No Fue Cachimbiad Colatino

El gobierno no ha negociado con
pandillas: dice Presidente Funes

2.19
$0.25
Diario Co Latino
El Salvador, Mircoles 28 de marzo de 2012 Una edicin de la Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario Latino
Internacional
Pg. 9
Nacionales
Pg. 5
Viceministro Garca:
voto hispano ser
fuerza importante
para empujar reforma
migratoria integral
en EE.UU.
Pg. 2
La responsabilidad
del periodismo es
entregar la verdad
Pg. 4
Pg. 3
Foto Diario Co Latino
N
o
4930 del Ao CXXI del Segundo Centenario www.diariocolatino.com MS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
Papa fnaliza visita
apostlica a Cuba con
misa en la Plaza de la
Revolucin y reunin
con Fidel Castro
Mungua Pays
reconoce que baja de
homicidios es por tregua
de pandillas
Jos Dos Santos, periodista de Prensa Latina
Miembros sindicales
protestan en las afueras del
Instituto Salvadoreo del
Seguro Social, exigiendo a
las autoridades y al gobierno
central que se les respeten
sus derechos y cumpla con lo
prometido. Foto Diario Co
Latino/ Carlos Miranda
El Presidente de la Repblica,
Mauricio Funes, se rene con
Mara Otero, Sub Secretaria
Adjunta para Seguridad
Ciudadana, Democracia
y Derechos Humanos
de los Estados Unidos.
Foto Diario Co Latino
PRESENTAN DIRECTORA EJECUTIVA CONNA
Esta maana fue presentada Zaira Navas, como la Directora Ejecutiva del Consejo Nacional de la Niez y la Adolescencia
(CONNA). En la foto, la ex Inspectora General de la PNC, ofrece las palabras de su presentacin en un acto pblico. Le
acompaan, en la mesa, Mara Marta Portillo, representante de la sociedad civil en el Consejo Directivo CONNA; Salvador
Snchez Cern, Ministro de Educacin y Vicepresidente de la Repblica; Humberto Centeno, Ministro de Trabajo, y Vanessa
Martnez, Sub Directora de juntas de proteccin del CONNA.
Vamos a esperar cul es la resolucin
de la Sala y la vamos a obedecer
ACIONALES
N
Mircoles 28 de marzo de 2012
2 Diario Co Latino
Jos Dos Santos
Lpez, periodista
cubano y Director
de Relaciones
Internacionales de
la agencia Prensa
Latina, en visita de
cortesa en Diario Co
Latino. Foto Diario
Co Latino/Rodrigo
Sura.
Roberto Flores
Redaccin Diario Co Latino
Jos Dos Santos, Director de Rela-
ciones Internacionales de la agencia
noticiosa Prensa Latina, ha visto
en sus viajes fuera de Cuba lo que
considera son efectos de la desinfor-
macin generada, segn l, por una
mala prctica periodstica.
Hace algn tiempo, en una uni-
versidad suramericana en donde
imparta una conferencia, uno de
los estudiantes de esa institucin
le pregunt si era cierto que en La
Habana, capital cubana, las calles
estaban sin pavimentar. Tambin se
le pregunt en esa ocasin si haba
tanques patrullando por las calles.
Lo que lo apen, recuerda, fue
que esos estudiantes universitarios
pensaban que eso era una realidad
en un pas en el que no se cuentan
analfabetas desde hace varias dca-
das y en donde la mortalidad infan-
til es la menor de Amrica Latina.
Ese era el nivel de informacin
que tenan, asegura este periodista
cubano.
Jos Dos Santos, periodista de Prensa Latina
La responsabilidad del periodismo
es entregar la verdad
Dos Santos representa a uno de los
medios y agencias comunicativas
de Amrica Latina, y con corres-
ponsalas en muchas partes del
mundo, que esta semana se renen
en San Salvador convocados por la
Secretara de Comunicaciones de la
Presidencia para discutir los aportes
de los medios de comunicacin p-
blicos a la democracia. Un ejercicio
periodstico objetivo, segn dice,
debe ser un elemento fundamental
en esta temtica.
En una entrevista con Diario Co
Latino, el periodista cubano (que
tambin ha sido vicepresidente de
la Unin de Periodistas de Cuba y
directivo de la Federacin de Perio-
distas Latinoamericanos (FELAP),
seal que la prensa latinoamerica-
na an no se desprende de visiones
enajenadas que se imponen desde
los centros de poder, los cuales ge-
neran desinformacin cuando algo
no encaja en sus intereses.
En varias ocasiones, el gobierno
cubano ha sealado que existe en su
contra una campaa de desprestigio
y desinformacin a nivel mundial
por parte de los grandes medios de
comunicacin comerciales. Dos
Santos cree que esto se origina en
aquellos grupos que no desean que
ese pas sea visto como un ejemplo
de resistencia, tenacidad y con
voluntad de superarse asimismo y
sus errores, palabras con las que l
mismo describe a su patria.
Es preferible decir que nada de eso
existe e inventan lo de la calle de
tierra o el tanque, dijo.
Jos, cmo combatir eso? se le
pregunt.
No desinformando, no malinter-
pretando, no mintiendo, siendo
creativos, siendo honestos, desen-
mascarando las mentiras.
Fue una campaa de desinforma-
cin, segn Dos Santos, la que llev
a que en medio de la revolucin
cubana surgiera Prensa Latina, una
iniciativa en la que, segn cuenta,
se involucr Fidel Castro y el Che
Guevara en busca de contrarrestar
esa campaa con una estrategia
de informacin que implic, entre
otras cosas, invitar a ms de 400
periodistas a la isla a verifcar con
sus propios ojos la realidad. Hoy en
da, Prensa Latina cuenta con cerca
de 28 ofcinas distribuidas por todo
el mundo.
La historia de esa agencia de prensa
ha sido resumida en un libro editado
en cuba; un ejemplar fue mostrado
por Dos Santos. En sus primeras pgi-
nas, aparece una cita de Jorge Ricardo
Masetti (periodista argentino que
cubri las batallas de la revolucin
cubana): Nosotros somos objetivos
pero no imparciales, se lee.
No se puede ser imparcial entre
el bien y el mal, explica Dos San-
tos. Describir el asesinato de una
persona, por ejemplo, es un trabajo
que no puede hacerse sin dejar de
estremecerse, asegur.
De acuerdo al comunicador cubano,
un periodista no solo debe describir
la verdad, sino que debe ayudar a
transformarla, tarea que tambin
implica sealar en dnde y quin
genera informacin no veraz como
parte del compromiso que existe
con la sociedad. Los medios de
comunicacin pblicos, aadi,
tambin deben jugar un papel im-
portante en esta labor.
En un medio pblico da igual el
gobierno que est, asever Dos
Santos. Para conseguir esto, estos
medios deben establecerse con
principios bsicos que no puedan
ser manipulados fcilmente, dijo.
El directivo de Prensa Latina no
dud en establecer esa ausencia de
manipulacin que debe haber en
los medios pblicos como una de
las principales diferencias con los
medios privados.
Para enfrentar las campaas de
desinformacin, Dos Santos inst
a los medios de comunicacin que
no estn bajo controles hegem-
nicos a que se multipliquen su
efecto a travs de alianzas y apro-
vechar los espacios que las tecno-
logas digitales permiten, como el
caso de los blogs. En cualquiera
de los casos, dijo, este trabajo se
debe de hacer bajo el compromiso
periodstico con la verdad.
Te guste o no te guste, la verdad
es verdad () La responsabilidad
del periodismo es entregar esa ver-
dad, concluy en la entrevista.
Mircoles 28 de marzo de 2012 Diario Co Latino
NACIONALES
3
Prensa Latina
Periodistas y expertos en comuni-
caciones de 16 pases de Amrica
Latina, Espaa y Estados Unidos
iniciarn maana aqu un foro de
dos das sobre avances y desafos
de los medios pblicos.
El encuentro es convocado por la
Secretara de Comunicaciones de
la Presidencia de El Salvador, el
Banco Mundial, el Programa de
Naciones Unidas para el Desarrollo,
la agencia de noticias Inter Press
Service (IPS) y el sistema de coope-
racin del gobierno de Espaa.
Segn los organizadores, ser un
espacio de discusin y anlisis de
diversas temticas relacionadas a la
operatividad e importancia de este
tipo de medios de comunicacin en
las sociedades modernas.
El programa incluye las experien-
cias latinoamericanas y europeas en
el tema, su legislacin, los desafos
de la digitalizacin de las comu-
nicaciones y la cooperacin entre
las agencias nacionales de noticias,
entre otros asuntos.
Han confirmado su participacin
Augusto Dos Santos, ministro de
Comunicacin e informacin de
Paraguay; Nstor Busso, presidente
del Consejo Federal de Comuni-
cacin Audiovisual de Argentina
y Hctor Villareal, director de la
Agencia de Noticias del Estado
Mexicano (NOTIMEX).
Entre otros destacados profesionales
acudirn Jos Dos Santos, vicepre-
sidente de Prensa Latina para las
relaciones internacionales y Ottoni
Fernndes, de la empresa brasilea
de comunicaciones.
Los medios pblicos salvadoreos,
Radio Nacional y Televisin Nacio-
nal Canal 10, han logrado un impor-
tante desarrollo durante el gobierno
del presidente Mauricio Funes.
El secretario de Comunicaciones de
la Presidencia, David Rivas, explic
que los planes de ampliacin del
sistema incluyen la creacin de Ra-
dio El Salvador Internacional y de
una agencia nacional de noticias.
Celebrarn foro
internacional
sobre medios
pblicos
Beatriz Castillo
La ex Inspectora General de la Po-
lica Nacional Civil (PNC), Zaira
Navas, asumir desde el prximo
1 de abril como la nueva Directora
Ejecutiva del Consejo Nacional de
la Niez y la Adolescencia (CON-
NA), segn confrm esta maana
el Vicepresidente de la Repblica
y Ministro de Educacin, Salvador
Snchez Cern, Presidente del
Consejo.
Navas vuelve a la palestra pblica
luego de renunciar a su cargo de
Inspectora el pasado mes de enero,
cuando asumi el general Francisco
Salinas, como director de la PNC.
La presentacin de la nueva funcio-
naria se dio durante la presentacin
de los avances y proyecciones de la
institucin.
Snchez Cern explic que la nueva
Directora Ejecutiva fue nombrada
por el Consejo Directivo mediante
un proceso pblico de seleccin
y fnalmente la junta nombr por
mayora de voto a Navas, quien
tiene un ampli record en temas de
derechos humanos y temas de niez
y adolescencia.
Es muy conocida en El Salvador
que se ha destacado por la defensa
de los derechos humanos, especial-
mente de los abandonados, de los
excluidos, resalt Cern.
Asimismo, reconoci que el cargo
es entregado a una persona que
conoce mucho del tema de niez y
adolescencia, ya que en su momen-
to Navas fue parte de la Asociacin
Pro Bsqueda.
Para nosotros, la junta directiva,
nos honra contar con tan excelente
persona y con calidad humana,
resalt el Vicepresidente y Ministro
de Educacin.
Mientras que Navas se comprome-
ti a iniciar a construir polticas y
un nuevo sistema integral.
El CONNA tiene como funcin el
diseo, aprobacin y vigilancia de
la Poltica Nacional de Proteccin a
la Niez y la Adolescencia, adems
de coordinar el Sistema Nacional
de Proteccin Integral y velar por
la defensa efectiva de los derechos
de las nias y nios y adolescentes
en El Salvador.
Navas destac que esta ley nacional
de proteccin es un esfuerzo de
muchos aos de las organizaciones
defensoras de derechos humanos,
de un conjunto de factores que se
juntaron entre los miembros de la
Asamblea Legislativa y la sociedad
civil, pero, principalmente porque
tiene una riqueza grande por la par-
ticipacin de los nios y nias.
Creo que hemos avanzado signi-
ficativamente con la aprobacin
de la ley y ahora con la entrada en
vigencia de este sistema de proyec-
cin integral. Los nios y las nias
ya no son objeto de proteccin, son
sujetos y sujetas de derechos y eso
implica un paso importante en la
sociedad, expres Navas, durante
la presentacin.
La ex Inspectora General dijo estar
muy entusiasmada con este nue-
vo proyecto, ya que el trabajo en
los derechos humanos es un tema al
que el pas debe de apostarle.
Navas asumir formalmente su
cargo el prximo 1 de abril, con
el fn de seguir en el proceso de
vigilancia y velar por la defensa
de los derechos de los nios y
adolescencia.
Segn los datos del Consejo, hasta
la fecha se han instalado cuatro
juntas de proteccin, las cuales
funcionan en San Salvador, Santa
Ana, San Vicente y San Miguel.
Est por iniciar funciones en Son-
sonate, La Unin, San Vicente, La
Libertad, Chalatenango. Asimismo,
estn impulsando actividades de
promocin y difusin de derechos con
la sociedad civil y municipalidades.
Zaira Navas ser la Directora Ejecutiva de CONNA
El Presidente de la Repblica, Mauricio Funes, esta maana en casa presidencial, acompaado
de David Mungua Pays, Ministro de Justicia y Seguridad, y Douglas Moreno Viceministro.
F
o
t
o

D
i
a
r
i
o

C
o

l
a
t
i
n
o
/
G
u
i
l
l
e
r
m
o

M
a
r
t
n
e
z
De izquierda a derecha, Zaira Navas. Directora Ejecutiva
del Consejo Nacional de la Niez y Adolescencia (CONNA);
Salvador Snchez Cern, Ministro de Educacin y
Vicepresidente de la Repblica; Humberto Centeno, Ministro
de Trabajo, y Maria Marta Portillo, representante de la
sociedad civil en el consejo directivo del CONNA.
F
o
t
o

