Vous êtes sur la page 1sur 2

PLAN BLEU BLUE PLAN

Sources References
Origine des données Data source
Base de donnée «Géopolis». Geopolis database.
La base de données «Géopolis» utilise une définition The “Geopolis” database uses an urban area ESPACES ET TERRITORY AND HUMAN
de la zone urbaine correspondant aux agglomérations definition which equates to an agglomeration of more TERRITOIRES SETTLEMENTS
de plus de 10 000 habitants. 10 000 inhabitants.
Littoral et "littoralisation" Littoral and "littoralisation"
Note sur les pays Note on countries
CY : les données nationales sont celles des Nations CY: national data are from the United Nations, World
unies, issues du World population prospect, 1996. population prospect, 1996. Taux de croissance de
la population dans les Population growth in
régions côtières Mediterranean coastal
méditerranéennes regions
Définition Definition
Le taux de croissance de la population est défini Population growth rate is defined as the average
comme le taux annuel moyen de variation de la taille annual rate of change of population size during a
d’une population, durant une période donnée. Il specified period. Each coastal region is concerned.
concerne chaque région côtière. Formula:
Formule :
 y−x Py 
 −1×100
 y−x Py  Px
 −1×100  
 Px  Py = population in year y
Py = population à l’année y Px = population in year x
Px = population à l’année x A coastal region is an administrative region around
Une région côtière correspond à une région the Mediterranean outline, equivalent to level 3 of
administrative en pourtour de mer, équivalente au the Statistical Territorial Unit Nomenclature
niveau 3 de la Nomenclature des Unités Territoriales (NUTS 3), such as for example French
Statistiques (NUTS 3) comme, par exemple, les départements, wilayas in Algeria and provinces in
départements français, les willayas en Algérie et les Italy.
provinces italiennes. The national coastal region is made up of the
La région côtière nationale est constituée par aggregation of these administrative areas around the
l’agrégation de ces régions administratives en Mediterranean outline.
pourtour de mer. This indicator is significant for sustainable
Cet indicateur est important pour le développement development because it denotes increases in
durable, car il est significatif de l’augmentation de la population pressures on natural resources and
pression de la population sur les ressources ecosystems in coastal areas. It also allows trends in
naturelles et les écosystèmes de ces zones côtières. Il the phenomenon of coastal development to be
permet également de cerner les tendances du focused upon. When it is compared with the growth
phénomène de littoralisation. Quand on le compare rate for the country, it allows a rough assessment of
avec le taux de croissance du pays, il permet de se the migratory balance and the pulling power of the
faire une idée du solde migratoire et du pouvoir coastline to be made.
attractif du littoral. This indicator is connected to the indicators of
L’indicateur est lié aux indicateurs de densité de coastal population density and of artificial
population littorale et d’artificialisation de la ligne development of the coastline.
de côte.

Unité de mesure Unit of measurement


Pourcentage Percentage

Plan Bleu – Centre d'Activités Régionales


Blue Plan – Regional Activity Centre

30 15, rue Beethoven – Sophia-Antipolis – F-06560 Valbonne


Tél.: +33 4 92 38 71 30 – Fax : +33 4 92 38 71 31 30
E-mail : planbleu@planbleu.org - Web : www.planbleu.org
ESPAGNE FRANCE ITALIE GRECE MONACO SLOVENIE CROATIE BOSNIE-H. YOUGOSL, ALBANIE MALTE
1950-1960 1.1 1.2 0.6 1.2 1.2 - 0.6 - - - 0.3
Taux de
Taux de croissance de la croissance
1960-1970
1970-1980
1.9
1.4
1.9
1.1
0.5
0.5
0.8
1.1
1.4
1.2
-
-
0.2
0.5
-
-
-
-
3.2
2.1
0.0
0.5
Population growth in the
annuel moyen
population dans les régions (%)
1980-1990 0.6 1.0 0.4 0.7 1.2 - 0.6 - - 2.0 0.7 Mediterranean costal regions
1990-1995 0.5 0.8 -0.2 -0.1 1.1 0.0 - - - -0.3 0.9
côtières méditerranéennes Population côtière en 1995 15 307 6 066 32 878 9 189 32 102 1 590 496 396 1 326 372
While Monaco, the Gaza Strip and the islands of
(milliers) SPAIN FRANCE ITALY GREECE MONACO SLOVENIA CROATIA BOSNIA-H. YUGOSL, ALBANIA MALTA
Malta and Cyprus are entirely coastal territories, all
Si Monaco, la bande de Gaza et les îles de Malte et de the other countries have coastal regions (see
Chypre sont des territoires entièrement côtiers, tous Taux de croissance de la 4 4
Taux de croissance annuel moyen
4
population dans les FR Average annual growth rate definition) which represent a more or less significant
les autres pays disposent de régions côtières (cf. 3 3 3
proportion of the national territory. This share varies
4 Région côtière du pays
définition) correspondant à une part plus ou moins régions côtières IT 2 HR

