SOWNIK ELEKTRONIKA ANGIELSKO-POLSKI V.03.2010 (c) 2010 Jerzy Kazoj - wszelkie prawa zastrzeone Sownik zawiera 5480 swek.

15-pin mini D-SUB=pitnasto-stykowe zcze typu mini D-SUB 15-pin VGA connector=15-stykowe zcze VGA 15-pin VGA connector=pitnasto-stykowe zcze VGA above or below 1 mW=decybel ponad lub poniej 1 miliwat above reference noise=decybel ponad poziom odniesienia szumw abrasiveness=wasnoci cierne abreast=rami gowicy magnetycznej absolute ampere=amper absolutny absolute electromagnetic unit=absolutna jednostka elektromagnetyczna absolute electrostatic unit=absolutna jednostka elektrostatyczna absolute voltmeter=woltomierz wartoci absolutnej absorbate=absorbowana substancja absorption-type frequency meter=czstociomierz absorpcyjny absorption-type wave meter=falomierz absorpcyjny absorptive attenuator=tumik absorpcyjny accelerating electrode=elektroda przyspieszajca acceptor atom=atom akceptorowy acceptor state=poziom akceptorowy accident-prone=podatny na wypadki accumulation layer=warstwa adaptacyjna acid resisting=kwasoodporny acoustic oscillation=drgania akustyczne acoustic radiometer=radiometr akustyczny acoustic resonator=rezonator akustyczny acoustic surface wave=akustyczna fala powierzchniowa acoustic vibration=drgania akustyczne acoustoelectric effect=zjawisko akustoelektryczne acoustoelectronics=fononika acquisition of signal=wykrycie sygnau activated metal cathode=katoda metalowa aktywowana activation of a cathode=aktywowanie katody arzonej activator of luminescence=aktywator luminoforu active band pass=aktywne pasmo przenoszone active medium=orodek czynny active power=moc elektryczna czynna active system=system aktywny actuator of a microphone=pobudnik mikrofonu adaptability=moc przetwarzania adaptability=moc uyteczna Adaptation Layer=warstwa adaptacyjna adapter cable=kabel adaptera adapter slot=gniazdo elektryczne adaptive differential pulse code modulation=adaptacyjna rnicowa impulsowa modulacja kodowa adaptive signal correcting=adaptacyjna korekcja sygnau add-drop multiplexer=krotnica transferowa additive colour model=model barw addytywny addled=zepsuty fabrycznie address bus=szyna danych adjustable voltage rectifier=prostownik o regulowanym napiciu adjustable zero=zero elektryczne admissible character=znacznik cicia admissible character=znak cicia adsorption=adsorpcja advanced antenna system=zaawansowany system antenowy

Advanced Configuration and Power Interface=zaawansowany interfejs zarzdzania konfiguracj i zasilaniem advanced data link controller=zaawansowany sterownik kanau przesyu danych advanced design-alloy-diffused=zaawansowany projekt stopowo-dyfuzyjnego przyrzdu pprzewodnikowego advanced low power Schottky=zaawansowany ukad scalony maej mocy z diodami Schottkyego advanced memory system=zaawansowany system pamiciowy Advanced Power Management=zaawansowane zarzdzanie zasilaniem advanced research and technology=zaawansowane badania i technologia advanced Schottky transistor-transistor logic=zaawansowany ukad logiczny tranzystarowo-tranzystorowy z diodami Schottkyego advanced standard buried collector=zaawansowana standardowa technologia kolektora zagrzebanego aeration=napowietrzanie aerial tuning capacitor=kondensator dostrojczy anteny aerograph=aerograf aerometer=aerometr affine mode=tryb afiniczny affirmative acknowledgement=potwierdzenie pozytywne afterglow=powiata afterglow duration=czas poprawny air capacitor=kondensator powietrzny air cooled triode=trioda chodzona powietrzem air-bladder=pcherzyk magnetyczny airborne digital computer=cyfrowy komputer lotniczy airborne warning and control system=system sterowania i ostrzegania przeciwlotniczego airbrake=hamulec pneumatyczny air-bump=pompa powietrzna air-cell=pcherzyk powietrza air-conditioned=klimatyzowany air-conditioning=klimatyzacja air-cooled=chodzony powietrzem air-cooled tube=lampa o chodzeniu powietrznym air-core induction coil=cewka bezrdzeniowa air-core transformer=transformator bezrdzeniowy airflow=przepyw powietrza air-ground data link system=kana systemu informacyjnego powietrze-ziemia air-ground data link system=kana systemu przesyu danych powietrze-ziemia airiness=dobra wentylacja airlock=luza powietrzna air-shaft=szyb wentylacyjny alarm relay=przekanik alarmowy Alcohol burner=Palnik alkoholowy alias record=rekord poprawkowy all points addressable=wszystkie punkty adresowalne all purpose electronic computer=uniwersalny komputer elektroniczny all right=dobrze wypionowany all transistor=cakowicie stranzystorowany Allihn's condenser=Chodnica kulowa Allihna all-mains receiver=odbiornik uniwersalny all-optical network=sieci cakowicie optyczne alloy bulk diffusion=objtociowa dyfuzja w stopie alloy diffused transistor=tranzystor stopowo-dyfuzyjny alloy junction=zcze przelotowe alloy transistor=tranzystor stopowy all-round antenna=antena dooklna alphanumeric displays=wywietlacze alfanumeryczne alphanumeric keyboard=klawiatura alfanumeryczna alphanuraeric keyboard=klawiatura alfanumeryczna

alternate field=pole zmienne alternated=alternatywny alternates=alternatywny alternating continuous wave=przemienna fala ciga alternating current continuous vave=fala ciga prdu przemiennego alternating current flip-flop=przerzutnik prdu przemiennego alternating quantity=wielko okresowa alternatives=alternatywny alternators=alternator altitude sensing unit=czujnik wysokoci aluminium=aluminium aluminium-nickel-cobalt=stop aluminium-nikiel-kobalt aluminium-silicon=stop aluminium-krzem amateur radio station=amatorska stacja radiowa amateur television=telewizja amatorska amber lamp=lampa bursztynowa ambient temperature=temperatura otoczenia ammeter=amperomierz amperage=prd w amperach ampere hour=amperogodzina ampere meter=amperomierz ampere minute=amperominuta ampere per square centimeter=amper na centymetr kwadratowy ampere per square foot=amper na stop kwadratow ampere per square inch=amper na cal kwadratowy ampere tum per motor=amperozwj na silnik ampere turn=amperozwj ampere turn per Weber=amperozwj na weber ampere turns=amperozwoje ampere-hour=amperogodzina ampere-hour meter=licznik amperogodzin amperes=amper ampere-second=amperosekunda ampere-turn=amperozwj ampere-volt-ohm=amper-wolt-om amplidyne=amplidyna amplification by stimulated emission of radiation=wzmacnianie przez stymulowan emisj promieniowania amplified spontaneous emission=wzmocniona emisja spontaniczna amplifier=wzmacniak amplifier output=wyjcie wzmacniacza amplifier stage=stopie wzmacniacza amplifier tube=lampa wzmacniajca amplitude and angle modulation=modulacja amplitudy i kta amplitude keyed=amplituda kluczowana amplitude limiter=ogranicznik amplitude limiter=warto ograniczajca amplitude modulation single sideband=jednowstgowa modulacja amplitudy amplitude modulation with liraiter=modulacja amplitudy z ograniczeniem amplitude modulation-frequency modulation=modulacja amplitudy-modulacja czstotliwoci amplitude probability distribution=amplituda rozkadu prawdopodobiestwa amplitude shift keying=kluczowanie amplitudy amplitude-frequency modulation=modulacja amplitudowo-czstotliwociowa analog computer subsystem=podsystem komputera analogowego analog processor-controller=procesorowo-kontrolny ukad analogowy analog-to-digital-to-analog converter=konwerter analogowo-cyfrowo-analogowy analogue comparator=komparator analogowy analogue computer=komputer analogowy analogues=analogowy Analysis-Box=jednostka analizy

AND-OR-invert=I-LUB odwracajce angular position counter=licznik pooenia ktowego angular velocity=prdko ktowa anhydride=bezwodnik anisotropic=anizotropowy anisotropy=anizotropia anode=anoda anode band detection=detekcja anodowa anode battery=bateria anodowa anode block=blok anodowy anode characteristic=charakterystyka anodowa anode current=prd anodowy anode modulation=modulacja anodowa anode voltage=napicie anodowe anode voltage drop=spadek napicia anodowego anodic oxidation process=anodyzacja anodizing=anodyzacja answer phone=automatyczna sekretarka antenna current=prd anteny antenna transmit-receive=antena nadawczo-odbiorcza antenna tuning capacitor=kondensator dostrojczy anteny antenna tuning inductance=indukcyjno dostrojcza anteny anti-aliasing=antyaliasing anti-aliasing=wygadzanie krawdzi anticathode=antykatoda anticlockwise=przeciwnie do kierunku obrotu wskazwek zegara anti-clutter gain control=regulacja wysokiej rozdzielczoci antifading antenna=antena przeciwzanikowa antiferroelectric=antyferroelektryk antiferromagnetic material=antyferromagnetyk antiferromagnetic resonance=rezonans antyferromagnetyczny antifreeze=substancja niezamarzajca antifriction metal=metal przeciwcierny anti-jamming=antyzaguszanie anti-jamming=przeciwzaguszanie anti-noise antenna=antena przeciwzakceniowa antiparticle=przeciwczstka anti-pattern=antywzorzec antiphonal=antyfonalny antireflection=przeciwodbiciowy anti-reflection coating=powoka antyelektrostatyczna antirust=przeciwrdzewny antiseptic=rodek antyelektrostatyczny antislip=antypolizgowy antistatic=antystatyczny anti-static agent=rodek antyelektrostatyczny antisymmetric filter=filtr antysymetryczny any quantity=dowolna ilo aperiodic=aperiodyczny aperture compensation=korekcja apertury aperture corrector=korektor tumieniowy aperture distortion=znieksztacenie aperturowe apogee on=punkt kulminacyjny apparatus=aparat telekopiowy apparent power=moc elektryczna czynna apparent watt=wat pozorny apperception=percepcja sztuczna Application Binary Interface=interfejs binarny aplikacji Application Binary Interface=interfejs binarny programu uytkowego application error=bd absolutny Application Programming Interface=interfejs programowania aplikacji

application programming interface=interfejs programowy aplikacji application-specific integrated circuit=specjalizowany ukad scalony appointed=ustalony approval cycle=cykl wydawniczy approximation of characteristic curve=aproksymacja charakterystyki arbor=maszyny elektryczne arborescent=rozgaziony arc cathode=katoda ukowa arc discharge=wyadowanie ukowe arc welding=spawanie elektronowe wizk elektronow arcing=wyadowanie ukowe arithmetic coprocessor=koprocesor arytmetyczny arithmetic element=element cyfrowy arithmetic shift=przesunicie alternatywne arrow-head=grot arrow-head=grot strzaki arrowheads=grot arterial road=magistrala artificial ear=sztuczne ucho artificial earth satellite=sztuczny satelita ziemi artificial line=linia sztuczna artificial mouth=sztuczne usta artwork=rysunek fotomaski ukadu scalonego as-built documentation=dokumentacja elektroniczna ascend the throne=wstpi na tron assembly line=linia montaowa association class=klasa asocjacji associative=asocjacyjny associative=skojarzeniowy associative memory processor=procesor macierzowy associative memory processor=procesor tablicowy assymetric input-output=asymetryczne wejcie-wyjcie assymetric input-output assymetric=asymetryczne wejcie-wyjcie astable blocking oscillator=astabilny oscylator blokujcy astable blocking oscillator=astabilny oscylator samodawny astigmatism=astygmatyzm asymmetric cryptography=kryptografia asymetryczna Asymmetric Digital Subscriber Line=asymetryczna cyfrowa linia abonencka asymmetric sideband=asymetryczna wstga boczna asymmetrically=asymetrycznie asymptotically=asymptotycznie asynchronicity=asynchroniczno asynchronous cotnmunications interface adapter=asynchroniczny adapter sprzgu komunikacyjnego asynchronous flip-flop=przerzutnik asynchroniczny prosty asynchronous message=komunikat asynchroniczny asynchronous pulse length modulation=asynchroniczna modulacja dugoci impulsu asynchronously=asynchronicznie atm atmosphere=atmosfera absolutna atmospheric disturbance=zakcenia atmosferyczne atmospherics=zakcenia atmosferyczne atomic attribute=atrybut atomowy atomic core=rdze atomowy atomic kernel=rdze atomowy atomic number=liczba atomowa atomic weight=ciar atomowy atomical=niepodzielny atomically=atomowo Atomicity-Consistency-Isolation-Durability=atomowo atomie clock=zegar atomowy atomie core=rdze atomowy

atomie volume=objto atomowa atomie weight=ciar atomowy atomistics=atomistyka atomization=atomizacja attributively=okrelajco audibility=mono usyszenia audio cassette recorder=magnetofon kasetowy audio codec=kodek audio audio frequency shift keying=kluczowanie z przesuwem czstotliwocii akustycznych audio input-output capability integrated=wbudowane wejcie-wyjcie audio dwikowe audio tape recorder=magnetofon tamowy audio-frequency=czstotliwo akustyczna audio-frequency=czstotliwo syszalna audio-frequency amplifier=wzmacniacz elektroakustyczny audiometer=audiometr Auger electron spectroscopy=spektroskopia elektronowa Augera augmenter=warto limitu czasu authentication initiator=inicjator uwierzytelnienia auto adaptation=automatyczne dostosowanie auto original sensing=automatyczne rozpoznawanie auto original sensing=automatyczne wykrywanie auto port disabling=automatyczne wyczanie portu auto-call=wezwanie automatyczne autochanger=zmieniacz automatyczny autocoder=autokoder autocommit=automatyczne zatwierdzenie autodial=automatyczne wybieranie numerw telefonicznych autodump=automatyczny zesp wybierajcy autodyne=autodyna autoexpand=autouzupenianie autoindexing=indeksowanie automatyczne auto-join=automatyczne zczenie autoload=automatyczne adowanie autoload=automatyczne wczytywanie programu do pamici automan=przecznik antenowy nadawanie-odbir automated test pattern generation=automatyczna generacja wzorw testujcych automatic amplitude control=automatyczna regulacja amplitudy automatic answering equipment=automatyczne urzdzenie odpowiadajce automatic back bias=automatyczna polaryzacja wsteczna automatic background control=automatyczna regulacja ta automatic bandwidth control=automatyczna regulacja szerokoci pasma automatic bass compensation=automatyczna kompensacja niskich tonw automatic beam control=automatyczna regulacja wizki promieniowania automatic beam-current stabilizing=automatyczna stabilizacja prdu-wizki promieniowania automatic bias control=automatyczna regulacja napicia pocztkowego automatic binary data link=automatyczny kana przesyania danych automatic capacitance testing=automatyczne testowanie pojemnoci automatic cartridge alignment=automatyczne wyrwnanie wkadw z atramentem automatic chrominance control=automatyczna regulacja chrominancji automatic computer evaluation=automatyczna ocena komputera automatic data computing=automatyczne przeliczanie danych automatic digital acquisition and recording=automatyczne cyfrowe gromadzenie i zapisywanie danych automatic digital network=automatyczna sie cyfrowa automatic distance and angle measurement=automatyczne pomiary odlegoci i kta automatic distortion reduction=automatyczny tester uszkodze izolacji automatic drafting equipment=automatyczne urzdzenie rysujce automatic drafting machine=automatyczne urzdzenie rysujce

automatic dynamic range expansion system=system automatycznego rozszerzania zakresu dynamiki automatic error correction=automatyczna korekcja bdw automatic fine tuning=precyzer automatic frequency control=regulacja automatyczna czstotliwoci automatic ground-to-air communications system=system automatycznej komunikacji ziemia-powietrze automatic information processing=automatyczne przetwarzanie informacji automatic informational station=automatyczna stacja informacyjna automatic level control=automatyczna regulacja poziomu automatic load control=automatyczna regulacja obcienia automatic modulation limiting=automatyczne ograniczanie modulacji automatic output control=automatyczna regulacja wyjcia automatic overload control=automatyczna regulacja przecienia automatic phase and frequency control=automatyczna regulacja fazy i czstotliwoci automatic phase control=regulacja automatyczna fazy automatic picture transmission=automatyczna transmisja obrazu automatic power input control=automatyczna regulacja mocy wejciowej automatic programming and recording=automatyczne programowanie i zapisywanie automatic reception control=automatyczne sterowanie odbiorem automatic remote control=automatyczne zdalne sterowanie automatic repeat on request=automatyczne powtarzanie na danie automatic request for repetition=automatyczne danie powtrzenia automatic selecticn of any channel=automatyczny ukad precyzyjnego dostrojenia automatic selectivity control=automatyczna regulacja selektywnoci automatic sensitivity control=automatyczna regulacja czuoci automatic signal filtration=automatyczna filtracja sygnaw automatic signal recognition unit=automatyczne urzdzenie rozpoznawania sygnaw automatic spacing pause system=system automatycznego tworzenia przerw pomidzy poszczeglnymi nagraniami automatic stereo level=automatyczna regulacja poziomu sygnau stereofonicznego automatic strength regulation=automatyczna regulacja siy gosu automatic test equipment=tester zautomatyzowany automatic test generation=automatyczna generacja testw automatic test line=zautomatyzowana linia pomiarowa automatic threshold control=automatyczna regulacja wielkoci progowej automatic time control=automatyczna regulacja czasu automatic tuning=strojenie automatyczne automatic video noise limiting=automatyczne ograniczanie znieksztace wizyjnych automatic voltage control=automatyczna regulacja napicia automatic volume control=automatyczna regulacja gonoci automatic volume regulation=automatyczna regulacja gonoci automatic zero set=automatyczne nastawianie zera automatically=automatycznie automatics=automatyka autonegotiation=automatyczna negocjacja autonegotiation=automatyczne uzgadnianie autonomously=autonomicznie autoprobe=automatyczne rozpoznawanie sprztu autoprobing=automatyczne rozpoznawanie sprztu autoprocessing=automatyczne przetwarzanie auto-ranging=automatyczne przeczanie zakresu auto-registration=automatyczna rejestracja autoreload=automatyczne ponowne zaadowanie auto-restart=wznowienie automatyczne auto-scroll=przewijanie automatyczne autosensing=automatyczne wykrywanie sprztu auto-shutdown=automatyczne wyczanie systemu autosize=automatyczna zmiana rozmiaru autosizing=samoregulacja rozmiarw obrazu

auto-spreading=automatyczne nadlewanie autoswitch=przecznik automatyczno-manualny autotransductor=autotransduktor autotransformer=autotransformator auxiliary amplifier=wzmacniacz pomiarowy auxiliary amplifier=wzmacniacz pomocniczy auxiliary core storage=pomocnicza pami rdzeniowa auxiliary power supply=zasilacz mocy z przetwarzaniem auxiliary reflector=przeciwreflektor auxiliary switch=przecznik krzyowy avalanche breakdown voltage=napicie przebicia lawinowego avalanche diode=dioda lawinowa avalanche diode oscillator=oscylator z diod lawinow avalanche induced migration=migracja wywoana zjawiskiem lawinowym avalanche injection diode=dioda lawinowa avalanche ionization=jonizacja lawinowa avalanche transistor=tranzystor lawinowy average holding time=redni czas przedawaryjny average holding time=redni czas przetrzymywania average picture level=redni poziom obrazu average quality of the lot=rednia jako partii wyrobw average rectified forward current=redni prd wyprostowany average sample number=rednia liczno prbki average temperature coefficient of output voltage=wspczynnik redniotemperaturowy napicia wyjciowego baby baby=typ okablowania back coupling=sprzenie zwrotne back end=kraniec tylny back pressure=propagacja natoku backbone circuit=ukad elektroniczny wkadalny backbone router=router sieci zoonej back-end system=system wewntrzny back-end system=system zaplecza background luminance=luminancja ta backhaul=cze rezerwowe backlink=cze telegraficzne back-lit=podwietlany backplane=pyta gwna backplane=pyta sterujca backslash=lewostronny back-to-back=symetryczny ukad logiczny o sprzeniu emiterowym backup center=orodek zapasowy backward diode=dioda wsteczna backward-wave magnetron=magnetron o fali wstecznej backward-wave tube=lampa o fali wstecznej bailey=zewntrzny dysk twardy bailiwick=obszar rda bakelite=bakelit balanced current=prd zrwnowaony balanced to unbalanced=ukad regulacji automatycznej balanced transformer circuit=ukad synfazujcy balanced voltage=napicie zrwnowaone ball globe=pokrto ballistic galvanometer=galwanometr balistyczny ballistocardiograph=balistokardiograf ballpark figure=przybliona suma balun transformer=symetryzator band amplitude product=iloczyn szerokoci pasma i amplitudy band elimination filter=filtr rodkowozaporowy band gap=pasmo wzbronione band pass=pasmo podstawowe linii radiowej

band pass=pasmo przepustowe band switch=przecznik typu desktop band theory of solids=teoria obwodw band-elimination filter=filtr rodkowozaporowy band-pass filter=filtr rodkowoprzepustowy band-stop filter=filtr rodkowoprzepustowy barretter=rezystor elazowo-wodorowy baryon=barion base coupled logic=ukad logiczny nisko-poziomowy base current=prd bazy base diffusion isolation=izolacja bazowa base line=linia podstawowa base line=linia zerowa wykresu base of an electron tube=cok lampy elektronowej baseband=pasmo energetyczne podstawowe baseband=pasmo podstawowe baseband=pasmo podstawowe linii radiowej baseboard=listwa przypodogowa Basic Input Output System=podstawowy system wejcia-wyjcia basic rate access=dostp podstawowy basic system=system bazowy basic system=system podstawowy basic type=typ podstawowy batching=grupowanie batching=porcjowanie battery charger=adowarka do akumulatorw battery charger=prostownik do adowania akumulatorw battery operated receiver=odbiornik bateryjny battery-backed=zasilany z baterii battlefields=pole obrazu telewizyjnego Baudot=bodot baudrate=prdko w bodach baudrate=szybko transmisji beacon=latarnia kierunkowa beaconing=sygnalizacja nawigacyjna beam forming electrode=elektroda formujca wizk promieniowania beam lead=wyprowadzenie belkowe ukadu scalonego beam width=szeroko wizki promieniowania beam-lead device=przyrzd do testowania kabli telekomunikacyjnych beam-power tetrode=tetroda wizkowa bearing magnetic=oysko magnetyczne beat frequency=czstotliwo cyklu zegarowego beat frequency=czstotliwo dudnie beat frequency=czstotliwo rnicowa beat frequency oscillator=generator drga sterowany napiciem modulujcym beat frequency oscillator=generator dudnieniowy beginning-of-tape mark=znacznik pocztku tamy behavioral properties=wasnoci behawioralne below lower limit=poniej granicy dolnej benchmarking=komparatystyka bend radius=promie zginania best practices=najlepsze procedury postpowania Beverage antenna=antena Beveragea biassing=polaryzacja biassing=przepicie bias-temperature=polaryzacja-temperatura biconical horn antenna=antena dwu-stokowa bidirectional parallel=dwukierunkowy rwnolegy bidirectional transistor=tranzystor dwukierunkowy bifocal=dwuogniskowy bilateral element=element asynchroniczny

bilateral triode switch=tyrystor bilaterally=bilateralnie billi billionth=jedna bilionowa billi billionth=jedna miliardowa billion electron volts=bilion elektronowoltw billion electron volts=miliard elektronowoltw billionth=jedna bilionowa billionth=jedna miliardowa billionth=miliardowy bimetallic=dwumetaliczny bimorph celi=dwupytka piezoelektryczna binary addition=sumowanie dwjkowe binary code=kod binarny binary code=kod dwjkowy binary coded decimal system=system dziesitny kodowany dwjkowo binary convolution code=kod dwjkowy splotowy binary counter=licznik binarny dwjkowy binary counter=licznik dwjkowy binary decoder=dekoder binarny dwjkowy binary floating point digital differential analyzer=cyfrowy rnicowy dwjkowy analizator zmiennoprzecinkowy binary image processor=binarny procesor obrazowy binary Information transfer system=dwjkowy system przekazywania informacji binary phase shift keying=binarne kluczowanie z przesuwem fazy binary rate multiplier=binarny programowany dzielnik czstotliwoci binary synchronous communication=binarna transmisja synchroniczna binary synchronous communications protocol=binarny synchroniczny protok komunikacyjny binary tree=drzewo decyzyjne binary-coded decimal arithmetic=arytmetyka liczb dziesitnych kodowanych dwjkowo binary-decimal counter=licznik dwjkowo-dziesitny binary-to-decimal=dwjkowo-dziesitny binary-to-decimal decoder=dekoder dwjkowodziesitny binary-to-hexadecimal=dwjkowo-szesnastkowy binary-to-octal=dwjkowo-semkowy bindery=gwna baza danych serwera NetWare binding energy=energia wizania binding energy per atom=energia wizania binding energy per particle=energia wizania na atom bioelectronics=bioelektronika biological effects of ionizing radiation=biologiczne efekty promieniowania jonizujcego biological electronics=bionika biosensor=czujnik graficznego urzdzenia wejciowego bipartite=dwudzielny bipolar CMOS complementary metal-oxide-semi-conductor=technologia CMOS komplementarnych tranzystorw MOS z elementami bipolarnymi bipolar CMOS complementary metaloxidesemi-conductor=technologia CMOS komplementarnych tranzystorw MOS z elementami bipolarnymi bipolar integrated circuit=ukad scalony bipolar junction transistor=bipolarny tranzystor zczowy bipolar junction transistor=tranzystor zczowy bipolarny bipolar transistor=tranzystor bipolarny birth-control=regulacja proporcjonalna bisection=przepoowienie bistable circuit=przerzutnik bistabilny bistable magnetic core=bistabilny rdze magnetyczny bit per inch=bit koca pakietu bit rate=prdko przesyania bit rate=szybko przesyania danych

bit rate=szybko transmisji bit resolution=rozdzielczo bitowa bits per inch=bity na cal black and white television=telewizja czarno-biaa blanking=wygaszanie blind dial=wybieranie bez oczekiwania na sygna block diagram=schemat architektury block letters=drukowane litery blocking capacitor=kondensator blokujcy blocking oscillator=oscylator blokujcy blocking signal=sygna blokujcy blocking tube oscillator=lampowy oscylator blokujcy block-normalized=znormalizowany blokowo bloodstains=plama jonowa blowup=due powikszenie blue light=wiato nadfioletowe blue light=wiato ultrafioletowe blue positioning magnet=magnes pooenia wizki elektronw dla koloru niebieskiego blue-print=odbitka na papierze wiatoczuym boatloads=adunek elektryczny Boltzmann constant=staa Boltzmanna bombproof=odporny na wstrzsy booster=urzdzenie wejciowo-wyjciowe booster=urzdzenie wielodostpne booster diode=dioda usprawniajca bootstrap=inicjowanie boot-time=czas rozruchu bore-hole=otwr wentylacyjny bottom up design=projektowanie wstpujce bound electron=elektron zwizany brake horse-power=moc uyteczna brand new=nowy wiersz break contact=zestyk rozwierny breakdown current=prd przebicia elektrody breakdown of a p-n junction=przebicie zcza p-n breakdown voltage=napicie przebicia break-over=przeczenie breakpoint=punkt kontrolny breather=przerwa midzyrekordowa breathlessness=bd stay bridge-element delay=opnienie elementu mostkowego Brillouin zones=strefy Brillouina Brinell hardness=twardo w stopniach Brinella broadband connection=poczenie wyrwnawcze Broadband Wireless Access=szerokopasmowy dostp bezprzewodowy broadcast band=pasmo puste broadcast band=pasmo radiofoniczne broadcast interference=zakcenie programu radiowego broadcast listener=suchacz radiofonii broadcast mode=tryb transmisji broadcast receiver=odbiornik radiofoniczny broadcast station=stacja radiofoniczna broadcasting amplitude modulation=radiofoniczna modulacja amplitudy broadcasting receiver=odbiornik radiofoniczny broadcasting repeater=wzmacniak broadcasting satellite=satelita radiofoniczny broadcasting station=rozgonia broadcasting station=stacja radiofoniczna broadcasting transmitter=nadajnik radiofoniczny browser screen=ekran podzielony

