmMr VwH$S>r gm_mZgw_mZmgh VoWo gm hmoVrM. `mZm ~amo~a KoD$Z _hmamOmZm,
AZ _mVmolrgmho~mZm _mZmMm _wOam Xo`mgmR>r _r amOdmS>m`m
g_moarc nQ>mJUmV hOa Pmcmo.
AIoarg ^mamdco`m _ZmZo Amhmcm {Zamon XoV AgVmZm
_hmamOm`m AV:H$aUmV Am_`m{df`rMr âcocr AmoVmoV
AmnwcH$s òH$mcm OmUd`m{edm` am{hcocr ZhVr.
Xwgao {Xder _mdiVr`m g{YH$memV, nwaXa {H$`m`m
X{jUog Agco`m H$miXar`m H$S>oH$nmarImcr òD$Z Amhr
XmIc Pmcmo. VoWo Agcoco OJc BVHo$ O~a hmoVo H$s, a{damOmMo
{H$aUXoIrc O{_Zrda nmohmoMUo _hmH$_H$R>rU. `mV qh dmnXo
AZ {dImar OrdOrdmUy M o Vo dg{VWmZ. `m_w i o
{XdgmCOoS>m`{V[a$ BVa doir _moJcr \$mOM
o m am~Vm VoWo AgUo
Ho$di Ae`m`M AgUma ho _r OmUyZ hmoVmo. AZ WmoS>mM
doimV _cm `mMr MrVrhr nU Amc.
H$miXar`m KZXmQ> H$S>oH$nmarVrc H$mhr Jwhm BV`m MS>
hmo`m H$s eo-nmg Agm_tZm `mV AmgmZrZo amhVm Amco
AgVo. chmZnUr _m`m gdJS>m~amo~a _r `m OJcmV nwH$i
doim qhS>cmo Ag`m_wio _cm `m n[a{MV hmo`m. AemM EH$m
JwhoV, _w$m_mcm amhmd`mMm ~oV _r _Zmer _wH$a Ho$cm AZ

H$mimoI nS>`mnydu _m`m VwH$S>rcm cJmocJ VoWo KoD$Zhr Jocmo.
^mH$aVwH$S>m CaH$VmM, Mma-nmM Km|JS>rYmar OdmZmZm ~amo~a
KoD$Z _r Q>ohiUrda {ZKmcmo. âdqIS>r`m Q>mnyV _moJcmZr
Amnco MmH$snhmao H$moR>o H$moR>o Omar Ho$coco AmhoV ho _cm
Q>ohimd`mMo hmoVo. VgoM JS>m`m n[agamV chmZ _moR>m
dmS>mVyZ _mPo {OdcJ Ord XoUmao ~mcnUrMo gmJS>r nmJcoco
hmoVo. `mZmhr _m`m R>md{R>H$mUmMr dXu md`mMr hmoVr, H$maU
_r {eamda KoVcocr hr {~H$Q> H$m_{Jar `m`mhr ghH$m`mda
Adc~yZ hmoVrM.
ho H$m_ CaH$VmM _r, PmS>mPwS>nmVyZ cnVN>nV _moJcm`m
_w` N>mdUr`m n[agamV OmD$Z XmIc Pmcmo. dOJS>mda
{_imco`m {dO`m_wio N>mdUrV Omof Mmcy hmoVm. VwUVwUo {Z
T>moc`mMo AmdmO H$moUm H$cmd{VUrZo Jm`co`m cmd`mZm
gmW XoV hmoVo.
VoWyZ MmoadmQ>oZo âdqIS>r`m MT>Urcm _r cmJcmo.
dmVmdaU Hw$X hmoVo. qIS>rV {dIwaco`m _moJcr MmH$s`mdarc
{XdQ>m Yya AmoH$sV hmo`m.
MT>U MTy>Z Amhr qIS>r`m n[agamV òD$Z XmIc Pmcmo.
Xyada XmQ> PmS>rV AnQ> {XgUm`m Ho$Xma Xadm`mMr, AZ
dmQ>oMr ZrQ> `mhmiUr H$$Z _r _m`m OdmZmgh dmng {\$aUma
VmoM, H$ar~Z eâ nmdcmda _cm ~mocmMmcr EoHy$ Amcr.
X~H$V X~H$V Amhr `m {R>H$mUmZOrH$ nmohmoMcmo AZ
_m`md$Z qIS>rVrc Imc`m dmQ>oH$S>o nmh cmJcmo. EH$ MS>
XwamR>r Vmo\$ EH$m Q>oH$S>mda MT>d`mV òV hmoVr. `m Q>oH$S>mdarc
PmS>mPS>mo`mV Vr Vmo\$ cndyZ R>odyZ Ho$Xma Xadm`mda EH$gYr
^{S>_ma gw$ H$a`mMm _moJcmMm ~oV hmoVm.
{H$Vrhr OrdKoUr gH$Q>o Xm hUyZ gm_Zo C^r am{hcr Var
Vr XwamR>r, ZmH$mV nmMa _m$Z {ZH$m_r Ho$crM nm{hOo Agm
{ZYma cJmocJ _Zmer _r n$m Ho$cm.
Xwgao {Xder Vm~S>o \w$Q>`mnyduM _mPo ~mcnUmMo gmJS>r
Jwho`m XmamV òD$Z XmIc Pmco. _r H$moU`m H$m_{Jarda
Amcocmo Amho ho H$Um]nH$Uu `mZm g_OcoM hmoVo; Vohm gd
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 10
2010
gmJS>mMm Cgmh {eJocm nmohmoMcocm hmoVm.

`m _àmrMr _w` H$m_{Jar CaH$`mnydu {XdgmCOoS>r
^ a dqIS> r Vrc _mo J cr Mm H $snhm`m M r Am{U Ho $ Xma
Xadm`mH$S>o OmUm`m dmQ>oMr naV EH$Xm H$gyZ Q>ohiUr
H$a`mMm ~oV _r _wH$a Ho$cm, AZ Amhr-_m`m ~mcgmJS>mV
IamoIarM EH$OU V_mgJra hmoVm - `m`mgJo {Za{Zamir gm|Jo
KoD$Z Amhr `m H$m_{Jarda Om`mg {ZKmcmo. _r dV:
_mcdrMmM doe YmaU Ho$cocm hmoVm.
qIS>r`m nm``mer dgco`m _moJc N>mdUrV OmD$Z
Amhr XmIc Pmcmo. Vr N>mdUr XmD$XImZ `m Zmdm`m H$mo`m
c|N> gaXmamMr hmoVr, Ago _cm V_mgJra {_mH$Sy>Z H$ico.
`mMr AZ ImZmMr nhMmZ hmoVr. H$maU Joco XmoZ-VrZ {Xdg
ImZm`m N>mdUrV Pmcoco OmofmMo V_meo `mZoM KS>dyZ
AmUcoco hmoV.o Iao hUOo Vmo _wama~mOtMm Jwhoa hmoVm. ImZm`m
gm_Zo noe H$aVmM ImoQ>r Z_Vm XmIdyZ Vmo ImZmg hUmcm,
""qIS> r Vrc O J _ò Iw X m`m Kar Jo c o `m _m`m
^mB~Xm`m X\$Z{dYrgmR>r, {XcoaImZgmho~m`m Amkod$Z
{eadirMo ho _mcdrgmho~ Amcoco AmhoV, hHy$_ hmdm-''
`mda H$mhrem ZmamOrV XmD$XImZ hUmcm ""_mcdr _mPZ H$s ~mV N>moS>mo V_mgJra - nhco ò ~mocmo,
AmO em_ Ho$ {cò Hw$N> Zò V_mem H$m ~Xmo~V Vw_Zo {H$`m h
H$s Zhr ? H$c nagygo g~ Omof ~X h -''
""co{H$Z `y ImZgm~ ? _JanQ>Q>mMm gaXma _wama~mOr
Vmo A~ ZmC_oX hmo MwHo$ h -''
""XoIVo ahmo - Xmo-Mma {XZ _| CgH$mo nyam ZoVZm~yV {H$`m
OmòJm - Bg{cE AmO amV H$m Vwhmam V_mem H$m ~Xmo~V
EH$X_ cmOdm~ hmoZm Mm{hE, g_`m V_meJra ImZmcm H$m` O~m~ mdm ho _m`m {_mcm H$ioZm.
_moJcm`m N>mdUrV V_memMo \$S> AmUUo AmYrM _wH$sc,
Oo H$moUr òV Vo am Ho$hm gnVo Am{U AmnU _moJcm`m
VmdS>rVyZ ghrgcm_V Ho$hm gwQ>Vmo `mdaM S>moio cmdyZ AgV.
AZ ImZmcm Va `m aJo`m amr H$aVm Zdm cmO~m~ \$S> nm{hOo
hmoVm. ~ao, `m amr V_memMm ~Xmo~V Z H$$Zhr Mmc`mgmaIo
ZhVo H$maU _moJcr g`mcm Jm\$sc R>od`mdaM Am_Mr

H$m_{Jar ~arMer Adc~yZ hmoVr.
V_mgJra XmoV AdW Pmcocm Amho ho nmhZ _r `mcm
hiyM IyU Ho$cr, `mda {Xcmgm dmQy>Z Vmo ImZmg hUmcm,
""Or hm ImZgm~. O$a ~Xmo~V H$aVmo. _ Vmo AmnH$m
~Xm Amho. Va AmVm _cm Om`mMr BOmOV mdr.''
Am{U ImZmZo Iwe hmoD$Z _wS>m`m X\$Z{dYrgmR>r qIS>rV
Om`mMr nadmZJr {Xcr. BVHo$M Zho, Va {XcoaImZm`m
N>mdUrH$S>o OmVmZm _cm qIS>rV nmohmoMd`mMr H$m_{Jar
V_mgJramdaM gmon{dcr.
_wS>Xo\$amgm`m VwH$S>rgh Amhr qIS>rMr MT>U MTy>
cmJcmo. {dIwacoco _wS>Xo {Q>n`mnojm Am_Mo C^`VmMo S>moio
dmQ>oV cmJco`m _moJcr Mm`mMo ~maH$mdo {Q>n`mdaM OmV
{IiyZ hmoVo.
qIS>rV nmohmoMVmM _mPr gy_ ZOa Vmo\$ MT>{dcr hmoVr
`m Q>oH$mS>mda {IiyZ am{hcr. _wama~mOtZm ZoVZm~yV H$a`mMr
\w$emaH$s XmD$XImZmZo `mM Omoamda _macocr hmoVr ho _m`m `mZr
Amco.
Amhr _ZmV `moOcocr Q>ohiUr gnVmM, _mPr ZOa
dOJS>mda`m S>m|Jamda {Iicr. {H$`mMr VQ>~Xr ~`mM
{R>H$mUr T>mgicocr hmoVr. EImm CV Pmco`m WS>`mda
{JYmS> ~gmdo Vgo _moJcmMo {hado {ZemU _moS>H$irg Amco`m
EH$m ~waOmda Cô hmoVo. Vo nmhZ _m`m _VH$mV {VS>rH$ CR>cr.
X\$Z{dYrMo Am_Mo WmVwa _mVwa Mmcy AgVmZmM EH$ AO~
KQ>Zm KS>cr. ~mco{H$`mVrc e|Xar ~waOmd$Z H$moUrVar EH$
`{$ gmdYmZVoZo Q>ohiUr H$aV Ag`mMo Am_`m ZOaog
nS>co. ~waOm`m H$m`mH${^ XJS>mV Amnco `{$_d {Xgy
Zò hUyZ `m `{$Zo S>mo`md$Z Km|JS>r KoVcocr hmoVr. Vo
~hYm Iw _wama~mOrM AgmdoV Aer Amhr AQ>H$i ~mYcr.
Hw$_H$ admZm Ho$`mMm Bemam `mZm _hmamOmZr amOJS>mda JOr
noQ>dyZ {Xcm Agmdm hUyZ Va Vr `{$ BV`m ~maH$mBZo Am{U
YmS>gmZo Q>ohiUrda C^r Zgoc Zm, Agm {dMma _m`m _ZmV
cJmocJ Amcm. AZ Amhr Imc`m qIS>rV Cô AgyZhr {Vcm
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 11
2010
Am`mMm {Xcmgm hmoD$ eH$V Zmhr hUyZ _r A{Ve` AdW

Pmcmo.
BV`mV _m`m XmoVm`m AJmV EH$X_ gUH$ Amcr.
_wS>m`m X\$Z{dYrgmR>r I>o IUUm`m _wS>Xo\$amgm`mda Vr
Ord EH$dQy>Z AmoaS>cm ""Mcmo, OXr H$amo. _mcdrgm~H$mo Xoar hmo ahr h - OXr
H$amo.'' AZ `mZ Amn`m S>moBMo cmc _wS>mgo H$mT>co AZ Ho$Xma
Xadm`m`m {XeoZ hdoV CM {âH$mdyZ {Xco.
~mocm \w$cmcm JmR> nS>Vo hUyZ Agoc H$Xm{MV nU VXZVa
Amhr ~waOmH$S>o nhmVmo Va Vr `{$ Zmhrer Pmcocr hmoVr.
WmoS>mM doimV AmS>dmQ>oZo Amhr Jwho`m dmQ>ocm cmJcmo.
`mhmar CaH$VmM, Jwho`m ~mhoa Mc`mMr _r Vwiercm
Iy U Ho $ cr. XaS> r d$Z Imcr Po n mdUm`m EH$m no a r
Y~Y`mImcr Amhr C^`Vm {dgmdcmo nU {V`mgmR>r Or
H$m_{Jar _r _ZmV `moOcocr hmoVr Vr {Vcm gmJmd`mMo YmS>g
H$mhr _cm hmoBZm. _mPm J^ra Moham nmhZ, _m`mOdi òD$Z
Immda hmV R>odV Vwier hUmcr,
""~mocm YZr, _ZmV H$moR>cmhr AmS>nS>Xm R>ody ZH$m -''
`mda {Xcmgm òD$Z _r {ZYmamZo hUmcmo ""Amn`m Am`m~{hUtM ajU H$aU ho òH$ _amR>mM
Y_H$V` AgVmZm XoIrc, dam`godogmR>r AmO EH$
AmJirM H$m_{Jar _r Vwcm gmJUma Amho Vwier; Or H$moR>`mhr
nVrZo AmOn`V Amn`m nZrcm gm{JVcocr Zgoc...''
"YZr' {ZYmamZo Vwier nwT>o hUmcr, ""_m`^y_rgmR>r
_aUmcm AmZXmZo {_R>r _maUm`m Vw_`m namH$_r {nVmOtMr
_r gyZ Amho. e|X`m ~waOmcm Amn`m dem`m {X`mMo XmZ
XoUm`m ògmOramd Zm`H$m`m Hw$imV _mPm O_ Pmcocm. Vohm
XoegodogmR>r Vwhr {H$Vrhr {~H$Q> H$m_{Jar _cm gm{JVcr Var
Vr _r AhoarZ Ago Vwhmcm dmQ>Vo H$s H$m` ?''
""Zmhr, Vwier Zmhr. {dZmH$maU Vgm Jag_O H$$Z KoD$
ZH$mog. nU H$Xm{MV-''
hr H$m_{Jar ~OmdrV AgVmZm _m`m ercmda Kmcm
KmVcm OmBc AgoM Vw_Mo hUUo Zm YZr. nU {ddmg R>odm
Vgo hmoD$Z _r Amn`m Hw$imcm H$m{i_m \$mgy XoUma Zmhr. H$mhr

Pmc Var _r Vw_Mr nZr Amho. hr nm{hcrV H$Q>ma. XwXdo H$$Z
Vgm ~mH$m gJ JwXacmM Va _r hr H$miOmV IwngyZ KoBZ.''
""_hmar _mVS>m`m H$noZo Vgo {dnarV H$mhr Z KS>mo hrM
`m`m MaUr _mPr mWZm Amho. Vwier, Var gwm _r Vw`m
gajUmW nMdrg OdmZ `m Zmhr `m dofmV V_mem`m VmS>mV
Xo`mMo {ZpMV Hoo$co Amho.''
""nMdrg ? BVHo$ H$emcm hdoV Vo YZr ? Xhm nwaoV. Mcm
YZr, òH$ jU cmI _mocmMm Amho.'' Ago hUyZ MaUYyi
^mir cmd`mgmR>r Vwier dmH$V AgVmZmM, _r {Vcm da`m
da Yaco. AZ S>moio ^$Z nmhZ AmqcJZ {Xco.
JwhoV dmng {\$aVmM, _r _m`m OdmZm`m VrZ VwH$S>m
Ho$`m. `m`mda _m`m Img {ddmgmV`m EH$ EH$ {ZYS>m
N> m VrMm {eco X ma Zo _ cm AZ `m`m {X_Vrcm _m`m
gmJS>mnH$s EH$ EH$ OmUH$mar dmQ>mS>m XoD$Z hQ>co,
""_hmamOmZm AmU^mH$ XoD$Z AmnU `m H$m_{JargmR>r
òWo òD$Z XmIc Pmcocmo AmhmoV Vr _hdmMr H$m_{Jar AmO
amr H$mimoImMm \$m`Xm CRdyZ nma nmS>`mMm {ZM` Amhr
Ho$cocm Amho. Amn`m `m H$m`m`m èmda ~mco{H$`mVrc
Amn`m ^mB~XmMoM Zho, Va _hmamOmZr l_gmhgo H$$Z
Wmnco`m Amn`m m dam`mMohr ^{dV` Adc~yZ Amho
ho Vwhr OmUVmM. H$miXarVrc ImMIi`mMr, H$S>oH$nmarMr
Am{U âd qIS>rVrc cmS>mMr MmH$s-nhm`mMr ~maH$mBZo
Q>ohoiUr H$$Z Amhr H$m_{JarMr `moOZm Imcrc_mUo _wH$a
Ho$ccr Amho.
H$miXar`m XaS>rMr MT>U ~`mM {R>H$mUr AdKS>
Ag`m_wio {VH$Sy>Z JS>mda Xm$Jmoim Am{XH$$Z `wmon`moJr
gm_Jr ZoUmar VwH$S>r, gy`mVmcm EH$ KQ>m ~mH$s AgVmZmM,
òWyZ Hy$M H$aoc. hUOo {Vcm XarMm IVaZmH$ ^mJ H$mimoI
XmQ>`mnydu nma H$$Z XaS>rda`m _Y`m Q>`mda OmVm òBc.
`mZmV R>odm. {OdmM amZ H$$Z Vwhr hr Or Hw$_H$ JS>mda
ZoUma AmhmV {VM OVZ Vwhmcm dmQ>oV dV:`m {OdmncrH$S>o
H$amd`mg hdo. `m {R>H$mUr Xm$Jmo`mMr ~maXmZo KoD$Z MT>Uo
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 12
2010
Ae` hmoBc VoWo Vr XmoaIS>m`m gmhm`mZo A`V hemarZo

AZ gmdYmZVoZohr nU H$S>onma Ho$cr nm{hOoV.
XaS>rda`m _Y`m Q>`mda Vwhr nmohmoMcmV H$s, VoWo
EH$ qMMoMm ^cm _moR>m dj H$adXr`m Om`mV C^m Amho VoWo
OmD$Z Vwhr Am_Mr dmQ> nmhV hemarV amhmdo. JVrda
Agcocm _moJcr nhmam `m g_`mg {VH$S>o ò`mMr ~arM
e`Vm Amho.
H$miXar`m H$S>oH$nmarV n{h`m VwH$S>rMr hr _hdmMr
H$m_{Jar Mmcy AgVmZm Xwgar VwH$S>r _moJcr nohoamdmV, âd
qIS> AZ H$miXar `m`m _Y`m OJcr Q>mnyV, S>mo`mV Voc
KmcyZ Q>oh`mda amhrc. Vgm H$mhr ~mH$m gJ JwXacmM Va,
Vr A`V gmdYmZVoZo AZ {~Z~mo^mQ> _moJcr Q>oh`mZm JmaX
H$aoc. `m Q>mnyV {dIwaco`m oVm_wio m VwH$S>rMr oVo BVa
H$moUm`m `mZrhr òUma ZmhrV. Hw$_H$ dmhUm`m VwH$S>rH$Sy>Z
_Y`m Q>`mda nmohmoM`mMm Bemam Kw~S>mMm VrZXm KwH$ma
H$$Z {_iVmM Q>oh`mda Agcocr hr VwH$S>r JS>mMr MT>U
MTy>Z `m`mOdi OmBc Am{U Am_Mr dmQ> nmhrc.
{Vgar VwH$S>r Iw Am_`m ZoV dmImcr amhrc. Vwhm Xmohr
VwH$S>mMr hr H$m_{Jar CaHo$n`V {H$a H$mimoI XmQ>oc, N>mdUrV
V_memMm Omof aJmV òBc. _moJcr \$mO ~ohmof hmoBc.
qIS>rVrc `mMo MmH$snhmao {T>co nS>Vrc AZ _J `mZm JmaX
H$aUo Amhmcm A`V gmono OmBc. qIS>rVrc J{Z_mMo ho
MmH$snhmao JmaX H$$Z Amhr Am_`m VwH$S>rgh Vwhmcm
{_i`mgmR>r òBn`V _àmrMr g_` XmQ>oc AZ _J Amn`m
gdm`m {_girV _w` H$m_{Jarcm IarIwar gwadmV hmoBc.
""_m\$ H$am gO}amd, _r _òM ~mocVmo Amho hUyZ. nU
_moJcr N>mdUrV V_mem C^m H$amd`mg _OOdi \$S> Va nm{hOo
Zm ? Vmo H$moRy>Z AmUmd`mMm ?'' _m`m V_mgJra {_mZo ~oMZ
hmoD$Z nN>m Ho$cr.
""N>mdUrV`m `m V_mem`m \$S>mV AmO amr Vwier
ZmMoc.''
""H$m` Vwigmd{hZr ! H$m` doS>~rS> cmJc H$s H$m` Vwhmcm
gO}amd ! EH$m \$S>Vyg {dO`mZo _Xmo_m Pmcoco ho cmoH$ Xm$`m
~ohmofrV ZmMUmaUrH$S>o nmhZ {H$Vr _H$Q>Mo>m H$aVmV `mMr

Vwhmcm H$mhr H$nZm Amho H$m ? Vo e` Zmhr.''
""^mdmoOr !'' EH$X_ CRy>Z {ZYmamZo Vwier nwT>o hUmcr,
""dam`godo`m A{gYmamdVmV dm{_^$mZr AZoH$ {Xò
Ho$cocr AmhoV. AJXr Am_~{cXmZ H$a`mn`VMr. VoWo m
_hdm`m dm_rH$m`mnwT>o V_memV ZmMUo Vo H$m` hmo` ? Amnc
AV:H$aU n{d Agc H$s, `mnwT>o C _H$Q>m`m Mo>m
H$dS>r_mocm`m R>aVmV. Vohm h`mamgh gmWrXma O_dm AZ
\$S>mMm gd ~Xmo~V O`V V`ma R>odm. g_Oc ?''
""AZ d{hZrgm - Vgm H$mhr ~mH$m gJ JwXacmM Va !''
""_r g_W Amho `mcm Vm|S> m`cm AZ Vwhr AmhmVM
H$s ^mdmoOr.''
"{edm`' _r _òM hUmcmo "{ZYS>m N>mVrMo Xhm
eYmar OdmZ `m H$m`mgmR>r \$S>m`m VmS>mV `m Zmhr `m
doemV Amhr XoUma AmhmoV. Vohm AmVm H$m_{JarMr nwT>rc
`moOZm H$mZr KmcVmo Vw_`m. Amhr Amcmo H$s n{h`m VwH$S>rMo
Hw$_H$ dmh`mMo H$m_ Xwg`m VwH$S>rda gmon{d`mV òBc AZ
`m`m gajUmW n{hcr VwH$S>r gm amhrc. VoWyZ H$adXr`m
Om`mMm AmS>mogm KoV KoV Amn`mcm A`V gmdYmZVoZo âd
qIS>r`m S>m`m AJmg Agco`m H$S>oH$nmarVrc EH$ CMdQ>m
JmR>md`mMm Amho. VoWo dS>mMm EH$ MS> dj Amho. AZ VoWyZM
~mco{H$`m`m ^w`mar Xadm`mH$S>o OmUmar H$S>oH$nmarVrc
AX nmD$cdmQ> gw$ hmoV Amho. `mZmV R>odm, m nmD$cdmQ>oMr
MT>U BVH$s IVaZmH$ Amho, AX Amho H$s, Xm$Mr AdOS>
~maXmZ, AZ `wgm_Jr dmhVmZm C^` VwH$S>rVrc nòH$
OdmZmcm H$S>mcm nmR> XoD$ZM, hmVmhmVm`m AVamZoM Cô
amhmdo cmJoc. _m`m VwH$S>rVrc H$mhr OdmZ Vw_`m m
gmIirV gm_rc hmoVrcM. H$mhr hUm`Mo H$maU BVHo$M H$s,
~mH$s`mZm ~amo~a KoD$Z Amhmcm XwgarM EH$ _hdmMr
H$m_{Jar nma nmS>md`mMr Amho.
Vw_`m VwH$S>rdarc {ecoXmamZm ^w`mamVyZ ~mco{H$`mV
OmUmar dmQ> XmIdyZ AZ H$mhr H$mi Vwhmcm gajU XoD$Z
Amhr Am_`m _hdm`m H$m_{Jarda Xhm OdmZmgh XaHy$M
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 13
2010
H$$.
Amncr nadcrMr IyU Kww~S>mMm KwH$ma hr hmo` ho òH$mZo
ZrQ> `mZmV R>odmdo. H$moUmcm H$mhreH$ Zgoc Va òH$mZo AmB
^dmZmMo AZ _hmamOmMo Zmd KoD$Z H$m`mcm cmJmdo.''
""O` AmB ^dmZr-''
R>aco`m m _Zgw`m_mUo Omo Vmo Amn`m H$m_{Jarda
{ZKyZ Jocm AZ AIoarg _r Am{U VwierM JwhoV Cacmo ^mamdco`m AV:H$aUmZo {V`m Z{OH$ OmD$Z {Vcm Odi KoD$Z
_r hQ>co,
""OnyZ ahm Vwier, AmB ^dmZr VwPo ajU H$amo.''
""AZ Vw_Mohr YZr - H$mhr {dnarV KS>co Va ~mcY`mMr
XoI^mc H$am YZr.''
""EH$ Jmo> _m _r Z$s gmJy eHo$Z Vwier. AZ Vr hr
H$s, Amnc C^`VmM Vg H$mhr {dnarV KS>c Va _hmamO AZ
{OOm_mVmolrgmho~m Amn`m dem`m {X`mMr Z$sM XoI^mc
H$aVrc-''
AZ hrM _mPr Vwier~amo~aMr _`cmoH$mVrc AIoaMr
ôQ>.
AmVm Vgo H$mhr \$mago gmJmd`mMo Zmhr.
AmB OJX~o`m H$noZo Am{U _hmamOm`m AmerdmXmZo
_m`m Xmohr VwH$S>mZr `mMr H$m_{Jar MmoI ~Omdcocr hmoVr
AZ _mPr dmQ> nmhV `m R> a co `m {R> H $mUr AmVw a Vo Z o
Imoi{~co`m hmo`m. H$miXar`m XwJ_ H$S>oH$nmarMr Vr MT>U
AZ Vr gwm A_mdò`m ^rfU H$mimo`m amr MT>V
AgVmZm H$nmi_moj hmoD$Z, _m`m {Odmcm Ord XoUmao H$mhr
OdmZ _m`m AmYrM dJmV OmD$Z XmIc Pmcoco hmoVo. AZ
_m`m AmJ_ZmMr dmQ> nmhV {dgmdcoco hmoVo.
Va {VH$S>o V_mem`m S>\$mMo AmdmO {J[aH$XamV Kw_y
cmJVmM _r _m`m VwH$S>rgh âd qIS>rVco J{Z_mMo MmH$snhmao
JmaX H$a`m`m H$m_{Jarg {ZYmamZo cmJcmo hmoVmo. Amn`m
hmcMmcrMm ~mo^mQ>m N>mdUrn`V Zo`mg H$moUr {OdV amhy Zò
hUyZ, OI_r Pmco`m J{Z_m`m JXZr CS>{d`mMm hHw$_ _r
_m`m OdmZmZm XoD$Z R>odcocm hmoVm. qIS>rVrc `m Hw$a~warV
_mPohr H$mhr OdmZ O~a OI_r Pmcoco hmoVo. nU C{>mda

ZOa R>odyZ `m`m XoI^mcrgmR>r Wm~Uo _cm Ho$di Ae`M
hmoVo. _m`mhr earamda H$mhr {R>H$mUr g_eoarMo Kmd nS>coco
hmoVoM.
J{Z_mMo nhmao JmaX H$arV H$arV _r R>a`m {R>H$mUr OmD$Z
BVa Xmohrhr VwH$S>m`m {_girV {_gicmo Am{U VoWyZ
_àmr`m hmamg Amhr gdOU {_iyZ H$S>oH$nmarVrc
CMdQ>mda Agco`m dQ>dj
m`m ~w `mer OmD$Z XmIc Pmcmo.
jUmMrhr CgV Z KoVm, _m`m {Vhrhr {ecoXmamgh _r `m
IVaZmH$ AX dmQ>oZo ~mco{H$`m`m ^w`mar dmQ>Mmcrcm
cmJcmo. ^w`mam`m H$mimoImV Amhmcm AMmZH$ {Ja\$Xma
H$a`mV Amco AZ e|X`m ~waOmImcr _wama~mOr IS>o hmoVo,
`m`mnwT>o noe Ho$co Joco.
_cm nmhVmM, {Odm`m C~m`mZo _wama~mOtZr _cm {_R>r
_macr. AZ em~mgH$s XoV Vo g_mYmZmZo hUmco,
""em~mg gO}amd, {Odmda CXma hmoD$Z Vwhr ho YmS>g Ho$c
ZgVV Va _hmamOmZr nmR>{dcocr _odm{_R>mB Amhmcm EoZ
_mo`mcm {_imcr ZgVr. nmh `m AmVm J{Z_m`m J_`m {H$Vr
doi Mmc`mV `m -''
_wama~mOtgma`m aU_XmZo {Xcocr Vr em~mgH$s hmoVr.
_cm Y`Vm dmQ>cr. _m`m n[al_mMo gmWH$ Pmco.
JOr noQ>dyZ Hw$_H$ nmohmoM`mMm Bemam _hmamOmZm am`JS>r
Xo`mMm hHy$_ _wama~mOr XoV AgVmZmM _r VoWyZ cJ~JrZ
{ZKmcmo. {ZKVmZm ~amo~a KU Am{U EH$ _O~yV nmocmXmMr
H$m~ Ko`mg _m {dgacmo ZhVmo. H$maU `mda _mPr nwT>rc
_hdmMr H$m_{Jar Adc~yZ hmoVr.
~mco{H$`mV Hw$_H$ dmhZ Zo`mgmR>r _wama~mOtMr _mUgo
_XV H$$ cmJcr. `mMo ho H$m_ gnV Amco AgVmZmM, Xhm
OdmZm g h _r _m`m {eH$marda PS> n _ma`mgmR> r
PmS>mPwS>nmVyZ X~H$V X~H$V AmJo ~Ty> cmJcmo. hiy nmdcmZo
qIS>rMm S>mJ| a CV$Z Amhr _moJcmZr Ho$Xma Xadm`mda ^{S>_ma
H$a`mgmR>r Q>oH$mS>mdarc PmS>mPwS>nmV _mo`m ~mYyZ cndyZ
R>odco`m `m XwamR>r Vmo\o$Z{OH$ nmohmoMcmo. Mmhc Ko`mgmR>r
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 14
2010
_r _m`m OdmZmZm JdVmV cn`mMm Bemam {Xcm. gd

_emZdV emVVm ngacr hmoVr. AZ `m_wioM _m`m _ZmV
eHo$Mr nmc MwH$MwH$cr. H$maU Xm$Jmo`mZr `w$ Aem `m
XwamR>rOdi _moJcr nhm`mMr {~cHw$c hmcMmc {XgV ZhVr.
nU eH$mHw$eH$m H$mT>rV ~gm`cm òWo dV hmoVm H$moUmOdi ?
H$maU H$m|~S>mZo AmoaSy>Z nhmQ>oMm ha CcQ>`mMm Bemam
Ho$hmM {Xcm hmoVm.
g_eoar gagmdyZ Q>oH$mS>m^modVr gm amh`mMr IyU _r
_m`m OdmZmZm Ho$cr. Vo Jo`mda H$_ao`m XwnQ>Q>mV g_eoa
ImoMyZ EH$m hmVmV KU AZ Xwg`m hmVmV nmocmXr H$m~ KoD$Z
_r ganQ>V `m XwamR>rOdi OmD$Z nmohmoMcmo. jUâ Mmhc
KoVcr. C^m am{hcmo. AYmamV `m XwamR>r Vmo\o$Mo ZmH$ emoYco.
hmVmVrc nmocmXr nmMa `mV KmVcr AZ e{$ EH$dQy>Z `mda
KUmMo Kmd Kmcmd`mg gwdmV Ho$cr. nmMa OgOer ZmH$mV
OmD$ cmJcr VgVgm _cm Omoa MTy> cmJcm. KUm`m òH$
Kmdmgaer MS> H$UôXH$ AmdmO hmoD$Z Vmo {J[aH$XamV Kw_V
hmoVm nU `mH$S>o _mPo cjhr ZhVo.
AZ _J EH$X_ _emcr noQ>`m. "XrZ XrZ' Mm JcJm
CR>cm. Ymdni gw$ Pmcr. g_eoar IUIUy cmJ`m. _m`m
OdmZmV AZ _moJcr {enm`mV EH$M hmVKmB XmQ>cr. `m~amo~a
_r Ord EH$dQy>Z AmoaS>cmo,
""em~mg, {Odm`m H$amamda J{Z_mcm AgoM H$mhr doi
PwO
dV R>do m. nmMa R>mgcr Jocr. WmoS>mM doimV XwamR>r H$m`_Mr
Om`~Xr hmoBc.''
_r nmMarda eodQ>Mm Kmd KmcrV AgVmZmM _m`m
nmR>rda g_eoarMm OmoaH$g dma ~gcm. _r Vmo\o$d$Z O{_Zrda
YmS>H$Z H$mogicmo.
~oew hmo`mnydu "ha ha _hmXod' Mr dra JOZm An>er
_m`m H$mZr nS>cr. AZ `m Vem AdWoVhr _cm g_mYmZ
dmQ>`mdmMyZ am{hco Zmhr.
nwT>o H$m` Pmco Vo _cm AmR>dV Zmhr...
OI_oVyZ A_mn a$md Pm`m_wio OS> Pmcoco _mPo S>moio
_r Oohm CKS>co Vohm `m dS>m`m djmImcr _cm AmU`mV
Amcoco {Xgco.
_m`meoOmarM _m`m eya nZrMm - VwierMm - nm{Wd
Xoh nS>cocm hmoVm. {VZo H$miOmV H$Q>ma IwngyZ KoVcocr hmoVr.
{V`m Moh`mda Am`{VH$ g_mYmZmMr N>Q>m {dH${gV
Pm`mMo _m`m jUmojUr {ZVoO hmoV Mmcco`m S>mo`mZm
n>nUo {XgV hmoVr. _Zw`m`mcm An[a{MV Agco`m
AVamim`m dmgmV Vr _mPr ghdmgr hmoVr mVM _cm
g_mYmZ dmQ>V hmoVo.
_`y`m XmamV KwQ>_iV nS>cocmo AgVmZmhr _m`m Xw:Ir
AV:H$aUmcm Am{U H$>r {Odmcm Xwg`mhr EH$m Jmo>rMo
Am`{VH$ g_mYmZ dmQ>V hmoVo. AZ Vo ho H$s, _hmamOmZr _hmam>m`m mar cmdco`m dam`m`m
VmoaUmV AJoga Agcocm nwaXaMm {H$m Amn`m Anem
_Xw_H$s_wio ghrgcm_V dmMcm. am{hcm.
hiyhiy _m`m S>mo`mnwT>o XmQ>coco nmTw>aHo$ YwHo$ {dai hmoD$
cmJco. AZ `m Yyga dmVmdaUmV `m {edH$mcrZ eya
{ecoXmamMr C_Xr dmar draJcmcm Q>oHy$Z O{_Zrda coQ>V
Ag`mMo _cm {Xgy cmJco. AIoarg draJcm`m _m`mda EH$
cmcga _wS>mgo EH$X_ `_mZ Pmco. `m`m ImcMm Moham,
O{_Zrcm AOyZhr {_R>r _m$Z ~gco`m XmQ> Yw`m_wio _cm
n>gm {XgV ZhVm. nU Vo e|X`m ~waOmVrc ^w`mar dmQ>oZo
_cm `m draJcmnmer KoD$Z òUm`m hmVm`m nmQ>rc ~wdmMoM
Agmdo Agm _m _cm XmQ> ge` Amcm. _r `m ge`r dmrV
AgVmZmM CX~mrMm gwdmg dmVmdaUmV Xadiy cmJcm.
dXmdZmda nUVrMr EH$ VoOdr `moV {Xgy cmJcr.
_r {XL>_yT> Pmcmo.
_cm H$emZo OmJ Amcr ho _cm AOyZhr ZrQ>go _aV Zmhr;
nU nmhVmo Vo, draJcmda CX~mr AZ dXmdZmda nUVr VodV
hmoVr. AZ nmQ>rc~wdm _m`m g_moa`m H$adXr`m OmirV
gmdcrcm ~gyZ V~mIyMm ~ma _ma`mV _ Pmcoco hmoVo. `mZm
nmhmVmM AmM`mZo _r nwgco,
""Ho$hm AmcmV nmQ>rc~wdm ?''
""AZ _r Hw$R>o Jocmo hmoVmo ? Vw_Mm S>moim cmJ`mnmgyZ
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 15
2010
hVM Va hmò Zh amd - hQ>c, Vw_r X_coco Agmc Vdm OmJ

H$$Z H$emnm`r CJmM Vamg m. Mcm, {Xg Sw>~m`cm Amcm.
m Imc`m dmQ>oZ Vw_mcm âdqIS>rV nmohmoMdVmo. Kar _wc~mi dmQ> nmhmV AgVrc. CR>m.''
nmQ>rc~wdm ho hUV hmoVo Var H$m H$moUmg R>mD$H$ _mPm
_m `mda {ddmg ~gV ZhVm. AZ EH$mEH$s _m`m _ZmV
{dMma M_Hy$Z Jocm H$s,
""m Am`mZo _cm m draJcmnmer AZ gVr`m
dXmdZmnmer AmU`mMo H$maU H$m` ?''
`mda _mPo _Z _cm hUmco, ""dam`godogmR>r AV
am{hcoco ògmOramdm`m _wcmgwZoMo Am_o gO}amd AZ Vwier
`m`m $nmV ZmBH$m`m ImZXmZ Hw$imer {ZJ{S>V AgmdoV ho
Z$s.''
S>m|JamMr CVaS> CVaVm CVam, nmQ>rc~wdmZm `mg~Yr Z$s
{dMmamd`mMo hm {ZM` _m`m _Zmer n$m Ho$cm.
nwT>o MmcVm MmcVm _r `mZm hQ>co,
""_r H$mhr {dMmaco Va amJ Zmhr Zm òUma Vwhmcm
nmQ>rc~wdm ?''
""amJ AZ Vmo H$emnm`r amd ? B`mam -''
""Vwhr amhVm Hw$R> ?''
""hVM H$s. m JS>m`m n[agamV. _wcm_mZgmOdi.''
""hUOo e|X`m ~waOmZ{OH$`m ^w`mar...''
nmQ>rc~wdmMr dmar H$mhr ~mocZo m hUyZ _mJo diyZ _r nmhVmo
Vmo ^w`mamV {Xgcocm Vmo ^cm _moR>m Ho$gmi ZmJ H$adXr`m
OmirV OmVmZm _cm {Xgcm.
(....gm^ma)
Vo Y` !
- adt gwd}
amoO gH$mir "nona' dmMVmM Zmnmg Pm`mgmaIo dmQ>Vo
Am{U `mV Wmoam_moR>mZr H$mnr Ho$`mMo N>mnyZ òVo,
Vo Y` !
cmoH$c_ò YqQ>JU {eaVmM ~wS>mImcMr OmJm OmVo
Am{U VrZeo dfmnydu`m AmR>dUrZr N>mVr \w$JdVmV,
Vo Y` !
im`m H$S>ocm Am`mÛr S>~S>r KoD$Z ~gco`m
Am{U {IS>H$sV ~gyZ qS>nc`m
S>m`hmogMr Q>moar dmMVmV,
Vo Y` !
Kar Xmar H$MoarV XwH$mZmV cmMmarZo An_mZ {JiVmV
_m ZmZm \$S>{Ugm`m gm|JmZo EH$X_ gVmnyZ CR>VmV,
Vo Y` !
^J^JUmam òH$ {Xdg {dPd`mgmR>r "_mog~r' {nVmV
A\$dm EoH$Vmo H$s H$mhr _S>ir nmoQ>â OodyZ Pmonr OmVmV
Vo Y` !
Ago dmHy$Z OJVmZm XoIrc _moS>cmo, "_moS>r'V {ZKmcmo
Varhr ~mi~moYrV AOyZ XoIrc Vw_`mgmR>r JmUr {c{hVmo,
Vo Amhr Y` !
(...gm^ma)
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 16
2010
dZ
- {dO`m amOm`j
AOyZ COmS>co ZhVo. Zo_Ho$ {H$Vr dmOco AmhoV `mMm
AXmO òV ZhVm. nU OmJ Am`mda ZwgVo nSy>Z Var H$m`
H$aUma ? `mnojm CR>mdo, d`nmH$KamVco WmoS>o Amd$Z
dV:nwaVm Mhm H$$Z `mdm, Am{U {\$am`cm ~mhoa nS>mdo.
H$mc amr a_m dZmV Amcr. dZ ZrQ>go AmR>dV Zmhr, nU
{VMm Moham AmR>dVmo. Vr H$mhrVar gmJ`mMm `Z H$arV hmoVr
H$m ? H$s Vmo Amn`mcmM Pmcocm ^mg ? AcrH$S>o Amn`mM
_ZmV Mmcy Agco`m `m mer `m ^mgmMm H$mhr g~Y Agoc
H$m ?... ho _ZmV Mwi~wiV R>odyZ nSy>Z amhUo ZH$moM.
drUm MQ>H$Z CRy>Z ~gcr. {VZo nmK$U KS>r H$$Z
CerImcr gmaco, Am{U Vr ~mW$__ò Jocr. Jma nm`mZo
hmVnm` YwV`mZVa AZ Moh`mda nm`mMo h~Ho$ _ma`mZVa
{Vcm ~ao dmQ>co, emV dmQ>co. ^mH$a Pmoncocm hmoVm. {VZo
`q${MVhr AmdmO hmoD$ Z XoVm H$nS>o ~Xcco d Vr d`nmH$KamV
Jocr.
{Xdm Z cmdVm, AmdmO Z hmoD$ XoVm V`ma hmo`mMr hr
{H$òH$ dfmMr gd`. Amd`H$ Vr nwVHo$ d ng AmYrM
d`nmH$KamV ZoD$Z R>odcocr Agm`Mr. ngo, {H$r, {nedr,
no Z gJio AmV Q> m H$co Amho `mMr Imr H$$Z Ko D $Z
d`nmH$m`m ~mBcm {M>rhr AmX`mM amr {chZ R>odcocr
Agm`Mr. ~mB MmJcr hmoVr. `m_wio drUm {Z:eH$nUo
nmdUogmV`m VmgmgmR>r ~mhoa nS>m`Mr. OmVmOmVm a_mcm hmH$.
Vrhr V`ma Agm`Mr. _J H$Yr ~g, H$Yr Q>gr. H$mcoOmV
nmoM`mda XmoKtMo OJ doJio hm`Mo. Varhr H$m_Z$__Y`m
MhmgmR>r `m ôQ>m``m; drUm AmR>dUrZo a_mcm {dMmam`Mr,
""AmfY KoVcg Zm ?''
a_m Jo`mnmgyZ hm ~X Pmcm, Am{U AmnU {Zdm
Pm`mZVa Vmo nmdUogmVMm Vmghr ~X Pmcm.
gwdmVrcm gH$mi _moR>r dmQ>V Ago. nU hiyhiy Vr âV
Jocr. gH$mir {\$am`cm Om`mMr gd` ZhVr. VodT>m doihr

Zgm`Mm. Kar `m`cmM XmoZ dmOyZ Om`Mo. `mZVa WmoS>r
{dlmVr, Xwg`m {Xder`m coMgMr V`mar... g`mH$mir
^mOr AmUUo dJao. ^mH$ahr Vmon`V Amcocm Agm`Mm. _wco
Amnmn`m A`mgmV, {__{Ut`m dVwimV Agcr Var
OodVmZm gdOU EH$ AgV. _J Jnm, Q>rhr dJao. a_m
nwH$iXm `m`Mr. Imc`m _O`mdaM {VMm cmH$ hmoVm.
EH$Q>rM amhm`Mr. H$Yr Var JmdmhZ {VMo d AmBdS>rc `m`Mo.
VodT>m H$mimnwaVo {VMo doimnH$ ~XcyZ Om`Mo. Eadr {VZohr
Amnco Am`w` MmJco AmIco hmoVo. c H$am`Mo Zmhr hm {ZU`
KoV`mZVa VhoVhoMr H$m_o _mJo cmdyZ KoVcr hmoVr. {Vcm
N>Xhr Iyn hmoVo. {edm` eoOm`mMr gmo~V. gdmZmM Vr hdrer
dmQ>V hmoVr. Amncr Va Vr {OdcJ _rU. ^mH$aMrhr Vr
_rU Pmcr Am{U _wcmMr a_m_mder. `m_wio amr Vr Amcr
Va JnmV AmUIr aJ âm`Mm. H$moUmcmM Vr naH$s dmQ>V
Zgo.
Vr Jocr Am{U Vo {Xdg hadyZ Joco !
nU hohr {Xdg MmJco hmoVo. WmoS>r nmoH$ir hmoVrM. nU Vr
^$Z H$mT>`mMm `Zhr hmoVm. [aH$m_o ~gm`Mo Zmhr hm {ZYma
hmoVm. ^mH$aMm, _wcmMm `m {ZYmamcm nyU nmqR>~m hmoVm. {ZZmXZo
gm{JVco hmoVo, ""AmB, AmYr WmoS>r {dlmVr Ko. dmg H$$Z ò
hd Va. a_m_mder AgVr Va... OmD$ Xo. Vr H$Xm{MV EImm
`mocm Mc hUmcr AgVr.''
""Joco AgVo _r...''
""AmB, _cm AOyZ Am` dmQ>V. Vr {dkmZ {eH$dm`Mr
Varhr BVH$s Ym{_H$ H$er hmoVr ?''
""hm EH$ d`{$H$ AgVmo, {ZZmX. H$moR>oVar dmMc
hmoV, "For those who believe, no explanation
is necessary; for those who don't, no
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 17
2010
explanation is possible !'
""EZr do, VwPo cg AgUmaM...''