D
i
a
r
i
o

C
o

L
a
t
i
n
o
/
R
o
s
a

C
a
m
p
o
s

El Presidente de la Repblica,
Mauricio Funes, valor el apoyo
que diferentes sectores, entre ellos
los empresarios, han dado a la igle-
sia catlica para tratar de resolver
el problema de las pandillas y lle-
gar a un entendimiento. A la vez,
el mandatario dijo que el gobierno
no ha negociado ni negociar con
las pandillas
Como gobierno estamos conven-
cidos que el entendimiento entre
las pandillas, que ha logrado la
iglesia catlica, no resuelve el pro-
blema de delincuencia en el pas,
pero abre una oportunidad para
atacar integralmente este proble-
ma, seal el Presidente.
Adems, dijo que es necesario des-
articular las pandillas, pero estn
concientes que para ello no basta
con la represin, si no que es nece-
sario darle una dimensin nacional
a los esfuerzos del gobierno que
incorpore a todos los sectores en
la construccin de una estrategia
integral.
Para el mandatario, el tema de la
delincuencia no solo proviene de
las pandillas, sino que tambin del
crimen organizado, por lo que se
comprometi a combatir estos pro-
blemas.
Funes abord este tema en una con-
ferencia de prensa, esta maana, y
reiter que no existi negociacin
con las pandillas para frenar los
homicidios, sino que es un esfuer-
zo de la iglesia catlica.
El mandatario destac que el
acuerdo a que han llegado las
pandillas es entre ellos y que el
gobierno solo ha cumplido la ley
que establece que cuando un reo
condenado cumple ms del 10 %
de su condena, puede ser traslada-
do. No hemos ofrecido un trato
preferencial, seal.
Funes explic que el gobierno
conoca desde que inici el pro-
ceso de plticas entre el obispo
castrenses Fabio Colindres y Ral
Mijango. Incluso revel que se
facilit el ingreso de los represen-
tantes a los centros penales, y que
el Ministro de Justicia y Seguridad
David Mungua Pays conoca el
avance de las plticas.
Agreg que el gobierno puso a dis-
posicin una logstica de seguridad
para los traslados en el momento
que se desarrollaron en base a la
ley penitenciaria, que ordena los
traslados del penal de mxima se-
guridad despus de cumplir el 10%
El gobierno no ha negociado
con pandillas: dice Presidente Funes
El Presidente insta a todos los sectores a incorporarse en la construccin de una estrategia integral
NACIONALES
4
Diario Co Latino Mircoles 28 de marzo de 2012
Nosotros no hemos hecho ni pacto,
ni acuerdo de paz con la pandilla
contraria que es la dieciocho, dijo
Aristides Umanzor, conocido como
el Sirra, uno de los voceros de la
pandilla MS, en una entrevista trasmi-
Lder de pandilla MS asegura que no existe pacto, ni tregua con pandilla rival
tida por Canal 12 esta maana.
El vocero de este grupo dijo que ellos
han hablado de refexin por sepa-
rado con la iglesia catlica, represen-
tada por Fabio Colindres y la sociedad
civil representada por Ral Mijango,
luego que ellos se acercaran.
Umanzor dej claro en la entrevista
al repetir varias veces que su pan-
dilla no ha hecho ningn acuerdo
con la otra pandilla, el dialogo y la
refexin de no seguir daando a
la sociedad civil, lo han hecho por
separado. Nosotros agradecemos
a la iglesia catlica, porque nadie
nos escuchaba y la iglesia es la que
ha hecho todo esto indic Aristides
Umanzor, quien ofreci la entrevista
rodeado por un grupo de compae-
ros, que beban gaseosa y coman
pan mientras observaban a uno de
sus lderes dar las declaraciones.
Nosotros hemos hecho conciencia
del dao que hemos hecho, nuestro
compromiso es el pueblo, eso lo que
nosotros estamos empezando hacer
y como han podido ver con hechos,
repic al entrevistador, al referirse a
la baja en los homicidios.
La semana pasada la iglesia catlica
se vio obligada a hablar de este dia-
logo, luego que el peridico digital
el Faro publicar que el gobierno
habra negociado con las pandillas
para reducir los homicidios.
La iglesia respondi que no existi
negociacin entre el gobierno y las
pandillas, sino que es un proceso
de dialogo entre ambas pandillas, lo
que ha reducido sustancialmente los
homicidios.
El pacto es que el benefciado sea el
pueblo, quiero que captes esto (deca
al entrevistador) porque al pueblo
es que se lastima. Nosotros lo que
hemos hecho es esto, que salga bene-
fciado el pueblo, reiter el Sirra.
Asimismo, al ser cuestionado sobre
la situacin con la pandilla rival, dijo
que es un proceso y que no era
quien para alargarse a decir qu
pasar, ya que en su estructura no
existe un principal y todo se habla
en conjunto.
Umanzor confes que su hermano,
quien no era miembro de pandilla,
muri por esta batalla. No queremos
ms homicidios de la gente inocente,
yo pido al pueblo que nos apoyen en
esto, a los jefes del ejrcito, polica
que adoctrinen a su personal. Si ven
que nosotros estamos poniendo de
nuestra parte, tambin ellos pues, vos
sabes como es esto, si das tienen que
darte, lo que pedimos es que no sigan
dandonos a nosotros y a nuestras
familias, porque se estn empachan-
do con nuestras familias, agreg.
Reconoci que el problema entre las
dos pandillas es de aos, y que esto
no termina aqu, ahora lo que importa
es el pueblo.
Al ser cuestionado sobre la crisis de
las extorsiones prefri no hablar del
tema, pero si en seguir dialogando.
El vocero exhort que si el proceso
de dialogo contina sea a travs de
la iglesia y el representante de la
sociedad civil.
Asimismo, descart que exista una
negociacin con el gobierno, ni es
poltico. La pandilla MS critic las
medidas de seguridad que ejercen en
las crceles, y el trabajo de la PNC
que bota puertas injustamente y
golpean seoras que no tienen nada
ver. Que hagan operativos como se
deben.
Tambin aclar que el traslado del
penal de Mxima Seguridad a pena-
les comunes se dio bajo la ley, ya que
cumplieron el 10% de su pena. Si
hemos salido porque ya nos tocaba,
la iglesia vino a decirnos que hici-
ramos conciencia, nos dan la opor-
tunidad de salir y venir a trasmitir la
refexin, concluy.
Beatriz Castillo
Despus de varios das inactivos,
el Ministro de Justicia y Seguridad,
David Mungua Pays, retom
su labor pblica y afrm que la
baja de homicidios, que se registra
desde la semana pasada, se debe a
la tregua que han decidido entablar
los lderes de las pandillas.
El fn de semana, segn los datos
estadsticos de las instituciones,
se ejecutaron slo once crmenes,
cuando en meses anteriores se ha-
ban reportado hasta 30. Asimismo,
se detall que la cifra promedio
de homicidios diarios disminuy
a cinco.
Para las autoridades, el 90% de
los homicidios se cometen por las
pandillas y, ante su deseo de bue-
na voluntad de frenar la ola de
muertes, es que se registran estas
estadsticas histricas.
Lo que ha hecho la iglesia catlica
es buscar la paz entre las dos pan-
dillas y eso ha disminuido casi en
forma automtica los homicidios,
dijo el titular.
La tregua se hizo pblica la sema-
na pasada, luego de que la iglesia
catlica del pas interviniera y
pidiera un cese a la violencia que
se ejerce entre los dos principales
grupos de pandillas. Ese gesto de
buena voluntad de los lderes,
que incluso piden oportunidades,
tambin provoc que los lderes
fueran trasladados del centro de
mxima seguridad de Zacatecoluca
a penales comunes.
El funcionario asegur que esa de-
cisin fue una responsabilidad per-
sonal y que la asuma, en respuesta
a algunas crticas que han surgido
por esta medida.
El titular de seguridad confa en
que esta tregua trascienda, ya que
la iglesia tiene la capacidad de
mantener esa tregua. Si esa tregua
se mantiene, en el pas van a dismi-
nuir sustancialmente los ndices de
violencia, dijo.
Nosotros aplaudimos el trabajo
que est desarrollando la iglesia
catlica y la vamos a apoyar, y va-
mos a generar las condiciones para
que ellos puedan cumplir la misin
pastoral, dijo el ministro.
Este proceso de dilogo, entre la
iglesia y las pandillas, no frena
la actividad y operatividad de la
Polica Nacional Civil (PNC) que
sigue desarrollando detenciones y
trabajo en el terreno, segn Mun-
gua Pays.
Incluso, el funcionario sostuvo que
la Unidad Policial Antipandillas
sigue en pie y saldr a las calles a
partir de la otra semana. Primero,
para apoyar en las actividades de
seguridad de las vacaciones de Se-
mana Santa y, luego, a integrarse al
trabajo policial en el terreno.
Esperar resolucin de CSJ tras
demanda de inconstitucionali-
dad
La Sala de lo Constitucional de la
Corte Suprema de Justicia (CSJ)
admiti el martes por la tarde el
recurso de inconstitucionalidad
contra las designaciones de los
generales David Mungua Pays
y Francisco Ramn Salinas, en el
Ministerio de Justicia y la Polica
Nacional Civil (PNC), respectiva-
mente. Ante eso, el ministro dijo
que esperar los resultados de esa
demanda.
Esa denuncia Estn en su de-
recho de hacerla, si tienen dudas;
nosotros estamos convencidos
de que nuestro nombramiento es
constitucional. Vamos a esperar
cul es la resolucin de la Sala
y la vamos a obedecer, dijo el
funcionario.
La Sala ha solicitado escuchar los
argumentos del Ejecutivo, sobre
el nombramiento, para contrade-
cir los argumentos expuestos por
los ciudadanos denunciantes.
Mungua Pays dijo que si des-
pus de este proceso la resolu-
cin es en contra de los titulares,
sencillamente darn la mano al
seor Presidente, que conf en
nosotros y vamos a pasar a la
sociedad civil, como lo hacamos
antes de ingresar al gobierno.
Reo muerto en penal de Izalco
El subdirector de la PNC, Mauricio
Ramrez Landaverde, confirm
ayer el asesinato de un reo al inte-
rior del centro penal de Izalco.
La vctima fue identifcada como
Walter Alonso Corea Castro, de
21 aos de edad, quien muri
luego de ser trasladado a un no-
socomio.
Ramrez Landaverde asegur que
las investigaciones sobre este he-
cho iniciaron ayer mismo, luego
del hallazgo. La primera hiptesis
es que la muerte del reo se debe a
pugna entre internos; sin embargo,
sern las investigaciones las que
determinen las responsabilidades
y las causas de este hecho.
El jefe policial revel que no ha-
ba sido necesaria la intervencin
Vamos a esperar cul es la resolucin de la Sala y la vamos a obedecer
Mungua Pays reconoce que baja
de homicidios es por tregua de pandillas
El general David Mungua Pays, Ministro de Justicia y Seguridad Pblica.
F
o
t
o

D
i
a
r
i
o

C
o

L
a
t
i
n
o

/

J
o
s
u

P
a
r
a
d
a
Dionisio Umanzor, el Sirra, ofrece la posicin en nombre
de la mara salvatrucha en el Cetro penitenciario de Ciudad
Barrios.
F
o
t
o

D
i
a
r
i
o

C
o

L
a
t
i
n
o
/
S
a
u
l

L
e
n
5
NACIONALES
El gobierno salvadoreo confa en
que las estrechas relaciones que
se mantienen con Estados Unidos
ayuden a que septiembre de 2013
exista una novena prrroga del
TPS para los salvadoreos, aun-
que las esperanzas estn cifradas
en que el contexto poltico de esa
nacin permitan para ese tiempo
que exista una reforma migratoria
integral.
Esperamos que ya para el 2013
la situacin haya cambiado polti-
camente y tengamos un ambiente
favorable a una ansiada y necesi-
tada reforma migratoria integral,
expres esta maana el Vicemi-
nistro para los Salvadoreos en
el Exterior, Juan Jos Garca, en
la entrevista Agenda de Nacin,
que transmiten Canal 10 y Radio
Nacional.
Segn el funcionario, este ao las
elecciones presidenciales en Esta-
dos Unidos y la renovacin parcial
de la Cmara de Representantes y
el Congreso mantendrn congelada
la propuesta. En los aos electo-
rales, en cualquier pas del mundo
no se hacen cosas, se prometen
cosas, explic.
En ese contexto, argument que
el voto hispano va a ser una fuer-
za poltica muy importante que
podra empujar precisamente desde
la sociedad civil hacia una reforma
migratoria de carcter integral.
Acordmonos que el voto hispa-
no, es un voto muy importante en
este momento, estamos hablando
de casi 50 millones de hispanos
que viven en Estados Unidos y
en algunas zonas representan la
mayora, en el caso de California,
de Texas, de Miami, de Florida
y defnen las elecciones en esos
Estados, expres Garca.
Consider tambin que si el Pre-
sidente Barack Obama logra la
reeleccin las esperanzas de una
reforma migratoria van nuevamen-
te a salir, como una de las medidas
ms importantes a realizar.
Esa es la gran apuesta y esta es
la gran esperanza de cuantos sal-
vadoreos viven all, de manera
indocumentada.
Segn el Departamento de Seguri-
dad Interna, viven de manera indo-
cumentada 660 mil salvadoreos,
somos la segunda nacionalidad
hispana, despus de Mxico, que
tiene una poblacin indocumen-
tada muy fuerte, muy grande,
enfatiz.
Ojal que en el 2013 no estemos
hablando de la novena reinscrip-
cin (al TPS), sino de una reforma
migratoria integral, esta es la gran
aspiracin y el gran sueo de todos
los gobiernos del rea, reiter el
Viceministro.
Reinscripcin exitosa
Un total de 208.500 salvadoreos
lograron reinscribirse a tiempo
para la octava prrroga del TPS,
una disminucin del 2 por ciento
respecto a la anterior.
Garca explic que esta dismi-
nucin es la menor que se ha
registrado en comparacin con
otros procesos. Eso signifca una
respuesta muy positiva por parte
de nuestra poblacin, porque es la
disminucin ms baja histrica-
mente de reinscripciones, dijo.
La disminucin en el nmero de
reinscritos a este beneficio que
fue otorgado tras los terremotos
de 2001 se registra por diver-
sas causas, generalmente porque
los salvadoreos amparados han
cometido alguna falta o delito,
aunque sea leve, lograron una re-
sidencia permanente o decidieron
regresar al pas.
La red de los 16 consulados y la
embajada salvadorea en Washing-
ton atendieron en este proceso a
ms de 36.000 compatriotas para
que se reinscri-
bieran a tiempo,
y se espera que
an pueda haber
casos de reins-
cripciones tar-
das de personas
que iniciaron el
proceso y no lo
finalizaron por
al gn i ncon-
veniente en el
trmite.
La red con-
sular no cobr
absolutamente
nada para brin-
dar este servi-
cio a nuestros
compatriotas,
eso signifc un
poco ms de 2
millones de d-
lares para nues-
tra comunidad,
si tomamos que
el precio pro-
Viceministro Garca: voto hispano ser fuerza importante
para empujar reforma migratoria integral en EE.UU.
Beatriz Castillo
El Presidente de la Repblica, Mau-
ricio Funes, se reuni ayer en priva-
do con la Subsecretaria Adjunta para
Seguridad Ciudadana, Democracia y
Derechos Humanos de los Estados
Unidos, Mara Otero, en el marco de
su visita ofcial de dos das.
El encuentro privado se realiz en
el despacho del mandatario en Casa
Presidencial, y con l estuvieron pre-
sentes el canciller Hugo Martnez; el
Secretario Privado de la Presidencia,
Francisco Cceres, y el Secretario de
Comunicaciones, David Rivas.
La subsecretaria estadounidense fue
acompaada por su asesora, Laura
Pea y el encargado de negocios
de la embajada, Sean Murphy, y la
directora del programa INL (Ofcina
Internacional de Asistencia Anti-
narcticos y Aplicacin de la Ley) ,
Geraldine Gassam.
El Presidente Funes y Otero conver-
saron sobre los planes de seguridad
que desarrollan las autoridades
salvadoreas y otros esfuerzos para
garantizar la seguridad a la ciuda-
dana.
Por su parte, la funcionaria estado-
unidense reafrm al mandatario la
voluntad del gobierno del Presidente
Barack Obama de continuar apoyan-
do a las autoridades de El Salvador,
en la lucha contra el crimen y el
narcotrfco, y reconoci el esfuerzo
que estn realizando en esa materia.
Otero es la encargada de supervisar y
coordinar las relaciones internaciona-
les de Estados Unidos en asuntos de
seguridad ciudadana, incluyendo las
reas de democracia, derechos hu-
manos, refugiados, trata de personas,
estado de derecho, antinarcticos
y justicia criminal. La funcionaria
lleg ayer a El Salvador como parte
de una visita a la regin que tambin
incluye a Belice.
Antes de la reunin con el presiden-
te, la subsecretaria entreg en un acto
pblico la donacin de vehculos y
computadoras destinadas para refor-
zar la divisin de investigaciones de
la Polica Nacional Civil (PNC).
En la ceremonia de entrega, recalc
el compromiso de Estados Unidos en
esta lucha por fortalecer la seguridad
ciudadana.
Nuestro compromiso es trabajar
a la par del gobierno salvadoreo
para mejorar la seguridad ciudada-
na y fortalecer a las instituciones
estatales, con el fin de lograr
mayor desarrollo social y econ-
mico.
La seguridad se encuentra ame-
nazada. A pesar de que la pobla-
cin ya no sufre una guerra civil,
el crimen y la inseguridad amena-
zan a sus ciudadanos y representa
un reto para la democracia, agre-
g en su discurso la funcionaria
estadounidense.
A criterio de la subsecretaria, el
crimen evita que inversionistas
potenciales lleguen a El Salvador
y lo vean como un buen lugar para
invertir.
La donacin de vehculos y equi-
po es parte de los apoyos de esa
nacin en el marco del Asocio
para el Crecimiento, que identi-
fc la criminalidad y la inseguri-
dad como uno de los principales
obstculos para el crecimiento
econmico.
Pero estos proyectos de coopera-
cin no solo incluyen el fortaleci-
miento de las instituciones; sino,
tambin, proyectos sociales para
jvenes en riesgo.
La subsecretara visit ayer Lo-
urdes donde el gobierno, bajo la
administracin del ex ministro
Manuel Melgar, implement un
programa de prevencin con la
comunidad y otras estrategias de
combate el crimen; este proyecto
es exitoso y puede expandirse en el
resto del pas con ayuda de Estados
Entrega vehculos a PNC
Presidente Funes se rene con Subsecretaria
Adjunta para Seguridad de Estados Unidos
medio de una frma de abogados
para reinscribir, expres Garca.
Mara Otero, Subsecretaria para Seguridad Ciudadana, Democracia y Derechos Humanos de
los Estados Unidos, realiza la entrega simblica de llaves al ministro de justicia y seguridad
pblica David Mungua Pays. Observa Sean Murphy, Encargado de Negocios de la Embajada
de Estados Unidos.
F
o
t
o

