Vous êtes sur la page 1sur 40

ueva novena de Aguinaldos

Luis Ernesto Tigreros

-af

LUIS ERNESTO TIGREROS

NUEVA: NOVENA DE AGUINALDOS


Corregida y aumentada

SAN PARLO

PRESENTACIN
Celebrar la Novena de Navidad es una costumbre de hace muchos aos. Esta celebracin hace la dicha de los cristianos. Ella le permite preparar de forma inmediata el acontecimiento, celebrado una y mil veces, del nacimiento del Hijo de Dios. En torno al pesebre familiar o construido en los templos, se renen las familias cristianas para rezar a Jess, a Mara y a Jos, por las ms diversas intenciones, pero, principalmente, para alegrarse juntos porque la Nochebuena se acerca y el Nio Dios llegar con su buena noticia para todos. Los evangelios que se leen en estos das son los que tienen que ver con el nacimiento de Jess. Son, quizs, los evangelios que el pueblo cristiano ms conoce precisamente por todo el contorno que rodea la Navidad.

Octava edicin
SAN PABLO 1994 Carrera 46 No. 22A-90 FAX: 2684288 Barrio QUINTAPAREDES Distribucin: Departamento de Ventas Calle 18 N 69-67 Tels.: 4113955/4113966/4113976/4114011 A.A. 100383 FAX: 4114000 Barrio MONTEVIDEO SANTAFE DE BOGOT, D.C. COLOMBIA

Muy pocos son los hogares o los templos que no hacen, en algn lugar bien visible, la representacin del pesebre. Los villancicos con'sus notas festivas invaden los ambientes y cantan la alegra de la Navidad todo el mes de diciembre. Los nios y las familias esperan vibrantes y emocionados la Nochebuena, que se convierte para ellos en tiempos felices, llenos de luces y regalos y de tantas cosas bellas q u e no se
3

borrarn nunca. Los comercios se visten de gala y sus vitrinas ofrecen lo mejor que tienen a disposicin para hacer ms vistosa, artstica, gustosa y atractiva la Navidad. Adornos en las calles que se visten de luces como en ninguna otra poca del ao. Y miles y miles de tarjetas y postales y saludos de Navidad. Indudablemente que dentro de este contexto, las narraciones evanglicas quedan grabadas con caracteres imborrables en las mentes de los cristianos y, sobre todo, porque las ven representadas todos los aos en el tradicional pesebre de Navidad. A todos nos resultan familiares, muy tiernas y sugestivas las figuras del Nio Dios entre las pajas del pesebre, en medio de los animales, las figuras de Jos y Mara quevcontemplan silenciosas al Nio, los ngeles colgados que llenos de luz anuncian la buena noticia de Dios a los pastores que en la noche cuidan sus rebaos, la estrella luminosa encargada de orientar a los magos de Oriente, la ciudad de Jerusaln iluminada a lo lejos... La presente edicin de la NUEVA NOVENA DE AGUINALDOS ha sufrido algunos cambios, con respecto a la quinta. Conservando los elementos esenciales para ser celebrada en la misa, como celebracin de la palabra, hemos querido hacerla ms popular, ms participad va y comunitaria. 1. Hemos enriquecido, con muchos textos bblicos tomados de la liturgia navidea, la consideracin para todos los das. 2. Aadimos un acto penitencial de sabor navideo, diverso para cada da. 3. Asumimos las tradicionales oraciones a la Virgen Mara, a San Jos y al Divino Nio, pero, esta vez, con un encuadre menos tradicional y ms pastoral.
4

4. Adems, hemos querido darle a las oraciones para todos los das el carcter actual y latinoamericano con la finalidad de que todos los acontecimientos de la vida de nuestro pueblo, aqu y ahora, reciban el aire refrescante y salvador que respira la Navidad de Jesucristo. Resaltamos, pues, los valores de la presente edicin de la NUEVA NOVENA DE AGUINALDOS que estamos presentando: Es esencialmente popular y conserva los valores tradicionales de la Navidad. Es una respuesta a la dinmica de la renovacin litrgica porque toda la piedad popular que ella recoge queda fundamentada en la palabra de Dios. Toda ella es una celebracin de la palabra que incluso puede servir para la celebracin de la misa. Tiene sabor latinoamericano, sobre todo en las oraciones para todos los das. Creemos, pues, que la NUEVA NOVENA DE AGUINALDOS, en su sexta edicin, est respondiendo en forma integral a la Navidad que tienen que celebrar nuestros pueblos sin verse absolutamente traicionados en su fe cristiana, en sus tradiciones y en sus situaciones de pueblos subdesarrollados pero que caminan en la esperanza de una Amrica Latina excelente, donde la comunin y la participac ion en todos los niveles sean la realizacin d e la civilizacin del amor.

USO COMUNITARIO DE ESTA NOVENA


Los que participan en la Novena del Nio Dios lo hacen porque quieren prepararse adecuadamente a la Navidad. Esta novena prev que la preparacin se haga en grupo, comunitariamente. Por lo mismo no se puede llegar al grupo y comenzar la novena sin ms. Hay que organizar la celebracin para que todos participen. Si los grupos son pequeos, posiblemente todos tengan esa oportunidad. Si los grupos son mayores, porque la comunidad es ms grande como suele suceder en celebraciones que se hacen en templos, iglesias o capillas, entonces la organizacin queda en manos de los lderes de esas comunidades. Si ustedes miran con atencin el presente librito se dan cuenta de que los lectores son bastantes y no una sola persona y que su nmero cambia de un da a otro. Entonces, es necesario que cada uno de los grupos escoja a un director que debe prepararse antes, que cuando se llegue al lugar de la celebracin de la novena, l debe tomarse el empeo de distribuir las lecturas entre los participantes.
6

Son tareas del director:


Invitar a los participantes a observar el silencio necesario. Anunciar el da de la novena. Leer el ttulo. Indicar las oraciones del Padrenuestro, el Avemaria u otras que el grupo considere oportunas. Todas estas cosas son importantes para que cada da de la novena se realice bien. Con organizacin y preparacin las cosas salen mejor. Cuando la novena se celebra incorporada en la Misa, todos los asuntos de organizacin entran en el campo de las rbricas establecidas por la Iglesia para las celebraciones litrgicas.

1
ORACIONES PARA TODOS LOS DAS
Director.

ver con ojos tranquilos el futuro que se nos abre hacia un progreso ms humano. Ven, Seor Jess! Ven, no tardes! Ven a sostener nuestra fe. Tu pueblo camina en la esperanza los caminos de la vida.

Lector 3. Tenemos fe en Dios, en los hombres, en los valores y en el futuro de Amrica Latina. Creemos en el poder del Evangelio. Creemos en la comunin y participacin que genera creatividad y nuevos proyectos.

ORACIN PARA COMENZAR LA NOVENA


Director. La Navidad est por llegar, como todos los aos. Queremos rezar todos unidos, como comunidad cristiana, para que Dios nuestro Seor se nos manifieste en este acontecimiento de la Encarnacin de su Hijo que vamos a renovar. Nuestra Iglesia de Amrica Latina est viviendo en estos aos acontecimientos grandes: 2.000 aos del nacimiento de Jess, 500 aos de evangelizacin, los nuevos enfoques pastorales de la Iglesia a todas las situaciones y realidades que estamos viviendo, las respuestas alternativas que se estn dando a diversas problemticas del Continente...

Lector 4. Creemos en el poder del Seor Jess que penetra la vida y nos impulsa a la conversin y a la solidaridad. Creemos en la esperanza que alimenta y fortalece al hombre en su camino hacia el Padre Dios. Creemos en la civilizacin del amor. Director. Ven, Seor Jess! Que no nos dejemos abatir o destruir por las situaciones frustrantes de nuestro pas. Ven, Seor Jess! Ven, no tardes! Ven a sostener nuestra fe. Tu pueblo camina en la esperanza los caminos de la vida.

Lector i.

ORACIN A LA SANTSIMA VIRGEN MARA NUESTRA SEORA DE AMERICA


VIRGEN de la esperanza, Madre de los pobres, Seora de los peregrinos: yenos! Hoy te pedimos por Amrica Latina, el Continente que t visitas con los pies descalzos, ofreciendo la riqueza del Nio que aprietas en tus brazos. 9
2. NUPIA nntten* re *nunxlrr:

Lector 2. Amrica Latina con todos sus problemas de subdesarrollo y pobreza absoluta nos recuerda permanentemente que una Amrica as no es la que Dios quiere, que hay que caminar todava en la construccin del reino de Dios, que hay que luchar por la justicia y la fraternidad, que la Eucarista tiene que alimentar nuestra esperanza y hacernos 8

Un nio frgil, que nos hace fuertes. Un nio pobre, que nos hace ricos. Un nio esclavo, que nos hace libres. VIRGEN de la esperanza: Amrica despierta. Sobre sus cetros despunta la luz de una maana nueva. Es el da de la salvacin que ya se acerca. Sobre los pueblos que marchaban en tinieblas, ha brillado una gran luz. Esa luz es el Seor que t nos diste, hace mucho, en Beln, a medianoche. Queremos caminar en la esperanza. MADRE de los pobres: hay mucha miseria entre nosotros. Falta el pan material en muchas casas. Falta el pan de a verdad en muchas mentes. Falta el pan del Seor en muchos pueblos. T conoces la pobreza y la viviste. Danos alma de pobres para ser felices. Pero alivia la miseria de los cuerpos y arranca del corazn de tantos hombres el egosmo que empobrece. SEORA de los que peregrinan: Somos el Pueblo de Dios en Amrica Latina. Somos a Iglesia que peregrina hacia a Pascua... Que los Obispos tengan un corazn de padre, que los sacerdotes sean los amigos de Dios para os hombres, que los religiosos muestren la alegra anticipada del reino de los cielos, que los laicos sean testigos del Seor resucitado, y que caminemos juntos, con todos los hombres, compartiendo sus angustias y esperanzas. Que los pueblos de Amrica Latina vayan avanzando hacia el progreso por los caminos de la paz en la justicia.
10

NUESTRA SEORA de Amrica: ilumina nuestra esperanza, alivia nuestra pobreza, peregrina con nosotros hacia el Padre. Amn! As sea!

ORACIN A SAN JOS


SAN JOS, esposo de la Virgen Mara y padre de Jess de Nazaret, invocamos tu proteccin sobre todos los hombres y principalmente sobre todos los hogares cristianos. SAN JOS, t que fuiste el jefe de la Sagrada Familia, haz de nuestra casa un hogar clido y dichoso. Venga la tranquilidad a todos sus miembros, la serenidad a nuestros nervios, el control a nuestras lenguas, la salud a nuestros cuerpos. T que amaste entraablemente al Divino Nio, haz que los hijos sean y se sientan amados, se aleje de ellos la ingratitud y el egosmo y todos crezcan y maduren en el amor de Dios. SAN JOS, que con tu trabajo diario fuiste a providencia admirable del hogar de Nazaret, provee a nuestros hogares el pan de cada da, las medicinas que necesitamos, a educacin y la cultura. Que todos tengan un trabajo honrado y bien pago. Que nadie se coma el pan ociosamente.
11

SAN JOS, que enseaste a la Sagrada Familia el temor de Dios y la sabidura, haz que la fe cristiana sea la luz de nuestras mentes, que el amor a Dios y a los hermanos nos gue cada da, que la esperanza en el reino nos leve a cumplir nuestras obligaciones civiles y polticas en el mundo. Que la alegra brille en nuestros ojos, la dicha resplandezca como el sol. La paz sea la reina de este hogar con tu presencia.

con trabajo para todos, con salario pleno, con mejor distribucin de pan y techo, con mejor participacin en la convivencia humana.

OH DULCSIMO NIO DIOSI


Son muchos los pobres en nuestra Amrica Latina. Su clamor sordo, creciente, impetuoso es como una tempestad que se acerca. Danos un corazn sensible y arriesgado, lbranos de la indiferencia y la pasividad, haznos capaces de comprometernos y ponernos de parte de los pobres y abandonados qua se debaten entre tensiones y conflictos y presentar soluciones.