browser screen=poliekran bubble domains=pcherzyki magnetyczne bucket brigade device=przyrzd testowany bucket brigade shift register=analogowy rejestr przesuwajcy buffer-multiplexer=bufor-multiplekser build number=numer wersji programu built-in I-O ports=wbudowane porty we-wy built-in test equipment=urzdzenie prbkujce built-in test equipment=urzdzenie proste bulk acoustic wave=objtociowa fala akustyczna bulk attribute=atrybut masowy bulk charge coupled device=przyrzd o sprzeniu adunkowym bulk negative differential conductivity=ujemna rnicowa przewodno objtociowa bulk recombination=rekombinacja objtociowa bulk resistance=rezystancja objtociowa bulk value=warto masowa bullet punktor=znacznik pocztku tamy Bunsen burner=Palnik Bunsena buried channel charge coupled device=przyrzd o sprzeniu adunkowym burn out=przepali si bus control=sterowanie czem bus topology=topologia szynowa bus width=szeroko magistrali business partner=partner handlowy busy tone=sygna zajtoci busy-ready signal=sygna zajtoci butterfly rezonator=rezonator motylowy by wire=telegraficznie by-pass=obejcie byte per second=bajt na sekund bytecode=kod bajtowy cable clutter=nieuporzdkowane kable cable modem=modem akustyczny cable telephony=telefonia kablowa cable television=telewizja przewodowa cableman=monter linii kablowych cable-through=rozdzielacz kablowy cache manager=meneder bufora podrcznego cache manager=modu wykonawczy caching=buforowanie podrczne cal calibrated=kalibrowany calcination=wypalanie ceramiki calcium=wap calculated average life=rednia trwao obliczona calibration=kalibracja calibrations=kalibracja call center=telecentrum Call Manager=Meneder pocze callback=wywoanie call-box=rozmwnica telefoniczna called subscriber-identification=identyfikacja abonenta wywoanego calling subscriber identification=identyfikacja abonenta wywoanego calling subscriber identification=identyfikacja abonenta wzywanego Call-Level Interface=interfejs poziomu woania calorie=kaloria calorimeter=kalorymetr calory=kaloria camcorder=kamera wideo camcorder=kamkorder camera tube=lampa analizujca

campsite=pole menu sterowania campus network=sie kampusowa canal rays=promienie kanalikowe candle meter=luksomierz candle-hour=kandelogodzina cantaliver=wspornik zabezpieczajcy cantiliver=wspornik zabezpieczajcy capacitance time constant=staa czasowa pojemnociowa capacitance-voltage=pojemno-napicie capacitive loss factor=wspczynnik strat pojemnociowych capacitive pressure transducer=pojemnociowy przetwornik cinienia capacitor diode=dioda pojemnociowa capacitor electrode=elektroda kondensatora capacitor filter=filtr klatkowy capacitor plate=elektroda kondensatora capacitor-resistor-diode-network=sie kondensator-rezystor-dioda capacity-coupled attenuator=tumik mikrofalowy capstan=waek napdowy carbide=wglik carbon microphone=mikrofon wglowy carbon-film resistor=warstwowy rezystor wglowy carburetor=karburator carburetter=karburator carcinotron=karcinotron card chassis=kaseta z pamici sta card programmed calculator=kalkulator programowany kart magnetyczn cardcage=kaseta do wkadania moduw sprztowych carding=defraudacja kart kredytowych carload=adunek przestrzenny carriei-to-noise ratio=stosunek sygnau do szumu carriei-wave transmission=transmisja dwukierunkowa carrier and sidebands=fala nona carrier current=przebieg nony carrier frequency=czstotliwo nona carrier frequency oscillator=oscylator czstotliwoci nonej carrier frequency telephony=telefonia na czstotliwoci nonej carrier injection=iniekcja nonikw carrier lifetime=czas zwoki carrier lifetime=okres przechowywania carrier supression filter=filtr rodkowozaporowy carrier supression filter=filtr tumienia fali nonej carrier telephony=telefonia nona carrier wave=fala nona carrier wave oscillator=oscylator fali nonej carrier-operated relay=stacja przekanikowa carrier-wave telegraphy=telegrafia na fali nonej cart cartridge=wkadka topikowa cartography=odwzorowanie cartridge load-unload time=czas lokalny cascaded message=komunikat kaskadowy cash position=stan gotowoci cassette television=telewizja kasetowa cast-iron=eliwo catalyst=katalizator catalytic=katalityczny catcher=apacz cathode=katoda cathode current=prd katodowy cathode follower=wtrnik katodowy cathode follower mixer=mieszacz z wtrnikiem katodowym cathode grid=siatka katody

cathode heater=grzejnik elektryczny cathode loaded amplifier=wtrnik katodowy cathode of diode=katoda diody cathode ray oscilloscope=oscyloskop katodowy cathode spot=plamka cathode sputtering=napylanie katodowe cathode-modulation=modulacja katodowa cathodoluminescence=elektroluminescencja cation=kation caves=grot cavity resonator=rezonator wnkowy cavity wavemeter=falomierz wnkowy ccment-coated resistor=rezystor bezreaktancyjny cct circuit=obwd arzenia cease request=danie synchroniczne cease request=danie systemowe cellulair=komrka cent centigrade=stopie Celsjusza center=centrum center=punkt rodkowy center of excellence=centrum rodkowa tekst na stronie centerplane=przecznica centigrade=stopie Celsjusza centimeter per second=centymetr na sekund centimeter-gram-second=centymetr-gram-sekunda centimeter-gram-second-electrostatic=elektrostatyczny ukad jednostek centymetrgramsekunda central battery=bateria centralna central computer=komputer centralny central control and monitoring=centralne sterowanie i sygnalizacja central control panel=pole centralnej tablicy sterowniczej central data processing computer=centralny komputer do przetwarzania danych central logie unit=logiczna Jednostka centralna central processing system=centralny komputer do przetwarzania danych centralized automatic test system=scentralizowany automatyczny system pomiarowy Centralized Management-Integration=scentralizowane zarzdzanie-integracja centrally=centrycznie centre of gravity=rodek cikoci centrex=usuga bezpoczeniowa centrifugal force=sia magnetomotoryczna ceramet=cermetal ceramic capacitor=kondensator ceramiczny ceramic dual-in-line package=dwurzdowa obudowa ceramiczna ceramic metal element=element ceramiczno-metalowy ceramic metal element=element cermetowy ceraraic printed circuit=obwd cakujcy Cerenkov counter=licznik Czerenkowa Cerenkov effect=zjawisko Czerenkowa cermet resistor=rezystor cementowany cerrected mean temperature=rednia temperatura skorygowana certificate=wiadectwo chaining=czenie w bloki channel hot-electron=gorce elektrony w kanale channel of a computer=kana odkryty channel of a fleld-effect-transistor=kana tranzystora polowego channel switching=komutacja kanaw character char=znak zastpczy character recognition=rozpoznawanie znakw character set=zbir znakw alfanumerycznych characteristically=charakterystycznie

charge carriers=noniki adunku charge coupled photodiode=fotodioda lawinowa charge coupled photodiode=fotodioda o sprzeniu adunkowym charge injection device=przyrzd z przenoszeniem adunku charge storage in a camera tube=akumulacja adunkw w lampie analizujcej charge transfer inefficiency=niesprawno przenoszenia adunku chargeable=adowalny charge-coupled imager=przetwornik noktowizyjny charge-coupled imager=przetwornik obrazowy charger=adowarka charting=mapa klawiatury chassis intrusion=alert ostrzeenie o otwarciu obudowy check mark=znacznik check point=punkt kontroli check point=punkt kontrolny checkpoint=punkt kontrolny checkpointing=wprowadzanie punktw kontrolnych checkpoints=punkt dostpu checksum=suma kontrolna checksum failure=bd krytyczny checkup=kontrola checkup=przegld chemical kinetics=kinetyka chemiczna chemical laboratory=laboratorium chemiczne chemical thermodynamics=termodynamika chemiczna chemically pure=chemicznie czysty child type=typ potomny choking coil=dawik chromatography=chromatografia chrominance subcarrier=podnona chrominancji chronologically=chronologicznie chronology=chronologia cine-camera=kamera filmowa circuit check=sprawdzenie obwodu circuit net loss=wypadkowe straty obwodu circuit package=obudowa ukadu scalonego circuit package schematic=schemat logiczny ukadu circuit simulation=symulacja obwodu circuit simulator=symulator obwodw circuit switched digital circuitry=cyfrowy ukad komutacji czy circuit under test=ukad antykoincydencyjny circuit under test=ukad automatycznej regulacji circular antenna=antena koowa circular polarized=spolaryzowany koowo circular resonator=rezonator koowy circular shift=przesunicie cykliczne circular waveguide=falowd koowy circulator=cyrkulator citizen band=pasmo radiofoniczne cladding=okadzina class normalization=normalizacja klas class structure=struktura klas classifiable=klasyfikowalny classifier=klasyfikator classifiers=klasyfikator classpath=cieka bezwzgldna climaxed=punkt kocowy poczenia climaxed=wze kocowy poczenia Clipper chip=ukad bezstratny clock=zegar clocking=synchronizowanie

clocking=taktowanie clockwise=w kierunku obrotu wskazwek zegara close talking microphone=mikrofon przyustny closed circuit television=telewizja uytkowa closed private network=zamknita sie prywatna close-down=awaryjne zakoczenie pracy close-down=wyczenie z eksploatacji cluster printing=drukowanie klastrowe CMOS battery=bateria CMOS coarse-grained multiprocessing=wieloprzetwarzanie precyzyjne coax coaxial cable=kabel koncentryczny coax coaxial cable=kabel wsposiowy coaxial capacitor=kondensator wsposiowy coaxial resonator=rezonator wsposiowy coaxial tube=lampa wsposiowa coaxial wavemeter=falomierz wsposiowy code division multiple access=wielodostp z podziaem kodowym code page=strona kodowa code receiver=odbiornik kodu coded=kodowany coded optical character=znak graficzny codeine=kodeina coder=koder coder-decoder=kodek coder-decoder=koder-dekoder coding device=koder coefficient of performance=wspczynnik wydajnoci coherent=koherentny coherent continuous wave=koherentna fala ciga coherent light detection and ranging=kolidar coherent oscillator=generator koherentny coherent phase shift keying=koherentne kluczowanie z przesuwem fazy coheres=by logicznie spjnym cohering=by logicznie spjnym coiled=cewka zaponowa coiling=cewka Ruhmkorffa coin screw=wkrt montaowy cold cathode=katoda zimna cold filament resistance=rezystancja wkna na zimno cold storage=przechwywanie w chodnym miejscu collaborative=wsppracujcy collagen=kolagen collector=kolektor collector coupled structures=struktury o sprzeniu kolektorowym collector coupled transistor logic=tranzystorowy ukad logiczny o sprzeniu kolektorowym collimation=kolimacja collimation window=okno kolimacyjne collision ionization=jonizacja zderzeniowa collison avoidance system=system antykolizyjny colloids=koloidy colocation=kolokacja color inkjet colour inkjet=kolorowa drukarka atramentowa Color Management System=system zarzdzania kolorem color mode=tryb kolorowy colour code=kod barw colour code=kod kolorw colour depth=gbia kolorw colour picture tube=kineskop kolorowy colour separation overlay=kluczowanie kolorem colour subcarrier=podnona koloru

colour television=telewizja kolorowa colour television receiver=odbiornik telewizji kolorowej colour temperature=temperatura barwowa combination microphone=mikrofon wielokrotny command=rozkaz common battery=bateria wsplna common emitter=wsplny emiter common facilities=wsplne udogodnienia Common Gateway Interface=wsplny interfejs bramkowy common mode coupling=sprzenie programowe common mode gain=wzmocnienie sygnau wspbienego common mode rejection=tumienie sygnau wsplnego common mode rejection ratio=wspczynnik tumienia sygnau wspbienego common mode voltage=napicie sygnau wspbienego Common Object Model=powszechny model obiektowy common-emitter connection=ukad transformatora zrwnowaonego communication=czno communication cable=kabel komunikacyjny communication control block=blok sterowania systemem cznoci communication multiplexer=multiplekser przekanikowy communication navigation and identification=czno-nawigacja-identyfikacja communication network=sie telekomunikacyjna communication processor=procesor komunikacyjny communications control unit=blok sterowania transmisj communications electronics=elektronika dla telekomunikacji communications electronics=elektronika telekomunikacyjna communications intelligence=inteligencja czeniowa communications network architecture=architektura sieci telekomunikacyjnej communications network processor=procesor sieci komunikacyjnej communications subsystem=podsystem telekomunikacyjny Community Access Television=lokalna telewizja kablowa commutation=komutacja commutator=komutator compact cassette=kaseta magnetofonowa compactor=ubijarka compander=kompandor comparability=komparatybilno compatibly=kompatybilnie compensated avalanche diode=dioda lawinowa skompensowana compensated semiconductor=pprzewodnik skompensowany compensating=kompensator compensating voltmeter=kompensator compensator=kompensator complementary bipolar integrated circuit=bipolarny komplementarny ukad scalony complementary colour=kolor aktywowania complementary constant current logie=komplementarny staoprdowy ukad logiczny complementary MOS=komplementarna technologia MOS complementary symmetry=symetria komplementarna complementary transistors=tranzystory komplementarne complementary unijunction transistor=komplementarny tranzystor jednozczowy component architecture=architektura komponentowa compositional=kompozycyjny compound=poczenie compound coupling=sprzenie adunkowe compound semiconductor=pprzewodnik wieloskadnikowy Compton effect=zjawisko Comptona Computational Fluid Dynamics=komputerowa symulacja dynamiki pynw computer aided design of integrated circuits=komputerowo wspomagane projektowanie ukadw scalonych computer aided routing system=komputerowy system trasowania pocze computer analog input=analogowe wejcie komputera

computer analysis and simulation of MOS circuits=komputerowa analiza i symulacja ukadw MOS computer application for measurement and control=system umoliwiajcy pomiar lub sterowanie z zastosowaniem komputera cyfrowego computer assisted=wspomagany komputerowo computer assisted production=produkcja wspomagana komputerem computer Communications interface=komputerowy interfejs telekomunikacyjny computer Communications interface=komputerowy sprzg telekomunikacyjny computer conference=konferencja komputerowa computer data word=komputerowe sowo danych computer display unit=monitor komputera computer input from microfilm=komputerowe wejcie z mikrofilmu computer modeling=modelowanie komputerowe computer numerical control=sterowanie numeryczne computer system interface circuits=ukady sprzgu systemu komputerowego computer tomography=tomografia komputerowa computer-aided design=projektowanie wspomagane komputerowo computerized numercal control=skomputeryzowane sterowanie numeryczne computerized on-line testing=skomputeryzowane testowanie bezporednie computerized reliability analysis method=metoda komputerowej analizy niezawodnoci computer-telephony integration=integracja telefonii z komputerem computing platform=platforma obliczeniowa concentration coil=cewka odchylajca condensate=kondensat condensed print=druk zagszczony condenser microphone=mikrofon elektrostatyczny conditioner=urzdzenie dostrajania anteny conditioner=urzdzenie sterujce i przeczajce conditioning=kondycjonowanie wyrobw conduction current=prd przewodzenia conduction electron=elektron przewodnictwa conduction energy band=pasmo przewodnictwa conductive chanel=kana przesyu danych conferred=nadawa przez radio confers=nadawa confidence limit=granica adresowa configuration manager=meneder konfiguracji confirmation to receive=potwierdzenie odbioru conifer=drzewo binarne conifer=drzewo dwjkowe conjunct=poczony conjunctive=poczony conjunctive=tryb czcy connected=poczony connection number=numer poczenia connector=zcze consistent state=stan procesora constant current=prd stay constant current source=rdo napiciowe sterowane prdem constant current transformer=transformator o staej wartoci prdu constant linear velocity=staa prdko obwodowa constant voltage=napicie stae constant voltage reference=stae napicie odniesienia constant voltage transformer=transformator o staym napiciu constant voltage unit=blok o staym napiciu constant-voltage regulator=jarzeniwka stabilizacyjna constructed type=typ konstruowany consumable supplies=materiay eksploatacyjne consumer electronics=elektronika powszechnego uytku consumer goods=towary konsumpcyjne

contact potential difference=kontaktowa rnica potencjaw contact resistance=rezystancja styku contact-making voltmeter=woltomierz stykowy content delivery=dostarczanie treci content filtering=filtrowanie treci continuity services=usugi zapewniania cigoci continuos maximum rating=maksymalne dopuszczalne warunki znamionowe continuous speech recognition=rozpoznawanie mowy cigej continuous variable slope delta modulation=modulacja delta o cigej zmianie nachylenia continuous wave=fala ciga continuous wave frequency modulated=fala ciga modulowana czstotliwociowo continuous wave oscillator=oscylator fali cigej continuous wave video=wizja na fali cigej continuous-wave radar=radiolokator o fali cigej contrast factor=wspczynnik kontrastu contributors=kontrybutor control code=kod sterujcy control electrode=elektroda sterujca control grid=siatka ptonalna control network=sie sterowania control panel=panel sterowania control read-only memory=pami staa sterujca control read-only memory=pami staa z programem sterujcym control screen=ekran komputera control switch=przecznik sterowany control system=sterownik control transformer=transformator regulacyjny control transmitter=nadajnik kierujcy control transmitter=nadajnik kontrolny control voltage=napicie sterujce controlled silicon rectifier=tyrystor controller=sterownik urzdzenia controller oriented processor system=system procesorowy ukierunkowany na sterowanie convection=konwekcja convection current=prd konwekcyjny converged=konwergentny conversational mode=tryb konwersacyjny conversational terminal system=konwersacyjny system terminalowy conversationally=konwersacyjnie conversion factor=wspczynnik konwersji conversion factor=wspczynnik przetwarzania conversion loss=straty przemiany coolant=chodziwo cools=ochodzi Cooper pairs=pary elektronw Coopera coordinate bond=wizanie jonowe coordinate ploter=krelak coordinator=koordynator coplanar transmission line=linia przesyowa coplanar transmission line=linia transmisyjna copper cable=kabel miedziany copper nickel alloy=stop mied-nikiel cord cable=linka core diode logic=diodowy ukad logiczny pamici rdzeniowej core network=sie rdzeniowa core node=wze szkieletowy core voltage=napicie rdzenia coresident=wsprezydentny core-type transformer=transformator rdzeniowy

corona discharge=wyadowanie koronowe corporate network=sie przedsibiorstwa corpuscular=korpuskularny corrected=poprawiony correctives=korekcyjny corrector magnet=magnes korekcyjny correlate=skorelowa correlated=skorelowa correlates=skorelowa correlative=wspzaleny correspondence principle=zasada korespondencji corrosion-resistant=odporny na korozj corrosive=korozyjny cosmic noise=zakcenia kosmiczne cost and freight=koszty i fracht cost-oriented=ukierunkowany adres transmisji couand pulse=impuls sondujcy coulomb=kulomb countdown=odliczanie wstecz counter of computer=licznik komputera counter tube=lampa zliczajca counterclockwise=przeciwnie do kierunku obrotu wskazwek zegara counterclockwise=w kierunku obrotu wskazwek zegara counter-timer=licznik-ukad czasowy counter-type frequency meter=czstociomierz cyfrowy liczcy coupled=sprzony coupled circuits=obwody sprzone coupler=sprzgacz coupling coefficient=wspczynnik sprzenia coupling slot=szczelina podawania coupling transformer=transformator sprzgajcy covalent bond=wizanie kowalencyjne covered=pokryty credentials=listy uwierzytelniajce creek stream=strumieniowa critical error=powany bd Critical Systems Support=obsuga systemw o znaczeniu krytycznym criticality=krytyczny critically=krytycznie cropping tool=kadrownica cross correlation=korelacja wzajemna cross modulation=modulacja skrona cross talk=przesuch cross-certificate pair=para certyfikatw wzajemnych cross-connect=przecznica crossover cable=kabel krosowy cross-platform=midzyplatformowy cross-platform=wieloplatformowy crossreference=odsyacz skrony crosssection=przekrj poprzeczny cryogenic=kriogeniczny cryogenic storage system=kriogeniczny system pamiciowy cryogenics=kriogenika cryometer=kriometr cryosar=kriosar cryotrion=kriotron cryotron=kriotron cryptographer=kryptograf crystal axes=osie krystalograficzne crystal controlled=stabilizowany krysztaem kwarcu crystal controlled oscillator=oscylator stabilizowany krysztaem kwarcu

crystal defects=defekty sieciowe crystal growing=wyciganie krysztaw crystal impedance=impedancja krysztau crystal microphone=mikrofon piezoelektryczny crystal oscillator=oscylator kwarcowy crystal plane=paszczyzna sieciowa crystal pulling=wyciganie krysztaw crystal receiver=odbiornik detektorowy crystal space lattice=sie przestrzenna crystallite=krystalit crystallographic axes=osie krystalograficzne cubic centimeter=centymetr szecienny cubic centimeter per minute=centymetr szecienny na minut cubic decimeter=decymetr szecienny cubic foot=stopa szecienna cubic inch=cal szecienny cubic micron=mikrometr szecienny cubic milimeter=milimetr szecienny cubic yard=jard szecienny culing=eliminowanie danych cumulative=skumulowany cumulative ionization=jonizacja lawinowa cupric=miedziowy cuprite=kupryt cupronickel=miedzionikiel Curie temperature=temperatura Curie curing=konserwowanie curium=kiur current controlled current source=rdo prdowe sterowane prdem current controlled oscillator=oscylator sterowany prdem current controlled voltage source=rdo napiciowe sterowane prdowo current discharge=wyadowanie prdowe current mode digital-to-analog converter=prdowy przetwornik cyfrowo-analogowy current pulse generator=generator prdu impulsowego current pump=pompa prdowa current transfer ratio=wspczynnik przenoszenia prdu current transformer=transformator prdowy current-controlled current source=rdo prdowe sterowane prdem current-controlled inductor=cewka indukcyjna sterowana prdowo current-controlled negatiye inductance=indukcyjno ujemna sterowana prdowo current-controlled voltage source=rdo napiciowe sterowane prdem custard=krzem na szafirze customer centric=ukierunkowane na klienta Customer Premises Equipment=urzdzenia instalowane u klienta cutoff=odcicie cutoff=przerwanie cutoff frequency=czstotliwo graniczna cutoff frequency=czstotliwo odcicia cut-off frequency of amplifier=czstotliwo graniczna wzmacniacza cut-off voltage=napicie odcicia cut-out=wycicie cybernetic engineering=cybernetyka techniczna cybernetic model=model cybernetyczny cybernetic organism=cyborg cycle per second=cykl na sekund cycloid=cykloida cyclotron=cyklotron Czochralski crystal growth=otrzymywanie krysztaw metod Czochralskiego dacron=dakron daisy wheel printer=drukarka rozetkowa damped oscillation=drgania gasnce

damp-proof=odporny na uszkodzenia dark current=prd ciemny dark discharge=wyadowanie ciemne dark fiber=nieaktywny wiatowd dark room=ciemnia darkroom=ciemnia Darlington thyristor=tyrystor Darlingtona dashboard=deska rozdzielcza dashboard=cznica telefoniczna dashboard=tablica rozdzielcza data acquisition and interpretation system=system gromadzenia i interpretacji danych data acquisition control system=system sterowania gromadzeniem danych data acquisition system=system gromadzenia danych data acquisition unit=blok gromadzenia danych data aware=rozpoznajcy dane data collection system=system gromadzenia danych Data Communication Network=sie transmisji danych data communication network architecture=architektura sieci telekomunikacyjnej data communication processor=procesor komunikacyjny data communication system=system transmisji danych data communications=teleinformatyka data communications=transmisja danych data conversion transmitter=nadajnik przetwarzania danych data counter=licznik danych data demand=danie podania argumentu data encryption and decryption unit=blok szyfrowania i deszyfrowania danych data flow=przepyw danych data flow model=model przepywu danych data integrity=jednolito danych data normalization=normalizacja danych data processing machine=komputer do przetwarzania danych data processing system simulator=symulator systemu przetwarzania danych data receiver=odbiornik danych data recording system=system zapisywania danych data sharing=wspuytkowanie danych data sheet=dane techniczne data transfer unit=blok przesyu danych data transmission system=system transmisji danych dataflow=przepyw danych datasheet=dane techniczne datawindow=okno danych daughtercard=karta sterujca dB above reference noise=decybel ponad poziom odniesienia szumw dB above the reference coupling=decybel ponad sprzenie odniesienia dB referred to 1 V=decybel w odniesieniu do 1 wolta dB referred to 1 W=decybel w odniesieniu do 1 wata D-Bracket=modu diagnostyczny deaeration=odpowietrzanie Debye length=dugo cyklu przetwarzania decade counter=dekada liczca decade counter=licznik dziesitny decade counter tube=dekatron decade counting unit=blok licznika dekadowego decade LC oscillator=dekadowy oscylator LC decanewton=dekaniuton decatron=dekatron decelerating electrode=elektroda hamujca decibel=decybel decibel adjusted=decybel unormowany decimal add=sumowanie dwjkowe

decimal adjustment=korekcja dziesitna decimal correction=korekcja dziesitna decimal counter=licznik dziesitny decimal counting unit=blok licznika dziesitnego decimal system=system dziaajcy decimal-to-analog=dziesitno-analogowy decimal-to-binary=dziesitno-dwjkowy decimal-to-octal=dziesitno-semkowy deci-neper=decyneper decipherment=odszyfrowanie decision logic table=logiczna tablica decyzyjna declaratory=deklaratywny declassify=deklasyfikowa decluttering=porzdkowanie decode=dekodowa decoding=dekodowanie dedicated=dedykowany dedicated computer=komputer specjalizowany dedicated network=sie wydzielona deductive object-oriented=dedukcyjne obiektowe badania de-emphasis=deemfaza deep comparison=porwnanie gbokie deep level transient spectroscopy=pojemnociowa spektroskopia gbokich poziomw deep penetration=gbokie wnikanie defacto standard=standard faktyczny default drive=napd domylny defectoscope=defektoskop definable=definiowalny definition of picture=rozdzielczo obrazu deflecting electrode=elektroda odchylajca deflecting plate=elektroda odchylajca deflecting voltage=napicie odchylajce deflection factor=wspczynnik wychylenia deflector=deflektor deformable=odksztacalny degenerate semiconductor=pprzewodnik zdegenerowany degeneration of energy level=degeneracja poziomu energetycznego degree of freedom=stopie swobody deicing=odladzanie deionization=dejonizacja deionization potential=potencja dejonizacji delay flip-flop=przerzutnik opniajcy delay line with ampliflcation=linia opniajca wzmacniajca delayed automatic gain control=opniona automatyczna regulacja wzmocnienia delayed pulse oscillator=oscylator impulsw opnionych delayed readout detector=detektor odczytu opnionego delta modulation=modulacja delta delta pulse-code modulation=impulsowa modulacja kodowa delta demagnetization=demagnetyzacja demagnetization=rozmagnesowanie demagnetizer=demagnetyzator demand paging=stronicowanie na danie demand-driven=sterowany daniami demodulator band filter=filtr pasma demodulatora denormalization=denormalizacja Dense Wavelength Division Multiplexing=zwielokrotnienie z gstym podziaem falowym density of carriers=koncentracja domieszek deoxidant=odtleniacz depleted base transistor=tranzystor o zuboonej bazie depletion layer=warstwa zaporowa

