Vous êtes sur la page 1sur 2

PLAN BLEU BLUE PLAN

Sources References
Origine des données Data source
« Tableau D – Nombre de Navires et puissance “Table D – Number of vessels and total power” in
totale » dans Bulletin statistique des pêches n° 35, Bulletin of fisheries statistics n°35, Fishery fleet ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES ECONOMIC ACTIVITIES
Statistiques des flottes de pêche, Organisation des
Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture,
statistics, Food and Agriculture Organisation of the
United Nations, 1998.
ET DURABILITÉ AND SUSTAINABILITY
1998.
Pêche, aquaculture Fisheries, aquaculture
Further information
Informations complémentaires “Fishing vessels” include Trawlers, Purse seiners,
Les « navires de pêches » incluent les Chalutiers,
Senneurs à senne coulissante et les Autres senneurs,
Other seiners, Gill neters, Trap setters, Long liners,
Other liners, Multipurpose vessels and other fishing
Nombre et puissance
ainsi que les Tremailleurs, les Bateaux pour pièges,
les Palangriers, les Autres ligneurs, les bateaux
vessels.
moyenne des bateaux Number and average
polyvalents et les autres bateaux de pêche.
Note
LB: 1995 = 1991
de pêche power of fishing boats
Note sur les tableaux
LB : 1995 = 1991 Définition Definition
Ces indicateurs représentent respectivement le These indicators represent respectively the number
nombre et la puissance moyenne des bateaux de and average power of fishing boats registered by
pêche recensés par pays et par an. country and per annum.
Le nombre des bateaux de pêches correspond à la The number of fishing boats corresponds to the sum
somme des « navires de pêche » de la Classification of “fishing boats” in the International Statistical
Statistique Internationale Type des Bateaux affectés Standard Classification of Fishing Boats per boat
à la Pêche (CSITBP), par types de bateaux (cf. types (ISSCVF) (see sources).
sources). Average power corresponds to the total engine
La puissance moyenne correspond à la somme des power of boats, expressed in steam horsepower,
puissances des moteurs des bateaux, exprimée en divided by their number.
chevaux-vapeur, divisée par leur nombre. These indicators reflect the pressure of fishing on
Ces indicateurs reflètent la pression de la pêche sur fish stocks. They also show the level of fitting-out of
les stocks de poissons. Ils traduisent également le the fisheries sector and give an idea of its nature as
niveau d’équipement du secteur des pêcheries, et traditional or “industrialised”.
donne une idée de son caractère traditionnel ou
« industriel ».