D
i
a
r
i
o

C
o

L
a
t
i
n
o

/

J
o
s
u

P
a
r
a
d
a
NACIONALES
6
Ivn Escobar
Los sindicatos mayoritarios de
Espaa CCOO y la UGT, han
convocado para este jueves 29 de
marzo a una huelga general para
protestar por las reformas laborales
que el gobierno espaol impulsa y
que consideran vulnera los derechos
laborales de los trabajadores.
En El Salvador, la protesta espaola
ser respaldada por residentes es-
paoles y contar con apoyo de los
sindicatos salvadoreos que temen
pueden reproducirse a escala mun-
dial contra los derechos fundamen-
tales de la clase trabajadora.
En menos de dos meses, el go-
bierno espaol ha adoptado dos
medidas que supondrn en Espaa
una mayor reduccin de los salarios
de todos los trabajadores sujetos a la
Huelga general
Sindicatos protestan por reformas gubernamentales
que vulneran derechos laborales
negociacin colectiva, la anulacin
de los derechos bsicos consegui-
dos por los trabajadores desde el
inicio de la transicin en favor de
un poder cuasi ilimitado para los
empresarios, denunciaron Gaizka
Herran, representante de Comisin
Obrera y Alba Alonso, de UGT.
Ambos detallaron que todo est
listo para la jornada de protesta
que tendr lugar este jueves, y que
busca frenar las intenciones del
actual gobierno que a travs de una
serie de reformas pone en riesgo la
estabilidad laboral de millones de
espaoles y hace retroceder muchas
conquistas obtenidas durante luchas
de los sindicatos.
Con el ajuste del gasto pblico
iniciado con la aprobacin del Real
Decreto del 30 de diciembre de
2011, anuncian toda una serie de
recortes presupuestarios, y ha teni-
do como consecuencia inmediata
una reduccin presupuestaria sin
precedentes en nuestra trayectoria
democrtica en diversos ministe-
rios, denuncian.
Entre estos recortes revelaron que
el 65.7% es en el Ministerio de
Asuntos Exteriores y de Coopera-
cin, donde se concentra el mayor
nmero de trabajadores. Adems,
para fnales de este mes se tiene
previsto la aprobacin de los pre-
supuestos generales del estado el
presidente del gobierno espaol ya
ha anunciado una nueva reduccin
en el orden del 12% en todos los
departamentos ministeriales.
Los sindicatos esperan que este
jueves Espaa se una a estas pro-
testas, e incluso, pretenden que el
movimiento de los indignados del
15 de Mayo (15M) que en 2011
gener masivas protestas en el pas
ibrico se sume y frenen lo que
consideran la mayor violacin a
la clase trabajadora en los ltimos
tiempos.
Esta es una seal al gobierno
de que estamos en contra de sus
reformas porque es una vulne-
racin total a nuestros derechos,
enfatiz Alba Alonso y agreg que
los indignados ya han dicho su
intensin de volver a manifestarse
por lo que no descartan accin de
este jueves.
Los espaoles residentes en El Sal-
vador, concientes que no pueden
hacer acciones polticas en un pas
extranjeros se limitarn a hacer una
concentracin este jueves a las 9
de la maana, frente a la embajada
de Espaa en esta capital, a donde
pretenden entregar un documen-
to al embajador de su pas para
expresar su apoyo a la huelga y
descontento con las polticas gu-
David Ernesto Prez
scar Mauricio Tejada Solito, ex
juez de instruccin de Ahuachapn,
fue benefciado con la libertad sin
medidas cautelares despus de la
Audiencia Inicial en la que es acusado
de anular una resolucin a favor de
un hombre condenado por homicidio
doloso.
La Fiscala General de la Repblica
(FGR) present la peticin de an-
tejuicio ante la Corte Suprema de
Justicia (CSJ) en septiembre de 2010,
solicitud que fructifc el 8 de marzo
de este ao.
A su vez, el Pleno de la Corte desti-
tuy al juzgador por falta de aptitud
e inefcacia en el desempeo de su
cargo.
En lo que respecta al proceso penal,
este tiene su origen en la anulacin
de una sancin contra Donaldo Ba-
rahona Santos, quien fue condenado
a 12 aos de prisin por homicidio
doloso.
Tejada Solito pronunci la anulacin
el 18 de abril de 2008, despus de un
recurso de revocatoria interpuesto
por la defensa del condenado. Segn
el Ministerio Pblico los defensores
presentaron los mismos argumentos
desarrollados previamente, ofertando
a la vez el mismo desfle testimonial.
Entre las pruebas destinadas por la
Fiscala destacan las declaraciones
de una de las resolutoras del Juzga-
do, quien observ plticas entre la
defensora de Barahona Santos y el
juzgador antes, durante y despus de
la audiencia en cuestin.
Adems, la colaboradora observ en
Libertad sin medidas cautelares para
juez acusado de resolver contra ley
manos de la representante legal de
Barahona Santos la resolucin que
favoreci a su defendido, antes de ser
dada a conocer a las partes.
Estamos haciendo todas las conexio-
nes para llegar a la posibilidad de la
motivacin, dijo respecto a esto uno
de los fscales del caso.
Los razonamientos no variaron, rei-
ter la Fiscala, y en menos de diez
das acept el recurso de revisin y
puso en libertad al imputado. Los
representantes fscales asignados al
caso insistieron en que la decisin
de Tejada Solito fue con ignorancia
inexcusable.
Barahona Santos recibi la condena
de doce aos por un tribunal de jura-
do en 1999, mientras que el delito fue
perpetrado el 22 de enero de 1998.
Por lo tanto, dijo una de las agentes
fiscales, la resolucin a favor de
Barahona Santos se emiti sobre la
base de un recurso de revisin que
anteriormente haba sido declarado
sin lugar por el mismo juzgador.
Tambin sealaron que el jurista pro-
cesado no analiz adecuadamente el
recurso de revocatoria.
El Ministerio Pblico present, ade-
ms, las acreditaciones de Tejada
Solito como juez de Ahuachapn, la
sentencia cuestionada, entre otros.
Mientras tanto, el indiciado y su re-
presentacin legal no brindaron decla-
raciones a los medios de comunica-
cin. En el desarrollo de la audiencia
desestimaron las imputaciones de la
Fiscala al considerar que la resolu-
cin de Tejada Solito no es injusta,
como sealan los acusadores.
El ex juez de instruccin fue removi-
do por Corte Plena de su cargo el 8 de
marzo debido a la remisin errnea
de una fecha en la cual el detenido
Miguel ngel Barrera Martnez fue
liberado.
El Juez de Vigilancia Penitenciaria
y Ejecucin de la Pena reclam la
informacin sobre Barrera Martnez
para realizar el cmputo y determinar
la fecha en que podra recibir algn
benefcio penitenciario.
Corte Plena acredit que el Juez
de Vigilancia solicit en reiteradas
ocasiones los datos del recluso,
sin embargo, Tejada Solito no
respondi a la peticin con pron-
titud.
El antejuicio y la remocin fue
aprobada con los votos de los
Magistrados Jos Belarmino Jai-
me, Florentn Melndez, Sidney
Blanco, Rodolfo Gonzlez, Rosa
Mara Fortn Huezo, Mara Luz
Regalado, Miguel ngel Cardoza,
entre otros.
A este vespertino han llegado en
reiteradas ocasiones notas del
sindicalista Miguel ngel Agui-
rre Magaa, colaborador jurdico
del juzgado de instruccin en
que labor el procesado.
En dichos escritos denuncia vio-
laciones a los derechos humanos,
anomalas, abusos, arbitrarieda-
des, corrupciones, violaciones a
la Ley de la Carrera Judicial.
Asimismo, el agremiado presen-
t ms de cinco denuncias contra
el jurista, incluso lo acusa de
poner en libertad a los indiciados
sin esperar la interposicin de la
apelacin, adems de otros deli-
tos que seala con vehemencia.
Todos estos sealamientos fue-
ron enviados a la Fiscala.
Tejada Solito sigue atado al pro-
ceso penal y su caso ser dirimi-
bernamentales.
Los manifestantes estarn acompa-
ados de sindicatos salvadoreos,
que de acuerdo a Carlos Cortez,
representante de la Mesa Perma-
nente por la Justicia Social ven con
preocupacin estas polticas que
en nuestros pases se reproducen y
vulneran nuestros derechos.
En Espaa cerca de 5.2 millones
de personas estn desempleadas
pero otro buen nmero est pro-
penso a ser despedido, y cerca del
50% de desempleo en jvenes de
18 a 35 aos.
Los sindicatos salvadoreos ven
como amenazas a derechos labo-
rales en la actualidad el Asocio
Pblico-Privado que impulsa
el gobierno y pone en riesgo
nuestros trabajos, afrm Kevin
Ascencio, tambin de la mesa.
F
o
t
o

D
i
a
r
i
o

C
o

L
a
t
i
n
o
/
R
i
c
a
r
d
o

C
h
i
c
a
s

S
e
g
u
r
a
Centro Judicial Dr. Romeo Fortn Magaa, en Ahuachapn.
El Sindicato de Trabajadores del Instituto
Salvadoreo del Seguro Social (STISS)
cerr esta maana el rea administrativa
del centro hospitalario y denunci vio-
laciones al contrato colectivo, por parte
de la Direccin, al no tomar en cuenta
a toda la junta directiva sindical, para
negociar.
Armida Franco, secretaria general del
sindicato, reclam que Flores solamente
se reune con cuatro o cinco miembros,
violando los incisos del 34 al 37 del
contrato colectivo, que sealan que para
cualquier negociacin es necesaria la
presencia de los 11 miembros que con-
forman la junta directiva sindical.
Director no negociar
El Director de la institucin dijo que
hay pugnas entre los dos sindicatos
del Seguro Social y que mientras no
se pongan de acuerdo para presentar
una posicin comn no negociar.
El funcionario neg que hayan vio-
laciones al contrato colectivo, como
denuncian los sindicalistas. Flores
asegur que an hay armona con los
trabajadores, pero no haba consenso
en los temas de seguridad institucional
y el de transparencia. Yo no creo que
esto sea una ruptura con el sindicato.
Ellos quieren echarle la culpa a la
administracin, de la crisis que ellos
estn enfrentando, indic.
Agreg que el sindicato no denuncia
corrupcin o falta de transparencia,
desabastecimiento, sino que lo que
molesta a los sindicalistas es que
ahora se est poniendo orden. Nunca
antes se les haba cuestionado cmo
gastan su dinero, tienen que aceptar
que viene una ley de transparencia en
la cual si ellos estn manejando $74
millones, tienen que dar cuenta de eso;
si manejan un milln de dlares de la
institucin, o si gastan $72 mil men-
suales, tienen que dar cuenta, igual
como su servidor est dando cuenta de
Protestas en el ISSS por
violaciones a contrato colectivo
7
NACIONALES
Sal Martnez
La Defensora del Consumidor
(DC) llev acabo la quinta
edicin del Despacho Depar-
tamental, con el propsito de
atender a las Asociaciones
Consumidoras Locales, que
presentaron los resultados de
los estudios de calidad y con-
tenido neto de alimentos.
En esta ocasin, la Defensora
ha desarrollado los primeros
estudios del programa Pro
Calidad, a travs del cual se
realizaron 24 estudios, que in-
cluyen, inocuidad, etiquetado y
el contenido neto de alimentos
de alto consumo por parte de
las familias salvadoreas.
Yanci Urbina, Presidenta de
la autnoma, reiter el com-
promiso institucional de poder
escuchar al pueblo y atender
sus situaciones en el tema del
consumo, que aquejan y afec-
tan la economa de los pobla-
dores de Ahuachapn, como al
resto del pas.
En el encuentro, tambin die-
ron a conocer los avances y de-
safos en materia de proteccin
al consumidor, producto de un
convenio que sigue vigente por
la Defensora y el Ministerio
de Gobernacin, quienes brin-
dan servicios a la ciudadana
consumidora en una ventanilla
de Atencin al Consumidor.
Urbina dice que la Defen-
sora no es una ofcina de pa-
redes; sino, ms bien, es una
institucin cada vez ms cer-
cana a la cuidadana a quien
manifesta un compromiso en
cada una de las acciones que
se emprenden.
Posterior a la actividad, Ur-
bina se reuni con el Gober-
nador Poltico Departamen-
tal de Ahuachapn, Salvador
Gmez; representantes de la
Asociacin de Consumidores
de Tacuba y de la Asociacin
de Ahuachapn en Marcha.
Urbina asegur que el Despa-
cho Departamental instalado
en Ahuachapn se convertir
en una modalidad que permi-
tir mayor acercamiento a la
poblacin, con el fn de atender
las denuncias puestas por la
ciudadana, y coordinar alian-
zas estratgicas que benefcien
a las personas consumidoras.
DC se instala en
Ahuachapn
por un da
Gloria Silvia Orellana
El 95% de las fuentes superfcia-
les de agua (en el pas) estn entre
moderadas a severamente conta-
minadas, explic ngel Ibarra,
al referir que la contaminacin de
agua que est afectando la salud
de la poblacin.
Los diversos representantes de
salud y ambientalistas, que in-
tegran la Alianza Ambiental El
Salvador, exigieron de la Asam-
blea Legislativa, la aprobacin de
leyes de proteccin de recursos
naturales, antes que culmine el
cambio de legislatura.
Ibarra consider que el agua que
se consume en el pas, y que lo
verifcan estudios realizados por:
Pro Vida, CDC y la UNES, con-
cluyen que el agua servida de los
grifos est contaminada.
Agua contaminada igual a mala salud
Hay mucha agua que no es apta
para consumo humano, tiene
contaminacin fecal y en otras,
contiene metales pesados que
producen daos al sistema renal o
digestivo, afrm.
Asimismo, descart que el agua
embotellada cumpliera las es-
pecificaciones de calidad. Se
equivocan aquellos salvadoreos
y salvadoreas, que compran agua
embotellada, creyendo que tiene
mejor calidad, pero est contami-
nada, agreg.
Mientras, Karen Ramrez present
la propuesta de las organizaciones
sociales a fn de superar la crisis
hdrica, que vive el pas.
Queremos que los diputados y
diputadas, reformen la Consti-
tucin de la Repblica para que
sea reconocido como un derecho
humano el acceso al agua, y que
sea la suficiente y con calidad
para que satisfaga las necesidades
de la poblacin, como lo es la
salud, seal.
Otros elementos de prioridad del
anteproyecto, contemplan: con-
sumo humano domstico, agua
para ecosistemas, agricultura de
subsistencia, represas Hidroelc-
tricas existentes y uso industrial y
turstico, afrm
Para Ramrez, la nueva normativa
tiene una orientacin ambiental,
que implica la conservacin de la
naturaleza, que puede iniciar con
la prohibicin de la explotacin
minera metlica
La gestin de las cuencas hdricas
y territoriales, reforestndolas;
as como una estrategia de ad-
ministracin especial para el ro
Lempa, que permita una trabajo
de descontaminacin y control
del desarrollo industrial y sus
desechos.
La importancia de la movilizacin
social es tambin importante,
afirmaron los miembros de la
Alianza Ambiental El Salvador,
por lo que realizarn una serie de
actividades esta semana, a fn de
promover su iniciativa de ley; por
lo que, convocaron a la poblacin
a unirse.
Las dos terceras partes de nuestro
planeta es agua y solo una tercera
parte es tierra, as tambin, nues-
tros cuerpos se constituyen en
un 80% de agua, por lo que se
considera un vital lquido, para
cualquier forma de vida terrestre.
A modo de advertencia, Ibarra
expres: debemos tomar decisio-
nes estratgicas o queremos agua
de represas para producir energa
elctrica y venderla para generar
lucro, o trabajamos por conservar
el agua para la salud de todos y
todas, puntualiz.
Leonor Crdenas
Representantes de Enlace de las
Asociaciones de Consumidoras/es
de El Salvador (Enlaces) exigieron
a las autoridades mantener mayor
control en el precio de los productos
alimenticios y servicios bsicos.
Segn ellos, las polticas de ajuste
estructural y el neoliberalismo im-
plementado en el pas han dejado
como consecuencia el desmontaje
del sector productivo, afectando
directamente la produccin local y
desmesuradamente los precios de
los alimentos.
Exigimos a la Defensora del Con-
sumidor (DC) que mantenga mayor
vigilancia y control en todos los
sectores; y no se centre nicamente
en la zona central del pas, porque
en los municipios donde se venden
granos bsicos tambin hay abusos
y productos de mala calidad, ma-
nifest Israel Paniagua, presidente
de Enlaces.
Con respecto a la situacin hdrica
del pas y el alza en el servicio del
agua potable, Paniagua sugiri a
las autoridades de medio ambien-
te y gobierno proteger los pocos
recursos naturales del pas; as
como tambin establecer una tarifa
diferenciada por consumo del vital
lquido.
La gente que consume ms agua
es la gente ms pobre; por lo tanto,
sugerimos al Ejecutivo y a ANDA
realizar una revisin de tarifas, para
que las personas de menos recursos
econmicos tengan una tarifa justa
que est al alcance de su bolsillo ,
Organizaciones exigen mayor
control en precio de alimentos
agreg el presidente de Enlaces.
Comunidades exigen aprobar ley
que garantice acceso al agua
Representantes de diferentes comu-
nidades del pas se concentraron en
las afueras de la Asamblea Legis-
lativa, para exigirle a los diputados
aprobar leyes que garanticen la
gestin sustentable del agua a nivel
nacional.
Otra de las exigencias de los pro-
testantes es la revisin urgente de
la propuesta de ley, creada por el
Foro del Agua de El Salvador entre
el 2006 y 2011, adems de la pre-
sentada por el gobierno.
Estamos aqu para exigirles que,
una vez el gobierno haya presenta-
do su propuesta, esta sea analizada
y reformada en benefcio de la po-
blacin en general; somos claros en
decir que no estamos respaldando
la propuesta del gobierno, porque
no la conocemos. Y exigimos a
los legislativos dar a conocer esa
propuesta, manifest Xenia Ma-
rroqun, representante del Foro del
Agua de El Salvador.
Segn Marroqun, dentro de la pro-
puesta presentada por el Foro del
Agua se establecen como principios
bsicos el reconocimiento del dere-
cho humano al agua, la prohibicin
a la privatizacin del vital lquido
en todo los sentidos, el manejo sus-
tentable de las cuencas, las cuales
asegur estn siendo agotadas sin
que ninguna autoridad haga algo
para evitarlo.
Marroqun asegur que un aproxi-
mado del 26% de las familias
salvadoreas, a escala nacional,
no cuentan con el servicio de agua
potable; esto a pesar de que en mu-
chas de las comunidades, barrios,
colonias y caseros estn instaladas
las tuberas, pero no les cae ni una
gota de agua.
En cuanto a la calidad del agua en
el pas, dijo que se enfrenta una si-
tuacin bastante drstica, pues ase-
gur que solo un 2% del agua tiene
buena calidad y puede ser tratable
para el consumo humano.
Sabemos que la contaminacin del
agua potable en el pas es alta; por
lo que tambin exigimos la creacin
y aprobacin que garantice el buen
uso y tratamiento del poco vital
lquido, con el que actualmente
cuenta El Salvador, dijo la repre-
sentante del foro.
8
NACIONALES
Bianca Segura
Luisa Morn camin por el ca-
llejn con la mirada fja en los
repollos y las sandas del Multi-
centro Hortofrutcola, en Ciudad
Arce. Era la primera vez que
asista a una charla por parte de
los tcnicos del Centro Nacional
de Tecnologa Agropecuaria y
Forestal Enrique lvarez Crdo-
va (CENTA), sobre los diversos
cultivos que pueden ser sembra-
dos en las parcelas para consumo
del hogar.
Me gusta la idea, porque puedo
mejorar mis cultivos en la par-
cela y ellos (los tcnicos) podrn
asesorarnos para que los cultivos
estn protegidos de las plagas,
afirm Morn, quien reside en
la comunidad La Joya, desvo a
San Julin, en el departamento de
Sonsonate.
Morn se dedica a la siembra de
maz y de tomates. Para ella, tener
buenos cultivos en su parcela le
ayudar a tener una mejor alimen-
tacin para su familia y obtener
algunos dlares para los pagos
necesarios de la casa.
As como Luisa Morn, cien-
tos de agricultores participaron
del Da de Campo denominado
Impulso a la produccin horto-
frutcola para el desarrollo de la
agricultura familiar, como parte
del Plan de Agricultura Familiar
(PAF). El evento fue organizado
por el CENTA y la embajada de
Taiwn.
El objetivo del programa es que
las personas puedan generar su
propia produccin para reducir la
dependencia alimentaria de otros
pases o de otras zonas del pas,
fomenta seguridad alimentaria
y el emprendedurismo rural. La
embajada de Taiwn brinda capa-
citaciones a los agricultores sobre
cmo mejorar su produccin en
sus parcelas.
Alirio Mendoza, Director del
CENTA, dijo que el aporte del
pas asitico al Multicentro es
importante, ya que se ha podido
benefciar a ms de dos mil agri-
cultores al ao con las capacita-
ciones tcnicas.
Este da compartimos la expe-
riencia y los avances que hemos
tenido en la agricultura y en los
usos de la tecnologa. Hay un pro-
medio de 2 mil personas por ao,
que se capacitan en el Multicen-
tro, a travs de visitas y charlas,
asegur el funcionario.
Por su parte, Jaime Chen, embaja-
dor de Taiwn, destac los avan-
ces que ha tenido el Multicentro
durante el ao anterior y cmo
responde a las necesidades de los
agricultores. El ao pasado se
produjeron 630 mil unidades de
plantines de vegetales y frutas; y
se brindaron 29 capacitaciones a
ms de 721 agricultores partici-
pantes y otro tipo de actividades,
con una inversin de 200 mil d-
lares, inform el diplomtico.
El Multicentro de Hortofrutcola
fue creado en 2008, con el apoyo
fnanciero y tcnico de la Embaja-
da de Taiwn. En la actualidad es
manejado por una misin tcnica
taiwanesa y CENTA. Tiene un
rea de 14 manzanas, donde se
producen repollos, nabos, maz,
camote, brcoli, rbano, lechuga,
cebolln y colifor. Asimismo, se
producen frutas y vegetales de
Taiwn, como la sanda amarilla,
papaya, guayaba y carambola,
entre otros.
Tambin, tiene instalaciones para
invernaderos y produccin de
abono orgnico.
Los capacitadores se encargan de
brindarle charlas a los agricultores
sobre la produccin de platines,
establecimiento de parcelas, cade-
na agro productiva y la comercia-
lizacin de los productos. Segn
Carlos Zamora, capacitador del
programa, los campesinos pre-
guntan por la siembra de repollo,
chile, tomate y berenjena.
Mendoza asegur que se espera
que este ao pueda completar el
centro de acopio para la produc-
cin y el traslado de los vegetales
y frutas a los mercados, como
un respaldo ms al PAF. Taiwn
no solo ayuda en hortofrutcola,
sino que colabora en la imple-
mentacin y desarrollo de la
Da de campo: oportunidad para
fomentar la seguridad alimentaria
Bianca Segura
El Ministerio de Educacin
(MINED) inici la distribucin
MINED inicia distribucin de alimento de PASE
de alimentos del Programa de
Alimentacin y Salud Escolar
(PASE), que ser repartido a
cuatro mil 960 centros educativos
y benefciar a un milln 300 mil
estudiantes de primero a noveno
grado.
Leonardo Quiroa, Jefe de pro-
yecto PASE, dijo que la entrega
de alimento es para 120 das y
se espera que se realicen cuatro
entregas en el ao.
Los productos que son dados a los
centros escolares son frijol, arroz,
azcar, aceite, leche y una bebida
fortifcada.
Hasta el momento realizamos
compras del extranjero. Sin em-
bargo, se espera que se frme un
convenio con el Ministerio de
Ganadera (MAG) para que nos
provean de su produccin para
que no afecte la reservas naciona-
les, asegur Quiroa.
No obstante, el programa realizar
una compra de 3.6 millones de d-
lares en productos para benefciar
a productores nacionales que se
encuentran en el Plan de Agricul-
tura Familiar (PAF).
Por el momento, las autoridades
iniciaron la distribucin en la
zona metropolitana de San Sal-
vador, debido a que todava no se
encuentran todos los productos en
bodega para ser distribuidos a ni-
vel departamental. Sin embargo,
se espera comience la distribucin
por departamento, despus de las
vacaciones de Semana Santa.
El programa benefciar a los
68 centros escolares que forman
parte de la Escuela Inclusiva de
Tiempo Pleno.
Las autoridades de educacin
aseguraron que la primera entrega
de alimentos est valorado en 3.5
millones de dlares.
Adems, implementar los Huer-
tos Escolares, una estrategia que
pretende que los centros escola-
res sean auto sostenibles para la
produccin de alimentos que sean
complementarios al PASE. Segn
Quiroa, se tienen 60 huertos y se
impulsarn 40 ms.
Los centros escolares que tienen
Huertos Escolares tambin sern
benefciados con el programa.
El costo total de PASE es de $30
millones de dlares al ao. El ao
anterior, PASE benefci a cuatro
mil 968 centros educativos a nivel
nacional.
Representantes del CENTA y de la Embajada de Taiwn, observan los cultivos del multicentro
hortofrutcola en Ciudad Arce.
F
o
t
o