depolarization=depolaryzacja depolarizer=depolaryzator derived element=element pochodny derived link=powizanie pochodne derived operation=operacja pochodna derived relationship=zwizek pochodny derusting=odrdzewianie design automation=automatyzacja projektowania design model=model projektowy design pattern=wzorzec projektowy design transaction=transakcja projektowa desk calculator=kalkulator stoowy despool=przesa zadanie z bufora do drukarki despool=wyrzuci z bufora drukowania detached=odczony detectable=wykrywalny detection efficiency=sprawno detekcji detector amplifier=detektor ze wzmacniaczem detector back bias=detektor polaryzacji wstecznej detector tube=lampa detekcyjna D-flip-flop=przerzutnik typu D diagnosable=diagnozowalny diagonally=diagonalnie dial pulsing=wybieranie impulsowe dial-back=oddzwanianie dial-in access=dostp telefoniczny z zewntrz dial-in connectivity=poczenia telefoniczne z zewntrz dialing=wybieranie numeru telefonicznego dial-out access=dostp telefoniczny dial-out connectivity=poczenia telefoniczne na zewntrz dial-up IP=telefoniczne IP dial-up-networking=telefoniczne poczenie z sieci diamagnetism=diamagnetyzm diametral=rednicowy dichroic mirror=lustro dichroiczne dictaphone=dyktafon dielectric antenna=antena dielektryczna dielectric diode=dioda dielektryczna dielectric film capacitor=kondensator tworzywowy dielectric flux density=indukcja dielektryczna dielectric hysteresis=histereza dielektryczna dielectric loss=straty dielektryczne dielectric waveguide=falowd dielektryczny difference in depth of modulation=rnica gbokoci modulacji differential analyzer=analizator rnicowy differential capacitor=kondensator rnicowy differential coherent phase shift keying=rnicowe koherentne kluczowanie z przesuwem fazy differential encoded phase shift keying=rnicowo zakodowane kluczowanie z przesuwem fazy differential fault analysis=rnicowa analiza bdw differential gain=wzmocnienie rnicowe differential galwanometer=galwanometr rnicowy differential phase shift keying=rnicowe kluczowanie z przesuwem fazy differential power analysis=rnicowa analiza mocy differential pulse code modulation=rnicowa impulsowa modulacja kodowa differential relay=przekanik rnicowy differential thermocouple voltmeter=rnicowy woltomierz termoelektryczny differential time relay=przekanik rnicowy czasu differential voltage=napicie rnicowe differentiating=rnicowanie

differentiation=rniczkowanie diffraction of waves=dyfrakcja fal diffusion coefficient=staa dyfuzji diffusion current=prd dyfuzyjny diffusion layer=warstwa dostpu diffusion resistor=rezystor drukowany diffusion under epitaxial film=dyfuzja pod warstw epitaksjaln diffussion self-aligned MOS transistor=dyfuzyjny samocentrowany tranzystor MOS digitai data processor=cyfrowy procesor obrbki danych digitai data receiver=cyfrowy odbiornik danych digital audio for television=cyfrowy dwik dla telewizji digital audio tape=cyfrowa tama audio digital automatic frequency control=automatyczna cyfrowa regulacja czstotliwoci digital block AND-OR gate=cyfrowy blok bramki I-LUB digital block Schmitt trigger=blok cyfrowy przerzutnika Schmidta digital channel selector=cyfrowy przecznik kanaw digital circuit=ukad logiczny digital command signal=cyfrowy sygna sterujcy digital communications system=cyfrowy system transmisji digital control unit=cyfrowy blok sterowania digital conversion receiver=odbiornik z przemian cyfrow digital correction=korekcja cyfrowa digital curve tracer=charakterograf cyfrowy digital data communications system=cyfrowy system transmisji danych digital data converter=cyfrowy konwerter danych digital data converter=cyfrowy przetwornik danych digital data display=wywietlacz cyfrowy digital data display=wywietlacz danych cyfrowych digital data processor=cyfrowy procesor przetwarzania danych digital data transmission=cyfrowa transmisja danych digital debugging tape=cyfrowa tama uruchamiajca Digital Enhanced Cordless Telecommunication=rozszerzony cyfrowy system cznoci bezprzewodowej digital fault analysis=cyfrowa analiza bdw digital fault analysis=cyfrowa analiza uszkodze digital frequency control=cyfrowa regulacja czstotliwoci digital guidance and control computer=cyfrowy komputer naprowadzania i sterowania digital identification signal=cyfrowy sygna identyfikujcy digital information display=monitor informacji cyfrowej digital input-output buffer=cyfrowy bufor wejcia-wyjcia digital integrated circuit=cyfrowy ukad scalony digital interface unit=cyfrowy blok sprzgu digital ladder network=cyfrowa sie drabinkowa digital logic probe=cyfrowy prbnik logiczny digital microcircuit=cyfrowy ukad scalony digital multimeter=multimetr cyfrowy digital multimeter=uniwersalny miernik cyfrowy digital ohmmeter=omomierz cyfrowy digital optical reading=cyfrowy odczyt optyczny digital output-input translator=cyfrowy translator wejcia-wyjcia digital panel meter=cyfrowy miernik tablicowy digital pattern generator=cyfrowy generator wzorw digital phase discriminator=cyfrowy dyskryminator fazy digital phase locked loop=cyfrowy ukad z synchroniczna ptl fazow digital plotter=autokrelarka digital plotter=krelak digital printing=druk cyfrowy digital signal analyzer=cyfrowy analizator sygnaw digital signal converter=cyfrowy przetwornik sygnau

digital signal processing=cyfrowe przetwarzanie sygnau digital simulation model=cyfrowy model symulacyjny digital simulator and computer=cyfrowy symulator i komputer digital storage buffer=cyfrowy bufor pamitajcy Digital Subscriber Line=cyfrowa linia abonencka digital system design=cyfrowe projektowanie systemw digital television display system=system wywietlania telewizji cyfrowej digital testing oscilloscope=cyfrowy oscyloskop pomiarowy digital transmission system=cyfrowy system transmisji cznoci digital universal test equipment=cyfrowy tester uniwersalny Digital Video Broadcasting=cyfrowe nadawanie sygnau wideo digital video effects=cyfrowe efekty wizyjne digital video tape recorder=magnetowid cyfrowy digital voltmeter=woltomierz cyfrowy digital wrapper=otoczka cyfrowa digital-analog=cyfrowo-analogowy digitally controlled oscillator=oscylator sterowany cyfrowo digitally tuned variable frequency oscillator=generator czstotliwoci przestrajany cyfrowo digital-to-analog=cyfrowo-analogowy digital-to-analog converter=konwerter cyfrowo-analogowy digital-to-analog converter=przetwornik cyfrowo-analogowy digital-to-analog-multiplier=mnonik z przetwarzaniem cyfrowo-analogowym digitized=zamienia na posta cyfrow digitizes=zamienia na posta cyfrow dimensional=wymiarowy dimensions=wymiary dimmer=ciemniacz diode=dioda diode alternating current semiconductor switch=pprzewodnikowy wycznik diodowy prdu przemiennego diode cathode=katoda diody diode function generator=diodowy generator funkcji diode-capacitor-diode=dioda-kondensator-dioda diode-capacitor-gate=dioda-kondensator-bramka diopter=dioptria dipolar=dwubiegunowy dipole=dipol direct access data channel=kana bezporedniego dostpu do danych direct adjacent channel interference=interferencja bezporednia pomidzy kanaami przylegymi direct coupled logic=ukad czasowy direct current=prd stay direct current current transformer=prdowy transformator prdu staego direct current flip-flop=przerzutnik prdu staego direct current key pulsing=kluczowanie prdu staego direct current milliam=miliamper prdu staego direct current noise margin=margines zakce dla prdu staego direct current peak voltage=napicie szczytowe prdu staego direct current resistance=rezystancja dla prdu staego direct current voltage=napicie prdu staego direct current working voltage=napicie pracy prdu staego direct drive=napd bezporedni direct input-output=wejcie-wyjcie bezporednie direct-broadcasting by satellite=system bezporedniej transmisji satelitarnej direct-broadcasting satellite=system bezporedniej telekomunikacji satelitarnej direction finder=namiernik radiowy direction finder=radionamiernik directional=kierunkowy directionally=kierunkowo directories=ksika telefoniczna

dirty object=brudny obiekt dirty read=brudny odczyt disambiguate=ujednoznacznia disambiguated=ujednoznacznia disambiguates=ujednoznacznia disambiguating=ujednoznacznia disambiguation=ujednoznacznienie disambiguations=ujednoznacznienie disaster recovery service=odtwarzanie po awarii discharged=rozadowany disconnect=rozczony discontinuity=niecigo discoverable=wykrywalny discrete Fourier transform=dyskretna transformata Fouriera disjunction=alternatywny disk partition=partycja dyskowa dismemberment=rozczonkowanie display and storage=obrazowanie i zapamitywanie display aspect=format ekranu display debugging and test unit=blok obrazowania-uruchamiania-testowania display depth without tilt-swivel=gboko monitora bez podstawy uchylnoobrotowej display mode=tryb wywietlania Display Power Management System=system zarzdzania zasilaniem monitora display tube=kineskop display unit=monitor ekranowy disruptive=zakceniowy dissects=podda drobiazgowej analizie dissipation factor=wspczynnik rozproszenia distance measuring equipment=dalmierz radiowy nawigacyjny distant colocation=kolokacja zdalna Distillation apparatus=aparatura destylacyjna distiller=destylator distinct type=typ rozrniony distinctively=wyrniajco distortion factor=wspczynnik zawartoci harmonicznych distortion factor=wspczynnik znieksztace distortion factor meter=miernik wspczynnika znieksztace distributed communications architecture=architektura systemu o transmisji rozproszonej distributed computer system=rozproszony system komputerowy distributed floating gate amplifier=rozoony wzmacniacz o pywajcej bramce distributed network architecture=architektura sieci rozoonej distributed objects=obiekty rozproszone distributed objects=rozproszone obiekty distributed systems network=sie systemw rozproszonych distributed-feedback laser=laser z rozoonym sprzeniem zwrotnym distribution transparency=przezroczysto rozproszenia dithering=rozpraszanie division sign=znak skadany docking solutions=stacje dokowania document feeder=podajnik dokumentw document type definition=definicja typu dokumentu documentaries=udokumentowany Doppler radar=radar doplerowski dosimeter=dozymetr dot printer=drukarka igowa dot-and-dash=kropka-kreska dotted=wykropkowany doubie sideband amplitude modulation reduced carrier=dwuwstgowa o zredukowanej fali nonej

doubie sideband reduced carrier=dwuwstgowy o zredukowanej fali nonej double anode Zener diode=dioda Zenera o podwjnej anodzie double balanced mixer=mieszacz podwjnie zrwnowaony double bayonet base=cok dwubagnetowy double diffused epitaxial process=proces epitaksjalny o podwjnej dyfuzji double diffused MOS transistor=tranzystor MOS metal-tlenek-ptprzewodnik o podwjnej dyfuzji double frequency shift keying=podwjne kluczowanie z przesuwem czstotliwoci double heterostructure=heterostruktura podwjna double integration adaptive delta modulation=adaptacyjna modulacja delta o podwjnym cakowaniu double integration delta modulatlon=modulacja delta o podwjnym cakowaniu double sideband suppressed carrier=dwuwstgowy o stumionej fali nonej double sideband transmitted carrier=dwuwstgowy o transmitowanej fali nonej double-breasted=dwurzdowy double-buffering=podwjne buforowanie double-byte=dwubajtowy double-byte encoding=kodowanie dwubajtowe double-ended=dwukocwkowy double-pole=dwubiegunowy double-pole single-throw switch=wycznik dwubiegunowy jednopooeniowy double-sideband suppressed carrier modulation=modulacja dwuwstgowa o stumionej fali nonej double-throw contact=zestyk dwupooeniowy downsizing=miniaturyzacja sprztu elektronicznego drag-and-drop=przesu i upu drain induced barrier lowering=obnienie bariery potencjau w wyniku polaryzacji drenu drift=dryft drift factor=wspczynnik dryftu drift transistor=tranzystor dryftowy drift voltage=napicie dryftu drive and floppy disk drive combination module=zintegrowany modu napdu dyskw CD i dyskietek drive bays=wnki napdw drop-out compensator=kompensator zanikw dropper=kroplomierz drum storage=pami dodatkowa zewntrzna drum storage=pami kumulowana drum storage=pami z zapisem i odczytem dual 100 MHz bus=podwjna magistrala 100 MHz dual display mode=tryb dwuekranowy dual speed drive=napd dwubiegowy dual-in-line case=obudowa dwurzdowa dual-in-line ceramic package=ceramiczna obudowa dwurzdowa dualview=dwuekranowy dummy antenna=antena sztuczna dummy load=obcienie prac dummy load=obcienie robocze dunning=monitowanie duodiode=duodioda duotriode=duotrioda dup dupplication=powielanie duplex=dupleks duplications=duplikacja duralumin=duraluminium dusttight=pyoszczelny DVD player=odtwarzacz DVD dwell time=czas zapisywania dynamic checking=kontrola dynamiczna dynamic intermodulation=dynamiczna modulacja wzajemna

dynamic low pass filter=dynamiczny filtr dolnoprzepustowy dynamic modeling=modelowanie dynamiczne dynamic noise limiter=dynamiczny ogranicznik szumw dynamic random access memory=dynamiczna pami o dostpie bezporednim dynamic scope=zakres dynamiczny dynamic signal analyzer=dynamiczny analizator sygnaw dynamic steady state=dynamiczny stan ustalony dynamic track following=dynamiczne ledzenie cieki dynaset=dynamiczny zbir wynikw dynatron effect=zjawisko dynatronowe dynode spots=plamki dynodowe earth=uziom earth fault test apparatus=miernik bdw uziemienia eccentric transmission line=linia przesyowa dwuprzewodowa echelon=eszelon echo in radiolocation=echo radiolokacyjne econometrics=ekonometria economically=ekonomicznie economics plant organization=ekonomika przedsibiorstwa ecosphere=ekosfera eddy current loss=straty na prdy wirowe eddy currents=prdy wirowe eddy-current heating=nagrzewanie indukcyjne edge dislocations=dyslokacje krawdziowe edge infrastructure=infrastruktura brzegowa edge smoothing=antyaliasing edge smoothing=wygadzanie krawdzi edge triggered=wyzwalany zboczem edition issue=numer publikacji educable=moliwy do naprawienia educational television=telewizja owiatowa effective diameter of objective=efektywna rednica obiektywu effective focal length=efektywna odlego ogniskowa effective horsepower=efektywny ko mechaniczny effective noise temperature=efektywna temperatura szumw effective radiated power=skuteczna moc promieniowania effective rate=efektywna szybko effective series resistance=rezystancja szeregowa effective shunt resistance=rezystancja bocznikujca efficiency diode=dioda usprawniajca efficiently=skutecznie e-government=e-administracja eguipment=urzdzenie zewntrzne eight eleetrode tube=oktoda ejector=wyrzutnik ejector=wysuwacz elastance of capacitor=elastancja kondensatora elastically=elastycznie electret=elektret electret condenser microphone=pojemnociowy mikrofon elektretowy electric=elektryczny electric accounting machine=elektryczna maszyna obliczeniowa electric accounting machine=kalkulator elektryczny electric arc=wyadowanie ukowe electric circuit=obwd drukowany electric conduetion=przewodnictwo elektryczne electric current=prd elektryczny electric dipole=dipol elektryczny electric discharge=wyadowanie elektryczne electric engine=silnik elektryczny electric heater=grzejnik elektryczny

electric induction=indukcja elektryczna electric motor driven=napdzany silnikiem elektrycznym electric oscillation=drgania elektryczne electric potential=potencja elektryczny electric power=moc elektryczna electric power distribution=przesyanie energii electric power storage=magazynowanie energii elektrycznej electric probe=sonda elektryczna electric short wall=ciana zwarciowa electric succeptibility=podatno elektryczna electrical=elektryczny electrical conductivity=przewodno elektryczna electrical discharge=wyadowanie elektryczne electrical echo=echo elektryczne electrical engineering=elektrotechnika electrical engineering=inynieria elektryczna electrical length=dugo elektryczna electrical length measurement=elektryczne pomiary dugoci electrical measurements=miernictwo elektryczne electrical measuring instrument=elektryczny przyrzd pomiarowy electrical network=sie energetyczna electrical power control unit=blok sterowania mocy elektrycznej electrical power distribution system=system przesyania mocy elektrycznej electrical power engineering=elektroenergetyka electrical power supply=zasilanie energi elektryczn electrical power unit=blok energetyczny electrical resonance=rezonans elektryczny electrical simulation of brain=elektroniczna symulacja mzgu electrically=elektrycznie electrically alterable nondestructive readout=elektrycznie zmienialny odczyt nieniszczcy electrically erasable programmable read-only memory=programowalna pami staa wymazywalna elektrycznie electrically operated valve=zawr sterowany elektrycznie electrically polarized relay=przekanik rnicowy czasu electrically polarized relay=przekanik spolaryzowany elektrycznie electrically welded=spawany elektronicznie electrical-signal storage tube=lampa pamiciowa sygnaowa electricity=elektrotechnika electricity=elektryczno electricity=elektryka electricity works=elektrownia electro-acoustics=elektroakustyka electro-acoustie transducer=przetwornik czstotliwo-napicie electroacousties=elektroakustyka electrocardiograph=elektrokardiograf electrode admittance=admitancja elektrody electrode current=prd elektrody electrode of capacitor=elektroda kondensatora electrode voltage=napicie elektrody electrodermatograph=elektrodermatograf electrodialyser=elektrodializer electroencephalogram=elektroencefalogram electroencephalograph=elektroencefalograf electrofilter=elektrofiltr electroforming=galwanoplastyka electrohydrodynamic=elektrohydrodynamiczny electroluminescence=elektroluminescencja electroluminescent ferroelectric cell=elektroluminescencyjna komrka ferroelektryczna electroluminescent photoconductive=element elektroluminescencyjny

fotoprzewodzcy electrolytic capacitor=kondensator elektrolityczny electromagnet=elektromagnes electromagnetic=elektromagnetyczny electromagnetic amplifying lens=wzmacniajca soczewka elektromagnetyczna electromagnetic compatibility=kompatybilno elektromagnetyczna electromagnetic energy=energia elektromagnetyczna electromagnetic impulse=impuls elektromagnetyczny electromagnetic induction=indukcja elektromagnetyczna Electro-Magnetic Interference=interferencje elektromagnetyczne electromagnetic measuretnent=pomiary elektromagnetyczne electromagnetic power=moc elektromagnetyczna electromagnetic pump=pompa elektromagnetyczna electromagnetic relay=przekanik elektrodynamiczny electromagnetic susceptibility=podatno elektromagnetyczna electromagnetic switching=wyczanie elektromagnetyczne electromagnetic velocity meter=prdkociomierz elektromagnetyczny electro-mechanical=elektromechaniczny electromechanical optical=optyczny elektromechaniczny electrometer=elektrometr electrometer tube=lampa elektrometryczna electrometry=miernictwo elektryczne electromyograph=elektromiograf electron=elektron electron accelerator system=system akceleratora elektronw electron avalanche=lawina elektronowa electron beam machine=obrabiarka elektronowizkowa electron beam process=obrbka elektronowa electron beam welding unit=spawarka elektronowizkowa electron bombardment induced conductivity=przewodnictwo wywoane bombardowaniem elektronowym electron capture detector=detektor wychwytu elektronw electron charge=adunek elektronu electron coupled oscillator=oscylator o sprzeniu elektronowym electron current=prd elektronowy electron deficiency=deficyt elektronowy electron diffraction=dyfrakcja elektronw electron diffraction instrument=instrument z dyfrakcj elektronw electron gun=wyrzutnia elektronowa electron injection laser=laser ze wstrzykiwaniem elektronw electron irradiation and neutron irradiation=napromieniowanie elektronami i napromieniowanie neutronami electron linear accelerator=liniowy akcelerator elektronw electron microprobe=mikrosonda elektronowa electron microscope=mikroskop elektronowy electron microscopy and microanalysis=elektronowa mikroskopia i mikroanaliza electron mirror=zwierciado elektronowe electron mirror microscope=elektronowy mikroskop zwierciadlany electron paramagnetic resonance=rezonans magnetyczny elektronowy electron parametric resonance=parametryczny rezonans elektronowy electron radiation=promienie elektronowe electron radiography=radiografia elektronowa electron recoil=odrzut elektronu electron spectroscopy=spektroskopia elektronowa electron spectroscopy for chemical analysis=elektroniczna spektroskopia dla analizy chemicznej electron spin resonance=elektronowy rezonans spinowy electron spin spectra=elektronowe widma spinowe electron steady state Fermi level=elektronowy poziom Ferraiego w stanie ustalonym electron tube=lampa elektronowa

electron valve=lampa elektronowa electron volt=elektronowolt electron voltmeter=woltomierz elektroniczny electron-beam exposure system=system nawietlania wizk elektronow electron-beam induced current=prd indukowany wizk elektronw electron-beam lithography=litografia wizk elektronow electron-beam machining=obrbka elektronowa electron-beam melting=topienie wizk elektronow electron-hole pair=para dopasowana electronic=elektronik electronic calculator=kalkulator elektroniczny electronic calibration center=orodek wzorcowania elektronicznego electronic circuit protector=ochronnik ukadu elektronicznego electronic computer=komputer elektroniczny electronic conductivity=przewodnictwo elektronowe electronic coutermeasures=urzdzenie wspomagajce electronic data gathering equipment=elektroniczne urzdzenie gromadzenia danych Electronic Data Interchange=elektroniczna wymiana danych electronic data processing=elektroniczne przetwarzanie danych electronic data processing machine=elektroniczna maszyna do przetwarzania danych electronic data processing system=system elektronicznego przetwarzania danych electronic data transmission=elektroniczna transmisja danych electronic design and manufacture=elektroniczne projektowanie i wytwarzanie electronic desk calculator=elektroniczny kalkulator stoowy electronic differential analyzer=elektroniczny analizator rwna rniczkowych electronic digital slide rule=kalkulator elektroniczny electronic digital slide rule=logarytmiczny suwak cyfrowy electronic display unit=elektroniczny blok wywietlajcy electronic drafting machine=elektroniczna maszyna rysujca electronic environmental test facility=elektroniczne urzdzenie do bada rodowiskowych electronic flow-meter=przepywomierz elektroniczny electronic frequency control=elektryczne sterowanie czstotliwoci electronic fuel injection=elektroniczny wtrysk paliwa electronic fund transfers=elektroniczne przesyanie kapitau electronic image=obraz elektrooptyczny electronic information service=elektroniczna suba informacyjna electronic light control=elektroniczna regulacja owietlenia electronic mask making apparatus=elektroniczne urzdzenie do wytwarzania masek electronic measuring apparatus=elektroniczny aparat pomiarowy electronic merchant=ehandlowiec electronic microphone=mikrofon elektronowy electronic numerical and integrator calculator=elektroniczny cyfrowy integrator i kalkulator electronic overcurrent detector=elektroniczny detektor przetenia electronic polarization=polaryzacja dielektryczna electronic position indicator=elektroniczny wskanik pooenia electronic processing=obrbka elektroniczna electronic reconnaissance=zwiad elektroniczny electronic relay=przekanik elektromagnetyczny electronic remote switching=elektroniczne zdalne wyczanie electronic resistance welding=elektroniczne spawanie oporowe electronic sales=esprzeda electronic send-receive=elektroniczne nadawanie-odbir electronic signalling and indicating equipment=elektroniczne urzdzenie sygnalizujce i wskazujce electronic speech synthesis=elektroniczna synteza mowy electronic sweep generator=elektroniczny detektor przetenia electronic telegraph system=elektroniczny system telegraficzny electronic television=telewizja elektronowa electronic temperature control=elektroniczna regulacja temperatury

electronic test and maintenance=elektroniczne testowanie i konserwacja electronic tuning control=elektroniczna regulacja strojenia electronic velocity analyzer=elektroniczny analizator szybkoci electronic video recording=elektroniczny zapis wizji electronic viewfinder=wizjer elektronowy kamery TV electronic voltmeter=woltomierz elektroniczny electronic volt-ohmmeter=woltomierz elektroniczny electronic warfare=wojna radioelektroniczna electronically=elektronicznie electronic-optical tracking system=elektrooptyczny system ledzenia electron-induced ion desorption=desorpcja elektronowa jonw powierzchniowych electronray indicator tube=wskanik elektronowy electron-volt=elektronowolt electro-optical effect=zjawisko elektrooptyczne electrooptical light modulator=elektrooptyczny modulator wiata electrooptical system=system elektrooptyczny electrophoretic image display=elektroforetyczny wywietlacz obrazowy electroplated=powleczony galwanicznie electroplated nickel silver=pokrywany galwanicznie niklem i srebrem electroplating=galwanotechnika electroscope=elektroskop electrostatic focussing lens=elektrostatyczna soczewka ogniskujca electrostatic microphone=mikrofon elektrostatyczny electrostatic storage tube=elektrostatyczna lampa pamiciowa electrostatic transistorized voltmeter=elektrostatyczny woltomierz tranzystorowy electrostatic units=jednostki elektrostatyczne electrostatic voltmeter=woltomierz elektrostatyczny electro-static-electro-magnetic emissions=emisje elektrostatyczne i elektromagnetyczne electrostriction=elektrostrykcja electrotnagnetic interference=interferencja elektromagnetyczna electrovalent bond=wizanie jonowe element manager=meneder elementw elemental semiconductor=pprzewodnik jednopierwiastkowy elementary charge=adunek elektronu elementary particles=czstki elementarne eliminators=eliminator embedded query=zapytanie zagniedone embedded query=zapytanie zanurzone emergency=awaryjny emergency exit=wyjcie zapasowe emergency locator transmitter=awaryjny nadajnik lokatora emergency power cut-off=awaryjne wyczenie energii elektrycznej emergency repairs=naprawa defektw emery-paper=papier skadanka emi electromagnetic interference=zakcenia elektromagnetyczne emission control=sterowanie bezporednie emission control=sterowanie centralne emission current=prd emisyjny emission electron microscope=emisyjny mikroskop elektronowy emission electron microscope=mikroskop elektronowy emisyjny emission spectrograph=spektrograf emisyjny emitron=superikonoskop emitter characteristic=charakterystyka elektryczna emitter coupled circuits=ukady o sprzeniu emiterowym emitter coupled transistor logic=tranzystorowy ukad logiczny o sprzeniu emiterowym emitter coupled transistor logic=ukad dzielcy emitter current=prd emitera emitter diode=zcze dokowania emitter follower=wtrnik emiterowy

emitter follower current switch=wycznik migowy dwubiegunowy emitter follower current switch=wycznik obwodu mocy emitter follower logic=ukad logiczny o sprzeniu emiterowym ze wstrzykiwaniem nonikw emitter-base=emiter-baza emitter-coupled injection logic=ukad logiczny o sprzeniu emiterowym emitter-receiver for optical system=nadajnik-odbiornik do systemu optycznego employable=nadajcy si do uytku employees=pracownicy emporium=centrum dystrybucji kluczy empty energy band=pasmo przewodnictwa empty energy band=pasmo puste emulsion=emulsja enamel doublesilk=emaliowany o podwjnym oplocie jedwabnym enamelled=emaliowany encephalograph=encefalograf encephalospectrograph=encefalospektrograf encoders=koder end of data=koniec bloku transmisji endanger jeopardize=naraa na niebezpieczestwo energetics=energetyka energy band=pasmo dozwolone energy loss=straty energii energy port=wrota energetyczne energy sensitivity of photo-electric cathode=czuo energetyczna fotokatody energy storage device=kondensator energii engine drive=napd maszyny engine-room=maszynownia enhanced=zaawansowany enhanced security=zwikszone bezpieczestwo enhancement MOS transistor=wzbogacany tranzystor MOS enjoy life=uywa ponownie enlarger=powikszalnik enneode=enneoda enterprise application integration=integracja aplikacji korporacyjnych enterprise management system=system zarzdzania danymi enterprise platform=platforma korporacyjna entry point=punkt topnienia entry point=temperatura topnienia envelope analyser=analizator obwiedni environment protection=ochrona strony z kopiowaniem przy zapisie epitaxial=epitaksjalny epitaxial integrated circuit=epitaksjalny ukad scalony epitaxial Silicon film on insulators=epitaksjalna warstwa krzemowa na izolatorze epitaxial transistor=tranzystor epitaksjalny epitaxy=epitaksja eprocurement=zaopatrzenie elektroniczne equalenergy white=biel rwnoenergetyczna equalizers=kompesator equations=wyrwnywanie equidistant=rwnoodlegy equipment identification code=kod identyfikacji urzdze equipment reliability status report=raport o stanie niezawodnoci urzdzenia equipotential=ekwipotencjalny equivalent diode=dioda zastpcza equivalent facal length=rwnowana odlego ogniskowa equivalent isotropically radiated power=rwnowana moc promieniowana izotropowo equivalent mean time to failure=rwnowany redni czas do uszkodzenia equivalent monopole proradiated power=rwnowana moc promieniowania monopola equivalent noise resistance=rezystancja rwnowana szumom equivalent serial resistance=rwnowana oporno szeregowa