""AmhoVM. Iyn dmMm`M. EH$m moOoQ>gmR>r `y.Or.gr.
H$S>o JQ>hr _m{JVcr Amho.''
""{_iocM Vwcm.''
""hmon gmo !''
Vr JQ> {_imcr. `m_wio {ZdmrZVaMm H$mi H$gm OmUma
hr H$miOr gncr. WmoS>r {dlmVr hdr hmoVrM. H$am``m amhZ
Joco`m Jmo>tgmR>r WmoS>m A{YH$ doihr m`Mm hmoVm. {edm`
A`mnZH$mimV OmoS>coco AZoH$ {dmWu Amgnmg amhUmao hmoVo
Vo Hw$Qw>~mVcoM Pmco hmoVo. gJio hmoVo, \$$ a_m ZhVr !
drUmZo gJio Amdaco. Am{U Vr Kam~mhoa nS>cr. g,
H$modir nhmQ> hmoVr. \$mQ>H$mOdi`m mO$mImcr \w$cmMm
gS>m nS>cm hmoVm. {VZo Mma \w$co CMcyZ KoVcr d Vr Imocda
hJcr. Vmo JY AmVAmV {Pancm. `m AmZXmV nmdco OcX
nSy> cmJcr. XwV\$m PmS>r Agcocm, gai Jococm aVm. Eadr
dXi Agm`Mr. nU `m har \$$ {\$am`cm Amcocr _mUgo
VwaiH$nUo {XgV. `mVcr H$mhr AmoiIrMrhr. nU H$moUr
H$moUmcm AmoiI XmIdV Zgo. gdmZmM OUy nhmQ>oMr Vr emVVm
AmV gmR>dyZ `m`Mr Ago. _T>}H$amMr Amoi AmR>dcr : "{nVmV
gmao JmoS> {hdmim !' AmVm cdH$aM H$S>m`mMr WS>r nS>oc.
nU {\$aUo MwH$dm`Mo Zmhr. A_VgahZ òVmZm MXrJS>cm
CVacmo hmoVmo. `mdoir hUOo Xhm dfmnydu KoVcocr C~Xma emc
AOyZ Zdr H$aH$arV {XgVo. a_mZohr VerM EH$ emc KoVcr
hmoVr. aJ \$$ doJdoJio. `mdoir {Vcm J_VrZo hQ>co hmoVo,
""aJ doJdoJio AgU ho VrH$m_H$ Amho !''
""Vy Zoh_r gm{hp`H$ ^mfoV ~moc.... nU Vy hUVog Vo
Ia Amho. AmnU H$mhr ~m~VrV {H$Vr doJ`m AmhmoV. Vy
gVdmL>_` {eH$dVog. _J VwPr Bamda Oamhr ^$s Zmhr. ho
H$g J ?''
""^$s doJir AZ H$_H$mS> doJi, a_m. _cm `m
H$_H$mS>mV Oamhr ag Zmhr.''
""Vo H$_H$mS> H$m hUm`M ? Vmo AmMma AgVmo !''
""OmD$ Xo. Amncm Zoh_rMm dmX.''

""_r Va [aQ>mà Pm`mZVa EImm Aml_mV OmD$Z amhUma
Amho.''
""H$mhrVar ~mocy ZH$mog, a_m.''
""IaM gmJVo. _r EH$Q>r. AmB~m~mMm nme hmoVm, Vmohr
AmVm Zmhr. KamV CXmgnUo ~gyZ amh`mnojm...''
""KamV H$m ? {ZdmrZVa gJi gnV H$m ? nwH$i H$mhr
H$a`mOmoJ Cacoc AgV. AZ EH$Q>r H$m hUdVog dV:cm ?
_r Zmhr H$m ? _mP Ka Zmhr H$m ?''
""Vo AmhoM J... nU AcrH$S>o Vg dmQ>V Ia. gJi {ZadyZ
Q>mH$c. Hw$UmHw$Umcm {Xcoco eX, dV:cmM {Xcocr dMZ,
_mJyZ KoVcoc H$mhrH$mhr, cm{H$H$ `dhma...''
....MmcVm MmcVm Aer g^mfUoM AmR>dV am{hcr. aVm
gncm. `m`m Q>moH$mnmerM EH$ _{Xa hmoVo. _{Xam`m n[agamV
\w$cPmS>o hmoVr. ~gm`cm EH$XmoZ ~mHo$hr hmoVr. a_mcm Vo _{Xa
AmdS>m`Mo. {VWo Joco H$s {VMo gJio H$_H$mS> gw$ hm`Mo.
S>moio {_Qy>Z hmV OmoS>Uo; AJmam cmdUo, X{jUm KmcUo, VrW
KoUo.
""hm {d>c Amho, drUm. kmZoa-VwH$mam_mZrhr `m`m
nm`mda S>moH$ Q>oH$c Vmo {d>c.''
""_rhr Ho$cm Zm Z_H$ma ? kmZoa-VwH$mam_mZm AmR>dyZM
Ho$cm.''
""nU `m loZ Zmhr. lm Zgoc Va emVr Zmhr !''
""nwhm dmX. Xwgam {df` H$mT> ~a.''
Vo ho amYmH$UmMo _{Xa. AmdmamV ^$Z am{hcocm AmaVrMm
Kmof, KQ>mZmX... IUIUUm`m KQ>m ~X Pm`mda JS>X emVVm
ngacr. hr ^$m`m _ZmVyZ \w$Qy>Z ~mhoa Ymdcocr emVVm ?...
a_mcm hm {dMmacm AgVm Va {VZo H$m` Cma {Xco AgVo ?
nwhm a_m... H$mc amr dZmV {Xgcocr a_m ? Vr H$m`
gmJV hmoVr ? naV òVmZm drUmcm hmM gVmdV hmoVm.
KaH$m_, dmMZ, Q>o~cmnmer ~gyZ WmoS>o H$m_, ao{S>Amo EoH$Uo,
Jnm _maUo... gJio H$aVmZm _ZmV VmoM . `m_wio _Z
AdW. ^mH$aZo {dMmacohr, ""H$m` Pmc` ? AmO _yS>_ò
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 18
2010
{XgV Zmhrg.''
""a_m dZmV Amcr ao.''
""Amo !''
""H$mhrVar gmJV hmoVr. Oo _r H$amd Ag {Vcm dmQ>V
hmoV...''
^mH$aZo {VgmX {Xcm Zmhr. {VMr Ver Anojmhr ZhVr.
`m dZmMm AW dV:M cmdcm nm{hOo. `mZwgma H$mhr
H$am`Mo Agoc Va Vohr dV:M Ho$co nm{hOo. BVamZm H$emcm
JwVdm`Mo ?
`m amr WS>r EH$X_ dmT>cr. Z{XZr N>moQ>m ew^H$acm
KoD$Z Mma {Xdg amhm`cm Amcr hmoVr. Vr hUmcr, ""AmB,
a_m_mderZ {Xcocm Vmo Jwcm~r aJmMm doQ>a BWM R>odcm Amho
Zm J ?''
drUmZo Vmo doQ>a H$mTy>Z {Xcm. ew^H $acm PmondyZ Vr emVnUo
~mH$ZrV ~gcr. WS>r AJmcm Pm|~V hmoVr. nU drUm CR>cr
Zmhr. AmR>dUtMr gmIir H$aV VerM ~gyZ am{hcr. XyamVyZ
nwhm KQ>mZmX EoHy$ Amcm.
A_Vgacm EH$ go{_Zma hmoVm. H$go H$moU OmUo, drUmcm
Am_U Amco hmoVo. Omdo H$s Zmhr, ho R>aV ZhVo. Ka`mMo
hUUo Omdo. drUmcm dmgmMr \$maer AmdS> ZhVr. {edm`
Vo dmVmdaUhr naHo$M AgUma. _amR>r gm{h`mVrc Z`m
dmhm{df`r BJO
rV nona dmMm`Mm. {VWo Hw$Umcm _amR>r gm{h`
H$emer ImVmV ho R>mD$H$ AgUma Amho ? Am{U `mMr ndm
Var AgUma Amho ? nU a_mZo AmJh Ho$cm. BVHo$M Zho, Va Vr
hUmcr, ""Mc, _rhr òVo. _mPm IM _r H$arZ. XmoZ {Xdg Va
amhm`M. VodT>mnwaVr _mPr gmo` Vw`m ImocrV H$aVrc H$s !''
""`mV H$mhr M Zmhr. `mZr Vg {c{hcM Amho. `mMr
gmo` Ho$cr AgVr, `mEodOr VwPr !''
Om`Mo R>aco. òVmZm {Xr, M{XJS> `m XmoZ {R>H$mUr
Wm~m`Mo, O_oc Va Am`mcmhr OmD$Z `m`Mo, hohr R>aco. a_m`m
_ZmV frHo$ecm Om`Mo hmoVo. nU VodT>m doiM ZhVm. {edm`
drUm Oam {dZmoXmZoM hUmcr, ""{VW ZH$mo. EImm Aml_mV
amherc, AZ _cm EH$Q>rcmM naV `md cmJoc !''
""H$m` Mo>m H$aVog J !... nU JmoS>Z Q>|nc _m nmhm`MM

h. AZ Om{c`Zdmcm ~mJ. Vr Va Vwcm nmhm`Mr AgUmaM.
Hw$gw_mJOmMr H${dVm Amho Zm ?''
dmg MmJcm Pmcm. nU g~Y dmgmV H$S>m`m`m
WS>rcm Vm|S> mdo cmJco. JmoS>Z Q>|nc_ò AZdmUr OmVmZm
_m nm`mcm WS>rMo MQ>Ho$ ~gV hmoVo. drUm`m AJmcm WmoS>r
H$UH$Uhr hmoVr. a_m hUmcr, ""Km~$ ZH$mo. Amncm dmg
Cm_ hmoUma. _r _w~Bcm naV Jo`mda {g{{dZm`H$mcm OmD$Z
òBZ. _r hQ>c Amho, naV Am`mda A{^foH$ H$arZ hUyZ.''
`mda drUm H$mhr ~moccr Zmhr. `mdoir a_mMr Mo>m
H$amdrer dmQ>cr Zmhr, H$s [V`mer dmX Kmcmdmgm dmQ>cm
Zmhr. drUmMr AmB AerM hmoVr. H$mhrhr Pmco H$s Zdg
~mocm`Mr. drUmcm Am` dmQ>m`Mo, {VMm H$mhrM gH$ma
Amn`mda H$gm Pmcm Zmhr ? c Pm`mda Ka {_imco Vohr
Amn`mgmaIoM. gmgy~mB Agon`V Xohmam hmoVm. `mV KamVco
Xod hmoVo. nU `m Jo`mZVa OmD$~mBZr Xod Zoco. JUnVrhr
`m`mH$S>M
o ~gy cmJcm. `m A{Ve` g_OyVXmanUo hUm`m,
""Vwcm doi ZgVmo. {edm` VwPm {dmg Zmhr, hohr _cm R>mD$H$
Amho. _r _m`mH$Sy>Z hmoBc VodT> H$arZ. nwT>M nwT>o ! \$$ EH$
H$a. AmBZ Vwcm {Xco`m AnyUm-~miH$Um`m _yVu VodT>m
Xohm`mV R>od. amoO ZwgV hiXHw$Hy$ dm{hcg Var nwao.'' drUm
AmBMr AmR>dU hUyZ VodT>o _m _ZmnmgyZ H$am`Mr.
a_mZo cJoM A{^foH$ Ho$cm. gmXhr AmUyZ {Xcm. `mZVa
XmoZM {XdgmZr Amn`mcm Vmo mg gw$ Pmcm. Imcr nmdco
Q>oH$doZmV, Vinm`mZm Ag` gw`m Q>moM`mgma`m doXZm.
hmVmMr ~moQ>ohr H$mir{Zir Pmcocr. WmoS>rer ~{Yahr. gdmZmM
H$miOr dmQy> cmJcr. amoJmMo {ZXmZ hmoBZm. nYam {XdgmMr aOm
gncr Var AmnU AWUmdaM. S>mQ>amZr EH$ AmfY {Xco. Vo
KoVco H$s cJoM N>mVrV YS>YSy> cmJm`Mo. S>mQ>a hUmco, ""Vo
a$mM A{^gaU OcX hmd, hmVmnm`m`m ~moQ>m`m Q>moH$mn`V
a$ nmoMmd hUyZ {Xcoc AmfY Amho, YS>YS>c Var haH$V
Zmhr. doXZm `m AmfYmZM H$_r hmoBc Agm _mPm AXmO
Amho...'' S>mQ>amMm AXmO Iam R>acm. dmgmVcr WS>r
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 19
2010
~mYcr. AZdmUr nm`mZr JmoS>Z Q>|nc_ò Omdo cmJ`m_wio

Vr AmV {eacr. S>mQ>a hUmco, ""Vwhr \$mQ> ~mBQ>~>c EoH$c
Amho. ho `mgmaIM H$mhrVar. H$moS> ~mBQ> hUm. \$mQ> ~mBQ>
Agoc Va nm` H$mnmdm cmJVmo. `m_mZmZ ho \$ma gm` XwIU.''
`m H$mimV a_m amoO `m`Mr. H$mcoOmVco BVa ghH$marhr
ôQ>m`cm `m`Mo. `mV _moZo Amn`mcm {deof OdiMo. \$ma
hema, nU gai gmYm _mUyg hmoVm. n{h`m {Xder H$mcoOmV
Jo`mda Vo hUmco, ""~mB, nma Km~adyZ Q>mH$cV Amhmcm.
a_m~mB Va aS>Hw$S>rcm Am`m hmo`m. _J `mMo Zoh_rgmaIo Zdg
dJao. `m Ioonocm `mZr g`ZmamÙmMr nyOm H$arZ Ag _mJyZ
KoVc Amho !'' `mda drUm H$mhr ~moccr Zmhr. a_mZohr Vmo {df`
H$Yr H$mT>cm Zmhr.
AOyZ `m WS>r`m AmR>dUrZo AJmda H$mQ>m òVmo !
AmO gH$mir AJXr VerM WS>r hmoVr. a_m Zoh_r `m
WS>rMr AmR>dU H$mT>m`Mr, nU {VZo `m Zdgm~c _m H$YrM
H$mhr gm{JVco Zmhr. H$m ?
a_m AmVyZ Iyn CXmghr hmoVr. {VZo EH$Q>onU \$ma g_WnUo
nocco hmoVo. Vr e$sM hiyhiy jrU hmoD$ cmJcr H$m ? Ow`m
AmR>dUr Am`m H$s {V`m S>mo`mV MQ>H$Z nmUr `m`Mo.
VioJmdMo Kahr {VZo {dHy$Z Q>mH$co. ""Ag H$g Ho$cg, a_m ?
[aQ>mà_|Q>ZVa...'' `m Amn`m mcm {VZo VwQ>H$ Cma {Xco
hmoVo, ""_mPo doJio cg AmhoV. Vwcm H$YrVar gmJrZ.''
EH$Xm _moZo hUmco, ""~mB, Vw_`m cjmV Amc Amho H$m ?
a_m~mB AYyZ _YyZ Ag~ ~mocVmV - Hw$R>`mVar nmocrg
Am\$sgaMm CoI H$aVmV. H$moU hm ? Vwhmcm R>mD$H$ Amho ?''
""Zmhr hmo.''
""H$Yr Zwg`mM ~gyZ amhVmV. KQ>oMm n{hcm R>moH$m
EoH$VmM Vmgmda OmUmar hr ~mB... nU AcrH$S>o...''
drUmcm H$ioZm ho gJio H$m` KS>Vo Amho ? H$moUVo T>J
a_m`m _ZmV Jmoim Pmco AmhoV ?
{Vcm amhdoZm hUyZ Vr `m~c ^mH$aer ~moccr.
""H$m` Pmc Agoc ?''
""H$g gm J Uma ? er _Q> ~r nmqgJ W y g_
gm`H$mcm{OH$c H$m`{gg... Vw`mer _moH$ionUmZo ~mocV Zmhr

H$m ? Vw_Mr EdT>r _r Amho.''
""Zmhr hmo, _cmhr Vmo {df` H$mT>mdmgm dmQ>V Zmhr.''
""AdKS>M Amho Vo.''
""EImm _mZgmonMmaVkmH$S>o...''
""Ia gmJy ? Vy `m ^mZJS>rV nSy> ZH$mo. Vw`mH$Sy>Z hmoBc
VodT> H$a.''
nU hUOo H$m`, ho drUmcm g_OV Zgo. "g`mH$mir
{\$am`cm Mc' hQ>co Var Vr "Zmhr' hUm`Mr. Oodm`cm
~mocmdco Va "nwhm H$YrVar' Ago Cma. dmMZmMm {Vcm BVH$m
ZmX. nU nwT>onwT>o Vr nwVH$mcmhr hmV cmdV Zgo. dJmdahr
{Z`{_VnUo OmV Zgo. mMm`mZr {Vcm Iyn g_OyZ KoVco. nU
eodQ>r `mMmhr BcmO MmcoZm. eodQ>r {VZoM gmoS>dcm. _moR>r
aOm KoVcr. `m H$mimV Vr Kar ~gyZ Agm`Mr. IJV Mmccr
hmoVr. AmVyZ H$mhrVar Hw$aVS>V hmoVo. EdT>r gJ`mda Ord
Q>mH$Umar. nU nwT>onwT>o Jn Pmcr. \$$ nmo`m dmMm`Mr. `m_wio
Var {Vcm emVr {_iV hmoVr H$m ? EH$ {Xdg a_m PmonoVM
Jocr. `m Zam`mZo {Vcm {JiyZ Q>mH$co Agmdo. òD$ Zò Vmo
`mdoir _ZmV Amcm, `m H$mimV {VMm Ba H$m` H$aV hmoVm ?
Vmo H$m Zmhr {V`m _XVrcm Amcm ?
drUmcm a_mer Pmcoco AZoH$ dmX AmR>dco. H$Yr J_VrZo
Va H$Yr J^ranUo KmVcoco dmX. a_m Jo`mZVa Hw$Umer dmX
KmcUma ?
Xwg`m {Xder H$S>m`m`m WS>rV drUm {\$am`cm Jocr.
Xodimnmer nmoM`mZVa nwhm Vmo KQ>mZmX EoHy$ Amcm, Am{U Vo
dZhr nwhm OmJo Pmco. a_m H$mhrVar gmJ`mMm `Z H$aV
hmoVr... Oo {VZo {OdVnUr gm{JVco Zmhr VoM ? Amn`mgmR>r
_mJyZ KoVcocm Vmo g`ZmamÙ {VZo eodQ>n`V Ho$cm Zmhr H$m ?
Eadr Zdg \o$S>`mV Vr BVH$s Vna Agm`Mr... AmVm `m
ZdgmMo H$m` ? Vmo {V`m~amo~aM gncm H$s AOyZ Vmo \o$S>`mMr
O~m~Xmar Cacr Amho ? dmT>VM am{hco.
`moJm`moJmZo _moZo ôQ>m`cm Amco. `mZm {VZo Vo dZ
gm{JVco. Vo hr {dMmaco.
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 20
2010
""_r H$m` Cma XoD$, ~mB ? `mZr Vw_`mgmR>r Vmo Zdg

_mJyZ KoVcm hmoVm, EdT> _m Ia... enWoda gmJVmo.''
""_mPm {dmg Amho hmo Vw_`mda. hUyZ Va... _cm Va
H$mhr g_OoZmgM Pmc Amho.''
""_r gwMdy H$m ?''
""hmo... VoM _cm hd Amho.''
""Vwhr H$am Zm g`ZmamÙ.''
""_r ? _moZo, Vwhmcm _mPo {dMma R>mD$H$ AmhoV.''
""AmhoV Zm. Varhr _m`m Oo _ZmV Amc Vo gm{JVc.
Vwhr R>adm.''
""~KVo, Vw_`mer nwhm ~mocrZ.''
drUmcm dmQ>co, a_m`m d Amn`m _rMm CmamY òWo
gww$ Pmcm Amho. nU AmVm gdmX e` Zmhr. AmnUM H$m` Vmo
{ZU` `m`Mm Amho. {ZU` KoUo - {H$Vr AdKS> Jmo> ! `mhZhr
AdKS> Oo H$Yr Ho$co Zmhr Vo H$_H$mS>. Vo Iyn JwVmJwVrMo AgVo.
H$go O_Uma Amn`mcm ?
Xw$Z EoHy$ òUm`m KQ>o`m ZmXmV H$mhr Cma gmnS>Vo Amho
H$m, ho drUm emoYy cmJcr.
Cma gmnS>co !
`moJm`moJmZo `mdoir drUmMm ^mMm _w~BV Amcm hmoVm.
Vmo Iyn {dMmar J^ hmoVm. {edm` EH$ Hw$Qw>~mV amhUmam,
ar{V[admOmMr _m{hVr AgUmam. drUmZo `mcm g{dVanUo gJio
gm{JVco. {V`m _ZmMm H$c H$m` hmoVmo Amho, hohr gm{JVco.
""H$m` H$$ ?''
""Vy Oo R>adc Amhog Vo `mo` Amho, Ag _cm dmQ>V. g_O,
a_m_mderMr AmUIr EImXr H${_Q>_|Q> AgVr Va Vy Vr nyU
Ho$cr AgVrg H$s Zmhr ?''
""AWmVM.''
""_J hrhr EH$ H${_Q>_Q| >M g_O. `m {>H$moZmVyZ nm{hcg
Va VwPm g^_ gnoc.''
""Ia Amho. nU _m`mda XS>nU Amc Amho ao. Vwcm R>mD$H$
Amho H$s _r Ag`m \$XmV H$Yr nS>co Zmhr. _cm `mVc H$mhr
R>mD$H$ Zmhr. Vw_`m Kar H$$ `m H$m ? d{hZrer ~moc. Vy AZ
gwZXm ~gmc H$m nyOocm.''

""~gy Zm. nU BW H$m ZH$mo ? N>mZ dmQ>oc ~K. dmQ>c Va
Amhr XmoK BW Vw`m _XVrcm òVmo.''
""Amhr gJio EH$mM {dMmamMo ao. {OWo {dmg Amho
Aem EImm KamV hr nyOm Pmcr Va A{YH$ ~a Zm ?''
""Zmo mco_. _r Am_`m JwOtZm {dMmaVmo. `m_mUo
Vwcm \$moZ H$aVmo. _r CmM naV OmUma Amho. XmoZVrZ {XdgmV
R>ady AmnU, H$m` H$am`M Vo.''
drUmcm hcHo$ dmQ>co.
nU XmoZ {XdgmZr amOyMm \$moZ Amcm. ""JwOr hUVmV
nyOm `mcm H$am`Mr AgVo `m`m KarM hmdr Am{U `m
`$sZM Vr H$amdr.''
ho EoH$`mda nwhm XS>nU dmT>co. Kar H$go O_Uma ? Hw$Ur
H$mhr hUUma Zmhr. nU Hw$UmMm {dmghr Zmhr. `m_wio
gJ`mZmM AdKS>`mgmaIo hmoUma Vo `mo` Zmhr. Amn`m
H$m_mV H$Yr Hw$Umcm JwVdco Zmhr. hohr EH$ doJ`m H$maMo
H$m_M. Vo dVnUoM Ho$co nm{hOo. gdmZm _moH$io dmQ>co nm{hOo.
H$m` H$amdo, Ago MH$ _ZmV {\$aV AgVmZmM Xwgam EH$ {dMma
gwMcm. EImm XodimV nyOm Ho$cr Va ? amYmH$Um`m _{XamV
Aer nyOm hmoD$ eH$Vo, Ago {VMm ^mD$ {Vcm hUmcm hmoVm. Vo
AmR>dco Am{U ~ao dmQ>co. eodQ>r _mJ gmnS>cm. {VWo R>am{dH$
ngo m`Mo, Am{U nyOm Mmcy AgVmZmM \$$ CnpWV amhm`Mo.
Kar gmX KoD$Z `m`Mm... a_mcm _ZmV`m _ZmV {dMmam`Mo,
""dZmV òD$Z hoM gmJV hmoVrg Zm ?AmVm ~a dmQ>c ?''
Vr Xwg`mM {Xder {\$am`cm hUyZ ~mhoa nS>cr d "_cm
Oam Cera hmoBc' Ago gmJyZ _{XamV Jocr. AmaVr Mmcy hmoVr.
`mZVa AmUIr H$mhr gmonH$ma. AmaVr KoUo, gmX XoUo...
`mZVa nmJmnmJ Pmcr. JwOr Oam _moH$io Pmco Ago nmhZ Vr
`m`mH$S>o Jocr.
""Vwhmcm WmoS> {dMmam`M hmoV.''
""~mocm. AmV ~gy.''
Xodim`m AmdmamVM EH$ N>moQ>r Imocr hmoVr. {VWo
R>odco`m EH$m ~mH$S>mda drUm ~gcr.
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 21
2010
""Vwhmcm H$YrH$Yr nmhVmo _r. EH$Xm Q>rhrdahr Amcm

hmoVmV Zm ?... ~mocm, H$m` H$m_ Amho ?''
drUmZo g{dVa gm{JVco. AWmV a_mMm CoI Z H$aVm.
JwOr hUmco, ""Amhr nyOm H$$. Vwhr Am_`m Q>Q>cm EH$
AO {chZ m. CnMmaM AgVmo Vmo. nU _Owar `mdr cmJVo.
nyOoM gm_mZ AmUyZ m`M.''
""_r ? _cm H$mhrM _mhrV Zmhr hUyZ Va...''
""_r `mXr XoVmo Zm. hd Va Amhr AmUy. `mMm doJim
MmO nS>oc. {edm` Am_Mr X{jUm. nyOocm H$moU ~gUma ?''
""VwhrM Zmhr H$m nyOm H$$ eH$Uma ?''
""Ag H$g ? Vwhr _mJyZ KoVcocr nyOm. VwhrM ~gc
nm{hOo. Vw_`m Ò_mZmZm {dMm$Z AmUIr nYam {XdgmZV aMr
VmarI R>adm... nm{U_m Amho. MmJcm {Xdg Amho. nU ~mB,
Vwhr KarM H$m Zmhr H$aV nyOm ? Vo _Jc AgV. gJ`mM
{hV hmoV...''
nwT>o H$m` ~mocm`Mo ho drUmcm H$ico Zmhr. {VZo H$mJX
hmVmV KoVco. "ZVa ôQ>Vo' Ago gmJyZ Vr Kar Jocr.
""Cera Pmcm Vwcm AmO.''
""h.'' _J _m drUmZo Z cndVm gJio gm{JVco.
""_r dVnUo H$m` Vo H$arZ. Vwhmcm JwVdUma Zmhr.''
hohr KmBKmBZo gmJyZ Q>mH$co. ^mH$aZo emVnUo EoHy$Z KoVco.
`m~c H$VkVm dmQ>cr.
H$mhr gwMV ZhVo. Xwnma gacr. g`mH$mihr nwT>o gaH$cr.
amr WS>r dmT>cr. emc nmKacr Var D$~ òBZm. nm`hr OS>
dmQy> cmJco. S>mQ>a hUmcoM hmoVo, ""H$S>H$ WS>rMm Vwhmcm
Zoh_rM mg hmoV amhUma. H$miOr `m. E.gr. _òhr \$ma doi
~gy ZH$m.'' a_mcm Amn`m `m AmOmamMo Jm^r` H$ico hmoVo.
hUyZ Va... {VZo H$mhrM A`mda gmoS>co Zmhr. hm Zdg _m...
H$s Amn`mM hmVyZ hr nyOm hmdr Aer {VMr BN>m Agoc ?
Vgo hU`mMm {Vcm Yra Pmcm Zgoc H$Xm{MV. hUyZ Vr
cm~Urda Q>mH$V am{hcr Agoc...
am VerM gncr. gH$mir {VZo _mo`mZm \$moZ Ho$cm. ""Oam
`mc H$m ? ~mocm`M Amho. AmnU Iyn {XdgmV ôQ>cmo Zmhr...''
""òVmo. g`mH$mir Mmcoc ? ghmn`V ?''

""Mmcoc. `mM. XmoKohr `m.''
""{VM ~KVmo. {VMm AmO Cnmg. _r òVmo Z$s.''
R>a`m_mUo g`mH$mir _moZo Amco.
"Vr nyOm H$am`M _m`m _ZmV Amho. ~mhoa H$aVm Amcr
AgVr Va ~a Pmc AgV . nU Vo e` {XgV Zmhr.
amYmH$Um`m XodimV hmoBc
. nU `mMo Vo {Z`_ ! {edm` nyOc
o m
_rM ~gc nm{hOo hUo.''
""EH$ gmJVmo, ~mB. H$am`M R>adc Zm H$s gJi `dpWV
H$amd. Kar H$am Zm. `m ^Q>OtZm H$emcm _Yo Kmcm`M ?''
""Kar H$g O_Uma ? BVH$ gm_mZ AmUm`M. Zo_H$ H$m`
Vohr _cm R>mD$H$ Zmhr. _m`mH$S>o nyOogmR>r cmJUmar CnH$aUr,
^mS>rhr ZmhrV.''
""Vr H$miOr Vwhmcm H$emcm ? Amhr AmhmoV Zm.
_m`mnojm _mPr ~m`H$mo. Vr gJir _XV H$aoc. Vwhmcm gmXhr
H$$Z XoBc.''
""IaM ? nU Vwhmcm {H$Vr mg m`Mm !''
""`mV H$mhr mg Zmhr hmo. Vwhr AmVm Am_`mda gmondm.
_r BXycm nmR>dyZ XoVmo. Vr gJi gmJoc...''
_mo`mZr \$ma _moR>o AmmgZ {Xco. `m_wio nyOm KarM
H$am`Mm {ZYma n$m Pmcm. _mo`mZr {VWyZM {c_ò JwOtZm
\$moZ Ho$cm.
""`m`mH$S>o \$moZ Amho ?'' drUmZo Am`mZo {dMmaco.
""~mB, hr _S>ir \$ma {~Pr AgVmV. _r VmarI n$s Ho$cr
Vohm Vo Amncm nYam {XdgmMm H$m`H$_ gmJV hmoVo. gwXdmZ
Amn`mcm nm{U_oMm {Xdg {_imcm. Vmo gwm nyOm Xwnmar
H$am`MMr Amho hUyZ.''
""XwnmarM ~a Zm ? KamV`m Hw$Umcm {S>Q>~ H$am`cm ZH$mo.
gH$mir Ymdni AgVo. g`mH$mir dXi ! emVVm XwnmarM
{_ioc. {H$Vr doi cmJoc ?''
""gJio {_iyZ VrZ-gmS>oVrZ Vmg Yam !''
""Vwhr aOm `mc ?''
""~KVmo. Vmg gndyZgwm òVm òBc. BXy AgocM. Vr
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 22
2010
Agcr H$s H$gcrM H$miOr ZH$mo. _mPr ~m`H$mo gmYr Amho nU BVamgmR>r Ord VmoSy>Z gJi H$aUmar.''
""Cm Amhr ~mocy.''
""R>rH$. _r AmVm {ZKVmo. AOyZ AmR>dS>m _Yo Amho...''
drUm _ZmV hUmcr, ""ho Xa`mZMo {XdgM AdKS>.
XS>nU amhUma. ~mhoaMr _XV Agcr Var eodQ>r gJi
Amn`mcmM H$am`Mo Amho. gH$mir gm_mZ KamV òD$Z nS>co
nm{hOo. H$m_m`m XmoZ ~m`H$m. XmoKrhr VU. `mMr AS>MU
AgVm H$m_m Zò. Agoc Va `mMr _XV KoVm `m`Mr Zmhr.
Xwnmar ZdomnwaVo doJio OodU - Vo H$moU H$maUma ? AmnU Va
nyOocm ~gUma...''
nU BXwVmBZr gJio gmoS>dco. H$m_m`m ~m`H$mZm
{dMm$Z KoVco. Vo H$mZmda nS>VmM ^mH$a hUmcm, ""hUyZ
Kar nyOm Amho ? _cm Kar Wm~m`cm hd ?''
""ZH$mo. Vw_Mm Vmo {Xdg Ogm R>acm Agoc `m_mUo Vwhr
H$am.'' drUmZo Cma {Xco. hm {dmghr BXwVmBZrM {Xcm hmoVm.
""EH$Q>rZ nyOm Ho$cr Va MmcVo hmo. _r Zmhr H$m H$aV ? H$mhrOU
Va ^Q>OtZmhr ~mocdV ZmhrV. dV: nmoWr dmMVmV AZ nyOm
H$aVmV. AcrH$S>o Va ~m`H$mhr nyOm gmJy cmJ`m AmhoV. nU
AmVm AmnU {c_ò ^Q>Oter R>adc Amho. {edm` Vo AZw^dr
AmhoV. H$am`M R>ac Zm, _J gJi `dpWV H$am`M.''
""gmXmgmR>r H$m` cmJoc ? AZ ZdomgmR>r ?''
""Vo gJi _r AmUyZ KoBZ. Am_`m emVcm gmJrZ.
gmOwH$ Vyn Amho Zm KamV ? Am{U Ho$ea ?''
gwXdmZo `m Xmohr Jmo>r KamV hmo`m. Ho$ea Va a_mZoM
{Xcoc.
""~mH$sMo _r ~KVo.''
BXwVmBZr Amnco AmmgZ nyUnUo nmico. drUmcm dmQ>co,
a_mM `m`m hmVyZ gJio H$adyZ KoVo Amho H$m ? Eadr `mZm
Amn`m Ka`m H$m`mgmR>r doi Xo`mMo H$m` H$maU ?
H$m{VH$s nm{U_m. H$S>m`mMr WS>r. drUm {\$am`cm Jocr
Zmhr. gH$miMo gJio AmQ>nm`Mo hmoVo. cdH$a _moH$io hmoD$Z
Xwnma`m V`marcm cmJm`Mo hmoVo.
ZD$-gmS>oZD$`m gw_mamg emV MmaJ, VmhZ, nirVm`m, Ho$irMo Im~, Vwier \w$co- Am{U BVa gJio gm{h`
KoD$Z Amcm.
""{H$Vr ao Vwcm mg !''
""mg H$gcm. Q>e
o Zda IaoXr Ho$cr, AZ Q> grZ Amcmo.''
""Mhm KoVmog ?''
""ZH$mo. _cm cdH$a {ZKm`M Amho. AmBZ gm{JVc Amho,
gJi gm{h` Kmgc nwgcoc Amho. g_B {nedrV Amho. dmVrhr
`m {nedrVM. AmBZ H$mc g`mH$mirM gJi H$mTy>Z V`ma
R>odc hmoV. AmVm {ZKy ? Aao hmo, AmBZ MmaJm^modVr Ho$irMo
Im~ VodT>o ~mYm`cm gm{JVco AmhoV, VodT> H$$Z {ZKVmo. AmB
KaM AmQ>nyZ òBc. ~m~mhr òVrc.''
""Wg emV.''
""gmX nmR>dm. _cm \$ma AmdS>Vmo !''
""Z$sM.''
drUmcm dmQ>co, `mcm hUmdo, Vy Oodm`cmM ò Zm.
nwaUnmo`m gm{JV`m AmhoV. nU {VZo Vmo _moh Amdacm.
H$gcmhr Kmoi Kmcm`Mm Zmhr Ago {VZo R>adco hmoVo. \$$ Vr d
_moZo Xmn`. gmX nmM Kamo`m`m Kar nmR>dyZ m`Mm.
H$moUmcmhr BWo ~mocdm`Mo Zmhr. ZmhrVa EH$mVyZ EH$ dmT>V
OmBc. \$$ EH$ H${_Q>_|Q> nyU H$am`Mr Amho. `mhZ A{YH$
H$mhr Zmhr !
BXwVmB Am`m d H$m_mcm cmJ`m. H$mhr CUo ZhVoM.
""_r AmKmoi H$$Z Amco. nwhm EH$Xm. AmVm AmYr gmX
H$aVo AZ _J daU^mVmMm Hw$H$a cmdVo. EH$ H$moqe~ra, EH$
^mOr. Zdom`m doion`V gJi hmoBc. gmY Va Amho. _ohU
òBc Vohm AmUIr EImXr ^mOr H$$. nmnS> Viy, nwaUnmo`m
AmhoVM.''
""_ohU ? _r Va Hw$UmcmM gm{JVc Zmhr.''
""_J AmhrM _ohU. _ohU nm{hOoM. `mV Hw$R>o ~Xc H$$
ZH$m. AZ nmM gwdm{gZtZm gmXmcmhr ~mocdm. Vw_`m
{~pS>J_Y`mM hmo.''
""nU BXwVmB...''
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 23
2010
""_mP EoH$m. _r Amho Zm ? gJi `dpWV H$am`M.'' ho

dmT>VM Mmcco hmoVo. nU `mda drUmMo {ZÙ am{hco ZhVo.
BXwVmBZm XwImdUohr {Vcm e` ZhVo.
gJir V`mar Pmcr. BXwVmB hUm`m, ""Vwhr AmVm aoe_r
gmS>r Zogm, EImXm Xm{JZm Kmcm d nyOocm ~gm. ^Q>Or òVrcM
EdT>mV. Vo AJXr doioda òVmV.''
""Amho Zm gJi ?''
""hmo. nU Am`mMm S>hmim Hw$R>o Amho ?''
""VodT>mM Zo_H$m am{hcm ~Km. Am_`m ~mJoVM Am`mM
PmS> Amho. eodQ>r VmoSy> hUV hmoVo. Kamcmhr EH$ cmdm`Mm
hmoVm - H$mhrVar _JcH$m` Agc H$s cmdVmoM Zm AmnU ?''
""BXwVmB, Am`m`m nmZmd$Z nyOm gw$ hmoD$ eH$V
Zmhr.''
""AmVm O_dyZ `m JwOr. {dS>mMr nmZo AmhoV Zm, VrM
cmdm Vm`mV. Vmon`V _r H$mhrVar `dWm H$aVo.''
""R>rH$ Amho.''
""`m hOma Vwier. WmoS>m ~ochr Amho. AmUIr H$mhr hd
Amho ?''
""ZH$mo. `m Hw$R>o AmhoV ? `mZm hUmd, nmQ>mda òD$Z
~gm.''
""AmM_Z H$am... Ho$edm` Z_:...''
""JwOr Oo Oo gmJVrc Vo Vo H$am`Mo. JUnVrMr nyOm,
ZdJhmMr nyOm.''
""KaMr _S>ir ?''
""nyOm AmQ>non`V òVrc, _mPm ZmVy VodT>m Amcm Amho.''
""~mocdm Zm `mcm _J. `mcm _Om dmQ>oc.''
drUmZo `mcm ~mo c mdco ZhVo . H$maU... `mcm
gm^miUmar _wcJr X{cV hmoVr. ^Q>OtZr {dMmaco Va ? nU
nyOm H$aVmZmM {VZo R>adco, {Vcm KoD$ZM ew^H$acm ~mhoa
~mocdm`Mo.
""H$_c, `mcm KoD$Z ~mhoa ò.''
`mZr {dMmaco Va _J nmhVm òBc. nU Vgm CX^dcm
Zmhr. {Vcm ~ao dmQ>co. g_Om, `mZr Amjon KoVcm AgVm, Va
AmnU H$m` Ho$co AgVo ? `m`mer dmX KmVcm AgVm ? H$s

AmnU `m`m gJ`m Amkm EoH$V AmhmoV, Ver hrhr Amkm
EoH$cr AgVr ? `m H$nZoZoM {Vcm dV:Mr ea_ dmQ>cr.
EH$mda EH$ Amkm. "XodmnwT>o Zmai R>odyZ `m. JwOtZm Imcr
dmHy$Z Z_H$ma H$am. Vw_M Jmo Hw$R>c ? _wc {H$Vr ? Am{U
_wX>mMm - hr nyOm Vwhr H$m Ho$cr Amho ?'' {VZo MQ>H$Z
gmJyZ Q>mH$co. ""_mPr EH$ _{U hmoVr...''
""R>rH$ !... `m drUm~mBZr `m`m _{UrgmR>r hr nyOm
Ho$cr Amho. {V`m Am`mcm emVr cm^mo. `m drUm~mB`m
KamVrc gJir _wc gwIr amhmoV. _wcmMm CH$f hmodmo... B.B.''
""gmX AmUm... h... R>odm BW.''
AmVm ~miH$UmMr nyOm... EHo$H$ Vwig dmhm`Mr.
{dUwghZm_ gw$ Pmco... hOma Zmdo, hOma Vwier. BXwVmB
{VWo ~gco`m hmo`m. _moZohr Amco hmoVo.
""...h, AmVm AmaVr. {ZamOZ V~H$mV R>odm. H$mnya Q>mH$V
Mcm... Ahmo, ho H$m` H$aVm` ? {ZamOZ Ag Imcr nS>Vm
H$m_m Zò. Aew^ AgV Vo. `mgmR>r _J XrndcZ emVr
H$amdr cmJVo ! Agy Xo... _m`mH$S>o m. _r V~H$mV ZrQ> ~gdyZ
XoVmo.''
drUm WmoS>r Amoemicocr hmoVr. WmoS>r XwImdcocr hmoVr.
Aer H$moUmH$Sy>Z amJmdyZ `m`Mr gd` ZhVr. nU `m jUr
CoH$ hmoD$ XoVm H$m_m Zò. emV am{hco nm{hOo.
""S>PQ> _Q>a ! Q>oH$ BQ> BPr.'' ^mH$aMm AmdmO.
drUmcm EH$X_ AmYma dmQ>cm. {VZo H$VkVoZo `m`mH$S>o
nm{hco. Vmo cdH$a Amcm hmoVm, BVHo$M Zho Va _moZo _S>it~amo~a
{VW Wm~cmhr hmoVm.
`mZVa nmoWr... Ama`m... Xodo... "g^m: gX B{V'
""h... AmaVr `m...''
""Pmc gJi ?''
""Pmc. AmVm CmanyOM
o gmJZy R>do Vmo. VmXi
y _V$Z R>do Vmo.
Cm nhmQ>o AmKmoi H$$Z CmanyOm H$am. _r gmJVmo Vo gm{h`
~mOycm H$mTy>Z EH$m {nedrV ^$Z R>odm. _r Cm qH$dm nadm
{nedr KoD$Z OmBZ.''
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 24
2010
""Vwhr OodUma Zm ?'' BXwVmBZr {dMmaco.