ORACIN AL DIVINO NIO


OH DULCSIMO NIO DIOSI
Te hiciste dbil ante los dudosos resplandores de los que se creen poderosos. Bajaste de los cielos hasta tocar nuestra tierra. Eras riqueza y te hiciste pobreza. Eras el centro del mundo y te hiciste fugitivo, perseguido, marginado. Dejaste de lado a los ricos y opulentos y te pusiste de parte de os oprimidos y olvidados. Te ofreciste como el Dios de los pobres, que siempre te dieron atencin y vida. Para ellos, Seor, es tu reino, tu trigo y tu cosecha.

DANOS, OH DULCSIMO NIO,


un grande amor a Dios y una esperanza firme para luchar por la vida en Amrica Latina.

OH DULCSIMO NIO DIOSI


Estamos de pie, listos para emprender a marcha que acabe con la infelicidad y el llanto, con las cadenas y as armas. Listos para sostener lo dignidad del hombre que lucha por una sociedad ms justa:
12 13

2
NUEVA NOVENA DE AGUINALDOS
16 de diciembre: da primero de la Novena

Todos.

Seor, ten piedad.

Lector 2. Cristo, que en esta Navidad nos visitas con tu gracia salvadora. Cristo, ten piedad. Todos. Cristo, ten piedad. Lector 3. Seor Jess, que el ltimo da vendrs a juzgarnos segn nuestras obras de amor. Seor, ten piedad. Todos. Director. Seor, ten piedad. Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna.
Amn. (Is 2, 1-5; M e 13, 33-37).

JESS O EL LIBERADOR QUE ESPERAMOS


La liberacin del pueblo est cerca 1. Saludo Director. Todos. Director. En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espritu Santo. Amn. A todos ustedes les damos la bienvenida a este lugar para dar comienzo a esta Novena al Nio Dios. Nos reunimos como comunidad cristiana para orar por nuestro pueblo, con el deseo comn de que Jess, el liberador que esperamos, venga.
(Pgina 68). (Pgina 8).

Todos.

5. Lecturas.

(Primera lectura: Is 2, 1-5 y Canto Interleccional slo en el caso de celebrarse la novena en la Misa).

Lector l.

En aquel tiempo dijo Jess a sus discpulos: Estn preparados y vigilando, ya que no saben cul ser el momento.

2. Villancico

Lector 2. Cuando un hombre sale al extranjero, dejando su casa al cuidado de sus sirvientes, cada cual con su oficio, al portero le manda estar despierto. Lector 3. Lo mismo ustedes: estn despiertos, ya que no saben cundo regresar el dueo de la casa. Puede ser al atardecer, o a medianoche, o al canto del gallo, o de madrugada. No sea que llegue de repente y los encuentre dormidos. Lo que les digo a ustedes, se lo digo a todos: estn despiertos.
6. Villancico (Pgina 68)

3. Oracin para comenzar 4. Acto penitencial

Director.

Hermanos, pidamos al Seor perdn de todos nuestros pecados y de los pecados institucionales y sociales de nuestro Continente.

Lector 1. Seor Jess, que viniste al mundo para liberarnos de todos nuestros males. Seor, ten piedad. 14

7. Consideracin para el da primero

15

Director. Lector i.

El Seor est por venir y nos pide prepararnos para recibirlo. El profeta Isaas dice: "Lvense, purifiqense! Alejen de mis ojos sus malas acciones. Dejen de hacer el mal, y aprendan a hacer el bien. Busquen la justicia. Aunque sus pecados sean colorados, quedarn blancos como la nieve" (Is 1, 16-18). Todos. Lector i.

de Dios que se encarna con vistas a nuestra liberacin, dirijamos nuestras splicas comunitarias al Seor que viene diciendo: "Ven, Seor Jess". Ven, Seor Jess. Mira, Seor, a tu Iglesia y lbrala de todo mal. El Papa, los obispos y todo el pueblo cristiano anhela tu venida liberadora que hace nuevas todas las cosas por el poder del Espritu. Ven, Seor Jess.

Lector 2. San Pablo nos dice: "Como en pleno da, andemos decentemente; as, pues, nada de borracheras, nada de prostitucin o de vicios, o de pleitos o de envidias. Ms bien, revstanse de Cristo (Rm 13, 13-14). Lector 3. Nuestra patria nos est pidiendo a gritos: "nada de guerras o violencias, nada de robos o extorsiones, nada de matanzas o secuestros". Director. El Seor est por venir y nos pide prepararnos a recibirlo. "Ya es hora de despertar. Jess, nuestro liberador, est cerca" (Rm 13, 11).

Todos.

Lector 2. Ven, Seor, y derrama la abundancia de tu paz sobre todos los pueblos del mundo que se debaten en guerras de pueblos contra pueblos y de luchas intestinas. Todos. Ven, Seor Jess. Lector 3. Ven, Seor Jess, y haz que todos los nios, blancos y negros, ricos y pobres, se acerquen a ti a recibir los tesoros de tu reino, y s muy generoso y atento principalmente con aquellos ms pobres y desamparados a causa de la injusticia y el desamor. Todos. Ven, Seor Jess. Lector 4. Ven, Seor, y entrega tu ayuda a los necesitados y desvalidos, a los cansados, a los hombres a los que se les niega el trabajo, a los que les falta el techo y el pan, a los que estn enfermos en el alma y en el cuerpo y a los que ms necesitan de tu espritu salvador. Todos. Ven, Seor Jess. Lector 5. Ven, Seor, y santifica el trabajo de los hombres con sueldos justos y salarios suficientes para vivir honradamente, bendice las industrias y los campos y concede a todos los pueblos alimentos suficientes. 17

Lector 4.

Lector 5. Veo que ya viene la fuerza de Dios. Salgamos a su encuentro y digmosle: "T eres a quien estamos esperando. Queremos que seas t quien reine sobre tu pueblo". Lector 6. Portones y puertas branse porque ya llega el rey de la gloria (Sal 23, 7). Lector 7. Algrense en el Seor!: Les repito: Algrense! Den a todos muestras de un espritu amable y comprensivo. El Seor est cerca (Flp 4, 4-5).
(Pgina 68).

8. Villancico

9. Oracin de la comunidad

Director. 16

Hermanos, preparndonos para recibir al Hijo

Todos. Director.

Ven, Seor Jess. Despierta tu poder, Seor, y ven a salvarnos. Que tu brazo nos defienda del pecado, que tu mano nos bendiga siempre. As nos veremos libres de todo mal y alegres con tu presencia. Por Jesucristo nuestro Seor. Amn.
(Pgina 66) (Pgina 9) 17 de diciembre: da segundo de la Novena

Todos.

10. G o z o s

11. Oracin a la Santsima Virgen Mara 12. Oracin a San Jos (Pgina 11) (Pgina 12)

JESS, EL LIBERADOR INSERTADO EN LA HISTORIA HUMANA


La liberacin del pueblo es histrica
1. Saludo

13. Oracin al Divino Nio

14. Padrenuestro, Avemaria, Gloria 15. Villancico (Pgina 68)

Director. Todos.

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espritu Santo. Amn.

Director. Hermanos, una vez ms, bienvenidos. Estamos comenzando esta celebracin de nuestra fe cristiana en el segundo da de la novena de Navidad. Nuestra oracin comunitaria es al Dios que nos salva de nuestros enemigos y de todos los que nos odian. Todos confiamos en las promesas de nuestro Dios hechas a Abraham y a los que le siguieron y esperamos a nuestro salvador que viene.
2. Villancico (Pgina 68). (Pgina 8)

3. Oracin para comenzar 4. Acto penitencial

Director.

Hermanos, pidamos al Seor perdn de todos nuestros pecados y de los pecados institucionales y sociales de nuestro Continente. 19

18

Lector i. Todos.

Seor, defensor de los pobres y oprimidos. Seor, ten piedad. Seor, ten piedad.

dre de Jeconas y de sus hermanos, en tiempo del destierro de Babilonia. Lector 4. Y, despus del destierro de Babilonia, Jeconas fue padre de Salatiel y ste de Zorobabel. A continuacin vienen Abiud, Eliacn, Azor, Sadoc, Aqun, Eliud, Eleazar, Matan y Jacob. Jacob fue padre de Jos, esposo de Mara, y de Mara naci Jess, llamado tambin Cristo. Lector 5. De modo que las generaciones desde Abrham hasta David son catorce, catorce desde David hasta el destierro de Babilonia y catorce desde el destierro hasta Cristo.
6. Villancico (Pgina 68j

Lector 2. Cristo, refugio de los dbiles y cansados- Cristo, ten piedad. Todos. Cristo, ten piedad. Lector 3. Seor, esperanza de los pecadores arrepentidos. Seor, ten piedad. Todos. Director. Seor, ten piedad. Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna. Amn.
( G n 4 9 , 2. 8-10; Mt 1, 1-17)

Todos.

7. Consideraciones para el dia segundo

5. Lecturas

Director: Lector l.

El Seor est por venir y nos pide desear ardientemente su venida entre nosotros. Conocemos a algunos de nuestros antepasados de iamilia y de nacin y tambin a los hombres ms importantes de nuestra historia contempornea. Los hombres que han vivido en nuestra tierra han conocido promesas sobre un futuro mejor que vendra por obra de sus mejores hombres. Tambin los israelitas esperaban un Mesas que los libertara de su situacin miserable.

(Primera lectura: Gn 49, 2. 8-10 y canto interleccional slo en el caso de celebrarse la novena en la Misa).

Lector i.

Estos fueron los antepasados de Jess, hijo de David e hijo de Abraham. Abraham fue padre de Isaac, y ste de Jacob. Jacob fue padre de Jud y de sus hermanos. De la unin de Jud y de Tamar nacieron Fars y Zara. Fars fue padre de Esrn. Luego encontramos a Aram, Aminadab, Naasn y Salmn. Salmn fue padre de Booz y Rahab fue la madre. Booz y Rut fueron padres de Obed. Obed fue padre de Jes y ste del rey David.

Lector 2.

Lector 2.

Lector 3. David y la que haba sido esposa de Uras fueron los padres de Salomn. Salomn fue padre de Roboam, que fue padre de Abas, y luego vienen los reyes As, Josafat, Jorn, Ozas, Joatn, Ajaz, Ezequas, Manases, Amn y Josas. Josas fue pa20

Lector 3. Nosotros, todos los cristianos, nos unimos a todos los pueblos de la tierra para desear la venida de Jess sobre este siglo XX y sobre esta Amrica Latina que Jess visita con sus pies descalzos. Lector 4. Cielos, destilen el roco y derramen al Justo. Abrase la tierra y que llegue nuestro liberador (Is 45,8). 21

Lector 5. Jess vendr como liberador de los pueblos. Los pecadores lo buscarn y su nombre se llenar de gloria (Is 11, 10; Le 2, 35). Director. El Seor est por venir y nos pide desear ardientemente su venida entre nosotros.

viniste en la pobreza a ponerte al servicio de todos los que necesitbamos de tu buena noticia. Todos. Ven, Seor Jess. Lector 2. Seor Jess, a quien esperamos como amigo de los pacificadores y constructor de la paz, mira las necesidades que tenemos. Necesitamos cultura, formacin adecuada, trabajo honrado, techo, alimentos. Esto nos dara la paz en tu nombre. Todos. Ven, Seor Jess.

Lector 6. El Seor le dar el trono de su antepasado David y reinar en la Iglesia para siempre. Sobre l reposar el Espritu del Seor: Espritu de sabidura e inteligencia, espritu de prudencia y valenta, espritu para conocer a Dios y respetarlo (Is, 11, (1-3). Director. Oh sabidura que brotaste de los labios del Altsimo, abarcando del uno al otro confn, y ordenando todas las cosas con firmeza y suavidad; ven y mustranos el camino de la salvacin! Ven pronto, Seor!
(Pgina 68)

Lector 3. Seor Jess, cumplimiento perfecto de las promesas hechas en la antigedad a nuestros antepasados, en tu amor inmenso a todo hombre, mira a todos los grupos humanos que existen en el mundo y haz que reciban la buena noticia de justicia y paz que les traes. Todos. Lector 4. Ven, Seor Jess. Seor Jess, amigo de nuestra casa, te confiamos las situaciones de vida en que se mueven todos nuestros familiares y amigos. Que ninguno de nosotros desespere en la lucha sino que reciba de ti en esta Navidad toda la fuerza que traes para nosotros y que pones en nuestras mentes, voluntades, en nuestros corazones y en nuestros brazos. Ven, Seor Jess.