equivalent series inductance=rwnowana induktancja szeregowa equivalently=ekwiwalentnie erector=erektor ergonomic keyboard=klawiatura ergonomiczna error checking and correcting=tryb wykrywania i korygowania bdw error condition=warunek sprawdzania error function complementary=komplementarna funkcja bdu error voltage=napicie bdu error-prone=skonny do bdw Esaki current=prd Esakiego Esaki effect=zjawisko Esakiego essential substantial=merytoryczny estimated mean time to failure=przewidywany redni czas do uszkodzenia etched plate=pytka pusta etch-pit density=gsto jamek trawienia ether=eter E-time=czas wykonania evaporation=naparowanie evaporation dish=parownica event alerting=alarmowanie po wystpieniu zdarzenia event filtering=filtrowanie zdarze eventcount=licznik zdarze e-workplace=e-pulpit excitation energy=energia wizania na czstk exciter=wzbudnica exciton=ekscyton excitron=ekscytron executive subsystem=podsystem wykonawczy exosphere=egzosfera exothermic=egzotermiczny expanders=rozprarka expansion I-O slot=gniazdo rozszerze I-O expansion slots=gniazda rozszerze expected quality level=przewidywany poziom jakoci experimental=dowiadczalny experimental station=stacja dokowania experimental station=stacja dowiadczalna experimental test procedure=dowiadczalna procedura testujca experimentally=eksperymentalnie exploitable channel=naduywany kana exploiter=eksploatator exploiters=eksploatator exponential decay unit=blok zaniku wykadniczego exponentially=ekspotencjalnie exported feature=cecha eksportowana expose explain=nawietla extended temperature range=rozszerzony zakres temperatury external field emission=zewntrzna emisja polowa external floppy-parallel port=port zewntrznego napdu dyskietek external loopback=zewntrzna ptla zwrotna external regulation system=zewntrzny system regulacji external resistance=rezystancja zewntrzna external store=pami wymazywalna external test equipment=zewntrzne urzdzenie testujce pomiarowe extinction voltage=napicie ganicia extra large scale integration=bardzo duy stopie scalenia extra overtime=nadprogramowy extralow emissions=bardzo niski poziom emisji extreme abysmal=ekstremalny extreme high vacuum=skrajnie wysoka prnia extreme ultraviolet=nadfiolet daleki

extreme ultraviolet=ultrafiolet daleki extremely high frequency=fale milimetrowe extremely high frequency=skrajnie wielka czstotliwo extremely high tension=skrajnie wysokie napicie extremely high voltage=skrajnie wysokie napicie extremely low frequency=skrajnie maa czstotliwo extremum=ekstremum extrinsic conduction=przewodnictwo niesamoistne extrinsic film=warstwa cienka extrinsic semiconductor=pprzewodniki niesamoistny eyeshot=pole widzenia face-centered cubic crystal=kryszta o sieci regularnej paskocentrycznej facing lining=okadzina facsimiles=faksymile factor of safety=wspczynnik bezpieczestwa factory installed=zainstalowany fabrycznie factory method=metoda fabrykujca factually=faktycznie fading=zanik sygnau failover=poprawna praca mimo usterek fail-safe=odporny na uszkodzenia failure analysis report=raport analizy uszkodze failure rate=czsto uszkodze failure-free=bezawaryjny fan in=obcialno wejciowa bramki logicznej fan out=obcialno wyjciowa bramki logicznej fan-in=obcialno wejciowa fan-out=obcialno wyjciowa far infrared radiation=podczerwie bliska Faraday effect=zjawisko Faradaya faradmeter=faradomierz fast auxlliary memory=szybka pami pomocnicza fast buck=szybki ukad logiczny tranzystorowo-tranzystorowy fast Fourier transform=szybka transformacja Fouriera fast Fourier transform=szybkie przeksztacenie Fouriera fast frequency shift keying=szybkie kluczowanie z przesuwem czstotliwoci fast recovery epitaxial diode=dioda epitaksjalna o szybkim przeczaniu fast recovery rectifier=prostownik o szybkim przeczaniu fast release relay=przerzutnik szybko zwalniajcy fast synchronous DRAM SDRAM error-checking and correcting ECC memory=szybka synchroniczna pami DRAM SDRAM z wykrywaniem i korygowaniem bdw ECC fast-forwarding architecture=architektura systemu sieci fault resistant=odporny na uszkodzenia fault-tolerant=odporny na uszkodzenia fax modem=faksmodem faxmodem=faksmodem federated schema=schemat federacyjny feedback control loop=ptla sprzenia zwrotnego feedback control system=system sterowania ze sprzeniem zwrotnym feedback element=czon sprzenia zwrotnego feedback filter=filtr ze sprzeniem zwrotnym feedback stabilizad=stabilizowany sprzeniem zwrotnym fell queer=le rozmieszczony femtovolt=femtowolt fermentation industry=przemys farmaceutyczny ferractor=refraktor ferrimagnetic=ferrimagnetyk ferrite circulator=cyrkulator ferrytowy ferrite gyrator=girator ferrytowy ferrite isolator=izolator ferrytowy ferrite magnet=magnes ferrytowy

ferrite pot type core=magnetowd kubkowy ferrite rotator=rotator ferrytowy ferrite switch=przecznik elektroniczny ferrite-rod antenna=antena ferrytowa ferro-acoustic memory=pami dyskowa staa i wymienialna ferrodielectric=ferrodielektryk ferroelectric=ferrodielektryk ferroelectric=ferroelektryk ferromagnetic material=ferromagnetyk ferrometer=ferrometr fiber optic cable=kabel wiatowodowy fiberboard=laminat fiberglass=wkno szklane fiber-optic cable=falowd optyczny fiber-optic cable=wiatowd fiber-optic transceiver=transceiver wiatowodowy fibre optics transmission system=system transmisji wiatowodowej fibreboard=laminat field displacement=przemieszczenie pola field effect=zjawisko polowe field effect transistor=tranzystor polowy field emission micioscope=mikroskop elektronowy o emisji polowej field emission micioscope=mikroskop polowy elektronowy field gain=wzmocnienie pola field intensity meter=miernik natenia pala field ion microscope=mikroskop polowy jonowy field ionization=jonizacja polowa field magnet=magnenica field programeiable logic array=matrycowy ukad logiczny programowalny polem elektrycznym field programmable gate array=matrycowy ukad bramek programowalny polem elektrycznym field programmable logic sequencer=sekwencer programowalny polem elektrycznym field strength meter=miernik natenia pola field sweep=wybieranie pola field variable=zmienna polowa field-effect diode=dioda polowa field-effect tetrode=tetroda polowa field-effect thyristor=tyrystor polowy field-effect transistor=tranzystor polowy field-effect triode=trioda polowa figure of merit=dobro obwodu rezonansowego filament=wkno filament current=prd arzenia filament ground=arzenie uziemione filament heater characteristic=charakterystyka arzenia filament voltage=napicie arzenia file allocation table=tablica rozdzielcza filled energy band=pasmo wzbronione filled energy band=pasmo zapenione filler panel=zalepka film microelectronics=mikroelektronika warstwowa film optical sensing device for input to computers=czytnik optyczny filmu dla wejcia komputerowego film recorder=nawietlarka film resistor=rezystor warstwowy film-type resistor=rezystor warstwowy filter band high=filtr grnoprzepustowy filter bandpass=filtr rodkowoprzepustowy filter for band elimination=filtr eliminujcy pasmo filter highpass=filtr grnoprzepustowy

final assembly test=kocowy poziom jakoci final stage=czon kocowy finalizer method=doprowadzajca do stanu ostatecznego fine-tune=precyzyjnie dostroi fine-tune=precyzyjnie wyregulowa finishing=obrbka kocowa finite state machine=automat o skoczonej liczbie stanw finite state machine=automat skoczony finiteness=skoczono first aid=pierwsza pomoc first harmonic distortion=znieksztacenie pierwszej harmonicznej fissile=rozszczepialny fit suit=nadawa przez radio fixed capacitor=kondensator stay fixed network=sie stacjonarna fixed point=przecinek stay fixed point representation=reprezentacja staopozycyjna fixed telephony=telefonia stacjonarna flame ionization detector=detektor jonizacji pomienia flame photometric detector=fotometryczny detektor pomienia flash a-d converter=byskowy przetwornik a-c flat square=paski wywietlacz jarzeniowy flcating input to ground output=napicie pomidzy pywajcym wejciem a uziemionym wyjciem flickering of a picture=migotanie obrazu floating charge=cige doadowywanie floating gate avalanche-injection transistor=tranzystor metaltlenekptprzewodnik z bramk pywajc i wstrzykiwaniem lawinowym floating gate reset=przywracanie stanu poprzedniego bramki pywajcej floating gate reset=zerowanie bramki pywajcej floating gate transistor=tranzystor z bramk pywajc floating point=przecinek zmienny zmiennopozycyjny floating point processor=procesor arytmetyczny zmiennopozycyjny floating-point operations per second=operacje zmiennopozycyjne na sekund floorstand=przeznaczony do ustawienia na pododze floppy disk=dysk elastyczny floppy disk operating system=dyskietkowy system operacyjny flow chart=schemat blokowy flow diagram=sie dziaa flow meter=miernik przepywu flowchart=sie dziaa fluid dynamical bearing=oyskowanie hydrodynamiczne fluorescence line narrowing=zwenie linii widma fluorescencji fluorescent lamp=lampa fluorescencyjna flushing=spukiwanie flux controlled negative iaductance=ujemna induktancja sterowana strumieniem magnetycznym fluxmeter=strumieniomierz focal length=odlego ogniskowa focusing coil=cewka ogniskujca focusing electrode=elektroda ogniskujca focusing magnet=magnes ogniskujcy focusing of electrons=ogniskowanie elektronw fogging=zadymienie fogging=zmatowienie foot per minute=stopa na minut foot per second=stopa na sekund footcandle=stopowieca footlambert=stopolambert foot-second=stoposekunda

for Assured Availability=dla zagwarantowania dostpnoci forced-air-cooled=chodzenie powietrzne wymuszone foreground=pierwszoplanowy foreground=przedni plan foreign operation=operacja obca forestalls=antycypowa forestalls=przegld formaldehyde=formaldehyd forward=w kierunku przeciwnym Forward Error Correction=mechanizm korekcji bdw forwarding architecture=architektura otwarta forwards=przesa dalej forwards=w kierunku przeciwnym four coil differential transformer=rnicowy transformator czterouzwojeniowy four conductor cable=kabel czteroprzewodowy Fourier transform=transformata Fouriera Fourier transformation=przeksztacenie analogowo-cyfrowe fox-hunting=polowanie na lisa frame check sequence=cig kontrolny ramki frame rate=szybko dziaania frame-capable=obsugujcy ramki frarae antenna=antena ramowa freezing point=temperatura zamarzania freguency=czstotliwo frequencer divider unit=blok dzielnika czstotliwoci frequency adjustment=nastawianie czstotliwoci frequency amplitude modulation=modulacja czstotliwoci i amplitudy frequency and amplitude=czstotliwo i amplituda frequency and time=czstotliwo i czas frequency band of emission=pasmo czstotliwoci emisji frequency changer=przetwornica czstotliwoci frequency converter=przemiennik czstotliwoci frequency conwersion=przemiennik czstotliwoci frequency difference detector=detektor czstotliwoci rnicowej Frequency Division Multiple Access=wielodostp z podziaem czstotliwociowym frequency division multiplex=zwielokrotnienie czstotliwociowe frequency doubler=podwajacz czstotliwoci frequency locked loop=ukad dwukierunkowy frequency meter=miernik czstotliwoci frequency modulated radar=radar modulowany czstotliwociowo frequency modulated transmitter=nadajnik radiowy frequency modulated transmitter=nadajnik sygnaw zmodulowanych czstotliwoci frequency modulation=modulacja czstotliwoci frequency modulation=modulacja czstotliwociowa frequency modulation pnase modulation=modulacja czstotliwoci-modulacja fazy frequency modulation with feedback=modulacja czstotliwoci ze sprzeniem zwrotnym frequency multiplier=powielacz czstotliwoci frequency of minimum delay=czstotliwo maa frequency of minimum delay=czstotliwo minimalnego opnienia frequency of optimum operation=czstotliwo dudnie frequency of optimum operation=czstotliwo dziaania optymalnego frequency programmer=programator czstotliwoci frequency selective voltmeter=woltomierz selektywny frequency shift modulation=modulacja z przesuwem czstotliwoci frequency shift-keying=kluczowanie z przesuwem czstotliwoci frequency time base=czstotliwo oscylatora lokalnego frequency time base=czstotliwo podstawy czasu frequencydivision multiplexing=podzia adaptacyjny frequency-modulated continuous wave=fala ciga czstotliwoci poredniej frequency-modulated continuous wave=fala ciga impulsowa

frequency-to-current converter=przetwornik czstotliwo-napicie frequency-to-voltage=czstotliwociowo-napiciowy frequency-to-voltage converter=konwerter cyfrowo-cyfrowy frequency-to-voltage converter=przetwornik cyfrowoanalogowy z komparacj frequency-to-voltage converter=przetwornik cyfrowo-cyfrowy fricative=goska szczelinowa fricatives=goska szczelinowa frisbee=talerz dysku frisket=obszar bezpiecznej pracy tranzystora front end=kraniec frontowy front page=pierwsza strona front side bus=magistrala front side bus=magistrala adresowa front side bus=szyna adresowa frontpanel system lock=blokada panelu czoowego frontpanel system lock=blokada pyty czoowej fuel cell=ogniwo paliwowe fulfillment=realizacja programowa full board=cakowite utrzymanie full duplex=dupleks dwukanaowy full duplex=jednoczesna transmisja w obu kierunkach full duplex connections=poczenia penodupleksowe full duplex teletype=dalekopis dupleksowy full feature=w peni dwukierunkowy full feature platform=w peni dwukierunkowy full scale accuracy=bezbdno full scale deflection=wychylenie na pen skal full stop=kropka w zapisie komputerowym full stop=kropka znak interpunkcyjny full time=peny okres full voltage=pene napicie full width at half maximum=szeroko powkowa full-length ISA card=karty ISA o penej dugoci fullword=pojedyncze sowo komputerowe fully automatic=automatyczny zesp wybierajcy fully automatic high quality machine translation=automatyczne tumaczenie maszynowe wysokiej jakoci fully automatic machine translation=w peni wyposaony function key=klawisz funkcyjny function point=punkt funkcyjny functional block=blok funkcjonalny functional checkout=funkcjonalny blok elektroniczny functional funkcyjny=funkcjonalny test sprawdzajcy functional module=modu bezpieczestwa functional test equipment=tester funkcjonalny functional test unit=tester funkcjonalny functionalities=funkcjonalno functionality=funkcjonalno fuse block=blok bezpiecznikw fuser=nagrzewnica fusing=wtapianie fusion point=temperatura topnienia gain bandwidth product=iloczyn wzmocnienia i szerokoci pasma pole wzmocnienia gain time constant=staa czasu wzmocnienia gallium arsenide=arsenek galowy gallium arsenide phosphide=arseno-fosforek galowy gallon=galon galvanomagnetic method=metoda fluktuacji galvanomagnetic method=metoda galwanomagnetyczna gamma tables=tablice korekcji gamma Gas burner=Palnik gazowy

gas discharge display=wskanik jarzeniowy gas filled counter=licznik gazowany gasholder=zbiornik gazowy gasproof=gazoszczelny gas-ring=palnik gazowy gassy=gazowany gas-tight=gazoszczelny gasworks=gazownia gate controlled diode=dioda kontrolowana bramk gate leads=wyprowadzenia bramki gate modulated bipolar transistor=tranzystor bipolarny modulowany bramk gate pulse amplifier=wzmacniacz impulsw bramkujcych gate pulse amplifier=wzmacniacz impulsowy tranzystorowo-magnetyczny gate pulse generator=generator impulsw gate pulse generator=generator impulsw bramkujcych gate turn-off silicon controlled rectifier=tyrystor sterowany bramk gate-controlled switch=tyrystor sterowany bramk gauss=gaus Gauss effect=zjawisko Gaussa gaussmeter=teslomierz gear switch=przekadnia gear-shift=dwignia wyboru papieru Geiger coupter=licznik Geigera Geiger-Miiller counter=licznik Geigera-Miillera Geiger-Mueller couoter=licznik Geigera-Muellera gel=el gelatinize=galaretowacie general classification test=oglny przegld general information processing system=uniwersalny synchroniczny odbiorniknadajnik general information processing system=uniwersalny synchroniczny-asynchroniczny odbiornik-nadajnik general input=wejcie gaszce wskanika general input=wejcie gosowe general output=wyjcie uniwersalne general problem solving=oglny bd ochrony general problem solving=oglny program rozwizywania problemw general purpose=oglnego przeznaczenia general purpose digital computer=komputer cyfrowy uniwersalny general purpose input-output=wejcie-wyjcie uniwersalne general purpose inteface bus=uniwersalna magistrala szeregowa general purpose output=wyjcie uniwersalne general purpose terminal=terminal uniwersalny general system theory=oglna teoria systemw general telegraph exchange=centrala telegraficzna generalization=generalizacja generalized impedance converter=konwerter impedancyjny uoglniony geometric model=model geometryczny geometrical=geometryczny geometrical distortion=znieksztacenie geometryczne geometrical optics=optyka elektronowa geometrically=geometrycznie geophysical=geofizyczny Gerber format=format ekranu wywietlacza germanium=german germanium alloy diffused=tranzystor germanowy stopowo-dyfuzyjny germanium rectifier=prostownik do adowania akumulatorw germanium rectifier=prostownik germanowy germanium transistor=tranzystor germanowy germicide=warto rednia getter=pochaniacz fal

Getter=pochaniacz gazw giant scale intergration=gigantyczny stopie scalenia gib=prowadnica giga electron volt=gigaelektronowolt gigabit per second=gigabit na sekund gigabyte=gigabajt gigabyte per second=gigabajt na sekund gigabytes=gigabajt gigacycle per second=gigaherc gigahertz=gigaherc giganticaly=gigantycznie gigawatt=gigawat glass laser=laser szklisty glass tube=lampa szklana glaze dielectric capacitor=kondensator szkliwowy glimmering=migotanie midzyliniowe global communications system=system komunikacji globalnej global intelligence=inteligencja globalna global positioning system=globalny system cznoci globally=globalnie glow discharge=wyadowanie jarzeniowe glow-discharge tube=jarzeniwka gold bonded=spawany zotym drutem Goubau line=falowd Goubau graded base transistor=tranzystor o stopniowanej bazie gradient zone melting=topienie strefowe z gradientem temperatury grammatically=gramatycznie granulated=granulowany graph plotter=krelak graphecon=grafikon graphic interactive display=interaktywny monitor graficzny graphical display=grafoskop graphical step-by-step directions=wskazwki graficzne krok po kroku Graphical Use Interface=interfejs graficzny uytkownika graphics tablet=rysownica gravitational constant=staa grawitacyjna Gray code=kod Graya grid bias=napicie polaryzacji siatki grid current=prd siatki grid modulation=modulacja siatkowa grid voltage=napicie siatki grid-dip oscillator=falomierz absorpcyjny aktywny grottos=grot ground energy band=pasmo energetyczne ground energy level=poziom energetyczny ground radar equipment=naziemne urzdzenie radarowe ground state=stan pasywny ground state=stan systemu grounded collector=kolektor uziemiony grounded detector=detektor uziemiony grounded electronics system=uziemiony system elektroniczny grounded emitter=emiter uziemiony ground-to-air transmitter=nadajnik ziemia-powietrze group assembly=ukad elektronicznej synchronizacji czstotliwoci group delay time=grupowy czas opnienia group velocity=prdko grupowa grown junction=zcze wsposiowe guaranted minimum value=gwarantowana warto minimalna guard ring isolated monolitic integrated circuit=monolityczny ukad scalony z izolacj piercieniami ochronnymi guide bars=prowadnica

guide rail=prowadnica Gunn diode=dioda Gunna Gunn effect=zjawisko Gunna gyro=yroskop gyroscope=yroskop gyroscopes=yroskop hacksaw=pia do metalu half adder=psumator half byte=pbajt half wave=pfala half-adder=psumator half-amplitude pulse duration=powkowy czas trwania impulsu half-duplex=pdupleksowy half-product=pfabrykat half-round=pokrgy half-turn=pobrt half-wave rectification=prostowanie p-okresowe half-wavelength resonator=rezonator pfalowy half-wavelength transformer=transformator plfalowy Hall coefficient=wspczynnik Halla Hall effect=zjawisko Halla Hall generator=hallotron halt acknowledge=potwierdzenia zatrzymania Hamming code=kod Hamminga handheld PC=podrczny komputer PC hands-free installation=instalacja automatyczna hang up=odoy suchawk hang up=zdezaktywowa serwer hard affinity=twarde pokrewiestwo hard lock=blokada szumw hardware=sprzt komputerowy hardware associative memory=sprztowa pami skojarzeniowa hardware interrupt system=sprztowy system przerwa hardware logic-simulator=sprztowy symulator logiczny harmonic=harmoniczna harmonic oscillation=drgania harmoniczne harmonical=harmoniczna harmonie analyser=analizator harmonicznych harmonie disiortion=znieksztacenie harmonicznej head diameter=rednica gowicy headphones=suchawki heat exchange=wymiana automatyczna heat exchanger=wymiennik ciepa heat resistance=opr cieplny heat transfer compound=tworzywo dobrze przewodzce ciepo heat treatment=obrbka cieplna heater-cathode insulation current=prd katoda-grzejnik heater-cathode voltage=napicie katoda-grzejnik heathrow=nazwa polecenia heating=grzanie oporowe Heat-resistant glass=Szko aroodporne heat-sink=radiator heavily doped semiconductor=pprzewodnik silnie domieszkowany hecto=hekto hectometer=hektometr hectometric waves range=zakres poredniej czstotliwoci hedgehog=obraz rastrowany height flnder radar=wysokociomierz radiolokacyjny height-width-depth=wysoko-szeroko-gboko helical=rubowy helical aerial=antena spiralna

helium=hel hemispheric=pkulisty hemispherical=pkulisty henry=henr heptode=heptoda hermetically=hermetycznie hermetically sealed=hermetycznie zamknity heterodyne=heterodyna heterodyne frequency meter=czstociomierz interferencyjny heterodyne voltmeter=woltomierz heterodynowy heterogeneous network=sie niejednorodna heterogeneously=heterogenicznie heterojunction=heterozlcze heteropolar=rnobiegunowy heteropolar bond=wizanie jonowe heuristic=heurystyczny heuristically=heurystycznie hexadecimal-to-binary=heksadecymalno-binarny hexadecimal-to-binary=szesnastkowo-dwjkowy hexadecimal-to-decimal=szesnastkowo-dziesitny hexane=heksan hexode=heksoda h-f high frequency=wielka czstotliwo hierarchically=hierarchicznie high accuracy=wielka dokadno high accuracy data system=system przetwarzania danych high capacity comraunication system=system cznoci o wielkiej pojemnoci high conductivity=o duej przewodnoci high definition television=telewizja o duej rozdzielczoci high definition television=telewizja wysokiej jakoci high density bipolar code=kod bipolarny o wielkiej gstoci high density digital magnetic recording=cyfrowy zapis magnetyczny o duej gstoci high density recording=zapisywanie o wielkiej gstoci high efficiency=dua sprawno high efficiency computer=komputer wysokosprawny high energetic fuel=paliwo wysokoenergetyczne high energy=wielka energia high energy fuel=paliwo wysokoenergetyczne high energy physics=fizyka wysokich energii high fidelity=wysoka wierno odtwarzania high fidelity compandor compressor-ekspandor=kompandor kompresor-ekspandor dla urzdze podwyszonej wiernoci odtwarzania high frequency=wielka czstotliwo high frequency amplifier=wzmacniacz wielkiej czstotliwoci high frequency antenna=antena wielkiej czstotliwoci high frequency choke=dawik wielkiej czstotliwoci high frequency current=prd wielkiej czstotliwoci high frequency input transisstor=tranzystor wejciowy wielkiej czstotliwoci high frequency oscillator=oscylator wielkiej czstotliwoci high frequency wire broadcasting=radiofonia przewodowa wielkiej czstotliwoci high gain antenna=antena o duym zysku high intensity=due natenie high noise immunity logic=ukad logiczny o duej odpornoci na zakcenia high pass filter=filtr grnoprzepustowy high power=wielka moc high power amplifier=wzmacniacz wielkiej mocy high pressure=wysokie cinienie high quality=wysoka jako high quality sound=dwik wysokiej jakoci high reliability=dua niezawodno

high resolution infrared receiver=odbiornik podczerwieni o duej rozdzielczoci high speed data link=kana przesyowy o wielkiej szybkoci high speed reader=czytnik szybki high tension=wysokie napicie high tension direct current=prd stay wysokiego napicia high threshold MOS=ukad scalony MOS high vacuum=wysoka prnia high velocity=wielka szybko high voltage=wysokie napicie high voltage direct current=wysokie napicie prdu staego high voltage relay=przekanik wysokonapiciowy high-electron-velocity camera tube=lampa analizujca o wizce elektronw szybkich high-end=klasy wyszej high-energy electron diffraction=dyfrakcja elektronowa wysokoenergetyczna highest possible frequency=najwysza moliwa czstotliwo highest probable frequency=najwysza czstotliwo prawdopodobna high-field superconductor=nadprzewodnik twardy high-frequency discharge=wyadowanie wielkiej czstotliwoci high-frequency transformer=transformator wielkiej czstotliwoci high-frequency tube=lampa wielkiej czstotliwoci high-pass filter=filtr grnoprzepustowy high-performance=duej wydajnoci high-performance Rambus memory=szybka pami Rambus high-threshold logic=ukad logiczny trjstanowy high-vacuum tube=lampa prniowa hinged=zawiasowy hints=prowadnica histology=histologia hodoscope=hodoskop holding coil=cewka pomiarowa Hollerith code=kod Holleritha holograms=hologram holyrood=nazwa obiektu homogeneous network=sie jednorodna homogeneously=jednorodnie homologation=homologacja homomorphism=homomorfizm homonimic=homonimiczny homopolar bond=wizanie kowalencyjne hopping effect=zjawisko hopingowe horizontal common facilities=wsplne udogodnienia poziome horizontal synchronization=synchronizacja pozioma Horn clause=klauzula Horna hot cathode=termokatoda hot electron=elektron gorcy hot news=najwiesze wiadomoci hot-pluggable=podczane na gorco hot-pluggable=podczane podczas pracy hot-wire microphone=mikrofon cieplny H-sync horizontal synchronization=synchronizacja czasowa Huffman coding=kodowanie Huffmana humidifier=nawilacz humidifiers=nawilacz hybrid coupler=sprzgacz hybrydowy hybrid large scale integration=hybrydowy wielki stopie scalenia hydraulically=hydraulicznie hydromechanics=hydromechanika hydropress=prasa hydrauliczna hydrostatics=hydrostatyka hygroscopic=higroskopijny