""Zmhr. \$$ H$m\$s m - XwYmVcr. AZ WmoS>m gmX.''
JwOr Joco. AmoPo CVa`mgmaIo dmQ>V hmoVo. nU AOyZ
VrWgmXmcm òUm`m nmM ~m`H$m, ZVa OodUo...
drUm \$ma WH$cr hmoVr. nU AmVm {Z^dyZ `m`Mo...
BcmO Zmhr. JwOtZr \$ma ~mqgJ Ho$co. BXVw mBZr Iyn _XV Ho$cr.
nU `mZrhr Kmoi dmT>dcm. `m {dMmamZo MrS>MrS> hmoV hmoVr.
nU Vr drUmZo AmV`m AmV XS>ncr hmoVr.
nU VrWgmXmgmR>r ~m`H$m òD$Z Jo`mZVa, nmR>dm``m
gmXm`m nwS>m Ho$`mZVa d OodUmMr V`mar Ho$`mZVa
drUmcm Iyn _moH$io dmQ>co. AmVcm WH$dm, MrS> gJio Zmhrgo
Pmco.
""AmVm Oody `m. gmYM Amho.''
""nwaUnmo`m AmhoV Zm ? Amhmcm Vr _oOdmZr !''
""Ja_ H$aVo. cJoM Oody. BXyVmB X_`m AgVrc.''
""Vr H$gcr X_Vo ? H$m_ H$aVmZm {Vcm A{YH$M Cgmh
òVmo. {H$Vr {R>H$mUr YmdyZ OmVo !''
""drUmVmB, Oodm`cm ~gm``m AmYr Vwhr Am_Mr nyOm
H$am`Mr ~a H$m !''
drUmcm H$ico Zmhr.
""hUOo Amhr AmVm gdmU ~mU. Hw$Hy$ cmdm, {dS>m
m. AZ X{jUm BW nmZmnmer R>odm.''
drUmZo Vo _ZmnmgyZ Ho$co. ew^H$acm gm^miUm`m
H$_ccmhr Hw$ Hy$ cmdco, gmX {Xcm. ngho r {Xco. H$mhr doimnydu
_ZmV {ZnOco`m ea_o`m ^mdZocm drUm Z> H$aV hmoVr.
""Vy AmVm OodyZM Om. ew^H$a BWM Pmonoc. _r aoImcm
\$moZ H$aVo. hm gmX Kar KoD$Z Om.'' ho gJi H$_ccm gmJV
AgVmZm _moZo d BXwVmB `mZm H$m` dmQ>oc `mMr drUmcm _wirM
ndm dmQ>cr Zmhr. nU Vo ZmamO Va ZhVoM. CcQ> H$mVwH$mZo
EoH$V hmoVo.
""drUmVmB, _r Ow`m diUmMr Amho. nU _mPm g_mZVoda
{dmg Amho. Vwhr Va H$m`, dmL>_` {eH$dVm...''
""dmL>_` {eH$dUmao gJioOU BV`m CXma _ZmMo
AgVmVM Ag Zmhr !'' _moZo hUmco.

""Vo OmD$ Xo. _moZo, AZ BXwVmB, Vw_`m_wio ho gJi Pmc.
Pmc Zm gJi `dpWV ?''
""AJXr. Cm gH$mir CmanyOm H$am AZ gJi Amd$Z
Q>mH$m. _r òD$ H$m ?''
""ZH$mo. _r gJi ZrQ> g_OmdyZ KoVc Amho !... _cm EH$M
II cmJcr Amho. {ZamOZ H$g nS>c ? JwOr XrndcZmM
H$m` hUmco ?''
""~mB, hm MH$`yh AgVmo. Vwhr `mV {e$ ZH$m. {dg$Z
Om gJi.''
VodT>mV ew^H$aMr hmH$ Amcr. ""H$m` ao amOm ?''
""hr \w$c _r Xodmcm Kmcy ?''
""Kmc Zm - Vw`mgmR>rM R>do cr AmhoV.'' {VZo `mcm Odi
KoV hQ>co.
`mZo \w$co KmcVm KmcVm hmV OmoS>co. ho `mcm Hw$Ur
{eH$dc ? drUmZohr nwhm EH$Xm hmV OmoS>co. MmaJm`m CO`m
~mOycm R>odcocr g_B emVnUo VodV hmoVr.
Xwg`m {Xder CmanyOm Pmcr. ^Q>Or `mMo gm_mZ KoD$Z
Joco. drUmZo ~mH$ZrVrc amJmoir nwgyZ Vr OmJm dN> Ho$cr.
{VWo AmVm nyOoMm _mJ_yghr am{hcm Zmhr. nwT>o XmoZ {XdgmZr
Zoh_r_mUo nhmQ>o {\$am`cm OmVmZm drUmcm AmYr`m H$mhr
{XdgmV KSy>Z Jococo gJio AmR>dco. Vo dZ... _ZmVco
H$mha... . KamVcr nyOm, CmanyOm... ho gJio Amn`m
Am`w`mV KS>co ? {Vcm Iao dmQ>oZm. Iao Agmo, Zgmo, a_mMr
EH$ BN>m nyU Ho$cr ho g_mYmZ Va Amho Zm ?... nU Vo {ZIi
g_mYmZ Amho H$m ?... _J Vr nyOo`m doir Pmcocr {MS>MrS>,
"XrndcZ emV Ho$cr nm{hOo...', Ago JwOtZr hQ>`mZVa
_ZmV {Z_mU Pmcocr ^rVr... òH$ {dYr H$aV AgVmZm Vmo
{H$Vr `m{H$ Amho Aer _ZmV òUmar ^mdZm... nyOo`m doir
JwOr H$aV Agcoco nR>Z... Vo ZdJhVmo hmoVo. ZVa `mZr
_{hZ hQ>c.o eodQ>r {dUwghZm_. ho gJio chmZnUr EoH$coco
hmoVo. AmOmo~m Pmon`mda ~gyZ {dUwghZm_ hUV. XmXm Xa
gmo_dmar _{hZ hUV... `mVc H$mhr H$mhr _aUmV am{hcoco
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 25
2010
hmoVo. Vo EH$mEH$s H$go C_iyZ da Amco ? AmB {V`m

AS>MUr`m {XdgmV Amn`mcm nyOm H$am`cm gmJm`Mr...
AmnU Vr Hw$aHw$aV H$m hmoBZm, H$am`Mmo. nadm {H$VrVar dfmZr
AmBZo {Xco`m ~miH$UmMr nyOm Ho$cr. JY, \w$co, Ama...
nMm_V... hOma Vwier... ho H$mhr AmBgmR>r Ho$co Zmhr. a_mgmR>r
Ho$co. nU AmB, Vwcmhr ~ao dmQ>co H$m J ?
`m {dMmam`m ZmXmV drUm _{Xamnmer nmoMcr. AmaVr
Mmcy hmoVr. KQ>m dmOV hmo`m. Vr {VW`m {VWo dW C^r
am{hcr. amYo`m _yVuH$S>o nhmV Vr hUmcr, ""hr dmQ> _mPr
Zmhr J. nU Varhr emV dmQ>V Amho. Ho$c `mM \$mocnU OmUdV
AgyZhr emV dmQ>V Amho... H$maU `mV a_mhr Amho Ag Iyn
OwZ H$mhr AmR>dy cmJc Amho. AmVm _r `mM dmQ>oZo naV OmUma
Amho... OmD$ Zm ?''
An> Cma EoHy$ Amco... "Vw`m dmQ>oda gmo~Vrcm _rhr
Amho.' hm a_mMm AmdmO ? H$s AmBMm ?
drUm Kar Amcr. {Vcm _w$ dmQ>V hmoVo. {OWo nyOm ~mYcr
hmoVr `m OmJodaM IwMu Q>mHy$Z Vr ~gcr. {VWyZ {Zio Am^mi
{XgV hmoVo. `mV Zdo aJ C_Q>`mgmaIo dmQ>co. EH$ njr CM
âmar KoD$Z `m AdH$memV Zmhrgm Pmcocm {Xgcm. `mZo
KmVcocr eri _m {ZZmXV am{hcr hmoVr. `m`mV d Amn`mV
AmVm {H$Vr AVa Amho ? Vo dmT>co Amho H$s H$_r Pmco
Amho ?... nm` K> O{_Zrda Q>oH$coco AmhoV... `m n`mMm
nmR>cmJ `m nm`mZr H$aVm òBc H$m ?... nm` K> hdoV hUyZM
a_mZo Amncr BVH$s H$miOr Ho$cr H$m ? H$moU OmUo !
hm AZw^d KoVmZm òH$mMo nm` doJio, òH$mMo nI doJio
ho _m H$ico. AmVm ^modVr`m Mmhcrhr An>nUo EoHy$ òV
AmhoV. hmM Vw`m _m`m _rMm {Vgam AH$ H$m J a_m ? nU
AmVm _ZmV ^rVr Zmhr, H$mha Zmhr.
AemVr AmhoM. VrM emV AgVo !
a_m, `m dZmV Vy hoM Va gmJ`mMm `Z H$aV
ZhVrg ?... OmD$ Xo. AmVm H$mhr VH$ ZH$moM. H$iV OmBc...
AmUIr H$iV OmBc...
drUmZo hmVmVco nwVH$ CKS>co. ~moaH$amMo {JVma... Vr
dmMy cmJcr. ""H$iV OmVo Vgo H$em Xya`m KQ>m EoHy$ òVmV...''
{V`m AJmJmV emVrMr cha ngacr.
(.... gm^ma)
Site : RMC Garden, Opp. Wagheshwar Temple,

Behind Rambhau Moze Engg. College, BAIF Rd,
Wagholi, Pune 411 045.
Web. : www.belvalkarsolacia.com
Contact : 9011010811/812
H. O. : 25451610/25456200
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 26
2010
{_OmOo BH$
- _Um{cZr OmoJioH$a
_yM c ~moc ~moc hUVm _wir R>$ZM Joc. Vohm _y`m
AmBd{S>cmZm gwIX Am`mMm Y$mM ~gcm. Iw _yXoIrc
WmoS>r ~md$ZM Jocr`.
hUOo ho \$maM AH$pnV Pmc H$s.
_y WmoS>rer Iz> nU Pmcr Amho.
Va H$m` ! Ammm Hw$R>oer Vr o_H$Wm`m `m dZZJarV
{YQ>mBZ dmd$ cmJcr hmoVr. Zm{`Ho$er Vn hmo`mMm Vmo _mohmo$Z
Q>mH$Umam AZw^d {~MH$V H$m hmoBZ m, KoD$ cmJcr hmoVr. H$Wo`m
nmZmdaMo Zm`H$ Ammmer Hw$R>o {Vcm ^modVmc`m _mUgmZm
AmoiIy òD$ cmJco hmoVo.
m gdmVyZ _y dV:M ^md{d C^ H$aV hmoVr.
dV:cm Ag doJdoJ`m ^y{_H$mVyZ _Zm`m _Mmda
dmdaVmZm nmhU Ho$dT>m Anyd d VrZ H$aUmam AZw^d hmoVm !
{Z EH$mEH$s gd gnyZM Joc. \$Q>H$Z Hw$UrVar {Xdm cmdmdm,
dN> nH$memZo Imocr ^$Z Omdr, nU g_moaM nS>mdaM
aJr~oaJr _mohH$ OJ _m {_Qy>Z Omd, Agm ag^JM Pm`mgmaI
dmQ>V` _ycm.
{VZ aJdm`cm KoVcoc {M hiyhiy AmH$ma KoV hmoV. Vo
{MmM hiyhiy AmH$ma KoU, `mVcr A{Z{VVm, haha, Yw`mV
S>moH$mdyZ AmH$ma MmMnS>`mVcm AmZX, Yyga aJmVyZ Zo_`m
N>Q>m C_Q>`m Va hmoUma g_mYmZ...
N>o ! {V`m hmVmVyZ aJ-~eM Hw$UrVar \$Q>H$Z H$mTy>Z KoVc
hmoV OUy ! {V`m AmB~m~mZr _òM òD$Z âmâ gamBVnUo
{Z N>mZem aJmV nyUM H$$Z Q>mH$c {VM {M. hUmco, ""H$m`
hiyhiy H$mT>V ~gVog {M ! ho Ko V`ma ! gwaoI {M !
Q>mn{Q>nrM !''
_ycm H$ioZm, ho {M gwXa Agc Var Amnc H$g AgUma
Amho ?
_y hUyZM Oam ZmamO hmoVr. EH$Xm {Vcm dmQ>c hmoV,
M$ gwZmdyZ md AmB~m~mZm -
""_cm Zmhr H$am`M c BV`mV. _cm AmYr o_

H$am`M`.''
_ycm hgy \w$Q>c. BVamM EH$ amh Xo, nU {VMm Vr Var m
dJZoda {dmg R>ody eH$Uma hmoVr H$m ? _wc g_moa C^r am{hcr
Var {VMr Jwcm~r nmdc Km_mZ W~W~yZ OmVmV.
Amn`mcm H$gM O_V` o_ H$aU !
cmcm ZH$ma m`cm Vg R>mgo Xwga H$maUhr gmnS>V Zmhrò
_ycm. Vgm _wcJm Va N>mZM Amho H$s ! H$emV H$mhr CU
emoYm`cm OmJmM Zmhr.
_yMr Am`m _w~BhZ Amcr. _y eVMS>r`m Cgdmcm
_{Ur~amo~a Om`cm gmS>r ZogyZ _oIcm H$_ao^modVr ~mYV C^r
hmoVr, {Z {Vcm Ver nmhVmM EH$X_ drO M_H$`mgmaIr Am`m
"AJ dZr@@' Ag hmH$maV AmB`m ImocrV Jocr.
""AJ _ycm Ammm gmS>rV nm{hcr {Z EH$X_ gwMc.
gmohmoZr hUyZ EH$ _wcJm Amho ~K. A_o[aHo$hZ Amcm` _wcr
~Km`cm. Xadfu òVmo`, nU H$moUr `m`m _ZmgM òV Zmhr.
_ycm XmIdyZ ~K nS>cr ngV Va hmoD$Z OmBc.''
""Ahmo dg~mB, _y {H$Vr chmZ Amho. EH$mo{Ugmd g$Z
am{hc` Ammm Hw$R>o.''
""AJ, MmJcr Wi daModa H$iV ZmhrV. H$g Cm_
Wi Amho. KaMo gYZ, _wcJm hema, {eH$cocm {Z da gmZ.
AJ, BV`m _wcr ~{KV`mZ Jo`m VrZ dfmV - nU `mcm
_ZmOmoJVr Hw$Ur dmQ>VM Zmhr. AmV gmohmoZr Am~m dZr nU
H$Q>miyZ JocrV. hUmcr, AmVm Amhr Vw`mgmR>r _wcr ~KUma
Zmhr. Xadoir EdT>m IM H$$Z òVmog {Z Ajae: "nm`mV'
OmVmV ngo. EImXdoir AmdSy>Z OmBc _y `mcm.''
""EImXdoir H$m J ? Hw$Urhr ^wcyZ CMcyZ ZoBc Aer
Am_Mr _y Amho.'' _yMr XmXr gmpdH$ A{^_mZmZo S>mi
KmoQ>Vm KmoQ>Vm hUVo`.
_y Va ho gd EoH$VmZm cmOcmOyZM Jocr`. WmoS>rer haiyZ
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 27
2010
nU. H$gm Agoc hm MmoIXi _wcJm ? IaM ngV H$aoc Vmo

Amn`mcm ? {Z Amn`mcmM Vmo ngV Zmhr nS>cm Va ?
_yMo ~m~m dmS>rda JocoV eoVrMr H$m_ ~Km`cm. Vo Amco
H$s XmId`mMm g_ma^.
_yM H$mcoO gw$M Amho. nU H$g H$moU OmUo - {Vcm
AmVm Iyn doJiM dmQ>V` , _{UrMr W>m Va Zoh_r_mUo MmcyM
Amho. nU Vr EoH$VmZm _ycm nydu_mUo {Zdi JwXJwX`mM
hmoV ZmhrV. Hw$R>oVar WmoS>mgm gH$moM OmUdy cmJcm`, _ycm
Vmo WmoS>mgm mgXm`H$M hmoVmo.
{H$Ho$Q>Mr BQ>aH$mcoO _M qOH$`mda _wcmZr KmVcocm
hma AZno{jVnUo _yH$S>o \o$H$Umam "~gc', Hw$R>oVar {Xgcm
H$s _wctMo _ycm T>mogU gw$ Pmc`. VohmnmgyZ Jm`r Va
{~ZYmVnUo _moR>mZ Jm`mMr cHo$a Q>mH$Vo.
""Amo ~grdm@@co-''
Vgm ~gc {Xgm`cm Amo~S>Ymo~S>M nU m d`mVcr W>m
{Z cmO "A_yH$ V_yH$' gmR>r hUyZ Hw$R>o AgVo ? Vr Amn`mM
_ZmV`m o_m`m _yVudaM AgVo.
nU AmOH$mc ~gc Amgnmg Hw$R>o Z {Xgmdm hUyZ _y
CJrMM _ZmV BN>m H$aV AgVo.
Am{U _ycm goH$o Q>ar`m {ZdS>UHw $s`m doir _V _mJm`cm
hUyZ Amcocm "nwZrV XmUr.'
""Vwhr _V m hUOo Vw_Mm gJim Jwn Z$s XoBc.'' Vmo
_moR>mZ hUyZ Jocm.
Pmc ! `m ImoS>gminUmcm Q>nco`m d`mcm {Z{_m nwac.
""A`m, _m, ~arM "BQ>Zc B\$_}eZ' Jmoim Ho$cr` H$s
Imgm CcPcocm {XgVmo` !''
""AmVm _ZH${UH$mXodtZm d`daM.''
nU m gm`m W>oV _y nydugmaIr g_ag hmoV Zmhr. {Vcm
H$gVarM dmQ>V. "Mmoar H$aVmZm Hw$Ur AMmZH$ g_moa ôQ>oc H$s
H$m`', AemM YmVrV _y gmnS>cocr AgVo.
Vr Iyn `Z H$aVo`. `m âVr`m nm`mV {eam`cm.
nU nwZ:nwhm cmQ>oZ ~mhoa \o$H$c Omd-VgM {VM hmoV`.
""hmo H$moU. Hw$R>Mm aJmMm ~oaJ H$aUmam ?''
{Vcm dfâm_mJMm Vmo {M_Um B{Vhmg AmR>dVmo`.
BXyacm Pmco`m XJcr`m {Z{_mmZo noec S>yQ>rda

hUyZ nmopQ>J hmoD$Z Amcocm Vmo VU nmocrg Am{\$ga.
ZohcVm JO_Y`m `m`mM _mJ`m _moR>m B_maVrV `mZ
OmJm KoVcocr.
VohmnmgyZ _y Ho$g qdMam`M {Z{_m H$$Z N>m`mda amoO
Om`Mr gH$miMr. `mMm Vmo `w{Z\$m__Ycm AmS>acr ~yQ>, n>m,
{~o, gdmZm nm{ce H$aV ~gcocm Agm`Mm. _J gJim
`w{Z\$m_ MT>dyZ "Vmo' ~mhoa òUma. AmS>acr ~yQ> nwT>o H$aUma.
n>m ~mYm`cm _XV. AmVm Vmo V`ma hmoD$Z ~mhoa nS>Uma H$s
AmS>acrMm H$S>H$ gcm_.
_y gma hmerZ, H$mVwH$mZ S>moim ^$Z nhmV ~gVo. Ia
Va Xw$Z Vmo YS> {XgV Zmhr. nU "`m Hw$Urcm' _hd AmhoM
Hw$R>o AOyZ _y`m {dmV ? Vmo gaH$mar ~m~M _ycm \$ma
AmdSy>Z Jocm`.
EH$ {Xdg _yMo AmOmo~m ~m~mZm gmJy cmJco,
""Aao, Vmo Zdm A{S>eZc nmocrg H${_eZa _y~c
{dMmaV hmoVm. `mcm \$ma AmdS>cr Am_Mr _y.''
_y EoHy$Z W$M. Hw$R> nm{hcZ Amn`mcm ? AmnU
N>m`md$Z `m`mH$S>o ~KVmo ho `mZ hoac` H$s H$m` ? {Z
`mMm ^cVmM g_O !
_y Amn`m N>mVrVrc YS>YS> AmOmo~mZm EoH$m`cm OmD$
Zò hUyZ N>mVrda Xmohr hmV Xm~yZ C^r am{hcr`.
`mZ ho Amnc Jw{nV AmOmo~mZm gm{JVc Va Zgoc ? _y
AmSy>Z nwT>Mm B{Vhmg CgwH$VoZo EoH$Vo`. AmOmo~m nwT>o gmJVmV,
""Aao, _r gmJyZ Q>mH$c _`Wmcm, BV`mV Am_Mm
{dMma Zmhrò hUyZ. gmar gmoim gVamMr nmoa. Hw$R> `m nmocrgr
Im`mV m`Mr ? amr~oamr S>wQ>m m`m. nwhm Mmoa
XadS>oImoamer JmR>. {edaminUm ZH$iV _waV OmVmo ~oQ>m`m
dmUrV.''
_y cQ>nQ>`m nmdcmZr Jrda nimcr`.
`m AZm_ {`H$am~m~V Iyn hihi dmQ>Vò AmVm _ycm.
H$m` dmQ>V Agoc `m {~Mm`mcm AmOmo~mM H$R>mao Cma EoH$y Z ?
{~mam ! YS> Oodcmgwm ZgUma `m {Xder. o_^JmMm amJ
Mmoam{~amda Z H$mT>mo hUOo Pmc. `mcm nwhm ZH$iV O~m~Xma
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 28
2010
AmnUM.
_ycm amr Iyn H$mhr~mhr dZ nS>V am{hcr. nmo{cgmMr
cm~ \$cQ>U. `mMm g`wQ> KoV AmnU Mmccmo` Ow`m
Vmo\$ImZm amoS>d$Z {Z _òM Hw$UrVar gUH$Z {edr hmgS>V`.
_y Km_mKy_ hmoV OmJr hmoVo.
""H$mhr Agc Var AmOmo~mZr Amn`mcm EH$m AjamZ Z
{dMmaVm Agm EH$mEH$s {ZU` `m`cm ZH$mo hmoVm !'' _y
dV:erM MwQ>nwQ>Vo`.
`mZVa _ycm {H$VrVar {Xdg CJrMM ~oMZ hm`cm Pmc
hmoV.
AmO _y _{Ur~amo~a {XdmirMr amofUmB ~Km`cm
{ZKmcr`. Omîr JX BXyar gmS>r {Z _mo`mMr _mi. aWmgma`m
{XgUm`m `m Img BXyar Q>m`mVyZ `m gdOUr ^Q>H$VmhoV.
_hoa`m A{h`mXodr`m dmS>m`m CMM CM nm``md$Z
XS>XS>V YmdVmhoV. hmoiH$a c~Mm AmOMm doJimM gmO
{X_mI nmhZ W$ hmoVmhoV. gOr _S>rcm digm KmcyZ _J
_o Z amo S > c m g_m V a YmdUm`m gam\$ co Z _ò `m ò D $Z
nmohmoM`mV. gmar Jr Vi`m OmUm`m _moR>m`m H$Mmo`m`m
{Z H$T>BV KmQ>`m OmUm`m a~S>r`m dmXmZ ^$Z Jococr.
Xmohr ~mOyZr Im nXmWmMo R>oco cmJcoco. _wcr AmVm Im`mV
{Z {IXi`mV hadco`m. ^modVmcr hr@@ JXu. ZmZm AmdmO.
VodT>mV EH$ H$S>H$ nmo{cgr dofmVcm VU g_moa òD$Z C^m.
gdOUr Mnmn`mV.
`mZ _ycm IwUoZ ~mOycm ~mocmdc. _yMo nm` O{_Zrcm
{Iicoco. hmVmnm`mZm Km_. {Vcm C_JoZm-hm H$moU ? Hw$R>cm ?
H$emgmR>r IwUmdVmo` ?
{Z EH$X_ S>mo`mV H$mhrVar M_H$c. "H$S>H$ gcm_ KoV
Kam~mhoa nS>Umam Vmo-'
nU {VMr nmdc hcm`cm V`ma ZmhrV.
""Aao Om@ `ma@@ !'' X_` V rZ OdiOdi {Vcm
T>H$ccM.
hmVmVcr N>S>r Xmohr hmVm`m Vi`mda KmoidV Vmo
~mocVmo` ""Vwhr V`ma AgcmV Va nwhm EH$Xm _r dV: {dMmaoZ.
nU Vw_Mm {ZU` -''

_y`m X`mMr YS>YS> {Z nm`mVcr WaWa {Vcm H$mhr
gwMyM XoV Zmhrò, eX XoIrc YS> C_JV ZmhròV.
""_r..._..._J gmJVo,'' _y H$mhr Var nwQ>nQ>Vo d {VWyZ
gQ>H$Vo. EH$X_ _{Ut`m gwa{jV Kmoi`mV òD$Z {_giVo,
Vohm Hw$R>o {Vcm Oam dWVm òVo`. Imoc nm`mV JQ>mJ`m
ImUm`m`m nm`mcm O_rZ cmJmdr Ver Vr Oam {Zâ hmoVo`.
""H$m` hUmcm J ?''
""MwnMwn IS>o hmo O$a H$moB ~mV h...''
""BH$ hgmoH$m OmoS>m - ce CS>dm`cm hdm hmoVm J !''
_{UtMo eoao {Xdmir`m \$Q>m`mgmaIo VS>VS>VmhoV. {Z _y`m
S>mo`mV AmVm Hw$R>o Oam pWaWmda hmoV`. YwH$ {Zdi`mda
AmH$ma gmnS>mdoV Vgm Jm|Yi Oam Imocr ~g`mda {Vcm
eXmMo gX^, AW C_Jy cmJcoV. hUOo AmOmo~m`m PQ>nQ>
{ZU`mZo JwVmJwV gncocr ZmhrVa !
Aaom ! AmnU Va da _mZ H$$Z YS> `mcm `mhmicm
nU Zmhr.
H$go S>moio hmoVo `mMo ? no_mZ `mHy$i Pmcoco ?
{Z AmnU Zw`mM Km~acmo hmoVmo H$s cmOcmo nU ?
Amn`m Z ~moc`mMm `mZ H$mhr {Z{V AW KoVcm
Agoc ?
AmdS>oc Amn`mcm `m`m OmoS>rZ H$S>H$ gcm_ KoV
{_adm`cm ?
Ago Ia Va _yZ AmYr emVnUo gmoS>dm`cm hdoV.
nU _y ZwgVr hdoVM {â{âVo`. Hw$UrVar Amn`mgmR>r
{MdQ>nUo dmQ> nmhmV` ! AmnU Hw$Um`m Var X`dm{_Zr,
Zm{`H$m AmhmoV Am{U ho "Hw$UrVar' Vg H$mhr AJXrM gm_m`
Zmhrò.
m Z`m Om{UdoZo - narMo nIM _ycm {MH$Q>dyZ {XcoV.
O{_Zrcm {~MmarMo nm`M Q>oHo$ZmV. "Vmo nwhm Hw$R>oVar {XgVmo`
H$m ?' mMmXoIrc emoY `m`Mr {V`m Am_V _Zmcm O$ar
^mgcr Zmhr.
`m amr _y Ceram naVcr. VohmnmgyZ ZwgVrM AdWVm.
EH$ {~ZAmoiIrMr Iwfr. _y `m _ZmV`m-AZmoiIr
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 29
2010
AmZXmer JwnUo IoiV AgVo. Hw$R>crhr ^modVmcMr Jmo> AmVm

_ycm \$maer _hdmMr Cacocr Zmhrò.
`m amr J_VrMr dZ nmhVM _yMr Pmon gacr.
gH$mir AmB Jd`mH$Sy>Z hg {niyZ KoV hmoVr. _y
CR>`m CR>`m AmBcm OmD$Z {~cJcr.
""CR>`m H$m amUr ? hQ>c, H$mc amrM ^Q>H$U,
OmJaU... AmO {~N>m`mVM gy`m}X` hmoD$Z Om`Mm.''
_y IwXH$Z hgcr. cmOV AS>IiV AmBcm H$mcMr
amo_mMH$mar KQ>Zm gwZmdcr. _ycm dmQ>V hmoV, Am`m KamV
AmVm H$mhrVar Ii~i CS>Uma. _yM ho o_ H$aU.
nU AmBZ `mcm \$mag H$mhr _hdM {Xc Zmhr. EoH$cZ
H$s Zmhr YS> ho gwm _ycm g_OoZm. {Vcm H$ic` Var H$m m
_hmZ KQ>ZoM Jm^r` ? _y AM~m H$aV am{hcr. AmB ZwgV
hUmcr,
""Vy cj Kmcy ZH$mo `mV. _m_Or ~KyZ KoVrc.''
_y MmJcrM Iz> Pmcr`. {Vcm dmQ>c hmoV, Amn`md$Z
KamV JhO~ _mOoc. {damoY, Amn`mcm KamV S>m~yZ R>odU...
~mhoa nS>m`Mr _ZmB... _J AmnU Mmo$Z N>m`mda OmD$. {VWyZ
ZOaoZ H$mhr gXoem, {ZXmZ `mHy$i ZOamZOa.
nU mVc H$mhr H$mhrM KS>c ZhV. dmS>m Amn`m
ImZXmZr diUmZ {XZH$_ CaH$V am{hcm. `m_wio _ycm nU
AmnU nwT>o Zo_H$ H$m` H$am`cm hd Vo C_JoZm.
_y dV:daM {MS>cr`, Ho$dT>r Anyd gYr ! {Vcm Iyn
`mHy$i hmdg dmQ>V`. XyaXya Hw$R>oVar ey` ZOa cmdyZ. nU
{Vcm H$mhrM O_oZm.
_y `mMm Moham AmR>d`mMm `Z H$aVo`. nU Zo_H$
H$mhrM AmR>dV nU Zmhrò. {Z_Jmoam Agmdm H$m ? N>o !
ChmVmhmVcr S>yQ>r hUOo Q>ZM AgUma. {Z Ho$g ? N>r: ~mB,
`m nmo{cgr dofmV gd _mUg gmaIrM {XgVmV H$s. AmR>dm`M
Var H$m` {Z H$g ?
_y Iyn H$idicr. Zo_H$s H$emgmR>r Vo _ycmM CcJS>V
Zmhrò. Amn`mcm Or hihi {Z MwQ>nyQ> dmQ>Vo` VrM ^m~S>m
_ycm o_mMr IyU dmQ>Vo`.
Vmo Amn`m CmamMr dmQ> nmhV Agoc H$m ?
S>wQ>rdagwm AmnU AmR>dV Agy H$m `mcm ?

Var nU AmOH$mc _yZ Jrda OmU gmoS>c` . Vr WmoS>rer
Km~acrM Amho. ~aoM {Xdg CcQ>coV. Vmo nwhm H$mhr {Xgcm
Zmhr. KamV Va `mMm H$mhr {df` {ZK`mBVH$m Vmo Hw$Um`mM
{IOJUVrV ZhVm. ao{S>Amoda Xw:Ir JmU cmJc H$s _y
`m`mer V_` hmoD$ nmhm`Mr. _ycm _J Oam ~a dmQ>m`M.
Am{U EH$ {Xdg `mM ao`wca nmopQ>J hmoD$Z Vmo {ZKyZ Jocm
Vohm "Amn`mcm nwaog Xw:I H$m hmoD$ Zò' mM ah` _y
{H$VrVar {Xdg gmoS>dV am{hcr !
_ycm Ia Va Iyn aS>m`M hmoV `m {Xder.
AmB~m~mda {Vcm amJdm`M hmoV.
CXmg hmoD$Z Jrda EH$Q>M ~gyZ amhm`M hmoV.
nU `mM {Xder _yMm _mdg^mD$ JmdmhyZ Amcm {Z
Jnm`m JS>~S>rV _y Jrda Om`M` {dg$Z Jocr`. Xw:Ir
hm`M nU amhZ Joc !
ho gma dada _y dV:cm g_OmdVo`. nU AmV Hw$R>oVar
Vr AdWM Amho. Amnc JwnrV AmnUM Onm`M {VZ
R>adc`. \$ma Va Jm`rcm H$YrVar gmJm`M !
EdT>mem _ZmV EdT> _moR> ah` Onm``m BammZoM _ycm
dmQ>c, AmnU EH$X_M n[an$ hmoD$Z JocmoV.
nU Amn`mVcm hm ~Xc BVa Hw$UmcmM H$gm OmUdy Zò
mM _y Zdc H$aVo`. gmar {Vcm AOyZ YmH$Q>r, AS> _yM
Va g_OVmhoV.
nU _y _m {H$VrVar {Xdg `m Ag\$c o_m`m
AmR>dUrZ `mHy$i hmoV am{hcr. {~mam@@ !
ghmZw^yVr, AhH$ma {Z o_ `mVc AVa _moO`mBVH$s _y
mT> Va {ZpMVM Pmcocr ZhVr.
Am{U AmVm Va _yM AMmZH$ cM R>$Z Joc`. ~m~m
dmS>rd$Z Am`m Am`m _y nw`mcm Jocr H$m`, gmohmoZt`m
_wcmZ {Vcm ngV Ho$cr H$m` {Z _{h`mâmV AmOmo~mZr MmJcm
{Xdg nmhZ cmMr ~mocUrnU n$s H$$Z Q>mH$cr H$m` ! gdM
Zdc.
AmVm _ycm H$mcoOmV nyduBVH$s J_V dmQ>oZmer Pmcr`.
Vr W>m, _H$ar, {MS>dU, OmoS>m cmdU, gJi H$g {ZaWH$
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 30
2010
{Z nmoH$i hmoD$Z Joc` EH$X_. Vmo Hw$Ur naXoeW. `m`md$Z

W>m. EH$XmM nm{hcocm. `m`m AmdS>r{ZdS>r, d^md Va
amhM Xo nU "AmnU `mcm {H$Vr AmdS>cmo`' mMm nU Zo_H$m
nmm Zmhr`. EH$ eH$m Amncr CJrMM _Zmcm {S>dMVo`.
"AmBd{S>cmZr _wcr ~KUma Zmhr' Agm {ZdmUrMm Bemam
{Xcm hUyZ Va -'
nU KamVrc AmZX, Cgmh, Yy_Ym_, JS>JZoa - mV _y
hr ~maH$ser H$i {dg$ZM Jocr`.
Jm`r, X_`Vr nmR>rer cmJ`mV. IV Amc H$m ? \$moQ>mo
Amcm H$m ?
"IaM, H$m Zmhr nmR>dc n `mZr ?'
nU AmOmo~m, Wmoa`m H$mH$sZm Moc ? ~a Pmc ~mB,
AmJmD$ {YQ>mB Zmhr Ho$cr `mZr Vr.
R>a`m_mUo gw>r KoD$Z _wcJm Amcm {Z _yM ew^_Jc
gm`m BXyacm JmOdrV nma nS>c - {Z nYam {XdgmV _y `m
N>mQo >mem gWmZr JmdmVyZ gwXay `m XoemV OmD$Z nS>cr XoIrc.
{VW gmaM Zd. Xoe,dof, cmoH$, `mVyZ Zd`mMr Zdr
ZmoH$ar. AOyZ _moQ>ma R>od`mBVnV gophJ Pmcoc Zmhr. `m_wio
qhS>`m{\$a`mda Oam ~YZM. AmoiIr hmVm`m ~moQ>mda
_moOm`mV. eoOmanmOma hr gWm BH$S>o \$maM AmnMm[aH$.
`m_wio `mcm OmUyZ Ko`mMm dmg EHo$arM Mmccm` _yMm.
ZmVodmBH$, eoOmar, {__S>i m`mVyZ `mcm OmUyZ KoVcm
AmcocM Zmhr _ycm. e{Zdma-a{ddma _y {S>nmQ>_|Q>c
Q>mA
o a`m _m`mZJarV hadyZ OmVo. ZmhrVa Hw$R>Vo ar gmBQ> {gBJ !
_y dmqeQ>Z nmhZ W$M Pmcr`. `j amOYmZrV doe
H$aon`V XmQ> PmS>rVyZ OmUm`m gm` dmQ>m gmW gmoS>V ZmhrV
AJXr !
_ycm AOyZ g\$mBZ BJOr ~mocU O_V Zmhrò. BVamM
g_OU nU OS> OmV`. nU Vmo Vgm g_OwVXma Amho. m jwH$
Jmo>r AZw^dmZ O_Vrc ho Vmo OmUyZ Amho.
_ycm KaMr _mUg {deofV: AmOmo~m {Z AmB \$ma
AmR>dVmhoV. \$ma `mHy$inU Amc Va _y nmoQ>â aSy>Z KoVo. ho
nU Zdam g_OyZ KoVmo`. H$maU {dMmaV Zmhr. g_OyV H$mT>V
Zmhr. `m hi`m ^mJmcm JmoS>rVgwm Y$m cmd`mnojm Vmo
gai {df`mVa H$aVmo. A_o[aHo$`m {H$VrVar J_Vr ^S>m^S>

_ycm EoH$dVmo. drH$ES>Mo ~oV R>adVmo {Z ~KVm ~KVm _y`m
_ZmM hid nmI$ ^maVm`m diMirVyZ CSy>Z Ho$hmM m
ZdcmB`m Am^mimV âm$ cmJV.
`m`m dmJ`m ~moc`mV Ag H$mhr n$ _mUgmM
ghOnU Amho H$s _y W$ hmoD$Z OmVo. `m`m dmJ`mVc ho
d^d _ycm EH$X_ AmdSy>Z OmV. BVa VUm_ò Omo EH$
nmoaH$Q>nUm AgVmo Vmo `mcm {MH$Q>cocm Zmhr.
`m`m{df`r EH$ AH$pnV Od{iH$ _y c m dmQy >
cmJcr`. nU {V`m amo_{Q>H$ H$nZmg>r`m ~mho$Z Amcoc
ho g` H$~yc H$am`cm O_V Zmhrò {Vcm. {V`m Zd`mM EH$
~arH$ MmJc Amho. OiygmaIm {MH$Qy>Z AmVc emoYm`Mm `Z
Vmo H$aV Zmhr. AmnmoAmn R>mD$H$ hmoV VodT>mda `mM g_mYmZ
AgV. hm `mMm {ZamoJrnUm nU {Vcm Iyn AmdS>cm`.
Zdam H$m_mda Jo`mdaMm cm~M cm~ EH$mH$s H$mi _y
Jm`m`m gmo~VrZ H$mT>Vo`. òVmZm Iyn H$goQ>g, aoH$mS>g KoD$Z
Amcr` _y. {Xdgâ EoH$V-JmV AgVo. Zd`mcm Jm`mV
\$magm ag Zgmdm. `mVyZ qhXr-CXy `mMo mV ZhoV. _y BXyaMo
EH$EH$ gJrV_hmogd Zd`mcm aJdyZ gmJVo. `m_mJMm AmZX
{H$VnV `m`m _Zmn`V nmohmoMVmo H$moU OmUo, nU `m`m
Moh`mdaMm _Xy g_OwVXmanUm _ycm nwaogm dmQ>Vmo.
EH$ {Xdg Am`mAm`m {VMm Zdam Cmo{OV hmoD$Z _ycm
gmJVmo`, ""BW`m qhXr ^dZmV JPcMm H$m`H$_ Amho. Vwcm
AmdS>Vmo hUyZ _r XmoZ {V{H$Q> KoVcrV. AmnU OmD$.''
_y Iyf hmoD$Z Jocr`. BV`m {XdgmZr JPcMr _\$c,
{Z Vr nU naXoemV. nwhm _mUgm`m ôQ>rJmR>r. H$Yr e{Zdma
COmS>Vmo`, Aer _yMr AdWm Pmcr`.
H$m`H$_m`m hmc_ò _y nmohmoMcr {Z hadyZM Jocr.
_Mmdarc Vo _moR>_moR>m \w$cmMo aJr~oaJr Poco, MH$, \w$cXm`m,
hmcâ XadiUm`m g|Q>`m gwJYr cmQ>m, _D$gyV dmVco Vo
AZmoIo Varhr \$ma \$ma OdiMo dmQ>Umao ^maVr` Mohao.
_y Iyn Iyn T>diyZ Jocr`. _Yco gJio {Xdg {dg$Z Vr
nwhm BXya`m ere_hmcmV OmD$Z nmohmoMcr`.
""OmZo `m| AmO Voao Zm_n| amoZm Am`m.''
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 31
2010
_y hiyhiy dV:cmhr {dgaV Mmccr`. EHo$H$ JrV,

EHo$H$ Zdr H$moar JPc {V`m {Z{XV dZ{dmcm hiyhiy
OmJdrV OmVo`.
ò BH$ Zht Amgm h_Zo Vmo ò OmZm h !
H$mOc H$s c{H$am|H$mo AmIm|go MwamZm h.
o_m`m m Xwm` d$nmZ _y ehm$Z OmVo`. ghOM
hmcâ Vr ZOa {\$adVo. `m`mOdi nmohmoMVmM {VMr ZOa
W~H$Vo, Va Vmo Jm`ZmV AJXr VrZ Pmcocm. _ycm dada
hgyM \w$Q>V, nU AmV Hw$R>oVar m hg`mMr H$i Pm|~cocr
AgVo.
mcm H$m` H$iV AgUma hm BH$mMm XX ? Vo EH$mH$snU,
Vr VS>\$S>, ôQ>rMr `mHy$iVm, {Z _J òUmar hV~c VQ>WVm.
{Vcm CJrMM Vmo dfm_mJMm gJ nwgQ> AmR>dyZ OmVmo`, {V`m
COi`m Moh`mAmSy>ZXoIrc EH$ An> doXZoM _i^
OmUdV`.
Caco `m H$m` H $ _â _y Jm`mV {Z {dMmamV
AmcQy>ZnmcQy>Z hadV am{hcr.
AmVm H$m`H$_ gncm`. Vr XmoK _wH$mQ>mZ {ZdmV a`mZ
naVVmhoV. WmoS>`mM AVamda Q>gr-Q>S> Amho.
{Vcm MmcVmZm IynIyn H$mhr _aV`.
_wcJr ngV nS>V ZhVr, AmBd{S>cmMm {ZdmUrMm {Zamon,
_J Amncr JmR>, hmoH$ma - ho gJi AmVm cjmV Agoc
m`m ?
cmg~Yr`m gJ`m KQ>Zm`m _m{cHo$erXoIrc o_mMm
g~Y OmoS>Vm òVmo ho _y`m JmdrM Zmhr. dV:Mr R>m_ _V
naV VnmgyZ `m`Mm A{YH$ma _y OUy {dg$ZM Jocr hmoVr.
Vg ZgV Va _yZ dV:`m _Zmcm EdT>o {dZmH$maU cof H$$Z
KoVcoM ZgVo. nmoanUmV`m A~moY haharV {Z AmH$fUmVM
o_mMo R>go emoYV ~gcr AgVr H$m _y ?
Zmhr Var hadcocr dVy AgVo `m {R>H$mUr H$Yr _mUyg
W_ emoYVmo Var H$m ? Va _J _wimVyZ ZgcocrM dVy emoYVmZm
{H$Vr Jm|Yi hmoV amhUma ? _ygma`m An[an$ _wcrMm !
""d{S>cm`m {ZdmUr`m gwamcm Km~$Z ZmBcmOmZ ngV
Ho$crV H$m hmo _cm ?'' _ycm {dMmamdg dmQ>V`.
nU VodT>mV H$~ {_imcr {Z _yMm Vmo amhZ Jocm.