Unité de mesure Unit of measurement


Nombre et chevaux-vapeur par bateau Number and horsepower per boat

Plan Bleu – Centre d'Activités Régionales


Blue Plan – Regional Activity Centre

59 15, rue Beethoven – Sophia-Antipolis – F-06560 Valbonne


Tél.: +33 4 92 38 71 30 – Fax : +33 4 92 38 71 31 59
E-mail : planbleu@planbleu.org - Web : www.planbleu.org
ESPAGNE FRANCE ITALIE GRECE MONACO SLOVENIE CROATIE BOSNIE-H. YOUGOSL, ALBANIE MALTE
Nombre de navires
1990 17 634 8 642 17 907 - - - 369 - - - -
de pêche
Nombre et puissance moyenne Puissance totale (Chev. Vap.)
1995 15 118
1 631 595
6 504
990 509
16 348
1 515 842
19 673
654 800
-
-
-
-
305
41 594
-
-
-
-
-
-
-
-
Number and average power of
des bateaux de pêche et Puissance moyenne 1995
(chevaux vapeur/bateau)
108
SPAIN FRANCE
152 93
ITALY GREECE
33
MONACO
-
SLOVENIA
-
CROATIA
136
BOSNIA-H.
-
YUGOSL,
-
ALBANIA
-
MALTA
- fishing boats
Le nombre de bateaux de pêche varie d’un pays à The number of fishing boats varies from one
l’autre en Méditerranée. Il convient également de 20 Nombre et puissance moyenne des Mediterranean country to another. It is also wise to
150
préciser que, si la plupart des bateaux des pays de la 15 bateaux de pêche state that if the majority of boats on the North shore
100
rive nord sont équipés d’un moteur, il n’en va pas de 10 are fitted with a motor, the same is not true in the
50
même dans les pays du sud et de l’est (PSEM). Pour 150 20 5
Number and average power of fishing Southern and Eastern Countries (SEMCs). For
l’Egypte, par exemple, les bateaux motorisés ne 15 0 0 Egypt, for example, motorised fishing boats only
100 boats
HR
représentent que 1/7e environ de la totalité de la flotte 50
10 1990 1995
represent about 1/7th of the total fishing fleet.
5
de pêche. In the European Union Mediterranean countries, the
0 0
Dans les pays méditerranéens de l’Union européenne, 1990 FR 1995 number of fishing boats has dropped by about 11%
le nombre de bateaux de pêche a baissé d’environ 150 20 between 1990 and 1995, whilst their average power
11 % entre 1990 et 1995, tandis que leur puissance 15 has remained stable. The largest number of fishing
150 20 100
10
moyenne est restée stable. C’est en Grèce que l’on 100
15 50 boats is to be found in Greece (19673) but their
5
trouve le plus grand nombre de bateaux de pêche 50
10
0 0
average power is lowest with 33 steam horsepower
5 150 20
(19 673), mais leur puissance moyenne est la plus 1990 IT 1995 15
as opposed to the French average of 152 steam
0 0 100
basse avec 33 chevaux-vapeur, contre 152 chevaux- 1990 ES 1995
10 horsepower on average for France.
50
vapeur en moyenne pour la France. 5
Egypt has a motorised fishing fleet of which average
0 0
L’Egypte a une flotte de pêche motorisée dont la 1990 GR 1995
power is 134 steam horsepower per 3026 units. In
puissance moyenne est de 134 chevaux-vapeur pour Cyprus and Lebanon the number of boats is lower
3 026 unités. A Chypre et au Liban, le nombre de 150 20 150 20 and their average power is much less than that in
bateaux est moins élevé et leur puissance moyenne 100
15
100
15 Egypt with 50 and 20 steam horsepower respectively
très inférieure à celle de l’Egypte avec respectivement 10 10 in 1995.
50 50
5 5
50 et 20 chevaux-vapeur en 1995. The lack of historic data for the analysis of trends
0 0 0 0
On remarquera le peu de données rétrospectives pour 1990 CY 1995 1990 LB 1995 over time can be noted.
analyser les tendances dans le temps.
150 20
20 15
150 100
chevaux-vapeur

nombre (1 000)
number (1 000)
15
horsepower

Légende 10
100 50 5
10
50 Legend 0 0
5
1990 EG 1995
0 0
source: FAO
1990 1993 1995 ©
©Plan
©
©
©
© Plan
PlanBleu,
Plan
Plan
Plan Bleu,
Bleu,2000
Bleu,
Bleu,
Bleu, 2000
2000
2000
2000
2000

MAROC ALGERIE TUNISIE LIBYE EGYPTE GAZA ISRAEL LIBAN SYRIE TURQUIE CHYPRE
Number of fishing
- - - - - - - 23 500 - - - 1990
vessels
- - - - 3 026 - - 1 166 - - 507 1995
- - - - 406 460 - - - - - 25 463 Total power (Hor.pow.)
- - - - 134 - - 20 - - 50 and Average power (1995)
MOROCCO ALGERIA TUNISIA LIBYA EGYPT GAZA ISRAEL LEBANON SYRIA TURKEY CYPRUS (horsepower/vessel)
Source : United Nations FAO

59 A C T I V I T É S É C O N O M I Q U E S E T D U R A B I L I T É – P ê c h e , a q u a c u l t u r e ECONOMIC ACTIVITIES AND SUSTAINABILITY - Fisheries, aquaculture


59