hyper high frequency=hyperwielka czstotliwo hyperfine=nadsubtelny ic tester=tester ukadw scalonych ic testing=testowanie ukadu scalonego ideal dielectric=dielektryk doskonay ideal lowpass filter=idealny filtr dolnoprzepustowy ideal modulation=modulacja idealna ideal one-dimensional device=idealne urzdzenie jednowymiarowe ideal processor=procesor graficzny identification of position=identyfikacja pooenia if necessary=w razie potrzeby illegal=niedozwolony illogically=nielogicznie illumination power=natenie owietlenia image color matching=dopasowanie koloru obrazu image dissector=dysektor obrazu image orthicon=ortikon obrazowy image setter=nawietlarka immovably=nieruchomo impact ionization=jonizacja zderzeniowa impatt diode=dioda impatt impedance=impedancja impedance meter=miernik impedancji imperviously=nieprzenikliwie implicit transaction tracking=niejawne ledzenie transakcji implosion=implozja imprecise=nieprecyzyjny imprecisely=nieprecyzyjnie impregnated=impregnowany impregnated cathode=katoda impregnowana impulse generator=generator impulsw impulse generator=generator impulsowy impulse modulation=modulacja impulsowa impulse per minute=impuls na minut impulse-governed oscillator=oscylator sterowany impulsowo impurities=defekty chemiczne impurity coefficient=wspczynnik domieszkowania impurity diffusion=dyfuzja domieszek impurity scattering=rozpraszanie domieszkowe In vacuo=pod zmniejszonym cinieniem inadmissible=niedopuszczalny in-band=wewntrzpasmowy inche per second=cal na sekund incoming line=linia przychodzca incoming line=przewd przychodzcy incompatibly=niekompatybilnie incompre-hensible=niezrozumiay inconveniently=w kierunku przewodzenia increased reliability of system=podwyszona niezawodno systemu increasing failure rate=zwikszona czsto uszkodze independent sideband=niezalena wstga boczna indestructible=niezniszczalny index=indeks indexed sequential access method=metoda dostpu indeksowo-sekwencyjna indicating lamp=lampka wskanikowa indirectly heated cathode=katoda porednio arzona indirectly heated tube=lampa porednio arzona indium phosphide=fosforek indowy indivisible=niepodzielny induced channel=kana gwny induced channel=kana zasadniczy

inductance=indukcyjno inductance meter=henromierz inductance time constant=staa czasowa indukcyjnociowa inductance-capacitance=indukcyjno-pojemno inductance-capacitance-resistance=indukcyjnos-pojemnos-rezystancja inductances=indukcyjno induction frequency meter=czstociomierz indukcyjny inductive potentiometer=potencjometr indukcyjny inductive voltage divider=indukcyjny dzielnik napicia inductively=indukcyjnie inductor=induktor inductosyn=induktosyn industrial data processing=przemysowe przetwarzanie danych industrial electronics=elektronika przemysowa industrial television=telewizja przemysowa inexperienced=niedowiadczony infallible unfailing=zabezpieczony przed uszkodzeniami infinitesimal dipole=dipol elementarny influence affect=wywiera wpyw informal=nieformalny information processing system=system przetwarzania informacji informed=poinformowany infra-audible=podsyszalny infralew frequency=bardzo maa czstotliwo infra-red detector=detektor podczerwieni infrared emission=emisja promieniowania podczerwonego infrared emitting diode=dioda emitujca podczerwie infrared measurement=pomiar podczerwieni infra-red port=port na podczerwie infra-red range and direction finding=termolokacja infrared spectrometer=spektrometr podczerwieni infrared spectroscopy=spektroskopia podczerwieni infrasound=infradwik iniet=wlot initial phase=faza gwna initial point=punkt odniesienia na ekranie initial state=stan pocztkowy initial temperature difference=pocztkowa rnica temperatur initial velocity=prdko pocztkowa injection current=prd iniekcji injection efficiency=sprawno iniekcji injection laser diode=dioda laserowa ze wstrzykiwaniem inline processing=przetwarzanie rwnolege input admittance of valve=admitancja wejciowa lampy elektronowej input sub system=podsystem wejciowy input subsystent=podsystem wejciowy input transformer=transformator wejciowy input-output=wejcie-wyjcie input-output control system=system sterowania wejcia-wyjcia input-output multiplexer=multiplekser wejcia-wyjcia input-output processor=procesor wejcia-wyjcia input-output programming system=system programowania wejcia-wyjcia input-output test=testowanie wejcia-wyjcia insertion test signal=sygna linii kontrolnych inside radius=promie wewntrzny inside width=szeroko wewntrzna instalation=instalacja instantaneous automatic gain control=natychmiastowa bezzwoczna automatyczna regulacja wzmocnienia instantaneous automatic volume control=natychmiastowa bezzwoczna automatyczna regulacja gonoci

instant-on=natychmiastowa gotowo do pracy instruction code=kod instrukcji instructional=instrukcyjny instructional television=telewizja edukacyjna instruetion length code=kod dugoci rozkazu instrument transformer=transformator miernikowy instrumentally=instrumentalnie insulated gate field-effect transistor=tranzystor polowy o izolowanej bramce insulating transformer=transformator izolujcy insulation resistance=rezystancja izolacji insulation tester=miernik izolacji in-system emulation=emulacja wewntrzsystemowa intarmittent=przerywany integers=liczba atomowa integral Circuit package=obudowa ukadu scalonego integrated bridge rectifier=scalony prostownik mostkowy integrated capacitor=kondensator scalony integrated chopper=dawik scalony integrated circuit=ukad scalony integrated circuit operational amplifier=scalony wzmacniacz operacyjny integrated circuit testing=testowanie ukadw scalonych integrated control system=zintegrowany system sterowania integrated design and engineering automated system=zautomatyzowany i zintegrowany system projektowania i konstruowania integrated digital network=zintegrowana sie cyfrowa integrated input output=zintegrowane wejcie-wyjcie integrated Schottky logic=logiczny ukad scalony z diodami Schottkyego integrated teleprocessing system=zintegrowany system teleprzetwarzania integrated test facility=zintegrowane urzdzenie testujce integrated wideband communications system=zintegrowany system komunikacji szerokopasmowej integrating delta modulation=zintegrowana modulacja delta integrating frequency meter=czstociomierz integracyjny integrating unit=integrator integration analog-to-digital converter=scalony konwerter analogowo-cyfrowy integration analog-to-digital converter=scalony przetwornik analogowo-cyfrowy integrity conditions=warunki spjnoci integrity constraints=wizy integralnoci intelli-mouse=inteligentna myszka intensity level=poziom intensywnoci interactive computer graphics=interaktywna grafika komputerowa interactive query=interakcyjne zapytanie interactive query=zapytanie interakcyjne intercarrier sound reception=odbir rnicowy dwiku intercom=interkom interdependence=wzajemno zalena interdigital line=linia opniajca meandryczna interdigital magnetron=magnetron palcowy interdigitated structure=struktura epitaksjalna typu mesa interface inheritance=dziedziczenie interfejsu interfaced=interfejs interfacing=interfejs interleaved=wkleja interleaves=wkleja intermediate frequency=czstotliwo porednia intermediate frequency amplifier=wzmacniacz czstotliwoci poredniej intermediate level recombination=rekombinacja porednia intermediate power amplifier=wzmacniacz mocy poredniej intermediate voltage=napicie porednie intermodulation=intermodulacja intermodulation distortion=znieksztacenia intermodulacji

internal resistance=rezystancja wewntrzna internal resistance of a tube=rezystancja wewntrzna lampy elektronowej internal schema=schemat wewntrzny international code of signals=midzynarodowy kod sygnaowy international temperature scale=midzynarodowa skala temperatur Internet sharing=wsplne korzystanie z Internetu interplay=oddziaywanie interprocessor channel=kana midzyprocesorowy Interrupt request=danie przerwania interscan=interskan interstage=midzystopniowy interstitial atom=atom midzywzowy intransitively=nieprzechodnio intrinsic conduction=przewodnictwo samoistne intrinsical=wewntrzny intrinsically=wewntrznie inverse current=prd wsteczny inverse discrete Fourier transform=odwrotna dyskretna transformacja Fouriera inverse fast Fourier transform=szybka odwrotna transformacja Fouriera inverse voltage=napicie wsteczne invisibility=niewidzialno I-O control system=system sterujcy wejcia-wyjcia I-O expansion=rozbudowa ukadw wejcia-wyjcia I-O expansion=rozbudowa WE-WY ion chamber=komora jonizacyjna ion implantation=implantacja jonw ion radiation=promienie jonowe ion sputtering=rozpylanie jonowe ionic=jonowy ionic conduction=przewodnictwo jonowe ionic semiconductor=pprzewodnik jonowy ionic thermoconductivity=jonowe przewodnictwo cieplne ionization chamber=komora jonizacyjna ionization current=prd jonowy ionization potential=potencja elektryczny ionized=zjonizowany ionized acceptor atom=atom akceptorowy zjonizowany ionized donor atom=atom donorowy zjonizowany IP dial-up=telefoniczne IP irradiation time=czas nagrzewania urzdzenia irreducible=nieredukowalny irrespective=niezaleny producent oprogramowania isobar=izobara isobits=bity rwnowartociowe isolated=izolowany isometric=izometryczny isomorphic=izomorficzny isooctane=izooktan isoplanar integrated injection logic=izoplanarny scalony ukad logiczny ze wstrzykiwaniem nonikw isotherm=izoterma isotope=izotop isotopic=izotopowy isotropic antenna=antena izotropowa isotropy=izotropowo italicize=wydrukowa kursyw italicized=wydrukowa kursyw jam-nut=przeciwnakrtka jiffy=moment synchronizacji jigsaw=laubzega jigsaw=wyrzynarka

jigsaw he=laubzega J-lead=kocwka inteligentna job processing=wykonywanie pracy job time=czas wykonywania joint denial=obustronna negacja jointed=przegubowy jointstock company=towarzystwo akcyjne Josephson effect=zjawisko Josephsona Josephson interferometer=interferometr Jopephsona joule=dul joule per degree=dul na stopie joule per degree Kelvin=dul na stopie Kelwina joule per kilogram=dul na kilogram junction diode=dioda zczowa junction field-effect transistor=tranzystor polowy zczowy junction gate=bramka zczowa junction transistor=tranzystor zczowy jut uately=wystajca cz K-electron=elektron warstwy K Kelvin effect=zjawisko Kelvina ken=zasig sieci Kensington lock slot=gniazdo blokady Kensington kerf=cz syszalna Kerr cell=komrka ciekokrystaliczna Kerr effect=zjawisko Kerra key diversification=dywersyfikacja kluczy keyboard=klawiatura keyboard input matrix=wejciowa matryca klawiatury keylock=stacyjka blokady klawiatury keystone distortion=znieksztacenie trapezowe killer stage=eliminator koloru TV kilobit per second=kilobit na sekund kilocalorie=kilokaloria kilohertz=kiloherc kilovolt=kilowolt kilovolt alternating current=kilowolt prdu przemiennego kilovolt direct current=kilowolt prdu staego kilovolt peak=kilowolt w szczycie kilovoltampere=kilowoltoamper kilovolt-ampere-hour meter=miernik kilowoltoamperogodzin kilowatt-hour=kilowatogodzina kilowatt-hour meter=licznik kilowatogodzin kinematic=kinematyczny kinematics=kinematyka kinescope=kineskop kinetic=kinetyczny kinetic energy=energia kinetyczna kinetics=kinetyka king-size=ponadwymiarowy klystron=klistron klystron amplifier=wzmacniacz klistronowy klystron frequency multiplier=klistron powielajcy klystron oscillator=oscylator klistronowy klystron power supply modulator=modulator zasilania klistronu Knowledge Base Management System=system zarzdzania baz wiedzy laboratory assistant=laborant laboratory system=system laboratoryjny laboratory test=test laboratoryjny ladder-mending=repasacja laden=naadowany laden=pogrony

lag time=czas martwy lag time=czas zwoki landmark=punkt odniesienia landmark=znak odstpu laptop=komputer podrczny large artificial neuron network=dua sztuczna sie neuronw laryngophone=laryngofon laser diode=dioda laserowa laser Doppler radar=laserowy radar dopplerowski laser gyroscope=giroskop laserowy laser interferometer=interferometr laserowy laser microwelding set=mikrospawarka laserowa laser printer=drukarka laserowa laser vision=laserowy system dyskowidowy laser welder-driller=laserowa spawarka-wiertarka laser yttrium aluminium garnet laser=laser itrowo-aluminiowo-granatowy laser-beam machine=obrabiarka laserowa laser-beam modulator=modulator laserowy latent electronic image=obraz kontrolny latent heat=ciepo utajone lateral transistor=tranzystor boczny lateral V-groove depletion MOS transistor=boczny zuboony tranzystor MOS metaltlenekpprzewodnik z rowkiem w ksztacie V lattice constant=staa sieci krystalicznej lattice defects=defekty sieciowe lattice imperfections=defekty sieciowe lattice plane=paszczyzna sieciowa lattice vibration=drgania sieci krystalicznej launch pad=wyrzutnia launcher=wyrzutnia layer detection=wykrywanie warstw layering=podzia na warstwy lazy initialization=leniwa inicjalizacja lazy operation=powolna operacja LCD panel=wywietlacz LCD lead time=czas napromieniowania leadless ceramic chip carrier=ceramiczna obudowa bezwyprowadzeniowa leafiest=emaliowany leafiest=pokryty emali leakage=upywno leaked=nieszczelno leaking=nieszczelno leapfroging=przeskakiwanie least significant digit=cyfra mniej znaczca leeward=strona tytuowa leeway=dryf left hand=lewa strona left handed circular polarization=lewoskrtna polaryzacja koowa left-hand circular polarization=lewostronna polaryzacja koowa left-hand drive=napd lewostronny length over all=dugo zewntrzna lens antenna=antena soczewkowa letterpress=maszyna docelowa level amplifier=wzmacniacz poziomu level detector=detektor poziomu level meter=miernik natenia level transmitter=nadajnik kontrolny level trigger=przerzutnik poziomu leveled=poziomnica level-headed=zrwnowaony

leveling=poziomnica levels=poziomnica lexical analyser=analizator leksykalny liaisons=cznikowy licensed=udziela pozwolenia licensed patented=patentowany licenses=udziela pozwolenia Liebig's condenser=Chodnica Liebiga lift-off=oderwanie emulsji od pytki pprzewodnikowej light activated programmable unijunetion transistor=programowalny tranzystor jednozczowy pobudzany wiatem light amplification by stimulated emission of radiation=wzmacnianie wiata przez stymulowan emisj promieniowania light dependent=zaleny od wiata light depenedent resistor=fotoopornik light emitting diode=dioda elektroluminescencyjna light emitting diode=dioda wiecca light-activated silicon controlied rectifier=przecznik pprzewodnikowy sterowany wiatem light-emitting diode=dioda elektroluminescencyjna light-emitting film=warstwa elektroluminescencyjna lighting engineering=technika mikrofalowa lighting panel=tablica wietlna lightly doped semiconductor=pprzewodnik sabo domieszkowany lightning-conductor=piorunochron light-proof=wiatoszczelny light-sensitive resistor=fotorezystor limited=ograniczony limiting current=prd graniczny limiting factor=czynnik ograniczajcy line adapter unit=blok adaptera cza line connector=zcze kolektorowe line frequency=czstotliwo linii przesyowej line generator=generator liniowy line of balance=linia rwnowagi line of sight=linia widzenia line per minute=linia na minut line printer=drukarka wierszowa line relay=przekanik indukcyjny line sweep=wybieranie linii linear amplifier for various applications=wzmacniacz liniowy dla rnych zastosowa linear arithmetic processor=liniowy procesor arytmetyczny linear defects=defekty liniowe linear delta modulation=liniowa modulacja delta linear detector=detektor liniowy linear distortion=znieksztacenie liniowe sygnau linear energy transfer=liniowe przenoszenie energii linear integrated circuit=liniowy ukad scalony linear matched filter=dopasowany filtr liniowy linear time base oscillator=oscylator liniowej podstawy czasu linear variable differential transformer=liniowy zmienny transformator rnicowy linear velocity transducer=liniowy przetwornik szybkoci linear-frequency modulator=liniowy modulator czstotliwoci linearity=liniowo linearly=linearnie linearly tapered transmission line=linia przesyowa paska line-sequential colour television system=system telewizji kolorowej kolejno liniowy line-trunk unit=blok linii gwnej link=cze

link attribute=atrybut powizania liquid crystal=ciekokrystaliczny liquid crystal display=ciekokrystaliczny wywietlacz liquid crystal display=wskanik ciekokrystaliczny liquid crystal display=wywietlacz ciekokrystaliczny liquid laser=laser cieczowy liquid oxygen=cieky tlen liquid ozon=cieky ozon liquid-cooled=chodzony ciecz liquid-nitrogen temperature=temperatura ciekego azotu liquid-phase epitaxy=epitaksja z fazy ciekej load charge=naadowa load impedance=impedancja obcienia load ratio=wspczynnik obcienia load simulator=symulator obcienia load-limiting resistor=opornik ograniczajcy obcienie prdem local area computer network=lokalna sie komputerowa local area network=sie lokalna local battery=bateria lokalna local mean time=czas systemowy local oscillator=oscylator lokalny local oscillator frequency=czstotliwo oscylatora lokalnego local oxidation of silicon=lokalne utlenianie krzemu local standard time=standardowy czas miejscowy local zone time=strefowy czas miejscowy locally oxidized complementary=lokalnie utleniany komplementarny location counter=licznik lokacji location transparency=przezroczysto umiejscowienia locked=ryglowa locknut=przeciwnakrtka lock-out=lokaut lock-out=odcicie dopywu lofting=metoda najmniejszych kwadratw logarithmic amplifier=wzmacniacz logarytmiczny logarithmic diode=dioda logarytmiczna logarithmic intermediate frequency ampiifier=logarytmiczny wzmacniacz czstotliwoci poredniej logarithmic law capacitor=kondensator obrotowy logarytmiczny logic analyser=analizator stanw logicznych logic analyzer=analizator stanw logicznych logic flow=przepyw logiczny logical element=element logiczny logical interference per second=zakcenie logiczne na sekund logical product=iloczyn logiczny logie circuit analyser=analizator obwodw logicznych long line=linia duga long range=dalekiego zasigu long range navigation=nawigacja dalekiego zasigu long range radar=radar dalekiego zasigu long term stability=stabilno dugoczasowa longe wave=fala duga longitudinal parity check=wzduna kontrola parzystoci longitudinal redundancy check=wzduna kontrola nadmiarowa longitudinal redundancy check=wzduna kontrola redundancyjna longitudinal video recording=wzduny zapis wizji look-ahead-carry adder=sumator rwnolegy look-and-feel=wygld i dziaanie loop gain=wzmocnienie mocy loop termination=zakoczenie awaryjne loss factor=wspczynnik strat loss of signal=utrata sygnau

lossless digital integrator=cyfrowy integrator bezstratny loud-speaker=gonik low accuracy=maa dokadno low and medium frequency=maa i rednia czstotliwo low emitter concentration transistor=tranzystor o maej koncentracji domieszek w emiterze low frequency=maa czstotliwo low frequency correction=korekcja maych czstotliwoci low frequency current=prd maej czstotliwoci low frequency oscillator=oscylator maej czstotliwoci low noise receiver=odbiornik maoszumicy low noise traveling-wave amplifier=maoszumicy wzmacniacz o fali biecej low noise traveling-wave amplifier=maoszumicy wzmacniacz z lamp o fali biecej low pass filter=filtr dolnoprzepustowy low power output=wyjcie maej mocy low pressure=niskocinieniowy low resistance=maa oporno low resolution=niska rozdzielczo low resolution infrared radiometer=miernik promieniowania podczerwonego o maej rozdzielczoci low resolution infrared radiometer=radiometr podczerwieni o maej rozdzielczoci low speed=maa szybko low speed printer=drukarka powolna low tension=niskie napicie low tension battery=bateria niskiego napicia low voltage=niskie napicie low voltage power supply=niskonapiciowy zasilacz mocy low-electron-velocity camera tube=lampa analizujca o wizce elektronw powolnych lower cut-off frequency of an amplifier=czstotliwo graniczna lower cut-off frequency of an amplifier=czstotliwo graniczna dolna wzmacniacza lower limit=dolna granica lower sideband=dolna wstga boczna lower sideband=wstga dolna lowest effective power=najnisza moc skuteczna lowest operating frequency=najnisza czstotliwo pracy lowest required radiated power=najmniejsza wymagana moc promieniowania lowest usable frequency=najmniejsza czstotliwo uyteczna lowest useful high frequency=czstotliwo ultrawielka lowest useful high frequency=najmniejsza uyteczna wielka czstotliwo low-frequency transformer=transformator malej czstotliwoci low-frequency tube=lampa maej czstotliwoci low-grade=niskoprocentowy low-light-level TV=system telewizyjny do sabego owietlenia low-order digit=cyfra kontrolna low-pass filter=filtr dolnoprzepustowy low-power=maej mocy low-power diode-transistor logic=logiczny ukad scalony diodowo-tranzystorowy maej mocy low-power transistor-transistor logic=scalony ukad logiczny tranzystorowotransystorowy maej mocy low-pressure=niskoprny low-pressure chemical vapour deposition=chemiczne niskocinieniowe osadzanie warstw z fazy gazowej low-resistance resistor=rezystor maooporowy low-value resistor=rezystor lity lumen per square foot=lumen na stop kwadratow lumen per square meter=lumen na metr kwadratowy

lumen per watt=lumen na wat lumen-hour=lumenogodzina lumenmeter=lumenomierz lumen-second=lumenosekunda lumen-Watt=lumen na wat luminance signal=sygna linii kontrolnych luminescent centres=centra luminescencji luminescent screen=ekran lampy elektronowej luminophor=luminofor luminophore=luminofor luminous spot=plamka ledzca lux second=luksosekunda luxmeter=luksomierz maceration=maceracja machine literature searching=komputerowe wyszukiwanie literatury machine parts=czci maszyn machine-made=wykonany maszynowo machine-tool=obrabiarka macromodular system=system makromoduowy macrostructure=makrostruktura made by hand=rcznie zrobiony made of steel=zrobiony ze stali made to measure=zrobiony na miar magnet=magnes magnetic amplifier=wzmacniacz magnetyczny magnetic card and tape unit=blok karty i tamy magnetycznej magnetic character reader=magnetyczny czytnik znakw magnetic character recognition=magnetyczne rozpoznawanie znakw magnetic core memory=magnetyczna pami rdzeniowa magnetic deflection=odchylanie magnetyczne magnetic delay line=linia opniajca magnetyczna magnetic diode=dioda magnetyczna magnetic dipole=dipol magnetyczny magnetic dust core=rdze magnetyczny magnetic field dependent resistor=magnetorezystor magnetic focusing=ogniskowanie magnetyczne magnetic frequency detector=magnetyczny detektor czstotliwoci magnetic hysteresis=histereza magnetyczna magnetic induction=indukcja magnetyczna magnetic lens=soczewka elektronowa magnetic material=magnetyk magnetic modulator=modulator magnetyczny magnetic moment=moment magnetyczny magnetic optic converter=konwerter magnetyczno-optyczny magnetic orientation=orientowanie magnetyczne magnetic permeability=przenikalno magnetyczna magnetic phase modulator=magnetyczny modulator fazy magnetic pole=biegun magnetyczny magnetic relay=przekanik magnetyczny magnetic resonance=rezonans magnetyczny magnetic ring modulator=magnetyczny modulator koowy magnetic saturation=nasycenie magnetyczne magnetic shift register=magnetyczny rejestr przesuwajcy Magnetic stirrer=mieszado magnetyczne magnetic susceptibility=podatno magnetyczna magnetic tape cassette=kaseta z tam magnetyczn magnetic tape transport=przesuw tamy magnetycznej magnetic-bubble device=magnetyczny przyrzd domenowy magnetization=magnetyzacja magnetochemistry=magnetochemia magnetodielectric=magnetodielektryk

magnetogasdynamics=magnetogazodynamika magnetohydrodynamics=magnetohydrodynamika magnetomotive force=sia elektromotoryczczna magnetooptic method=metoda magnetooptyczna magnetoplasmadynamics=magnetoplazmodynamika magnetoresistor=magnetorezystor magnetostatics=magnetostatyka magnetostriction=magnetostrykcja magnetostriction loudspeaker=gonik magnetostrykcyjny magnetostriction microphone=mikrofon magnetostrykcyjny magnetostrictive delay line=linia opniajca magnetostrykcyjna magnetostrictive resonator=rezonator magnetostrykcyjny magnifier=powikszalnik magnistor=magnetotranzystor mail-bombing=bombardowanie listami mailbot=autoresponder mail-filter=filtr poczty main battery=bateria gwna main channel=kana dyskretny main phase=faza asemblowania main phase=faza gwna main switch=wycznik dwubiegunowy jednozapadkowy mainboard=pyta czoowa mainframe=komputer centralny mains=sie elektryczna mains=sie zasilajca mains receiver=odbiornik sieciowy maint maintenance=konserwacja sprztu majority carriers=noniki wikszociowe make-time=czas zajcia mandrel=trzpie mandril=trzpie manipulandum=manipulator siowy mantel=kadrowanie manual data input=rczne wprowadzanie danych manual frequency control=rczna regulacja czstotliwoci manual gain control=rczna regulacja wzmocnienia manual volume control=rczna regulacja gonoci manual volume control=rczne sterowanie gonoci manually operated=rcznie uruchamiany manually operated switching=wyczanie rczne manufacturing electron-beam exposure system=produkcyjny system nawietlania wizk elektronow many-element laser=laser wieloelementowy marshalling information=informacje rozrzdowe maser microwave amplification by stimulated emission of radiation=maser wzmacnianie mikrofal przez stymulowan emisj promieniowania maskable=maskowalny mass random access disk=dyskowa pami masowa o bezporednim dostpie mass spectrograph=spektrograf masowy mass spectrometry=spektrometria masowa mass storage syatem=system pamici masowej mast aerial=maszt anteny master clock=zegar gwny master clock=zegar systemowy master control unit=gwna jednostka sterujca matching transformer=transformator dopasowujcy mathematical coprocessor=koprocesor arytmetyczny matrix printer=drukarka mozaikowa matrix store=matryca kodw znakw maxiimim observed frequency=maksymalna czstotliwo obserwowana

maximal length shift register=rejestr przesuwajcy o liniowym sprzeniu zwrotnym maximum admissible concentration=najwiksze stenie dopuszczalne maximum available gain=maksymalne osigalne wzmocnienie maximum mean accuracy=maksymalna rednia dokadno maximum operating frequency=maksymalna czstotliwo pracy maximum permissible concentration=maksymalna koncentracja dopuszczalna maximum permissible dose=najwiksza dawka dopuszczalna maximum permissible level=maksymalny poziom dopuszczalny maximum phase deviation=maksymalne odchylenie fazy maximum power output=maksymalna moc wyjciowa maximum reverse current=maksymalny prd wsteczny maximum stable gain=wzmocnienie maksymalnie stabilne maximum time to repair=maksymalny czas do naprawy maximum time to replace=maksymalny czas do wymiany maximum usable frequency=czstotliwo uytkowa najwiksza maximum usable frequency=maksymalna czstotliwo uyteczna maximum usable gain=maksymalne wzmocnienie uyteczne maximum working voltage=maksymalne napicie pracy mayday=midzynarodowy sygna wzywania pomocy przez radio mean cycle between failures=redni cykl pomidzy uszkodzeniami mean effective pressure=rednie cinienie skuteczne mean length of turn=rednia dugo zwoju mean probable error=redni bd kwadratowy mean recovery time=redni czas naprawy mean solar day=redni dzie soneczny mean square deviation=rednie odchylenie kwadratowe mean temperature difference=rednia rnica temperatur mean time between replacement=redni czas midzy uszkodzeniami mean time to first-failure=redni czas do pierwszego uszkodzenia mean time to repair=redni cykl pomidzy uszkodzeniami mean time to replace=redni czas do uszkodzenia measuring coil=cewka ogniskujca measuring spark gap=iskiernik pomiarowy measuring transformer=transformator pomiarowy mechanical efficiency=sprawno mechaniczna mechanized=zmechanizowany mechanoacoustic=mechanoakustyczny medical electronics=elektronika medyczna medium scale hybrid integration=redni stopie scalenia ukadu hybrydowego medium voltage=napicie rednie medium waves=fale rednie meeting-place=miejsce przeznaczenia megaampere=megaamper megabit per second=megabit na sekund megabyte per second=megabajt na sekund megaohm=megaom megasamples per second=milion prbek na sekund megavar hour=megawarogodzina megavolt=megawolt megavolt alternating current=megawolt prdu przemiennego megawatt=megawat megger=miernik impedancji megohm-meter=megomierz Meissner effect=zjawisko Meissnera melting point=punkt rodkowy memistor=memistor memory cell=komrka pamici memory disk system=dyskowy system pamici memory input register=rejestr wejciowy pamici memory leakage=wyciekanie pamici