""Jn Jngo ? MS> H$Q>micmV Zm H$m`H$_mV ?'' _y
doJimM H$aVo.
chmZ _wcmgmaIm {Znmn hgcm {VMm Vmo mT> Zdam. ho
`mM V hgU \$ma AmdS>V _ycm.
""Vwhmcm EdT> V H$g hgVm òV hmo ?'' _y {dMmaVo`.
""_r V Amho hUyZ !''
_y _ZmVM Amnc cmS>H$ nwVH$s VdkmZ _mSy>Z ~KVo d
_J hiyhiy hUVo,
""o_mMr doXZm Vwhr AZw^dcrM ZmhrV Zm H$Yr, hUyZ
Vw_M hgU BVH$ {Z_i Cac` AOyZ !''
""Hw$Ur gm{JVc Vwcm ho ? qH$~hZm Zo_H$ ho CcQ>M
Agoc !
o_mMm AZw^d Zgoc Va _mUgmcm Ag V hgVmM `m`M
Zmhr _wir !''
""hUOo ?'' _y W$ hmoD$Z {dMmaVo`. {VMo S>moio
{d\$macoV. H$m` hUm`M` mZm ? {VMm {dmgM R>aV Zmhrò.
""_rgwm o_mMm JmT> AZw^d KoVcm` _ZH${UH$m. AJXr
Ordm^mdmZ . `m_mJy Z ò U mar AdWVm, Z no c Umam
EH$mH$snUm, `m haharVcmhr _Zmcm IMy Z XoUmam AmZX-''
Amn`m U`mM aJyZ dUZ H$aVmZm `mcm Iyn gwI hmoV`
ho _ycm OmUdV` {Z _J Vr A{YH$M IMVo`.
_y AdmH$ hmoD$Z Jocr`. AmVyZ {Vcm Iyn JXJXyZ
Am`mgmaI hmoV` . âVr`m cmQ>md a cmQ>m \w$Q>m`mV Vgo AmVyZ
AmXiV hmoVo. H$moU hmoVr Vr ? Ho$hm ? _J {dZ H$emZ
Amc ? Vwhr ZmH$macrV H$m {VZM ? H$m Ka`mMm {damoY
AOyZ AmR>dVmo` ? H$mhr g~Y ? n`dhma ?
_ycm dmQ>V`, Amn`mcm aS>M \w$Q>Uma. Vr H$~_YyZ
~mhoa nmhVo`. âmâ _mJo nS>Um`m, {dPV OmUm`m MS>
B_maVrMo gmJmS>o ! er: ! Ho$dT>m An_mZ ! Var nU Ag H$_Hw$dV
hmoU _ycm AmdS>V Zmhr`. Vr dV:da Iyn Vm~m R>odVo`.
""EH$X_ AmVm Vy Jner Pmcrg ?'' Zdam ImoS>gminUo
{dMmaVmo`.
B_maVrV {eaVm {eaVm _y S>mdcVoM.
_J Yra H$$Z `m`mH$S>o Z ~KVmM Vr {dMmaVo`,
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 32
2010
""H$moU hmoVr Vr ? c H$m Ho$c ZmhrV {V`mer ?''

_y`m ^m~S>m Moh`mda AmoR>J Zy Amcoc gmdQ>, nmR>_moar
AgyZhr `mcm MmJcM OmUdV`. AmVm H$mogim`cm \$ma
doi cmJm`Mm Zmhr. Vmo {V`m nmR>rer C^m Amho. Amnco Ja_
hmoV Mmccoco gmdio hmV {V`m Immda R>m_nUo R>odV Vmo
hUmcm,
""_ZH${UH$m, Vr Or H$moU AgVo Zm W_XeZr o_mV
nmS>Umar, "c H$am`M Va Vo {h`merM,' Agm {ZU` EH$m
jUmV `m`cm cmdUmar, {V`mer {ddmh H$am`M ^m`
{H$VrOUmZm cm^V J ?''
Vmo jUâ Wm~cm ! `mMm òH$ eX _y`m H$mod`m
_Zmcm WaH$mndrV hmoVm.
""em`X CZH$m AmIar Wm ò {gV_
ha {gV_ `h gmoMH$a h_ gh Jò !''
`m EH$m jUmV _Kmer EoH$cocm EH$ eoa {V`m _Zmcm
{~OcrgmaIm \$Q>H$madyZ Jocm.
Amnc ~moc`mM gy CMcrV Vmo hUmcm, ""_ZH${UH$m,
Vem WmoS>m ^m`dVmnH$s _r EH$ Amho !''
_y JaH$Z diVo`. T>Jmi S>moio AmVm Oc_` PmcoV.
A{dmgmZ Vr Zd`mH$S>o Q>H$_H$ ~KVo`.
IaM doS>o - Vr VyM. Vwcm XmIdm`cm Am_`m Kar
AmUcr. _mS>rd$Z Vwcm Q>m`mVyZ CVaVmZm nm{hcr. ~mdaV
~mdaV, BH$S>o {VH$S>o ~KV Vy nm``m MT>V hmoVrg. VohmM
_ZmZ {ZU` KoD$Z Q>mH$cm. "hrM Amncr ghY_Mm[aUr' Iy@@n
_wcr nm{h`m _r. nU Hw$Ur nQ>oMZm. gmar hUm`Mr - "H$moUVr
EdT>r a^m Cder emoYVmo` Xod OmUo !' _cm Hw$R>o a^m Cder
h`m hmo`m ? _mP EH$ R>ac hmoV - nm{h`m jUr AmoiI
nQ>cr nm{hOo. hrM ! hrM Vr, {O`m emoYmV AmhmoV.
O_âm`m ghdmgmMr dm{_Zr. Vwhr Jo`m Jo`m AmBcm
gmJyZ Q>mH$c. "R>adm`M c ! {h`merM.' AmB hUmcr,
ZrQ> {dMma H$a. ehar diUmMr {XgV Zmhr. Vwcm A_o[aHo$V
ahm`M`. nwhm Vw`mV {Z {h`mV d`mM AVa. _m`m _ZmV
{VimM AVa OmUdV ZhV. Vy nm``md$Z MT>crg VohmM
WoQ> _ZmVM {eacr hmoVrg. _r AmBcm gm{JVc - "AmVm Zmhr
H$gcm {dMma ! R>ac, AJXr n$ !'

coZM ~wqH$J Pmcoc, nU dmQ>V hmoV OmD$M Zò. c
H$$Z AmVm Vwcm KoD$ZM {ZKmd. EH$Q>mMr dmQ> AmVm
gd`rMr dmQ>oZm. nU OmU ^mJM hmoV hUyZ {ZKmcmo. nU _Z
dW amhrZm ? H$mhr Xo`mKo`md$Z {~Zgm`M Va Zmhr Zm ?
Km~acmoM. dmQ>oV \$H$\y$Q>d$Z Vma R>moH$cr AmBcm ""mM _wcrer c R>adm`M !''
nmohmoM`mnmgyZ dmQ> nmh cmJcmo Ka`m nmMr.
c R>ad`mM n ! _whV H$YrMm ? nU Zo_H$m nmoQ>mMm
gn gw$ Pmcocm. Zdc dmQ>V` Zm ? hmo, nU BWgwm AYyZ_YyZ
gn hmoVmV !' "Jmocmo' MmcV. m doir Zo_H$ _m`m _wimda.
K$Z nM Zmhr. _{hZm CcQ>cm. BH$S>o _r {H$Vr `mHw$i Pmcmo
hmoVmo ! Km~acmoM hmoVmo hU Zm M$ ! dmQ>c H$mhrVar KmoQ>mim
Pmcocm {XgVmo`. Am_`m Kar Va, _m`m BN>o{d OmUma
Zmhr Hw$Ur. nU Vw_`mH$Sy>ZM _mKma hmXacmoM _r H$nZoZ. Ord OS>d`mVcr `mHw$iVm H$m`
AgVo Vr Vohm Iar g_Ocr. Am_`m [agM g|Q>a`m JmBS>Z
EH$Xm M$ {dMmacgwm.
"\$ma aoQ>cgo AgVmog g`m. hd `y JmQ> hmo_{gH$ ?' eodQ>r
amhdoZmM. EHo$ {Xder M$ nwhm Vma R>mHo $cr Kar. hgco AgVrc
Kar gd Vw`m `m CVmdri Zd`mcm. eodQ>r EH$XmM n Amc
- c n$ Ho$`mM. `m {Xder dmQ>c, aOm `mdr {Z gai
Vw`m BXyacm `md. Vwcm nwhm S>moio ^$Z ~Kmd - Amncr dmXm
dYy hUyZ. AmVm ZOaoV Vr OdirH$ `$ H$am`cm haH$V
ZhVr. nU ^rVr dmQ>cr Vw`m `m AmOmo~mMr. ngwm
nmR>dm`cm gH$moM dmQ>cm. ZwgVm _mPm _rM gmogV am{hcmo
CH$R>oMm gJim VmU.
_yZ W_M EdT>m AmdoJmZ Zd`mcm {_R>r KmVcr.
""nU AmnU H$emgmR>r aS>Vmo`, ho mcm H$YrVar ZrQ> g_Ooc
H$m ?'' _ycm nS>cm`.
(...gm^ma)
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 33
2010
Hw$ Hy$
- ecOm amOo
dgVamdmZm nmhZ _mcVr~mB Kar Am`m AZ _J _m
`mZm Aly AmdaoZmV. `mMr Vr AdWm nmhZ _mcVr~mB`m
H$miOmZ nwaVm R>md gmoS>cm hmoVm. Odi Odi gVam-AR>am
dfmZVa `mZr W_M dgVamdmZm EdT>m OdiyZ nm{hc hmoV.
Ammmn`V `mZr AZoH$doim OmUyZ ~wOyZ dgVamdmM gm{`
Q>mic hmoV. amJmZ, ofmZ hUyZ Zho Va Ho$di H$V`~wr
hUyZM ! `mZr `m jUr _mo{hZr`m J`mV Amnc _Jigy
AS>H$dc, `m jUr `mZr Amn`m^modVr EH$ {dcjU H$mQ>oar
Hw$nU KmcyZ KoVc. `m Hw$nUm~mhoa `m H$Yrhr Am`m ZmhrV.
dgVamdmZr, `m`m dV:`m _wcmZ - XrnZ, Iw _mo{hZrZ
`mZm AZoH$ doim Am_U XoD$Zhr `m `m KamMm C~aR>m
MT>`m Zh`m. _mJ`m dfu Xrn nXdrnarjm nmg Pmcm.
_mo{hZrZ \$ma _moR>m g`ZmamÙ KmVcm. dV: òD$Z _mcVr~mBZm
Ji KmVcr, nU _mcVr~mB Amn`m {ZM`mnmgyZ Vgyâhr
T>i`m ZmhrV. `mZr _mo{hZrMr g_OyV KmVcr, {Vcm H$mhr
Zm H$mhr H$maU gm{JVcr Am{U Om`mM Q>mic. _mo{hZrcm
Iyn dmBQ> dmQ>c, nU _mcVr~mB Amnc Ka gmoSy>Z hmc`m
ZmhrV. nmoQ>`m nmoam`m H$mVwH$m`m gmoh`mcmhr `m hOa
am{h`m ZmhrV. gdmZmM AmM` dmQ>c. Hw$Ur H$m`, Hw$Ur
H$m` ~mocc. _mo{hZrZ Vo gma _mcVr~mBZm H$idc. `m hg`m
Z _Zmer hUm`m, "doS>r Amho Pmc. EdT> H$emcm _Zmcm
cmdyZ KoVo gma !'
nU AmO _m `m _mo{hZr`m {Zamonmgaer YmdV Am`m
hmo`m. `mZr jUmMmhr {dc~ cmdcm ZhVm. _mo{hZrMm {Zamon
H$iVmM `m {ZKm`m hmo`m. {ZKVmZm WaWaUm`m Amn`m
nmdcmZm `m hUV hmo`m, "Ago AS>Iiy ZH$m. AmVm YmdV
Mcm. AmVm YmdV Om`mVM Vw_Mm _moR>onUm Amho. H$V`mMr
hr hmH$ Amho Ag g_OyZ Mcm.'
Am{U _J Amnc YS>YS>Uma X` XmoZ hmVmZr J Xm~yZ
YarV `mZr JmS>r JmR>cr hmoVr. `m nana XdmIm`mV Jo`m

hmo`m. `mZm nmhVmM _mo{hZr YmdV Amcr hmoVr. {VZ `m`m
nm`mcm hmV cmdcm hmoVm, Am{U Vr EH$X_ `m`m Hw$erV
{eacr hmoVr. {Vcm Amn`m X`mer K> YarV `m hUm`m
hmo`m, ""gm^m`dVr ^d !''
`mMo ho eX EoH$VmM _mo{hZr hUmcr, ""VmB, Vw_`m `m
eXmZr _cm Ho$dT>m Yra Amcm` hUyZ gmJy ! _r Vw_Mr gmaIr
dmQ> nmhmV hmoVo.''
`mZVa `m H$mhrM ~moc`m ZmhrV. `mMr ZOa {â{âV
hmoVr. dgVamdmZm nmh`mgmR>r AmVm _m `m AYra Pm`m
hmo`m. Jocr gVam-AR>am df S>mo`mda AmoTy>Z KoVcocm
H$V`mMm H$R>moa nmocmXr nS>Xm AmVm {da{darV Pmcm hmoVm.
`mMo AmgdmZr S>~S>~coco S>mi
o o AmVm dgVamdmZm nmh`mgmR>r
AmVwa Pmco hmoVo. naVw AmnU hmoD$Z _mo{hZrcm Vg H$mhr
gmJ`mgmR>r _mcVr~mBZm eX gwMV ZhVo. H$m Vo `mM
`mZmhr H$iV ZhV, nU `mZm gH$moM dmQ>V hmoVm. Amn`m
nVr`m XeZmcm CgwH$co`m _mcVr~mB H$mhr doi VemM
gH$moMco`m am{h`m hmo`m.
Amncm AmdoJ _mcVr~mB`m Hw$erV H$mhrgm _moH$im
Ho$`mda _mo{hZrM _mcVr~mB`m _woH$S>o cj Joc. Vr A{Ve`
Amoemicr. Vr _mcVr~mBZm hUmcr, "VmB, dmgmV Vwhr
WH$cm Agmc. AmYr Kar OmD$ `m. Vwhr Oam {dgmdm `m
Am{U _J-'
_mo{hZrcm Oo gmJm`M hmoV Vo {Vcm n> eXmV gmJVm
òBZm. `m _mcVr~mBZr EH$m {dcjU {ZYmamZ Am{U _Zdr
{ZM`mZ Jocr {H$òH$ df dgVamdmM XeZ Q>mic hmoV, `m
H$amar rcm AmVm `m AdWoV dgVamdmZm nmhm`cm Mcm hUyZ
Var H$g gmJmd `mMm {Vcm {dMma nS>cm. `m XmoKr VemM
g^_mV {H$Vr doi C`m am{h`m Ag`m H$moU OmUo ! VodT>mV
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 34
2010
Xrn ~mhoa Amcm. Amn`m AmBcm nhmVM Vmo hUmcm, "AmB

Vy Amcrg ? AmVm ImrZ XmXmZm Amam_ nS>oc.'
Am{U _J _mo{hZrH$S>o nmhmV Vmo hUmcm, ""_m, XmXmZm
AmmmM ~mhoa AmUyZ H$mQ>da R>odc`, òVog Zm AmV ?''
_mo{hZr _mcVr~mBMm hmV gmoSy>Z MQ>H$Z AmV Om`cm
dicr. {V`m nmR>_mo`m AmH$VrH$S>o nmhmV _mcVr~mB
hUm`m, ""{H$Vr ao dmicr` hr !''
""AJ AmB, Jo`m _{h`mV Vr XmXm`m H$miOrZ nwaVrM
IJcr` ~K ! ImU{nU gmoS>c` {VZ !''
_mo{hZrMr dgVamdm`mdaMr Vr {Z>m nmhZ nwhm EH$Xm
_mcVr~mBM _Z g_mYmZmZ hgc. {O`m hmVr AmnU gdd
gmondc, Vr `mMm ^ma `m`cm `mo` Amho `mMm nwhm EH$Xm
`mZm `` Amcm. `m Xrncm hUm`m ""\$maM Iam~ Pmcr` ao hr ! {VMr doirM H$miOr `m`cm
hdr. AmYrM Ver ZmOwH$ Amho Vr !''
Amn`m AmB`m `m ~moc`mMr Xrncm _moR>r _Om dmQ>V
hmoVr. Amn`m AmB`m d^mdmMr hr ~mOy `mcm AJXrM
Zdr hmoVr. _mo{hZr`m gmJ`md$Z Vmo AZoH$ doim Amn`m
AmBcm ôQ>m`cm OmV hmoVm, `mdoir AmB MwHy$Z EH$ eXhr
XmXm`m~c AJa `m~c ~mocV ZhVr. nXrnZhr H$Yr _wm_
hmoD$Z Vmo {df` H$mT>cocm ZhVm. `mMr g_OyV Pmcr hmoVr
H$s, Amn`m AmB`m _ZmV XmXm~c Am{U _m~c AmH$g
Amho. amJ Amho. of Amho. nU AmO Vmo {ZamiM nmhmV hmoVm.
EoH$V hmoVm. `mZM AmBMm hmV Yacm Am{U {Vcm hUmcm,
""XmXmZm ~Km`cm òVog ?''
""òD$ ? Ia hUOo...''
"" AJ Mc Zm ! XmXm AOyZ H$mhr ewrda Amcoco ZmhrV.
Vy Amcocr `mZm H$iUmahr Zmhr.''
_mcVr~mBZr XrnH$S>o A{Ve` H$U ZOaoZ nm{hc.
`m`m _ZmV Amc, ""H$g gmJy `mcm, H$s Aao _r Amcocr
`mZm H$ic hUyZ H$mhr Anm` hmoUma Zmhr. Pmcm Va Vmo EH$
Cnm`M hmoBc. Aao, Vw`m XmXmZm _m`mBVH$ Xwga Hw$Urgwm
AmoiIcoc Zmhr. `m Vw`m _mZgwm !''
nXrnZ `mZm nwhm {dMmac, ""Zmhr H$m `m`M Vwcm ?''

""Aao `m`mgmR>r hUyZ Va Amco Zm BWda ?'' Ag
hUV `m Xrn`m _mJyZ dgVamdm`m ImocrV Jo`m. XoIUo,
~m~Xma dgVamd J{cVJm hmoD$Z nS>cc
o o hmoV.o `mZm H$emMhr
^mZ ZhV. `m`m XmoZ hmVmV XmoZ gw`m Iwngco`m hmo`m.
EH$sVyZ `mZm a$ {_iV hmoV, EH$sVyZ gcmBZ. Am{U `m`m
ZmH$merhr AmpgOZ Yacocm hmoVm. `m AmpgOZ`m
_XVr_wiM
o `mMm dmgmoN>dmg Mmccm Amho, ho _mcVr~mB`m
cjmV Amc. dgVamdm`mH$S>o ~KVm ~KVm _mcVr~mBZm dmQ>c,
AmncmM Jim Amdicm OmV Amho. AmncmM dmg AmVm
~X hmoUma Amho. `mZm g^modVmcM gma AYm$Z Am`mgmaI
dmQ>c. `m _Q>H$Z eoOma`m IwMuV ~g`m, `mZr Amnco
S>moio {_Qy>Z KoVco.
_mo{hZr YmdV `m`mOdi Amcr. {VZ `mZm W_mg_Ycr
WmoS>r H$m\$s nmOcr Am{U Vr Xrncm hUmcr, ""AmBcm Kar
KoD$Z Om ! nSy> Xo Oam {VWoM `mZm.''
Xrn~amo~a _mcVr~mB Kar Am`m AZ _J _m `mZm
Amnco Aly AmdaVm AmdaoZmV. `m`m H$miOmZ nwaVm R>md
gmoS>cm. `m KamMm C~am naV MT>m`Mm Zmhr `mM {ZM`mZ `m
~mhoa nS>`m hmo`m. `m doir Xrn AdKm gmS>oVrZ dfmMm
hmoVm. `mMm hm {ZYma EoHy$Z dgVamd `mZm AOrOrZ hUmco
hmoVo, _mcVr, Agm doS>onUm H$$ ZH$mog. Xrn AOyZ chmZ
Amho. `mM H$moU H$arc ?''
_mcVr~mB hg`m hmo`m. hUm`m hmo`m, ""XrnMr
H$miOr H$a`mM _cm AmVm H$maUM H$m` ? {OZ `m ggmamMr
OmoIr_ CMcm`M R>adc`... {VZM `m ggmamV`m gm`m
^`m~w`m Jmo>tM Oy Immda KoVc nm{hOo. `mVcrM EH$
O~m~Xmar XrnMr ! _mPr Imr Amho, _mo{hZr ho H$m_ `dpWV
nma nmSy> eHo$c.''
_mcVr~mB ho ~moc`m hmo`m, Vo H$mhr CJmM daH$aUr Ag
_wirM ZhV. Jocr Mma df `m _mo{hZrcm AJXr OdiyZ nmhmV
hmo`m. `mMr YmH$Q>r ~hrU Hw$gw_ ~r.E. `m eodQ>`m
dfmH$aVm hUyZ _wm_ nw`mcm Amcr hmoVr. XmoZ _{hZo
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 35
2010
hmoQ>oc_ò H$mT>`mda Vr Amn`m ~{hUr`m Kar amhm`cm

Amcr, Am{U _J _YyZ _YyZ {V`m~amo~a {VMr hr _rUhr
_mcVr~mB`m Kar òD$ cmJcr. _moR>r _mohH$ {Xgm`Mr Vr !
{VM _mo{hZr ho Zmd _mcVr~mBZm _moR> g_nH$ dmQ>V hmoV.
d^mdmZhr Vr _moR>r JmoS> hmoVr. Hw$gw_`m ~amo~arZ Zho WmoS>r
OmVM Vr _mcVr~mBZm òH$ H$m_mV _XV H$ar. "VmB VmB'
H$arV _moR>m no_mZ `m`m AmJo_mJo H$ar. _mcVr~mBZmhr {VMm
cmo^ cmJcm hmoVm. gUmgwXrcm `m AmdOyZ {Vcm ~mocmdU
YmS>rV, Am{U _J `mZm _XV H$a`mgmR>r hUyZ YS>nS>V
gH$minmgyZM _mo{hZr hOa hmoB.
`m {Xder nmS>dm hmoVm. nmM _{h`m`m N>moQ>m XrnM
CQ>mdU H$am`M hmoV. _mo{hZrhr Amcocr hmoVr. Am{U `m
{Xder H$Yr Zho Vo dgVamdhr _mcVr~mBZm _XV H$arV hmoVo.
_mcVr~mB CgmhmZ gma H$arV hmo`m. N>moQ>m nXrn aS>m`cm
cmJcm hUyZ `mZr _mo{hZrcm hQ>c, "Om J, `mcm Ko Oam !'
_mo{hZr ~mhoa Jocr. ghO ~mocmd Vg dgVamd _mcVr~mBZm
hUmco, "H$m` JmoS> nmoaJr Amho J hr ! Hw$`m ^m`dVm`m
J`mV {hMr da_mcm nS>Uma Amho Hw$Umg R>mD$H$ !'
_mcVr~mB Z r dg V amdm H $S> o nm{hc . `m M cj
_mcVr~mB`mH$S>o ZhVM. Vo H$mhrgo Amn`mM VrV hmoVo.
_mcVr~mB hgV hUm`m, "`mMr qMVm Vwhmcm H$emcm ?
Amho H$m EImXm AmoiIrMm Hw$Ur {_ ? {dMmaVo {Vcm !'
_J OodVmZm J_V hUyZ _mcVr~mB hUm`m, ""_mo{hZr,
AJ mZr Vw`mgmR>r EH$ MmJc Wi AmUc` ~K ! mMm
{_M Amho hUo !''
""B` !'' hUyZ _mo{hZr cmO cmO cmOcr. {V`mH$S>o
nmhmV Hw$gw_ hUmcr, ""AJ VmB, H$emcm ^mdmoOr hr ZgVr
IQ>nQ> H$aVmhoV ? Vr Amho n$s c~mS> ! Ho$hmM dV:M O_dyZ
R>odrc ho H$iUmahr Zmhr Hw$Umcm.''
""_wirM Zmhr hmo VmB ! _r _wir E_. E. Pm`m{edm`
cmMm {dMmaM H$aUma Zmhr.''
`m gm`m gdmXmV dgVamd AJXr Jn hmoVo. _mo{hZr hiyM
`m`mH$S>o nmhmV hUmcr, ""Amn`mcm amJ Va Zmhr Zm
Amcm ? nU IaM E_. E. hmd Aer _mPr _hdmH$mjm Amho.

Amn`m gXhoVy~c _r Am^mar Amho, nU -''
""N>o ! N>o ! ^cVM H$m` ! {hM H$m` EoH$Vm Vwhr ! {hcm
Amncm `mM `mM c O_d`mMm `mg ! `m eonyQ> VwQ>`m
H$momgmaIr JV Pmcr {hMr !''
Ag hUyZ dgVamd hgco Am{U AmMdm`cm CRy>Z Joco.
Xwnmar Hw$gy_ _mcVr~mBZm hUmcr, ""AJ VmB, _mo{hZrcm ~aM
cmJcoc {XgV` ~a H$m VwP ~mocU ! _moR>m J^ranUmZ Vr
{dMma H$arV hmoVr. _cm hUmcr, ""VwPr AmB, Am{U VwPo
_ohUo `mZm _m`m~c Ho$dT>r AmWm Amho J ! IaM _cm
AmB Zmhr, _moR>r ~hrU Zmhr, Vw`m VmB`m $nmZ OUy _mPr
Vr CUrd ^$Z {ZKmcr Amho.'' Amn`m ~{hUrM Vo ~mocU
EoHy$Z _mcVr~mB`m _ZmV _mo{hZr~c A{YH$M {Ohmim
Cn Pmcm. Xwg`m {Xder `m _mo{hZrcm hUm`m, ""AJ,
Vwcm EdT> H$m` dmQ>c H$mc`m ~moc`mM ! Hw$gw_ Ver Vy hmo
_cm ! _wirM naHo$nUm dmQy> XoD$ ZH$mog !''
_mo{hZrcm _mcVr~mB`m `m ~moc`mZ \$ma ~a dmQ>c.
IamoIaM Vr AJXr h$mZ `m`m Kar òD$ cmJcr. H$mhr {deof
hd Agc Va gmJy cmJcr. Va EH$ {Xdg Vr _mcVr~mBZm
hUmcr, ""VmB, narjm AmVm nYam {Xdgmda Amcr. ImocrV
_mPm ZrQ> A`mg hmoV Zmhr. dV:M gma H$a`mVM doi OmVmo.
_r BH$S>o òD$ H$m WmoS>o {Xdg amcm !''
_mcVr~mBZr _moR>m AmZXmZ H$ma {Xcm. _mo{hZr amr
amr OmJV ~go. Hw$gw_`m ~amo~arZ Vrhr dgVamdmZm AZoH$
eH$mHw$eH$m {dMmar. dgVamdhr _moR>m _moH$ionUmZ `m`m
ZmZm Cma XoV. narjm Pmcr. {ZH$mc Omhra Pmcm. _mo{hZr
n{h`m dJmV nmg Pmcr. Am{U `mM {Xder _mcVr~mB`m
_ZmV EH$m {dcjU haharZ doe Ho$cm. {ZH$mc cmJcm, Am{U
_mo{hZr YmdVM `m`mH$S>o Amcr. _mcVr~mB`m hmVmV
noT>mMm nwS>m R>odrV {VZ {dMmac, ""VmB, XmXm Hw$R>o AmhoV ?''
""AmV `m`m ImocrV !'' Ag hUyZ `mhr Hw$VwhcmZ
[V`m _mJmo_mJ Jo`m. {V`m hmVmV EH$ ^cr _moR>r H$aS>r
hmoVr. `m H$aS>rV EdT> H$m` Agmd ho OmUyZ Ko`mgmR>r hUyZM
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 36
2010
`m Ho$di {V`m _mJyZ `m ImocrV {ea`m hmo`m, Am{U

XmamVM W~H$`m hmo `m. _mo { hZrZ ^cm _mo R > m J| X o X ma
Jwcm~\w$cmMm hma dgVamdm`m J`mV KmVcm hmoVm. Am{U
Vr hgyZ `m`mH$S>o nmhmV hmoVr. {VMm AmZX {V`m S>mo`mVyZ
AmogS>V hoVm. _mcVr~mB AmM`mZ AmoaS>`m, "ho J H$m`
_mo{hZr ?''
_mo{hZr EH$X_ cmOcr. `m`m Hw${eV {eaV hUmcr,
""VmB, ho gma è `mM Amho. `mMm gH$ma Ho$cm _r !''
Ag hUyZM Vr Wm~cr Zmhr. {VZ _mcVr~mB`m hmVmVcm
noT>mMm nwS>m gmoS>cm, `mVco XmoZ noT>o _mcVr~mB`m Vm|S>mV
H$m|~rV Vr hUmcr, ""VmB, `m gH$ma-g_ma^m{Z{_m Vw_M
Vm|S> JmoS> H$aVo ~a H$m !''
_mcVr~mBZm H$m` ~mocmd H$ioZm. dgVamd nwT>o Pmco.
`mZr Vmo J|XoXma hma H$mTy>Z _mcVr~mB`m hmVmV XoV hQ>c,
""Vwcm \$ma AmdS>VmV Zm Jwcm~ ?''
_mcVr~mBZr dgVamdmH$S>o nm{hc. _mcVr~mBZm hdm
Agcocm {ddmg H$mhr `mZm `m`m S>mo`mV Jdgcm Zmhr.
`mZm EH$ AZm{_H$ haha dmQy>Z Jocr. H$iV-ZH$iV _mo{hZrM
d dgVamdmM gYmZ dmT>V hmoV. `m`m ~moc`m-Mmc`mV
Hw$R>o H$mhr Ja Amho Ag dmQ>V ZhV, nU Varhr _mcVr~mB`m
X`mV CJmMM YS>YS> gw$ hmoB. `mM _Z H$g`mVar H$miOrZ
`J hmoD$Z OmB. _mo{hZrM Vo _mohH$ $n AcrH$S>o `mZm `{WV
H$$ cmJc hmoV. _mo{hZr òB nydugmaIrM `m`m AdVr^dVr
H$ar, XrnMo cmS> H$ar, nU [VM {Mm `mV Zgo. {VMr ZOa
{â{âV Ago - dgVamdmZm emoY`mgmR>r _mcVr~mBZm Vr
OmUdV Ago. EImXm H$Sy> KmoQ> {Jimdm Vg `mM Vm|S> H$S>dQ>
hmoB. `m WmoS>m H$S>dQ>nUmZM hUV, ""Amco ZmhrV Vo
AOyZ !''
_J _mo{hZr MnmnV Ago. H$mhrhr Z ~mocVm Xrncm KoD$Z
~mhoa OmV Ago. {V`m nmR>_mo`m AmH$VrH$S>o nmhVmZm
_mcVr~mB dV:erM hUV, ""~mB J, Vw`m `m gm`m JwUmMm
Ho$dT>m A{^_mZ _cm ! Vw`m $nmJwUmdaVr _r cwY Pmco hmoVo
- nU _cm doS>rcm ho H$im`cm hd hmoV H$s _m`mgma`m
rcm {OWo hm _moh nS>cm Amho {VWo, `mMr a{gH$dmr nmdcm

nmdcmcm C\$miyZ òVo, `mcm H$m VwPm _moh nS>Uma Zmhr ?
H$g e` hmoV Vo ? Am{U VwPm Var H$m` Xmof Amho ? _cm
A{^_mZ dmQ>mdm Ago JwU, Ag $n mM; `m`mH$S>o VwP _Z
cmo^mdc`, nU _r H$m` H$$ gmJ !''
AcrH$S>o _mcVr~mBZm hmM Z nS>o. dgVamd `m`mer
\$ma MmJco dmJV. `m`m rVrV Hw$R>ohr CUonUm ZhVm. nU
`mV ~wOaonUm Am`mMr gmj _mcVr~mBZm _Zmo_Z KS>o. nwH$i
doim _mcVr~mBZm Amn`m {_R>rV KoV Vo hUV, ""H$m` Pmc`
Vwcm _cm H$iV Zmhr ! AcrH$S>o Vy _m`mnmgyZ Xya Xya OmV
Mmccr`g Ag dmQ>V _cm. _m`m {_R>rV AgyZhr VwP {Mm
_m _m`mnmer Zmhr.''
_mcVr~mB jrU hgV. `mZm dmQ>,o {dMmamd mZm, ""Vw_M
Var _Z AmVm _m`mOdi Amho H$m` ? `m jUr Vwhr \$$
_mPmM {dMma H$aVm AmhmV Ag hUmc H$m` Vwhr ?''
nU `m H$mhrM ~mocV ZgV. Zwg`mM dgVamdm`m ZOaoV
Amncr ZOa {_girV. `m`m `m S>mo`mda Amnco AmoR>
Q>oH$sV. dgVamd hUV, ""VwPo S>moio \$ma gwaoI AmhoV J !
_mo{hZrMo S>moio qnJQ> AmhoV ZmhrV ?''
_mcVr~mB`m CamV Ag H$i CR>o. `mZm Vr {_R>r
ZH$moer dmQ>o. `m`m _Zmda {dcjU VmU nS>o Am{U _J Vo
_rcZ hUOo ZwgVm j `dhma Cao. AcrH$S>o _mcVr~mBZm `m
gd Jmo>tMm AJXr {VQ>H$mam òD$ cmJcm hmoVm. `m_wio
{Xdg|{Xdg `m nVrnZrV Xwamdm {Z_mU hmoV Mmccm hmoVm.
_mo{hZr òV hmoVr, hgV hmoVr, ~mocV hmoVr. OUy {Vcm
_mcVr~mBMr `Wm g_OVM ZhVr, Ag {VM dmJU hmoV.
{VM _mcVr~mBer dmJU `mM AmOdr dmrM hmoV. `mM
{Ohm`mZ Vr `m `m gd H$m_m V _XV H$arV hmo V r.
_mcVr~mBZm {VM ho dmJUM Ag hmoB. `mZm dmQ>o, {hZ
_m`mer ^mS>md. _m`mOdi Hw$a~wa H$amdr, {ZXmZ _r {V`m
gwImVcr Ym|S> Amho `mMr _cm OmUrd Var mdr !
nU _mo{hZrM dmJU hmoV VgM {ZamJg, o_i, _moH$i
hmoV. Amnc _Z dgVamdm`mV JwVc` `mMr AmVm {Vcm n$s
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 37
2010
Imr nQ>cr hmoVr. `m Amn`m _Zmcm Amda Kmc`mMm {Z\$i

Agm CgZm n`Zgwm Vr H$Yr H$arV ZhVr. dgVamdm`mgmR>r
doQ>a {dUV hmoVr, `mMr Imocr gOdrV hmoVr, _mcVr~mB`mM
d`nmH$KamV dgVamdm`m AmdS>rMo nXmW H$arV hmoVr Am{U
Amn`m hmVmZr dgVamdm`m ~amo~arZ _mcVr~mBZm ImD$
KmcrV hmoVr. XrnM nS>c-gdac H$m_ CaH$sV hmoVr. AmnU
_mcVr~mB`m gwImMm R>odm {hamdyZ KoV AmhmoV `mMr {Vcm
OUy XIcM ZhVr. Vr Amn`mM gwImV XJ hmoVr.
XrnMm {Vgam dmT>{Xdg Pmcm {Z dgVamdmZm {df_da
Pmcm. _mo{hZrMr E_. E. Mr narjm AJXr Odi Amcr hmoVr.
nU `mMr ndm Z H$aVm Vr dgVamdm`m ewlyfocm cmJcr.
dgVamd VmnmV ~S>~S>V, "_mo{hZr, _mo{hZr, _cm j_m H$a. _r
Vw`m rVrcm nm Zmhr. _mcVrMm {dMma _cm Ho$cm nm{hOo.''
_mcVr~mB Vo gma EoH$V hmo`m. `m`m H$mZmV Vo eX
OUy OmirV OmirV OmV. `mMm Ord H$mgmdrg hmoB.
dgVamdm`m _ZmMr AmoT>mVmU `mZm nmhdV Zgo. {dMma
H$aH$$Z `m`m _VH$m`m qMYS>m CS>`mMr doi Amcr
hmoVr. dgVamdm`m VmnmM Am{U ~S>~S>rM _mU dmT>VM hmoV.
_mo{hZr ôXa`m _ZmZ godm H$arV hmoVr. _mcVr~mB OS>mdco`m,
ey` _ZmZ {dMma H$arV hmo`m. XmoKr EoH$_oH$sZm Yra Xo`mMm
\$gdm `Z H$arV hmo`m. AIoa EH$ {Xdg _mo{hZr _mcVr~mBZm
hUmcr, ""VmB, _cm j_m H$a ! _r _mP _Z nwH$i Amdac,
nU _cm _wirM è Amc Zmhr. _r AmVm BWyZ {ZKyZ OmVo.
`mM _Z {Ym Pmc`. _r Xya Pmco hUOo Vo _cm {dgaVrc.''
EdT> ~mocyZ _mo{hZr Wm~cr Zmhr Va Vr IamoIaM {ZKyZ
Jocr. dgVamdm`m XwI`mMm Omoa dmT>VM hmoVm. `m`m _ZmZ
_mo{hZrMm `mg KoVcm hmoVm. Ahmoam "_mo{hZr-_mo{hZr' `mM
ZmdmMm On Mmccm hmoVm. _mcVr~mBZm H$m` H$amd H$iV
ZhV. _mo{hZr Va Xya {ZKyZ Jocr hmoVr, Am{U {V`mdmMyZ
dgVamdm`m H$Vrcm Amam_ nS>U e` ZhV. _mcVr~mBM
_Z Xwhoar noMmV gmnS>c hmoV. H$m` H$$ ? _mo{hZrcm eaU
OmD$ H$m` ? H$m` hUyZ _r {Vcm eaU Omd ? Vr _m`m
gwImda Amcr, Am{U {V`mMg_moa _r AJ{VH$ hmd ? Zmhr !
Zmhr ! ! _r _wirM Ag H$aUma Zmhr.