8. Villancico

9. Oracin de la comunidad

Director.

Hermanos, con el deseo de convertirnos de nuestras maldades e injusticias, de nuestras desuniones en el hogar o en el barrio, nos dirigimos a Jess que quiere ensearnos con su venida entre los hombres, cmo es que se vive como hermanos, ayudndose y colaborndose todos los das. Digamos pues con amor y sencillez: "Ven, Seor Jess". Ven, Seor Jess. Seor Jess, que ests por llegar como Nio, protege con tu mano suave y poderosa al Papa Juan Pablo II, a nuestros obispos, y a todo el pueblo q u e te espera. Que todos encontremos en nuest r o s pastores a seguidores muy parecidos a ti que

Todos.

Todos. Lector l.

Lector 5. Seor Jess, que vives en los corazones de todos nuestros pueblos latinoamericanos que creemos sinceramente en ti y que en estos das celebrarnos con alegra tu venida humana, haz que todos construyamos un Continente unido, donde todos solidariamente comprometidos con tu reino, seamos la imagen nueva de tu Navidad hoy. Todos. Ven, Seor Jess.
23

22

Director.

Seor, nuestro Dios, a cuyo proyecto se someti la Inmaculada Virgen Mara aceptando encarnar en su seno a tu Hijo cuando se lo propuso el ngel Gabriel. T, que la has transformado en templo de divinidad por obra del Espritu Santo, concdenos la gracia de aceptar tus planes de liberacin con humildad de corazn, siguiendo el ejemplo luminoso de nuestra Seora de Amrica. Amn.
(Pgina 66) (Pgina 9) 18 de diciembre: da tercero de la Novena

Todos.

10. G o z o s

DIOS EN SU HIJO NOS DA UN LIBERADOR HUMANO


La liberacin del pueblo
1. Saludo (Pgina 11) (Pgina 12)

11. Oracin a la Santsima Virgen Mara 12. Oracin a San Jos

13. Oracin al Divino Nio

14. Padrenuestro, Avemaria, Glora 15. Villancico (Pgina 68)

Director.

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espritu Santo. Hermanos, todos formamos hoy la comunidad de fe para celebrar juntos el tercer da de la novena al Nio Dios. Los invito a rezar a nuestro Padre Dios. El nos enva a su Hijo para que nos revele los misterios de su amor y nos haga entender que todos somos sus hijos y que en nosotros est la semilla de un futuro mejor.
(Pgina 68) (Pgina 8)

Todos. Amn. Director.

2. Villancico

3. Oracin para comenzar


4. Acto penitencial

Director.

Hermanos, pidamos al Seor perdn de todos nuestros pecados, y de los pecados institucionales y sociales de nuestro Continente.
25

24

Lector i. Todos.

Seor, que vienes a visitar a tu pueblo en la paz. Seor, ten piedad. Seor, ten piedad.

virgen concebir y dar a luz un hijo y los hombres lo llamarn Emmanuel, que significa: Dios-connosotros". Lector 3. Con esto, al despertarse Jos, hizo lo que el ngel del Seor le haba ordenado y recibi en su casa a su esposa.
6. Villancico (Pgina 68)

Lector 2. Cristo, que viniste a salvar lo que estaba perdido. Cristo, ten piedad. Todos. Cristo, ten piedad. Lector 3. Seor, que vienes a crear un mundo nuevo. Seor, ten piedad. Todos. Director. Seor, ten piedad. Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna. Amn. (Jr 23, 5-8; Mt 1, 18-24)

7. Consideraciones para el da tercero

Director.

Ven, Seor Jess! Ven, que, hoy como ayer, hay mucha gente que te reconoce y hay otra gente que te niega. Que todos entendamos que t eres nuestra nica salvacin. iganme, ustedes, que a pesar de ser valientes y que se las dan de poderosos, no creen en la salvacin de Dios. Mi victoria ya se aproxima. Ya llega mi salvacin y no se demorar ms (cfr. Is 46, 12-13).

Lector l.

Todos.

5. Lecturas

(Primera lectura: Jr 23,5-8 y canto interleccional slo en el caso de celebrarse la novena en la Misa).

Lector i.

El nacimiento de Jesucristo fue as. Su madre Mara estaba comprometida con Jos. Pero, antes de que vivieran juntos, qued esperando un hijo por obra del Espritu Santo. Jos, su esposo, era un hombre excelente, y no queriendo desacreditarla, pens firmarle en secreto un acta de divorcio. Estaba pensando en esto, cuando el ngel del Seor se le apareci en sueos y le dijo:

Lector 2. En nadie ms, sino en Cristo Jess, se encuentra nuestra salvacin. No hay bajo el cielo otro nombre al que puedan invocar los hombres y ser salvados (Hch 4, 12). Lector 3. Este es el mensajero excelente, el que obra las hazaas de Dios, el que no conoce la muerte, el que puede establecer la paz verdadera (cfr. Is 9, 6). Director. Ven, Seor Jess! T quieres que nosotros creamos ms en la vida y nos dediquemos a hacerla fructificar ms en todas partes; comuncanos tu poder y tu alegra.

Lector 2. "Jos, descendiente de David, no temas llevar a tu casa a Mara, tu esposa, porque la creatura que espera es obra del Espritu Santo. Y dar a luz un hijo, al que pondrs el nombre de Jess, porque l salvar a su pueblo de sus pecados. Todo esto ha pasado para que se cumpliera lo que haba dicho el Seor por boca del profeta Isaas: Sepan que una 26

Lector 4. Que el Seor los haga crecer ms y ms en el amor que se tienen unos con otros y tambin a los dems imitando el amor que nosotros les demostramos a ustedes. Que Cristo los llene de fuerza
27

interior para que sean santos e irreprochables (lTs 3, 12-13). Lector 5. Algrense en todo tiempo. Se lo repito: algrense y den a todos sus hermanos, los hombres de este mundo, muestras de un espritu muy comprensivo y servicial. Hganlo porque el Seor est cerca. Ya viene (cfr. Flp 4, 4-5). Director. Seor y Dios nuestro, conductor del pueblo israelita, que a Moiss te le hiciste presente en la zarza ardiente y en el Monte Sina le diste los Diez Mandamientos, ven a liberarnos con el poder de tu brazo. Ven pronto, Seor! Ven, salvador!

8. Villancico (Pgina 68) 9. Oracin de la comunidad

Director.

Hermanos, elevemos nuestra alma al Hijo de Dios, a Jess de Nazaret, que se hace hombre entre nosotros, y a l vayan nuestras peticiones de este da. Su venida humilde es una seal clara de que est con todos los que necesitamos de l para vivir en la esperanza de que nuestras situaciones de miseria y de pecado sern sanadas de raz. Digamos con insistencia: "Ven, Seor Jess". Todos. Ven, Seor Jess. Lector 1. Seor Jess, fuerza renovadora para una Iglesia pobre y liberadora, ven y ayuda decididamente al Papa Juan Pablo II, a los obispos, a los sacerdotes y a todos los religiosos del mundo. Haz que todos ellos vean en ti, que vienes humilde y servicial, a Aquel que es el Camino, la Verdad y la Vida de la Iglesia. Todos. Ven, Seor Jess. Lector 2. Seor Jess, luz que hace luminosa la vida de todo hombre que nace, da inteligencia y sabidura a los hombres de gobierno en nuestro Continente para que entiendan que tus planes sobre Amrica Latina, son planes de comunin y participacin y
28

hacia estos planes orienten todos sus esfuerzos. Todos. Ven, Seor Jess. Lector 3. Seor Jess, que vienes a liberar al hombre de sus pecados, principalmente de todos aquellos que atentan contra los derechos humanos, haz que todos los hombres nos veamos libres de tanto mal y podamos en tu nombre caminar por nuestras calles y veredas como personas humanas. Todos. Ven, Seor Jess. Lector 4. Seor Jess, fuerza y proteccin de los que esperamos tu venida, hoy te encomendamos a todos aquellos que sufren persecucin a causa de que buscan la justicia entre los hombres, la solidaridad entre los hermanos, y luchan por un mundo de paz, edificado en tu nombre. Todos. Ven, Seor Jess. Lector 5. Seor Jess, estamos celebrando esta novena como comunidad cristiana, que cree en tu nombre, que vive tu Evangelio y que espera una convivencia pacfica de todos. Ven, Seor Jess, aleja de nosotros todos los males y danos tu gracia salvadora en todo momento. Todos. Ven, Seor Jess. Director. Escucha, Seor, la oracin de tu pueblo, alegre por la venida de tu Hijo, hacindose uno de nosotros, y haz que cuando l vuelva en su gloria, al final de los tiempos, podamos alegrarnos al escuchar de sus labios la invitacin a poseer el Reino. Por Jesucristo Nuestro Seor. Todos. Amn.
10. 11. 12. 13. 14. 15. Gozos (Pgina 66J Oracin a la Santsima Virgen Mara Oracin a San Jos (Pgina 11) Oracin al Divino Nio (Pgina 12) Padrenuestro, Avemaria, Gloria Villancico (Pgina 68) (Pgina 9)

29

Todos.

Seor, ten piedad.

Lector 2. Cristo, que eres la verdad que ilumina a los pueblos. Cristo, ten piedad. Todos. Cristo, ten piedad. Lector 3. Seor, que eres la vida que renueva al mundo. Seor, ten piedad. Todos.
19 de diciembre: da cuarto de la Novena

Seor, ten piedad. Dios todopoderoso, tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna. Amn. (Je 13, 2-7. 24-25; Le 1, 5-25)

EL NGEL GABRIEL Y ZACARAS CONVERSAN EN EL TEMPLO


La liberacin del pueblo se dialoga
1. Saludo

Director.

Todos.

5. Lecturas

Director.

Hermanos en la fe, a quienes Dios ha unido en la gracia que nos viene de su Hijo Jess, y quienes hoy estamos reunidos en comunidad para celebrar este cuarto da de la novena de Navidad: Creamos ms en Dios, en su palabra, para que podamos tambin creer ms en la fuerza de lo que todos nosotros acordamos, en nuestros dilogos, en las comunidades, en los grupos, en las asambleas de participacin donde decidimos las mejoras de nuestra sociedad.
(Pgina 68)

(Primera lectura: Jueces 13,2-7.24-25 y canto interleccional slo en el caso de celebrarse la novena en la Misa).

Lector i.

2. Villancico

En tiempos de Herodes, rey de Judea, hubo un hombre que se llamaba Zacaras. Era un sacerdote del grupo de Abas. La esposa de Zacaras se llamaba Isabel y era descendiente de una familia de sacerdotes. Zacaras e Isabel eran personas realmente buenas a los ojos de Dios: vivan de acuerdo con todos los mandamientos y leyes del Seor. No tenan hijos, porque Isabel no poda tener familia, y ambos eran ya de avanzada edad.

3. Oracin para comenzar 4. Acto penitencial

(Pgina 8)

Director.

Hermanos, pidamos al Seor perdn de todos nuestros pecados, y de todos los pecados institucionales y sociales de nuestro Continente. Seor, camino que nos conduce al Padre. Seor, ten piedad.