D
i
a
r
i
o

C
o

L
a
t
i
n
o
/
C
o
r
t
e
s
a
Trabajadores del MINED trasladan los sacos con productos de
primera necesidad para el programa Alimentacin y Salud
Escolar.
F
o
t
o

D
i
a
r
i
o

C
o

L
a
t
i
n
o
El programa
beneficiar a
los 68 centros
escolares que
forman parte
de la Escuela
Inclusiva de
Tiempo Pleno.
NTERNACIONALES I
Diario Co Latino Mircoles 28 de marzo de 2012 9
Papa finaliza visita apostlica en Cuba con misa en la
Plaza de la Revolucin y reunin con Fidel Castro
Por Jean-Louis De La Vaissiere
La Habana/AFP/Agencias
El Papa Benedicto XVI ofcia este mircoles
desde las 9:00 de la maana, hora local, una
misa al aire libre en la Plaza de la Revolucin
Jos Mart de La Habana, en lo que representa
el ltimo da de su visita apostlica a Cuba.
Posterior a la homila se reunir con el lder
de la Revolucin cubana, Fidel Castro.
Gustosamente saludar (...) a Su Excelencia
el Papa Benedicto XVI, como lo hice
con Juan Pablo II (en 1998), un hombre
a quien el contacto con los nios y los
ciudadanos humildes del pueblo suscitaban
invariablemente sentimientos de afecto, dijo
Fidel Castro, de 85 aos de edad.
Decid por ello solicitarle unos minutos de
su muy ocupado tiempo cuando conoc por
boca de nuestro canciller Bruno Rodrguez
que a l le agradara ese modesto y sencillo
contacto, aadi Castro, en una refexin
publicada el martes en la noche en el portal
ofcialista Cubadebate.
Se ignora a qu hora ser el encuentro entre
el padre de la revolucin cubana, retirado
del poder desde 2006 por razones de salud,
y Benedicto XVI, quien culminar este
mircoles su periplo de seis das por Mxico y
Cuba, el primero de su pontifcado a naciones
latinoamericanas de habla espaola.
Cientos de miles de feles cubanos, as como
comunistas ateos y adeptos a la santera, ritos
afrocubanos que mezclan espiritualismo
y catolicismo, escucharon o simplemente
vieron en la misa al Papa, de 84 aos.
En 1998, en esa misma plaza y en presencia
de Fidel Castro, Juan Pablo II celebr una
misa histrica en la que pidi que Cuba se
abra al mundo para que el mundo se abra a
Cuba.
Hasta un milln de personas se estima la
congregacin de este mircoles. A las 5 de la
maana local, una procesin organizada por
la Iglesia Catlica parti
desde la Catedral hacia
la plaza, a unos cinco
kilmetros de distancia.
En su vuelo hacia
Mxico el viernes, el
Papa inst a Cuba a dejar
de lado el marxismo, que
no corresponde ya a
la realidad, y a buscar
nuevos modelos.
Como prefecto de la
Congregacin para la
Doctrina de la Fe, de 1981
a 2005, Joseph Ratzinger
combati a la Teologa
de la liberacin, que
proclam la opcin
preferencial por los
pobres y fue condenada
por contaminacin
marxista. Algunos
sacerdotes y muchos
laicos apoyaron e incluso se integraron a
las guerrillas apoyadas por La Habana en la
segunda mitad del siglo pasado.
Benedicto XVI se reuni en privado el martes
durante 40 minutos con Ral Castro, unas
horas despus que un alto funcionario de la
isla afrmara que no va a haber una reforma
poltica en Cuba, un da despus de que el
Papa llamara a los cubanos a construir una
sociedad abierta y renovada.
Pocas cosas se han fltrado de ese encuentro,
salvo que el Papa pidi a Ral Castro un
mayor espacio para la Iglesia, con el fn de
que pueda contribuir al bienestar moral y
social de todos.
Tambin sugiri que el Viernes Santo, da de
la crucifxin de Cristo, sea feriado en la isla.
Juan Pablo II obtuvo de Fidel Castro que el
da de Navidad fuera declarado feriado.
Simultneamente, el secretario de Estado
(nmero dos) de la Santa Sede, cardenal
Tarcisio Bertone, acompaado de su
ministro de relaciones exteriores, monseor
Dominique Mamberti, sostuvo un encuentro
con el primer vicepresidente cubano, Jos
Ramn Machado Ventura.
Los numerosos mensajes de carcter
humanitario recibidos por el Vaticano y
concernientes a personas en difcultades
fguraron entre los temas abordados en esta
reunin de trabajo, reconoci el Vaticano.
La maana del martes, el Papa haba orado
ante la imagen de la Virgen de la Caridad
del Cobre, patrona nacional, en Santiago de
Cuba (sureste de la isla), rogndole por los
cubanos privados de libertad.
Benedicto XVI, de una manera muy diferente
a Juan Pablo II, ha evocado los sufrimientos
y aspiraciones de los cubanos, pero siempre
en trminos genricos, cuidndose de no
intervenir como hubiera podido hacer su
predecesor.
Cubanos de las dos orillas rezan juntos en La Habana
Por Carlos Batista
La Habana/AFP
Cubanos de Miami y La Habana, las
dos orillas del estrecho de Florida y
distanciados desde hace dcadas por causas
polticas, colmaron este martes la Catedral
de La Habana en un acto de unidad con
motivo de la visita de Benedicto XVI.
Con sus credenciales de peregrinos al
cuello, por la visita papal, cubanos y
cubanas de Miami y otras partes de Estados
Unidos llegaron a La Habana tras asistir
a la bienvenida del Pontfce el lunes, en
Santiago de Cuba (sureste) y visitar el
Santuario de El Cobre.
El arzobispo de Miami, Thomas Wenski,
ofci la misa en la Catedral acompaado
de dos obispos cubanos residentes en
Estados Unidos, Felipe Estvez, de San
Agustn, Florida, y Octavio Cisneros, de
Brooklyn, Nueva York.
En estos momentos queremos que los
cubanos aprendan a ser hermanos, y en
esa hermandad tengan conocimiento de la
diversidad, y que esta diversidad no tiene
que dividir al pueblo, que sigue siendo un
slo pueblo, dijo el arzobispo Wenski a la
prensa. Para la histrica visita de Juan Pablo
II a la isla, en 1998, fracas un intento de
la Iglesia para que viajaran peregrinos de
Miami.
En esta ocasin, Antes de la misa, los
cubanos de Miami aprovecharon para
recorrer La Habana Vieja, donde est
enclavada la Catedral, y comprar artesanas
y recuerdos de Cuba.
La labor de la Iglesia en la reconciliacin
es excelente, es un acto de amor y la
revolucin cubana es tambin un acto de
amor, dijo a la AFP el poeta cristiano Pablo
Armando Fernndez, premio nacional
de Literatura, en cuya casa Fidel Castro
celebr hace unos aos su cumpleaos, el
13 de agosto.
En la Catedral, que tiene capacidad para
400 personas sentadas, estuvo colmada, con
gente en de pie en los pasillos laterales.
Jos Espino sali de Cuba en 1961 siendo
un nio. Hoy tiene 56 aos y es sacerdote
en Estados Unidos. Preguntado por la AFP
si cree posible la reconciliacin, seal:
creo que s, ese es uno de los propsitos
de siempre de la Iglesia.
El pueblo cubano aqu y en Miami tiene
ahora un conocimiento mejor del trabajo
valioso que est haciendo la Iglesia en
Cuba, que quiere ser levadura de esperanza
evanglica, dijo el arzobispo Wenski.
En Miami hay muchas expectativas de esta
visita y los cubanos que me han acompaado
desde Miami han experimentado la alegra
del pueblo cubano al recibir al Santo
Padre y tambin los de Miami quieren ver
unas cosas muy positivas de esta visita,
aadi.
El Papa no es el dueo de las leyes y de las
soluciones de un pas, no puede intervenir de
manera directa. La Iglesia en Cuba enfrenta
la situacin con mucho realismo y humildad,
ella es pobre, no tiene poder y no viene a
dar lecciones sobre lo que conviene hacer,
explic el padre Federico Lombardi, portavoz
de la Santa Sede. El Vaticano subray que la
visita del Papa tiene un sentido religioso.
Uno de los vicepresidentes cubanos, Marino
Murillo, afrm el martes que en Cuba no va
a haber una reforma poltica, sino una simple
actualizacin que haga nuestro socialismo
sustentable.El Papa, que luca fatigado el
martes, se marchar de Cuba este mircoles
hacia las 5:00 de la tarde, hora local.
Plaza de la Revolucin durante la misa con la que el papa Benedicto XVI finaliza su visita a Cuba. Foto Ismael
Francisco/ wwwCubadebate.cu
El papa Benedicto XVI se despide del
presidente de Cuba Ral Castro al trmino
de la ceremonia oficiada en la Plaza de la
Revolucin. (Foto Diario Co Latino/Xinhua/
Guillermo Arias)
INTERNACIONALES
10
Huelga general en Espaa, antes de la
aprobacin de austero presupuesto
Por Gabriel Rubio
Madrid/AFP
Los espaoles van a la huelga general el
jueves para protestar contra la reforma
laboral y las medidas de austeridad del
gobierno conservador, que tiene previsto
dar otra vuelta de tuerca a las mismas en
los presupuestos del Estado para 2012 que
presentar el viernes.
Es la respuesta justa (...) a una reforma
brutal de nuestro marco de relaciones
laborales, asegur Ignacio Fernndez
Toxo, secretario general del sindicato
Comisiones Obreras (CCOO), principal
convocante de la movilizacin junto a la
otra central mayoritaria, la Unin General
de Trabajadores (UGT).
Los sindicatos entienden protestar contra
una reforma del mercado laboral, aprobada
el pasado 11 de febrero por el gobierno
conservador de Mariano Rajoy con el fn de
relanzar la creacin de empleo, en un pas
con una tasa de paro rcord del 22,85%,
que castiga especialmente a los jvenes de
menos de 25 aos (48,6%).
Los promotores de la protesta, en cambio,
consideran que slo abarata el despido y
no va a resolver ni la crisis de empleo ni
la crisis econmica.
La huelga no va a servir para arreglar los
problemas de Espaa, afrm Rajoy el
martes desde Sel, convencido de la bondad
de las medidas tomadas hasta ahora por su
gobierno (subida de impuestos, recortes
presupuestarios) para tratar de reducir el
dfcit pblico espaol del 8,5% del PIB
con que acab 2011 al 5,3% este ao y
relanzar la economa.
No ha habido un gobierno que en los 100
primeros das haya hecho tantas reformas
como ste, probablemente por eso tambin
reciba una huelga general, insisti Rajoy,
que lleg al poder en diciembre pasado.
La importancia del paro se presenta, no
obstante, incierta, despus de que la ltima
huelga general, celebrada en septiembre de
2010, registrara un xito limitado.
Ms de 100 manifestaciones estn
convocadas en todo el pas, siendo una de
las ms importante la que recorrer por la
tarde el centro de Madrid desde la Plaza de
Neptuno hasta fnalizar en la emblemtica
Puerta del Sol.
En la capital, por primera vez en los ms de
15 aos que lleva gobernando la derecha,
ejecutivo regional y sindicatos han llegado
a un acuerdo de servicios mnimos, de
manera que circular una media del 30%
de metros y buses urbanos, y un 25% de
buses interurbanos.
La sanidad funcionar al nivel de un da
festivo y estarn abiertas las escuelas y
guarderas.
A nivel nacional, en el transporte por
ferrocarril circularn un 30% de los trenes
de cercanas y un 20% de los convoyes de
larga distancia, mientras que en el aire, las
aerolneas Iberia, Air Nostrum y Vueling
han anulado una media del 60% de sus
vuelos.
Iberia ha cancelado 222 vuelos (65%), Air
Nostrum otros (202) y Vueling ha anulado
190 enlaces (66%).
La movilizacin tiene lugar un da antes
de que el gobierno apruebe el viernes los
presupuestos generales para 2012, que se
anuncian rigurosamente austeros, y sern
mirados con lupa por los ministros de
Finanzas del Eurogrupo reunidos al mismo
tiempo en Copenhague.
El presupuesto del Estado va a bajar una
media del 14,5%, casi 15% por ministerio,
anunci Rajoy el martes, adelantando que
tras su aprobacin iniciaremos un nuevo
captulo de reformas tan importantes
como las que hemos hecho hasta ahora
que afectarn principalmente a servicios
pblicos, la administracin, sector
elctrico, etc.
El gran objetivo del gobierno es reducir
el dfcit pblico espaol al 5,3% pactado
con la Unin Europea, para lo que, segn
distintos clculos, se necesitar un ajuste
de entre 41.500 millones y 55.000 millones
de euros.
El gobierno ya ha aprobado recortes
presupuestarios por 8.900 millones de
euros y una subida de impuestos por 6.300
millones, por lo que para seguir buscando
el dinero que cierre la brecha puede optar
por aumentar algunos impuestos o reducir
an ms el gasto pblico.
No voy a adelantar lo que se va a aprobar el
30 porque no est cerrado defnitivamente
pero no va por la va de subir los impuestos
al consumo, dijo Rajoy, sin dar mayores
detalles.
Pases emergentes inician cumbre con desafo de unidad
Por Ana Fernndez
Nueva Delhi/AFP
Los BRICS (Brasil, Rusia, India, China
y Surafrica) inician este mircoles en
Nueva Delhi su cuarta cumbre con el
gran desafo de mostrar la unidad de las
potencias emergentes en asuntos de la
agenda internacional como la eleccin del
prximo presidente del Banco Mundial,
la violencia en Siria o la creacin de un
Banco de Desarrollo Sur-Sur.
La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff,
abri el fuego este mircoles al recordar a
las potencias emergentes que su creciente
peso refuerza nuestra credibilidad y
acenta el potencial de nuestra cooperacin
bilateral y la insercin internacional.
Tenemos algo que decir para hacer frente
a la grave crisis econmico-fnanciera que
sigue preocupando por el impacto que
tiene en las perspectivas de crecimiento
internacional, dijo la presidenta brasilea,
en un discurso en la Universidad de Nueva
Delhi, donde fue investida doctora honoris
causa.
La presidenta brasilea fustig la poltica
que preconiza la Eurozona para resolver
la crisis de la deuda. Esta no se superar
con simples medidas de austeridad,
consolidacin fscal y devaluacin de la
fuerza laboral, advirti.
Ni tampoco con polticas expansionistas
que provocan un verdadero tsunami
monetario, que han llevado a una guerra
cambiaria y han introducido nuevas y
perversas formas de proteccionismo en
el mundo, segn una frase del texto
escrito tanto en portugus como en ingls
repartido a la prensa pero que no pronunci
al leerlo.
Las economas emergentes han visto el
crecimiento de sus PIB reducido en los
ltimos meses a causa de la crisis, que
Rousseff, dej bien claro, empez en el
mundo desarrollado y que es ste el que
debe resolver.
Pero estas economas diferentes tanto en lo
poltico, como en lo econmico y lo social,
que respondern este ao por el 56% del
crecimiento mundial -frente al 9% del G7-
parecen estar todava lejos de presentar
una posicin comn para contrarrestar la
hegemona de los pases desarrollados.
Ya lo demostraron con la eleccin al frente
del Fondo Monetario Internacional (FMI)
hace un ao y parece que se va a repetir en
la del presidente del Banco Mundial. Slo
Sudfrica ha dado su apoyo contundente
a una candidata del sur, la ministra
de Finanzas de Nigeria, Ngozi Okonjo-
Iweala, el resto prefriendo mantenerse en
la ambigedad.
De hecho, en la reunin bilateral que sostuvo
Rousseff con su homlogo sudafricano,
Jacob Zuma, ni se habl del tema, segn
una fuente cercana al encuentro.
Adems de Rousseff y Zuma, el presidente
de China, Hu Jintao, el de Rusia Dimitri
Medvedev y el primer ministro y anftrin
indio, Manmohan Singh, tendrn
oportunidad de hablar de ste y otros temas
de la agenda internacional en la cena de
este mircoles que abrir el encuentro que
concluir el jueves con la adopcin de una
declaracin conjunta.
Este encuentro, que tiene como lema
Asociacin de los BRICS para la
Estabilidad Mundial, la Seguridad y la
Prosperidad, tambin hablarn de la paz
y la seguridad internacionales, desarrollo
sostenible, desafos de la urbanizacin y
la biodiversidad, as como la mejora de los
mecanismos de gobernanza global, para
adecuarlos a la nueva realidad poltica y
econmica y ampliar la representatividad
y legitimidad de las instituciones
actuales.
En la agenda est la creacin de un Banco
de Desarrollo BRICS, que el presidente
sudafricano espera que est listo para la
prxima cumbre, que se realizar con
probabilidad en Sudfrica en 2012.
Brasil lanzar
satlite para
proporcionar banda
ancha a todo el
pas
TeleSUR
Brasil prepara el lanzamiento de un sattite
geoestacionario de comunicacin para
proporcionar banda ancha a todos los
muncipios del pas, anunci este mircoles
en Nueva Delhi, el ministro de Ciencia y
Tecnologa, Marco Antonio Raupp.
Brasil busca en India cooperacin tcnica
para dicho satlite, cuya construccin
y lanzamiento, a cargo de las empresas
Telebras y Embraer, tiene un costo previsto
de 750 millones de reales (412 millones de
dlares). Slo el lanzamiento cuesta 80
millones de dlares, precis.
Vamos a hacer un concurso internacional
que abre la posibilidad a la cooperacin
tecnolgica importante, dijo el ministro.
Brasil, India y Sudfrica -tres de los
integrantes del BRICS, junto con China
y Rusia, tambin discutirn estos das el
lanzamiento a la atmsfera de otro satlite
para la observacin del clima espacial en
el Atlntico Sur, que permitir hacer las
mediciones necesarias para entender las
anomalas con el campo magntico terrestre
que dejan pasar radiaciones ultravioleta.
Con China, pas con el que mantiene
en este campo una intensa cooperacin
desde los aos 80, -ya lanz tres satlites
conjuntamente- y lanzarn otro este ao y
otro en 2014, dijo el Ministro, que considera
estratgica la cooperacin Sur-Sur.
Se espera que en esta reunin de Delhi
los presidentes decidan crear un grupo
de trabajo que analice la viabilidad de
un proyecto as para fnanciar proyectos
de infraestructuras principalmente, as
como aspectos tcnicos como estructura,
dotacin de capital o aportaciones que
permita poner a todos los miembros en un
pie de igualdad.
Ello para evitar los condicionamientos
que imponen instituciones internacionales
como el Banco Mundial.
Tambin en este asunto se esperan
discusiones arduas por los diferentes puntos
de vista que imperan entre los miembros.
En este encuentro se frmar un acuerdo
marco entre los bancos de desarrollo de los
BRICS para facilitar la implementacin de
los intercambios comerciales en monedas
locales.
Y es que el comercio dentro del grupo se
elev a los 212.000 millones de dlares en
2010 y se estima que habr llegado a los
250.000 millones el pasado ao --frente a
los 27.000 millones de 2002-- y al medio
billn de dlares para el 2015.
La situacin en el norte de Africa y
Oriente Medio, en particular en Siria,
debe formar parte tambin de la agenda
y de una condena a la violencia en la
declaracin.
INTERNACIONALES
11
TeleSUR
El enviado especial de la ONU y de la Liga
rabe para Siria, Kof Annan, informar
el lunes al Consejo de Seguridad sobre la
aceptacin del Gobierno de Bachar al Asad
del plan de seis puntos que propuso para
poner fn a la crisis que afecta a Siria desde
hace ms de un ao.
El presidente de turno del Consejo
de Seguridad, el embajador britnico,
Mark Lyall Grant, anunci que Annan
comparecer ante los miembros del mximo
rgano de decisin de la ONU el lunes 2
de abril a las 14.00 GMT, previsiblemente
a travs de una videoconferencia desde
Ginebra, aunque los detalles concretos
estn por confrmarse.
Esperamos con inters el informe de
Annan, dijo el diplomtico del Reino
Unido despus de que el Consejo celebrara
consultas a puerta cerrada sobre la crisis
en Siria, en las que todos acordaron la
importancia de que el exsecretario general
de la ONU les informe sobre la respuesta
que ha recibido de Damasco.
El portavoz de Annan, Ahmad Fawzi,
anunci hoy que Siria ha aceptado el
plan de seis puntos que le present el
mediador para resolver la crisis en ese
pas y que cuenta con el respaldo de todos
los miembros del Consejo de Seguridad,
incluidos Rusia y China.
El plan de Annan busca un cese de las
hostilidades bajo supervisin de la ONU,
la puesta en libertad de los detenidos y
permitir el envo de ayuda humanitaria,
aunque aclara que es decisin del pueblo
sirio mantener o a Al Asad en el poder.
La prioridad mxima para Annan es el
fn de la violencia, segn una fuente del
Consejo de Seguridad, que detall que,
para ello, va a ser necesario el despliegue
de observadores sobre el terreno que
comprueben que se respeta un eventual alto
el fuego que d paso al acceso humanitario
y despus al inicio del dilogo entre las
partes.
Kofi Annan
intervendr
ante Consejo de
Seguridad de ONU
Polica halla armamento en vehculo
de embajada de EE.UU. en Bolivia
Las ciudades en primera lnea
ante el calentamiento climtico
Por Richard Ingham
Londres/AFP
El calentamiento climtico es una
amenaza para todos, pero las ciudades
y sus habitantes estn en primera lnea y
algunas municipalidades ya comenzaron
a prepararse, destacaron expertos el
mircoles, elogiando esa actitud.
Actualmente, ms de la mitad de los 7.000
millones de habitantes del planeta vive en
las ciudades. Hacia 2050, se estima que
la proporcin ser de 70%, o sea unos
6.400 millones de seres humanos, segn la
ONU.
Este incremento de la urbanizacin afectar
principalmente a Asia (ms de 60% del
aumento previsto) y a las ciudades cuya
poblacin actual es inferior a 500.000
habitantes.
Tal como subrayan los cientfcos que
participan desde el lunes en Londres en
una reunin de preparacin para la cumbre
mundial sobre el medioambiente Rio+20
(del 20 al 22 de junio), las metrpolis
debern enfrentar las repercusiones del
futuro calentamiento climtico.
Las ciudades estn en primera lnea,
tanto en lo que respecta a las causas
como a los efectos del cambio climtico,
seal Cynthia Rosenzweig, especialista
de la cuestin en el Instituto de Estudios
Espaciales Goddard de la NASA, la agencia
espacial norteamericana.
Segn Rosenzweig, la transferencia de
tecnologa no ha sido vertical (de los
pases ricos hacia abajo, a los pases
pobres), sino totalmente horizontal.
Hacia el ao 2100, las olas de calor, las
sequas, tempestades e inundaciones sern
ms frecuentes e intensas. Las ciudades
construidas en los deltas o a lo largo
de las costas debern hacer frente a un
aumento del nivel del mar que amenazar
directamente a las viviendas y al acceso
al agua potable, sin hablar de las redes de
transportes y a las fuentes energticas.
En 2003, uno de los veranos ms clidos
registrados en la historia, la ola de calor
mat a unas 35.000 personas en Europa.
Sin embargo, algunos expertos precisan
que hacia 2040, las temperaturas estivales
promedio superarn regularmente las del
verano de 2003.
En las ciudades hay focos donde el calor
puede ser cuatro a seis grados ms elevado
que en el campo circundante, destac Alex
de Sherbinin, del Instituto de la Tierra de
la Universidad de Columbia, en Nueva
York.
Todas las ciudades estn involucradas,
pero algunas se ven ms afectadas que
otras, aadi Stephen Tyler, quien colabora
con una red de ciudades asiticas contra el
cambio climtico, la Asian Cities Climate
Change Resilience Network.
Numerosas ciudades que deben enfrentar
esos desafos ya han tomado medidas:
pintaron los techos de blanco para refejar
los rayos solares, instalaron calzadas
porosas para permitir que el agua de
la lluvia recargue las capas freticas,
plantaron rboles y crearon parques para
disminuir esas temibles reas de calor, as
como la contaminacin de los vehculos.
Segn Rosenzweig, las autoridades
municipales ya tienen el poder y la
legitimidad para actuar. En 2005, 40
ciudades se reunieron en el Cities Climate
Leadership Group, y cinco aos ms tarde,
el Consejo Mundial de Alcaldes organiz
su primer congreso sobre la adaptacin al
cambio climtico. Actualmente, una red de
60 ciudades intercambia ideas.
Por Jos Arturo Crdenas
La Paz/AFP
La Polica boliviana hall armamento
en un vehculo de la embajada de Estados
Unidos en un poblado amaznico al noreste
del pas, inform el martes el ministro de
Gobierno, Carlos Romero, quien dijo que
el material pone en riesgo la seguridad
del Estado boliviano.
Se encontraron tres escopetas marca
Remington, calibre 12, un revlver Smith
and Wesson calibre 38, 2.350 cartuchos
calibre 38 en cinco cajas de revlver,
3 equipos de comunicacin y una
computadora, afrm el ministro Romero,
en una conferencia de prensa en Trinidad,
600 km al noreste de La Paz.
El material fue encontrado esta madrugada
en Trinidad en una movilidad (vagoneta)
de la embajada norteamericana,
asegur la autoridad, lo que representa
un conjunto de irregularidades muy
graves que se han podido verifcar en un
operativo policial.
Hablamos de una accin que pone en
riesgo la seguridad del estado de Bolivia,
de una accin que pone en cuestionamiento
el respeto a la institucionalidad y a la
normativa del estado boliviano, dijo
Romero.
Explic que el armamento fue encontrando
por policas, tras primeros informes de
inteligencia sobre el seguimiento previo
que se hizo a la vagoneta diplomtica.
La vagoneta es un vehculo marca Nissan
Trail X, con placa diplomtica 27-MI-30,
la que fue requisada en la puerta de ingreso
del cuartel de la Unidad Mvil Policial para
reas Rurales (UMOPAR), una unidad
antidrogas, dijo por separado el Ministerio
de Gobierno en un comunicado.
El ministro Romero no explic cul sera
el origen de esas armas que tenan como
destino la ciudad de Santa Cruz, al este de
Bolivia, por lo que solicit al Ministerio
Pblico investigar rigurosamente, de
manera urgente y prioritaria, por tratarse
de un asunto de seguridad nacional.
El ministro de Defensa, Rubn Saavedra,
quien acompa a Romero en la conferencia
de prensa, dijo que por el hallazgo de
armamento y municin en un vehculo de la
embajada de Estados Unidos corresponde
que se haga la investigacin.
Acot que las unidades de inteligencia
de la Polica y las Fuerzas Armadas van
a coadyuvar la investigacin que deber
realizar la Fiscala de Trinidad, donde
presentaron la denuncia.
La embajada de Estados Unidos no hizo
ningn comentario, aunque se preparaba
un comunicado de respuesta, dijo a la AFP
una fuente que requiri el anonimato.
El incidente se produce dos semanas
despus de que el presidente izquierdista
Evo Morales anunciara que cerrar la
legacin diplomtica, si sigue molestando
a su gobierno.
La Paz y Washington carecen de
embajadores desde 2008, cuando Morales
expuls al diplomtico norteamericano,
acusndolo de apoyar una supuesta
conspiracin poltica de la derecha criolla.
Los dos pases frmaron en noviembre
pasado un acuerdo marco de cooperacin
poltica, policial, judicial, antidrogas y
comercial, lo que debera dar paso al
restablecimiento de embajadores.
Tanto Washington como La Paz han
manifestado pblicamente en los ltimos
meses sus intenciones de normalizar las
relaciones diplomticas, aunque el gobierno
boliviano ha sostenido, casi de manera
invariable, sus crticas a Washington en
diferentes foros internacionales.
Estados Unidos, en un informe
antinarcticos difundido en marzo pasado,
desaprob los esfuerzos bolivianos para
erradicar cultivos de coca, de los que an
hay 31.000 -segn datos de las Naciones
Unidas- mientras Bolivia tach de poltico
del reporte.
El portavoz de Annan,
Ahmad Fawzi, anunci
hoy que Siria ha
aceptado el plan de seis
puntos que le present
el mediador para
resolver la crisis en ese
pas y que cuenta con
el respaldo de todos los
miembros del Consejo
de Seguridad, incluidos
Rusia y China.
Mircoles 28 de marzo de 2012 Diario CoLatino 12 SOCIEDAD
C
u
m
p
le
a
e
r
o
s

y
f
e
s
t
e
ja
d
o
s

d
e
l m
e
s
CUMPLEAERO
Celebrando la grata fecha
de s u cumpl eaos s e
encontr el joven Nan
Contreras, motivo por el
cual familiares y amigos
lo colmaron de mltiples
felicitaciones.
CUMPLEAERA
Recientemente se encontr
celebrando su cumpleaos
Ro s a d e l Ca r me n
Crcamo. Por l o que
recibi felicitaciones de
familiares y amigos.