_mcVr~mB dV:er gmaIm {dMma H$arV hmo `m.
dgVamdm`mH$S>o nmhZ `mMm {ZM` S>i_iV hmoVm. nwhm
nwhm `m Amn`m _Zmcm AmdaV hmo`m. AIoa dgVamdm`mgmR>r `mZr Amncm EH$ {ZM` Ho$cm. Amn`m Hw$H$dmMm H$aS>m
KoD$Z `m _mo{hZrH$S>o Jo`m, {V`m hmVmV Amncm H$aS>m R>odyZ
`m naV [\$a`m. _mo{hZr H$m` ~mocVo ho EoH$m`cmhr `m Wm~`m
ZmhrV. `m Kar Am`m. `mZr Amn`m Xrncm Amn`m
N>mVrer AmdiyZ Yac Am{U Amn`m Xw:Imcm `mZr dmQ> H$$Z
{Xcr. `mZr Oo Ho$c hmoV, Vo H$aVmZm `m`m _Zmcm `m S>mJ`m
cmJ`m hmo`m, `m_wio `m nwa`m {dH$c Pm`m hmo`m. `m
jUr dgVamdm`m Am`w`mV `mZr doe Ho$cm hmoVm `m jUr
`mZr Amnc gdd dgVamdmZm AnU Ho$c hmoV. Am{U hUyZM
AmO Ho$di dgVamdm`mgmR>r hUyZM `mZr Amn`m gwImMm
hmo_ Ho$cm hmoVm. `m hmo_mMr gmJVm H$a`mM H$m` AmVm
_mo{hZrM hmoV.
XmoZ {Xdg `m EImm MmVH$m_mUo _mo{hZrMr dmQ> nmhmV
hmo`m. _mo{hZr H$m` H$aVo BH$S>o `mM cj cmJc hmoV. _mo{hZr
òBc H$m` ? Amcr Va Vr H$er òBc ? H$m` ~mococ Vr
Amn`mcm ? {VZ H$mhr CcQ>gc
w Q> gm{JVc Va ? `mZm Hw$R>cmM
VH$ H$aVm òBZm. `mM gma cj _m {V`m ò`mH$S>o cmJcoc
hmoV. XmoZ {Xdg AgoM Joco. {Vg`m {Xder {Xdg _mdiVmZm
_mo{hZr Amcr. _mcVr~mBZr {V`mH$S>o nm{hc. Ammmn`V
_mo{hZrZ hm Agm Hw$Hw$_{VcH$ H$YrM cmdcocm ZhVm. `mZr
`m Hw$H$dmMm aJ cmJcrM AmoiIcm. Vmo `m`mM Hw$H$dmMm
H$mhrgm A{Oar aJ, _mo{hZr`m Jmo`m H$nmimda _moR>m IwcyZ
{XgV hmoVm. _mo{hZr Amcr Vr `m`mer H$mhrhr Z ~mocVm
XodKamV Jocr. {VZ Vmo H$aS>m XodmOdi R>odcm, {ZamOZ cmdc
Am{U ~mhoa òD$Z {VZ _mcVr~mBZm Z_H$ma Ho$cm. _mcVr~mBZr
dV:`m ZH$iVM Amerdm X Cmacm-"gw I r ^d !
gm^m`dVr ^d.'
_mo{hZrZ hgyZ `m`mH$S>o nm{hc d Vr nXa ImoMZy H$m_mcm
cmJcr. `m jUmnmgyZ {VZ dgVamdmMm Vm~m KoVcm. Ahmoam
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 38
2010
S>mo`mMm {Xdm H$$Z {VZ `mMr godm Ho$cr. dgVamdmZm Amam_

nS>V Mmccm. Vmg Z Vmg Vo _mo{hZrMm hmV hmVmV KoD$Z dW
nSy>Z amhmV. `mMr H$mVa, H$U ZOa _mcVr~mB`m j_oMr
`mMZm H$arV amhr. Vr ZOa nmhZ _mcVr~mB`m _ZmV òB,
"N>o ! _r g_moa Amho Vmon`V mZm Ia dm` {_iU e`
Zmhr. _cm m`mnmgyZ Xya Joc nm{hOo.
dgVamd qhS>Vo {\$aVo Pm`mda _mcVr~mBZr Amncm
{ZM` `mZm H$idcm. _mo{hZrZ `mMo nm` Yaco, dgVamdmZr
`m Z r AZo H $ Vho Z _ZYaUr Ho $ cr, nU `m Amn`m
{ZM`mnmgyZ Vgyâhr T>i`m ZmhrV. EH$ {Xdg Amn`m
J`mVc _Jigy _mo{hZr`m J`mV KmcyZ `mZr Ka gmoS>c.
Mma {XdgmV dV_mZnmV dgVamd-_mcVr~mB`m KQ>\$moQ>mMr
~mV_r PiH$cr. _mo{hZrMm _mJ _moH$im Pmcm. {VMm ggma
gw$ Pmcm.
`mZVa AmO `m nwhm `m KamV Am`m hmo`m. `mZr
g_moa`m Xohm`mH$S>o nm{hc. `mMm H$aS>m Xohm`mV _`^mJr
nyOcocm hmoVm. Xohm`mda `mMm Am{U dgVamdmMm EH$
H$mT>cc
o m \$moQ>mo cmdcocm hmoVm. AmYrM Xw:ImZ {dhi Pmco`m
_mcVr~mBM X` nwaV Jc~cyZ Amc. Amn`m AlyZm `mZr
_moH$ir dmQ> H$$Z {Xcr.
_mcVr~mB gma Ka EH$Xm {\$$Z Am`m, `m`m _VrMr
OmJOmJr {dIaU Ho$cocr `mZm {XgV hmoVr, _mo{hZr Oo Zoh_r
`mZm ~mocyZ XmIdrV hmoVr. `mM `mZm nwaonya `Va òV hmoV.
_mo{hZr daModa hUo, "VmB, Vwhr ho Ag g`m{gZrM {OU
OJVmhmV ! _r _m {VW gwImMr c`cyQ> H$arV Amho. VmB,
O_â Zho O_moO_r _r Vw_Mo ho CnH$ma {dgaUma Zmhr.'
`m {VMr g_OyV H$mT>rV. hUV, "CnH$ma H$gco `mV !
hr o_mMr XodKod Amho. _m`m nrVrMm R>odm _r Vw`m dmYrZ
Ho$cm Amho. Vmo ZrQ> OVZ H$a hUOo Pmc !'
Am{U AmVmn`V _mo{hZrZ Amnc H$V` ZrQ> nma nmS>coc
`mZm {XgV hmoV. naVw _mJ`m nYadS>mV dgVamdmZm
EH$mEH$s {H$S>ZrMm {dH$ma CX^dcm. {H$Vr Cnm` Ho$co Var
Amam_ nS>oZm. AIoa _mo{hZrZ `mZm {Zamon nmR>dcm hmoVm. "VmB,
Vwhr Vw_M Hw$Hy$ _m`m dmYrZ Ho$coc Amho. AmVmn`V `m

Hw$H$dmMr OmonmgZm _r mUnUmZ Ho$cr Amho. nU AmVm _mPr
nw`mB Hw$R>oVar H$_r nS>Vr`. _m`m nmR>rer òD$Z C`m amhm.
Vw_M Hw$Hy$ gm^miyZ Yam`cm _cm hmV m !'
_mo{hZr`m {Zamonmgaer `m Ymd`m hmo`m. `mZr Oo Oo
Ho$c hmoV, Oo Oo `moOc hmoV Vo Vo \$$ dgVamdm`mgmR>r Am{U
AmO `m`mMgmR>r Amncm {ZYma S>mdcyZ `m Ymd`m hmo`m.
`mZm _mhrV hmoV, AmVmn`V dgVamdmZm _mo{hZrMr _mo{hZr
nS>cocr hmoVr, nU AmOH$mc `m Aem n[apWVrV AmVyZ Hw$Ry>Z
Var Vo _mcVrcm hmH$m _maV AgVrc. Hw$Ur gmJmd. `m doir
_mo{hZrcm è Amc hmoV, AmO `m èmMr YZrU hmo`mMm
_mZ `m _mcVrcm {_iUma Agoc ! `m CR>`m, Xodmg_moa OmD$Z
~g`m. `mZr ZXmXrn cmdcm. _`^mJmVcm Vmo H$aS>m CKS>cm.
`mVc Hw$Hy$ Amn`m ^mir aoIc, Am{U `mVcrM {M_wQ>
KoD$Z `m XdmIm`mV naV`m. _mo{hZr ~mhoa ~gyZ \w$ XyZ \w$ XyZ
aS>V hmoVr. `m`m H$miOmV Ma Pmc. `mZr Amn`m
{M_Q>tV`m Hw$H$dmH$S>o nm{hc. `mM VoO hmoV VgM H$m`_
hmoV. `m nwT>o Pm`m. _mo{hZrcm nmoQ>mer YarV hUm`m ""CJr CJr ! Agm Yra gmoSy> ZH$mog ! AJ `m Hw$H$dmM VoO
Ag PmH$iyZ OmUma Zmhr. _mPr gmar nw`mB nUmcm cmdcr`
_r !''
Amn`m hmVmVrc {M_yQ> `mZr _mo{hZr`m ^mir Q>oH$cr.
_mo{hZrZ `m`m Hw$erV _mZ {dgmdcr Am{U Vr hUmcr,
""VmB, VmB, AmV _cm Yra Amcm. Vw_`m hmVmZ Vwhr nwhm
_cm Hw$Hy$ cmdcV ?
_mcVr~mB _ZmV hUm`m, ""nwhm EH$XmM H$m nmoar, AJ
`m`m gwImgmR>r hOmaXm ho Hw$Hy$ Vw`m nm`mer gS>m Kmcrc
Vo gwIr amh XoV ! _mP Hw$Hy$ AT>i, A~m{YV, gwIr amh Xo,
EdT>M _mJU Amho Vw`mOdi !''
(...gm^ma)
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 39
2010
AH$a
- h. _mo. _amR>o
^mco a mdm Z r AJ c o I m`m _OHw $ amd$Z EH$Xm ZOa
{\$adcr.
AmO H$mnr `m`cm nYam {_{ZQ> CeraM Pmcm hmoVm. Vo
_w` gnmXH$ Ag`mZo `mZm Pmco`m {dc~m~c H$moUr
VH$ma H$aUma ZhV, ho Ia. VWm{n, AmnU nH$`wAc AgcM
nm{hOo `m~c Vo gVV Or XjVm KoV Amco hmoVo, `m`mer Vo
WmoS>g {dgJVM hmoV.
AmO AJcoImV Img Agm H$moUVm VmH$m{cH$ {df`
ZhVm. amOH$maU, AWH$maU `mV AJcoImMm VmVS>rMm {df`
R>ac
o Aer H$moUVrhr KQ>Zm KS>cc
o r ZhVr. hUyZ `mZr H$Yrhr
dmnaVm òD$ eHo$c Agm {df` H$mT>cm hmoVm : dmT>Vr PwS>emhr.
g_mOOrdZmV`m doJdoJ`m jomV PwS>emhr H$er dmT>V Amho
`mMr CXmhaU XoV XoV `mZr MMm Ho$cr hmoVr Am{U `m dmT>`m
PwS>emhrMm ~Xmo~V Pmcm Zmhr Va `m_wio g_mOOrdZmcm
H$gm YmoH$m dmT>V OmBc ho `mZr XmIdyZ {Xc hmoV. `mZr
Jm_rU ^mJmVrc ghH$mar amOH$maUmVcr CXmhaU KoVcr hmoVr.
^maVr` nmVirdarc amOH$s` KS>m_m|S>t_mJrc PwS>emhr`m
H$VrMr MMm Ho$cr hmoVr. nOm~mVrc qhgmMma Am{U nmm`
XoemVrc dmT>Vo _m{\$`m `wmMo H$ma, AWH$maU Am{U BS>Q>r,
{ejU Am{U gm{h`... g_mO-OrdZm`m gm`m ApVdm`m
ZmnmgyZ Vmo dMm[aH$ Am{U gmH${VH$ jomn`V H$gagmaIr
ng$Z am{hcocr hr PwS>{JarMr dmr...
EH$Xm gcJnUo AJcoImd$Z ZOa {\$ad`mZVa `mM
g_mYmZ Pmc. nwH$i {Xdg _ZmV Q>mHy$Z R>odcocm {df` Am{U
`m~c `mM qMVZ `mZm N>mZ eX$n {_imcoc hmoV. ^mdr
Am{U gS>oVmoS>. AJcoI Cm_ O_cm hUOo gnmXH$mcm hmoUma
g_mYmZ H$mhr doJiM AgV. `m g_mYmZmMm AZw^d `mZr
AmOda AZoH$dma KoVcm hmoVm. nU Vo g_mYmZ nwZ:nwhm
{_i`mVcr `m`m _ZmMr d ~wrMr AmoT> H$_r Pmcocr
ZhVr. AOyZhr Vo Z`m {df`mda VodT>mM C_oXrZo Pon KoV d

`m`mer ~m{H$ cT>mB H$arV. gS>oVmoS> Am{U n> {dcofU
H$$Z Vmo {df` dmMH$mg_moa R>odV.
`mMo AJcI
o hr `m`m dV_mZnmVcr dmMH$mMr {deof
ngVr hmoVr Am{U `mMm ^mcoamdmZm A{^_mZhr hmoVm. Amncr
{V_m {Z_mU H$a`mgmR>r `mZr H$> KoVco hmoVo Am{U Vr {V_m
H$m`_ {Q>H$d`mgmR>r Vo gmV`mZ PQ>V hmoVo. AJcoImgmR>r
ZdZdo {df` emoYV hmoVo. A`mg H$aV hmoVo Am{U H$Yr
A{ÔmV, H$Yr ~moMH$maUm`m, H$Yr AmOdr Va H$Yr
AmH$_H$ Aem Amn`m ecrV dmMH$mg_moa R>odrV hmoVo.
AJcI
o mMr H$mnr `mZr A{gQ>Q > E{S>Q>aH$S>o {Xcr. "EH$Xm
ZOa {\$adyZ' Aer `mZm Zoh_r_mUo gyMZm {Xcr Am{U `m
{Xder`m EH$m _moR>m H$m_mVyZ _w$ Pm`m_mUo Vo {Z:mg
Q>mHy$Z ~gco. {XdgmVc EH$ _hdmM Am{U OmoI_rM H$m_
gn`m~c gwQ>H$m Am{U AJcoI Cm_ O_`mMm AmZX d
g_mYmZ...
nU ho g_mYmZ AmVm Vg WmoS>oM {Xdg `m`m dmQ>mcm
òUma hmoV. \$ma Va XmoZ df. Jo`mM AmR>dS>mV `mZm A>md
df nyU Pmcr hmoVr. `mMm dmT>{Xdg Vo H$YrM gmOam H$$Z
XoV ZgV. Var `m`m Hw$Qw>{~`mZr Vmo KaJwVr d$nmV gmOam
Ho$cmM. gnmXH$ `m Zm`mZo OmoS>V Joco `m H$mhr _S>itZr VmarI
cjmV R>do Zy `mZm ewô N>m {X`m. nU dmT>{Xdg gmOam H$aVmZm
`mZm hr OmUrd ~moMV am{hcr. A>md nyU hUOo AmVm
ZmoH$arMr XmoZM df am{hcr. AdKr XmoZM df. `mZVa H$mhr
JW coIZ H$am`M Amho ho Ia, nU hr amoOMr EgmgmBQ>_|Q>
gnUma. amoO Hw$R>`m Zm Hw$R>`m {df`mda {dMma cmoH$mg_moa
R>odm`Mo, Hw$Umcm Var da CMcm`M, Hw$Umcm Var Imcr
nmS>m`M. Hw$UmMr VwVr, Hw$UmMr ZmcVr. Hw$UmMm Cnhmg,
Hw$Umda {VaH$g dma. amoOMr EgmBQ>_|Q>, amoOM Zmdr` Am{U
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 40
2010
amoOM pac. amoO`mamoO hOmamo dmMH$mZm Amncg H$aU,

`m`m _Zmda, `m`m {dMmamda ^md Q>mH$U - `mZm A{H$V
H$$Z KoU. `mZm Amn`mgmaIm {dMma H$am`cm cmdU. `mZm
dV:`m Zho Va Amn`m >rZo OJmH$S>o ~Km`cm cmdU. ho
gJi ghO Zho, H$>gm`. A`mg, ecr Am{U nmOinUm.
{Z^`nUm. hUyZ naIS>, nwamoJm_r, n{S>V gnmXH$ Aer {V_m
{g Pmcocr.
Amn`m {V_oMm, `mgmR>r AmnU Jocr Xhm df KoV
Agco`m H$>mMm Am{U Amnc ho WmZ, ho OrdZ, AdKr
XmoZM df gw$ amhUma Amho `mMr $I$I Ago g{_l {dMma
`m`m _ZmV AgVmZmM amoO`m gmaIr CngnmXH$ _S>ir
_rqQ> J gmR> r `m `m Imo c rV ò D $ cmJcr. BVa X { ZH$
dV_mZnmV`m gmaIrM hr Wm hmoVr. Xwnmar ~mam dmOVm
S>yQ>rda Agoc`m gdmMr nYamdrg {_{ZQ>mMr _rqQ>J. {g
Pmco`m AH$m~c WmoS>r MMm, Q>rH$m {Q>nUr, _w`gnmXH$
hUyZ `mda ^mcoamdmM _VXeZ. `m{Xder`m Ano{jV
~mV`m ~ c, Wm{ZH$ g^mg_ma ^ , KS> m _mo S > r `m~c
dmVmhamZr {Xco`m _m{hVr~c _VXeZ Am{U O$a `m
gyMZm.
_rqQ>J Zoh_rM Ioir_oir`m dmVmdaUmV hmoB, VerM Vr
Pmcr. `mZr Amn`m AmdS>`m gyMZm nwhm EH$Xm Ho$`m.
dV_mZnmM n{hc nmZ \$ma H$me`nydH$ ~mYmd cmJV. da
_moR> hoqS>J Amd`H$M. Vo AmO ZhV. \$moQ>mo {ZXmZ XmoZ Var
AgmdoV. AmO `mVcm EH$M hmoVm. Am{U n{h`m nmZmda
Vimcm AH$a hdmM. EImXr WmoS>rer {dVV {c{hcocr ~mV_r.
n{h`m nmZmda VrZ H$mc__ò {d^mJyZ Q>mH$m`Mr Am{U {Vcm
VrZ H$mc_r hoqS>J m`M. ho ` ZmJa Q>mH$`mgmaI {XgV.
N>moQ>r qH$dm _moR>r Jc~V g_wmV C^r Ho$`mda ZmJa Q>mH$VmV,
VgmM hm ~mV_rMm ZmJa. `m`moJo n{hc nmZ pWa C^ amhV. Vo
cQ>nQ>`mgmaI, ApWa dmQ>V Zmhr. n{h`m nmZmMr aMZm
H$aVmZm AH$a Q>mH$cmM nm{hOo Aer `mMr gyMZm Ago. AmO
{g Pmco`m AH$mV Vgm Vmo ZhVm. `m~cMr Amncr
ZmngVr `mZr AmR>dUrZ `$ Ho$cr. BVa ~mV`m~c,
{\$Mg~c gyMZm {X`m Am{U _rqQ>J gndcr.

_rqQ>J gndyZ CngnmXH$, [anmoQ>g hr _S>ir `m`m
Iomcr~mhoa Jocr. ^mcoamdmZr mXo{eH$ dV_mZnmMm T>rJ nwT>o
KoVcm d `md$Z Vo ZOa {\$ady cmJco. nU `mV _Z a_m`cm
V`ma ZhV. nwhm `m`m _ZmV Vr IIrMr ^mdZm Vrd Pmcr.
XmoZM df. AdKr XmoZ df; XmoZ df gn`mZVa {Zdmr. Q>m\$V\}$
{Zamon g_ma^ Am{U H$nZrV\}$ H$mhr ôQ>dVy. Xwg`m {XdernmgyZ
_mOr gnmXH$. _mOr ho {deofU gnmXH$m`m Zmdm_mJ cmJy
cmJc H$s `mM _hd gnV. WmoS>o {Xdg cmoH$ AmoiI
XmIdVrc, H$Xm{MV H$VkVmhr. Am{U Mmaghm _{h`mZr Vohr
Zmhr. Hw$Ur {\$aH$Uma Zmhr. H$moUr g_ma^mZm _wI nmhUo
~mocmdUma Zmhr. g^m-g_ma^ Mmcy Agoc Va Om`M Am{U
BVa gdgm_m` cmoH$m_mUo Hw$R>Var H$mon`mV OmD$Z ~gm`M.
AmO Vg hmoV Zmhr. AZoH$ g^mg_ma^mV Amncr CnpWVr
_hdmMr AgVo. ~aoMXm `mgnrR>mda. A`j hUyZ. Ver
Zgoc Va lmoVm hUyZhr hr. Am`. nr. {Q>Q>_|Q> {_iVo. cmoH$
dmJV H$aVmV. dmQ> H$$Z XoVmV. IwMun`V KoD$Z OmVmV...
AdKr XmoZ df].
H$nZrZ Vgm {ZU` nm{cgr hUyZ KoD$ZM R>odcm Amho.
_mJ`m dfm`m EH$m ~moS>_rqQ>J_ò hm {df` {ZKmcm hmoVm.
JdmXo [aQ>m`S> hmo`m`mdoir. JdmXo `mZm EQ>|eZ md Ag
XmoKm S>màoQ>gM _V hmoV. {VKmM `m`m {d EQ>|eZ
XoD$ Zò. d`mcm gmR> df nyU Pmcr H$s H$_Mmar {Zdm PmcmM
nm{hOo. _J Vmo gnmXH$ Agmo H$s OZac _ZoOa ! {VKmM ho _V
eodQ>r XmoKmZmhr _m` H$amd cmJc. S>màoQ>a ~moS>mMm {ZU`
Pmcm. gmR> df nyU hrM ZmoH$arMr _`mXm. gmR> df nyU Pmcr
H$s _mUgmZ {Zdm PmcM nm{hOo.
^mcoamdmMm gm `mdoir Mr\$ Ao{S>Q>a `m Zm`mZ Ko`mV
Amcm hmoVm. AWmV BZ\$m_cr. OZac _ZoOa am` `mZr `mZm
MoAa_Zgmho~mMm {Zamon gm{JVcm Am{U {dMmac, ""JdmXo
`m`m d`mcm gmR> df nyU hmoVmhoVM Va `mZm EgQ>oeZ Z
XoVm [aQ>m`S> H$amd Am{U ~m~o Ao{S>eZ gwYma`mgmR>r Xwgam
_mUyg AmUmdm Ag MoAa_Z gmho~m`m _ZmV Amho. Va gd
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 41
2010
Ao{S>egMo _wI gnmXH$ `m Zm`mZ Vw_Mm gm...''

AWmVM MoAa_Z gmho~m`m BN>o`m {d OmBc Agm
gm ^mcoamdmZr {Xcm Zmhr. Vo hUmco,
""JdmXo BO H$crQ>tJ {gQ>r B`g Am\$ AoO, Va `mZm
{Zdm H$aVm òBc. _cm `mMr H$mhr H$nZm ZhVr. nU JdmXo
`m`m OmJr Xwgam _mUyg Ag _cmhr AcrH$S> dmQy> cmJc
hmoV. H$maU ~m~o Ao{S>eZ {Jn KoV Zmhr` Anojo _mUo, Va d`mM
H$maU AJXr-''
am` `mZr MoAa_Zgmho~mZm ^mcoamdmM _V [anmoQ> Ho$c.
~moS> _rqQ>J_ò nm{cgr {S>{gOZ KoVmZm Vo Jm Ya`mV Amc.
am` `mZrM Vg ^mcoamdmZm gm{JVc. ^mcoamdmZm `mMm AmZX
Pmcm, A{^_mZhr dmQ>cm. ~moS> _|~gZr Amn`m _Vmcm qH$_V
{Xcr, Vo Jm R>adc.
JdmXo d`mMr gmR> df} nyU Pm`mZ Joc.o AmnUmcmhr `mM
YmoaUmZwgma Omd cmJUma. AmUIr \$$ XmoZ dfmZr.
JdmXo {Zdm Pmco Am{U Mm\o$H$a ~m~o E{S>eZMo gnmXH$
hUyZ Amco. BQ>ay nZocda BVa ~moS>_|~g`m ~amo~arZo
^mcoamdhr hmoVo. _w` gnmXH$ `m Zm`mZo.
AWmV BQ>ay Vgm Zm{_ZcM hmoVm. Mm\o$H$am~c
AmYrnmgyZM ^mcoamdmZm _m{hVr hmoVr. Mm\o$H$amM X{ZH$ Vo
AmdOyZ dmMrV AgV. Vr Va `mZr dV:Mr gd`M H$$Z
Q>mH$cr hmoVr. _hmam>mVcr gJir {Ohm ngwm ZOaoImcyZ
Kmcm`Mr. gnmXH$ hUyZ `mZm Vo Amd`H$ dmQ>o. `m_wioM
Mm\o$H$a `m X{ZH$mMo gnmXH$ hmoVo, Vohr X{ZH$ Vo dmMrV AgV.
`mMo AJcoI MmJco AgV, `m`m {deof nwad`m MmJ`m
AgV. `mZr Ho$co`m {deof coI_mcm MmJ`m hmo`m. `mZm
_wcmIVr Ko`mMr ecr \$ma MmJcr gmYcr hmoVr. Mm\o$H$a
WmoS>ogo coIH$hr hmoVo. `m`m `m JwUmMm dmna H$$Z `mZr
a{ddma nwadUr c{cV gm{h`mcm dm{hcocr R>odcr hmoVr. EHy$U
gnmXH$ hUyZ nwaoer H$nH$Vm Am{U YS>mS>r, Zmdr` Am{U
g_`gyMH$Vm Mm\o$H$a XmIdVmV AgM ^mcoamdmM nydunmgyZM
_V hmoV.
`m_wioM MmanmM cmoH$ BQ>aycm ~mocmdcoco Agco Var
Mm\o$H$amMM Zmd AmnU aoH$_|S> H$am`M Ag `mZr AmYrM

_Zmer R>adc hmoV. ~moS>_|~gMhr _V `mZmM AZwHy$c nS>c
Am{U MoAa_Zgmho~mH$S>o amOH$s` dVwimVyZhr Mm\o$H$amMM
Zmd nwT> H$a`mV Amc hmoV. Mm\o$H$amMrM {ZdS> _J _w~B
AmdmrgmR>r AQ>i Pmcr.
Mm\o$H$amMr {ZdS> Pm`mda n{hcm \$moZ ^mcoamdmZrM
Mm\o$H$amZm gmJcrcm Ho$cm hmoVm. Vmohr Amn`m K$Z. `mdoir
Mm\o$H$a `m`m X{ZH$m`m Am{\$gmV hmoVo. ^mcoamd `mZm
hUmco, ""Vwhr Am{\$gmV Ag`mZ A{YH$ gmJV Zmhr. nU
_ZmnmgyZ A{^ZXZ H$aVmo Am{U dmJVhr.''
OmBZ Pm`mnmgyZ _{h`mâmVM Mm\o$H$amZr _w~B
Amd mrV M V ` AmUc . do J do J `m m d a Zm_d V ,
OmUH$mam`m _wcmIVr N>mn`mMm YS>mH$m `mZr cmdcm.
_w~BMo ZmJar `mZr A{YH$ VnercdmarZo _mS>m`cm gwdmV
Ho$cr. a{ddma AmdmrgmR>r doJdoJ`m WamVrc coIH$mM
ghH$m` {_idc. ~mV`m Am{U Img ~mV`m, noec {\$Mg,
Img nwad`m... dV: ^mcoamd EH$ {dMmadV gnmXH$ hmoVo,
nU Mm\o$H$a `mZm H$YrH$Yr Amn`mnojm A{YH$ MVèrc
gnmXH$ Ag`mM dmQy>Z OmB. Mm\o$H$am`m AmYr ao{gS>ope`c
E{S>Q>a Agcoco JdmXo Am{U Mm\o$H$a `mMr ecrM doJir hmoVr.
doJir ecr Agcoco Mm\o$H$a doJirM _mJUr _ZoO_|Q>H$S>o
H$aVrc Aer _m ^mcoamdmMr Anojm ZhVr.
^mcoamd gd Amd`mMo _wI gnmXH$ hmoVo. H$nZrZ
nw`m`m E{S>eZcm gnmXH$ hUyZ `mMr {Z`w$s Ho$cr,
`mMjUr Vo R>$Z Joc hmoV. Vgm gHo$VM hmoVm. nwUo E{S>eZMm
gnmXH$ hm _wI gnmXH$. `mZ BVa gd E{S>eg`m gnmXH$mZm
_mJXeZ H$am`M. BVamZr `mMm gm `m`Mm, gyMZm
`m``m. gJr AmXoehr `m`Mo. _w~B, OiJmd, AmaJm~mX,
ZmJnya d ~oiJmd BWyZ {ZKUm`m Amd`m`m gnmXH$mZr. Ver
nVM nSy>Z Jocr hmoVr. gd Amd`m`m gnmXH$mMr EH$ _rqQ>J
_{h`mVyZ EH$Xm `m`MrM. gWmnH$-gnmXH$ Agco`m
ZodmiH$amMrM Ver Wm nS>cr hmoVr. ZodmiH$am`m ZVa
^mcoamd nwUo AmdmrMo gnmXH$ Pmco. `mZr ZodmiH$amMr Wm
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 42
2010
gw$ R>odcr. _{h`mVyZ EH$Xm ghmhr gnmXH$mZr EH$ ~gm`M.

AZw^dmMr XodmUKodmU H$am`Mr, gm-_gcV H$am`Mr Am{U
Amd`H$ `m gyMZmhr nwUo gnmXH$mH$Sy>Z `m``m. hr Wm
nwH$i df Mmcy hmoVr. EImm dmXJV Zmda {ZU` m`Mm
Vmo ^mcoamdmZr hohr R>$Z Joc hmoV. Vrhr Wm nwH$i df Mmcy
hmoVr.
`m Wocm AmhmZ {Xc Vo Mm\o$H$amZr. Mm\o$H$amZr
N>mnco`m EH$m coIm~c ^mcoamdmZr {damoYr _V `$ Ho$c.
Vohm Vmo A{^m` Mm\o$H$amZr ZmH$macm d hQ>c, ""_cm dmQ>V
Vo _r N>mnrZ. Omoda H$nZrZ EImXr JmBS> cmBZ {Xcocr Zmhr.''
""nU _mP _V qH$dm A{^m` hr H$nZrMr JmBS> cmBZ
Agy eHo$c.'' ^mcoamd hUmco.
""Vg dmQ>V Zmhr _cm.'' Mm\o$H$a hUmco, ""Amhm gd
g n mXH$m Z m Amnmn`m E{S> e g~c ny U g n mXH$s`
{ZU`dmV` Agc nm{hOo, {ZXmZ _cm Agc nm{hOo.''
""EImm mda nw U o E{S> e Zno j m do J i Ymo a U
am~d`mM ?''
""Oa H$nZrM {d{e> Ag YmoaUm_H$ _mJXeZ Zgoc Va
Ag dmV` Agc nm{hOo. H$maU Am_`m dmMH$ dJmcm
nQ>Uma YmoaU Amhmcm drH$mamd cmJUma.''
Mm\o$H$amZr AZno{jVar`m R>m_ ^y{_H$m KoVcr Am{U Vmo
EH$ B`yM Pmcm. `m~c _ZoqOJ S>màoQ>a Am{U MoAa_Z
`mZm Amnc {ZUm`H$ _V md cmJc. XmoKmZr EH$ N>mQo >r {_qQ>JM
KoVcr. `mV ^mcoamdmMmM nwT>mH$ma hmoVm. ^mcoamd Am{U
Mm\o$H$a XmoKmZr Amnmncr ~mOy _mS>cr. BVa gnmXH$mZr Amnmnco
{dMma gdmg_moa R>odco. MMm Pmcr. eodQ>r MoAa_Z gmho~
hUmco, hmQ> Mm\o$H$a goO, grg Qw> ~r _moa cm{OH$c. `m
`m gnmXH$mZ EImm Zmda Amnc ò`YmoaU R>admd.
`mgmR>r nwUo Am{\$g`m gnmXH$m`m _mJXeZmMr dmQ> ~Ky
Zò qH$dm `mda Adc~yZhr amh Zò. _m YmoaU R>adVmZm,
{ZU` KoVmZm H$nZr`m AmohaAmc nm{cgrM ^mZ R>odmd.''
MoAa_Z gmho~m`m `m {ZU`mMr n[a{UVr hm`Mr VrM
hmoD$ cmJcr. Mm\o$H$amZr Va ^mcoamdmZm gm {dMmaU ~XM
Ho$c, nU BVa E{S>eZ`m gnmXH$mZrhr hiyhiy Amnco dV

{ZU` am~dm`cm gwdmV Ho$cr.
Mm\o$H$amZr Va ^mcoamdmMo AJcoIhr Amn`m AH$mgmR>r
dmnaU ~X Ho$c. nV Aer hmoVr H$s, ^mcoamdmMo AJcoI gd
Amd`mZrM dmnam`Mo. Vo `m `m {R>H$mUmn`V nmohmoMd`mgmR>r
Img `dWm H$a`mV Amcr hmoVr. ZodmiH$a AgVmZm hr nV
`mZr gw$ Ho$cr hmoVr Am{U ^mcoamd gnmXH$ Pm`mZVahr Vr
VerM Mmcy am{hcr hmoVr. JdmXo _w~B E{S>eZgmR>r ^mcoamdmMoM
AJcoI dmnarV hmoVo Am{U BVa Amd`mMo gnmXZhr VoM H$arV
hmoVo. ^mcoamdmZm `m_wio AJcoI {c{hVmZm {deof AmZX hmoV
Ago Am{U oaUmhr. gd Amd`mV `mMm AJcoI {g hmoV
Ago. _hmam>m`m Odi Odi òH$ H$mZmH$mon`mV Vmo
nmohmoMV Ago. nU Mm\o$H$a hUmco, ""_r Vw_Mm AJcoI
dmnaUma Zmhr, _r _cm dmQ>oc `m {df`mda dV AJcoI
{chrZ.''
Mm\o$H$amMr hr _mJUr hUOo `mZr gnmXH$s` dmV`M
Kmo{fV H$aU hmoV. _w` gnmXH$mcm AhoaUM hmoV. ^mcoamdmZr
`mZm AmOdaMr Wm Am{U gHo$V g_OmdyZ gm{JVcm. _mPm
AJcoI ho gd Amd`mM EH$ _wI AmH$fU Amho Ag Vo
hUmco Vohm Mm\o$H$a hUmco,
""_r `m AmH$fUm{edm` _mPm nona èdr H$$Z
XmIdVmo. _w~ B`m dmMH$mZm Vw_`m gJ`m {df`mV ag ZgVmo.
nw`m`m dmhVyH$ g_`mdaMm AJcI
o _w~ B`m dmMH$mZm H$gm
AmH$> H$aUma qH$dm AmaJm~mX`m qH$dm ~oiJmd`m ? _cm
_w~B`m dmMH$mZm AmdS>oc, `mZm Anrc hmoBc, Aem
{df`mda AJcoI {chmd`mMo AmhoV, Vohr _m`m ecrV.''
AWmV hmhr Z _ZoqOJ S>màoQ>a Am{U MoAa_Z
`m`mn`V {ZU`mgmR>r OmU AQ>iM Pmc. ^mcoamd hUmco,
""AJ c o I hm H$m _ ZM Agm`Mm Agm g H o $ V Amho
ZodmiH$am`mnmgyZ AmOn`V.''
"nU Mm\o$H$amZm Oa dVnUo EImm Wm{ZH$ Zmda
AJcoI {chm`Mm Agoc...'' MoAa_Z gmho~ hUmco.
""VodT>M Zmhr. EImm OmJ{VH$ amOH$maUm`m Zmdahr
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 43
2010
_r _mP doJi ^m` XoD$ eH$V Agoc Va-'' Mm\o$H$a R>mgyZ

hUmco.
""H$mhrM haH$V Zmhr. AmOn`V H$mhr Wm Ho$di Mmcy
AmhoV, EdT>mM Mmcy R>odm`Mr JaO H$nZrcm dmQ>V Zmhr.
Vw_Mr Oa dVnUo AJcoI {chm`Mr V`mar Agoc...''
""AmhoM...'' Mm\o$H$a hUmco, ""Ho$di V`mar Amho
EdT>M _hdmM Zmhr. `mMr JaOhr Amho. nonaMm BnQ>
dmT>d`m`m >rZ.''
""Jmo AhoS>...''
nwT>`m AmR>dS>mMo AH$ MmiVmZm ^mcoamdm`m cjmV
Amc - Amncm EH$hr AJcI
o Mm\o$H$amZr dmnacocm Va ZmhrM,
nU AmaJ m~mX`m nmoagdXm gnmXH$mZohr \$$ VrZM {Xdg `mMm
AJcoI dmnacm hmoVm.
^mcoamdmZr `m`mH$S>o `m~cMm Iwcmgm {dMmacm Vohm
Vmo hUmcm, ""`m ~m~VMm YmoaUm_H$ {ZU` gdmZm gmaIM
dmV` XoUmam Amho. JaO Agoc Vohm Vw_Mo AJcoI Amhr
Am_`m E{S>eZgmR>r dmn$M. nU H$mhr doim Amhmcmhr
dVnUo `Z H$$ m. {deofV: Wm{ZH$ Z Am{U Wm{ZH$
dmMH$ `m`mOdi Om`M Agoc Va...''
hiyhiy hmM `w{$dmX BVa E{S>egMo gnmXH$hr H$$
cmJco. ^mcoamdm`m cjmV Amc... ho gnmXH$ OgOgo
dVnUo V`ma hmoVmhoV, VgVer Amncr Cn`w$Vm gnV Amho,
Amnc dMd H$_r H$_r hmoV Amho.
^mcoamdmZm dmQ>c, hr OmUrd \$ma Xw:IX Amho. \$ma Xw:IX
Amho.
Am{U `mZVa Mm\o$H$amZr WmoS>mM H$mimV dV:gmR>r
doJi WmZ {_idc. EH$ dV gnmXH$ hUyZ Amncr
cmoH${`Vm {g Ho$cr. _w~B`m gm_m{OH$, gmH${VH$,
gm{hp`H$ OJmV dV:Mr OmJm {Z{V Ho$cr. dV:~amo~a
dV:`m X{ZH$mMrhr. g_ma^mZm _wI nmhUo hUyZ Mm\o$H$a
hdo hmoD$ cmJco. nwVH$ H$meZ Mm\o$H$am`m hVo hmoD$ cmJcr,
gH$mamMo hmaVwao Mm\o$H$am`m hVo drH$ma`mV Cgd_yVvZm
Y`Vm dmQy> cmJcr. {VWo `mMm n[aM` H$$Z XoVmZm `m`m
X{ZH$mMm CoI hmoD$ cmJcm. a{ddma AmdmrVcm Mm\o$H$amMm

Img coI _wm_ dmMm`Mm {df` hmoD$ cmJcm. Mm\o$H$amZr
Amncr {dV V _w c mIV `mdr Aer BN> m gmd O {ZH$
OrdZmVrc Zm_dVmZm hmoD$ cmJcr.
ho gJi ^mcoamd ~KV hmoVo. amoO`m amoO _w~B AmdmrVyZ
~Kmd cmJV hmoV. EH$ {XdgmAmS> Mm\o$H$am`m H$m_H$mOmMr
Zm|X `m`m AmdmrV hmoV hmoVr Am{U BVa X{ZH$m_YyZhr
^mcoamdm`m Vr ZOaog nS>VM hmoVr. ^mcoamd {dmZ hmoVo.
{dMmadV hmoVo. `mZmhr H$m`H$_mMr {Z_U AgVM, nU Var
Mm\o$H$amBVH$s Zmhr. AmR> {XdgmVyZ EImX. Vohr ~hwYm `m
H$m`H$_mcm h_Img n{gr {_iUma hUyZ.
_w~B Amdmr Vo AmVm A{YH$M ~maH$mBZo ~Ky cmJco. Hw$R>
Mm\o$H$amM MwH$V` H$m, Hw$R>o H$nZr`m YmoaUm`m{d H$mhr
N>mnc OmV` H$m, dV:Mr OmXm {gr Mm\o$H$a H$$Z KoVmhoV
H$m...
gnmXH$m`m EH$m _rqQ>J_ò hm {df` {ZKmcmM.
^mcoamdmZrM H$mT>cm. `m _rqQ>Jcm MoAa_Zgmho~hr hOa hmoVo.
^mcoamdmZrM `mZm Vg gwMdc hmoV. EImXm _wm dmXmMm
{ZKmcm Va {VW`m {VW `mda MMm hmdr Am{U YmoaUm_H$
{ZU` AmZ {X nmQ> KoVm `mdm, qH$dm...
^mcoamd EHo$H$m Amdmr`m gnmXH$mcm gyMZm XoD$ cmJco.
`m`m `m`m H$m_m~c, AH$m~c _VXeZ H$$ cmJco.
`mda MMm gw$ Pmcr. Vmo Vmo gnmXH$ `mda Amncr ~mOy _mSy>
cmJcm. Amn`m H$VrM n>rH$aU qH$dm g_WZ XoD$ cmJcm.
_w~BIoarO BVa {R>H$mU`m gnmXH$m~cMr `m `m
Amd`m_Yrc _OHw$am~cMr MMm AmYr, Ag ^mcoamdmZrM
R>adc hmoV. Vr MMm `mZr g{dVa Ho$cr. WmoS>m A{YH$M
H$R>moanUo `mZr {M{H$gm Ho$cr. Amncr _V _mS>cr Am{U
Mm\o$H$amH$S>o diV Vo hUmco,
""Jo`m H$mhr AH$mVyZ Vw_`m E{S>eZZo _w~B`m \y$Q>nmW
AmH$_Um~c MmJcr {\$Mg {Xcr. nU `mV \o$ardm`m~c
Or ghmZw^yVrMr ^y{_H$m hmoVr...''
Mm\o $ H$am Z r {dMmac , ""`mV My H $ H$m` Amho ?
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 44
2010
\o$ardm`m`m~c _w~BH$amV amJ Amho ho Ia, nU _mPm \$moH$g