Lector l.
30

Lector 2. Mientras Zacaras estaba sirviendo en el templo, delante de Dios, segn el orden de su grupo, echaron suerte segn la costumbre, y fue designado para entrar en el santuario del Seor y ofrecerle el incienso de la tarde. Y, mientras el pueblo permaneca afuera en oracin, se le apareci el ngel del Seor. El ngel estaba de pie a la derecha del altar del incienso. Zacaras, al verlo, se turb y tuvo miedo. El ngel le dijo entonces:
31

Lector 3. "No temas, Zacaras, porque tu oracin ha sido escuchada, y tu esposa Isabel te dar un hijo al que llamars Juan. Grande ser tu felicidad, y muchos se alegrarn con su nacimiento, porque tu hijo ha de ser grande ante el Seor. No beber vino ni licor, y estar lleno del Espritu Santo, ya desde el seno de su madre. Lector 4. "Har que muchos hijos de Israel vuelvan al Seor, su Dios, y lo vern caminar delante de Dios con el espritu y el poder del profeta Elias para reconciliar a los padres con los hijos. Har que los rebeldes vuelvan a la sabidura de los buenos, con el fin de preparar al Seor un pueblo bien dispuesto". Lector 5. Zacaras dijo al ngel: "Cmo puedo creer esto? Yo ya soy viejo y mi esposa tambin". El ngel contest: Lector 6. "Yo soy Gabriel, el que est delante de Dios. He sido enviado para hablar contigo y comunicarte esta buena noticia, pero t no has credo en mis palabras, las cuales se cumplirn a su tiempo. Por esto, quedars mudo hasta el da en que se realice todo esto que te he dicho". Lector 7. El pueblo esperaba a Zacaras y se extraaba porque tardaba tanto en salir del santuario. Cuando Zacaras sali, por fin, n o poda hablarles. Comprendieron, pues, que haba tenido alguna visin en el Santuario. El haca gestos y no consegua hablar. Al terminar los das de su servicio en el Templo, regres a su casa. Das despus, Isabel, su esposa, qued esperando familia. Durante cinco meses permaneci retirada, pensando: "Esta es una bondad del Seor para conmigo: quiso liberarme de esta humillacin que llevaba ante todos". 6. Villancico
32

7. Consideraciones para el da cuarto

Director.

El Seor ya viene. El se compadece de los hombres, sus hijos, y los invita a celebrar con alegra su llegada.

Cielos, griten de alegra! Tierra, algrate! Montaas, salten y canten de felicidad!, porque el Seor se compadece de los afligidos y atribulados (cfr. Is 49,13). Nuestro liberador es el Seor, al que obedecen todos los poderes de la tierra, el Dios que ha santificado y conducido a su pueblo Israel (cfr. Is 47, 4). Lector 2. Que todas las naciones de la tierra escuchen la palabra del Seor que ya llega. Que proclamen en todas partes y aun a los mundos ms remotos que ya llega nuestro liberador (cfr. Jr 31, 10; 4, 5). Lector 3. Ya se acerca la hora de la llegada del Seor. Sus das no tardarn. El Seor se compadecer de su pueblo y lo liberar de todas sus opresiones (cfr. Is 13, 22; 14, 1). Director. El Seor viene y nos hace la invitacin a acercarnos a l para recibir la liberacin que nos ofrece. Ven, Seor Jess, ven y no tardes!

Lector i.

Lector 4. Pueblo mo, no tengas miedo. Ven que yo te auxiliar. En mi da caern de tus espaldas tus opresiones y las injusticias no pesarn ms sobre tu cuello (cfr. Is 10, 24. 27). Lector 5. Nosotros esperamos que venga del cielo el salvador, Cristo Jess. El cambiar nuestra suerte miserable, usando la fuerza con la que puede someter todas las cosas (Flp 3, 20-21). Lector 6. Vengan, subamos a donde est el Seor para que nos ensee los caminos de la libertad y caminemos por sus sendas. Pediremos sinceramente a
33

(Pgina 68)

nuestro Dios que nos salve como al resto de Israel y seremos un pueblo rescatado de la servidumbre (cfr. Is 2, 3; 10, 20-21). Director. Oh dulcsimo Nio Dios, que has brotado de la raz de Jes, que te levantas como la bandera defensora de tu pueblo, ante quien los poderosos de la tierra enmudecen y cuyo auxilio y bendicin imploran las naciones de la tierra, ven a liberarnos. Ven, no tardes ms!
(Pgina 68)

Lector 2. Seor Jess, esperanza de los humildes y de los que no tienen nada, fortalece la fe de los que dudan de s mismos y de sus hermanos, da valenta a los desalentados para participar en la vida de la comunidad; llena del consuelo restaurador a los que sufren la desesperanza de haber visto frustrados sus anhelos de mejores condiciones por no haberse empeado suficientemente. Todos. Ven, Seor Jess. Lector 3. Seor Jess, autor de la permanente novedad del Evangelio, da el aliento vigorizante de tu Espritu a los misioneros en su carrera imperiosa de regeneracin de las culturas en que se encuentran insertos; da gracia arrolladura y transformante a tus sacerdotes para que cambien el corazn de los hombres y de la sociedad, segn tu voluntad de amor participativo, en todos los frentes del quehacer humano; da esperanza consciente y llena de alegra a todos los religiosos que se han convertido, para tu pueblo, en los testigos calificados de tu Reino. Todos. Ven, Seor Jess. Lector 4. Seor Jess, que vienes a peregrinar, con nosotros y como todos nosotros, en una peregrinacin sufrida y dolorosa por la existencia de tantos intereses creados en este mundo por hombres sin Dios, y que nos pueden llevar hasta la muerte; te pedimos bendicin en todos nuestros caminos, valor para seguir luchando por mejores oportunidades para todos, y suficiente luz para que nuestra fe pueda ver tu rostro mientras caminamos. Todos. Director. Ven, Seor Jess. Despierta, Seor, tu poder, y con tu enorme fuerza ven en ayuda de tus hijos. Tu gracia venza 35

8. Villancico

9. Oracin de la comunidad

Director.

Hermanos, estamos en la presencia del Seor, nos hemos reunido en su nombre para hacer memoria de su primera venida entre nosotros. El contina viniendo y est entre nosotros cuando lo invocamos sinceramente y en comunin y participacin damos testimonio de nuestro compromiso cristiano. Invoqumosle, hoy, para que refuerce todas nuestras iniciativas en bien de nuestros hermanos, y digmosle: "Ven, Seor Jess". Ven, Seor Jess.

Todos.

Lector l. Seor Jess, fundamento sobre el cual la Iglesia camina segura, consolida la fe del Papa Juan Pablo II y de los obispos del mundo y, en especial, de nuestros obispos latinoamericanos. Ellos sean los gerentes de las distintas empresas de construccin humana y religiosa de la Iglesia y las lleven a buen trmino segn los estatutos que tienen en los documentos del Concilio Vaticano II, de Medelln y Puebla y de las distintas Conferencias episcopales nacionales. H a z que todo el mundo camine apoyado en la fe de los Apstoles. Todos.
34

Ven, Seor Jess.

las resistencias del pecado y apresure la llegada de nuestra liberacin. Por Jesucristo nuestro Seor. Todos. Amn.
(Pgina 66; (Pgina 9)

10. Gozos

11. Oracin a la Santsima Virgen Mara 12. Oracin a San Jos (Pgina 11) (Pgina 12)

13. Oracin al Divino Nio

20 de diciembre: da quinto de la Novena

14. Padrenuestro, Avemaria, Gloria 15. Villancico (Pgina 68)

MARA DA UNA RESPUESTA POSITIVA ADIS


Dios espera que el pueblo responda con obras
1. Saludo

Director. Todos. Director.

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espritu Santo. Amn. Hermanos, nuestra comunidad cristiana reunida hoy para celebrar el quinto da de la novena al Nio Dios, est haciendo un acto de fe en Dios, que nos enva a su Hijo para que nos ensee los caminos de la salvacin. Estos caminos son un dilogo activo de personas que necesariamente tienen que comprometernos con los proyectos de Dios. Mara ha dicho que s a Dios y ha asumido su tarea con seriedad. Si la comunidad responde seriamente, habr liberacin para todos.
(Pgina 68) (Pgina 8)

2. Villancico

3. Oracin para comenzar 4. Acto penitencial

Director. 36

Hermanos, pidamos al Seor perdn de todos


37

nuestros pecados, y de todos los pecados institucionales y sociales de nuestro Continente. Lector 1. Seor, hijo de Dios, que naciendo de Mara la Virgen te hiciste nuestro hermano. Seor, ten piedad. Todos. Seor, ten piedad. Lector 2. Cristo, hijo del hombre, que conoces y entiendes nuestra debilidad. Cristo, ten piedad. Todos. Cristo, ten piedad. Lector 3. Seor, hijo del Padre, que quieres hacer de nosotros una sola familia. Seor, ten piedad. Todos. Director. Seor, ten piedad. Jios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna. Amn.
(Is 7, 10-14; Le 1, 26-38)

favor de Dios. Vas a quedar embarazada y dars a luz un hijo, al que pondrs el nombre de Jess. Ser grande, y con razn lo llamarn: Hijo del Altsimo. Dios le dar el trono de David, su antepasado. Gobernar por siempre el pueblo de Jacob y su reinado no terminar jams". Lector 4. Mara entonces dijo al ngel: "Cmo podr ser madre si no tengo relacin con ningn hombre?". El ngel le contest: Lector 5. "El Espritu Santo descender sobre ti y el poder del Altsimo te cubrir con su sombra; por eso, tu hijo ser Santo y con razn lo llamarn Hijo de Dios. Ah tienes a tu parienta Isabel: en su vejez ha quedado esperando un hijo, y la que no poda tener familia se encuentra ya en el sexto mes del embarazo; porque para Dios nada es imposible".

Todos.

Lector 6. Dijo Mara: "Yo soy la servidora del Seor; hgase en m lo que has dicho". Despus de estas palabras el ngel se retir.
6. Villancico (Pgina 68)

5. Lecturas

(Primera lectura: Isaas 7,10-14 y canto interleccional slo en el caso de celebrarse la novena en la Misa).

7. Consideracin para el da quinto

Lector i. En el sexto mes, el ngel Gabriel fue enviado por Dios a una joven virgen que viva en una ciudad de Galilea llamada Nazaret, y que era prometida de Jos, de la familia de David. Y el nombre de la virgen era Mara. Entr el ngel a su presencia y le dijo: Lector 2. "Algrate, lena de gracia; el Seor est contigo". Estas palabras la impresionaron muchsimo y se preguntaba qu querra decir ese saludo. Pero el ngel le dijo: Lector 3. "No temas, Mara, porque has encontrado el

Director.

El Seor viene! Algrate, Virgen Mara, porque viene tu luz! El Seor nacer de tus entraas virginales por obra del Espritu Santo, pero espera tu respuesta para venir. Pueblo mo, durante muchos aos te he probado. Has sufrido mucho. Te ocult mi rostro porque te portaste mal. Pero heme aqu que vengo a liberarte y a darte la alegra porque te amo con amor eterno (cfr. Is 48, 10-11; 54, 8).

Lector i.

Lector 2. Pueblo mo, a ti nadie te arrebatar la corona ni te quitarn el lugar que te corresponde hasta que
39

venga Jess, el Seor, al que todos los hombres obedecern (cfr. Gn 49, 10). Lector 3. Pueblo mo, estn por cumplirse los tiempos en que yo haga surgir de en medio de ustedes a un hermano que ser semejante a ustedes. El se portar como un excelente conductor de gentes y gobernar en justicia y participacin. En sus das ustedes disfrutarn de paz y vivirn seguros (cfr. Jr 23,5-6). Director. El Seor viene y est muy cerca. Viene en medio de su pueblo como pastor entre las ovejas, como el maestro universal, como el pan de la vida, como la resurreccin y la vida. Espermoslo. Ven, Seor Jess!

Director.

Hermanos, nuestra oracin como comunidad creyente en Jess, que la anima y sostiene continuamente, hoy quiere ponerse delante de Dios y hablarle acerca de sus empeos en donde se desarrolla su vida. Ella sabe que tiene compromisos de familia, de trabajo, de sociedad; compromisos que tiene que realizar seriamente para que la vida de Jess sea una realidad entre los hombres. Presentemos nuestras splicas diciendo: "Ven, Seor Jess". Ven, Seor Jess.

Todos.