AGASAJADA
De mant el es l argo se
encontr recientemente
la seora Joselyn Flores.
Por lo que sus familiares
aprovecharon la ocasin
para agasajarla en ambiente
familiar.
GRATA FECHA
Con motivo de celebrar
su cumpleaos Brenda
Abi gai l Fuent es, f ue
agasajada en ambiente
familiar y cordialmente
felicitada.
FELIZ
CUMPLEAERA
Celebrando la inolvidable
fecha de su cumpleaos se
encontr recientemente la
seorita Gabriela Mndez.
Motivo por el cual sus
familiares aprovecharon la
ocasin, para agasajarla en
ambiente familiar.
Refexiones del Compaero Fidel:
Los tiempos difciles de la humanidad
El mundo est cada vez ms desinformado en el caos
de acontecimientos que se suceden a ritmos jams
sospechados.
Los que hemos vivido un poco ms de aos y expe-
rimentamos cierta avidez por la informacin, pode-
mos testifcar el volumen de ignorancia con que nos
enfrentbamos a los acontecimientos.
Mientras en el planeta un nmero creciente de perso-
nas carecen de vivienda, pan, agua, salud, educacin
y empleo, las riquezas de la Tierra se malgastan y
derrochan en armas e interminables guerras fratici-
das, lo cual se ha convertido -y se desarrolla cada
vez ms- en una creciente y abominable prctica
mundial.
Nuestro glorioso y heroico pueblo, a pesar de un in-
humano bloqueo que dura ya ms de medio siglo, no
ha plegado jams sus banderas; ha luchado y luchar
contra el siniestro imperio. Ese es nuestro pequeo
mrito y nuestro modesto aporte.
En el polo opuesto de nuestro planeta, donde se ubica
Sel, capital de Corea del Sur, el presidente Barack
Obama se rene en una Cumbre de seguridad nuclear,
para imponer polticas relacionadas con la disposi-
cin y uso de armas nucleares.
Se trata sin dudas de hechos inslitos.
Personalmente no me percat de estas realidades
por simple casualidad. Fueron las experiencias vi-
vidas durante ms de 15 aos desde el triunfo de
la Revolucin cubana -tras la batalla de Girn, el
criminal bloqueo yanki para rendirnos por hambre,
los ataques piratas, la guerra sucia y la crisis de los
cohetes nucleares en octubre de 1962 que puso al
mundo al borde de una siniestra hecatombe-, cuando
llegu a la conviccin de que marxistas y cristianos
sinceros, de los cuales haba conocido muchos; con
independencia de sus creencias polticas y religiosas,
deban y podan luchar por la justicia y la paz entre
los seres humanos.
As lo proclam y as lo sostengo sin vacilacin
alguna. Las razones que hoy puedo esgrimir son ab-
solutamente vlidas y an ms importantes todava,
porque todos los hechos transcurridos desde hace
casi 40 aos lo confrman; hoy con ms razn que
nunca, porque marxistas y cristianos, catlicos o
no; musulmanes, chitas o sunitas; libre pensadores,
materialistas dialcticos y personas pensantes, nadie
sera partidario de ver desaparecer prematuramente a
nuestra irrepetible especie pensante, en espera de que
las complejas leyes de la evolucin den origen a otra
que se parezca y sea capaz de pensar.
Gustosamente saludar maana mircoles a Su Exce-
lencia el Papa Benedicto XVI, como lo hice con Juan
Pablo II, un hombre a quien el contacto con los nios
y los ciudadanos humildes del pueblo suscitaba, in-
variablemente, sentimientos de afecto.
Decid por ello solicitarle unos minutos de su muy
ocupado tiempo cuando conoc por boca de nuestro
canciller Bruno Rodrguez que a l le agradara ese
modesto y sencillo contacto.
MUNICIPALIDAD DE SOYAPANGO
La Municipalidad de Soyapango, a travs de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucionales (UACI),
dando cumplimiento al artculo 57, inciso segundo, de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administracin
Pblica, hace del conocimiento general el resultado de la Licitacin siguiente:
SOYAPANGO, 28 DE MARZO DE 2012
NOTIFICACIN DE RESULTADO
LICITACIN PBLICA LP-AMS/ 03-2012
APOYO ALIMENTARIO A FAMILIAS DE EXTREMA NECESIDAD Y EN CONDICIONES DE
PRECARIEDAD PARA CONTRIBUIR A LA SUPERACION DEL HAMBRE EN EL MUNICIPIO DE
SOYAPANGO
De acuerdo a criterio de evaluacin se ADJUDICA A:
GUMERSAL, S.A. DE C .V.
Mircoles 28 de marzo de 2012 Diario CoLatino
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su beb Raquel Merino, fue cordialmente agasajada con t
y regalos ofrecido, en Sala de T Biarritz. Le acompaan: Georgina Nicole Jaime
Alvarez, Priscila Guirola, Raquel Merino, Gladis Ruiz y Carolina Orellana.
13 SOCIEDAD
NATALICIO
Recientemente se encontr celebrando su natalicio Ana Patricia Gutirrez, motivo por
el cual recibi felicitaciones de sus familiares y amistades.
CUMPLEAOS
Celebrando 4 aitos de vida, se encuentra el nio
Eduardo Marcelo Prez Rojas, por tal motivo sus
padres y familia lo colmarn de mltiples felicitaciones
.
CUMPLEAERO
Celebrando la grata fecha de su cumpleaos se encontr
Francisco Amilcar Rivera, por tal motivo sus padres y
dems familia la agasajaron con un almuerzo.
GRATA FECHA
Celebrando la grata fecha de su cumpleaos se encuentra
Miguel Angel Morales, por tal motivo fue cordialmente
felicitado.
CUMPLEAERO
El joven Francisco Alberto Chvez, se encuentra ce-
lebrando la grata fecha de su cumpleaos, ocasin que
aprovechan sus familiares y amigos para colmarlo de fnas
atenciones.
C
u
m
p
le
a
e
r
o
s