`m`m `dgm`mda Zmhr qH$dm \o$ardmco `m _mUgm~c Zmhr.
`mZr Mmcdco`m AmH$_Um~c _mPr VH$ma Amho.''
""`mV H$mhrVar J\$cV hmoVo` Ag _cm dmQ>V,'' ^mcoamd
hUmco, ""EImm H$Vr~c Q>rH$m H$am`Mr Am{U Vr H$aUm`m
`$s~c ghmZw^yVr `$ H$am`Mr-''
""_cm `mV H$mhr J\$cV dmQ>V Zmhr.''
""WmoS>m {dMma H$am Mm\o$H$a. AmnUmcm Oa H${V{damoYr
AmKmS>r CKS>m`Mr Agoc, Va `m _Vm`m _mUgm~c
ghmZw^yVr {Z_mU H$aVm òUma Zmhr.''
""BO BQ> A nm{cgr {S>{gOZ ?'' Mm\o$H$amZr MoAa_ZZm
{dMmac.
""`mV nm{cgr {S>{gOZMm Z Hw$R> òVmo ?'' ^mcoamdmZr
{MSy>Z {dMmac, ""Amnc gnmXH$s` YmoaU AV{damoYmZr âcoc
Agy Zò Ag _cm dmQ>V. AO {X Mr\$ Ao{S>Q>a Am\$ Amc {X
E{S>eg...'' ^mcoamd {VaH$g damV hUmco.
Am{U `mMjUr {ZU` {X`m_mUo MoAa_Z hUmco,
""Mm\o$H$a, crO gr, H$s Amn`m gnmXH$s` YmoaUmV Aem
J\$cVr hmoV ZmhrV Zm....''
""J\$cVr ZmhrV, `mZm H$mhrVar MwH$sM...''
""Mr\$ E{S>Q>aM AmPd}eZ MyH$ Amho Ag Vwhr hUy
eH$V Zmhr Mm\o$H$a''
""Vo MyH$ Agc Var...?''
""_cmhr nQ>V` `mM hUU...'' ho MoAa_Zgmho~mMo
CXJma BVHo$ gyMH$ hmoVo H$s BVa Amd`m`m gnmXH$mZr
`mMgmR>r _Zmo_Z {ZU` KoD$Z Q>mH$cm. Mm\o$H$am`m `m gJ`m
H$haoO_ò gnmXH$s` YmoaUmMr {dgJVr Amho.
MoAa_Zgmho~mM gmJU `m _wmnwaV {ZUm`H$ R>ac.
`m`m `m EH$m dm`m`m CmamZVa _rqQ>J_ò emVVm
ngacr. Vr H$mhr jU VerM `m ImocrV VaJy XoD$Z ^mcoamd
ZmQ>nyU T>JmV hUmco,
""Mm\o$H$amZm _cm EH$ Z {dMmam`Mm Amho. H$nZrZ
Vwhmcm ~m~o E{S>eZM gnmXH$ Zo_c`, Vo nonaMm In Am{U
BnQ> dmT>{d`mgmR>r....''
""Vmo dmT>Vmo`...'' Mm\o$H$a Am_{dmgmZo hUmco.
""Vo R>rH$ Amho. nU _cm gmJm`M` Vo doJi Amho.''
""H$m` ?''
""H$nZrZ {VW Vwhmcm dV:Mr {gr H$$Z Ko`mgmR>r
Zo_coc Zmhr.'' ^mcoamd da H$R>moa H$arV hUmco.
""`mMm AW ?'' Mm\o$H$amZr {dMmac.
""g_OU H$R>rU Zmhr... Vw_`mgma`m gnmXH$mcm !
^mcoamdm`m damV AmVm `m`m ZH$iV N>X_ Amc. Vo Jo`m
_{h`mMr ~m~o E{S>eZMr \$mBc Mm\o$H$amg_moa \$mS>\$mS>
dmOdrV hUmco,
""OdiOdi XaamoO Vw_Mm \$moQ>mo Am{U ~mV_r Amcocr
Amho...''
""nU _cm ~mocmdVmV cmoH$...''
""nU hUyZ BVH$s Am_{gr ?'' ^mcoamdm`m damV
AmVm {MS>r~amo~a _ga^mdhr EH$dQ>cm` ho gdm`m cjmV
Amc. BVam`m Am{U Iw ^mcoamdm`mhr.
""hr Am_{gr Amho Ag _cm dmQ>V Zmhr. _w~BV
Ag` g_ma^ AgVmV. cmoH$ _cm _wI nmhUm hUyZ,
A`j hUyZ ~mocmdVmV. _r OmVmo. `m`moJo Amn`m nonaM
Zmd cmoH$mV nmohmoMV. _mP ^mfU AmdS>c, Va cmoH$ nonaH$S>ohr
diVmV... gnmXH$m`m d`{$H$ {V_oMm Am{U {grMm
Cn`moJ nonacmhr hmoVmo...'' Mm\o$H$a Iwcmgm H$arV hUmco.
""Am{U nonaMm Cn`moJ gnmXH$m`m {grcm...''
^mcoamd hUmco. AmVm `m`m damV A{YH$M N>X_ hmoV. Vo
Vg Amho ho BVamZm OmUdc. AmaJm~mX E{S>eZMm VU
nmoagdXm gnmXH$ Vo ~KyZ ehmacm.
^mcoamd _w` gnmXH$s` gm XoV hUmco,
""_mPr gdmZmM gyMZm Amho. gnmXH$mZo H$_r H$m`H$_
`mdoV. \$ma Va AmR>dS>mVyZ EImXm. _m`m_mUo !''
""~mocmdVM ZgVrc cmoH$...'' Mm\o$H$a CXJmaco.
""hmQ> Sy> `y _rZ ~m` XQ> ?'' ^mcoamdmZr {dMmac.
Mm\o$H$amZr A{YH$ H$mhr hQ>c Zmhr. Vo ~KyZ ^mcoamd
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 45
2010
hUmco, ""_r dV:da ~YZ KmcyZ KoVc Amho. AmR>dS>mV

EH$mnojm A{YH$ H$m`H$_ H$YrM `m`Mo ZmhrV. _cm _m`m
AH$mH$S>o cj m`M AgV. gd E{S>egda cj R>odm`M
AgV, JWdmMZ AgV.'' Vo Wm~co Am{U MoAa_Zgmho~mH$S>o
~KV hUmco,
""_cm Ag YmoaU hUyZ gdmZm gmJm`M Amho H$s Amn`m
gnmXH$mZr AmR>dS>mcm EH$mnojm A{YH$ H$m`H$_ `m`Mo
ZmhrV. Xmo Z no j m OmV H$mo U `mhr n[apWVrV ZmhrV.
AmR>dS>mcm EH$mnojm A{YH$ doim gnmXH$mMm \$moQ>mo Am{U
`m`m ^mfUmMm [anmoQ> Amn`m AH$mV {XgVm H$m_m Zò...''
MoAa_Zgmho~mZr g_VrMr _mZ hcdcr, Vohm ^mcoamdm`m
Moh`mda {dO`mM EH$ gm` hm` \$mH$coc Mm\o$H$amZm {XgyZ
Amc.
`mMjUr AmnU Amncr ZmngVr, YmoaUm_H$ {ZU`
hUyZ AmnUmcm ho A_m` Amho, ho XmIdyZ XoU Amd`H$M
Amho Ag Mm\o$H$amZm dmQ>c. Vo hUmco,
""_cm dmQ>V-Agm H$moUVmhr {Z~Y KmcVm òUma Zmhr.
Vo eV hmoUma Zmhr. _cm cmoH$ ~mocmdVmV. _r OmUma Am{U
`mMm [anmoQ>hr N>mnUma. \$moQ>mogH$Q>. _mPm nona A{YH$
cmoH$m`mn`V nmohmoM`mgmR>r, `mZm Vmo OdiMm dmQ>`mgmR>r
Amd`H$ Amho. MoAa_Zgmho~mZm _mPr ~mOy nQ>oc Aer _r
Amem H$aVmo.''
AmVm Mo A a_Zhr AS> M UrV Amco . _Kmer `m Z r
^mcoamdm`m hU`mcm nmqR>~m Xedcm hmoVm Am{U `mZm
Mm\o$H$am`m hU`mVhr V` {Xgc.
""gr XQ> {X E{S>Q>g Sy> ZmQ> JoQ> AZS>y npc{gQ>r'... Vo
hUmco. `mda cJoM Mm\o$H$a hUmco, ""{X dS> BO hoar BnmQ>Q >.
AZS>y npc{gQ>r... _mPr Imr Amho, _r AmVmn`V H$YrM
AZS>y npc{gQ>r H$adyZ KoVcocr Zmhr. BWyZ nwT>o KoUma Zmhr.''
""Am` hmon... Vwhr ho n` nmimc'... ^mcoamd hUmco.
""Am` hmon, Vwhrhr nmimc.'' Mm\o$H$a hUmco.
_r{Q>J gncr. dmVmdaU Vg WmoS>g VmncM hmoV. Vo
{Zdi`mgmR>r ghO hUyZ ^mcoamd hUmco,
""_mPm `Z èdr R>acm hUm`Mm eodQ>r gnmXH$m`m

d`{$H$ {grda _`mXm Kmc`mMm.''
""Aèdr R>acm.'' Mm\o$H$a nQ>H$Z hUmco.
^mcoamdmMm Moham nS>cm. Vo Amn`m cjmV Amcoc Zmhr
Ag XmIdm`Mm BVamZr `Z Ho$cm, nU Vo gdm`m cjmV
Amc Amho, ho ^mcoamdm`m cjmV Amc Am{U Vo A{YH$M
{MS>co.
Am{U `mZVahr Vo A{YH$M {MS>V am{hco Mm\o$H$amda.
Jdm X o `m M r E{S> e Z J r n Ko V Zmhr, hUy Z AmUco `m
Mm\o$H$amMr E{S>eZ MmJcrM Jrn KoD$ cmJcr hmoVr. goc dmT>V
hmoVm. Mm\o$H$a ecrXma Zgcoco nU naIS> Am{U {Ohm`m`m
{df`mda AJcI
o {chrV hmoV.o coI N>mnV hmoV.o ~moc~mcm dmT>V
hmoVm. `mMm Am{U `m`m E{S>eZMm. Am{U ^mcoamdmZm Z
AmdS>Uma KS>VM hmoV. Mm\o$H$am`m _wIdmImcr nma
nmS>co`m H$m`H$_mZm {gr {_iVM hmoVr.
EH$ _{hZmâ ^mcoamd ~maH$mBZo ~KV am{hco. {Q>nU H$arV
am{hco . Iw U m H$arV am{hco . Am{U Vo gd V`mar{Zer
MoAa_Zg_moa OmD$Z hUmco,
""Jo`m _rqQ>J_ò H$mhr gyMZm {Xco`m AgVmhr `mM
nmcZ Mm\o$H$a H$g H$arV ZmhrV `mMr _r g{dVa ZmoQ> V`ma
Ho$cr Amho. crO Jmo $ BQ> AS> _oH$ `wda AmoZ Amo{n{Z`Z,
ga.''
MoAa_Zgmho~mZr `mZm Amn`m g_moa`m IwMuV ~gm`cm
gm{JVc. H$m\$s Am\$a Ho$cr Am{U {dMmac,
""Mm\o$H$a Oa Amncr E{S>eZ ZrQ> da AmUVmhoV Va N>mny
Xo Zm `mZm Amn`m H$m`H$_m`m Mma ~mV`m OmV. H$m`
{~KS>V ? `mMm goc dmT>Vmo Amho. dmMH$dJ dmT>Vmo Amho.
_cm nydu H$YrM Hw$Ur ôQ>V Zgo, Amnc EH$ X{ZH$ _w~BVyZ
{ZKV, Vo _r ~{KVc` Ag gmJUmao. AmVm cmoH$ ôQ>VmV. ho
H$m_ Mm\o$H$amMM Zmhr Va Hw$UmM ? `mZm cmoH$ H$m`H$_mZm
~mocmdVmV ho H$m` `mM {S>g$m{c{\$Ho$eZ _mZVm òBc H$m` ?
Q>oc _r; crO Q>oc _r.''
eodQ>Mo eX CmaVmZm MoAa_Zgmho~mMm da MT>cm hmoVm
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 46
2010
Am{U H$>rhr Pmcocm ^mcoamdmZm g_OV hmoVm. Am{U A{YH$

VmUU B> Zmhr ho `m`m cjmV òVmM ^mcoamd hUmco, ""ga,
_cm H$mhr `m`m{d H$c|Q> H$am`Mr Zmhr. nU AO {X
Mr\$ E{S>Q>a Am\$ Amc E{S>eg, _cm `m Jmo>r IQ>H$`m
`m _r Amn`mcm [anmoQ> Ho$`m... _r AmYrM AmnUmcm
hUmcmo Amho... `y H$Z \$m_ `wda AmoZ Amo{n{Z`Z...''
"Am` hd AmcaoS>r \$mS> BQ>. AmQ>a `y [aQ>mà, hr
{S>Phg Qw> ~r _moQ>oS> AO Mr\$ E{S>Q>a...''
nU Vo ^`, Mm\o$H$a ho Amnco EH$ nYH$ AmhoV ho ^`
^mcoamdmZm Cac Zmhr. ^mcoamdmMm Vmo Z Mm\o$H$amZrM gmoS>dZy
Q>mH$cm. _w~B E{S>eZM gnmXH$ - nX gmoSy>Z.
^mco a mdm `m H$mZmda cm ~ y Z cm ~ y Z Mm\o $ H$am `m
`Zm~c òVM hmoV. EHo$ {Xder ^mcoamdmMm EH$ [anmoQ>a
`m`mH$S>o ghO hUyZ hUmcm, ""ga, Mm\o$H$a XwgarH$S>o
`Z H$aVmhoV Ag EoH$c _r...''
^mcoamdmZr hmVmVc mXo{eH$ dV_mZn Imcr R>odc
Am{U {dMmac,
""Ag Hw$R> EoH$c Vwhr ?''
""H$mc og Qy>a hmoVr XmXmMr, {VW. _w~B`mM EH$m nH$ma
{_mZ _cm gm{JVc...''
^mcoamdmZr _J cm~yZ cm~yZ _m{hVr H$mT>m`cm gwdmV
Ho$cr. H$moUr H$moUr `mZmM _m{hVr gmJy cmJco, {dMm$ cmJco.
nU ^mcoamd ZwgVm ImXm CS>dm`Mo Am{U hUm`Mo,
""_m`m Zmhr ~wdm H$mhr H$mZmda...''
nU EHo$ {Xder Vo A{YH$VnUoM `m`m H$mZmda Amc...
Mm\o$H$a gmoS>VmhoV Am{U XwgarH$S>o OmBZ hmoVmhoV. _moR>m
Inm`m, _moR>m gWoZo Mmc{dco`m nmMo gnmXH$ hUyZ.''
`m {XderMm ^mcoamdmMm AJcoI {deofM MmJcm Pmcm.
Mm\o$H$a Joco. `mZm {Zamon Xo`mMm EH$ chmZgm g_ma^
gnmXH$m`m _m{gH$ _rqQ>J_òM Pmcm. hr gyMZm ^mcoamdmZrM
Ho$cr Am{U `mV nwT>mH$mahr KoVcm. MoAa_Zgmho~mZr `mZm
JwN> {Xcm, ôQ>dVy {Xcr Am{U ^mcoamdmZr Mm\o$H$am`m
H$mVwH$mM ^mfU Ho$c. hUmco, ""Mm\o$H$amZm _r BW AmUc
`m hoVyZ H$s Am_`m gWocm EH$m MmJ`m _mUgmMm cm^

hmoBc. `mMo _mPo H$mhr gJr _VôX Pmco. _r H$mhrdoim
H$R>moanUo ~moccmo AgoZ, nU Vo Mm\o$H$am`m Am{U gWo`m
{hVmgmR>rM.''
`m `m`m dm`mcm Mm\o$H$amZrgwm WmoS>m A{YH$M
_moR>mZo Q>m`m dmOd`m.
Mm\o$H$a Joco. _w~B E{S>eZ`mM EH$m WmoS>m gr{Zà
CngnmXH$mH$S>o H$m_ gmon{d`mV Amc. amoO gH$mi g`mH$mi
y\$moZd$Z, Q>o{cqQ>ad$Z ^mcoamd _mJXeZ H$$ cmJco.
^mcoamdmMo AJcoI nwZ: _w~B E{S>eZcm OmD$ cmJco. ^mcoamd
g, gVw> hmoD$ cmJco. hmVyZ OmV Agcoc EH$ A{YH$majo
nwhm `m`m Vm`mV òD$ cmJc hmoV.
nU hm `mMm nwZamZX \$ma {Xdg {Q>H$cm Zmhr. MoAa_Z
EHo$ {Xder `mZm hUmco, ""_w~B E{S>eZ`m gnmXH$mgmR>r
EH$ Zd Zmd Am_`mH$S>o Amc Amho. {_Q>a g~Zrg. Sy> `y Zmo
{h_ ? g~Zrg ? _YwH$a g~Zrg. hr BO \$m_ ZmJnya, Vwhr
EoH$cV `m`m {df`r ?''
^mcoamdmZm g~ZrgmMr nwH$ier _m{hVr hmoVr, Var Vo
hUmco,
""WmoS> WmoS> EoH$c Amho.''
""_J WmoS>r A{YH$ _m{hVr H$mT>m. dmQ>c Va ~mocmdyZ `m
`mZm. ~mocyZ ~Km `m`mer...''
""òg ga, ~KVmo. _r [anmoQ> H$aVmo AmR>nYam {XdgmV.''
^mcoamd \$magm Cgmh Z XmIdVm hUmco. MoAa_Zgmho~ _m
CgwH$ {XgV hmoVo. Vo H$miOr`m damV hUmco, ""~m~o
E{S>eZMr Jrn nwhm gwQy> cmJcr` Ag g`coeZMm H${UH$
gmJV hmoVm...''
""Vo _m`m AmYrM cjmV Amc hmoV. _mUg Amn`m
nXmMm Am{U gWoMm dmna Oohm dV:`m _moR>no UmgmR>r H$aVmV
Vohm _mUg _moR>r hmoVmV Am{U Vr _mUg gmoSy>Z Jocr H$s gWm
nmoaH$s Pm`mgmaIr dmQ>Vo. hUyZ _r Zoh_rM H$nZrcm Agm
gm XoV Amcmo H$s, H$nZrZ H$YrM {d{e> _mUgmZm _moR> hmoD$
XoD$ Zò.'' ^mcoamd hUmco Am{U Amn`m A{^m`m~c
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 47
2010
MoAa_Zgmho~ H$m` {V{H$`m nH$Q> H$aVmV ho ~Ky cmJco.

nU `mZr H$moUVrM {V{H$`m `$ Ho$cr Zmhr. CcQ>
g~Zrgm~c hUmco, ""g~Zrgm~c _m`mH$S>o MmJco [anmoQ>g
AmcoV, Vw_M _V hd`. Vw_Mm gm hdm`. Mm\o$H$amMr Q>mJ
aoH$_|S>oeZ VwhrM Ho$cr hmoVr. AS> hr yhS> {hO A{~{cQ>r.
_moR>r gYr {_iVmM Vo gmoSy>Z Joco hm H$mhr Xmof Zmhr hUVm
òUma `mMm.''
^mco a md H$mhrM hUmco ZmhrV. Jn ~gy Z
MoAa_Zgmho~mMm _yS> ~Xcm`Mr dmQ> ~KV am{hco.
g~Zrgm `m~chr ^mco a mdm Z m _m{hVr hmo V rM.
Mm\o$H$am_mUoM g~Zrgm`m gnmXZmda `mM ~maH$mBZ cj
hmoV. `m`m amoO`m mXo{eH$ nm`m dmMZmV g~Zrg gnmXH$
Agcoc dV_mZn AgoM. g~Zrg {VW XmoZM dfmnydu Amco
hmoVo. OdiOdi Mm\o$H$a _w~B E{S>eZcm OmBZ Pmco `mM
gw_mamg. Amn`m n{h`m gnmXH$s`mV `mZr dV:Mm n[aM`
dmMH$mZm H$$Z {Xcm hmoVm. EH$m _m{gH$mMo gnmXH$ Agcoco
g~Zrg X{ZH$mMo gnmXH$ Pmco hmoVo. ^mcoamdmZr Vr _m{hVr
dmMcr Vohm `mZm WmoS> hgy Amc Am{U WmoS>r H$sd dmQ>cr
_ZoO_|Q>Mr. _m{gH$mM gnmXZ H$aUmam hm _mUyg X{ZH$mM H$m_
H$g H$m` nma nmS>Uma, Agm Z `m`m _ZmV Amcm. hUyZ
^mcoamd A{YH$M H$miOrnydH$ `mM X{ZH$ ~KV hmoVo. nU
g~ZrgmM R>rH$ Mmcc hmoV. Xa AH$mV Vo ZdrZ H$mhrVar XoV
hmoVo. Img ~mV`m hmo`m. ^>mMmamMr H$aU CKS>r nmS>cr
hmoVr. ~r-{~`m`m`m ôgir~c d eoVH$`m`m Pmco`m
\$gdUwH$s~c Va `mZr _moR>m Y`mZ H$noZM Mmc{dcr hmoVr.
XmoZ dfmV `mZr gnmXH$ hUyZ Amn`mH$S>o cj doYyZ KoVc
hmoV.
EH$Xm ^mcoamdmZr g~ZrgmZm ghO hUyZ EH$ nhr
Q>mH$c hmoV. `mZr {c{hc hmoV Vw_Mm nona _r amoO AmdOyZ
~KVmo. Vwhr N>mZ Mmcdc Amho. _m{gH$mM gnmXH$ H$aUmao
Vwhr X{ZH$mM gnmXZ èdrnUo H$$ eH$mc H$s Zmhr `m~c
_cm AmYr eH$m dmQ>V hmoVr. AZoH$Xm _moR>r n Am{U `mMo
gnmXH$ XmIdy eH$V ZmhrV Ag Y` Vwhr XmIdc Amho. Vw_Mo
AJcoIhr _r AYyZ _YyZ dmMVmo. _m`m ewôN>m. H$Yr BH$S>o

Amcm Va O$a ôQ>m.
nwT>`m _{h`mV g~Zrg `mZm ôQ>co. ^mcoamdmZr `mZm
Amn`m Kar Oodm`cm Zoc. Iyn Jnm _ma`m. N>moQ>m nm`m
AS>MUr Am{U gnmXH$mcm H$amdr cmJUmar YS>nS> `m~c
`mM ~mocU Pmc. _moR>m CgmhmZo g~Zrg ~mocV hmoVo. AmVyZ
Vi_iyZ {VH$S>`m Zm{df`r gmJV hmoVo. amOH$maUm{df`r
gmJV hmoVo.
`mZm {Zamon XoVmZm ^mcoamd hUmco hmoV,o ""nwhm nwhm ôQ>V
Mcm. ZmJnya`m Am_`m E{S>eZ`m {VnYu nmMo Vwhr
gnmXH$ AgcmV Var {_ Am{U g_`mdgm{`H$ hUyZ
ôQ>m`cm H$mhrM haH$V Zmhr !''
nU g~Zrg `mZVa `mZm ôQ>co ZmhrV, \$$ `mM
dV_mZn Vo ~KV hmoVo. EHo$ {Xder `mZr dmMc. g~ZrgmZr
gnmXH$nX gmoS>c Amho. Am{U AmVm `mM g~Zrgm~c Amnc
_V m`cm `mZm MoAa_Zgmho~mZr gm{JVc hmoV.
cM Amdaon`V ^mcoamdmZr {Z`m_mU gJir dV_mZn
ZOaoImcyZ KmVcr. mXo{eH$ Q>nmc ~KUm`m gnmXH$mcm
~mocmdyZ `m`mH$S>o {deof ~mV`m H$m` AmhoV Vo ~{KVc.
Vmoda `yO EOgrZr H$mhr {deof Am`Q>o_ {Xcm` H$m Vo ~{KVc.
H$moUVr {deof ~mV_r Amcocr ZhVr. `yO E{S>Q>acm "WmoS>m
Cera hmoBc' Ag gmJyZ Vo Sw>cV Sw>cV Am{\$g`m ~mhoa nS>co.
Vo Kar Amco. XmamV C^ amhZ `mZr ~oc dmOdcr.
`m`m AmBZ Xma CKS>c. Xma CKSy>Z Vr Amn`m
ImocrH$S>o dicr. Vohr {V`m nmR>monmR> `m ImocrV Amco. {VW
`mMo n`mEoer dfmMo dS>rc Pmonco hmoVo. ImocrV gJirH$S>o
AmOmanUmMm Am{U AmfYmMm Xn ngacm hmoVm.
Vo d{S>cmer \$mago ~mocco ZmhrV. d{S>cmZr S>moio CKSy>Z
EH$Xm _wcmH$S>o ~{KVc Am{U Vo PmonyZ Joco.
""OodU Pmcr Vw_Mr ?'' ^mcoamdmZr AmBcm {dMmac.
""hmo, Vy Ko OodyZ...'' AmB hUmcr.
~mocU gncM. `mMm gdmX AmOH$mc hmoB Vmo VodT>mM.
Amn`m gnmXH$ _wcmer `mnojm A{YH$ gdmX Pm`mM {Vcm
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 48
2010
d d{S>cmZmhr _mhrVhr ZhV.

Vo Oodm`cm ~gco.
`mMr nZr `mZm dmTy> cmJcr.
""_wc Jocr H$mcoOcm ?'' `mZr nZrcm {dMmac.
""hmo.'' nZr hUmcr.
`m XmoKmMm gdmXhr H$Yr `mnojm A{YH$ Pm`mM `mZm
_mhrV ZhV.
Vo nmoir^mOr ImD$ cmJco. ^mV Vo ImV ZgV. ApQ>hZog
H$_r hmoVmo hUyZ.
OodVm OodVm `mZr Q>mB_Mm AH$ dmMm`cm gwdmV Ho$cr.
nmoir Im`mEodOr Vo Q>mB__Yrc _OHw$amV A{YH$ AmZX KoD$
cmJco.
""_{Oar {Q>nM H$mhrVar hUV hmoVr.'' nZr hUmcr.
""Hw$R> ?''
""`Xm {Xrcm OmVmhoV dmQ>V.''
""{H$Vr m`Mo ?''
""hOma ~mameo Var hdoV.''
""XoVmo.''
nwhm Vo Q>mB__ò ~wS>mco.
""{~chr Amc Amho {dOoM.''
""âm. _J.''
""VrZeo Amc` dmQ>V, `mdoir.''
""~mn ao, VrZeo ?'' Q>mB__YyZ _mZ da H$arV `mZr
{dMmac.
""hmo` Zm !'' nZr hUmcr, ""Am{U ~m~mMr AmfYohr
gncr AmhoV.''
`mMr nmoir ImD$Z Pmcr. CRy>Z `mZr hmV YwVco. ~m`H$moZ
{Xcocr gwnmar {Oôda Q>mHy$Z `mZr Q>o~cmdaMm Q>mB_Mm AH$
CMccm d Vo Amn`m ImocrH$S>o dico, Vohm nZrZo `mZm
AmR>dU {Xcr.
""`m _{h`mcm KamMm hm âm`Mm Amho ~mrgeoMm...''
""h.'' Vo CXJmaco Am{U Amn`m ImocrV Amco. Amn`m
dV:`mM `m CXJmamMM `mZm hgy Amc. EdT>m _moR>m _r
gnmXH$. nU Am{WH$ Z AJXr gm_m` _mUgmgmaIo. Kam`m

H$OmMm hm, _wcmMr \$s, {dOoM Am{U AmfYmM {~c...
XmoZM {Xdgmnydu `mMm nJma `m`m ~H$ AH$mQ>da O_m
Pmcm hmoVm. BH$_Q> g, mo\$o eZc Q> g, mphS>Q > \$S>, Bewag
Am{U BVa eoH$S>mo H$maMr H$ncgar gophO H$$Z Cacocr
XmoZ EH$ hOmamMr a$_. `mVM gJio Zoh_rMo IM ^mJdm`Mo.
Wmoacr`m cmV nwH$ier {eH$ gncr. _Ycr S>m Q>ar H$aVo`
Am{U YmH$Q>m B{O{ZA[aJ. dS>rc, AmB. hm ghm Imo`mMm
cQ>. AOyZ {H$VrVar O~m~Xm`m nyU hm``mV Amn`m.
_wc WmoS>r cdH$a Pmcr AgVr Va... nU AmnUM Va gwpWa
hmoBn`V _wcmMo O_ Q>miV Amcmo. `m_wio O~m~Xm`m AOyZ
gnco`m ZmhrV. AmVm Va AdKr XmoZM df...
Xwnmar OodU Pm`mZVa Zoh_r `mMm S>moim cmJo. WmoS>r
Sw>cH$s Pmcr Xwnmar H$s `mZm g`mH$mir Am{U amrhr
C{eamn`V AJXr \o$e dmQ>o. Ver Zoh_rMr Pmon `m`m
S>mo`mda AmO Amcr Zmhr. AJXr gm`m _mUgmgmaIo Vo
nemMm {hemo~ H$$ cmJco Am{U OmJ{VH$ amOH$maU XmIdUmam
Q>mB_Mm AH$ `m`m hmVyZ JiyZ nS>cm.
[aJ dmOcr hUyZ `mZr \$moZ KoVcm.
_w~ BhZ nmJo ~mocV hmoVm. EH$m coIm~c. `m`m Q>~o cmda
EH$ coI N>mn`mgmR>r Amcm hmoVm. {df` amOH$s` hmoVm.
eoV_mcm`m ^mdmg~Yr Mmcco`m AmXmocZm~c hmoVm coI.
EH$m AWemm`m m`mnH$mZo {c{hcm hmoVm. eoV_mcmcm
{d{e> H$maMo ^md ~mYyZ {_imdo `mgmR>r Mmccoc AmXmocZ
H$g MyH$ Amho ho `mZ Amn`m coImVyZ XmIdc hmoV. Vmo coI
N>mnmdm H$s N>mny Zò `m~c `mcm ^mcoamdmH$Sy>Z _mJXeZ
hd hmoV.
^mcoamdmZr `m~c \$moZdaM H$mhr {dMmaUm Ho$cr. nmJoZ
Iwcmgo {Xco. "coI N>mnyZ Q>mH$.' Agm gm Vo {VW`m {VWo
XoD$ eH$co AgVo. nU Vg Z H$aVm Vo hUmco,
""ho ~K nmJo, AmOM coI nmR>dyZ Xo _m`mH$S>o. Oam
~maH$mBZ ~KVmo. H$mhr MwH$sMr {dYmZ AgVrc Va...''
""nmR>dVmo ga.'' nmJo hUmcm. ""nU nadm`m AH$mgmR>r
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 49
2010
EImXm coI hdm` _cm. hm {df` Vgm VmOm hmoVm hUyZ...''

""R>rH$ Amho. nadm`m AH$mgmR>r Xwgam H$moUVm Var Xoo
H$nmoOcm.'' `mZr gm {Xcm d nmJocm hQ>c,
""MoAa_ZZr _cm nwhm ~m~o E{S>eZ_ò cj Kmcm`cm
gm{JVc`. Vohm _cm Oam ~maH$mBZM ~{KVc nm{hOo, Zmhr
H$m ? Vw`m >rVyZ gwQ>Umar EImXr Jmo> _r ZrQ> ~Ky eH$Vmo
Zm.''
nmJoZ \$moZ ~X Ho$cm Vmo WmoS>m ZmamOrZoM. Vr ZmamOr "R>rH$
Amho,' `m `m`m {Zamonm`m eXmVyZ nH$Q> Pmcr Am{U Aer
ZmamOr H$Q> Pmcocr ~KyZ ^mcoamdmZm ~a dmQ>c. nmJo dVnUo
{ZU` KoUma Zmhr, AgM Vo ~mocco hmoVo. Amnc _hd Am{U
Cn`w$Vm `mZr nmJocm nQ>dyZ {Xcr hmoVr. dVnUo {ZU`
Ko`mMr gnmXH$mcm Amd`H$ Aer e$s nmJo`m _ZmV {Z_mU
hmoD$ XoVm H$m_m Zò. `mZ {e\$mag H$$Z nmR>dcocm coIhr
naV H$$Z Q>mHy$.
^mcoamdmZm AmVm Am_~i dmT>`mJV dmQ>c Am{U Vo
Q>mB_Mm AH$ dmMy cmJco.
^mcoamd Am{\$gmV Amco Va g~ZrgM `mMr dmQ> ~KV
Wm~co hmoVo. EH$m CngnmXH$mZo `mZm òD$Z {Zamon {Xcm.
^mcoamdmZm hUmd ZmJnyahZ g~Zrg AmcoV, Vwhmcm ôQ>m`cm.
`mZ {Zamon gm{JVcm.
{Zamon EoHy$Z ^mcoamd WmoS> Wm~co Am{U hUmco,
""_r WmoS>m H$m_mV Amho hUmd. ~gm... H$m_mVyZ _moH$im
Pmcmo H$s ~mocmdVmo.''
{Zamon KoD$Z CngnmXH$ Jocm.
^mcoamd H$mhrVar H$m_ H$mTy>Z ~gco. MmJcm AYm nmD$U
Vmg.
^mcoamdmZr ~m`_m\$V g~ZrgmZm {Zamon nmR>dcm. Vo Amco.
`mZr hVmXmocZmgmR>r hmV nwT> Jocm, nU ^mcoamdmZr Amncm
hmV `m`m hmVr {Xcm Zmhr. hmVmZoM ~gm`Mr IyU Ho$cr Am{U
H$mhrM Z ~mocVm Jn ~gyZ am{hco.
""Amcmo hmoVmo, hQ>c ôQ> `mdr.'' g~Zrg gmJy cmJco.
nU H$moUVrM CgwH$Vm Z XmI{dVm ^mcoamd Jn ~gyZ am{hco.
""Vwhmcm H$ic Agoc Zm _r gmoS>c` gnmXH$-nX...''

g~ZrgmZr {dMmac.
""hmo. dmMc hmoV _r...'' ^mcoamd moQ>H$ hUmco Am{U
Am{U nwhm Jn ~gco.
AmVm nwT> {df` H$gm gw$ H$amdm Agm Z g~ZrgmZm
nS>cm Am{U Vohr Jn ~gco.
XmoZ {_{ZQ> VerM Jocr. g~ZrgmZm ^mcoamdmM ho XeZ
An[a{MV hmoV. nydu EH$Xm Vo ^mcoamdmZm ôQ>co hmoVo. Vohm
^mcoamd `m`mer ^S>m^S>m ~mocco hmoVo. AmO _m EHo$H$ eX
_moOyZM.
eodQ>r g~ZrgmZr gwdmV Ho$cr.
""_r H$m [aPmBZ Ho$c Amc H$m Vw_`m H$mZmda ?''
""Zmhr.'' ^mcoamd nwhm EH$mM eXmM Cma XoD$Z Jn
~gco.
""Ahmo, VoM H$maU... `mgmR>r ~hVoH$ gnmXH$ cmoH$
Zmo H $ar gmo S > V mV.'' g~Zrg hUmco d dmVmdaUmVrc
AdKS>nUm Kmc{d`mgmR>r hgco. Amnc dm` nyU H$arV Vo
hUmco, ""_ZoO_|Q>er ^mS>U. _ZoO_|Q> Vw_M dmV` {hamdyZ
Ko`mMm `Z H$aUma Am{U gnmXH$ Vo A{YH$m{YH$ _mJV
amhUma. `mM agrIoMrV gJio gnmXH$ CS>VmV. Amhrhr
VgoM CS>mcmo, Pmc.''
^mcoamdmZr AmVm WmoS>r CgwH$Vm XmIdmdr Aer Anojm
g~ZrgmMr hmoVr. nU `mZr A{YH$ Vn{ecm~m~V H$moUVrM
Cgw H $Vm XmmI{dcr Zmhr. AmnU Amncr hH$sH$V d
amOrZm`m_mJMr H$maU ^mcoamdmZm gmJmdr H$s Zmhr `m~c
{dMma H$arV g~Zrg ~gyZ am{hco.
nwhm AdKS>conUm Am{U emVVm. MmJc {_{ZQ>â VgM.
_J g~ZrgM hUmco, ""AmVm `Z H$aVmo` XwgarH$S>o.''
^mcoamdmZr Moh`mda `:qH${MVhr Amgw` C_Qy> Z XoVm
g~ZrgmH$S>o ~{KVc.
g~ZrgM gmJy cmJco. ""~KVmo`, hUOo Vw_`m ~m~o
E{S>eZgmR>r gnmXH$ nm{hOo Ag EoH$c _r...''
""Vo R>am`M Amho AOyZ...'' AmVm ^mcoamd nQ>H$Z
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 50
2010
hUmco, ""Mm\o$H$amZr Va ZwH$VM gmoS>c Amho.''

""_cm gm{JVc... AJXr [acm`~c gmog, H$s Vwhr
~KVm` Zdm _mUyg hUyZ... Va hQ>c Vw_Mr ôQ> `mdr...
""Zdm _mUyg `m`Mm H$s Zmhr, hm {ZU` ~moS> KoBc
Zm...''
""MoAa_Zgmho~mZr Vgm {ZU` KoVcm Amho...''
""H$emd$Z ?'' g~ZrgmH$S>o amoIyZ ~KV ^mcoamdmZr
{dMmac.
""Am_Mo Am_Xma ImZImoOo `mZr MmH$er Ho$cr Zm nadm
MoAa_Zgmho~mH$S>o ... Va hUmco, `m`Mm Amho Zdm gnmXH$...
Va `mZr _mP Zmdhr aoH$_|S> Ho$c`, Ver `mMr OwZr AmoiI
Amho Zm ?''
^mcoamdmZr ZOaoV H$mhr Z KoD$Z AmVm g~ZrgmH$S>o
~{KVc. Vo OmUyZ g~Zrg hUmco,
""MoAa_Zgmho~mZmhr _m`m{df`r _m{hVr hmoVr hUo.
`mZm _m{hVr Amho _mPm E{S>Q>mo[a`c na\$m_g !''
AmVm ^mcoamdm`m ZOaoVcr Z{Mh dmT>cocr hmoVr.
ImZImoOo hUmco, gai AmnU `mZm ôQy>. hUmcmo, _r
Zmhr òV AmVm... _J ~Ky. ~mocUr {VWn`V S>ohcn Pmcr
Va ! ImZImoOo ôQ>co `mZm _wm_ _m`mgmR>r. `mZr _mPr
gnmXH$s` H$maH$sX ~{KVcr` OdiyZ. hr dmO aoho`y {_{ZQ>a
BZ cmQ> {_{ZQ>r. VohmnmgyZ MoAa_Zgmho~mMr Am{U `mMr
Img XmoVr. AmVm ImZImoOo eX Q>mH$VmV Va H$m_ hmoUmaM.
nU _cm Vg R>rH$ dmQ>V Zmhr. Vwhr _wI gnmXH$ AmhmoV.
gnmXH$mcm gnmXH$m`m V`marMr H$nZm A{YH$ AgVo. Vwhr
_mPr H$[aà Am{U na\$m_g ~{KVcm Amho. Va hQ>c,
VwhmcmM ôQ>md. eodQ>r MoAa_Zgmho~ Vw_MmM gm {dMmaUma.
ImZImoOo `m`mnojm Vwhr _mPr aoH$_|S>oeZ Ho$cr Va `mV _cm
A{YH$ ^yfU dmQ>oc.''
g~Zrg ~mocV am{hco.
^mcoamdmZr ZOa A` didcr.
""_cm dmQ>V, MoAa_Zgmho~ Vw_`mH$S>o {df` H$mT>VrcM
- Va...''
""~KVmo.'' ^mcoamd g{XYg ~mocco.
""`y gr, ^mcoamdgmho~, EH$ _mPo {hVqMVH$, `dgm`mVco

EH$ {g{Zà, EH$ ES>acr \|$S> hUyZ _r Vw_`mer WmoS> _moH$i
~mocVmo. gnmXH$mMr H$m` qH$dm ~Ho$V`m H$maHw$ZmMr H$m`...
ZmoH$ar hr hdrM AgVo Z. Vg _`_ d`M Amho _mP. Am` hd
OQ> H$crQ>oS> \$mQ>u {gg B`g Am\$ EO. _wc {eH$VmhoV.
H$_mdVm _r EH$Q>mM. mo\o$gaH$s gmoSy>Z _m{gH$mMm gnmXH$
Pmcmo. Vo gmoS>yZ X{ZH$mMr E{S>Q>a{en KoVcr. {Va{_arV gmoS>cr.
Zem AgVo Vr EH$ ^mcoamdgmho~... _r Hw$Umcm ga|S>a hmoUma
Zmhr. ^mS>oZ, VS>oZ, eodQ>r _r H$nZrMm ZmoH$a Agcmo Var _r
gnmXH$ Amho, gnmXH$ ! dmV`, `m`, Ap_Vm `mMm nwaH$ma
hm Om~M Amho _mPm. H$m` Zem AZw^dcr` _r `m AmR>
{XdgmV ga... AmVm Amcmo` Vgm O{_Zrda. hUyZM Va Z`m
Om~`m emoYmV -''
g~Zrg ~mocV am{hco. CM~iyZ Am`mJV. H$mhrg
^md{dde hmoD$Z.
^mcoamd nwV`mgmaIm {Z^` Moham H$$Z EoH$V am{hco.
VY ZOaoZ.
Mo A a_Zgmho ~ m Z r ~mo c mdc hUy Z ^mco a md Amco .
`m`mg_moa ~gco, AmXanydH$ Z_H$ma H$$Z !
H$mhr mW{_H$ ~mocyZ MoAa_Zgmho~ _w` {df`mH$S>o
dico. hUmco,
""~m~o E{S>eZgmR>r Zdm gnmXH$ emoYm`cm hdm Zmhr
H$m ?''
""Og ~moS> R>adrc...'' ^mcoamd nwhm A{ZUm`H$ ~mocco.
""`mdm Va cmJUmaM'' MoAa_Zgmho~ hUmco d `mZr
{dMmac, ""Vw_`m ZOaog_moa Amho H$moUr _Zw` ?''
""_r Vg ~{KVc Zmhr AOyZ. Omoda AmnU H$m` R>adc`
ho _cm g_OV Zmhr-''
""_cm dmQ>V... EImXm MmJcm _mUyg Agcm Va `mdm.
~m~o E{S>eZcm Mm\o$H$amZr MmJc d$n {Xc hmoV. nU Vw_M
`mM \$mag nQ>c Zmhr. Vo OmD$ m. Joco`m _mUgm~c {dMma
H$aU R>rH$ Zmhr. òUm`m _mUgm~c ~mocy `m !''
MoAa_Zgmho~ Wm~co.
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 51
2010
^mcoamd gmeH$VoZoM EoH$V am{hco.