Lector 4. Yo mismo, dice elSeor, cuidar mis ovejas y las har descansar. Buscar la perdida, traer a la descarriada, vendar a la herida, fortalecer a la enferma, las apacentar a todas con justicia (Ez 34, 15-16). Lector 5. Esperemos vivamente la venida gloriosa de Cristo Jess, nuestro Seor. El nos mantendr firmes en nuestros propsitos hasta el fin y no tendremos que temer ningn reproche. Dios es bueno y fiel y no nos faltar despus de habernos llamado a la comunin con su Hijo (lCo 1, 7-9). Director: Oh llave de David, corona y gloria de la casa de Israel, que abres y nadie puede cerrar, que cierras y nade puede abrir, ven y libera a todos los hombres que viven muriendo continuamente en las sombras de un mundo injusto y sin Dios. Ven, Seor Jess! Ven, no tardes tanto!
(Pgina 68)

Lector 1. Ven, Seor Jess, sobre las familias de nuestro Continente. Hay numerosas necesidades que causan el llanto de tu Iglesia: muchas de ellas estn empobrecidas por injusticias sociales; hay otras que estn destruidas, porque en su seno faltan el padre, la madre o los hijos; muchas otras caminan sin Dios y sin ley, a la aventura, tras las ofertas del momento. Ven, Seor Jess, sobre todas estas familias y reconstruyelas con tu Evangelio. Todos. Ven, Seor Jess.

Lector 2. Ven, Seor Jess, y une los corazones de los hombres. Hay tantas divisiones: los continentes del mundo no logran integrarse, las naciones de un mismo continente no siempre unifican sus intereses, los pases no logran equilibrar sus bienes y recursos y enfrentan a sus gentes en una lucha fratricida. Ven, Seor, y une lo que est dividido por motivos de raza, cultura, religin, economa, poder; haz que cada hogar de nuestra comunidad tenga paz y unidad. Todos. Ven, Seor Jess.

8. Villancico

9. Oracin de la comunidad 40

Lector 3. Ven, Seor Jess, sobre las juventudes que te 41

esperan. El 70 por ciento de nuestro Continente es joven y sobre estas generaciones jvenes descansa el futuro de Amrica Latina. Todos los jvenes necesitan de tu amor para descubrir los caminos mejores y realizar la parte que le corresponde en el desarrollo del Continente. Ven, Seor Jess, sobre nuestros jvenes y dales la inteligencia y la sabidura de tu Espritu. Todos. Ven, Seor Jess.
21 de diciembre: da sexto de la Novena

Lector 4. Ven, Seor Jess, a dar a los extraviados la luz necesaria para que encuentren tus caminos; conversin a los arrepentidos para que descubran las insondables riquezas de tu gracia; ayuda a los necesitados para que sus vidas se vean planificadas con tus dones; y a todos nosotros, Seor, danos la felicidad de esperarte. Todos. Director. Ven, Seor Jess. Seor, nuestro Dios, en cuyas manos estn todas las posibilidades de la tierra, que nos envuelves hoy con la luz nueva de tu Hijo que se hace hombre; haz que resplandezca en nuestras obras de bien el misterio de la fe y que hoy est brillando en nuestro espritu. Por Jesucristo nuestro Seor. Amn.
(Pgina 66,1 (Pgina 9)

MARA VISITA A SU PRIMA ISABEL


Solidaridad con los necesitados
1. Saludo

Todos.

10. G o z o s

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espritu Santo. Todos. Amn. Director. A todos ustedes, hermanos en Cristo, vaya el saludo caluroso en este da sexto de la novena al Nio Dios. Nos unimos para orar a nuestro Dios que viene a traernos sus bienes, su paz, la esperanza en la vida de todos los das y los nimos para luchar porque nuestras situaciones difciles tengan soluciones realmente humanas. Nuestra fe es en el Seor que viene y en los hombres que nos unimos para establecer su reino.
2. Villancico (Pgina 68) (Pgina 8)

Director:

11. Oracin a la Santsima Virgen Mara 12. O r a c i n a San Jos 13. Oracional Divino N i o {Peina 11) (Pgina 12)

3. Oracin para comenzar 4. Acto penitencial

14. Padrenuestro, Avemaria, Glora 15. Villancico (Pgina 68)

Director.

Hermanos, pidamos al Seor perdn de todos nuestros pecados, y de los pecados institucionales y sociales de nuestro Continente.
4.1

42

Lector l. Todos.

Seor Jess, que eres la plenitud de la Verdad y de la Gracia. Seor, ten piedad. Seor, ten piedad.

Director.

El Seor ya viene! La tierra entera lo espera. Muy pronto nacer de las entraas virginales de Mara. Pronto habr gozo en el cielo y jbilo en la tierra (cfr. Sal 95, 11). Vengan a orme y les contar lo que por m hizo el Seor. El mir la humilde condicin de su servidora e hizo en m maravillas (cfr. Sal 65, 16; Le 1, 47).

Lector 2. Cristo, que te hiciste pobre para llenarnos de todos tus bienes. Cristo, ten piedad. Todos. Cristo, ten piedad. Lector 3. Seor Jess, que viniste para hacer de nosotros un pueblo santo. Seor, ten piedad. Todos. Director. Seor, ten piedad. Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna. Amn.
( S o 3 , 14-18; Le 1, 39-45)

Lector l.

Lector 2. S, soy dichosa por haber credo que se cumpliran las promesas del Seor. Mi alma celebra la grandeza del Seor y mi espritu se alegra en el Dios que me salva (cfr. Le 1, 45. 46). Lector 3. La virgen est embarazada y da a luz un varn a quien pone el nombre de Emmanuel: "Dios-connosotros. El nio se alimentar de leche, cuajada y miel los primeros aos de su vida mientras le llega el tiempo de rechazar lo malo y escoger lo bueno" (cfr. Is 7, 14-15). Director. El Seor viene! Se encargar l mismo de hacer justicia. El es el Camino, la Verdad y la Vida. El es nuestro liberador.

Todos.

5. Lecturas

(Primera lectura: Sofonas 3, 14-18 y canto interleccional slo en el caso de celebrarse la novena en la Misa).

Lector 1. Por esos das, Mara parti apresuradamente a una ciudad ubicada en los cerros de Jud. Entr a la casa de Zacaras y salud a Isabel. Lector 2. Al or Isabel su saludo, el nio dio saltos en su vientre. Isabel se llen del Espritu Santo y exclam en alta voz: Lector 3. "Bendita eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto d e tu vientre! Cmo he merecido yo que venga a m la madre de mi Seor? Apenas lleg tu saludo a mis odos, el nio salt de alegra en mis entraas. Dichosa por haber credo que se cumpliran las promesas del Seor!".
6. Villancico (Pgina 68)

Lector 4. Vengan y vean cmo es el Dios que nos salva. Experimntenlo. Con l no tengo miedo y me siento seguro. El Seor es mi fuerza, mi roca y salvacin (cfr. Is 12, 2). Lector 5. Cuando venga el Seor sacar a la luz todo lo que se disimul en las tinieblas y pondr a las claras las intenciones secretas. Entonces cada uno recibir de Dios la alabanza o la reprensin que le corresponde (cfr. ICo 4, 5). Lector 6. Seor, escucha! Seor, perdona! Seor, atiende y obra! Seor, ven pronto, no tardes ms!
45

7. Consideraciones p a r a el da sexto

44

Te lo pedimos por amor de ti mismo pues invocamos tu nombre sobre tu pueblo (cfr. Dn 9, 19). Director. Dulcsimo Nio Jess, Sol que naces de lo alto, resplandor de la luz eterna de Dios, Sol que hace justicia, ven ahora, ven ya, a iluminar a los hombres que viven en tinieblas y en sombra de muerte.
(Pgina 68)

Todos.

Ven, Seor Jess.

8. Villancico

9. Oracin de la comunidad

Lector 3. Seor Jess, que vienes a traernos la vida abundante. Tenemos necesidad de tantas cosas. De confianza en ti, en nuestros hermanos, en las posibilidades que tenemos. Nos falta solidaridad y ms compromiso. Carecemos muchas veces de las cosas ms elementales para vivir. Seor, con tu venida entre nosotros, llena todas nuestras carencias. Todos. Ven, Seor Jess.

Director.

Hermanos, elevemos a nuestro Padre una oracin confiada en este da. Nosotros esperamos la venida de Jess, el salvador de todos, nico en quien el mundo puede ser cambiado. Le vamos a pedir que por la venida de su Hijo en esta Navidad, renazca en cada uno de nosotros la vida nueva que nos trae. Digamos todos: "Ven, Seor Jess". Ven, Seor Jess.

Lector 4. Seor Jess, en quien creemos y esperamos, a quien amamos con todas nuestras fuerzas, haz que en cada uno de nosotros renazca la unin, el amor, el compromiso, la fraternidad; que nazca en nuestros corazones la esperanza de das mejores. Todos. Director. Ven, Seor Jess. Seor y Dios de la historia y de todos los pueblos, que dispones todo con admirable providencia y diriges con amor los destinos de los hombres, mira con bondad a estos hijos tuyos aqu reunidos, ilumnalos e infndeles tu espritu de sabidura, para que busquen el bien comn y la paz, y sus decisiones sean las ms adecuadas para cumplir con tus planes. Por Jesucristo nuestro Seor. Amn.
(Pgina 66) (Pgina 9)

Todos. Lector i.

Seor Jess, que vienes a salvarnos porque en tus manos estn la vida y la redencin de los hombres y de sus situaciones malas, haz que este pueblo de Amrica Latina, que cree en ti y que te espera como a su nico Seor, logre sortear de la mejor manera posible sus condiciones de subdesarrollo. Ven, Seor Jess.

Todos.

Lector 2. Seor Jess, que vienes a quitar los pecados del mundo. T conoces cules son las condiciones, las estructuras y los ambientes de pecado que vivimos en nuestro Continente. No somos solidarios con las necesidades de nuestros hermanos y producimos todos los das una sociedad sin Dios, pecaminosa. Mustrate clemente, Seor, con este pueblo y, por tu venida salvadora, convirtelo y dale un corazn amplio que reparta a manos llenas a los necesitados.
46

Todos.

10. Gozos

11. Oracin a la Santsima Virgen Mara 12. Oracin a San Jos (Pgina 11) (Pgina 12)

13. Oracional Divino Nio

14. Padrenuestro, Avemaria, Gloria 15. Villancico (Pgina 68)

47

Todos.

Seor, ten piedad

Lector 2. Cristo, que naciste nio con derecho a la vida. Cristo, ten piedad. Todos. Cristo, ten piedad. Lector 3. Seor, que vienes a salvar lo que estaba perdido. Seor, ten piedad. Todos.
22 de diciembre: da sptimo de la Novena

Seor, ten piedad. Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna. Amn.
( 1 S 1, 24-28; Le 1, 46-56)

EL CNTICO DE MARA
Dios escucha los clamores de su pueblo
1. Saludo

Director.

Todos. En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espritu Santo. Amn.

5. Lecturas

Director. Todos. Director.

(Primera lectura: Primer libro de Samuel 1, 24-28 y canto interleccional slo en el caso de celebrarse la novena en la Misa).

Lector i.

Hermanos, los acontecimientos de la Navidad estn por cumplirse. Da tras da nuestra comunidad se ha venido preparando bien celebrando la novena al Nio Dios que hoy llega a su da sptimo. Los invito a la alegra de Mara que se proclama feliz al cumplirse en ella las maravillas de Dios prometidas a su pueblo. Alegrmonos, pues!
(Pgina 68) (Pgina 8)

Mara dijo entonces: Celebra todo mi ser la grandeza del Seor y mi espritu se alegra en el Dios que me salva, porque quiso mirar la condicin humilde de su esclava; en adelante, pues, todos los hombres me llamarn dichosa.

2. Villancico

Lector 2. En verdad el Todopoderoso hizo grandes cosas para m, reconozcan que Santo es su Nombre, que sus favores alcanzan a todos los que le temen y prosiguen en sus hijos. Lector 3. Su brazo despleg su fuerza, arruin a los soberbios con sus maquinaciones. Sac a los poderosos de sus tronos y puso en su lugar a los humildes. Lector 4. Saci a los hambrientos de todo lo que es bueno y despidi vacos a los ricos. Lector 5. De la mano tom a Israel, su siervo, demostrndole as su misericordia. Esta fue la promesa que
49

3. Oracin para comenzar 4. Acto penitencial

Director.