memory loading unit=blok adowania pamici memory multiplexer=multiplekser optyczny memory read=czytaj zawarto pamici memory read=odczyt pamici mercury-arc rectifier=prostownik rtciowy mereology=mereologia merged charge memory=pami o dostpie sekwencyjnym merged charge memory=pami sekwencyjna mesa transistor=tranzystor mesa meson=mezon message recovery=odtwarzanie wiadomoci metal ceramic=cermetal metal insulator semiconductor=metal-izolator-pprzewodnik metal semiconductor=metal-pprzewodnik metal-alumina-semiconductor=metal-tlenek glinu-pprzewodnik metallography=metalografia metallography=metaloznawstwo metal-nitride semiconductor=metal-azotek-pprzewodnik metal-oxide varistor=warystor metalowo-tlenkowy metal-oxide-nitride-oxide-semiconductor=metal-tlenek-azotek-tlenek-pprzewodnik metal-oxide-semimetal=metal-tlenek-pmetal metalwork=lusarstwo metastable level=poziom energetyczny wzbudzony metastable states=stany metastabilne methodological=metodologiczny methodologically=metodologicznie metre candle meter=luksomierz metre-kilogram-second=metr-kilogram-sekunda metre-kilogram-second-ampere system=system jednostek metr-kilogram-sekunda-amper metrology=metrologia microalloy diffused base transistor=mikrostopowy tranzystor z baz dyfundowan microalloy diffused electrode=elektroda dyfundowana mikrostopowa microalloy diffused transistor=mikrostopowy tranzystor dyfundowany microalloy transistor=tranzystor mikrostopowy microammeter=mikroamperomierz microampere=mikroamper microanalysis=mikroanaliza microbonding=mikropoczenie microclimate=mikroklimat microcomputer development system=mikrokomputerowy system uruchomieniowy microcomputer system=system mikrokomputerowy microcosm=mikrokosmos microelectronic device=przyrzd elektronowy microelement=mikroelement microfarad=mikrofarad microhenry=mikrohenr micromachining=mikroobrbka microminiature=mikrominiaturowy microminiature circuit=mikroukad microminiature tube=lampa mikrominiaturowa microminiaturization=mikrominiaturyzacja microphone effect=mikrofonowanie micropotentiometer=mikropotencjometr microprocessor debugging procedures=procedury uruchomieniowe mikroprocesora microsecond=mikrosekunda microseconds=mikrosekunda microstrip=mikrolinia microswitch=mikrowycznik microtelephone=mikrotelefon microvvave delay line=linia opniajca mikrofalowa microwave=mikrofala

microwave acoustics=akustyka mikrofalowa microwave detector=detektor mikrofalowy microwave diode=dioda mikrofalowa microwave duplexer tube=zwierak mikrofalowy microwave electronics=elektronika mikrofalowa microwave integrated circuits=mikrofalowe ukady scalone microwave landing system=mikrofalowy system ldowania microwave oven=mikrofalwka microwave pulse generator=mikrofalowy generator impulsowy microwave resonator=rezonator mikrofalowy microwave spectroscopy=spektroskopia mikrofalowa microwave station=stacja mikrofalowa microwave switching device=zwierak mikrofalowy microwave tube=lampa mikrofalowa mildewresistant=odporny na korozj mile per kilowatt-hour=mila na kilowatogodzin miliampere direct current=miliamper prdu staego military standard=norma wojskowa military technology=technika wojskowa milivolt analog-digital instrumentation system=analogowo-cyfrowy system pomiarowy w zakresie miliwoltw millboard=model eksperymentalny Miller effect=zjawisko Millera Miller integrator=integrator Millera Miller limit=ograniczenie Millera milliammeter=miliamperomierz milliampere=miliamper milliampere alternating current=miliamper prdu przemiennego milliampere per volt=miliamper na wolt milliampere second=miliaperosekunda milligram=miligram milligramme=miligram millilambert=mililambert millimetre=milimetr millimicron=nanometr millinch=milical milling machine=frezarka millionth=milionowy millivolt=miliwolt millivolt alternating current=miliwolt prdu przemiennego millivolt direct current=miliwolt prdu staego millivolt per centimeter=miliwolt na centymetr millivolt per meter=miliwolt na metr milliwatt=miliwat mimeograph=powielacz mincemeat=rodzaj fali rezonansowej minefield=pole magnetyczne poprzeczne miniature image orthicon=miniaturowy ortikon obrazowy minicomputers=mini komputer minifying=zmniejszanie obrazu minimally=minimalnie minimization=minimizacja minimodule=minimodu minimum audible field=minimalne pole syszalne minimum breakdown voltage=minimalne napicie przebicia minimum ignition current=minimalny prd zaponu minimum perceptible colour difference=najmniejsza odbieralna rnica barw minimum visible signal=minimalny sygna obserwowalny miniprocessor=miniprocesor minority carrier lifetime=czas ycia minority carrier lifetime=okres rozruchu

minority carriers=noniki mniejszociowe mirror galvanometer=galwanometr lusterkowy mirroring=odbicie zwierciadlane mirror-type electron microscope=mikroskop elektronowy zwierciadlany misalignment=offset w poligrafii miscalculation=bdna ocena misdirect=skierowa niewaciwie mismatched=niedopasowany misnomer=niewaciwa nazwa misread=bd wzgldny misshapen=zdeformowany misspellings=bd krytyczny mistype=bdnie przeksztaci mixer=mieszacz mixer tube=lampa mieszajca mobile agent=mobilny agent mode error checking and correcting=tryb wykrywania i korygowania bdw mode filter=filtr rodzaju fali mode of wave=rodzaj drga mode transformer=przeksztatnik rodzaju fali modernly=nowoczenie modified=zmodyfikowany modiried chemical vapour deposition=zmodyfikowane osadzanie z fazy lotnej modular computer system=moduowy system komputerowy modular design of electronics=moduowe projektowanie urzdze elektronicznych modulated carrier wave=modulowana fala nona modulated continuous wave=modulowana fala ciga modulated pulse amplifier=wzmacniacz impulsw bramkujcych modulated pulse amplifier=wzmacniacz impulsw zmodulowanych modulated wave=przebieg zmodulowany modulating wave=przebieg modulujcy modulation-demodulation=modulacja-demodulacja modulator of a transmitter=czon modulacyjny nadajnika modulo N counter=licznik modulo N Mohm=megaom moire effect=mora moire pattern=mora molecular beam epitaxy=epitaksja molekularna wytwarzanie warstw za pomoc osadzania wizki czstek substancji molecular bond=wizanie chemiczne molecular weight=ciar czsteczkowy moment of force=moment magnetyczny monitor and assembly system=system sterowania i montau monitoring receiver=odbiornik kontrolny monochrome picture tube=kineskop czarno-biay monochrome television=telewizja monochromatyczna monochrome television receiver=odbiornik telewizji monochromatycznej monocrystal=monokryszta monolithic crystal filter=monolityczny filtr krystaliczny monolithic diode=dioda monolityczna monolithic integrated circuit=monolityczny ukad scalony monolithic transistor=tranzystor monolityczny monoscope=monoskop monostable blocking oscillator=monostabilny oscylator blokujcy monostable circuit=przerzutnik monostabilny monostable multivibrator=multiwibrator dwustabilny monostable multivibrator=multiwibrator monostabilny monovalent=jednowartociowy Morse code=kod Morsea MOS capacitor=kondensator MOS MOS transistor=tranzystor MOS

MOS transmission line=linia transmisyjna MOS mosaical=mozaika Mother liquour=roztwr krystalizacyjny motherboard=panel czoowy motherboard=pyta gwna motion picture=bona fotograficzna moving coil=ruchoma cewka moving-conductor microphone=mikrofon magnetoelektryczny moving-iron microphone=mikrofon elektromagnetyczny moving-magnet galvanometer=galwano-metr o ruchomym magnesie moving-target indication radar=radiolokator o fali cigej M-type tube=lampa elektronowa typu M multi layer ceramic=ceramika wielowarstwowa multiaccess=wielodostpno multi-aperture devices=elementy wielootworowe multi-application computer=komputer uniwersalny multicast-enabled network=sie z obsug multiemisji multi-cavity klystron=klistron wieloobwodowy multichannel analog-to-digital dats decoder=wielokanaowy analogowo-cyfrowy dekoder danych multichannel television receiver=odbiornik telewizyjny wielokanaowy multicomponent=wieloskadnikowy multi-drain=dren tranzystora multielectrode tube=lampa wieloelektrodowa multi-emitter coupled logic=wieloemiterowy ukad logiczny o sprzeniu emiterowym multi-frequency code=kod wieloczstotliwociowy multi-frequency system=system wieloczstotliwociowy multifunction converter=przetwornik wejcia-wyjcia multi-function processor=procesor uniwersalny multifunction universal asynchronous receiyer-transmitter=wielofunkcyjny uniwersalny asynchroniczny odbiornik-nadajnik multi-inheritance=wielodziedziczenie multiinput-multioutput integrated injection logic=scalony ukad logiczny wielowejciowo-wielowyjciowy z wstrzykiwaniem multilayer aluminium oxide silicon dioxide combination=wielowarstwowa struktura tlenek glinu-dwutlenek krzemu multi-layer integrated circuit=wielowarstwowy ukad scalony multi-layer printed circuit board=wielowarstwowy obwd drukowany multilevel laser=laser wielopoziomowy multi-media=multimedialny multimeter=multimetr multimode latch buffer=wielofunkcyjny bufor zatrzaskowy multiple access=wielodostpno multiple access digital system=cyfrowy system o wielokrotnym dostpie multiple beam oscilloscope=oscyloskop wielostrumieniowy multiple bit rate video=wideo z obsug wielu szybkoci transmisji multiple interfaces=wielokrotne interfejsy multiple phase shift keying=wielokrotne kluczowanie z przesuwem fazy multiple unit valve=lampa wielokrotna multiple-access computer=komputer wielodostpny multiple-emitter transistor=tranzystor wieloemiterowy multiple-layer metallization=metalizacja wielopoziomowa multiplexer-demultiplexer=multiplekser-demultiplekser multiplier phototube=fotopowielacz multiplier phototube=lampa fotoelektronowa powielajca multiplier quotient=iloraz mnonika multiplying digital-analog converter=mnocy przetwornik analogowo-cyfrowy multipole=wielobiegunnik multiport element=wielowrotnik multiprocess controller=sterownik wejcia-wyjcia

multiprocessor system=system wielomikroprocesorowy multi-purpose function generator=uniwersalny generator funkcji multistage=wielostopniowy multitasking=wielozadaniowo multi-tiered architecture=architektura wielowarstwowa multi-tiered architecture=wielowarstwowa architektura multiunit tube=lampa wielokrotna multi-valued electronics=elektronika wielowartociowa mutex=muteks mutual broadcasting system=system radiofonii dwukierunkowej mutual inductance=indukcyjno wzajemna mutual induction=indukcja wzajemna nadir=najniszy poziom nadir=najniszy punkt NAND gate=bramka NAND NAND operation=operacja NAND nanofared=nanofarad nanosecond=nanosekunda nanoseconds=nanosekunda narrow-band frequency modulation=wskopasmowa modulacja czstotliwoci narrow-band voice modulation=wskopasmowa modulacja gosem narrow-minded=ograniczony natality=inkrementowa natural frequency=czstotliwo drga wasnych natural join=naturalne zczenie natural join=zczenie naturalne natural science=nauki przyrodnicze natural-cooled tube=lampa o chodzeniu naturalnym navigational join=nawigacyjne zczenie navigational join=zczenie nawigacyjne nay=mao sprawny n-channel MOS=n-kanaowy tranzystor MOS n-cube=kostka n-wymiarowa near infared=podczerwie near infared=promieniowanie podczerwone near-end crosstalk=przesuch zbliny necessary condition=warunek amplitudy needy=potrzebujcy odbioru Neel temperature=temperatura Neela negative acknowledgement=potwierdzenie niezgodnoci negative coupling=sprzenie zwrotne ujemne negative electron=negaton negative electron affinity=powinowactwo elektronowe ujemne negative feedback=sprzenie zwrotne negative feedback=sprzenie zwrotne siowe negative impedance converter=konwerter o ujemnej impedancji negative impedance converter=konwerter o ujemnej rezystancji negative impedance inverter=inwerter o ujemnej impedancji negative resistance=rezystancja ujemna negative resistance elenent=element o ujemnej rezystancji negative-positive-negative=ujemny-dodatni-ujemny negative-positive-zero=ujemny-dodatni-zero negative-resistance oscillator=generator o rezystancji ujemnej negative-temperature coefficient=wspczynnik temperaturowy ujemny negatron=negaton neighbor reachability=komunikat o dziaaniu neighbor router=ruter-ssiad neon indicator=wskanik elektronowy network operating=system sieciowy neutralization of an amplifier=neutralizacja wzmacniacza neutrally=neutralnie

neutron doped silicon method=metoda transmutacji neutronowej domieszkowania krzemu newsreader=czytnik wiadomoci newsreader=przegldarka wiadomoci newton=niuton no bias=bez polaryzacji no operation=rozkaz pusty node=wze sieci noise coeffcient=wspczynnik szumw noise diode=dioda szumowa noise equivalent=rwnowanik szumw noise equivalent=rwnowany szumom noise equivalent power=moc rwnowana szumowi noise equivalent power density=gsto mocy rwnowanej szumowi noise generator tube=lampa generatora szumw noise herics=zakcenia atmosferyczne noise margin=margines szumw noise meter=miernik przesuchu noise ratio=wspczynnik szumw noise reduction=zmniejszenie szumw noise sensitivity=czuo szumw noise-power ratio=wspczynnik mocy szumw noise-to-signal ratio=stosunek szumu do sygnau nominally=nominalnie non return to zero=kodowanie bez powrotu do zera non-abortable=niemoliwa do przerwania non-additive mixing=miksowanie nieaddytywne noncapacitive resistor=rezystor bezpojemnociowy nonce=identyfikator jednorazowy non-coherent frequency shift keying=niekoherentne kluczowanie czstotliwoci noncoherent oscillator=oscylator niekoherentny noncommercial=niekomercyjny noncondensing=bez kondensacji non-conductor=nieprzewodnik non-corrodible=odporny na korozj non-corrosive=odporny na korozj nondestrucfcive test=test nieniszczcy nondestructive evaluation=badanie nieniszczce nondestructive evaluation=ocena nieniszczca non-directional=bezkierunkowy non-directional antenna=antena dooklna nonetheless=niewytrawiony non-european=nieeuropejski non-impact=bezuderzeniowy non-impact printer=drukarka niemechaniczna non-inductive resistor=rezystor bezindukcyjny non-interlace=bez przeplotu nonius=noniusz nonlinear capacitor=kondensator nieliniowy non-linear element=element nieliniowy nonlinear interpolating=interpolowanie nieliniowe non-linear optics=optyka nieliniowa nonlinear resistance=rezystancja nieliniowa nonlinear smoothing=wygadzanie nieliniowe non-malleability=niedeformowalno non-maskable=niemaskowalny non-mechanical printer=drukarka niemechaniczna non-polar dielectric=dielektryk niebiegunowy non-preemptive multitasking=wielozadaniowo bez wywaszczania non-reactive resistor=rezystor bezreaktancyjny non-removable=nieusuwalny

non-return-to-reference=bez powrotu do poziomu odniesienia non-return-to-zero=bez powrotu do zera non-return-to-zero-code=kod bez powrotu do zera non-return-to-zero-inverted=odwrotny bez powrotu do zera non-standard set-up=ustawianie niestandardowe non-stop=bez przerwy non-technical=nietechniczny non-volatile memory=nieulotna pami non-volatile memory=pami nadprzewodnikowa nonvolatile semiconductor memory=nieulotna pami pprzewodnikowa no-operation=nic nie rb no-operation=rozkaz bezczynnoci NOR gate=bramka NOR NOR operation=operacja NOR normal glow discharge=wyadowanie jarzeniowe normalne nozzle test=test diagnostyczny n-type conductance=przewodnictwo typu n n-type semiconductor=pprzewodnik typu n nuclear electronics=elektronika jdrowa nuclear magnetic resonance=magnetyczny rezonans jdrowy nuclear magnetic resonance=rezonans magnetyczny jdrowy nuclear quadrupole resonance=rezonans kwadrupolowy jdrowy nucleonics=nukleonika nullable=warto pusta nulling=zerowanie numerable=przeliczalny numeric coprocessor=koprocesor arytmetyczny numerical keyboard=klawiatura numeryczna numerically=numerycznie obfuscator=narzdzie zaciemniajce zrozumiao kodu wynikowego object code=kod obiektowy object code=kod wynikowy object lifeline=linia ycia obiektu object manager=meneder obiektw object migration=migracja obiektw Object Modeling Technique=technika modelowania obiektw object structure=struktura obiektw object-based=bazujcy na obiektach Object-Oriented Database System Manifesto=manifest obiektowych systemw baz danych object-oriented metric=metryka obiektowa obligue=przekos observable=dostrzegalny observed quality level=obserwowany poziom jakoci obsidian=obsydian octal-to-binary=semkowo-dwjkowy octal-to-hexadecimal=semkowo-szesnastkowy octode=oktoda octtree=drzewo kodowe octtree=schemat kodowania oersted=ersted off time=czas wykonywania off-bit=bit nieznaczcy ohm-cm=ohm-centimeter ohmmeter=omomierz omnidirectional antenna=antena dooklna omnidirectional radio beacon=radiolatarnia kierunkowa o promieniowaniu okrnym omnirange antenna=antena wielozakresowa omost significant bit=bit najbardziej znaczcy on-demand producer=producent sprztu on-demand unicast=pojedyncza emisja na danie

on-demand unicast=transmisja pojedyncza ondograph=ondograf one-port=jednowrotnik oneself deal handle=zajmowa pozycj lec one-shot multivibrator=uniwibrator one-sided=jednostronny one-way=jednokierunkowy on-line=bezporednio opaque identifier=identyfikator nieprzejrzysty opaquely=nieprzezroczycie opcode=kod operacji open collector=kolektor otwarty open-circuit characteristic=charakterystyka obwodu rozwartego open-circuit inductance=indukcyjno biegu jaowego operating ambient temperature=temperatura otoczenia operation counter=licznik operacji operation surgery=rozkaz dwuadresowy oppn circuit=obwd nieliniowy oppositely=przeciwlegle optical character reading=optyczne czytanie znakw optical character recognition=optyczne rozpoznawanie znakw optical density=gsto optyczna optical fiber communication=komunikacja wiatowodowa optical frequency generator=generator w zakresie czstotliwoci widzialnej optical parametric oscillator=parametryczny oscylator optyczny optical pump=pompa optyczna optical resonator=rezonator optyczny optical-coupled isolator=optoizolator optical-coupled isolator=transoptor optieal character reader=czytnik optyczny znakw optimally=optymalnie optimistic transaction model=optymistyczny model transakcji optimistically=optymistycznie optimization=optymalizacja optimized microminiature electronic circuit=optymalizowany elektroniczny ukad mikrominiaturowy optimizers=optymizator optimum=optymalny optimum working frequency=optymalna czstotliwo pracy optoelectronic pulse amplifier=optoelektroniczny wzmacniacz impulsowy opto-isolator=optoizolator optometrist=optometra optometry=optometria orange indicating lamp=pomaraczowa lampka wskanikowa orderlies=uporzdkowany organic semiconductor=pprzewodnik organiczny origin=punkt wyjciowy orthicon=ortikon orthogonality=ortogonalno oscillator=generator oscillator=oscylator oscillator frequency=czstotliwo oscylatora oscillator tube=lampa generacyjna oscillograph=oscylograf oscilloscope=oscyloskop oscilloscope tube=lampa oscyloskopowa oscilloscopes=oscyloskop oscilloscope-type frequency meter=czstociomierz oscyloskopowy osmotic=osmotyczny ounces=uncja outer join=zewntrzne zczenie

outer join=zczenie zewntrzne outernet=sie zewntrzna out-gate=bramka wyjciowa outgoing quality level=wyjciowy transformator linii out-of-band=pozapasmowy output admittance of a valve=admitancja wyjciowa lampy elektronowej output available=wyjcie gotowe output gate=bramka wyjciowa output port=wrota wyjciowe output transformer=transformator wyjciowy output-buffer-full=zapenienie bufora wyjciowego outrigger=wysignik outside diameter=rednica zewntrzna Oven-dried=wysuszony w piecu Ovenware=naczynie aroodporne overall dimensions=gabaryt overall resistance=rezystancja cakowita overclocking=zwikszanie czstotliwoci taktowania procesora ponad znamionow overcrowded=przepeniony overcrowding=przepenianie overcurrent due to resonance=przetenie rezonansowe over-expose=przewietli zdjcie overexposure=przewietlenie zdjcia overgrowth=przerost overhead line=linia napowietrzna overhearing=przesuch overlay transistor=tranzystor wieloemiterowy overload relay=przekanik mocowy overriding=przesanianie oversize=nadwymiarowy overvoltage=przepicie overvoltage due to resonance=przepicie rezonansowe overvoltage factor=wspczynnik przepicia oxidation=utlenianie oxide cathode=katoda tlenkowa oxide isolation=izolacja tlenkowa oxide-layer capacitor=kondensator tlenkowy oxidizer=utleniacz oxygen at high pressure=tlen pod wysokim cinieniem oxygen-doped polysilicon=polikrzem domieszkowany tlenem oxygen-free high conductivity copper=mied beztlenowa o wielkiej przewodnoci package=opakowanie packaged electronic circuit=obudowany ukad elektroniczny packaging transparency=przezroczysto opakowania packed=zapakowany paged=stronicowany pair annihilation=anihilacja pary elektronw pairing of lines=parowanie si linii panchromatic=panchromatyczny paning=przegldanie obrazu panning technique=panoramowanie panoramic=panoramiczny panoramie receiver=odbiornik panoramiczny pantograph=pantograf paper capacitor=kondensator papierowy paper industry=przemys papierniczy paper-insulated=izolowany papierem parabolic antenna=antena paraboliczna parabolic reflector antenna=antena paraboliczna parallax=paralaksa parallei input-output=rwnolege wejcie i wyjcie

parallel input with serial output=rwnolege wejcie z szeregowym wyjciem parallel input-output unit=blok rwnolegego wejcia-wyjcia parallel magnetic pulse amplifler=rwnolegy impulsowy wzmacniacz magnetyczny parallel processing system=rwnolegy system przetwarzania parallel push-pull amplifier=wzmacniacz rwnolegy przeciwsobny parallel resonance=rezonans rwnolegy parallel-to-serial=rwnolego-szeregowy paramagnetic material=paramagnetyk parameterized type=typ parametryzowany parametric amplifier=wzmacniacz parametryczny parasite oscillation=drgania pasoytnicze parity bit test=test parzystoci parity check=kontrola parzystoci parity check=sprawdzenie parzystoci pass band=pasmo przepustowe passive object=obiekt pasywny patented=patentowany pattern recognition system=system rozpoznawania pattern recognition system=system rozpoznawania obrazw pattern-matching=dopasowywanie do wzorca payload length=dugo tonu p-channel MOS=p-kanaowy tranzystor MOS PC-standard peripheral ports=porty urzdze peryferyjnych standardu PC peak erwelope voltage=szczytowe napicie obwiedni peak forward voltage=szczytowe napicie przewodzenia peak inverse voltage=szczytowe napicie wsteczne peak loss=straty szczytowe peak operating voltage=szczytowe napicie pracy peak power=moc rwnowana szumowi peak power=moc szczytowa peak pulse power=szczytowa moc impulsw peak reading digital voltmeter=cyfrowy woltomierz szczytowy peak reverse voltage=szczytowe napicie wsteczne peak sideband power=szczytowa moc wstgi bocznej peak-to-peak=midzyszczytowy pedestrian crossing=przejcie bezpromieniste peer-to-peer=rwnorzdny-do-rwnorzdnego Peltier effect=zjawisko Peltiera penetration=wnikanie pentagrid=heptoda pentode=pentoda per pound per degreeF=brytyjska jednostka ciepa na funt i stopie Fahrenheita percentile=percentyl perfect dielectric=dielektryk doskonay perigee=perigeum perihelion=perihelium periodic focusing=ogniskowanie periodyczne periodic oscillation=drgania okresowe peripheral processing unit=procesor peryferyjny peripheral processor unit=procesor peryferyjny peripherally=peryferycznie peristaltic=perystaltyczny permalloy=permaloj permanent artificial lighting=stae owietlenie sztuczne permanent magnet=magnes trway permanent threshold shift=trwae przesunicie wartoci progowej permeance=permeancja permissive=permisywny personal analog compUter=analogowy komputer osobisty pessimistic transaction model=pesymistyczny model transakcji phanatron=gazotron

phantom aerial=antena sztuczna phase deviation=dewiacja fazy phase discriminator=dyskryminator fazy phase encoding=kodowanie fazowe phase meter=fazomierz phase meter=miernik fazy phase sensitive voltmeter=woltomierz fazoczuy phase shift keying=kluczowanie z przesuwem fazy phase shifter=przesuwnik fazowy phase shifter=przesuwnik fazy phase velocity=prdko fazowa phase-sensitive demodulator=demodulator fazoczuy phase-sensitive detector=detektor fazoczuy phon=fon phoneme=fonem phonometer=fonometr phonon=fonon phosphorescence=fosforescencja phosphorescent=fosforyzujcy phosphoric=fosforowy phosphosilicate glass=szko fosforokrzemowe photoactive=wiatoczuy photocathode=fotokatoda photocell=fotokomrka photoconductive=fotoprzewodzcy photoconductive camera tube=lampa analizujca fotoprzewodzca photoconductive effect=zjawisko foto-przewodnictwa photoconductive pick-up tube=widikon photoconductor=fotoprzewodnik photoeffect=zjawisko fotoelektryczne photoelectric=fotoelektryczny photoelectric cell=fotokomrka photoelectric current=prd fotoelektryczny photoelectric effect=zjawisko fotoelektryczne photoelectric emission=emisja fotoelektronowa photoelectric multiplier=powielacz fotoelektronowy photoelectric threshold=prg falowy emisji fotoelektronowej photoelectromagnetic=fotoelektromagnetyczny photoelectron=fotoelektron photoemission=emisja fotoelektronowa photogalvanomagnetic effect=zjawisko fotogalwanomagnetyczne photoionization=fotojonizacja photolithography=fotolitografia photoluminescence=fotoluminescencja photomagnetoelectric=fotomagnetoelektryczny photomagnetoelectric effect=zjawisko fotomagnetoelektryczne photomask=fotomaska photometr=fotometr photo-mounting=fotomonta photomultiplier=fotopowielacz photomultiplier=powielacz fotoelektronowy photomultiplier tube=lampa fotopowielajca photon coupled transistor=tranzystor o sprzeniu fotonowym photoresistor=fotorezystor photosensitive=wiatoczuy photosensor=fotodetektor photothyristor=fototyrystor phototransistor=fototranzystor phototransistor amplifier=wzmacniacz fototranzystorowy phototube=lampa fotoelektronowa photovalve=lampa fotoelektronowa

photovoltaic=fotowoltaiczny photovoltaic effect=zjawisko fotowoltaiczne physical chemistry=fizykochemia piate=klisza pick device=sensor pico=piko picoampere=pikoamper picofarad=pikofarad picosecond=pikosekunda picture element=element obrazu picture element=piksel picture fone=wideofon picture frequency=czstotliwo wizji picture monitor=monitor wizyjny picture signal=sygna obrazu telewizyjnego picture tube=kineskop picture tube=lampa obrazowa piezoelectric accelerometer=przyspieszeniomierz piezoelektryczny piezoelectric crystal=piezoelektryk piezoelectric crystal element=ksztatka piezoelektryczna piezoelectric delay line=linia opniajca piezoelektryczna piezoelectric effect=zjawisko piezoelektryczne piezoelectric microphone=mikrofon piezoelektryczny piezoelectric transistor=tranzystor piezoelektryczny piezoelectric vibrator=wibrator piezoelektryczny piezoresistant effect=zjawisko piezorezystancyjne piezotransistor=tranzystor piezoelektryczny pigmentation=pigmentacja p-i-n diode=dioda p-i-n pincushion distortion=znieksztacenie poduszkowe piqte=klisza pithier=rdzeniowy pithiest=rdzeniowy pixel picture element=element obrazu plan position indicator=wskanik radiolokacyjny planar epitaxial transistor=tranzystor epitaksjalno-planarny planar gas-discharge display=paski wywietlacz jarzeniowy planar metallization with polymer=metalizacja planarna z polimerem planar structure=struktura pasmowa planar transistor=tranzystor planarny Planck's constant=staa Plancka plasma=plazma plasma amplifier tube=lampa plazmowa wzmacniajca plasma diode=dioda jarzeniowa plasma display panel=ekranowy panel jarzeniowy plasma-deposited=osadzany plazmowo plasmatron=plazmotron plasmon=plazmon plastic working=obrbka plastyczna plastics=tworzywa sztuczne plate power=moc admisyjna plated=platerowany plated=srebrzony platelets=pytka drukowana platinum=platyna plotter=krelak plug-in electronics=ukad elektroniczny wkadalny plumbicon=plumbikon plunged=gwatowny spadek pluperfect=czas zapamitywania pluperfect=czas zapisu