y
f
e
s
t
e
ja
d
o
s

d
e
l m
e
s
CUMPLEAOS
Celebrando el feliz da
de su cumpl eaos se
encuentra el joven Luis
Manuel Melndez, por tal
motivo su familia y dems
amistades lo colmarn de
mltiples felicitaciones.
FE DE ERRATA
El Ministerio de Gobernacin public este da 28 de marzo del presente
ao en la pgina 38 de La Prensa Grfca y pgina 38 de El Diario de Hoy
anuncio de venta de bases de la Licitacin DR-CAFTA LA -MG-05/2012,
recepcin y apertura de ofertas: 18 de abril de 2012, siendo la fecha
correcta para la recepcin y apertura de ofertas: 11 de abril de
2012, favor tomar nota.
OPININ
Publicacin de la Cooperativa
de Empleados de Diario Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225
Director: Francisco Valencia
Jefe de Prensa: Nelson Lpez
Coordinadora de Redaccin: Patricia Meza
Telfonos: 2222-1009, 2271-1303, 2271-0971 Fax: 2271-0822
MS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
Diario Co Latino
O
bjeto obligado de investigacin, son los
excombatientes de la guerra civil -como
grupo sui gneris- quienes, sospechando
que los acuerdos de paz son un ardid del enemigo,
se niegan a rendirse, por lo que siguen su lucha con
actos de impacto moral en la sociedad, militando en
la que llamo Maldicin de Nakamura (zan-ry Nippon
hei -,soldados de Japn rezagados- fueron soldados
que tras la rendicin del pas en la II Guerra Mundial,
como resultado de la frmeza de sus convicciones y el
miedo al deshonor si se rendan, continuaron luchando
contra las fuerzas de ocupacin aliadas, hasta treinta
aos despus de que la guerra terminase. Varias fuen-
tes consideran como ltimo rezagado a Teruo Naka-
mura, quien se entreg en diciembre de 1974).
Puede afrmarse que es vital que la teora social entre,
por las buenas o las malas, en una readecuacin que
trace otro paradigma de comprensin que objetive la
subjetividad (resignacin) de los sujetos sociales, en
tanto que si son ellos los que escriben la historia en
los renglones torcidos de la nacin, estn autoriza-
dos para corregirla, y el cientfco social obligado a
teorizar esos cambios conductuales, pues, no puede
permanecer ajeno, no puede no opinar, no puede
hacerse el dormido, no puede no indignarse con
un sistema econmico que, aunque hablemos bien de
l, condena a la mayora de la poblacin a vivir en la
miseria: La Universidad de las NU public en 2006
un estudio sobre la riqueza mundial. La conclusin
es un jaln de orejas al cientfco social. El 2% de
los ms ricos poseen la mitad de la riqueza del mun-
do. Amrica Latina es la regin con la peor relacin
riqueza-pobreza y es la ms violenta. Segn el
BM, en Amrica Latina un 20% de su gente vive con
menos de un dlar diario. Pero sabe el cientfco
social qu signifca -en el estmago, en el llanto de un
hijo, en el tronar de dedos- vivir con un dlar diario?
Comprende ese cientfco por qu dlar es una
palabra grave, al igual que hambre y salario?
Si la sociedad tiene ms que en toda su historia
junta- un gran cmulo de los, siendo el cardinal: que
los pases capitalistas ricos hayan aumentado, desde
1820, su producto total 75 veces, hasta llegar a ser
ms de la mitad del PIB mundial: no es correcto que
las cc.ss. sean las pregoneras de tal felona? Si la so-
ciedad tiene esos los -tan sociales como inhumanos;
tan coyunturales como estructurales- las cc.ss. estn
obligadas, de ofcio, a sugerir formas para compren-
der-transformar lo social. Si los los persisten -no
obstante los millones de pginas escritas- es porque
no se toca su esencia: la explotacin. La violencia
social, por ejemplo, no es un hecho privativamente
social, sino tambin, y ante todo, un negocio redondo
que se reproduce gracias a la impunidad. Segn el
PNUD, el pas gasta un 10.8% de su PIB anual en
seguridad ($2,100 millones).
Al razonar esto, parece que ha quedado en el olvido el
acta de independencia de las cc.ss. en la que se pact
que seran la estrategia para comprender y transformar
el mundo. Ese olvido explica las dudas epistmicas
que signan el inicio del siglo XXI (como si las cc.ss.
vivieran el fn de su historia) pues, se reniega del
enfoque dialctico con el que se vena abordando la
realidad, aunque la mentada crisis de paradigmas slo
es referida, por razones clasistas, al marxismo. Desde
esa lgica socrtica (que se dice vigente, a pesar
de sus 2500 aos) y desde esta coyuntura terico-
poltica de readecuacin, para unos; y de aptica
ambigedad, para otros, se le exige a las cc.ss. cam-
bios profundos que permitan la comprensin de lo
social, para develar la relacin causal entre: la mayor
riqueza que genera una mucho mayor pobreza; y la
expropiacin de lo pblico (acumulacin defnitoria
de capital) en el pas, como lugar fsico, y en el ima-
ginario social, como lugar ideolgico.
Esas son las paradojas de las cc.ss. (las ms emble-
mticas: estar mudas en una crisis social de grandes
dimensiones, y validar tendencias reaccionarias)
que han sido gestadas, tanto en las universidades
en las que parte de su comunidad le aplaude a in-
telectuales de derecha, como en los nuevos campos
del saber en los que se siembran problemas viejos.
Esa derechizacin tiene reseas ignominiosas a lo
largo del siglo XX, que hoy son resucitadas para
construir el oscurantismo moderno de las cc.ss. (su
particular III Reich) al calor de hogueras como las
nazis. Dentro de esos antecedentes se puede citar el
del 10 de mayo de 1933: en un acto simblico de
ominosa trascendencia, los estudiantes universitarios
quemaron ms de 25 mil libros, presagiando una Era
de control de la cultura. La tarde de ese da, en la
mayora de las ciudades universitarias, los estudian-
tes de derecha marcharon con antorchas en contra
del comunismo para salvar a Alemania. Los ri-
tuales programados convocaron a altos funcionarios
nazis, maestros, rectores y lderes estudiantiles. En
los puntos de reunin, los estudiantes arrojaron al
fuego los libros indeseados, con bandas musicales
y llamados al juramento de fuego. En Berln, 40
mil personas se reunieron en el Opernplatz para or
a Joseph Goebbels pronunciar un discurso fogoso
que, en su estructura, es igual al de la derecha
nacionalista salvadorea. Entre los autores cuyos
libros quemaron fguran socialistas como Bertolt
Brecht; el autor de El Capital, Karl Marx; escritores
como Hemingway; Thomas Mann (premio Nobel,
1929) por su crtica al fascismo; Helen Keller, por
su creencia en la justicia social, y por abogar por: los
discapacitados, mejores condiciones para los obreros
y el derecho al voto de las mujeres.
En la actualidad, los libros no se queman con fuego,
sino con la omisin.
Para zanjar las paradojas, la construccin de otro pa-
radigma debe valorar: a) la comprensin holstica de
lo social desde lo transdicisplinario y la cotidianidad,
para reconstruirlo como totalidad terica y readecuar
los conceptos desde un tiempo-espacio relativo, para
que la territorialidad no sea un simple teln de fondo
de los hechos, ni el tiempo sea un simple ir-venir.
As, la opcin de las cc.ss. por lo que Boaventura
llama conocimiento-emancipacin tiene un perfl
cientfco, pues su impacto trasciende la teora para
transformar la realidad. As, se recupera la traza
ideolgica y el compromiso social de las cc.ss. en
tanto producto humano- sin que eso implique ideo-
logizar la ciencia, ni caer en la tentacin de poner la
impaciencia como juicio terico.
Sociologa y otros Demonios (579)
Ciencias Sociales
y crisis social (3)
Ren Martnez Pineda
(Coordinador del M-PRUES) *
*renemartezpi@yahoo.com
Editorial
E
n los ltimos diez das, el tema de maras y pandillas ha estado
en boca de muchos y muchas, luego de que, gracias a
una publi-
cacin de El Faro.Net, se supo del traslado de una treintena de
reos de la crcel de mxima seguridad, ubicada en Zacatecoluca, lo que
podra haber sido el resultado de una negociacin entre las pandillas y el
gobierno.
Dos das despus de la publicacin el Ministro de Seguridad y Justicia
confrm los traslados pero neg cualquier negociacin con las maras y
pandillas.
Luego se supo que los interlocutores fueron el Obispo Castrense Fabio
Colindres y el ex comandante guerrillero Ral Mijango.
Diario Co Latino, desde 2009 ha sido ventana para dar a conocer no
solo las peticiones de las maras y pandillas, sino, que ha apoyado la idea
de dialogar con esos grupos sociales, hoy delictivos gracias a una ley que
les proscribe.
Esta posicin editorial qued plasmada al reproducir un reportaje que
Le Monde public sobre la Vida Loca, un documental hecho por el
periodista franco-espaol Cristian Poveda, quien sostena la tesis de que
se debera dialogar con las maras para ponerle fn a ese fenmeno social
y delincuencial.
En un editorial del 10 de marzo de 2010, Diario Co Latino plante lo
siguiente:
En dos ocasiones, este peridico, en forma seria, y responsable, ha pu-
blicado dos comunicados o manifestos conjuntos de las pandillas y maras
ms conocidas en el pas. En dichos comunicados, los pandilleros no solo
aceptan ciertos delitos que tienen en vilo a la ciudadana, en general, sino
que tambin, hacen pblico su deseo de oportunidades y de reinsertarse a
la sociedad.
El tema de maras o pandillas, indudablemente, es un tema complejsimo,
y su tratamiento, en los ltimos 20 aos, fue estrictamente punitivo. Es cier-
to que en las maras y pandillas, hay acciones delictivas que ni el Gobierno
ni el Estado pueden dejar de aplicar la Ley, pero, hay otros millares de
jvenes que trascienden los lmites del delito, pero, que se pueden rescatar,
o deberan rescatarse, porque el problema, ms que criminal es social.
A muchos salvadoreos y salvadoreas les puede resultar hasta grotesco
este planteamiento, en parte porque han sido afectados por las actividades
pandilleriles, o porque son presa del manejo meditico del problema
Los comunicados y los intentos de las pandillas y maras de propiciar un
dilogo en el pasado no tuvieron eco. Sin embargo, en esta ocasin, con la
intervencin del Obispo Fabio Colindres, parece ser un nuevo tiempo, un
tiempo de esperanza y de concreciones.
Las pandillas han llegado a un acuerdo: No asesinarse entre ellas, y ello
ha disminuido los homicidios diarios, que ya sumaban 14, a la mitad.
Entonces, no nos queda otra alternativa que apoyar a la iglesia catlica
y al Obispo Colindres, para que siga el dilogo, y logre fnalmente que las
pandillas y maras no sean ms enemigas a muerte, y abrir espacios para
reinsertar a toda esa gente, que suman varias decenas de miles.
Todos los medios, y todos los sectores del pas que deseamos la paz inter-
na y la tranquilidad debemos apoyar ese nuevo proceso esperanzador.
Hay que escuchar a
las pandillas y apo-
yar al Obispo Colin-
Mircoles 28 de marzo de 2012 14
Opinin
No fue cachimbiada; fue taleguiada
Carlos Gregorio Lpez Bernal
Universidad de El Salvador
T
odos sabamos que ocurrira, lo que no sabamos
era qu tan pronto pasara. El recreo transcurra
aparentemente normal, quiz solo los ms cercanos
a ellos saban lo que se avecinaba. De pronto, comenzaron
las obligadas puyas previas a la pelea. Como moscas
atradas por la miel nos acercamos expectantes. Mundo,
quiz porque casi entraba a la pubertad y quera impresionar
a las bichas, se quit la camisa y se la dio a uno de sus
amigos; en el entretanto, el otro, que saba que estaba
en desventaja, aprovech el descuido de su rival y le
zamp una rfaga de trompones que lo desbalancearon.
No obstante, Mundo reaccion y ech mano de todos las
maas de peleador callejero que conoca; muchas de ellas
aprendidas de su padre, una leyenda en tales lides.
Por supuesto, ambos eran lderes reconocidos de
bulliciosas y belicosas pandillas que armaban bronca
cada vez que podan, con razn o sin ella. Pero esta vez,
la cuestin era personal: ambos estaban enamorados
de la misma cipota, una atractiva morena de redondas
protuberancias. Sus compaeros se desgaitaban en apoyo
de su jefe, y como era y es costumbre todava, junto a los
aplausos para su compinche proferan insultos contra el
adversario, con un vocabulario tan forido como abundante.
Muchos de tales improperios ponan en duda la hombra
de los luchadores y las costumbres y el honor de sus
progenitoras.
El sol haca brillar aquellas partes de sus cuerpos que
an no estaban cubiertas de polvo. Trompadas, patadas
voladoras, llaves aprendidas en la Arena Santa Anita iban
y venan. En cierto momento, cuando el cansancio ya se
haca evidente, comenzaron los araazos y alguna que otra
mordida; no obstante que tales recursos eran moralmente
sancionados porque se consideraban propios de nias y no
de hombres. Pero la urgencia lo demandaba; adems en
estas peleas no haba rbitro que sancionara.
Para entonces, ya era claro quin ganara. Incluso los
allegados a Mundo saban que lo que estaba en juego
ya no era la derrota, sino las condiciones bajo las cuales
se producira. Si el otro lograba tirarlo en tierra y
montrsele como entonces se deca, corran el riesgo
de una capitulacin deshonrosa. Pero su compaero no
ceda y estaba dispuesto a pelear hasta el fn. Algunas
bichas comenzaban a murmurar que haba que llamar a un
profesor para que los desapartara.
No fue necesario; la experiencia de largos aos de
servicio, advirti al seor Linares de lo que suceda. Se
sac el cincho y se acerc sigilosamente. Antes de que
los pelioneros de dieran cuenta los haba cogido de las
orejas y los separ; en fracciones de segundo, un par de
cinchazos cayeron sobre sus espaldas. Sera por lo caliente
del sol, pero el seor Linares andaba de muy mal humor.
Sin hacer ningn tipo de averiguaciones la emprendi a
cinchazos contra el respetable pblico espectador. Como
yo estaba en primera fla cosech tambin el mo.
La seo Martnez tuvo muchas dificultades para
enrrumbar su clase de naturales. Todo mundo comentaba
lo sucedido. Quiz porque ya era la ltima de la maana
no quera arruinarse el almuerzo; nos castig y puso
unas planas para presentar al da siguiente: No debemos
pelear en la escuela.
Los comentarios continuaron a la salida. Mundo saba
que haba perdido, pero an disputaba los trminos de la
derrota. El otro lo haba agarrado descuidado, haba
usado golpes prohibidos, le haba echado tierra en los
ojos, etc. Sus adlteres hacan comentarios parecidos,
pero los agrandaban a su conveniencia. Estaban
convencidos de que deba haber alguna explicacin para
no aceptar que el otro esta vez haba andado mejor.
De pronto, Geo, el mayor del grado, sentenci: No fue
cachimbeada, fue taleguiada y dio la vuelta. Eso bast
para disipar las nubes de tormenta que ya anunciaban
una nueva bronca. Cuando camos en la cuenta de las
implicaciones semnticas de la expresin ya era hora de
volver a casa. Sera en la prxima
PD: cualquier coincidencia con algn hecho reciente,
es solo coincidencia.
M
uchas de las vctimas (ms de 150 familias) del
fraude cometido por el abogado Julio Eduardo
Villatoro Monteagudo, estafadas por ms de
8 millones de dlares a travs de su Casa de corredores
de bolsa OBC, quisieran conocer la frmula que utilizan
algunos personajes polticos, empresarios o militares para
lograr en tiempo record una pronta y cumplida justicia y
preguntarles cmo lo hicieron y de qu truco se han valido
para que los altos magistrados de la CSJ les resolvieran
su problemita de manera satisfactoria y aparentemente
apegados a derecho.
Los afectados dicen que quisieran hacer eso dado que
en los mbitos judiciales, los doctores de la ley se han
inventado ese bonito lema (pronta y cumplida justicia)
como smbolo de su efciencia, agilidad y honestidad en su
trabajo en bien de la sociedad y las personas, aunque todos
sabemos que la realidad es otra.
Todas las familias afectadas, con muchos miembros
enfermos y algunos ya fallecidos, han ido de la ceca a la
meca buscando que se les haga justicia para poder recobrar
sus dineros, que obcecadamente Villatoro se niega a traer
de regreso al pas para devolverles lo que legtimamente
les corresponde.
En sus averiguaciones, las vctimas se han enterado de
que dicho estafador ha invertido mucho de ese dinero que
les ha defraudado a ellos, en bienes que tiene con su familia
en los Estados Unidos, y que es la familia Villatoro Nieto
la que est disfrutando y dndose la gran vida a costa del
esfuerzo realizado por los inversionistas,
El defraudador se ha valido como abogado que es de
muchas tinterilladas para dilatar y entrampar el proceso
judicial como es la ltima que ha hecho, de presentar ante la
Corte un recurso de casacin de la sentencia que lo conden
a 12 aos de crcel. Lo que pretende, segn los ofendidos,
es ganar tiempo y no pagarles a ellos.
Los miembros del Comit de Afectados que se form
desde el momento del cierre de OBC en julio del 2004,
se han movilizado incansablemente tocando puertas y
Aljab al hombro
OBC: Pronta y cumplida justicia:
150 familias en vilo casi 8 aos
Carlos Girn S.
buscando apoyo por todos lados. En tal sentido dirigieron
el 8 de febrero pasado una carta a los magistrados Lic.