Hermanos, pidamos al Seor perdn de todos nuestros pecados, y de los pecados institucionales y sociales de nuestro Continente. Seor, que eres el pan que da vida a los hombres. Seor, ten piedad.

Lector l.
48

ofreci a nuestros padres y que reservaba a Abraham y a sus descendientes para siempre. Lector 6. Mara se qued cerca de tres meses con Isabel, y despus volvi a su casa.
6. Villancico (Pgina 68)

7. Consideraciones para el dia sptimo

Lector 5. Tengan paciencia hasta que venga el Seor. Miren cmo el sembrador aguarda los preciosos productos de la tierra y sabe esperar mientras caen las lluvias tempranas y tardas. Tambin ustedes sean pacientes y mantnganse firmes de corazn porque se acerca la venida del Seor. Est a las puertas (cfr. St 5, 7. 8. 9). Lector 6. En adelante, pues, todos los hombres dirn que soy feliz. En verdad el Todopoderoso hizo grandes cosas para m. Reconozcan que es Santo su Nombre, que sus favores alcanzan a todos los que le temen y prosiguen en sus hijos (Le 1, 48-50). Director. Oh dulcsimo Jess, rey de las naciones y deseado de los pueblos, piedra angular de la Iglesia, que renes en un solo pueblo de Dios a todos los hombres, ven y salva al hombre que formaste del barro de la tierra. Ven pronto, Seor! Ven, salvador!
(Pgina 68)

Director.

Ven, Seor Jess! Ven a visitar tu via, la cepa que tu diestra plant y que t hiciste vigorosa! Ven Seor, no tardes tanto! Que los cielos manden de lo alto como lluvia y las nubes descarguen la justicia. Que se abra la tierra y produzca su fruto. Que su venida nos traiga la justicia y la liberacin (cfr. Is 45, 8).

Lector i.

Lector 2. Dentro de muy poco tiempo sacudir los cielos y la tierra, los mares y los continentes. Bajar de los cielos a poner orden en las cosas y a ustedes les entregar la paz (cfr. Ag 2, 6. 9). Lector 3. El Dios de Israel se pondr de pie y asumir personalmente la conduccin de su pueblo. Lo har con la autoridad y la gloria de Dios. As ustedes vivirn seguros, pues su poder influenciar toda la tierra y l mismo ser nuestra paz (Mi 5, 3-4). Director. Ven, Seor, no tardes! Ven, t, que eres nuestra restauracin. T, que haces las cosas, crea en nosotros un corazn nuevo y un espritu nuevo para que nos acerquemos a esta Navidad en paz.

8. Villancico

9. Oracin de la comunidad

Director.

Hermanos, vivimos tiempos difciles, pero tiempos en los que las promesas de Dios tienen que cumplirse en nosotros. El jams desoye los clamores de su pueblo. Mara en su cntico nos hace un llamamiento a la esperanza. Mientras trabajamos unidos por nuestro Continente y nuestro pas, nuestro barrio y nuestra comunidad, elevemos nuestra oracin confiada diciendo: "Ven, Seor Jess". Ven, Seor Jess. Seor Jess, que vienes a cumplir las promesas porque has escuchado los clamores de tu pueblo, bendice a tu Iglesia a la que has hecho tu esposa y en la que ests presente para ser el Camino, la
51

Lector 4. Para ustedes que respetan mi nombre brillar el sol de la justicia que traer en sus rayos la salud. Reventarn de juventud y tendrn tal abundancia de alegra que la gloria de Dios invadir la tierra (cfr. MI 4, 20).
50

Todos. Lector i.

Verdad y la Vida de la humanidad. Dale la gracia de la insercin en la realidad que vivimos los hombres en nuestros sitios y lugares concretos. Queremos que ella nos ensee la comunin y la participacin que nos hace hermanos. Todos. Ven, Seor Jess. Lector 2. Seor Jess, que aceptaste enteramente sin pecado nuestra condicin de hombres, hacindote como uno de nosotros, con los nimos de elevarnos a la condicin de Dios, sin sacarnos de este mundo; haz que los dones que tu Evangelio nos ofrece, para planificar nuestra vida, los disfrutemos generosamente construyendo contigo el Reino. Todr . Ven, Seor Jess.

Lector 5. Seor Jess, que nos ves como comunidad de fe, celebrando ante el pesebre tu venida entre nosotros, danos la alegra de vivir, de trabajar, de compartir la vida con otros, de creer en Dios y en los hermanos, de amar y ser amados, de ser tus hermanos y de sentirnos siempre hijos de Dios. Todos. Director. Ven, Seor Jess. Oh Dios, que en la Santa Familia de Nazaret nos has dado un modelo de vida, haz que nuestras familias defiendan sus valores, florezcan en virtudes y en amor, y podamos todos reunimos un da en la casa del Padre. Por Jesucristo nuestro Seor. Amn.
(Pgina 66,) (Pgina 9)

Todos.

10. G o z o s

Lector 3. Seor Jess, que naciste en una familia y como parte de un pueblo, compartiendo su vida en sufrimientos y esperanzas, queremos proponerte hoy para tu bewltri nuesta fe-rrfe y todos tas o n a nismos e instituciones en que, como cuerpo social, todos tenemos la obligacin de participar activamente. Juntos seremos el pueblo de Dios que peregrina hacia el paraso donde t te encuentras con el Padre y el Espritu. Todos. Ven, Seor Jess. Lector 4. Seor Jess, que vienes a establecerte en cada familia del mundo para hacer de ella la familia de Dios, haz que todos los que somos cristianos tengamos la preocupacin de crear condiciones y ambientes sanos, donde cada uno de los miembros de la familia pueda cumplir sus obligaciones humanas y cristianas como hijo de Dios. Todos.
52

11. Oracin a la Santsima Virgen Maria 12. Oracin a San Jos (Pgina 11) (Pgina 12)

13. Oracin al Divino Nio

14. Padrenuestro, Avemaria, Glora 15. Villancico (Pgina 68)

Ven, Seor Jess. 53

nuestros pecados y de los pecados institucionales y sociales de nuestro Continente. Lector i. Todos. Seor, que has venido al mundo como profeta de los tiempos nuevos. Seor, ten piedad. Seor, ten piedad.

Lector 2. Cristo, Palabra de Dios, siempre actual y proftica, que te haces hombre como uno de nosotros. Cristo, ten piedad.
23 de diciembre: da octavo de la Novena

Todos.

Cristo, ten piedad.

EL PROFETA JUAN
Cada cristiano es un profeta
1. Saludo

Lector 3. Seor, que nos traes la verdad y el coraje de ser cristianos. Seor, ten piedad. Todos. Director. Seor, ten piedad. Dios todopoderoso tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna. Amn. (MI 3,1-4; 4,5-6; Le 1,57-66)

Director. Todos. Director.

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espritu Santo. Amn. Hermanos, la gracia de nuestro Seor Jesucristo, el amor del Padre y la comunin del Espritu Santo inunden nuestras personas, en estos momentos que celebramos esta novena, en su octavo da, y siempre. Saben ustedes muy bien que Dios siempre habl en medio de su pueblo mediante profetas y enviados y en los tiempos finales nps envi a su Hijo Jess. El ha hecho de nosotros, los cristianos, profetas de su Reino en el mundo.
(Pgina 68) (Pgina 8)

Todos.

5. Lecturas

(Primera lectura: Malaquas 3,1-4; 4,5-6; y canto interleccional alo en el caso de celebrarse la novena en la Misa).

Lector i.

Cuando a Isabel le lleg su da, dio a luz a un hijo. Sus vecinos y parientes supieron que el Seor haba manifestado su compasin por ella y la felicitaban.

2. Villancico

3. Oracin para comenzar 4. Acto penitencial

Lector 2. Y al octavo da vinieron para cumplir con el nio el rito de la circuncisin. Queran ponerle el nombre Zacaras, por llamarse as su padre, pero la madre dijo: "No, se llamar Juan". Lector 3. Preguntaron por seas al padre cmo quera que se le llamase. Zacaras entonces pidi una
55

Director.
54

Hermanos, pidamos al Seor perdn de todos

tablilla y escribi: "Su nombre es Juan", por lo que todos quedaron extraados. Lector 4. En ese mismo instante se le solt la lengua y sus primeras palabras fueron para alabar a Dios. Lo que dej impresionado a todo el vecindario, y en toda la regin montaosa de Judea se comentaban estos acontecimientos. Lector 5. Y al orlo la gente se pona a pensar y deca: "Qu llegar a ser este nio? No se ve la mano del Seor en l?".
6. Villancico (Pgina 68)

misterio escondido desde siempre y ahora manifestado a los hombres. Ven, Seor, no tardes, danos a conocer la vida abundante que nos traes. Lector 4. Seor, t nos dices: Yo s muy bien lo que har con ustedes. Les quiero dar paz y no desgracias y un porvenir lleno de esperanza. Cuando me supliquen yo los escuchar y cuando me busquen me encontrarn pues me llamarn con todo su corazn (cfr. Jr 29, 11-13). Lector 5. Esto dice el Seor: Ustedes tendrn como Seor a uno que saldr de entre ustedes mismos, uno que vive en su misma tierra, a Jess de Nazaret. Hablar permanentemente con l y l se acercar a m constantemente porque es mi hijo, mi amado, en el cual tengo todas mis complacencias (cfr. Jr 30, 21. 22). Lector 6. Un nio nos nacer y ya proclaman su nombre: Dios poderoso. Se sentar sobre el trono de su antepasado David y ser grande su poder: en el hombro le ponen el distintivo de rey. Lo que por l se hizo es vida y la vida es luz para los hombres (cfr. Is 9, 6. 7; Jn 1, 4). Director. Oh dulcsimo Jess, Emmanuel preclaro, Dioscon-nosotros, rey y legislador nuestro, esperanza de las naciones y salvador de los pueblos, ven, no tardes tanto. Ven a salvarnos, Seor y Dios nuestro.
(Pgina 68)

7. Consideraciones para el da octavo

Director.

Ven, Seor Jess! Te esperamos. T has sido la esperanza de Israel en toda su historia. Y ahora ests a punto de llegar para cumplir las promesas del Seor a Abraham y a los que le siguieron.

Lector l. Dios asegura que los cautivos en las tierras de la deportacin volvern a poseer sus tierras de ayer; las habitarn, las cultivarn y comern sus frutos porque l se ha compadecido de su pueblo (cfr. Jr 30, 18). Lector 2. El Seor no se acuerda ms de los males cometidos por nuestros antepasados sino que en esta hora se acuerda slo de su poder, de su nombre, de su infinito amor por su pueblo.

Lector 3. El Seor viene. Delante de l un da es como mil aos y mil'aos son como un da. El viene. No demora en cumplir lo que prometi. Lo que l espera es la conversin de las personas pues no quiere que nadie perezca. El Seor viene y ser maana (2P 3, 8-9). Director. 56 Ven, Seor Jess. Te esperamos. T eres el

8. Villancico

9. Oracin de la comunidad

Director.

Hermanos, hoy suplicamos al Seor y Dios nuestro por todos nosotros y principalmente por todos los que sufren en nuestra Amrica Latina. Tambin encomendamos al Seor a quienes en ella
57

defienden nuestros derechos de hombres y se enfrentan a los poderes e instituciones que nos agobian con leyes, impuestos, dependencias y todo gnero de violencias. Pidamos al Seor con insistencia que nos libere de tanta angustia. "Ven, Seor Jess". Todos. Ven, Seor Jess. Lector 1. Seor Jess, T conoces muy bien la condicin de nuestro Continente. Hay mucho analfabetismo. Hay mucha hambre en nuestro suelo. Hay mucha injusticia y las enfermedades y fenmenos naturales nos hacen cada vez ms empobrecidos y desesperanzados. Manda, Seor, profetas que defiendan nuestros intereses y afiancen nuestra fe en ti. Todos. Ven, Seor Jess.

tro pueblo. As podremos repetir con Jesucristo: 'Felices los pobres, porque de ellos es el reino de los cielos'". Todos. Ven, Seor Jess.