p-n junction temperature=temperatura zcza p-n pneumatics=pneumatyka p-n-i-p transistor=tranzystor p-n-i-p p-n-p photosensor=fotodetektor p-n-p Pockels effect=zjawisko Pockelsa point charge=adunek powierzchniowy point defects=defekty punktowe point imperfeetions=defekty punktowe point of view=punkt widzenia point-contact diode=dioda ostrzowa point-contact transistor=tranzystor ostrzowy polar dielectric=dielektryk biegunowy polarization plane=paszczyzna polaryzacji pole piece=nabiegunnik pole reversal=przebiegunowanie pole shoe=nabiegunnik polycrystal=polikryszta polyester=poliester polymerization=polimeryzacja polynomial security=bezpieczestwo wtkw polysilicon diode=dioda polikrzemowa polysilicon self-aligned=polikrzem samocentrowany polystyrene=polistyren pool cathode=katoda cieka popping=usuwanie port-segment partitioning=partycjonowanie portw-segmentw positional=pozycyjny positive amplitude modulation=modulacja pozytywowa amplitudy positive electron=pozyton positive input-negative output=dodatnie wejcie-ujemne wyjcie positive temperature coefficient=dodatni wspczynnik temperaturowy positive temperature coefficient=wspczynnik temperaturowy dodatni positive temperature coefficient of resistance=dodatni wspczynnik temperaturowy rezystancji positive-negative-metal transistor=tranzystor p-n-metal positron=pozyton positron-electron annihilation=anihilacja pary elektronw post alloy diffused transistor=tranzystor stopowo-dyfuzyjny post alloy diffusion=dyfuzja po wtapianiu postbuild step=etap po kompilacji postbuild step=faza po zakoczeniu kompilacji postcondition=warunek autoryzowania postoperative=pooperacyjny potential difference=rnica potencjaw potential transformer=transformator potencjau potential-barrier height=wysoko bariery potencjau potential-barrier width=szeroko bariery potencjau potentiometer-type resistor=rezystor obrotowy powdered=sproszkowany power amplification=wzmocnienie mocy power amplifier=wzmacniacz mocy power control unit=blok sterowania mocy power conversion unit=blok przetwarzania mocy power diode=dioda mocy power divider=dzielnik mocy power factor=wspczynnik mocy power factor capacitor=kondensator do poprawiania wspczynnika mocy power factor meter=miernik wspczynnika mocy power fail restart=powtrne wczenie mocy power gain=wzmocnienie mocy power input=moc uytkowa

power level=poziom mocy power manager=meneder zasilania power MOS transistor=tranzystor mocy MOS power on-off=wczenie-wyczenie zasilania power oscillator=oscylator mocy power spectral density=widmowa gsto mocy power station=elektrownia power supply=zasilacz zewntrzny power supply rejection ratio=wspczynnik tumienia wpywu zasilania power supply unit=blok zasilania power transformer=transformator mocy power-ful=rozbudowany power-off=wyczenie zasilania power-plant=elektrownia power-signal-to-noise ratio=stosunek sygnau mocy do szumu power-station=elektrownia pomocnicza precision voltage reference=dokadne napicie odniesienia precoat=podkad pod farb precondition=warunek pocztkowy precondition=warunek wstpny preemphasis=preemfaza prefabricate=prefabrykowa prefabricated=prefabrykowany preferentially=preferencyjnie preheating=podgrzewanie pre-installed=zainstalowany fabrycznie preliminary amplifier=przedwzmacniacz preliminary amplifier=wzmacniacz wstpny preprocessing=przetwarzanie pressure microphone=mikrofon cinieniowy pretreatment=obrbka wstpna primary channel=kana gwny primary colour=kolor podstawowy primitive type=typ prymitywny primitively=prymitywnie print wheel=rozetka drukarki printable=drukowalny printed=drukowany printed capacitor=kondensator drukowany printed circuit board=pytka obwodu drukowanego printing=drukowanie prioritization=wyznaczenie priorytetw prioritize=wyznacza priorytety prismatic=pryzmatyczny private local area network=prywatna sie lokalna probability of failure=prawdopodobiestwo uszkodzenia probe microphone=mikrofon sondujcy problem domain=dziedzina problemu processor controlled keying=kluczowanie sterowane procesorem processors=procesor program controlled computer=komputer sterowany programem program pulse generator=programowany generator impulsw program writeup=krtki bieg programmable array logic=programowalna matryca logiczna programmable digital logic=programowalny cyfrowy ukad logiczny programmable interface unit=programowalny blok sprzgu programmable multiplexer=multiplekser programowalny programmable synchronous-asynchronous receiver=programowalny odbiornik synchroniczno-asynchroniczny programmable synchronous-asynchronous transmitter=programowalny nadajnik synchroniczno-asynchroniczny

programmable timer=programowalny ukad czasowy programmable transversal filter=programowalny filtr poprzeczny programmable unijunction transistor=programowalny tranzystor jednozczowy programmable video interface=programowalny sprzg wizyjny projected=projektowany projection picture tube=kineskop projekcyjny projection television receiver=odbiornik telewizyjny projekcyjny projeetion picture tube=kineskop projekcyjny proportial to absolute temperature=proporcjonalny do temperatury absolutnej proportional to absolute temperature=proporcjonalny do temperatury bezwzgldnej proportioned=dozowanie protective coatings=powoki ochronne protective spark gap=iskiernik ochronny prove true=sprawdzi poprawno psophometer=psofometr p-type conductance=przewodnictwo typu p p-type semiconductor=pprzewodnik typu p pull feed=podajnik cigncy pulled junction=zcze szeregowe pulsating current=prd pulsujcy pulsating current=prd ttnicy pulsation=pulsacja pulse amplitude=amplituda impulsw pulse code=kod impulsowy pulse controlled crystal oscillator=oscylator kwarcowy sterowany impulsowo pulse cycle=czsto impulsw pulse distribution amplifier=rozdzielczy wzmacniacz impulsowy pulse duration modulation-frequency modulation=modulacja czasu trwania impulswmodulacja czstotliwoci pulse duty factor=wspczynnik impulsowania pulse eliminating filter=filtr eliminujcy impulsy pulse enlarging=poszerzanie impulsw pulse forming network=sie formowania impulsw pulse frequency modulation=modulacja czstotliwoci impulsw pulse height analyzer=analizator wysokoci impulsu pulse integration=cakowanie impulsw pulse interval modulation=modulacja odstpu midzy impulsami pulse leading-edge=zbocze przednie impulsu pulse length modulation=modulacja czasu trwania impulsw pulse oscillator=generator impulsowy pulse oscillator=oscylator impulsowy pulse pair per second=para impulsw na sekund pulse phase modulation=modulacja fazowa impulsw pulse rate modulation=modulacja czstotliwoci impulsw pulse recorder=impulsograf pulse repetition frequency=czstotliwo powtarzania impulsw pulse repetition rate=czstotliwo powtarzania impulsw pulse shaping=ksztatowanie impulsw pulse shift=przesuwanie impulsw pulse slope modulation=modulacja nachylenia impulsw pulse time=czas trwania impulsu pulse time modulation=modulacja czasu trwania impulsu pulse trailing edge=zbocze tylne impulsu pulse train=cig impulsw pulse transformer=transformator impulsowy pulse transistor=tranzystor przeczajcy pulse width=szeroko impulsu pulse width modulation frequency modulation=modulacja czstotliwoci realizowana modulacj szerokoci impulsw pulsed continuous wave=fala ciga impulsowa

pulsed tube=lampa impulsowa pulse-number modulation=modulacja liczby impulsw pulser=impulsator pumping=pompowanie punched paper tape=papierowa tama dziurkowana punch-through=przebicie skrone punchthrough varactor=waraktor o przebiciu skronym pure metal cathode=katoda metalowa jednorodna purifier=oczyszczalnik purifying magnet=magnes czystoci koloru pursuant=wykonujcy push feed=podajnik pchajcy pusher=popychacz push-pull=przeciwsobny push-pull amplifier=wzmacniacz przeciwsobny push-pull circuit=ukad przeciwsobny push-pull power amplifier=przeciwsobny wzmacniacz mocy quad-in-line package=obudowa ceramiczna jednowarstwowa quad-in-line package=obudowa czterorzdowa quadrac=kwadrak quadrants=kwadrant quadrature amplitude and phase modulation=kwadraturowa modulacja amplitudy i fazy quadrature amplitude modulation=kwadraturowa modulacja amplitudy quadrature phase modulation=kwadraturowa modulacja fazy quadrature phase shift keying=kwadraturowe kluczowanie z przesuwem fazy quadrupole=kwadrupol qualifying=eliminacyjny quality assurance=zapewnienie jakoci quantitatively=kwantytatywnie quantity of electricity=adunek elektryczny quantized=skwantowany quantizing distortion=znieksztacenia kwantowania quantum efriciency=sprawno kwantowa quantum electronics=elektronika kwantowa quantum numbers=liczby kwantowe quark=kwark quart=kwarta quartei-wave antenna=antena wierfalowa quarter-wave line=linia wierfalowa quarter-wavelength resonator=rezonator wierfalowy quarter-wavelength transformer=transformator wierfalowy quartz frequency standard=kalibrator kwarcowy quartzite=kwarcyt query=zapytanie quiescent point=punkt zatrzymania quota=limit quotient meter=logometr rack-mounted=montowany na stojaku radar altimeter=wysokociomierz radiolokacyjny radar and television aid to navigation=pomoce nawigacyjne radiowo-telewizyjne radar countermeasures=przeciwradiolokacja radar countermeasures=rodki przeciwdziaajce radarowi radar distance finder=dalmierz radiolokacyjny radar distance indicator=radarowy wskanik odlegoci radar Doppler=radar dopplerowski radar echo=echo radiolokacyjne radar indicator=wskanik radarowy radar receiver=odbiornik radiolokacyjny radar targets simulator=imitator sygnaw radiolokacyjnych radar transmitter=nadajnik radarowy

radar transmitter=nadajnik radiokomunikacyjny radaroscope=lampa radaroskopowa radiated emission=emisja polowa radiated emission=emisja promieniowania radiation detector=detektor promieniowania radiation modulator=modulator promieniowania radio attenuation measurement=pomiary tumienia fal radiowych radio beacon=radiolatarnia radio communication=radiokomunikacja radio compass=radiokompas radio direction-finder=radionamiernik radio echo=echo radiowe radio electronics=radioelektronika radio frequency amplifier=wzmacniacz czstotliwoci radiowej radio frequency choke=tumik czstotliwoci radiowej radio frequency interference=zakcenia radiowe radio frequency oscillator=oscylator czstotliwoci radiowych radio frequency transformer=transformator czstotliwoci radiowej radio interference=zakcenia radiowe radio interferometer=interferometr radiowy radio link=linia radiowa teletransmisyjna radio link=tor radioelektryczny radio noise voltage=napicie szumw radiowych radio play=suchowisko radiowe radio range=zakres dynamiki radio receiver=odbiornik radiowy radio relay=przekanik radiowy radio station=radiostacja radio telephone=radiotelefon radio teletypewriter=radiodalekopis Radiocarbon=radiowglowy radiochemistry=radiochemia radiocommunication receiver=odbiornik radiokomunikacyjny radiocommunication transmitter=nadajnik radiokomunikacyjny radio-controlled=kierowany drog radiow radio-frequency interference=zakcenia radiowe radio-frequency shift=przesunicie czstotliwoci radiowej radiogram=depesza radiowa radiolocation=radiolokacja radiology=radiologia radioluminescence=radioluminescencja radiometer=radiometr radionavigation=radionawigacja radiosonde=radiosonda radiotelegraph=radiotelegraf radiotelephone=radiotelefon radio-telephony=radiotelefonia radiotelescope=radioteleskop radioteletype=radiodalekopis radio-wave propagation=propagacja fal radiowych rainbow scale=tabliczka tczowa Raman effect=zjawisko Ramana randomly=losowo randomness=losowo range-finder=odlegociomierz rashness=brak opnienia rated voltage=napicie znamionowe ratio detector=detektor stosunku ratio meter=logometr raw material=surowiec rawer=nierafinowany

rawest=nierafinowany reactance=opr bierny reactance=reaktancja reactance tube=lampa reaktancyjna reactivate=reaktywowa reactivated=reaktywowa reactivates=reaktywowa reactivating=reaktywowa reactivation=reaktywacja reactive=reaktywny reactive loss=straty mocy biernej reactivity=reaktywno reading apparatus=czytnik reading in=wczytywanie read-while-write=odczyt w czasie zapisu ready-strobe signal=sygna gotowoci realtime chat=rozmowa w czasie rzeczywistym realtime computer=komputer pracujcy w czasie rzeczywistym realtime computer system=komputerowy system czasu rzeczywistego realtime computer system=system komputerw pracujcych w czasie rzeczywistym realtime monitor=monitor dla czasu rzeczywistego realtime system=system pracujcy w czasie rzeczywistym realtime telemetry=telemetria w czasie rzeczywistym realtime television=telewizja w czasie rzeczywistym reassign=powtrnie przydziela reassigned=powtrnie przydziela reassigning=powtrnie przydziela reassignment=powtrny przydzia reassignments=powtrny przydzia reassigns=powtrnie przydziela rebind=ponowne wizanie rebooting=wznowi dziaanie rebroadcasting=retransmitowa rebroadcasts=retransmitowa receiver not ready=odbiornik nie przygotowany receiver ready=odbiornik przygotowany receiving antenna=antena odbiorcza receiving station=stacja odbiorcza receiving tube=lampa odbiorcza recessive=recesywny rechargeable lithium battery=akumulator litowy reclassification=powtrna klasyfikacja recombination=rekombinacja recombination coefficient=wspczynnik rekombinacji recombination of ions=rekombinacja jonw reconfigurations=rekonfiguracja reconnection=ponowne podczenie reconnection=powtrne poczenie recorder=rejestrator recourse=regres recoverable=moliwe do odzyskania recovery time=czas odpowiedzi recovery time=czas reakcji recrystallization=rekrystalizacja rectangular resonator=rezonator prostopadocienny rectangular wave modulation=modulacja fali prostoktnej rectangular waveguide=falowd prostoktny rectifier=prostownik sterowany rectifier diode=dioda prostownicza rectifier tube=lampa prostownicza recurrently=powtarzalnie

recursive digital filter=cyfrowy filtr rekursywny redesign=przeprojektowa redesign=zmiana projektu redesigned=zmiana projektu redial=poczy si ponownie redial=ponownie wybra numer telefoniczny redistribute=redystrybuowa redistributed=redystrybuowa redistributes=redystrybuowa redistributing=redystrybuowa reduced=znikowy reduced voltage=napicie obnione reducer=reduktor redundance=nadmiarowo reevaluation=powtrna ocena reflectance=wspczynnik odbicia reflected high energy electron diffraction=odbiciowa dyfrakcja elektronw o wielkiej energii reflection coefficient=wspczynnik odbicia reflective=odbijajcy reflective=odbijanie reflectometer=reflektometr reflex klystron=klistron refleksowy reflex receiver=odbiornik refleksowy refractive index=wspczynnik zaamania refurbishment=odnawianie sprztu regenerative=regeneracyjny regenerative receiver=odbiornik reakcyjny regretful=skruszony regretfully=skruszenie regrouping=przegrupowanie reindexing=ponowne indeksowanie reinstall=ponownie zainstalowa reintroduce=ponownie wprowadza reintroduced=ponownie wprowadza reintroduces=ponownie wprowadza reintroducing=ponownie wprowadza relativism=relatywizm relativity=relatywno relaxation oscillation=drgania relaksacyjne relay tube=lampa przekanikowa reliability-availability-serviceability=niezawodno-dostpno-dyspozycyjno reliable tube=lampa niezawodna remap=ponownie odwzorowa remote access computing system=system komputerowy zdalnie dostpny remote automation=zdalna automatyzacja remote control=zdalne sterowanie remote control unit=blok sterowania zdalnego remote power on-off=zdalne wczanie i wyczanie zasilania renegotiable=renegocjowalny repaginate=ponownie dzieli na strony repeatable=powtarzalny replication=replikacja reprinted=przedrukowywa reprinting=przedrukowywa reproducible=odtwarzalny reproducing head=gowica odczytu reprogram=przeprogramowa reprogrammed=przeprogramowa reprograms=przeprogramowa reread=ponowny odczyt

reroute=skierowa inn tras rerouted=skierowa inn tras reroutes=skierowa inn tras rerouting=kierowanie inn tras research and development=badania i rozwj research and statistics=badania i statystyka research center=orodek badawczy research laboratory=laboratorium badawcze reset=przywracanie stanu pocztkowego reset signal=sygna przywracania stanu pocztkowego reset trigger=przerzutnik ustawialny reset-set trigger=przerzutnik ustawialny residual magnetism=indukcja magnetyczna szcztkowa resistance pressure detector=oporowy detektor cinienia resistance temperature bridge=mostek oporowy do pomiaru temperatury resistance temperature coefficient=wspczynnik temperaturowy rezystancji resistance temperature detector=oporowy detektor temperatury resistance thermometer=termometr oporowy resistance-capacitance=oporno-pojemno resistance-capacitance oscillator=generator oporowo-pojemnociowy resistance-coupled=sprzony oporowo resistance-inductance=oporno-indukcyjno resistive coupling=sprzenie oporowe resistivity=rezystywno resistor=rezystor resistor with memory=memistor resistor-capacitor=opornik-kondensator resize=zmieni rozmiar resnatron=rezonatron resolver=przelicznik resolving time=czas reakcji resonance level=poziom progowy bdu resonance transformer=transformator rezonansowy resonances=resonans resonator=rezonator restart=ponowne uruchomienie restart=ponownie uruchomi resupply=uzupenienie jedynkowe resynchronization=ponowne zsynchronizowanie retentions=podtrzymywanie reticular=siatkowy reticulated=siatkowy retirements=przejcie dozwolone retrying=sprbowa ponownie reunited=poczy si ponownie reuniting=poczy si ponownie reuse=ponowne uycie reuse=ponownie wykorzysta reuse=wielokrotnie uywa reused=ponownie wykorzysta reuses=ponownie wykorzysta reusing=ponownie wykorzysta reverse current=prd wsteczny reverse current relay=przekanik wycznik prdu wstecznego reverse direction of a p-n junction=kierunek wsteczny zcza pn reverse voltage=napicie wsteczne reversible counter=licznik rewersyjny rheostat=reostat rhombic=romboidalny rhombic antenna=antena rombowa ridged waveguide=falowd grzbietowy

riveting=nitowanie robots=robot Roentgen rays=promienie X Roentgen rays=promieniowanie rentgenowskie roentgenology=rentgenologia rollover=przepenienie ront view=widok pogldowy rotary capacitor=kondensator obrotowy rough estimate=przybliona ocena routing=wyznaczanie tras ruby crystal laser=laser rubinowy rush-hours=godziny najwikszego natenia ruchu safely=bezpiecznie sample per second=prbka na sekund sample-and-hold circuit=ukad prbkujco-zapamitujcy sampling oscilloscope=oscyloskop samplingowy sampling voltmeter=woltomierz samplingowy saturable core reactor=dawik nasycony saturable reaktor=dawik nasycony saturation current of p-n junetion=prd nasycenia zcza p-n saturation induction=indukcja nasycenia saturation resistance=rezystancja nasycenia saturation voltage=napicie nasycenia sawtooth=pioksztatny sawtooth generator=generator sygnaw pioksztatnych saw-tooth pulse=impuls pioksztatny scanning=skanowanie scanning=wybieranie scanning Auger microanalysis=mikroanaliza skaningowa Augera scanning electron microscope=mikroskop elektronowy skaningowy scanning electron mirror microscope=zwierciadlany elektronowy mikroskop skaningowy scanning laser acoustic microscope=mikroskop akustyczny skaningowy laserowy scanning microwave spectrometer=spektrometr mikrofalowy skaningowy scattering of carriers=rozpraszanie nonikw adunku schematically=schematycznie Schmitt trigger=przerzutnik Schmidta Schotky-barrier diode=dioda z barier Schottkyego Schottky defects=defekty Schottkyego Schottky diode=dioda Schottkyego Schottky effect=zjawisko Schottkyego Schottky-barrier diode transistor=tranzystor z diod o barierze Schottkyego scientific and technical information=informacja naukowo-techniczna scientific researches=badania naukowe scientifically=naukowo scintigraphy=scyntygrafia scintillation chamber=komora scyntylacyjna scintillation detector=detektor scyntylacyjny scissoring=obcinanie scissoring=okrawanie scoreboard=tablica wynikowa screen grid=siatka ekranujca screen saver=wygaszacz ekranu screen-independent LCD display=wywietlacz LCD niezaleny od monitora wywietla screw dislocation=dyslokacje rubowe screwdriver=rubokrt scriber=rysik scripting=wykonywanie skryptw scruea grid=siatka dopasowujca second harmonic distortion=znieksztacenia drugiej harmonicznej second normal form=druga posta normalna

secondary electron=elektron wtrny secondary electron conduction=przewodnictwo elektronw wtrnych secondary electron multiplier=powielacz elektronw wtrnych secondary emission factor=wspczynnik emisji wtrnej secure messaging=bezpieczna wymiana wiadomoci sedimentation=osadzanie Seebeck effect=zjawisko Seebecka segregation constant=staa segregacji seismograph=sejsmograf seismological=sejsmologiczny seismology=sejsmologia selective amplifier=wzmacniacz rnicowy selective listing in combination=metoda selektywnego zestawiania kombinacji selective voltmeter=woltomierz selektywny selectively oxidized complementary MOS=selektywnie utleniana struktura komplementarna MOS selectivity=selektywno selector tube=lampa komutacyjna selenium rectifier=prostownik selenowy self aligned emitter=emiter samocentrowany self aligned gate=bramka samocentrowana self certificate=autocertyfikat self test=autotest self test=samotest self-aligned thick oxide technology=metal-tlenek-ptprzewodniki z bramk samocentrowan self-control=samokontrola self-excitation=samowzbudzenie self-excited oscillator=generator samowzbudny self-induction=indukcja wasna self-recording=samozapisujcy self-service=samoobsuga self-service=samoobsugowy self-sustained oscillator=generator samopodtrzymujcy self-timer=samowyzwalacz semantic error=bd przewidywany semantic model=model semantyczny semi-automatic=pautomatyczny semicircular=pkolisty semiconduction=pprzewodnictwo semiconductor capacitor=kondensator pprzewodnikowy semiconductor diode=dioda pprzewodnikowa semiconductor electronics=elektronika pprzewodnikowa semiconductor functional block=pprzewodnikowy blok funkcjonalny semiconductor glass=pprzewodnik szko-podobny semiconductor heat generating element=termogenerator pprzewodnikowy semiconductor integrated circuit=pprzewodnikowy ukad scalony semiconductor laser=laser pprzewodnikowy semiconductor laser amplifier=pprzewodnikowy wzmacniacz laserowy semiconductor radiation detector=detektor pprzewodnikowy promieniowania jonizujcego semiconductor rectifier=prostownik pprzewodnikowy semiconductor store=pami pomocnicza semiconductor-metal-semiconductor=pprzewodnik-metal-pprzewodnik semiconductors=pprzewodnik semi-period=pokres semi-permeable=pprzepuszczalny semi-structured=pstrukturalne semitransparent photocathode=fotokatoda pprzeroczysta sending a message=wysanie komunikatu sense amplifier=wzmacniacz odczytu

sense amplifier-blocking oscillator=wzmacniacz odczytu oscylator blokujcy sensing=odczyt sensistor=sensystor sensitivity of a receiver=czuo energetyczna fotokatody separating=oddzielanie separation sheet=przekadka separators=przekadka sepatrix=przecinek w przedstawieniu liczby sequence=sekwencja sequential scanning=wybieranie kolejnoliniowe serial addressable multiplexer=szeregowy multiplekser adresowalny serial input-output=szeregowe wejcie-wyjcie serials=seryjny serial-to-parallel=szeregowo-rwnolegy series magnetic pulse amplifier=szeregowy impulsowy wzmacniacz magnetyczny series resonance=rezonans szeregowy server console=konsola operatorska servo amplifier=serwowzmacniacz servomechanism=serwomechanizm setting up=konfigurowanie setups=ustawianie seven electrode tube=heptoda shadow mask=maska zasaniania shadow-mask picture tube=kineskop maskowy shakeproof=odporny na wstrzsy shallow comparison=porwnanie pytkie Sheffer stroke=operacja Sheffera shellac=szelak shielded transmission line=linia przesyowa wsposiowa shifting=przesuwanie Shockley diode=dioda Shockleya short circuit=zwarcie short wave=fala krtka short-channel effect=zjawisko krtkiego kanau short-circuit=zwarcie short-circuiter=zwieracz shortlived=krtkotrway short-term=krtkoterminowy shortwave interference=zakcenia krtkofalowe shunt capacitor=kondensator bocznikujcy shunting resonator=rezonator absorpcyjny sidebands only=tylko wstgi boczne sifter=przesiewacz signal electrode=elektroda sygnaowa signal generator=generator sygnaowy signal oscillator=generator sygnaowy signal reading=odczytywanie zapisu sygnau signal-to-noise ratio=stosunek sygnau do szumu silencing=wyciszanie silent installation=instalacja cicha silent zone=strefa milczenia silent-running=cichobieny silicate=krzemian silicon bilateral switch=krzemowy przecznik dwukierunkowy silicon epitaxial planar transistor=krzemowy tranzystor epitaksjalno-planarny silicon gate transistor=tranzystor polowy o bramce krzemowej silicon imaging device=krzemowy przetwornik obrazowy silicon integrated circuit=krzemowy ukad scalony silicon integrated device technology=technologia krzemowych ukadw scalonych silicon planar thyristor=krzemowy tyrystor planarny silicon planar transistor=krzemowy tranzystor planarny

silicon power rectifier=krzemowy prostownik mocy silicon surface alloy diffused base transistor=krzemowy tranzystor stopowodyfuzyjny silicon unilateral diffused transistor=krzemowy dyfuzyjny tranzystor jednokierunkowy silicon unilateral switch=krzemowy przecznik jednokierunkowy silicon Zener voltage regulator=krzemowy regulator napicia Zenera silicone=silikon silicon-on-sapphire=krzem na szafirze silver plated=srebrzony silver solder=lut srebrowy simple attribute=atrybut prosty simple Boolean expression=proste wyraenie bulowskie simplex telegraphy over radio=simpleksowa telegrafia przez radio simulated emergency test=symulowany test zagroenia simulator compiler=symulator-kompilator simulators=symulator sine reverser=inwertor sine-cosine multiplier=mnonik trygonometryczny sin-cos single=jednoosobowy single board computer=komputer jednopytkowy single channel per carrier=jeden kana na czstotliwo non single crystal=monokryszta single heterostructure=heterostruktura pojedyncza single in-line package=obudowa jednorzdowa single integration delta modulation=modulacja delta z pojedynczym cakowaniem single pole=biegun pojedynczy single sideband=wstga pojedyncza single sideband amplitude modulation=jednowstgowa modulacja amplitudy single sideband frequency modulation=jednowstgowa modulacja czstotliwoci single sideband modulation=modulacja jednowstgowa single sideband suppressed carrier=jednowstgowy ze stumion fal non single-beam colour picture tube=kineskop kolorowy jednowizkowy single-ended=pojedynczy obwd single-in-line package=obudowa jednorzdowa single-phase half-wave=jednofazowy pfalowy single-pole double-throw switch=przecznik jednobiegunowy dwupooeniowy single-pole single-throw-switch=przecznik jednobiegunowy jednopozycyjny single-sideband transmission=transmisja z jedn wstg boczn single-sided=jednostronny single-throw double-pole switch=wycznik dwubiegunowy dwupooeniowy single-track=jednotorowy skating-rink=tor kamerowy slew=przesuw slot=gniazdo slot antenna=antena szczelinowa slot coupler=sprzgacz szczelinowy slotted-line=linia pomiarowa slow-scan TV=telewizja z powolnym wybieraniem obrazu slug tuner=wkadka strojeniowa slug-type resistor=rezystor lity small core memory=maa pami rdzeniowa small infinity=maa nieskoczono small scale integration=may stopie scalenia small signal gain=wzmocnienie maosygnaowe socket=gniazdo soft lock=mikka blokada software crisis=kryzys oprogramowania solar battery=bateria soneczna solar constant=staa soneczna soldering iron=lutownica