"_cm EH$ Zmd gwM{d`mV Amc Amho.'' MoAa_Zgmho~
^mcoamdmMr CgwH$Vm dmT>drV hUmco, ""_mJoM Vwhmcm _r
gm{JV`mM AmR>dV _cm. g~Zrg hUyZ AmhoV. hr BO \$m_
ZmJnya, {VW EH$m nonaMo gnmXH$ hmoVo Vo. ImZImoOo nadm gmJV
hmoVo `m`m{df`r. Eg-{_{ZQ>a... Vo BS>Q>rO {_{ZQ>a
AgVmZm `mZr _XV Ho$cr` AmnUmcm. Va hr hO aoH$_S>oS>
{hO Zo_. Vgm _Zw` S>qeJ Amho hUVmV. `mMr _w~BV gmo`hr
hmoBc amhm`Mr qH$dm AmnU H$$. Va Sy> `y Zmo E{ZqWJ A~mD$Q>
{Yg g~Zrg ?''
""WmoS>rer Amho _m{hVr !''
""H$gm H$m` Amho _mUyg ?''
""Vgm MmJcmM hUm`Mm, nU...''
""òg...''
""eodQ>r Mm\o$H$amMm Ogm B`y Pmcm VgmM hmoUma. Amncr
ò`YmoaU, ~YZ. g~Zrg {H$VnV -''
""EH$Xm ~mocmdyZ Va `m `mZm, Vwhr ~mocm, _mPr ôQ>
KS>dm. _cm AmVm EImXm MmJcm _mUyg `m`MmM Amho, Omo
Vw_Mr OmJm KoBc. _r nadm Vw_Mm ~m`moS>oQ>m _mJdyZ KoVcm. Va
Vw_Mr AmVm XmoZ df Cacr AmhoV. ZdrZ _Zw` Hw$UrVar V`ma
hm`cm hdm Zm... Yrg g~Zrg, Vgo VU AmhoV, S>qeJ
AmhoV. ~mam Voam df Vo H$nZrcm gphg XoVrc.'' MoAa_Zgmho~
hUmco.
Vo g~ZrgmH$S>o H$moU`m >rZo ~KVmhoV ho ^mcoamdm`m
cjmV òVmM Vo gmd$Z ~gco. ~mocm`Mo Wm~co.
""EH$Xm ~mocmdyZ `m g~ZrgmZm. AmYr Vwhr ~mocm. _cm
gmJm Vw_Mm A{^m`. _J _r ôQ>oZ.''
""òg ga.'' hUV ^mcoamd CR>co.
AmR> {XdgmZr MoAa_Zgmho~mZrM ^mcoamdmZm {dMmac,
""H$m` Pmc g~ZrgmM ?''
""H$m` hm`M ?''
""`mZm ~mocmdyZ KoUma hmoVm-''
""A, hmo`.'' ^mcoamd hUmco, ""Vg _wm_ ~mocmdyZ
Ko`mMr Img JaO dmQ>V Zmhr.''

""H$m ?''
""Vgo EH$Xm Vo _cm ôQy>Z Amco. `mdoir Pmc ~mocU.
Vgm _mUyg hema Amho. nU hr {dc {H$EQ> mco_.''
""H$g H$m` ?''
""VoM. _ZoO_|Q>er nQ>Uma Zmhr `mM. `mcm dmV` hd.
{edm` Amn`m gWo`m dmVmdaUmer An[a{MV-''
""Zdm _mUyg An[a{MV AgUmaM. Mm\o$H$a ZhVo H$m ?''
""hmoVo. hUyZM Va mco_ Pmcm Zm !''
MoAa_Zgmho~ AmVm {dMma H$arV ~gco.
WmoS>m doimZ `mZr {dMmac,""_J Vw_Mr H$m` H$nZm
Amho ?''
""_mPr gyMZm hUOo... _cm dmQ>V... AmVm ~mhoaMm
_mUyg AmUyM Zò gnmXH$ hUyZ. Oohm H$Yr gnmXH$mMr, Am`
_rZ ao{gS>|Q> E{S>Q>aMr, OmJm [aH$m_r hmoBc Vohm Amn`m BW
V`ma Pmco`m _mUgmZmM gYr mdr. BhZ g_ Q>mBg g_
`w{Zà ngZ...''
Amn`m gy M Zo d aMr Mo A a_Zgmho ~ m M r {V{H $ `m
AO_mdrV ^mcoamd ~gyZ am{hco.
""_cm Hw$Ur {XgV Zmhr Agm _mUyg Amn`mH$S>o ! Omo
Mm\o$H$am`m VmocmZo ~m~o E{S>eZM H$m_ ~Ky eHo$c... ZmQ> A
qgJc ngZ.''
""_mUg V`ma H$aVm òVrc.''
""H$Yr nU ?''
""g`m Va Mm\o$H$a Jo`mnmgyZ ~m~o E{S>eZM H$m_ nmJo
~KVmhoVM. _r `mZm _mJXeZ H$arV AgVmoM.''
MoAa_Zgmho~mMr AmoR>mMr Aer hmcMmc Ho$cr H$s, nmJo
hmoncog _mUyg Amho. `m`m `m A{^Z`mMm AW g_OyZ KoV
^mcoamd hUmco,
""AmnU AmaJm~mX qH$dm ~oiJmd`m _mUgmcm _w~Bcm
hcdy eH$Vmo.''
hrhr gyMZm MoAa_Zgmho~mZm ngV nS>VmZm {XgoZm.
MoAa_Zgmho~ H$mhr Z ~mocVm ~gyZ Am{U ^mcoamdhr.
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 52
2010
_J ^mcoamdmH$S>o ~KV MoAa_Zgmo~ hUmco,

""^mcoamd, Vwwhr XmoZ dfmZr [aQ>mà...''
""H$nZrMm _m`mda {dmg Agoc Va _r AmUIrhr H$m_
H$$ eH$Vmo.''
nU AmnU Va YmoaUm_H$ {ZU`M KoVcm` H$s...''
""gmR> dfmcm {Zdmr, hm. Am` Zmo. nU AndmXm_H$
n[apWVrV Vmo gHo$V ~mOycm R>odVm òBc. YmoaUm_H$ {ZU`
KoVm òVmV, VgoM Vo ~XcVmhr òVmV. _cm dmQ>V AmnU
Amn`mM _mUgmZm _moR> hmoD$ md. Xwgam H$moUrVar O~m~Xmar
Ko`mBVH$m V`ma hmoBn`V. _r AmUIr Mma nmM df ghO ^mcoamdmZr Amnc dm` AYdQ>M VmoS>c. nU `mMm AW
MoAa_Zgmho~m`m cjmV Am`m{edm` am{hcm Zmhr. `mZr
\$$ Amn`m >rMm EH$ H$Q>mj ^mcoamdmH$S>o Q>mH$cm, H$mhrM
Z ~mocVm.
^mcoamd CRy>Z Joco.
MmaM {XdgmZr ^mcoamdmMo H$nZr goHo$Q>ar MmYar hUmco,
""AmnU EoH$c H$m ?''
""H$m` ?''
""g~Zrg OmBZ hmoVmhoV ~m~o E{S>eZMo gnmXH$ hUyZ.
H$mcM n Joc `mZm Vg.''
""H$Yr KS>c ho ?''
""nadm g`mH$mirM, ga. ImZImoOo, Eg-BS>Q>rO
{_{ZQ>a, `mZr Q>mJcr aoH$_|S> Ho$c `mM Zmd. ImZImo`mZr
_r AgVmZm MoAa_Zgmho~mZm {H$Vr _XV Ho$cr hmoVr AZoH$
H$aUmV. `m~c CVamB hmo`mMm _mJ...''
MmYar hgco. hgVm hgVm AmdmO ~marH$ H$aV hUmco,
""AmUIr EH$ H$mZmda Amc _m`m...''
""H$m` ?'' ^mcoamdmZr gmeH$, ^`H${nV damV {dMmac.
""Mo A a_Zgmho ~ nZr`m ZmdMo H $ nZrVco eo A g
{dH$VmhoV. Hw$Umcm _mhrV Amho ? ImZImoOo `m`m ^mdmcm...
hr BO A {~J \$m_a. nMS> Cn Amho hUo eoVrM `m`m.''
""Am` gr !'' ^mcoamd CXJmaco, Am{U _J XmoKohr
EH$_oH$mH$S>o g{XY ZOaoZ ~KV am{hco.
_J ^mcoamdmMr >r ea_oZ Imcr dicr Am{U ZVa Vr
{VW`m nm`m`m nS>m_wio Yyga Yyga ~ZV Jocr.
(...gm^ma)
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 53
2010
OZd^md
&& lram_ &&
OZmMm cmcMr d^md & Ama^tM hUVr Xod & h{UOo _cm H$mht Xod & Eogr dmgZm &&1&& H$mhtM ^$s Ho$cr
ZVm & AmUr BpN>Vr gVm & Og| H$mhtM godm Z H$[aVm & dm_rg _mJVr &&2&& H$Q>|drU \$i Zmht&& H$>|drU
am` Zmht & Ho$`mdrU hmoV Zmht & gm` OZt &&3&& Amig| H$m_ ZmgV| & h| Vm| ``mg `|Vo & H$>mH$S>o MwH$m{dV| & hrZ
OZ &&4&& AmYt H$>mM| Xw:I gmo{gVr & Vo nwT>| gwImM| \$i ^mo{JVr & AmYt Amig| gwImdVr & `m nwT>| Xw:I &&5&&
òhcmoH$ AWdm nacmoH$ & XmohtH$S>o gm[aIm{M {ddoH$ & XrKgyMZoM| H$mVwH$ & H$ic| nm{hOo &&6&& _oi{dVr {VVwH|$
^{jVr & Vo H$R>rU H$mit _amoZ OmVr & XrKgyMZoZ| dVVr & Vo{M ^co &&7&& òhcmoH$sMm g{MVmW & nacmoH$sMm na_mW&
g{MV|drU `W & OrV{M _oc| &&8&& òH$Xm _o`mZo gwQ>oZm & nwhm O_moO_t `mVZm & AmnUmg _mar dmM{dZm & Vmo
Am_h`mam &&9&& {VO_t Am_KmV & H$moU| H$amd| JUrV & `mH$maU| O__`y & H|$dr MwHo$ &&10&& Xod gH$i H$mht
H$[aVmo & Eog| m{U_m ~mocVmo & `mMo ôQ>rMm cm^ Vmo & AH$_mV Omcm &&11&& {ddoH$mMm cm^ KS>o & OoU| na_m_m
R>mB nS>o & {ddoH$ nmhVm gmnS>o & {ddoH$ OZt &&12&& Xod nmhVm Amho òH$ & naVw H$[aVmo AZoH$ & `m AZoH$mg òH$ &
hUm| Zò H$s &&13&& XodmM| H$Vd AmUr Xod & H$icm nm{hOo A{^md & H$i`m{dU {H$VoH$ Ord & CJoM ~mocVr
&&14&& CJoM ~mocVr _yInU| & ehmUnU dmT>m`mH$maU| & V{cmJt Cnmd H$aU| & Eog| Omc| &&15&& O|hr CXS> H$>
Ho$co & Vo ^m` ^moJyZ R>oco & òa Vo ~mocV{M am{hco & H$aQ>o OZ &&16&& H$aQ>mM| H$aQ> cjU & g_OmoZ OmVr {dMjU &
^`mM| Cm_ cjU & H$aQ>mg H$ioZm &&17&& `mMr ngmdcr Hw$~w{ & VoW| H$Mr Agoc ewr & Hw$~wr Vo{M gw~wr &
Eogr dmQ>o &&18&& _Zw` ewrg gmS>md| & `mM| H$m` Ia| _mZmd| & OoW {dMmam`m Zmd| & gw`mH$ma &&19&& {dMma|
òhcmoH$ nacmoH$ & {dMma| hmoVgo gmWH$ & {dMmao {Z`m{Z`{ddoH$ & nm{hcm nm{hOo &&20&& B{V lrXmg~moYo Jw{e`gdmXo
OZd^md{Z$nUZm_ g_mg gmVdm &&7&&
- g_W am_Xmg
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 54
2010
S>m. hocZ
o Ho$ca
- ea JmoIco
S>m. hocoZ Ho$ca `mMo _hd Ho$di `m`m d`{$H$
JwUm_wioM Zho Va `m`m `wJdVH$ H$m`m_wio dmT>coco Amho.
S>m. hocoZ Ho$ca m dV: AmY`m, _w`m Am{U ~{h`m hmo`m.
hmo`m Ago _r _wm_ hUVmo, H$maU dV:`m T> {Z`mZo d
^JraW `ZmZr `mZr m nJwnUmda {dO` {_i{dcm Am{U
OJmVrc gm`m AmY`m, _w`m ~{h`m _mUgmnwT>o d
g_mOgodo`m m jomVrc H$m`H$`mnwT>o EH$ Wmoa AmXe KmcyZ
{Xcm.
AmnU S>moig Amhmo, Amn`mcm ~mocVm òVo, Amn`mcm
EoHy$ òVo. `m_wio `m XwXdr _wcmZm m e$s ZgVmV, `mZm
H$m` `mVZm ^moJm`m cmJVmV mMr gnyU H$nZm Amn`mcm
ghgm òV Zmhr. jUâ AmnU S>moio {_Qy>Z AmYio Amhmo Aer
H$nZm Ho$cr Va Amn`mcm XmoZ nmdcogwm nwT>o Q>mH$Vm òUma
ZmhrV. _J H$mX~`m, {gZo_m, A`mg, nX`m m Jmo>tMo ZmdM
H$mT>m`cm ZH$mo. g_moa H$m` Amho, H$moU Amho ho {XgV Zgco Va
Amnco {OUo {H$Vr namdc~r hmoBc d dmMZ, A`mg, _ZmoaOZ,
`m{dZm Amnco OrdZ {H$Vr ewH$ hmoBc mMm AmnU {dMma
H$amdm. EImXo Jm|S>g, Jw~Jw~rV _yc g_moa nm{hco, qH$dm
S>m|Jamd$Z H$mogiUmam, _mo`mMm Mwam CYiUmam ^` Y~Y~m
nm{hcm H$s S>mo`mMo nmaUo {\$Q>`mgmaIo dmQ>Vo. nU EImm
AYemioVrc _wcmMo H$m`_ {_Q>coco Vo {ZOud S>moio nm{hco H$s
m AmY`m _wcmMo OrdZ hUOo H$Yr Z gnUmar, AYoar
^`mU am Amho `mMr Imr nQ>Vo. AmYionUm_wio `m`m _ZmV
{j{VOmda VoOdr ewH$Vmam H$YrM CJdUma Zmhr H$m ? `m
dmnmVyZ, JWmVyZ, AmnU kmZm`m Am|Oir KQ>mKQ>m {nVmo;
Vo JW `mZm Cn`moJr Zg`mZo, kmZmMo XadmOo H$YrM CKS>Uma
ZmhrV H$m ? hm {dMma _ZmV òD$Z ^mar {dfmX dmQ>Vmo. ^maVm_ò
AmO Aer OdiOdi nVrg cj AmYir _mUgo AmhoV,
nU `m`m {ejUmH$[aVm gWm _m gw_mao eâ`m Amgnmg
AmhoV. H$gm hm gwQ>Uma ? ~{h`m _wcmMm `mhZ WmoS>m

doJim Am{U _w`m _wcm`m mer gc Agm Amho. AmnU
Jnm _marV AgVmZm Amn`mnmer EImXo ~{hao _yc Agco Va
`m`m Moh`mdarc ^md _moR>o ~K`mgmaIo AgVmV. g_moa`m
_mUgmMo hmd^md `mZm {XgVmV. nU ~mocUo EoHy$ òV Zmhr.
gmar _mUgo hgcr H$s `mZm g_OVo H$s H$mhrVar {dZmoX Pmcm.
ZVa gdm`m _mJyZ Ho${dcdm`m arVrZo Vr _wco hgy cmJVmV.
gJrVmMo gwXa Amcmn, nmIamMr {H$c{~c, gm`m gm`m
ZmXgmX`mcm Vr _wco nmaIr Pmcocr AgVmV. S>m. hocZ Ho$ca
`mZr Amn`m gwXa Am_M[amV hQ>co Amho, ""òH$ ~{h`m
_wcm`m _Zm_ò EH$ VYVoMm VwJ AgVmo, `mV o_mMr
c`H$ma ZgVo, gJrVmMm Amcmngwm Vr VY emVVm ôXy eH$V
Zmhr.'' IamoIa `mZm EoHy$ òV Zmhr `m`m _ZmV {MaemVVoMm
EH$ MS> VwJM Agoc.
_w`m _wcmMr H$UmnX AdWm H$m` gmJmdr ? ^modVr
H$m` Mmcco Amho ho {XgVo, g_OVo nU ~mocm`cm Va òV Zmhr.
"_mPr H$hmUr' `m nwVH$mV S>m. hocoZ Ho$ca hUVmV, ""_r
BVa cmoH$m`mhyZ doJir Amho ho _cm Ho$hm H$ico Vo Z$s _m`m
cjmV Zmhr. nU _cm ho _mhrV hmoVo H$s _mPr AmB d {V`m
_{Ur ~mocVmZm _m`mgma`m IwUm H$arV ZmhrV. `m Vm|S>mZo
~mocVmV. H$Yr H$Yr ~mocUm`m XmoZ _mUgm`m_ò _r C^r
amhr d `m`m AmoR>mZm hmV cmdyZ nmhr H$s ho cmoH$ ~mocVmV
Var H$go ? `mMo nmhZ _r _mPo AmoR> hcdco, AmdmO H$mT>`mMm
`Z Ho$cm, AmH$VmionUmZo hmVnm` AmnQ>co, nU H$mhr Cn`moJ
Pmcm Zmhr. _r cmWm PmS>`m, gVmnco Am{U WH$dm òBn`V
qH$Mmico, nU _cm ~mocVm òBZm. Iyn YwHo$ Amco AgVmZm
Vwhr H$Yr ~moQ>rV hmoVm H$m ? Ago dmQ>Vo H$s H$g`mVar nmT>`m
AYmamV Vwhmcm Jwa\$Qy>Z Q>mH$co Amho. {ejUmnyduMr _mPr
AdWm VerM hmoVr.''
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 55
2010
S>m. hocoZ Ho$ca `mMo dS>rc gnmXH$ hmoVo. `mMr AmBhr

gwgH$V d {doMr _moR>r MmhVr hmoVr. Aem Hw$Q>~mV `mMm
O_ {X. 27 OyZ 1880 amoOr Pmcm. H$mhr _{h`mMr
AgVmZmM hocoZ AmOmar nS>cr Am{U `m AmOmamVM {VMr
>r, dmMm d ldUe$s Jocr. m nJwnUm_wio hocoZ ^mar h>r,
EH$H$r d ImoS>H$a Pmcocr hmoVr. gmaIr gVmno, AmXiAmnQ>
H$ar, H$maU {dMmamCmamMr XodmU-KodmU H$aUo {Vcm e`M
ZhVo. emVVo`m VwJmV, OrdZmMr AIS> am, nm`mV
nJwnUm`m ~oS>m KmcyZ, nma H$a`mMm gJ `m`mda Amcm
hmoVm, nU `m`m o_i AmB-d{S>cmZr `mZm {ejU Xo`mMm
{Z` H$$Z, emoYmemoY gw$ Ho$cr Am{U gwXdmZo AZr gw{chZ
m {e{jH$m hocoZcm {_im`m. S>m. hocoZ Ho$ca `m`m _hmZ
èmMo gdmV _moR>o lo` Oa H$moUmMo Agoc Va Vo AZr gw{chZ
`mMo Amho. H$maU hocoZ`m nm`mVrc nJwnUm`m ~oS>m
VmoS>m``mM Agm {Z` H$$Z, lmnydH $ {ejU m`cm `mZr
gwdmV Ho$cr. n{h`m nW_ "_`wAc Am\$m~oQ>' nVrZo hocoZ
Ajao {eHy$ cmJcr. hocoZ`m hmVmda, ~mBZr ~moQ>mZr IwUm
H$am``m d `m IwUmda Ajao ~gdm`Mr Aer hr nV Amho.
cmH$aM m nVrZo hocoZ Am{U gw{chZ ~mB IwUmZr
~mocy cmJ`m. ZVa hocoZ "~oc' dmMm`cm {eH$cr. H$mJXmda
gwB Q>moMcr, Va CcQ> ~mOycm CR>mdmMo {Q>~ C_Q>Vo. `m_mUo
qQ>~mMr Ajao OwidyZ Or {cnr hmoVo, {Vcm "~oc' {cnr Ago
hUVmV. m {cnrMm A`mg Ho$`m_wio hocoZcm dmMm`cm
òD$ cmJco Am{U hocoZMm A`mg hgV IoiV Mmcy Pmcm.
hocoZcm {eH${dVmZm `j dVy XmIdyZ _J {eH$dmdo cmJo.
H$maU `j nemZo nm{h`mIoarO {V`m _ZmV dVyMm R>gm
C_Q>V Zgo. Vr "nmUr' hm eX H$gm {eH$cr Vo nmhm. `mZr
Am_M[amV hQ>co Amho, ""Am_`m dmS>rV`m {d{harOdi`m Imonrda _Ywdoc ngacocr hmoVr. [V`m ZmXmZo _r d
~mB {d{harH$S>o Jocmo. H$moUrVar {d{harda nmUr H$mT>rV hmoVo. Vo
_moQ>dUmVyZ IiIiyZ dmhmV OmB. nm`m`m doJdmZ PmoVmImcr
~mBZr _mPm hmV Yacm. _m`m EH$m hmVmd$Z nm`mMr erVc
Yma dmhmV hmoVr. Am{U `mM doir Xwg`m hmVmda ~mBZr IwUmZr
Ajao Ho$cr "nm-Ur'. W_ gmdH$me Am{U _J OcX Agm

VmoM eX Ho$cm. ~mBMr ~moQ>o H$moU`m IwUm, H$moUVr Ajao
H$arV AmhoV mda EH${Mm hmoD$Z _r C^r hmoVo. {dgaco`m
AmR>dUtMr EH$ AYwH$ OmUrd _m`m _ZmV {Z_mU Pmcr.
hadcoco gmnS>`mMm {dcjU amo_hfH$ AZw^d _cm Amcm
Am{U ^mfoMo H$moS>o _cm EH$X_ CcJS>co. `mMr erVc,
AmoKdVr Ymam _m`m hmVmd$Z dmhmV hmoVr; Vo hUOoM "nmUr'
ho _m`m cjmV Amco. {ZOud eXmMm {OdV `` Amcm,
eXm`m {OdVnUm_wio _mPm Am_m OmJV Pmcm. dV
Pmcm. _m`m _Zmcm ~YZo hmoVrM, Zmhr Ago Zmhr. AmYionUm,
~{haonUm, _wHo$nUm gm`m ~oS>m hmo`m VemM hmo`m, nU `m
Ho$hmVar {ZIiVrc, ~YZo nma hmoVrc Agm Zdm {dmg dmQy>
cmJcm.''
naVw Ho$di dmMm`cm-{chm`cm ò`mZo hocoZMo g_mYmZ
hmoUo e` ZhVo. {Vcm ~mocm`Mo hmoVo. _w`m _wcrcm ~mocVm
òUma Zmhr Aem H$nZoZo, hocoZ`m ZmVcJmZr, ZomZr {Vcm
`m {Z`mnmgyZ namdm H$a`mMm `Z Ho$cm, nU hocoZZo Yra
gmoS>cm Zmhr. Vr 10 dfmMr AgVmZm "hmoag _mZ' emio`m
_wI Hw$. gmam \w$a `m`mH$S>o ~mocm`Mo {ejU KoD$ cmJcr.
Hw$. \w$a `m`m Kemda d Moh`mda hmV R>odyZ `m Cma H$go
H$aVmV ho hocoZZo g_OmdyZ KoVco d am{Xdg Cmae$sMr
Vn`m gw$ Ho$cr. `ZmZo nmfmUhr {daKiVmo Am{U IamoIaM
hiyhiy hocoZcm AS>IiV AS>IiV, _moS>Ho$VmoS>Ho$ H$m hmoBZm
nU Cma H$am`cm òD$ cmJco. VwQ>H$ VwQ>H$ H$m hmoBZm, nU
"IaM ho Ja_ Amho' ho n{hco dm` `m ~moc`m. `mg~Yr `m
hUVmV, ""ho dm` hUVmZm _cm Pmcocm AmZX, dmQ>coco
Am` A{d_aUr` Amho. ho Va IaoM H$s gmar Ajao _r
_moS>H$sVmoS>H$s, ~mo~S>r hUV hmoVo. nU H$go Pmco Var Vmo
eXmoma hmoVm. `m_wio _m`m _Zmcm Cmam`m Z`m e$sMr
OmUrd Pmcr. `m VwQ>`m AjamVyZ H$m hmoBZm, nU gd {ejU,
gd emo, gd gH$Vr `m`mn`V nmohmoM`mMm _mJ _moH$im
Pmcm. Cmae$s ho EH$ dUZmVrV daXmZ Amho. `m_wio _m`m
eXmZm nI \w$Q>co.''
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 56
2010
naVw hocoZMr BN>m Va BVa _wct`m ~amo~arZo {eH$`mMr

hmoVr Am{U `m H$nZoZo `mZr nXdr gnmX`mgmR>r H$mcoOmV
Zmd XmIc Ho$co. H$mcoOmV {eH$Uo `m _w`m, ~{h`m Am{U
AmY`m _wcrcm {H$Vr AdKS> Joco Agoc `mMr H$nZmhr
H$adV Zmhr. AH$J{UV, ^y{_Vr `mgma`m {df`mV Va ^mar
AS>MU hm`d`mMr. \$`mda H$mT>co `m AmH$Vr {XgV ZmhrV,
m`mnH$mMo `m`mZ, eoOmar ~gUm`m gw{chZ ~mBZr IwUmZr
gmJm`Mo, gd nmR>nwVHo$ ~oc {cnrV N>mncocr ZmhrV.
`mgma`m EH$ Zm XmoZ hOmamo AS>MUr AmocmSy>Z `mZr Amncr
kmZgmYZm Mmcy R>odcr. Am{U AIoa ~r. E. (Am.) Mr nXdr
èdrar`m {_i{dcr. AJXr gwdmVrnmgyZM hocoZ`m
{Mmmcm kmZmMr AmoT> cmJcocr hmoVr. `mZr {c{hco Amho,
""H$me, H$me {Xgy Xo; hr _m`m eXhrZ X`mMr hmH$ hmoVr
Am{U `m _m`m {Mmm`m Vi_ir`m hmHo$_òM _m`m
OrdZmMm A`$ hoVy hmoVm.''
{dgm`m eVH$m`m gwdmVrcm rd hrM EH$ H$maMr
Jw c m_{Jar hmo V r. `m H$mimV BVH$s JVr Ho $ `mZ V a
gmh{OH$nUo Xwgar EImXr r dWnUo H$mi H${R>V am{hcr
AgVr. naVw `{${dH$mg, dV:Mr JVr ho hocoZ Ho$ca `mMo
ò` ZhVo. Vo `mMo gmYZ hmoVo. H$maU m gmYZm`m `moJo
Amn`mgma`m BVa hOmamo nJy _wcm`m OrdZmV H$me
AmU`mMo `mZr H$H$U ~mYco hmoVo. `m_wio nXdr KoV`mZVa
`mZr mM H$m`mcm Amnco OrdZ dmh`mMo R>a{dco. VohmnmgyZ
Vmo AmOn`V coI, ^mfUo, Mma `mmam `mZr AYm`m Zm`m
~m~VrV cmoH$_V OmJV H$a`mMm AmQ>moH$mQ> `Z Mmc{dcm
Amho. ho H$m` Mmcy AgVmZmM `mZr AZoH$ nwVHo$ {c{hcr.
`mMr {c{h`mMr ecr ghO d S>mcXma Ag`m_wio `mMr
nwVHo$ A`V cmoH${` Pmcr. nwT>o `mZm "S>mQ>aoQ>' Mr
g_mZZr` nXdrhr Xo`mV Amcr.
nJy _wcmV H$m` H$aUm`m H$m`H$`mMm {>H$moU nwH$iXm
X`m~wrda Adc~yZ AgVmo. naVw hocoZ Ho$ca `mZm Ago dmQ>Vo
H$s AmY`m _wcmZm namdc~r Z R>odVm g_mOmMo Cn`w$ KQ>H$
~Zdm`cm hdo. `m XwXdr _wcmZm kmZmMo XadmOo CKSy>Z m`cm
hdoV. hmVm`m ~moQ>m_ò Ho$dT>o H$me` gmR>{dcoco Amho `mMr

H$nZm m`cm hdr. {ZgJmMo gmX`, OrdZmMr ^`Vm Am{U
OJ`mMr JmoS>r nQ>dyZ m`cm hdr. `mMo gmao OrdZ g_
H$am`cm hdo. hocoZ Ho$ca `mZr dV:Mo OrdZ gd >tZr n[anyU
H$a`mMm `Z Ho$cm Amho. nekmZmZo `mZm H$nZ g_OVo
Am{U `m_wioM {n`mZmoda AJa hm`mo{cZda ~moQ>o R>odyZ `m
gJrVmVco ~maH$mdogwm AmoiIy eH$VmV. Eadr ^mdhrZ
dmQ>Um`m hmVm`m Am|OirVyZ gJrVmMo gmoZoar Amcmn `mZr
_Z _mZoc Vgo cwQ>co mnaVo Am` H$moUVo ? Ho$di nekmZmZo
`mZm {enH$VrVco gmX` VrV hmoVo hoM {deof hmo`.
dV:Mm BVH$m nJwnUm AgyZhr `mZr dV:`m _Zmda
IoXmMr gmdcr H$YrM òD$ {Xcr Zmhr. emar[aH$ `Jm_wio O_â
Xw:Ir hmoD$Z BVamZmhr Xw:Ir H$aUmar AZoH$ _mUgo Amn`mcm
AmT>iVmV. naVw Amn`m Xw:Imcm Amda KmcyZ, `mda e`Vmo
{dO` {_idyZ BVam`m Xw:Im`m n[a_mOZmH$[aVm hmV^ma
cmd`mMo dV KoUmar _mUgo \$ma ${MV AmT>iVmV. S>m. hocoZ
Ho$ca `mZr Aem H$maMo dV KoD$Z, Amnco OrdZmMo VdkmZ,
`mcm gmOogo emoYcoco Amho. {Zameo`m {MIcmVyZ AmeoMr
H$_io \w$c{d`mMr `mMr YmaUm `mZr Amn`m coIZmV
dmadma `$ Ho$cr Amho. `m hUVmV, ""ho Va IaoM H$s H$mhr
doim WS>Jma Yw`mgmaIm hm EH$conUm _cm AJXr doT>yZ Q>mH$Vmo.
OrdZm`m ~X Agco`m _hmmamnmer _r EH$Q>rM dmQ> nmhmV
~gcocr AgVo. `m ~X Xadm`m`m ncrH$S>o H$me Amho,
gJrV Amho, Zoh^md Amho. nU H$Xm{MV _cm ncrH$S>o Om`mMr
gYrM {_iUma Zmhr. H$maU AmY`m Am{U {Z:eX XdmZoM
Vmo aVm AS>{dcm Amho. m _m`mda`m YS>nS>rV A`m`m~c
XodmcmM Om~ {dMmamdm Ago nwH$iXm dmQ>Vo. _mPo _Z AOyZ
^mdZmerc Am{U ~o{eV Amho `m_wio Ho$hm Ho$hm gVmnm`m
âmV emndmUr Cmamdr Agohr dmQ>Vo. nU Vo H$Sy Am{U
{ZaWH$ eX AmoR>mn`V òD$Z naVVmV. {OôZo CmadVM ZmhrV
Am{U Z T>mico`m Amgdm_mUo Vo eX VgoM X`mV naVVmV.
_m`m _Zmda EH$m H$Qy> emVVoMo am` gw$ hmoVo. nU BV`mV
Amem hgV, ZmMV òVo Am{U hiyM JwUJwUVo H$s dV:`m
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 57
2010
AS>MUtZm d dV:cm {dga`mVM Iam AmZX Amho. hUyZM

_r BVam`m S>mo`mVrc `moVtZmM _mPm H$me, BVam`m
H$mZmda nS>Um`m c`H$marcmM _mPo gJrV d BVam`m
AmoR>mdarc p_Vm_òM _mPm AmZX _mZm`Mo R>adco Amho.''
dV:`m nJwnUmcm {dg$Z BVam`m AmZXmV AmZX _mZm`Mr
Ho$dT>r hr CXmaVm. `m CXmm Aem OrdZm`m VdkmZm_wioM
S>m. hocoZ Ho$ca `mZm ho `wJdVH$ H$m` H$aVm Amco.
S>m.Ho$ca m CM, ~m`mZo H$UIa d g dmr`m hmo`m.
~mocVmZm `m`m hmVm`m hmcMmcr Iyn hmoVmV. `mMo _w`
H$maU hUOo `m`m S>mo`mMr OmJm hmVmZo ^$Z H$mT>cocr
Amho. `mMr _Vr A`V McmI Amho d hVmXmocZ H$a`m`m
nVrd$Z `mZm _mUgo AmoiIVm òVmV.
`m`m `{$_dmMm gdmV g ^mJ hUOo `mMr
{dZmoX~wr. `m`m ghO ~moc`mVhr doMH$ dmH$Mma, MnIc
hUr Am{U {dZmoXmMm {eS>H$mdm Ho$cocm AgVmo. `m_wio
H$moUVmhr {df` Agmo, ~moc`mV Jwcm~nm`mMm \$dmam CS>mdm
`m_mUo {dZmoXdMZmMo Vwfma òVmV. eog{nAa~c gemoYZ
H$aUmao S> m . \$Z} g EH$Xm S> m . ho c o Z `m Z m hUmco H$s,
""H$mcoOmVrc m`mnH$ Vwhmcm eog{nAa{df`r AZoH$
XVH$Wm d {g Pmco`m JmoQ>r gmJVrc. `mda Vwhr \$magm
{dmg R>ody ZH$m. H$maU eog{nAa`m M[am{df`r Amhmcm
A{YH$V _m{hVr BVH$sM Amho H$s ""Vmo O_cm, `mMo ~mago
Pmco, `mZo c Ho$co Am{U Vmo dmacm.'' mda hocoZ Ho$ca
PQ>H$Z hUm`m H$s, ""OJmV H$a`mgma`m gm`m Oar`m
JmoQ>r `mZo Ho$co`m AmhoV. AmUIr H$m` hdo ? EImXr Jmo>
_mhrV Zgcr d H$moUr `mMr narjm nmhmV Amho Ago dmQ>co Va
`m {_pH$cnUo AXmOr Cma XoVmV. Vwhr g_Om `mZm {dMmaco
H$s Vw_`m H$moQ>mMm aJ H$m` Amho ? (AWmV H$moU`mhr AY
_mUgmcm Vo gmJUo e` Zmhr.) Varhr `m Vw_`m H$moQ>md$Z
hmV {\$adyZ gmJVrc H$moQ> H$mim Amho. Oa Vmo Xwg`m H$moU`m
aJmMm Agoc Va {dO`r _woZo Vwhr hUmc, ""N>o N>o _wirM
Zmhr, Vmo {Zim Amho.'' `mda `m emVnUo hUVrc, ""Vwhmcm
Vw_`m H$moQ>mMm aJ _mhrV Amho hmo` ? _J _cm CJrM
{dMmacoV ?''
S>m. hocoZ Ho$ca `m Hw$ecVoZo Amnco Q>H$coIZ`
(Q>mBnam`Q>a) dmnaVmV, `mMr dmImUUr H$amdr VodT>r WmoS>rM
Amho. d`m`m AH$am`m dfmnmgyZ `m Q>mBn H$arV AmhoV.
`m`m coIZmV AdmT>` JVr Zgcr Var ewVm _m \$ma Amho.
`m`m QH${c{IV g{hVo_ò MwH$m \$ma ${MV AmT>iVmV.
~oc {cnrV {c{hcocr AJa CR>mdm`m amo_Z {cnrV N>mncocr
{Za{Zamir nwVHo$ `m dmMVmV. hr nwVHo$ Iyn _moR>m
AmH$mamMr AgyZ `mMr nmZo _wm_ hcH$s R>odcocr AgVmV.
H$maU ZmhrVa dOZm_wioM R>go MwaJiyZ Om`Mo. EImXo doir
amr `m`m Kar AmnU Jocmo Va `m AYmamV dmMV ~gco`m
{XgVmV d nmZmMr gigi EoHy$ òVo. S>m. Ho$ca AmY`m
Ag`mMr Iar OmUrd `mM doir hmoVo. ~oc`m AZoH$ nVr
M{cV AmhoV. S>m. hocoZ mZm gm`m nVr òVmV. naVw gd
cmoH$mZr Bpce ~oc Oa dmnam`cm gwdmV Ho$cr Va AYm`m
{ejUmMo H$m` IynM gwc^ hmoBc Ago `mZm dmQ>o. S>m. hocoZ
`mMo ~oc Q>H$coIZ` Amho. `mda `m Amncr {Q>nUo H$aVmV
d `mdaM Amn`m AY {_mZm no {c{hVmV. ~oc{cnrV
N>mnco`m nwVH$mMr g`m A`V WmoS>r Amho. H$maU ~oc_ò
nwVHo$ N>mnUo EH$ Va A`V IMmMo AgVo d `m _mZmZo `mMm
Inhr H$_r AgVmo, naVw gwXdmZo S>m. hocoZ `mZm nwH$i
Zom`m_wio Ad` Vr nwVHo$ Zoh_rM {_imcocr AmhoV.
S>m. hocoZ Ho$ca m CR>mdmMr KS>mio dmnaVmV d
nekmZmZo doioMo ^mZhr amIy eH$VmV.
aS>pc\$ H$mcO
o mV Xwg`m dfmcm AgVmZmM `mZr Amnco
n{hco nwVH$ "Xr Q>mao r Am\$ _m` cmB\$' {c{hco. `mZVa `mZr
AmOda gmVAmR> nwVHo$ {c{hcocr AgyZ EH$ ecrH$ma co{IH$m
hUyZ cm{H$H$ gnmXZ Ho$cm Amho. EH$Xm {c{hcoco nwhm
dmM`mMr gmo` `mZm CncY Zg`mZo `m Amnco coIZ ^mar
n[al_ KoD$Z d H$mQ>oH$moanUo H$aVmV. AmOda `mZr nmM doim
OJdmg Ho$cm AgyZ 1948 gmcr `m ^maVmVhr Am`m
hmo`m. H$m` d ZmQ> `m`m Ho$di dmMZmMrM `mZm AmdS>
Amho Ago Zmhr, Va ZmQ>H$mV H$m_ H$aUohr `mZm AmdS>Vo.
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 58
2010
ZwH$VrM `m`m OrdZmda Or {MH${WH$m (S>m`w_|Q>ar) Ko`mV