Lector 5. "Que la sangre de Cristo y de todos los mrtires de ayer y de hoy, haga surgir en Amrica Latina miles de miles de hombres comprometidos con el reino de Dios". Todos. Director. Ven, Seor Jess. Oh Dios, grande y bueno con todos tus hijos; haz que nuestros compromisos en el mundo para construir la civilizacin del amor en un ambiente de justicia y de paz, nos lleve al encuentro de tu Hijo, Jess de Nazaret, para celebrar juntos la vida que continuamente nace en nuestro Continente. Por el mismo Jesucristo, nuestro Seor. Amn.
(Pgina 66) (Pgina 9)

Lector 2. Seor Jess, t conoces muy bien a tus enviados a estas tierras de Amrica Latina, a sembrar tu Evangelio y crear condiciones de vida para todo tu pueblo. Estamos cumpliendo quinientos aos de nuestra fe cristiana. Haz que tus enviados no desistan de predicar la justicia y de comprometer a todos los hombres en un trabajo de comunin y participacin. Todos. Ven, Seor Jess.

Todos.

10. Gozos

11. Oracin a la Santsima Virgen 12. Oracin a San Jos (Pgina 11)

13. Oracin al Divino Nio

(Pgina 12)

Lector 3. Seor Jess, frente a "tanta sangre de dolor derramada por la violencia, que nosotros podamos, en nombre de tu Evangelio, anunciar un mundo nuevo, lleno de fraternidad". Todos. Ven, Seor Jess.

14. Padrenuestro, Avemaria, Gloria 15. Villancico (Pgina 68)

Lector 4. "Seor, queremos un pueblo santo, queremos un gobierno que comprenda a los pobres. Queremos u n a poltica encaminada al bienestar de nues58
59

nuestros pecados, y de los pecados institucionales y sociales de nuestro Continente. Lector l. Seor, que viniste a vivir entre nosotros. Seor, ten piedad. Todos. Seor, ten piedad.

Lector 2. Cristo, hijo de Dios, que te hiciste tambin hijo de los hombres. Cristo, ten piedad. Todos.
24 de diciembre: ltimo dia de la Novena

Cristo, ten piedad.

JESS NACE EN UN PESEBRE


Nace la esperanza
1. Saludo

Lector 3. Seor, que quisiste santificar nuestras familias perteneciendo a la familia de Nazaret. Seor, ten piedad. Todos. Director. Seor, ten piedad. Dios todopoderoso, tenga misericordia de nosotros, perdone nuestros pecados y nos lleve a la vida eterna. Amn. (2S 7, 1-5. 8-11. 16; Le 1, 67-79)

Director. Todos. Director.

En el nombre del Padre, y del Hijo y del Espritu Santo. Amn. Hermanos, nuestra comunidad se siente muy contenta hoy, en este ltimo da de la novena al Nio Dios. El Seor ya llega. Est muy cerca. Viene y nace en un pesebre porque no hay lugar en la ciudad para l. El pasar una vez ms por la historia personal de cada uno. Alegrmonos todos. Un Nio se nos ha dado como esperanza para todo nuestro Continente. Los ngeles cantan como nosotros hoy: "Gloria a Dios en lo ms alto del cielo, y en la tierra, gracia y paz a los hombres".
(Pgina 68) (Pgina 8)

Todos.

5. Lecturas

(Primera lectura: Segundo libro de Samuel 7, 1-5. 8-11. 16 y canto interleccional slo en el caso de celbrame lo noven en la Misa).

Lector l.

Este es el cntico que Zacaras, lleno del Espritu Santo, empez a rezar: "Bendito el Seor, Dios de Israel, porque intervino liberando a su pueblo y nos ha suscitado un Salvador de entre los hijos de David, su servidor.

2. Villancico

3. Oracin para comenzar 4. Acto penitencial

Lector 2. As se han realizado las promesas, hechas en el pasado por la boca de sus santos profetas, de salvarnos de nuestros enemigos y del poder de aquellos que nos odian. Lector 3. As demuestra ahora la bondad que tuvo con nuestros padres y as se acuerda de su santa alian61

Director. 60

Hermanos, pidamos al Seor perdn de todos

za, pues a Abraham, nuestro padre, le jur bajo palabra que l nos librara de las manos de nuestros enemigos para que le sirvamos sin temor, hacindonos perfectos, y siendo dignos de l, a lo largo de toda nuestra vida. Lector 4. Y t, pequeo nio, sers el profeta del Altsimo, pues llegars primero que el Seor para prepararle el camino, para ensear a su pueblo lo que ser la salvacin cuando se les perdonen sus pecados. Lector 5. Todo ser por obra de la tierna bondad de nuestro Dios, que nos trae del cielo la visita del Sol que se levanta para alumbrar a aquellos que se encuentran entre tinieblas y sombras de muerte y para guiar nuestros pasos por el camino de la paz.
6. Villancico (Pgina 68)

pueblo, con el fin de rescatar a los que estaban bajo esas mismas leyes, para que llegramos a ser hijos adoptivos de Dios (Ga 4, 4-5). Director. Ven, Seor Jess, y entrganos tu fuerza. Que no nos abatan ni destruyan las actuales condiciones en que vivimos. Con tu venida, Seor, quedar borrada la maldad de la tierra y reinar la salvacin (cfr. Dn 9, 24).

Lector 4. Vayamos a Beln. Lleguemos al pesebre. Veamos al Nio Dios y adormosle. Ah est. Los hombres lo esperaban rico y vino pobre. Lo esperaban poderoso y un pesebre fue su hogar. Lo esperaban con las armas y vino a sembrar paz. Lo esperaban mandams y servir fue su ideal. Lector 5. A Beln se va y se viene por caminos de alegra, y Dios nace en cada hombre que se entrega a los dems. Lector 6. A Beln se va y se viene por caminos de justicia, y en Beln nacen los hombres cuando aprenden a esperar. Lector 7. A Beln se va y se viene caminando. A Beln se va y se viene preguntando. A Beln nadie va solo: el camino es nuestro hermano. Director. Ven, Seor Jess. Ven a proclamar la libertad. Ven y ensea a los hombres que Navidad es un milagro de amor.
(Pgina 68)

7. Consideraciones para el ltimo da

Director.

Ven, Seor Jess. Ven, Divino Nio y no tardes. Ven a sostener nuestra fe. Manten en nosotros la esperanza en un maana mejor. Una rama saldr del tronco de Jes y un brote surgir de sus races. Tendr como cinturn la justicia y la lealtad ser el ceidor de sus caderas. Sobre l reposar el espritu del Seor: espritu de sabidura e inteligencia, espritu de prudencia y valenta, espritu para conocer a Dios y respetarlo (Is 11, 1. 5. 2).

Lector l.

Lector 2. Aquel da, el Hijo de Dios, ser ornamento y gloria de los que han vuelto liberados. El fruto de la tierra ser s u orgullo y resplandor (Is 4, 2). Lector 3. Cuando lleg la plenitud de los tiempos Dios envi a su Hijo, el cual naci de una mujer, la Virgen Mara, y fue sometido a las leyes religiosas de su
62

8. Villancico

9. Oracin de la comunidad

Director.

Hermanos, con la alegra que nos invade a todos en estos momentos por la Navidad que est a las puertas, alcemos nuestro espritu al Seor para hacerle presente nuestros sentimientos ms pro63

fundos. "Jess viene a hacer de todos nosotros hombres de esperanza, que trabajen por un mundo unido, ms fraterno, ms justo. Digamos una vez ms: "Ven, Seor Jess". Todos. Lector i. Ven, Seor Jess. Seor Jess, que vienes entre los hombres para constituir con ellos el nuevo pueblo de Dios, un pueblo que tenga a Dios por padre y a ti como su hermano; haz que entendamos que sin concretar el amor al prjimo con hechos de justicia es imposible vivir en la dignidad de hombres. Ven, Seor Jess.

irradia tu luz a los que viven en pasiones y vicios que oscurecen la vida. Llega, Seor, llega a todos nosotros que necesitamos tu gracia y tu amor para poder vivir. Lector 5. Seor Jess, que por amor a nosotros te has hecho Nio naciendo de la Virgen Mara en un pesebre; haz que todos los cristianos entendamos las enseanzas que vienen del pesebre y nos empeemos en la construccin de un mundo ms justo y libre, que camine por los senderos del progreso y de la paz. Todos. Director. Ven, Seor Jess. Seor y Dios de la historia que dispones todo con admirable providencia, y diriges con amor los destinos de los hombres, mira con cario a estos hijos tuyos aqu reunidos; ilumnalos e infndeles tu espritu de sabidura para que busquen el bien comn y la paz, y sus decisiones sean las ms adecuadas para cumplir con tus planes. Por Jesucristo nuestro Seor. Amn.
(Pgina 66)

Todos.

Lector 2. Seor Jess, que eres el Camino, la Verdad y la Vida de los hombres, queremos una Iglesia comprometida con los pobres, unos gobiernos que busquen el desarrollo de los pueblos, una poltica que busque el bienestar de las mayoras. Todos. Ven, Seor Jess.

Lector 3. Seor Jess, hay mucha gente que an no ha entendido el porqu has llegado en medio de la pobreza escogiendo un pesebre para nacer. Tu amor primero ha sido por los pobres y a ellos los acoges naciendo en sus mismas condiciones de sencillez e indigencia; haz, Seor, que tu estrella nos oriente hacia Beln y all aprendamos tu opcin fundamental por los pobres. Todos. Ven, Seor Jess.

Todos.
10. G o z o s

11. Oracin a la Santsima Virgen 12. Oracin a San Jos (Pgina 11)

(Pgina 9)

13. Oracin al Divino Nio

(Pgina 12)

14. Padrenuestro, Avemaria, Gloria 15. Villancico (Pgina 68,)

Lector 4. Seor Jess, ven y llega hasta los enfermos y agonizantes en su lecho de dolor, alcanza a los perseguidos y encarcelados y llnalos de tu compaa afable y esperanzadora; acrcate a los que tienen hambre y fro porque no tienen trabajo;
64

65

GOZOS
Dulce Jess mo, mi Nio adorado. Ven a nuestras almas! Ven, no tardes tanto! 1. Oh sapiencia suma del Dios soberano, que al nivel de un Nio te hayas rebajado! Oh divino Nio, ven para ensearnos la prudencia que hace verdaderos sabios! 2. Oh raz sagrada de Jes, en lo alto presentas al Orbe tu fragante nardo! Dulcsimo Nio, que has sido llamado "lirio de los valles", "bella flor del campo"! 3. Oh luz de los cielos, sol de eternos rayos, que entre las tinieblas tu esplendor veamos! Nio tan precioso, dicha del cristiano, luzca la sonrisa de tus dulces labios! 66 4. Del dbil auxilio, del doliente amparo, consuelo del triste, luz del desterrado! Vida de mi vida, mi dueo adorado, mi constante amigo, mi divino hermano! 5. Rey de las naciones Emmanuel preclaro, de Israel anhelo, Pastor del rebao! Nio que apacientas, con suave cayado, ya la oveja arisca, ya el cordero manso! 6. branse los cielos y llueva de lo alto, bienhechor roco como riego santo! Ven, hermoso nio, ven, Dios humanado, luce hermosa estrella, brota, flor del campo!

7. T te hiciste hio en una familia llena de ternura y calor humano! Vivan los hogares a Dios consagrados, el gran compromiso del amor cristiano! 8. Bajaste del cielo, como nuestro hermano para liberarnos de toda opresin! Todos somos hijos de Dios, nuestro Padre, y todos hermanos, familia de Dios! 9. Haz de nuestra casa una gran familia, siembra en nuestro suelo tu amor y tu paz. Danos fe en la vida, danos esperanza y un amor sincero que nos una ms!

10. Ven, que ya Mara previene sus brazos do su Nio vean en tiempo cercano! Ven, que ya Jos con anhelo sacro se dispone a hacerse de tu amor sagrario! 11. Nio del pesebre, nuestro Dios y hermano, t sabes y entiendes del dolor humano! Que cuando suframos dolores y angustias siempre recordemos que nos has salvado! 12. Vante mis ojos de ti enamorados, bese ya tus plantas, bese ya tus manos! Prosternado en tierra te tiendo los brazos y an ms que mis brazos te dice mi llanto! Ven, salvador nuestro, por quien suspiramos! Ven a nuestras almas; ven, no tardes tanto!