solid state circuit=monolityczny ukad scalony solid state relay=przekanik pprzewodnikowy solid-state diffusion=dyfuzja w ciele staym solid-state electronics=elektronika pprzewodnikowa solid-state laser=laser na ciele staym solion=dioda elektrochemiczna sonar=sonar sound analyser=analizator akustyczny sound chamber=komora akustyczna sound in sync synchronization=system przesyania dodatkowego sygnau fonicznego w sygnale synchronizacji sound recorder=zapisywacz dwiku sound reproducer=odczytywacz dwiku sound reproducing=odtwarzanie dwiku space charge density=gsto jamek trawienia space charge limited=ograniczony adunkiem przestrzennym space charge limited diode=dioda o ograniczonym adunku przestrzennym space-charge recontbination=rekombinacja adunku przestrzennego spark chamber=komora iskrowa spark gap=iskiernik spark-gap oscillator=generator iskrowy special-purpose processor=procesor szczeglnego przeznaczenia specters=spektrum spectral-response characteristic=charakterystyka widmowa spectrograph=spektrograf spectrometer=spektrometr spectroscope=spektroskop spectroscopy and optical methods of analysis=spektroskopia i metody optyczne analizy speech identification system=system identyfikacji mowy speech synthesis=synteza mowy speedometer=szybkociomierz spherical lead=wyprowadzenie kulkowe spherical resonator=rezonator kulisty spike electric pulse=impuls elektryczny spin wave=fale spinowe spiral model=model spiralny spoiled=popsuty spoiled=zepsuty spoken=mwiony spoofing=faszowanie pakietw spread spectrum=rozszerzone widmo spreader=rozprka spreading resistance=rezystancja rozproszona sputtering=napylanie katodowe square wave=fala poprzeczna square wave=fala powierzchniowa square-law detector=detektor kwadratowy stabilivolt=stabilizator napicia stabilized breakdown=przebicie stabilizujce stabilizing amplifier=wzmacniacz stabilizujcy stack-based approach=podejcie stosowe stain remover=rodek czyszczcy staircaising=efekt radiacyjny stand-alone=samodzielny standalone installation=instalacja nienadzorowana standard frequency and time signal=wzorcowy sygna czstotliwoci i czasu standard microphone=mikrofon wzorcowy standard oscillator=oscylator wzorcowy standard peripheral ports=porty urzdze peryferyjnych standardu PC standard scale integration=integracja standardowa

standard signal generator=wzorcowy generator sygnaowy standing wave ratio=wspczynnik fali stojcej standingonnines carry=przeniesienie antycypowane standing-wave detector=detektor fali stojcej standing-wave ratio=wspczynnik fali stojcej Stark effect=zjawisko Starka starter electrode=elektroda zaponowa startover=rozkaz oczekiwania state space=przestrze stanw static attribute=atrybut statyczny static checking=kontrola statyczna static scope=zakres statyczny statistical quality control=statystyczna kontrola jakoci stator=twornik steady state Fermi level=poziom Fermiego w stanie ustalonym steady state oscillation=oscylacje w stanie ustalonym steels=stal steelwork=konstrukcja stalowa step down transformer=transformator obniajcy stepless=bezstopniowy stepped=stopniowany step-recovery diode=dioda adunkowa stereophonic=stereofoniczny stereos=stereofoniczny stiffener=usztywniacz Stirring bar=Dipol do mieszada magnetycznego storage camera tube=lampa analizujca akumulujca storage medium=nonik danych stored charge diode=dioda adunkowa straight receiver=odbiornik o wzmocnieniu bezporednim stranded=unieruchomiony strategic phase=faza strategiczna stratification=uwarstwienia stream data object=obiekt danych strumieniowych streaming=przesyanie strumieniowe stress-test=test wytrzymaociowy striking current=prd zaponowy striking potential=napicie zaponowe striking voltage=napicie zaponowe string galvanometer=galwanometr strunowy strip storage=pami masowa strip transmission line=linia przesyowa otwarta stripline resonator=rezonator paskowy strobe pulse=impuls elektryczny strobes=stroboskop stroboscope=stroboskop structural type conformance=strukturalna zgodno typw Structured Query Language=strukturalny jzyk zapyta subgroup=podgrupa subharmonics=podharmoniczne subjunctive=tryb czcy submicrometer MOS=submikrometrowe struktury MOS subminiature tube=lampa subminiaturowa subobject=podobiekt subordinate=podporzdkowany subsection=podsekcja subsections=podsekcja subsets=podzbir subsonic=poddwikowy substitution box=skrzynka podstawieniowa subtracter=subtraktor

subtractive colour process=mieszanie koloru przez odejmowanie succesive approximation=przyblienia kolejne successive approximation=przyblienia kolejne sudden ionospheric disturbance=nage zakcenie jonosferyczne sum of the squares=suma kontrolna super-beta transistor=tranzystor super-beta supercomputers=superkomputer superconductive tunneling device=nadprzewodzcy przyrzd tunelowy superconductor=nadprzewodnik superfluidity=nadcieko superheterodyne=superheterodyna superheterodyne receiver=odbiornik superheterodynowy super-high frequency=super wielka czstotliwo superposition principle=zasada rozbicia na warstwy superregenerative receiver=odbiornik superreakcyjny supersonic frequency=czstotliwo ultradwikowa supervisory signal=sygna nadzorujcy supervoltage=przepicie supply-voltage rejection=eliminacja napicia zasilania suppressor grid=siatka ekranujca supressed carrier double sideband=dwie wstgi boczne ze stumion fal non sureties=niezawodno surface acoustic wave=akustyczna fala powierzchniowa surface active agents=zwizki powierzchniowo czynne surface alloy transistor=stopowy tranzystor z barier powierzchniow surface barrier=bariera potencjau surface barrier diffused transistor=dyfuzyjny tranzystor z barier powierzchniow Surface barrier transistor=tranzystor z barier powierzchniow surface charge-coupled device=powierzchniowy przyrzd o sprzeniu adunkowym surface phenomena=zjawiska powierzchniowe surface recombination=rekombinacja powierzchniowa surface states=stany powierzchniowe surface wave antenna=antena o fali powierzchniowej surface wave launcher=wzbudnica fali powierzchniowej surface-charge transistor=tranzystor o adunku powierzchniowym surge absorber=pochaniacz surge voltage protector=bezpiecznik napicia udarowego susceptance=susceptancja sustained oscillation=drgania niegasnce switch on=wczy switch-board=tablica rozdzielcza switchboard manager=meneder panelu przeczania switchboards=cznica telefoniczna switched capacitor=kondensator przeczany switched data network=sie komutacji danych switching diode=dioda impulsowa switching transistor=tranzystor przeczajcy swizzle=zamiana kolejnoci bitw symbolic code=kod symboliczny symmetric transmission line=linia przesyowa stokowa symmetrical cable=kabel symetryczny synchrodyne receiver=odbiornik synchrodynowy synchronizing pulse=impuls synchronizacji synchronizing pulse oscillator=generator synchroniczny synchronous data link control=sterowania czem synchronicznym synchronous flip-flop=przerzutnik synchroniczny synchronous message=komunikat synchroniczny synchronous transmit-receive=synchroniczna transmisja-odbir synchronous transmit-receive=synchroniczne nadawanie-odbir synchroscope=synchroskop

synthetizer=syntezator system intecarrier sound system=system rnicowego odbioru dwiku system network architecture=architektura systemu sieci system network architecture=systemowa architektura sieci system processor=procesor sygnaowy system under test=system testowany systematical=uporzdkowany tabular=tabelaryczny tachometer=prdkociomierz tachometer voltmeter=woltomierz tachometryczny tactor=element pamiciowy przeczajcy rezystancyjny tagged=zaznaczony takeover=przejcie kontroli tangent galvanometer=galwanometr tangensowy tantalum capacitor=kondensator tantalowy tape leader=rozbiegwka tape streamer=streamer tape-recording=nagrywanie na tam taxation=naoenie podatkw technologically=technologicznie tecnetron=teknetron telecine=telekino telecommunications satellite=satelita telekomunikacyjny telecontrol=zdalne sterowanie telegram wire=telegram telemeter transmitter=nadajnik telemetryczny telemetric data converter=telemetryczny przetwornik danych telemetry=telemetria telemonitoring=monitorowanie zdalne telemonitoring=nadzr zdalny telephone answering machine=telefoniczne urzdzenie odpowiadajce teletypesetting=teleskad teletypewriter exchange=centrala dalekopisowa television broadcasting=telewizja programowa television camera=kamera telewizyjna television operations center=orodek telewizyjny television picture tube=kineskop television receiver=odbiornik telewizyjny telex=teleks temperature coefficient=wspczynnik temperaturowy temperature coefficient breakdown voltage=temperaturowy wspczynnik napicia przebicia temperature coefficient of capacitance=temperaturowy wspczynnik pojemnoci temperature coefficient of resistance=temperaturowy wspczynnik rezystancji temperature coefficient of resistivity=temperaturowy wspczynnik rezystywnoci template type=typ szablonowy terminal block=czwka termless=bezterminowy termo-couple=ogniwo termoelektryczne termo-galvanometer=galwanometr termoelektryczny test point=punkt kontrolny tetrode=tetroda tetrode transistor=tranzystor tetrodowy thermal breakdown=przebicie cieplne thermal conductivity=przewodno cieplna thermal ionization=termojonizacja thermal microphone=mikrofon cieplny thermal resistor=termistor thermally sensitive resistor=termistor thermally tuned=strojony cieplnie thermionic cathode=termokatoda

thermionic emission=emisja promieniowania podczerwonego thermocouple=ogniwo termoelektryczne thermocouple=termopara thermocurrent=prd termoelektryczny thermoelectric=termoelektryczny thermoelectric effect=zjawisko termoelektryczne thermoelectric generator=generator termoelektryczny thermo-element=ogniwo termoelektryczne thermoluminescence=termoluminescencja thermo-magneto-galvanic effect=zjawisko termomagnetogalwaniczne thermophotovoltaic=termofotowoltaiczny thermoplastic=termoplastyczny thermostat=termostat thermovision=termowizja thickfilm technique=technika cienkowarstwowa thin film=cienka warstwa thin-film capacitor=kondensator cienkowarstwowy thin-film transistor=tranzystor cienkowarstwowy Third-Generation Database System Manifesto=manifest systemw baz danych trzeciej generacji Thomson effect=zjawisko Thomsona thoriated cathode=katoda torowana three level differential phase shift keying=trzypoziomowe rnicowe kluczowanie z przesuwem fazy three-beam colour picture tube=kineskop kolorowy trjwizkowy three-electrode tube=trioda lampowa three-level laser=laser trj poziomowy three-phase full-wave=trjfazowy penofalowy three-phase half-wafe=trjfazowy pfalowy three-tier architecture=architektura trzywarstwowa three-tiered architecture=trzywarstwowa architektura threshold frequency=czstotliwo drga wasnych threshold limit value=graniczna warto progowa threshold voltage=napicie progowe throat microphone=mikrofon krtaniowy thunder-storm=burza transmisyjna thwarting=pokrzyowanie thyratron=tyratron thyristor=tyrystor time analyser=analizator czasu time element compensator=kompensator bdw czasowych time marker=znacznik czasowy time meter=miernik czasu time of receipt=czas oczekiwania time to live=czas ycia time variant parameter=parametr zmienny w czasie time-sharing system=system z podziaem czasu timestamp=znacznik czasowy timestamp=znacznik czasu timestamping=znakowanie czasem time-to-live=czas ycia tinker=druciarz tinkered=druciarz tinkering=druciarz tinned=cynowany tobacconist=waciciel obiektu toggle flip-flop=przerzutnik dwustabilny tomograph=tomograf tooling=oprzyrzdowanie tools=narzdzia toroidal=toroidalny

total development system=cakowity system uruchomieniowy total internal reflection=cakowite odbicie wewntrzne total peak loss=cakowite straty szczytowe touch activated programmer=programator sensorowy touch remote digital channel selector=dotykowy zdalny cyfrowy przecznik kanaw touchpad=tabliczka dotykowa Townsend avalanche=przebicie lawinowe Townsend discharge=wyadowanie lawinowe trade-mark=znak gotowoci trademarks=znak sygnalizujcy transadmittance=transadmitancja transconductance=transkonduktancja transductor=transduktor transfer=przeniesienie transfer gate=bramka transmisyjna transfer impedance=impedancja przejciowa transferred electron amplifier=wzmacniacz z elektronowymi przejciami energetycznymi transferred electron diode=dioda z elektronowymi przejciami energetycznymi transformation ratio=przekadnia transformatora transformational=przeksztacalny transformerless=beztransformatorowy transience=krtkotrwao transient absorbing Zener diode=dioda Zenera pochaniajca stany nieustalone transient response=odpowied automatyczna transistance=tranzystancja transistor converter=przetwornica tranzystorowa transistor leakage current=prdy zerowe tranzystora transistor parameters=parametry tranzystora transistor tetrode=tranzystor tetrodowy transistor under test=tranzystor badany transistor voltmeter=woltomierz tranzystorowy transistor-dip oscillator=falomierz absorpcyjny aktywny tranzystorowy transistorized voltmeter=woltomierz tranzystorowy transistor-magnetic pulse amplifier=wzmacniacz impulsowy tranzystorowomagnetyczny transit angle=kt odchylania transit time=czas przebiegu transitive closure=tranzytywne domknicie transmission electron microscope=mikroskop elektronowy przewietlajcy transmission electron microscope=mikroskop elektronowy transmisyjny transmission level=poziom synchronizacji transmission line eccentricity=mimorodowo linii przesyowej transmit-receive switch=zwierak nadawanie-odbir transmitter off=wyczenie nadajnika transmitter on=wczenie nadajnika transmitter turn-off=wyczenie nadajnika transmitting antenna=antena nadawcza transmitting tube=lampa nadawcza transparence=przezroczysto transportability=zdatno do przewozu transverse electric field=poprzeczne pole elektryczne trap link=cze-puapka trap system=system-puapka trapatt diode=dioda trapatt trapped-plasma avalanche-triggered transit diode=dioda trampatt traveling wave=fala bieca traveling wave amplifier=wzmacniacz o fali biecej traveling wave klystron=klistron o fali biecej traveling wave magnetron=magnetron o fali biecej

traveling wave maser=maser o fali biecej traveling wave optical maser=maser optyczny o fali biecej traveling wave resonator=rezonator fali biecej traveling wave tube=lampa o fali biecej traveling wave tube amplifier=wzmacniacz z lamp o fali biecej travelling wave=fala bieca travelling-wave antenna=antena o fali biecej travelling-wave resonator=rezonator o fali biecej travelling-wave tube=lampa o fali biecej triangular-wave oscillator=generator przebiegu trjktnego trigatron=trygatron trigger tube=lampa spustowa trimmer=trymer trimmer capacitor=kondensator dostrojczy triode=trioda trunk-call=rozmowa midzymiastowa trust relationship=relacja niezmienna trusted path=wiarygodna cieka trusted workstation=godna zaufania stacja robocza tube voltmeter=woltomierz lampowy tunable magnetron=magnetron przestrajalny tune up=przestraja tuned resonator=rezonator strojony tuning capacitor=kondensator strojeniowy tunnel diode=dioda tunelowa tunnel effect=zjawisko tunelowe tunneling breakdown=przebicie tunelowe tunnelling=tunelowanie tuple identifier=identyfikator krotki turns ratio=przekadnia zwojowa turn-screw=rubokrt turtleneck=konierz falowodowy tweezers=pinceta twinning of lines=parowanie si linii twisted=pokrtny twisted-pair cable=skrtka two-core transformer=transformator dwurdzeniowy two-port=dwuwrotnik two-sided=dwustronny twostage oscillation=oscylacja dwustanowa two-step relay=przekanik dwustabilny two-tone modulation=modulacja dwutonowa two-wire transmission line=linia przesyowa dwuprzewodowa typeface=krj czcionki ultra high frequency=bardzo wielka czstotliwo ultra high frequency=czstotliwo ultrawielka ultra-high frequency waves=ultrakrtkie fale ultrahigh resistance=rezystancja ultrawielka ultrahigh vacuum=prnia ultrawysoka ultralow frequency=czstotliwo ultraniska ultramicrowave=ultramikrofala ultrasonic delay line=linia opniajca ultradwikowa ultrasonic frequency=czstotliwo ultradwikowa ultrasonic interferometer=interferometr ultradwikowy ultrasonic wave=fala ultradwikowa ultrasound=ultradwik ultrasound=ultrasonograf ultraviolet=ultrafiolet ultraviolet=ultrafioletowy ultraviolet amplification by stimulated emission=wzmacnianie nadfioletu przez stymulowan emisj

ultraviolet erasable prograroraable ROM=programowalna pami staa kasowana nadfioletem unalienable=nieprzekazywalne unapproximable predicate=nieaproksymowalny predykat unassigned=nieprzydzielony unclassified=niesklasyfikowany uncontrolled=niekontrolowany uncoupling=odsprzenie undeclared=niezadeklarowany underload relay=przekanik nadmiarowy understandable=zrozumiay understandably=zrozumiale undervalue=zbyt nisko oszacowa underwater=podwodny undirectional current=prd jednokierunkowy undisturbed=niezakcony undivided=niepodzielny undocumented=nieudokumentowany uneconomic=nierentowny uneconomical=nieekonomiczny ungrammatical=niegramatyczny unidentified=niezidentyfikowany unidirectional=jednokierunkowy unifier=unifikator Uniform Resource Locator=jednolity lokalizator zasobw unijunction transistor oscillator=oscylator z tranzystorem jednozczowym unilateral=jednostronny unilateral authentication=jednostronne uwierzytelnienie unintelligible=niezrozumiay unipolar=jednobiegunowy unipolar=unipolarny unit control word=sowo sterujce univalent=jednowartociowy universal asynchronous receiver-transmiter=uniwersalny asynchroniczny odbiorniknadajnik universal asynchronous receiver-transmitter=uniwersalny asynchroniczny odbiornik-nadajnik universal logic circuit=uniwersalny ukad logiczny universal server=uniwersalny serwer universal synchronous receiver-transmitter=uniwersalny synchroniczny odbiorniknadajnik universal synchronous-asynchronous receiver-transmitter=uniwersalny synchroniczny-asynchroniczny odbiornik-nadajnik universal time=czas trwania impulsu universal time=czas uniwersalny universal time sharing=uniwersalny podzia czasu universality=uniwersalno unjustifiable=nieuzasadniony unmodified=niemodyfikowany unrepayable=bezzwrotny unsolvable=nierozwizywalny upper control limit=grna granica sterowania upper cut-off frequency of an amplifier=czstotliwo graniczna grna wzmacniacza upper sideband=grna wstga boczna upper sideband=wstga grna u-tube=U-rurka vacuometer=prniomierz vacuum capacitor=kondensator prniowy vacuum diode=dioda prniowa vacuum electronics=elektronika prniowa

vacuum tube amplifier=wzmacniacz lampowy vacuum tube voltmeter=woltomierz lampowy valence bond=wizanie walencyjne valence electron=elektron walencyjny value-based=bazujcy na wartociach value-oriented=zorientowany na wartoci valve electrode=elektroda lampy elektronowej vampire tap=rozganik-wampir vapotron=lampa o chodzeniu wrzeniowym vapour axial deposition=osadzanie osiowe z fazy lotnej vapour density=gsto pary vapour deposite oxide=osadzanie tlenku z fazy lotnej vapour deposition=naparowywanie prniowe vapour phase epitaxy=epitaksja z fazy gazowej vapour pressure=cinienie pary vapour-cooled transmitting tube=lampa o chodzeniu wrzeniowym varactor diode=dioda parametryczna varactor diode=waraktor varactor tuned oscillator=oscylator strojony waraktorem varactor variable reactor=waraktor variable=zmienna zwizana variable beat frequency oscillator=regulowany cyfrowy oscylator czstotliwoci variable capacitance diode=waraktor variable capacitor=kondensator nastawny variable crystal oscillator=regulowany generator dudnieniowy variable frequency=czstotliwo zmienna variable frequency beat oscillator=generator dudnieniowy o zmiennej czstotliwoci variable gain amplifier=wzmacniacz o przestrajanym wzmocnieniu variable pulse repetition frequency=regulowana czstotliwo repetycji impulsw variable resistance=rezystancja regulowana variable transformer=wariak variable voltage rectifier=prostownik o regulowanym napiciu variable width pulse=regulowana szeroko impulsu variable word length=zmienna dugo sowa variable-frequency crystal oscillator=przestrajany oscylator kwarcowy variable-voltage transformer=autotransformator variac=wariak variances=odchylenie rednie varicap=dioda pojemnociowa varicap=warikap varicap variable capacitance diode=dioda pojemnociowa dioda o zmiennej pojemnoci variometer=wariometr varistor=rezystor sterowany napiciowo varistor=warystor varmeter=waromierz vary on=udostpnienie vector analog computer=analogowy komputer wektorowy vector-distance=wektor-odlego vectorial=wektorowy velocity modulation=modulacja szybkoci velodyne=welodyna veneer=okleina version number=numer wersji vertical double diffused MOS transistor=pionowy polowy tranzystor zczowy o bramce zagrzebanej vertical MOS=struktura MOS z rowkiem w ksztacie V very high frequency=bardzo wielka czstotliwo very large antenna=bardzo wielka antena very large data base=bardzo wielka baza danych

very large scale integration=bardzo duy stopie scalenia very low frequency=bardzo maa czstotliwo very low impedance=bardzo maa impedancja vestigial sideband=szcztkowa wstga boczna V-groove isolation with polysilicon backfill=izolacja z rowkiem w ksztacie V z wypenieniem polikrzemowym vibrating-reed frequency meter=czstociomierz wibracyjny vibration galwanometer=galwanometr wibracyjny vibrations=oscylacje video=wizyjny video amplifier=wzmacniacz wizyjny video cassette=wideokaseta video cassette recorder=magnetowid kasetowy video detector=detektor wizyjny video disk player=gramowid video display terminal=terminal wizyjny video frequency=czstotliwo wizyjna video frequency carrier=wizyjna czstotliwo nona video home system=domowe urzdzenie magnetowidowe video logic=wizyjne ukady logiczne dla wizji video reproducing=odtwarzanie obrazw zarejestrowanych video tape=tama wideo video tape recorder=magnetowid tamowy video typewriter=ekranopis videodisc player=gramowid videosonic=audiowizualny vidicon=widikon virtual hardware monitor=wirtualny monitor sprztowy virtual memory manager=meneder pamici wirtualnej virtual object=obiekt wirtualny visible light emitting diode=dioda elektroluminescencyjna na wiato widzialne visible light emitting diode=dioda wiecca visual display unit=ekranopis visual display unit=monitor ekranowy visual indicator=wskanik ledzcy vitreous-enamel capacitor=kondensator szkliwowy vocal cords=struny gosowe vocoder=wokoder voice coder=wokoder voice data entry=gosowe wejcie danych voice-operation demonstrator=generator sztucznego gosu volatge controlled fllter=filtr sterowany napiciowo volatile store=pami na strukturze pprzewodnikowej volt=wolt volt alternating current=wolt prdu przemiennego volt per meter=wolt na metr voltage amplification=wzmacnianie napicia voltage breakover=napicie przeczania voltage comparator=komparator napicia voltage controlled crystal oscillator=oscylator kwarcowy sterowany napiciowo voltage controlled current source=rdo prdowe sterowane napiciem voltage controlled current source=rdo prdowe sterowane napiciowo voltage controlled oscillator=generator drga sterowany napiciem voltage controlled voltage source=rdo napiciowe sterowane napiciem voltage controlled voltage source=rdo napiciowe sterowane napiciowo voltage detector=detektor napicia voltage direct current=napicie prdu staego voltage divider=dzielnik napicia voltage multiplier=powielacz napicia voltage ratio=przekadnia napiciowa voltage regulation=stabilizacja napicia

voltage standing-wave ratio=wspczynnik fali stojcej voltage to frequency=napicie-czstotliwo voltage tunable filter=filtr strojony napiciowo voltage tunable magnetron=magnetron strojony napiciowo voltage-controlled amplifier=wzmacniacz sterowany napiciowo voltage-current characteristic=charakterystyka napiciowo-prdowa voltage-to-digital-converter=konwerter napiciowo-cyfrowy voltage-to-frequency=napiciowo-czstotliwociowy voltage-to-voltage converter=konwerter napiciowo-napiciowy voltaic cell=ogniwo galwaniczne volt-ampere=woltoamper volt-ampere reactive=jednostka mocy elektrycznej biernej volt-coulomb=woltokulomb voltmeter=woltomierz volt-ohmmeter=woltoomomierz volt-ohm-miliammeter=woltoomomiliamperomierz volts=wolt volute=osona vulnerability=podatno na atak vulnerability=podatno na uszkodzenia wait before transmitting positive acknowledgement=sygna oczekiwania przed potwierdzeniem zgodnoci walkie-talkie=radiotelefon przenony water cooled tube=lampa chodzona wod water-cooled tube=lampa o chodzeniu wodnym waterfall model=model kaskadowy watt=wat watt second=watosekunda watt-hour=watogodzina wattless power=moc elektryczna bierna wave=fala wave analyzer=analizator fali wave impedance=impedancja falowa wave interference=interferencja fal waveform distortion=znieksztacenie ksztatu fali waveguide corner=zaamanie falowodu waveguide iris=przesona falowodu waveguide resonator=rezonator falowodowy waveguide slotted line=linia pomiarowa falowodowa waveguide window=okno falowodowe wavelength=dugo fali wavelet=fala duga wavemeter=falomierz waves group velocity=prdko grupowa fali radiowej waves phase velocity=prdko fazowa fali radiowej webcam=kamera internetowa weber per square meter=weber na metr kwadratowy welding technology=spawalnictwo whitespace=odstp pomidzy ssiednimi rzdami dziurek na tamie lub karcie perforowanej wide area network=sie rozlega wide-band amplifier=wzmacniacz szerokopasmowy wideband integrated optical fibre local telecommunications network=szerokopasmowa zintegrowana lokalna telekomunikacyjna sie wiatowodowa winder=nawijarka winding=uzwojenie window of a magnetic core=okno magnetowodu wired television=telewizja przewodowa wireless telegraphy=telegrafia bez drutu wiretapping=podpicie si do kabla wiretapping=podsuchiwanie czy

wire-wound resistor=rezystor drutowy wobbulator=wobulator workflow=przepyw pracy working frequency=czstotliwo robocza working voltage=napicie pracy workplace=stanowisko pracy worldwide synchronizing of atomic clocks=wiatowa synchronizacja zegarw atomowych wow=koysanie dwiku wrapped=przeniesiony do nowego wiersza write optional memory=dodatkowa pami zapisywalna write-protected=zabezpieczony przed zapisem write-read head=gowica uniwersalna write-read head=gowica zapisujco-odczytujca xenon=ksenon xerographic=kserograficzny X-ray tube=lampa rentgenowska x-raying=przewietlanie promieniami rentgenowskimi x-y recorder=rejestrator wsprzdnych x-y recorder=rejestrator xy Yagi antenna=antena Yagi yttrium iron garnet=ferrogranat itru yttrium iron garnet oscillator=oscylator z ferrogranatu itru Zeeman effect=zjawisko Zeemana Zener breakdown voltage=napicie przebicia Zenera Zener current=prd Zenera Zener diode=dioda Zenera zinc oxide non-linear resistance=nieliniowy opornik z tlenku cynku zone melting=topienie strefowe zone transfer=przesanie informacji o obszarze zoom in=powiksza