Ulises del Dios Guzmn Canjura, Lic. Miguel Alberto
Trejo Escobar y Lic. Rosa Mara Fortn Huezo, pidindoles
que atiendan y resuelvan pronto sobre dicho recurso de
casacin.
El Comit se ha dirigido igualmente a la Embajada
de los Estados Unidos de Amrica en busca de ayuda.
En carta al Sr. Sean Murphy, Ministro Consejero, le han
expresado, entre otras cosas: queremos insistir en que
se nos brinde soporte y ayuda de su Embajada, ya que este
seor (Villatoro), valindose de su doble nacionalidad
(salvadorea y estadounidense) estableci en el Estado de
la Florida una empresa con el nombre de OBC al igual
que la que funcionaba ac en El Salvador para facilitar los
movimientos de los dineros estafados en nuestro pas. En
varias oportunidades se han girado cartas rogatorias, tanto a
las autoridades fnancieras como a las autoridades de justicia
de su pas, solicitando ayuda para el rastreo y ubicacin de
los fondos defraudados, sin que hasta el momento se tenga
respuesta concreta sobre dichas solicitudes.
Por ello piden que se les siga la pista a esas solicitudes y
que se les d adecuada respuesta.
En la misma carta piden que de alguna manera la Embajada
interponga sus buenos ofcios para que se le niegue a Villatoro
la solicitud de cambio de penal aduciendo condiciones
inhumanas en el que se ahora se encuentra. Sin embargo, se
supo que en los ltimos movimientos de reos, al Seor Villatoro
Monteagudo lo trasladaron al Penal de Apanteos. Por qu l s
pide buen trato, condiciones humanas en su reclusin, y otras
consideraciones, cuando l se ha negado tozudamente a dar el
trato que merecen sus vctimas, reconocindoles sus derechos
humanos y devolvindoles lo que les ha robado? La justicia se
inclina slo a su lado?
Como parte de su incansable lucha en defensa de los intereses
de las 150 familias afectadas de las que los del Comit forman
parte se han dirigido hasta las Naciones Unidas con similares
peticiones!, es decir, que se resuelva de una vez por todas el caso y
se viabilice la recuperacin de sus fondos a los afectados.
Consideran estos ltimos que lamentablemente hasta este
momento no ha habido una verdadera voluntad por parte de las
instituciones del Estado en resolver favorablemente este caso
a pesar de las pruebas jurdicas contundentes que existen a
favor de los inversionistas lo cual constituye un claro atropello
y violacin a sus derechos humanos, ya que este delito no se
hubiese cometido si los Superintendentes de Valores hubieran
cumplido con sus funciones aplicando a esa Corredora de Bolsa
las leyes que rigen el mercado de valores y la ley orgnica de
la Superintendencia de Valores.
Ha habido innumerables fallas en las diferentes instancias que
ha recorrido el caso y en instituciones como la Superintendencia
de Valores y la Fiscala General de la Repblica, que no
actuaron a tiempo, con la presteza necesaria, para evitar que
se perpetrara el fraude y, una vez descubierto ste, que se
agilizar el proceso judicial para condenar y obligar a Villatoro
a reintegrar sus fondos defraudados a los afectados.
Resumiendo: El Sr. Villatoro Monteagudo peda cambio
de crcel y consideraciones especiales por su avanzada edad
y enfermedad, lo cual ya se lo concedieron, sin importar que
los afectados hayan solicitado lo contrario, y que dicho Seor
sea el causante de tanto dolor y tragedia en las familias de
todos los afectados. Recuerdan que Sonia Soriano Guadrn de
Torres, la otra implicada en el fraude, todava anda prfuga de
la justicia.
Para colmo de todo lo anterior, la sentencia dictada por el
tribunal 5 de Sentencia est entrampada mientras no se resuelva
un recurso de casacin que ha presentado el defraudador.
Mientras, la Superintendencia de Valores est pagndole al
interventor de OBC por no hacer nada y la Fiscala General
de la Repblica no quiere investigar ni judicializar la denuncia
presentada contra 4 Superintendentes de Valores por el delito de
Incumplimiento de Deberes y lo ms triste de la historia es que
los inversionistas estn sin dinero, enfermos, algunos graves,
otros ya murieron, nicamente suplicndole a Dios que este
caso no quede en la impunidad..
Por ltimo, las vctimas se preguntan: Ser posible que despus
Mircoles 28 de marzo de 2012 15
Diario Co Latino
CARTELERA Mircoles 28 de marzo de 2012
28
PROGRAMACIN CANALES TV
ORQUESTA SINFNICA
DE EL SALVADOR
CONCIERTO
PROGRAMA
DANZA MACABRA C. Saint -Sans
CONCIERTO PARA DOS PIANOS
Y ORQUESTA en Mi Mayor F. Mendelssohn
I. Allegro Vivace
II. Adagio non troppo
III. Allegro
SOLISTAS: PIANO DUO SILVER-GARBURG
Sivan Silver y Gil Garburg
OBERTURA SOLEMNE 1812 P.I. Tchaikovsky
DIRECTOR: GERMAN CCERES
ADMISIN: TODO PUBLICO $2.00
JUEVES 29 DE MARZO, 2012 - TEATRO PRESIDENTE, 8:00 P.M.
Secretara de Cultura
de la Presidencia de la Repblica
5:25 El Minuto de Mara
5:30 TCS Noticias
6:30 Frente a Frente
7:30 Frente a
La Comunidad
8:00 Natalia del Mar
9:00 Tormenta en el Paraiso
10:00 Un Gancho al Corazn
11:00 Las Tontas no van al Cielo
12:00 El Chapulin Colorado
12:30 Grandiosas
1:30 El Noticiero
2:00 Tele Cash
3:00 Rebelde
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 12 Corazones
6:00 The Simpsons
6:30 Friends
7:00 Supernatural
8:00 El Noticiero
9:00 Semana Taquillera Presenta:
En Busca de la Felicidad
11:00 El Noticiero
12:00 12 Corazones
CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 CANAL 10 CANAL 21 CANAL 27
5:30 Tele Noticias 21
6:30 Dilogo
8:00 Ahora
Tu Telerevista
11:00 21 a la Carta
11:30 Mujer Express
12:00 Libres como
el Viento
2:00 Videografas
3:00 Canciones Clasicas
que impactaron al
mundo
3:30 Canciones Clasicas
que impactaron al
mundo
4:00 El Stano
5:30 Exit
6:00 Lalola
8:00 Telenovela
Luz del Sol
9:00 Cdigo 21
9:30 Fanticos
10:30 Dilogo
12:30 Cierre
5:15 Patrn Msica
5:30 Radio TV
6:00 Panorama
6:30 Agenda de Nacin
7:30 Panorama
8:00 Hoy es un Buen Da
10:00 Mecnica Popular para nios
10:25 Los Cipi-Consejos del Cipitio
10:30 Espacio Infantil
12:30 Supervivencia
1:00 Panorama
1:30 Jornada Deportiva
2:00 Espacio Infantil
3:30 Frecuencia 12-25
5:00 Hablemos de Sida
5:25 Los Cipi-Consejos del Cipitio
5:30 Hecho en Alemania
6:00 Journal, noticiero I.
6:30 El Sexto Sentido
7:00 Panorama
8:00 Telesur, Noticias
8:30 Es facil votar, tribunal
supremo electoral
9:00 Radicales
9:55 Volver a nuestros pasos, PNC
10:00 Agenda de Nacin
11:00 Panorama
12:00 Noticias de la Fuerza Armada
12:15 Cierre
5:25 E l Minuto de Mara
5:30 TCS Noticias
7:30 Frente a
La Comunidad
8:00 Viva La Maana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Los Canarios
1:00 TeleDos
1:30 La que no podia amar
2:30 Amorcito Corazn
3:30 Better Of Ted
4:00 NPS
4:30 Play
6:00 TeleDos
7:00 Una Familia con suerte
8:00 Dos Hogares
8:30 El relato Reto
Centroamericano de Baile
9:00 La casa de al lado
10:00 La Promesa
11:00 TeleDos
12:00 La Diosa Coronada
5:25 El Minuto de Mara
5:30 TCS Noticias
7:30 Frente a la comunidad
8:00 Viva la maana
11:00 Portadas
12:00 Primer Impacto Extra
12:20 Noticias 4 visin
12:30 UEFA Champions
League Cuartos de Final/
Partido de Ida AC Milan
(Ita) Vs. Barcelona (Esp)
2:45 Pedro El Escamoso
4:00 Laura
5:00 Caso Cerrado
5:45 UEFA Champions
League Repeticion
8:00 Ms sabe el Diablo
9:00 Noticias 4 Visin
10:00 Noticiero Deportivo DC4
10:30 UEFA Champions
League los mejores
momentos de cuartos de
fnalpartidosdeIda
12:00 Noticiero Telemundo
12:30 Noticias 4 Visin
1:30 Caso Cerrado
HOY MIERCOLES 28 DE MARZO DEL 2012
1:00 pm Telesur Noticias
1:30pmRefexin:PastorMarioVega
2: 30 pm Noticiero Journal
2:03 am Alemania Hoy
2:15 am Prisma
3:30 pm Telelsur Noticias
4:00 pm GDR en la Tele
5:00pm NIOS DIFERENTES
6:00 pm Al Volante
6:30 pm Hecho en Alemania
8:00 pm Telesur Noticias lenguaje
a seas
8:30 pm Noticiero Journal
9:00 pm FORO 27_ La incidencia de
accidentes viales en
periodo de vacacin
11:00 pm Telesur Noticias
11:30 pm Vida Dura
12:00amRefexin:RicardoAguilar
1: 00 am Noticiero Journal
1:03 am Alemania Hoy
1:15 am Prisma
2:00amRefexin:PastorMarioVega
3:00 pm GDR en la Tele
4:00 am Videos musicales
5:00amRefexin:PastorMarioVega
Maana jueves
6:00 am Telesur Noticias
6:30 am Reporteros en el Mundo
7:30 am Noticiero Journal
8:00am Refexin:PastorMarioVega
9:00 am Telesur Noticias
9:30 am Club 700 Hoy
10:00 am One Cubed
10:30 am Deportes Telesur
11:00 am En Forma
11:30 am Europa Semanal
12:00 pm Ferdy
12:30 pm La pandilla del Puerto
DEPORTES
Mircoles 28 de marzo de 2012 Diario Co Latino 29
Pars/AFP
El Real Madrid y el Chelsea,
que ganaron como visitantes
en sus respectivos duelos ante
el Apoel Nicosia (3-0) y el
Benfca (1-0), ayer en la ida
de los cuartos de final de la
Liga de Campeones, dieron un
paso muy importante hacia las
semifnales.
A la espera de resolver las eli-
minatorias en los partidos de
vuelta de la prxima semana,
ambos equipos cumplieron de
entrada los pronsticos y se
confrmaron como los grandes
favoritos de ambos duelos, en
un martes donde los goles de
los dos partidos llegaron en el
cuarto de hora fnal.
En el Real Madrid, que se
atasc hasta el minuto 74, los
encargados de derribar el muro
chipriota fueron el francs
Karim Benzema (74, 90) y el
brasileo Kak (82), mientras
que el marfleo Salomon Ka-
lou (75) quien hundi, al me-
nos momentneamente, las ilu-
Real Madrid y Chelsea encarrilan
el pase a semifnales de Champions
siones del Benfca portugus.
La Champions sigue siendo
este ao un torneo talismn
para el equipo espaol, nueve
veces rey del continente en
su historia y que suma 200
partidos ganados, teniendo en
cuenta los encuentros disputa-
dos con el formato anterior, la
emblemtica Copa de Europa,
una cantidad que nadie haba
alcanzado.
El equipo blanco se permite
ya empezar a pensar en las
semifinales, donde se vera
con el vencedor del pulso
Marsella-Bayern Mnich, cuyo
encuentro de ida se disputa hoy
en suelo francs.
La noticia ms preocupante
para el equipo blanco fue que
su atacante Gonzalo Higuan
se retir en el minuto 64, lle-
vndose la mano a la cadera
tras haber recibido un fuerte
golpe poco antes, por lo que
se dispararon las alarmas ante
una posible lesin.
El Apoel se prepara por su
parte para el previsible adis
en este torneo, donde ha sido
la revelacin al clasifcar por
primera vez en la historia
a un equipo chipriota para
la antepenltima ronda del
torneo, por lo que este duelo
ante el todopoderoso Real
Madrid ya era considerado
en la isla como un premio.
En el otro encuentro del da,
el Chelsea tambin sufri, en
su caso ms todava frente
a un rival ms consisten-
te como el Benfica, pero
consigui un triunfo muy
importante, por 1-0 con gol
de Kalou.
El partido deja la elimina-
toria muy de cara para los
Blues, que en unas even-
tuales semifnales se veran
con el Milan o el Barcelona,
que disputan hoy en Italia
su encuentro de ida de esta
ronda.
El partido pareca encami-
narse a un empate a cero,
pero el marfleo Salomon
Kal ou (mi nut o 75), muy
bien asistido por el espaol
Fernando Torres, consigui
el nico tanto del encuentro,
que deja al equipo en una
buena posicin para acceder
a la siguiente ronda.
El Chelsea, que suea con
volver a las semifnales por
primera vez desde 2009,
lograron adems su primer
triunfo como visitante en la
actual Liga de Campeones,
a pesar de que el entrenador
italiano Roberto Di Matteo,
sustituto del portugus Andr
Villas-Boas, dej de entrada
en el banquillo a pesos pe-
sados como Frank Lampard
o Didier Drogba.
Con esta derrota en su esta-
dio de la Luz, el Benfca se
complica seriamente su con-
tinuidad en la Champions,
apenas cuatro das despus
de su empate 0-0 ante el
Olhanense, que complic
tambin su situacin en la
liga portuguesa, donde cay
al tercer lugar, a dos puntos
del lder Sporting de Braga.
Karim Benzema, del Real Madrid, anot dos goles para
que su equipo se impusiera 3-0 de visita al Apoel de
Chipre. Foto Diario Co Latino/Agencias.
El Chelsea
se impuso
al Benfica
y con
ello tom
ventaja en
la lucha
por las
semifinales
de la
Liga de
DEPORTES
30 Diario Co Latino Mircoles 28 de marzo de 2012
Carson/EEUU/dpa
Mxico derrot 1-0 a Panam,
y Honduras 2-0 a Trinidad-
Tobago, y sern el sbado los
representantes del grupo-B en la
ronda semifnal del Preolmpico
de ftbol, que se efectuar en
Kansas City.
Erick Torres anot el gol de
Mxico en tiempo de descuen-
to, tras recibir preciso pase de
Jernimo Amione, en partido
disputado la noche del martes
en el Home Depot Center, de la
ciudad de Carson.
Pero sorpresivamente Panam
domin el choque, con buenas
combinaciones en la media can-
cha, aunque no tuvo una efectiva
labor en la defnicin, lo que al
fnal le ocasion el revs.
El Tri acumul nueve puntos,
con triunfos anteriores ante Hon-
duras 3-0 y Trinidad y Tobago
7-1. Alan Pulido con cuatro dia-
nas y Marco Fabin (3) resultaron
los ms sobresalientes en el ata-
que de los mexicanos, que en el
cruce se las vern el sbado ante
Canad, segundo del grupo-A.
A primera hora, Honduras de-
rrot 2-0 a Trinidad y Tobago y
asegur el boleto a semifnales
con goles de Eddie Hernndez
y Antonio Lozano, uno en cada
fraccin.
Hernndez recibi pase de Cri-
santo del lateral derecho y con
efectivo cabezazo envi el baln
hacia las redes al 37.
Hubo intensidad por ambas es-
cuadras en el primer parcial
y mucho trabajo para los dos
cancerberos, pero el marcador
se mantuvo inalterable hasta que
fueron al descanso del medio
tiempo.
En el complementario Antonio
Lozano asegur la victoria y el
boleto a semifinales al anidar
el esfrico al 70 tras recibir un
pase en el manchn de penal.
Honduras, campen reinante
que ha ganado el torneo en dos
ocasiones, enfrentar el sbado
a El Salvador en el Livestrong
Sporting Park de Kansas City,
donde tambin el lunes 2 de abril
Gerardo Guilln
Vista Hermosa quemar esta no-
che, probablemente su ltimo car-
tucho, en la lucha por mantenerse
en la primera divisin, cuando
solvente el juego perteneciente
a la fecha 12, ante el campen
Isidro Metapn.
Si logra sumar puntos en el
estadio Calero Surez, de Me-
tapn, acortara distancias con
la Universidad de El Salvador
(UES), representacin con la que
le separan siete dgitos en la tabla
acumulada
No obstante, el duelo entre jagua-
res y correcaminos, ser de con-
trastes diferentes, pues el Isidro
Metapn mantiene el invicto de su
patio en el actual torneo, sin tener
asegurada su clasifcacin a semi-
fnales del torneo Clausura 2012 y
su rival por sobrevivir a seis tem-
poradas en primera divisin.
Lo que es seguro, es que el juego
de esta noche ser de pronstico
reservado porque Vista Hermosa
est consciente de que si pierden
ante los fronterizos, y si la UES,
maana hace valer la condicin
de local y se impone al Once
Municipal, en el juego adelanta-
do de la dcimosexta fecha, les
separaran 10 puntos, ha falta de
tres juegos.
Vuelta productiva
El conjunto goterense se ha con-
vertido en esta segunda vuelta, en
el mejor equipo del circuito de
privilegio, ya que no ha perdido
en cinco salidas al campo y ha
sumado nueve puntos.
Vista Hermosa sum un punto
en su ltimo juego de la segunda
vuelta, tras empatar a un gol por
equipo ante Alianza, pero este da
dejarn el pellejo y el alma, para
mantener vivo el sueo de perma-
necer en la liga mayor.
Por su parte, el Isidro Metapn de-
ber sacar el resultado que le per-
mita seguir en la cima de la tabla
de clasifcacin y tener un mejor
panorama de cara semifnales.
En el primer asalto, Isidro Meta-
pn y Vista Hermosa se repartie-
ron un punto cada uno en duelo
disputado en el estadio Correca-
minos de Gotera, al empatar con
pizarra de 2-2.
Hoy es diferente, los orientales
llegan a tierras fronterizas sin
margen de error, se juega uno de
sus ltimos cartuchos y para ello
han entrenado arduamente.
Aferrados a semis
Maana, cuando el reloj indique
la 5: 00 de la tarde, la UES recibe
al Once Municipal, en duelo ade-
lantado de la fecha 16.
Ambos conjuntos llegan con la
ilusin de obtener un cupo a la
festa grande del balompi cus-
catleco, pero los Pumas llegan
ms urgidos, pues si no suman
perderan toda posibilidad de
clasifcar.
Mientras que los ahuchapanecos
tienen un mejor panorama, y
de sumar en el estadio Hroes y
Mrtires del 30 de julio, seguiran
en ruta a la siguiente fase.
Los enfrentamientos, FAS ante
Firpo y guila recibiendo a
Alianza, se disputarn el viernes
en el horario de la 7: 00 de la
noche.
Debido al partido que disputar
el seleccionado olmpico salva-
doreo ante su similar hondurea,
los representantes de los cuatro
equipos en contienda optaron por
jugar un da antes.
Vista Hermosa: vencer o morir
Metapn dictar sentencia a una posible clasificacin de los jaguares o
el descenso de los correcaminos
Mxico y Honduras avanzan a
semifnales de Preolmpico de ftbol
se efectuar el partido fnal.
Los ganadores de los encuentros
Mxico-Canad y Honduras-El
Salvador aseguran en boleto para
los Juegos Olmpicos de Londres,
en el verano boreal de este ao.
Honduras clasific a las semifinales del preolmpico de la
CONCACAF y enfrentar a El Salvador el prximo sbado.
F
o
t
o