67

VILLANCICOS
A BELN PASTORES Todo Beln est de fiesta, todo es placer y alegra: que ha nacido un tierno infante, que es un sol de maravillas. A Beln, pastores, / pastores chiquitos, que ha nacido el rey / de los angelitos (bis). El as"a de los arroyos / se ha vuelto ms transparente, pare, ^ue, al pasar el Nio, / pueda reflejarse y verse. La Virgen lleva una rosa / en su divina pollera, que se la dio San Jos / el da de nochebuena. A LA NANITA NANA A la nanita nana, nanita nana, nanita ea, mi Jess tiene sueo, bendito sea, bendito sea (bis). Fuentecilla que corres, clara y sonora; ruiseor que en la selva, cantando lloras, callad mientras la cuna se balancea, a la nanita nana, nanita ea. Pimpollo de canela, lirio en capullo; durmete, Nio mo, mientras te arrullo, duerme, mientras la cuna se balancea, a la nanita nana, nanita ea. Manojito de rosas y de aleles, qu es lo que ests soando, que te sonres? Cules son esos sueos?, dilo, alma ma, entre cantos y arrullos de tu Mara.
68

Yo no s lo que es eso, Nio del alma, mas pues esa sonrisa mis penas calma, sigue, sigue soando, mi dulce dueo, sin que nada te ahuyente tan dulce sueo. Pajaritos y fuentes, auras y brisas, respetad ese sueo y esas sonrisas; callad mientras la cuna se balancea, que el Nio est soando, bendito sea. ANTN TIRULIRULIRU Antn tiruliruliru, antn tirulirul (bis). Jess al pesebre vamos a adorar (bis). Durmete, Nio chiquito, / que la noche viene ya, cierra pronto tus ojitos, / que el viento te arrullara. Durmete, Nio chiquito, / que tu madre velar, cierra pronto tus ojitos, / porque la entristecers. AY QUE LINDO! Ay, qu lindo! Ay, qu bello! Ay, qu hermoso! Ay, ay, ay! El amor hacia los hombres / del cielo lo hizo bajar (bis). Bienvenido a nuestro valle, / pastorcillo celestial. El ganado ya perdido / bien pudiramos hallar. Pero slo con tu vista / ya se puede restaurar (bis). Dulce Nio, nuestro husped, / te venimos a ofrendar el amor de nuestro pecho / que caliente tu portal. Cesa ya, Jess, tu llanto, / cesa, nio, de llorar (bis). CAMPANAS DE BELN Campana sobre campana / y sobre campana una; asmate a la ventana, / vers un nio en la cuna.
69

Beln, campanas de Beln, / que los ngeles tocan, qu buenas me trais? Recogido tu rebao, / a dnde vas, pastorcito? Voy a llevar al portal, / requesn, manteca y vino. Beln, campanas de Beln... Campana sobre campana / y sobre campana dos; asmate a la ventana / porque est naciendo Dios. Beln, campanas de Beln... Caminando a medianoche, / a dnde vas, pastor? Le llevo al Nio que nace, / como Dios, mi corazn Beln, campanas de Beln...

CANTAD, CANTAD Cantad, cantad, cantad que la nochebuena ya se lleg, ya se lleg, ya se lleg! Qu linda, linda noche tan serena, jams se vio, jams se vio, jams se vio, jams! Quin nace en esta noche, noche de amor? Jess. Quin llena cielo y tierra de resplandor? Jess. Jess, Jess, encanto de mi vida, que naces hoy en un pesebre por mi amor. Tus ojos son luceros que me hechizan y roban, ay!, con su mirar, mi corazn, Jess. Qu pides, Nio amado, con tu rer? Amor. Qu pides, Nio amado, con tu llorar? Amor. Amor, amor, amor, mira, Nio amado, todo mi amor, todo mi amor es para ti. Amarte quiero siempre sin medida, ir al Edn, ir al Edn y amarte all( sin fin. CIELITO LINDO En un pesebre humilde, / mi Nio lindo, t ests llorando; la Virgen te consuela / y los pastorcillos te estn mirando. Ay, ay, ay, ay! Vienen cantando los pastorcillos buenos que al rey del cielo estn adorando. En todos los diciembres / hay alegra, hay alegra, porque en el mundo entero, en la nochebuena / llega el Mesas. Ay, ay, ay, ay! Lleg el Mesas y con su nacimiento quedan cumplidas las profecas. 71

CANCIN DEL TAMBORILERO El camino que lleva a Beln baja hasta el valle que la nieve cubri. Los pastorcillos quieren ver a su Rey. Le traen regalos en su humilde zurrn, ro po pom pom, ro po pom pom. Ha nacido en el portal de Beln el Nio Dios. Yo quisiera poner a tus pies algn presente que te agrade, Seor. Mas t ya sabes que soy pobre tambin, y no poseo ms que un viejo tambor, ro po pom pom, ro po pom pom. En tu honor frente al portal cantar con mi tambor. El camino que lleva a Beln yo voy marcando con mi viejo tambor. Nada mejor hay que te pueda ofrecer, su ronco acento es un canto d e amor, ro po pom pom, ro po pom p o m . Cuando Dios me vio tocando a n t e l, me sonri.
70

Una mua malvada, / mi Nio lindo, en tu compaa / te comi las pajitas, mi Nio lindo, / en que t dormas. Con tus ojitos bellos, / mi Nio lindo, t ests mirando, / todos los nios buenos que en el pesebre / te estn cantando. CORRAMOS A BELN Corramos a Beln, que las doce ya son, en un pobre portal naci el Nio Dios. Corramos a Beln, a ver al Nio Dios, llevando regalitos a Mara y a Jos. Din, don, dan, din, don, dan las campanas dan. Dan las doce de la noche en la torre parroquial. Din, don, dan, din, don, dan las campanas dan. Ha nacido un chiquitico en los Valles de Jud. Una vida hermosa, alegre y claro son, que cantan los pastores al ritmo del tambor. Una vida hermosa, una vida de amor, que traen desde el cielo a Cristo redentor. LOS ZAGALES Y ZAGALAS Los zagales y zagalas / al Nio vamos a ver, con platillos y tambores / mostrndole gran placer (bis). Por qu tan doliente lloras, / por qu, mi Nio, por qu? Si quieres venir a mi alma / ven que yo te arrullar (bis). Ha nacido en un portal / llenito de telaraas, entre la mua y el buey / el redentor de las almas (bis). Yo soy un pobre gitano / que vengo de Egipto aqu, y al Nio Jess le traigo / un gallo quiquiriqu (bis). Al Nio recin nacido / todos le traen un don, yo soy pobre y nada tengo / le traigo mi corazn (bis).
72

NOCHE DE PAZ Noche de paz, noche de amor; llena el cielo un resplandor. En la altura resuena un cantar: "Les anuncio una dicha sin par. En la tierra ha nacido Dios, hoy, en Beln de Jud". Noche de paz, noche de amor, todo duerme en derredor. Slo velan mirando la faz de su Nio en anglica paz, Jos y Mara en Beln, Jos y Mara en Beln. Noche de paz, noche de amor, Herid el cielo un resplandor. Desde el pesebre del nio Jess, la tierra entera se llena de luz porque ha nacido el Seor, hoy en Beln de Jud. PASTORES, VENID Pastores, venid, / pastores, llegad, a ver al Mesas (bis) / que ha nacido ya. En el portal de Beln / hay estrellas, sol y luna, la Virgen y San Jos / y el nio que est en la cuna. San Jos al nio Jess / un beso le dio en la cara, y el nio Jess le dijo: Que me pinchas con las barbas! Oiga, usted, seor Jos, / no le arrime usted la cara, que se va a asustar el Nio/ con esas barbas tan largas. SALVE, REINA Y MADRE Salve, Reina y Madre! Salve, dulce amor! Del jardn del cielo, la madre de Dios.
73

En una colina / con la nieve fra, reposa, la noche, / la Virgen Mara (bis). La malvada mua, / con sus finos dientes, le comi la paja / al Nio inocente (bis). TUTAINA Los pastores de Beln / vienen a adorar al Nio, la Virgen y San Jos / los reciben con cario. Tutaina, tuturumaina (bis). Tutaina, tuturuma, turum, tutaina, tuturumaina (bis). Tres reyes vienen tambin / con incienso, mirra y oro a ofrendar a Dios su bien / como el ms grande tesoro (bis) Vamos todos a cantar / con amor y alegra, porque acaba de llegar / de los cielos el Mesas. VAMOS, PASTORES, VAMOS Vamos, pastores, uamos: Vamos a Beln a ver, en aquel Nio, la gloria del Edn (bis). Ese precioso nio, yo me muero por l, sus ojitos me encantan, su boquita tambin. El Padre lo acaricia, la madre se mira en l, y los dos extasiados contemplan aquel ser (bis). Yo, pobre pastorcillo, al Nio le dir, no la buenaventura: e s o no puede ser; le dir me perdone lo mucho que pequ, y en la mansin eterna, un ladito me d (bis). VAMOS, VAMOS, PASTORCILLOS Vamos, vamos, uamos, uamos, pastorcillos, uainos, uamos, vamos, vamos a Beln,
74

y veremos todos al Dios del amor, con el perfume del alma y los homenajes de la adoracin. En el portal de Beln / hay estrellas, sol y luna, la Virgen y San Jos (bis), y el Nio que est en la cuna. Entre tanto, San Jos / lo acaricia en sus brazos y la Virgen Mara (bis), le hace cuna en su regazo. Tres reyes, vienen tambin, con incienso, mirra y oro a ofrendar al Dios, mi bien, (bis), como el ms grande tesoro. YA VIENE EL NIITO Ya viene el Niito, jugando entre flores y los pajaritos le cantan amores; ya se despertaron los pobres pastores y le van llevando pajitas y flores. La cama est fra, la cama est dura. La Virgen Mara, llora con ternura (bis). Ya no ms se caen todas las estrellas, a los pies del Nio ms blancos que ellas. El gallo en el parque ya se ha despertado la Virgen se asusta y el Niito llora. Yo te voy a hacer una casa y lecho, huye de Beln y vente a mi pecho. Niito bonito, manojo de flores, llora, el pobrccito, por los pecadores.

75

20 de diciembre: da quinto de la Novena MARA DA UNA RESPUESTA POSITIVA A DIOS 21 de diciembre: da sexto de la Novena MARA VISITA A SU PRIMA ISABEL 22 de diciembre: da sptimo de la Novena EL CNTICO DE MARA 23 de diciembre: da octavo de a Novena EL PROFETA JUAN 24 de diciembre: ltimo da de la Novena JESS NACE EN UN PESEBRE 3. GOZOS 4. VILLANCICOS A Beln pastores A la nanita nana Antn tiruliruliru Ay qu lindo! Campanas de Beln Cancin del tamborilero Cantad, cantad Cielito lindo Corramos a Beln Los zagales y zagalas Noche de paz Pastores, venid Salve, Reina y Madre Tutaina Vamos, pastores, vamos Vamos, vamos, pastorcillos Ya viene el Niito

37 43 48 54 60 66 68 68 68 69 69 69 70 71 71 72 72 73 73 73 74 74 74 75

NDICE
Presentacin Uso comunitario de esta novena 1. ORACIONES PARA TODOS LOS DAS ORACIN PARA COMENZAR LA NOVENA ORACIN A LA SANTSIMA VIRGEN MARA (Nuestra Seora de Amrica) ORACIN A SAN JOS ORACIN AL DIVINO NIO 2. NUEVA NOVENA DE AGUINALDOS 16 de diciembre: da primero de la Novena JESS O EL LIBERADOR QUE ESPERAMOS 17 de diciembre: da segundo de la Novena JESS, EL LIBERADOR INSERTADO EN LA HISTORIA HUMANA 18 de diciembre: da tercero de la Novena DIOS EN SU HIJO NOS DA UN LIBERADOR HUMANO 19 de diciembre: da cuarto de la Novena EL NGEL GABRIEL Y ZACARAS CONVERSAN EN EL TEMPLO 3 6 8 8 9 11 12 14 14

19

25

30