Unité: %
2 2 3
1
Country's coastal region according to the countries: from less than 3% in
importante de leur territoire national. Cette part varie 1 1 2
Pays Algeria up to more than 94% in Israel.
1
selon les pays : de moins de 3 % du territoire pour Population growth rate in 0 0 0
0
I
DCountry
1950 1960 1970 1980
l’Algérie, jusqu’à plus de 94 % pour Israël. coastal regions 1950 1970 1990
-1
1950 1960 1970 1980 1990
1960 1970 1980 1990
The annual growth rates of the population in the
1960 1980 1995 1960 1970 1980 1990 1995
4 4
coastal areas are higher than 2% in the SEMC and
Les taux de croissance annuels de la population dans TR 4 SY
even rise to respectively 4,3% and 10,2% in Israel
3 3
les régions côtières sont supérieurs à 2 % dans les 4
GR
3
and in Gaza.
2 2
PSEM, et s’élèvent même à respectivement 4,3 % et 3 ES 2

10,2 % en Israël et à Gaza. 2


1 1
1 In most of the European Mediterranean countries,
0
1
0 0 the growth rates of the coastal population are below
Dans la plupart des pays méditerranéens de l’Europe, 4
-1
1950 1960 1970 1980 1990
1950 1970 1990
1960 1970 1980 1990
1% with some disparities between regions.
0 1960 1980 1995
les taux de croissance de la population côtière sont 3 MC 1960 1970 1980 1990 1995 1970 1980 1990 1995
1950 1960 1970 1980 1990
inférieurs à 1 %, avec quelques disparités entre 1960 1970 1980 1990 1995 2
4 For the first time since decades, Italy and Greece
3
régions d’un même pays. 1 LB recorded a slight decrease in their coastal population
2
0 (respectively -0,2% and -0,1%) with rates under the
Pour la première fois depuis des décennies, les 1950 1960 1970 1980 1990 1
national growth rates.
régions côtières de l’Italie et de la Grèce enregistrent 1960 1970 1980 1990 1995 0

une légère décroissance de leur population 4 MA 1950 1960 1970 1980 1990 In Spain, France, and to a lesser extent in Turkey,
1960 1970 1980 1990 1995
(respectivement –0,2 % et –0,1 %), avec des taux
3 4
TN 4
10 the population growth rate in the Mediterranean
inférieurs aux taux de croissance nationaux.
2 4 DZ 3
3
coastal areas is higher than the national growth rate,
1 3 2 4
2 CY 5 GZ which deepens the effect of littoralisation.
En Espagne, en France et, dans une moindre mesure, 0 2 1 3
1
en Turquie, le taux de croissance de la population des 1970 1980 1990
1980 1990 1995
1 0 2 MT 0
0
régions côtières méditerranéennes est supérieur au 0 1990 1 1950 1970 1990 1950 1960 1970 1980 1990
1995
taux de croissance national, ce qui renforce encore 1970 1980 1990 0 1960 1980 1995 1960 1970 1980 1990 1995
SEMC: South and East Mediterranean Countries
1980 1990 1995
l’effet de littoralisation. 1950 1960 1970 1980 1990
1960 1970 1980 1990 1995 4 IL
T aux de cr ois s ance annuel moyen 1990-1995 4
3
Aver age annual gr owth r ate 1990-1995 EG
3
2
3 - 10.3 (15) 2
1 - 3 (53) 1
PSEM : Pays du sud et de l’est de la Méditerranée 1
NUTS 0 - 1 U nité: % (76) 0
-0.5 - 0 (33) 0
3 -1 .2 - -0.5 (11)
1970 1980 1990
1950 1960 1970 1980 1990 1980 1990 1995
P as de données - no data (33) 1960 1970 1980 1990 1995 PPPPPlan
lan
lan B
lan
lan BBB
Bleu
leu
leu,,,,,2000
leu
leu 2000
2000
2000
2000
Source: Geopolis, 1998

MAROC ALGERIE TUNISIE LIBYE EGYPTE GAZA ISRAEL LIBAN SYRIE TURQUIE CHYPRE
- - - - 2.2 2.0 - 3.4 - 3.0 1.5 1950-1960
- - - - 2.3 2.0 - 2.1 3.0 2.5 0.7 1960-1970 Average
2.5 3.2 - - 2.3 1.2 2.4 1.8 3.4 2.7 -0.1 1970-1980 annual growth
2.3 2.6 - - 2.6 1.2 1.7 2.0 3.3 2.8 1.1 1980-1990 rate (%)
2.2 2.3 2.4 - 2.1 10.2 4.3 2.0 1.1 2.1 1.6 1990-1995
4 156 12 088 6 314 5 286 20 183 911 4 828 3 028 1 414 12 574 739 Coastal population in 1995
MOROCCO ALGERIA TUNISIA LIBYA EGYPT GAZA ISRAEL LEBANON SYRIA TURKEY CYPRUS (thousands)
Source : Géopolis, 1998

30 E S P A C E S E T T E R R I T O I R E S – L i t t o r a l e t " l i t t o r a l i s a t i o n " TERRITORY AND HUMAN SETTLEMENTS – Littoral and "littoralisation"


30