Amcr `mV `mZr H$m_hr Ho$co hmoVo.
AmOda `m M m AZo H $ do i m g_mZ Pmco c m Amho .
"A_o[aH$Z \$mCS>oeZ \$ma Xr cmBS>' m gWoH$[aVm OmVrV
OmV {ZYr C^ma`m`m H$m_{Jar~c 1931 gmcr `mZm
5000 S>mcgMo Img ~{jg Xo`mV Amco. nU ho ~jrghr
`mZr gWocmM XoUJr hUyZ XoD$Z Q>mH$co. A_o[aHo$`m am>r`
ej{UH$ gKQ>Zo`m dVrZo 1938 gmcr `mZm EH$ "gmo`mMr
{H$r' ôQ> hUyZ Xo`mV Amcr. AY _wcmZm kmZmMo XadmOo
CKSy>Z XoUmamcm `mhZ H$m` hdo. nJy _wcm`m H$`mUmW `mZr
Ho$co`m H$m_mMm Jmad H$a`mgmR>r 1941 _ò "BQ>aZeZc
\o$S>ae
o Z Am\$ dwB_og cO' m gWoV\}$ `mZm _mZn Xo`mV
Amco. {\$cmS>po \$`m {dd{dmc`mZo `mZm "S>m Q>a Am\$ y_Z
coQ>g' d cmgJmo`m {d{dmc`mZo "S>mQ>a Am\$ cmO' hr
nXdr `mZm {Xcr. XmoZ dfmnyduM `mZm \|$M crOZ Am\$ AmZa
Am{U co~oZmZ JmoS> _oS>c Am\$ _o[aQ> AnU H$a`mV Amco.
m gm`m JmadmZVagwm `mZr Amncr Z_Vm gmoS>cocr ZhVr.
`mZm OJmV Amgam Zmhr d Oo nJy AmhoV, `m`m godoV
{XdgmMm OmVrV OmV H$mi `m KmcdVmV. A_o[aH$Z
\$mCS>e
o Z \$ma Xr cmBS> `m gWo`mgmR>r `mZr dfmZdw f} n[al_
Ho$co AmhoV, Am{U `m_wioM hOmamo AYmZm `m hUOo gmjmV
AmeoMr _yVuM dmQ>VmV. S>mQ>a hocoZ Ho$ca m A{Ve` lmiy
hmo`m. `m `m doir {XdgmMo H$m_mMo Vmg gndyZ `m Amn`m
_Zm`m AYm`m ~{XIm`mV naVVmV, `m `m doir _ZmdaMr
{Zamem Am{U OrdZnamL>_wIVm `mnmgyZ `mZm loZoM Xya
R>do coco Amho. `m hUVmV, ""lm hr `m {ddmgm_YyZ AmnU
H$m`dm hmoVmo, `m ò`dmXmZo OrdZ KS>dy BpN>Vmo `m gm`mMo
EH$ A{d^$ d$n Amho. _mPr na_oamdarc Am{U OJmVrc
gndm ^$m`m g_nUmdaMr lm AMc Amho Am{U hUyZM
g_wmd$Z MmcV OmUm`m ^$mcm `m BamZo hmV {Xcm, Vmo
_mPm nmR>ramIm Pmcocm Amho. _m`m AnJ ~mYdmda {dmg,
`m`mVrc XwX` AmemdmX, Am{U m Xw:Im`m Am{U
mgm`m H$Q>midm`m ^moJmZVa gwXa OJ OmJo hmoUma Amho.
Cfo`m Ama$ aJmV _mZdr OrdZ C_cUma Amho, hr _mPr

lm Amho.'' S>m. hocoZ Ho$ca `m`m `{$_dm^modVr,
Mm[a`mMo d YramoXmmnUmMo EH$ VoOmodc` {Z_mU Pmcoco Amho.
`m`m OrdZmMm hoVy d `mMr H$m`{Z>m `m`m òH$
hmcMmcrV âcocr Amho.
mM _Z:gm_`m`m AmYmamda `mZr Am`w`mMr Eoer
df} H$y a emVVm Am{U ^`mU AYH$ma `mV H$mT>cr. ZwgVr H$mT>cr
BVHo$M Zho Va `m gm`m Am`w`mV {dZmoXmMr \w$c~mJ, H$mimMo
{ZPa Am{U ghmZw^Vy rMo nmPa nm{hco. òH$ dmT>`m dfm~amo~a
`mZm Zdr e$s, Zdo kmZ m hmoV Amho Am{U `m nwhm Vo gmao
AYm`m godogmR>r IMuV AmhoV. `mMm OrdZm{df`rMm
AmemdmX d ò`dmX `m`m nwT>rc eXmV MmJcm `$ Pmcm
Amho. ""_mPo gmao Am`w` gwIr Pmco Amho, H$maU _cm AZoH$
Zohr cm^coco AmhoV. MmJco H$m_ H$a`mMr, AmdS>rMo H$m_
H$a`mMr gYr {_imcocr Amho. _m`m nJnw UmMm _r \$ma ${MV
{dMma H$aVo Am{U `mMr IV AJa IoX \$magm _Zmcm cmdyZ
KoV Zmhr. ${MV EImXo doic
o m {Zamem òV,o nU Vr {H$Vr hUVm,
\w$c~mJoV EImXrM PwiyH$ `mdr `m_mUo.''
hocoZ Ho$ca m`m gm`m {__{UtZm `m`m g
`{$_dm{df`r, \w$cco`m {dZmoX~wr{df`r ^mar AmXa
dmQ>Vmo. "H$ZopQ>H$Q>'`m amZmV ~mYco`m EH$m gwXa KamV `m
amhmV AgV. KamnwT>`m ~mJoV AmR> \y$Q> CMrMm EH$ XJS>r
OnmZr {Xdm R>odcocm Amho. `m {X`mMr `moV VrH$m_H$
AgyZ gXd VodV R>odcocr Ago. `m {OdV Agon`V Vmo {Xdm
H$YrM _mcdcm Jocm Zmhr. `m {Xder, `m`m {ZYZmZVa Vmo
Jocm `m doir gm`m OJVrc AnJmZm AmnU AYmamV
~wS>m`mgmaIo dmQ>co.
`m emioV {eH$V AgVmZm `mZr {c{hco Amho, ""_cm
`m emco` OrdZmV qH$~hZm gm`m OrdZmVM Mma _hdm`m
{eH$m``m AmhoV. H$moUVrhr KmB AJa Jm|Yi Z H$aVm {dMma
H$a`mMr gd`, BVamda {Zgr_ o_ H$a`mMm d^md, òH$
H$m_ C ò`mZo o[aV hmoD$Z H$aUo Am{U Bamdarc AT>i
^$s'' m Mma H$nZmVM `m`m OrdZmMo gma gmR>dcoco
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 59
2010
Amho.
_cm {c{hco`m EH$m nmV `m {c{hVmV, ""Vw_`m
nmVrc ^mdZm_wio _r ^mamdyZ Joco Amho. Vw_`m XoemVrc
Xm[a, nJwnUm d JwhoJmar mZr nrS>co`m Ag` _wcm`m
go d o g mR> r n[al_ H$aUm`m Vw hm gm`m H$m` H $`m `m
Zoh^mdmMr _r Anojm H$aVo Amho. IamoIa `m XoemVrc cmoH$
BVHo$ CXmaX`r AmhoV, `m XoemV AY _wcmgmR>r H$m`
H$a`m`m gWmMr g`m BVH$s WmoS>r Agmdr mMm ^mar
IoX dmQ>Vmo.
""Vwhmcm R>mD$H$M Amho H$s AmY`m, ~{h`m d _w`m
_wcmZm `m`m {d{e> AS>MUrZw$n {ejU XoUm`m gWm
cmJVmV d `mVyZM _wcmZm Amamoèmcr ~ZdyZ, Cn`w$ OrdZ
OJm`cm {eH$dm`cm hdo . m H$m_r _w ~ B am`mVrc
n[adrjm{YH$mar (mo~e
o Z Am{\$gg) d gWmn_I
w n[al_ H$arV
AmhoV hr IamoIaM g_mYmZmMr Jmo> Amho.
""H$moU`m n[apWVrV VoWrc H$m`H$V} H$m_ H$arV AmhoV
`mMr _cm n> H$nZm Zmhr. naVw _mPr Imr Amho H$s,
g_mOgodo `m CXmm ò`dmXmZo `mMr _Zo COiyZ Joc
o c
o r AmhoV.
m A^mJr _wcm`mgmR>r Vwhr S>moignUo nmhmV Amhm, `m`m
JaOmH$S>o, `m`m hmHo$H$S>o H$mZ XoD$Z am{hcm AmhmV. m
_wcm`m {ejUmMr d gJmonZmMr (_wcm`m H$m`mdò)
O~m~Xmar Vwhm n[adrjm{YH$m`mda Am`m_wi,o Am{U emgZmZo
`mMo nmcH$d nH$a`mZo Ho$hmVar `mMr m emar[aH$
nJwnUm`m Jwcm_{JarVyZ gwQ>H$m hmoBc d Vr _wco dmdc~r d
g_mOmMo Cn`w$ KQ>H$ ~ZVrc Agm _cm {dmg dmQ>Vmo.''
S>m. hocoZ Ho$ca ^maVmV Am`m hmo`m. `m doirhr `m`m
IoiH$a d^mdmMm `` Amcm. _r ~mocV AgVmZm, `m doJmZo
`m`m hmVmda IwUmda H$am`cm, `m`m ghH$m`mZm O_oZm
Vohm `m hUm`m, ""Vy \$ma doJmZo ~mocVmo Amhog. Vw`m Vm|S>mV
N>nmB` Ag`mgmaIm.'' _w~BV g_ma^mcm Om`mgmR>r `m
gmS>r Zog`m. Vohm hUm`m, ""gmS>r Zog`mda ^maVr` `wdVr
gwXa {XgVmV. _r nU WmoS>rVar gwXa {XgV AgUmaM.'' `m
g_ma^mVM `m`m Am_M[amMo _amR>r $nmVa "_mPr H$hmUr'
`mZm `j AnU H$a`mMo ^m` _cm {_imco. `m g_ma^mV

~mocVmZm `m hUm`m, ""ò`dmXr XyaX>r Zgoc Va H$m_ hUOo
H$Q>midmUr H$Q>H$Q>, H$m_mMo nmR>~i Zgoc Va ZwgVmM ò`dmX
dZmgmaImM AgVmo. nU ò`dmXr XyaX>rcm R>mog H$m_mMo
nmR>~i cmÛo hUOo OrdZ gmWH$s cmJUo. ^maVmVrc
g_mOH$`mUmcm ho gmWH$ cm^mo. hrM _mPr BN>m.''
S>m. hocoZ Ho$ca `mMr hr dmUr A_VdmUr R>amo d ^maVmVrc
m AnJ _wcmMm Z gwQ>mo hrM BN>m.
(...gm^ma)
H $ \$
doJ`m amr H$go
doJio Vo amhUo
_micm Vy M_m
emo{YVmo _r MmXUo
doJir Vy ~mdar
AmJio Vo cmOUo
YwX AmoR>mMm naVw
H$\$ Amho MmIUo
mg gmao gV Pmco
{Z:mgmMo \$$ aJUo
EH$ {Z:mg \$$ {nD$Zr
_{Xaog hmoB qPJUo
Aao hm` Jmcr~ Vy H$gm
AZ H$gco VwPo Vo {OUo
{òMm ghdmg AgVm
_ H$gco _mJUo
nmn`mMr gwamhr
AZ AYamMo qhXmoiUo
_m gmam Xoh _m
_mJVmo JYmiUo
- gmX XoenmS>o
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 60
2010
Hw$Qw>~
""nmhZ, AmVm {ZOm

g$micm nmZZnmZ, AmZ
_mVrMm ^mJmZ^mJm Vw_mcm XmdVmo
naVoH$mMm naMd H$$Z XoVmo.''
hmVm`mZo ~oimMr S>mir AmUcr.
AWacr.
amR>g cm~cMH$ KmoJS>, `mda \$mQ>H$ OwZoa ngac.
""{_gar cmdVm ?
"hm` ?' hm ! Vw_r ehadmco !''
"{ZOm' hUV H$monar H$mT>cr,
cJmoQ>r gmoS>cr, AZ VgmM AWUmV.
`mMr ~m`H$mo Amcr.
XodirVcr {XdQ>r {VZ \w$H$cr.
AJmdaMr d gmoS>cr
ZrQ> da`m ImonrV R>odcr.
Vrhr AerM; hmVm`meoOmar Pmoncr.
A{cH$S>o _r M>r~mS>rda
`m`m AmBn{cH$S>o {VMm _wcJm Am{U gyZ.
gmgy-gmg`mgmaIrM XmoKmMr H$mnS>
ImonrV ImodyZ {Vhr Zd`meoOar VerM.
EH$mM S>mirda, qH${MV AVamAVamZo
gd. _r VodT>m dm{Zer. ~mH$sMo...
hmVm`mMo T>m`m dmKmgmaIo KmoaUo.
_YyZM Hw$UrVar BamH$Vrcm.
Am{U EH$mM Hw$erda nmR> H$$Z _r
AdW ! amâ gm|J H$$Z {ZOcocm.
""`mMr nmr hmB, Y`mMm `m Mmcc ?''- hmVmam.
""Mmcc.'' - _r.
""Pmn cmJccr {XgV hmB ?
dmBM Jma nmZr _mam ZXada.
ho _mdinQ>rM nmZr AdemX hm` ~Jm, AdemX.
V_mHy$ ImVm H$s hmB ?''
""Zmhr...''
""hmB ? _J dmo ! ~a; Ag H$am,
{hV Oidm OmV ~Km.
qhS>VmZm {MH$Q>cr MmS>mcm, H$m _cm gmJm.
_r nrH$ _marZ {VW.''
nwhm am. AmX`m amrgmaIrM.
XodirVcr {XdQ>r {dPcr. _r cQ>H$Z CRy>Z ~gcmo.
""hmVma~m~m, _cm Zmhr Pmon òV.''
""{ZOm - Jw_mZ {ZOm. H$m`~r hV Zm`.
Vw_mH$S> YSw>V OmV hm`rV ~Jm.
Vdm Vg dmQ>V Vw_mcm.
Ad, Vw_mcm cmO dmQ>Vr.
{hV...
EH$m H$monarda,
EH$m cJmoQ>rda AmZ EH$m Mmoirda...
Oc_ OmVmo.
cmO ^mBa _mZmdr dmo;
KamV gJ`mgZr R>md hm`...
PmonV YSw>V Q>amH$c Va ^mBa nS>m`Mr
_moV hBc ~Jm _moV.
{ZOm - {ZOm Jw_mZ {ZOm...''
Am{U _r...
XoditVcr {XdQ>r CMcyZ
MS>\$S>V ~mhoa Amcm|.
(....gm^ma)
- ZmamÙ gwd}
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 61
2010
nmT>anoer
- AaqdX JmoIco
"gXm{ed noR>r gH$Vr' hm eX`moJ AmYr dmMcm H$s
"nmT>anoer _Zmodmr' ho g~moYZ AmYr H$mZmda Amc ho AmVm
AmR>dV Zmhr. dmQ>V H$s nwUoar ~mU hr {edr W_ Hw$Ur Var
{Xcr Am{U `mMM BVH$ Zdc dmQ>V am{hc H$s gXm{ed noR>oV
amhmUm`m, nmT>anoem KamV dmT>Um`m ~mc_Zmcm ZVa`m N>r
dm N> Q>rHo$M \$mag Ayn Cac Zmhr.
Agco {eo$, {~X {_adyZ `m`cm _r AJXr gw`mo` hmoVmo.
nwUo ehamV, Vohr gXm{ed noR>oV nmT>anoem dJmV`m, Zwg`m
~mUM Zmhr Va {MnmdZ H$moH$UW ~mUm`m Kar dmT>Umam
_wcJm _r. EH$sH$S>o C dUmM, {d{e> a$mM, daMT> dJmM
_hd _Zmda q~~dc OmV hmoV. VgM hiyhiy H$mo~m, ~m_U,
^Qw>S>m, nmT>anoem, gXm{ednoR>r, nwUao r Aem CVaS>rd$Z T>H$cc
OmV hmoV.
Am`w`mMr MmirgoH$ df Aer H$mT>cr.
dhmS>mVyZ Xa Chm`mV ZmVodmBH$ òV. nmhUMma PmoS>rV.
ehaâ _mO_Om H$arV. _{hZm _{hZm amhmV. nU gYr gmnS>oc
Vohm nw`mcm, nwUoH$amZm, n`m`mZo Amhmcm VwN>VoZo ~mocV.
H$X,y VwgS>,o dmWu dJa.o S>m Q>a Ho$VH$amgmaIo _hmn{S>V AmirV
òV. gwImdyZ OmV. _J "gXm{ed noR>r' dJao eX`moJ dmnarV.
_amR>o {Z na^y {_ ~m_U hUyZ IwZernUmZo ~KV. AZ _mPo
~hVme XoeW Agcoco {_hr _cm "H$mo~m' hUyZ Z MwH$Vm
_mP doJionU, hUOoM dmBQ>nU nQ>dyZ XoV.
_r `m {_m`m Kar amhmV Ago. S>o$Z {O_Im`mda, JO
noR>oV AZ H$nmVhr OmV Ago. Bcm_nyacm AZ ZmJnyacmhr \o$ar
KmcV Ago. _cm EH$gmaI dmQ>V amhm`M H$s AemgmaIr
{deofU {Z `mVc {df `m {R>H$mUmZm, dmVyZm Am{U `$sZmhr
cmdVm òBc. _cmM, AZ _r amhmV Amho `m dVrcm H$m ho
emn ? Agm Cma H$m ?
CcQ>, Am_M Ka Agcocr Amir Am{U AmOy~mOyMm
n[aga BVH$m doJim, d{eQ>nyU, g_Vmoc AZ ghZerc hmoVm,

H$s, Hw$Umcmhr Am_M H$mVwH$, hodm dmQ>mdm. BWo, `m AmirV
`m`Mr AmoT> cmJmdr...
Amircm Zmd Zmhr. {ZXmZ nydu Var Hw$Um nwfmnwT>m`mMr
nmQ>r a`m`m H$S>ocm H$md`mgmaIr dmH$S>m _mZoZo cQ>H$V
ZhVr. ehamV OmJOmJr ~wOJmd`mgmaIr Xodi C^r AmhoV.
Amir`mM AmOy~mOycm am_ _{Xa, {M_`m JUnVr, Zdm
{dUy, Cnmer {dR>mo~m Ago {Za{Zamio d Zm_m{H$V Xod AmhoV.
nU Am_`m AmirV XoD$ihr Zmhr. BWo Hw$Ur nwT>mar am{hcm
Zmhr, H$s Hw$Ur n|T>mar. nU AmirVcr Ka, {~hmS>, _mUg
BVH$s gmYy dmrMr H$s Am`w`mV`m AZoH$ dmQ>m {Z `dhma
BWo OmoIyZ `mdoV.
nydu Am_Mm nmm gmJm`Mm hUOo "{edmOr _{Xam'Odi
Agm Amhr gmJV Agy. nwT>o {edmOr _{XamM _hd H$_r Pmc
Am{U Q>mJodm`mZm "qZ~miH$a Vmc_reoOmar' Aer IyU H$iy
cmJcr. AmVm [ajmdmcm "{Q>iH$ {dmnrR>mer' hQ>c Var òVmo.
{edmOr _{Xa ho `m ^mJmVc `mdoiM A{Ve` _hdmM
WmZ. nw`mV Ag` chmZ-_moR>r Xodi nU _{Xa _m ho EH$M.
BWcm {edmOrMm AYnwVim A{Ve` gw~H$ Amho. Z`m
nwcmnwT>Mm H$a_aH$a {enH$mamZr ~Zdcocm {edmOrMm EH$gY,
AdmT> nwVim {OVH$m ^` AZ amOg {VVH$sM hr {enH$ma
Vmcr_ `mZr ~Z{dcocr _m~cMr AYmH$Vr {X` {Z gmpdH$.
Oam CMdQ>mda _oKS>~ardOm MmH$Q>rV ~gdcocm nwVim, nwT>o
\$ag~X MmWam Am{U Mm\o$a, gnmQ> _XmZ `m_wio `m dmVycm
{dcjU XoIUonUm. nmgEH$ dfmnydu Var Amcocm hmoVm.
dmV`nyd H$mimV {edmOr _{Xam`m nQ>mJ UmV _hdm`m
amOH$s` g^m âV. Ho$iH$a, ^monQ>H$a, H$mH$m JmS>Jri, _mQ>o
ho do$ {Z`mMoM. adrZmW Q>mJmoamM XeZ _cm BWoM Pmc.
`yW crJ`m H$dm`Vr BWo hmoV. Vgm "dmZagoZo'Mm _oimdmhr
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 62
2010
âo. "Zhr aIZm, Zhr aIZm, gaH$ma Omcr_ Zhr aIZm' Ag

gJm_JrV hUV, AJ^mJr KmoS>md$Z _mJXeZ H$aUm`m
{J[aZmamÙm_mJo Ag` VU-VUr BWyZ {_adUwH$sZ OmV.
{edmOr _{Xam`m g^m_S>nmV JUnVrV _moR>_moR>m
Jd`mMr JmUr hmoV; Va {hdm`mV g^modVmc`m {hadirda
hVwVyMo gm_Zo MmcV. _mQ>a H$UamdmMo AZoH$ Ocgo _r BWo
EoH$co. VgM gwYra \$S>`mMr emr` gJrVmMr _\$c W_
BWoM EoH$cr. Vgm Jm`mMm OcemZm aJ `m`Mm Am_`mM
AmirV`m JUnVrnwT>o. nU BWo ~{XV OmJr _\$c ^maXV,
ldUr` dmQ>o... "H$~>r' Ag H$iH$Q> Zmd Am{U â_gmQ>
{Z`_ Zgcocm hVwVyMm Ioi Xa WS>r`m _mog_mV BWo aJm`Mm.
AZoH$ gK AQ>rVQ>rZ Ioim`Mo. gaXma Am~mgmho~ ZmVy`m_wio
gm_`mZm {eV `m`Mr. Am_Mm AmirH$a _mdim H$m|T>miH$a
CM CS>m _m$Z Y_mc H$am`Mm Va ~|o, Amn`m AdOS>
Xohm_wioM hem, Q>m`m {_idm`Mo. gmZo, A{~Ho$, Vwno, ndma,
d... AZoH$ Hw$ec IoimSy> gJir, gH$mi {Z gmam n[aga
\w${V H$$Z Q>mH$m`Mo.
{edmOr _{Xamg_mo$Z _S>BH$S>o Om`cm {ZKmc H$s cJoM
Am_Mr drgoH$ dmS>mMr Amir cmJVo. S>m`m ~mOy`m
Jr`m H$mon`mda ZmJZmWmMm nma Va CO`m ~mOycm cJQy>Z
Iw`m _wacrYamM XoD$i. H$VZ ZmJZmWmcm EH$m MmH$mV
hmr`m nm`m I mcr Vw S > { dc hmo V , Va dmV `cT> mV
_wacrYam`m Xodimg_moa dra Mm\o$H$amZo {\$Vwa {dS>mda Jmoir
Mmc{dcr hmoVr. Xmohr WmZ WamaH$ B{Vhmg gmJUmar.
dmV`mgmR>r OmJaU H$aUm`m OUy XmoZ Xrn_mim.
`j Am_`m AmirVcr _hdmMr {R>H$mU hUOo XmoZ
AmImS>o d EH$ AYmadmS>m. dPo _mVamMr Vmcr_ d qZ~miH$a
Vmcr_ ho Hw$`m H$gaVrgmR>r `mVZm_ AgUmao XmoZ Vmcr_ImZo
AZ Amir`m gwdmVrg Agcocm _moR>m, MmaMmH$s AZ gXm~X
Agcocm ah`_` dmS>m - Omo "^wVmMm dmS>m' hUyZ AmoiIcm
Om`Mm.
~oiJmd-YmadmS>H$S>`m {MQ>Jwnr AmS>Zmdm`m _wg\$Zo
hm dmS>m ~mYcm hmoVm d {Memio`m dmgyH$mH$m Omoer `mZm
An ^mS>mZo {Xcm hmoVm. dmgyH$mH$mZr hUo, IyZ Pmco`m

{dS>mM ^yV dmS>mV dmg H$aV Aer AmdB CR>{dcr d dmS>m
dVmV {dH$V KoVcm. {VWo {MemioM JmoS>mD$Z ~Zdc Am{U
gd Xma-{IS>`m ~X H$$Z dmS>mcm Hw$cn R>moH$cr. H$Yr
H$mir _w` XadmOm CKSy>Z H$mJX ~cJmS>rV KmcrV d
{MemioV ZoV. Eadr dmS>m ~X ! amr {VWo {Xdm {XgVmo, Hw$Ur
da`m JrV C^ AgV - Aem AZoH$ A\$dm Amhr chmZ
_wc EoH$V Agy d dmS>md$Z OmVmZm KmBZo nmdc Q>mH$sV Agy.
AZoH$ dfmZVa Vmo dmS>m ^wVmMm Zmhr Ag H$ic. {Memio`m
hmVyZ Vmo {ZgQ>cm. {VWo {Q>iH$ {dmnrR>mMr nmQ>r cmJcr. AmV
{ejUmMm dJ, `m`mZmMr g gw$ Pmcr.
^wVmMm dmS>m CKS>cm d gm\$ Ho$cm, `m {XdgmMr _cm
AmR>dU Amho. dQ>dmKwi d nmH$mo`m {H$Vr doi \$S>\$S> H$arV
CKS>m Jrda {\$aV hmo`m. H$~wVa AZ H$moir>Ho$ {IS>`mVyZ
{XgV hmoVr. H$mJXmMo H$nQ>o d A` H$Mam Amir`m a`mda
{dIwacm hmoVm. OUy ~m~hmM Pmcm hmoVm. EImX JwhoVc coU
CKS>mda `md Vgm H$mimoImVcm ^wBH$moQ> {H$m OUy COoS>mV
òV hmoVm.
Xmohr Vmcr_ImZo AgoM Vmcodma. dPo _mVa ho nydu`m
{nT>rVco _mV~a Agm_r. Hw$VrJra VgoM ^rfda. `j
cmoH$_m` {Q>iH$ `mZm \$ma _mZrV. Amn`m _moR>m dmS>mVM
EH$m ~mOycm `mZr Hw$VrMm hmXm ~mYcm hmoVm d eoOmar _wXJc,
OmoS>m dJao {\$adm`Mr gmo` Ho$cr hmoVr. AmirV`m d
nw`mV`m _wcmZm d _moR>mZmhr Vo Hw$VrMo noM {eH$drV. _cm
AmR>dVo Vr \$$ `mMr MS> oV`mm. qZ~miH$a Vmcr_ ho
Zmd nS>co`m qZ~miH$a `mMm R>md{R>H$mUm Zmhr. nU `m
Vmc_rVyZ Xagmc Hw$Vr`m XJcrV Hw$UrVar AqO` R>am`Mm.
Vmcr_ AJXr N>moQ>oImZr, Xw_Ocr. ~K`mgma`m `mVrc
AqO` n{hcdmZm`m Xagmc`m {_adUwH$m... dP|`m d
qZ~miH$am`m Vmc_rVco dVmX VmnwaV Zmd H$_mdrV. nU
Iao AZoH$ df JmOV {_adrV am{hco, Amnco H$Vd COidrV
am{hco Vo CVmX hUOo Amir`m AcrH$S>rc gXy JmoS>~moco d
ncrH$S> r c {edm Xm_co . ho O`{dO` hUOo Am_`m
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 63
2010
A{^_mZmMo {df` hmoVo. gXy^mD$Zr nR>mUmcm {nQy>Z H$mTy>Z EH$m

Hw$crZ r`m A~yM ajU Ho$c hmoV. Va {edmZo emar[aH$
{ejUmMr gWm H$mTy>Z EH$ \$ma MS> namH$_ Ama^cm hmoVm.
Vmc_r`m AmImS>m_mUoM gJrVmMo A>o ho Am_`m
AmirM Img d{eQ>. Q>mBq_J cmg`m {c_`m`m XeZr
_mS>rda dfmZwdf} Xa a{ddmar g`mH$mir Z MwH$Vm gJrVmMr
_\$c gOV Ago. Zdeo {Z hmeo hOoar cmdrV Vgo Iw ~mcJYdhr
Jm`cm òV. S>mQ>a aJZmW gmo_Um`m Kar Q>|~|`m hm_m}{Z`_
dmXZmMm H$m`H$_ hmoB. S>m. gmo_U gJrVmMo fmH$s, ZmQ>H$mMo
doS>o. c{cVH$cmMo ~mny n|T>maH$a `m`mH$S>o dmadma òV d ZmQ>
d JmU `mMr MMm Mmco. ~|m`m dmS>mV JYd H$nZrMo
AmJZ dmXH$ h[a^mD$ XoenmS>o `mM {~hmS> Va eoOma`m JmZy `m
dmS>mV V~cOr cmcOr JmoIco. h[a^mD$`mH$S>o chmZ _moR>
Jd`r S>moH$mdrV. cmcOt`mH$S>o `mMo Jw$ CVmX {VaIdm
amhm`cm òV. Am_`m eoOma`m dmS>mV chmZ {OV|
A{^foH$s H$mhr H$mi {eH$m`cm am{hcm hmoVm. g_moa`m KamV
eHw$Vcm ZmdmMr ZQ>r amhV Ago d {V`mH$S>o `mdoiMo {g
gJrV {XXeH$ AUmgmho~ _mBUH$a _w$m_mg òV. Am_Mo
eoOmar d ZmVodmBH$ Anmgmho~ Ho$VH$a `m`m gJhr AXwc
H$ar_Im, dPo~dw m, JmohaOmZ, _cH$mOmZ, `mamgmho~, {ham~mB,
OmZH$s~mB, ~mcJYd, _mVa H$Uamd - {H$VrVar Zm_dVm`m
aoH$mS>g hmo`m. dPo~wdm`m amoO`m ^mV\o$arV EH$ _w$m_
Ho$VH$amH$S>o AgoM. Am_`m Karhr H$Yr_Yr JmUr hmoV. _w`
hUOo qZ~miH$a Vmc_r`m JUnVrnwT>o CgdmV a`mda _mS>d
KmcyZ Xadfu EH$m `mVZm_ Jd`mM JmU hmoB. `m MmH$mnmgyZ
`m Mm H $mn` V a`mda ~gy Z Am{U KamKam V `m
J`mJc`mVyZ JXu H$$Z hOmamo lmoVo _àmrn`V emVnUo
JmU EoH$V. {ham~mB, OmoZm~mB, JJy~mB, _mVa H$Uamd,
~gdamO, amOJw$, AmXtMr JmUr, VgM nmodmS>o, ZmQ>gJrV,
^mdJrVJm`Z dJao Ag JcarVyZ d a`mda ~gyZ Xagmc _r
EoH$V Ago.
{H$òH$ dfmZV a BW`mM EH$m _mS>rda H$`w{ZQ> nmQ>u`m
V_mem`m Vmc_r MmcV. a`mda cmoH$ W~Hy$Z Vr dralrMr
d Xoeo_mMr JmUr M{H$VnUo EoH$V. H$mon`mda`m {edm

Xm_co`m JUnVrVrc _o`mV nydu JmYrOt`m MidirMr
qQ>Jc Mmco.
AmVm nwao nwao, nwao hm MaH$m
S>moio CKSw>Zr nhm Oam _J Xoem`m {d^mOmZmZVa `m H$`w{ZQ> V_memMr JmUr
JmOV :
hoM ^maVm H$m` {eH${dco Vy nOm~cm `mom ^JVqgJ {Xcm O`mcm. `mZo _Vdmcm Amhr AmirH$a hr Xmohr JmUr AmgmgyZ EoH$V Agy.
H$Yr drH$ma Va H$Yr VH$ma, nU doJdoJ`m gm_m{OH$ d
amOH$s` _VmMo aJ AgUmao BWco a{hdmgr H$Yr EH$_oH$mMm
Xwdmg H$arV ZgV.
~ocgao, {^S>,o Ho$VH$a, JmoIco, _Zmoha, JmZy, ~|,o AmJmeo,
JmoS>~moco, {c_ò, nmò, dPo, H$d}, gmR>o Aer AmS>Zmd YmaU
Ho$coco d dV:`m _mcH$sMo dmS>o Agcoco AmirH$a EH$
_m`mMm d EH$ gmoZmamMm dmS>mhr `mV. nU ~hVme ~mUM
dVr. S>mQ>a, mo\o$ga, B{O{ZAa, H$mQ>Q>a, \${ZMaMo
H$maImZXma, dH$sc, gaH$mar ZmoH$a, Ago gwI$n, gW `dgm`.
gmoZma, gwVma, Q>gr S>m`ha, BcopQ>e`Z, nwVH${dHo$Vm,
XyY{d`m dJao CmoJYXo H$aUmar {~hmS>hr ~arM. nU EHy$U
gdm`mdaM Vrg Vo nmg gmcmVcr gwIdVwnUmMr gm`
ngacocr hmoVr. _moR>o noMgJ, da, `mJ, H$nH$Vm, H$Vd,
A\$mQ>nUm VgM jwnUm, cnQ>nUm hohr ZJ`M ! gJi H$g
`m H$mimg d g_mOmg AZwg$Z gwairV, dN>, gmY !
nU BVa A^mdmZo AmT>imdoV Agohr AmirH$a hmoVo.
gm{h` g_ocZmMo EH$ ^yVnyd A`j JmoqdXamd AmJmeo `mMo
S>mQ>a {MaOrd Xyada Agco`m _hfu H$d]`m r{ejU gWoV
{dmXmZ H$amd`mg OmV. _mPo dS> r c, m{Uem d
dZn{Vem `m {df`mda gmo`m _amR>rV coI d nwVH$
{c{h`mV JTy>Z Jocc
o o AgV. gJrVdoS>m {c_`|Mr Q>mBnam`qQ>J
BpQ>Q>yQ> d `wamo{n`Zmgma`m {XgUm`m ~ocga|Mm A`mdV
\${ZMa ~Z{d`mMm H$maImZm `m H$mimV ZdcmBMmM
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 64
2010
hUm`Mm. JmZy ~YyMm M`mMm H$mMmMm `dgm` d A~yVmB hmoVmo. nwT>o nwUM gmoSy>Z Jocmo. nydJh {dg$Z nyduM gma ~Ky
{^S>|Mo "_mV_{V JWmc`' d{eQ>nyUM ! ZQ>, {MH$ma, cmJcmo. nwUoar, nmT>anoer, gXm{ednoR>r dJao {deofUm_mJMm
H$nm{PQ>a, H$meH$ {H$VrVar AmirH$a MmH$moar~mhoaMm {dMma d {dIma C_JV Jocm. earamV`m cmc d nmTw>anoerV
`dgm` H$arV. dP|Mm dmS>m, nm`|Mo nwf, H$mon`mdaM H$gco H$mo_mogmog AmhoV ho H$iyZ MwH$c hmoV. g_mOmV`m
H$m|T>miH$amM nmZmM XwH$mZ ho Va gm`m AmirM d^d _mZc CVaS>r d d`m`m aMZm cjmV Am`m hmo`m... AmVm `m
OmV hmoV.
Z`m AdVmamV naV nw`mg, Amn`m AmirV `md, ahmd Ag
Am_Mm nmMeo gXVrg Z~aMm dmS>m Amir`m Oam dmQy> cmJc hmoV. nU _r AZw^dcoc nwU PnmQ>mZo nmcQ>V
_`^mJr hmoVm. nmgoH$ dfmnydu d{S>cmZr {ccmdmV KoVcocm. hmoV, naH$ hmoV hmoV. Am_`m AmirV CcWmnmcWr hmoV hmo`m.
Vohm Xmamer nmQ>rMo gS>mg hmoVo, Amg_VmV drO ZhVr. _mJo OwZo dmS>o nmS>co OmV hmoVo, _Q>`mMo A>o pWamdco hmoVo...
_moR>r {dhra hmoVr. nagmV ~ocm-dS>mMo dj, VgM mO$mM d
EH$ {Xdg Am_M nmMeo gXVrghr nma nmcQy>Z Joc.
AS>iwemM PmS>hr hmoV. H$mhr q^Vr nmS>yZ Oam nwZaMZm Ho$cr
Vohm EH$m q^VrVyZ Xhm-~mam chmZ_moR>m Vcdmar ~mhoa Am`m.
(...gm^ma)
BJO
gaH$maM am` Am`mda ^rVrnmoQ>r Aer em nw`mVrc
AZoH$ dmVyVyZ doimodoir cn{dcr AgUma.
`m dmS>mV`m nmgoH$ dfm`m AZoH$ H$Sy>JmoS> AmR>dUr
{Xc{Jar
~hVme KaJwVr, `{$JV d$nm`m AmhoV...
"Eogr Ajao' `m Zmoh|~a / {S>g|~a 2009
Kam`m XeZr _mS>rcm AX, cm~cMH$ Jcar hmoVr.
`m AH$mV "MmX' hr H${dVm Hw$gw_mJOm`m
H$Yrhr {VWo C^ am{hc H$s Hw$UrVar {g `$s a`md$Z
ZmdmZo {g Pmcr Amho. H${dVm dgV ~mnQ>
OmVmZm {XgV Ago. Z. qM. Ho$iH$a, Xmmo dm_Z nmoVXma, lr.
`mMr AgyZ `m MwH$s~c j_d.
_. _mQ>o, qM. {d. Omoer, `. Jmo. Omoer, {pgnmc Jmo. am.
namOno, Zm. J. Jmoa,o JmonrZmW VidcH$a `mMr Va `m a`md$Z
- gnmXH$
amoOMr EH$ Var \o$ar AgoM - nhmQ>o _moam`m {ngmMr Q>monr KmcyZ
EH$ dmgwXod `m`Mm. amr hmVmV MmH$moZr H$Xrc KoD$Z Hw$Ur
_wgc_mZ \$H$sa `m`Mm. â Xwnmar KamnwT>o aIaIrV emVVm
ngam`Mr... _àmr cZm`m damVr {_adyZ naVco`m
"Eo g r Ajao ' :
g_moa`m Q>grdm`m`m _moQ>marcm cmdco`m \w$cmMm _X dmg
VmOo d OwZo AH$ AmVm BQ>aZoQ>da CncY.
^$Z amhm`Mm.
www.belvalkarhousing.com
gmR> gmcr _r AmirVyZ AcJ Pmcmo. ~Xc`m OJm~amo~a
`m "hmo_' noOda "Eogr Ajao' `m qcH$dZ
nwU ~XcVM Joc, AZ Am_Mr Amirhr. {VWco d {VW`m
{dZm_y ` S> m D$Zcmo S > M r `dWm - g n mXH$
_mUgm_mUgm_Yco ~Xc nmhZ ~a dmQ>m`M d dmBQ>hr. _r
dV:hr ~hYm ~XcV hmoVmo. doJdoJ`m d`mV, _mUgmV amhmV
ho _m{gH$ _mbH$, _wH$, H$meH$ lr. g_ra ea ~obdbH$a `mZr n|Q>m\$moS> {gpQ>g, 250/E/8, "daX', e{Zdma noR>,
nwUo 30, òWo N>mnyZ, ~obdbH$a hmD$qgJ, {Z{_Vr E{_Zg, 4 Wm _Obm, 1175/1, EaS>dZ, nwUo 411 004. òWo {g Ho$bo.
OmZo . -\o $ ~ w . 20
10 65
2010
Solacia, Opp. Wagheshwar Temple, Behind Rambhau Moze Engineering College,

BAIF Road, Wagholi, Pune 412 207.
The world has become a faster place. And we must empower the children to
take on this changing world. Under the auspices of Guruvarya Belvalkar
Foundation, here is a new beginning - Jyotirmay International (IGCSE
Curriculum) School. Our vision is to incorporate the spirit of Internationalism in
the minds of students at the same time nurture the good and time tested social
and cultural Indian traditions. lnculcate the values based on Humanity, human
rights and righteousness.
Spread over four acres of land at wagholi Jyotirmay is neighbored by the fully
equipped Jyotirmay Sports Academy extending the education beyond
classroom. Let us give our children a great way to being their future. Let us
help them be their own guiding light.
For further information on admissions call us on
9011010840.
Admissions for Nursery to 8th Std. - Contact The Principal 9011010840

or 65100784 between 11 am to 3 pm

Jan Feb 2010

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Jan Feb 2010

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

df 7 do, AH$ 6 Am{U 7

OmZodmar - \o$~wdmar 2010

H$. dmgwXod ~ocdcH$a

S>m. hocZ Ho$ca

`m _m{gH$mV `$ Ho$bo`m _Vmer / _OHw$amer/ Om{hamVrVrb _OHw$amer

{_iUmam AmZX {H$Vrhr `mdhm[aH$, mn{MH$, AS>MUr

KoVcocr hmoVr. VOocXma S>mo`m`m Imcr Jmcmda iV

""Vg Zh nU - Vwhr ehamMr {eH$cr gdacocr _mZg.

EH$ chmZgm \w$H$ma gmoSy>Z JS>m`m _yi nwfmMr Vr AO

^mJmV Vmo e^w_hmXodmMr nyOm H$arV ~gcocm Amho, Ago

AgVmZm e|X`m ~wO dmadma T>mgiy cmJcm Vohm, `mZr

AZ `mZr Odi`m {ecoXmamcm _cm {ecoIm`mVrc

_hmamOmMm hmVIS>m hmoVm.

{Xeo`m H$m`mH${^ {j{VOmda JJZmcm JdgUr KmcUmam

_hmcm`m mar _r IS>m AgVmZmM, _m`m H$mZr C^`

doT>m Xo`mgmR>r admZm Ho$coc Amho ?''

""Vo ZVa H$iocM.'

JwhoV, _w$m_mcm amhmd`mMm ~oV _r _Zmer _wH$a Ho$cm AZ

gmJS>mMm Cgmh {eJocm nmohmoMcocm hmoVm.

ZhVo H$maU _moJcr g`mcm Jm\$sc R>od`mdaM Am_Mr

Am`mMm {Xcmgm hmoD$ eH$V Zmhr hUyZ _r A{Ve` AdW

Vgo hmoD$Z _r Amn`m Hw$imcm H$m{i_m \$mgy XoUma Zmhr. H$mhr

Ae` hmoBc VoWo Vr XmoaIS>m`m gmhm`mZo A`V hemarZo

~ohmofrV ZmMUmaUrH$S>o nmhZ {H$Vr _H$Q>Mo>m H$aVmV `mMr

_mPohr H$mhr OdmZ O~a OI_r Pmcoco hmoVo. nU C{>mda

_r _m`m OdmZmZm JdVmV cn`mMm Bemam {Xcm. gd

hVM Va hm`o Zh amd - hQ>c, Vw_r X_coco Agmc Vdm OmJ

Jocr. gH$mir {\$am`cm Om`mMr gd` ZhVr. VodT>m doihr

explanation is possible !'

""EZr do, VwPo cg AgUmaM...''

""OmD$ Xo. Amncm Zoh_rMm dmX.''

""H$m` Mo>m H$aVog J !... nU JmoS>Z Q>|nc _m nmhm`MM

~mYcr. AZdmUr nm`mZr JmoS>Z Q>|nc_`o Omdo cmJ`m_wio

gm`H$mcm{OH$c H$m`{gg... Vw`mer _moH$ionUmZo ~mocV Zmhr

""_r H$m` Cma XoD$, ~mB ? `mZr Vw_`mgmR>r Vmo Zdg

gwZXm ~gmc H$m nyOocm.''

""Vwhmcm H$YrH$Yr nmhVmo _r. EH$Xm Q>rhrdahr Amcm

""`oVmo. g`mH$mir Mmcoc ? ghmn`V ?''

""_mP EoH$m. _r Amho Zm ? gJi `dpWV H$am`M.'' ho

AmnU H$m` Ho$co AgVo ? `m`mer dmX KmVcm AgVm ? H$s

""Vwhr OodUma Zm ?'' BXwVmBZr {dMmaco.

AgVmVM Ag Zmhr !'' _moZo hUmco.

hmoVo. Vo EH$mEH$s H$go C_iyZ da Amco ? AmB {V`m

Site : RMC Garden, Opp. Wagheshwar Temple,

""_cm Zmhr H$am`M c BV`mV. _cm AmYr o_

nU. H$gm Agoc hm MmoIXi _wcJm ? IaM ngV H$aoc Vmo

BXyacm Pmco`m XJcr`m {Z{_mmZo noec S>yQ>rda

nU Vw_Mm {ZU` -''

AmZXmer JwnUo IoiV AgVo. Hw$R>crhr ^modVmcMr Jmo> AmVm

S>wQ>rdagwm AmnU AmR>dV Agy H$m `mcm ?

{Z nmoH$i hmoD$Z Joc` EH$X_. Vmo Hw$Ur naXoeW. `m`md$Z

gai {df`mVa H$aVmo. A_o[aHo$`m {H$VrVar J_Vr ^S>m^S>

_y hiyhiy dV:cmhr {dgaV Mmccr`. EHo$H$ JrV,

nU VodT>mV H$~ {_imcr {Z _yMm Vmo amhZ Jocm.

""H$moU hmoVr Vr ? c H$m Ho$c ZmhrV {V`mer ?''

H$gcm {dMma ! R>ac, AJXr n$ !'

YarV `mZr JmS>r JmR>cr hmoVr. `m nana XdmIm`mV Jo`m

Xrn ~mhoa Amcm. Amn`m AmBcm nhmVM Vmo hUmcm, "AmB

nXrnZ `mZm nwhm {dMmac, ""Zmhr H$m `m`M Vwcm ?''

hmoQ>oc_`o H$mT>`mda Vr Amn`m ~{hUr`m Kar amhm`cm

Amcm ? nU IaM E_. E. hmd Aer _mPr _hdmH$mjm Amho.

`m Ho$di {V`m _mJyZ `m ImocrV {ea`m hmo`m, Am{U

rcm {OWo hm _moh nS>cm Amho {VWo, `mMr a{gH$dmr nmdcm