D
i
a
r
i
o

C
o

L
a
t
i
n
o
Vista Hermosa
e Isidro
Metapn
empataron
en la primera
vuelta en
el estadio
Correcaminos.
Foto Diario Co
Latino/archivo
Jueves 10 de Noviembre de 2011 Diario Co Latino DEPORTES 30
Nicols Cern
La IV Copa Internacional de Ftbol El Salvador 2011 se
inaugurar este sbado a las 2:00 de la tarde en el estadio
Jorge Mgico Gonzlez con la participacin de unos 90
equipos masculinos y femeninos.
En los diferentes grupos competirn equipos de Nicara-
gua, Panam, Honduras, Mxico, Estados Unidos, Costa
Rica y Brasil.
El martes el Comit Organizador anunci de manera of-
cial la realizacin del torneo denominado Cuarta Copa
COINFES Bicentenarios 2011 Por una Juventud Segura,
no a las Drogas.
El cotejo tendr 12 sedes en diferentes municipios del
pas para la realizacin de los partidos en la categora
masculina y 4 para los choques femeninos, que contar
con 16 equipos nacionales y 3 extranjeros.
En la ofcializacin del evento el presidente de COINFES
y alcalde de Soyapango, Carlos Ruiz habl sobre la im-
portancia de este torneo en la cual hizo un llamado a la
poblacin para volcarse a presenciar los juegos.
Listo COINFES para que inicie el sbado
Leonel Bucaro, Coordinador del evento explic que a los
equipos nacionales que en algunos casos no cuentan con
recursos, en la primera fase de grupo jugarn en su zona,
por ejemplo a los del departamento de La Unin a no des-
plazarlos de all sino enviarles a los equipos extranjeros
all, dijo Bucaro.
Los equipos que estn en la zona central jueguen en el
centro, los del occidente en el occidente, eso da oportuni-
dad a esos equipos llegar a los cuartos, a las semifnales y
fnalisima, dijo Bucaro.
Segn el coordinador este es un torneo novedoso en donde
todos los equipos siguen jugando hasta el fnal no es que
unos clasifcan y otros se van para la casa sino que los que
no clasifcan en primer y segundo lugar se forma la liguilla
B y de ah sale un campen tambin.
Grupo E
Grupo F
Grupo G
Grupo B
Grupo A
Grupo D
Grupo C
Diario Co Latino
Mircoles 29 de febrero de 2012 32
La Verdad Sobre La Reforma De Pensiones:
La crisis de pensiones generada por la privatizacin del Sistema de Pensiones ha provocado:
A. Que nuestros fondos de pensiones tengan muy baja rentabilidad.
B. Que las empresas Administradoras de Fondos de Pensiones reciban las ganancias y que el Estado y los
trabajadores paguemos los costos y las prdidas.
C. Que el Fondo de Retiro de cada trabajador sea cada vez menor.
D. Que la deuda pblica crezca constantemente por el pago de las obligaciones previsionales.
Para resolver esta crisis el FMLN propone:
1. Reducir la comisin para las AFP en un 0.5% que servirn para fortalecer el ahorro individual de cada cotizante.
Elevndolo de 10.3% a 10.8%.
2. Para las personas que llegaron a la edad legal para pensionarse pero que no cumplen el requisito de 25 aos de
cotizacin, ampliar su derecho a cotizar por 10 aos ms para garantizar una pensin ms digna.
3. Autorizarhastaun50%lainversindelosfondosdepensionesenlaadquisicindelfdeicomiso,para
garantizar a corto plazo y mediano plazo el pago de pensiones. Actualmente el lmite es el 30%.
4. Invertir el 3.85% de los fondos en ttulos valores del Fondo Social para la Vivienda con una rentabilidad del
3%,parapoderfnanciarviviendadeinterssocialparalostrabajadores.
ES URGENTE UNA REFORMA INTEGRAL DEL SISTEMA DE AHORRO PARA PENSIONES.
El FMLN desde la Privatizacin de las pensiones en 1996, ha planteado que es necesaria
una reforma estructural del SAP que responda al inters de un retiro digno de las y los
trabajadores, a la sostenibilidad del sistema de pensiones y que resuelva las distorsiones del
actual sistema. Por lo anterior proponemos la inmediata creacin de una Comisin Extraordinaria
que realice un diagnstico y elabore una propuesta de Reforma Integral del Sistema de Pensiones;
en la cual invitamos a participar a todos los actores involucrados en el sistema.
GRUPO PARLAMENTARIO DEL FMLN.
Mircoles 28 de marzo de 2012 Ao 9 N
o
-551
Diario Co Latino 19
El capital fnanciero internacional sigue sin controles
Con la crisis internacional el dinero de bancos
es cada vez ms sucio
Con la crisis de 2008 los bancos internacionales estuvieron en el ojo de la tormenta. Hoy no pasan tanta
zozobra, al punto que Lehman Brothers sali de la quiebra.
No tienen controles y su plata est cada vez ms sucia.
C
o
rrea ro
m
p
i

m
u
ro
d
e
cen
su
ra en

Televisi
n

E
sp
a
o
la
Declogo de
mentiras contra
la huelga
general
2A
Emilio Marn
www.laarena.com.ar

Durante dos siglos o ms, el capital fnanciero quiso presentarse ante la humanidad
como casi un benefactor del progreso del mundo. Pese a las denuncias del ruso Vladimir
Ilich Ulinov, alias Lenin, que analizaba a principios del siglo XX las consecuencias
calamitosas, guerras incluidas, que traera la fusin del capital industrial con el bancario,
los fnancistas cesaron en aquella propaganda sobre las ventajas de esa etapa superior del
capitalismo.
Tras el desplome del Lehman Brothers en Estados Unidos, en setiembre de 2008, la
realidad se puso del lado de los crticos del sistema fnanciero. Un poco antes, con el
crac de diciembre de 2001 y el anterior corralito bancario, los argentinos haban
experimentado en carne y ahorros propios el carcter perverso de La City metropolitana
y las recetas del FMI y el Banco Mundial.
Eso pas hace una dcada, que parece un siglo. En 2011 y lo que va de 2012 nuevos
acontecimientos nacionales e internacionales arrimaron ms lea al fuego.
Por ejemplo, la bancarrota moral del Dominique Strauss-Khan, hasta mayo del ao pasado
director gerente del FMI, fue un sacudn de otra ndole, pero en la misma direccin de
la debacle del Lehman Brothers. Fue detenido en Nueva York acusado de ataque sexual
por una mucama del hotel Softel. Luego de algunos meses la acusacin de esa mujer fue
desestimada por la justicia, pero se haba corrido el velo sobre el estilo de vida disipada y
corrupta que caracterizaba al banquero francs.
Nueve meses ms tarde, DSK volvi a la crcel en su pas, acusado de participar de una
red donde se mezclaban prostitucin VIP, proxenetismo, devolucin de esos favores
con negocios con el poder, etc. El banquero, ya imposibilitado de concursar para las
presidenciales de Francia, rodaba as al fondo del abismo, junto a jefes policiales y
otros personajes que viajaban por el mundo con pasajes de primera y hoteles 5 estrellas,
gratis.
El otro baldn para los bancos fue la renuncia del ejecutivo de Goldman Sachs, Greg
Smith, que cumpla funciones importantes en la seccin londinense de la entidad. Con
una columna en The New York Times publicada el 14 de marzo ltimo, Smith sostuvo
que renunciaba porque me disgusta cmo gente insensible habla de estafar a sus clientes.
En los ltimos 12 meses he visto a cinco diferentes gerentes referirse a sus clientes como
marionetas.
Puedo decir que el ambiente (en Goldman) est hoy ms txico y destructivo de lo que
nunca he visto, concluy el renunciante. Si l lo dice
Se trata de un banco sobreviviente de la crisis de 2008 y que posteriormente fue
denunciado por sus negociados en Europa, particularmente del maquillaje de las cuentas
pblicas de Grecia. Habra ganado all unos 600 millones de euros (800 millones de
dlares) presentando esas cuentas como no tan calamitosas como lo eran y terminaron
mostrndose en 2010.

Delitos varios
Mario Draghi era vicepresidente de Goldman Sachs para Europa y disimul la cuantiosa
deuda externa de Grecia y el verdadero nivel de su dfcit pblico. Los nmeros reales
hubieran dejado a Atenas afuera de la zona del Euro porque se pactaba que la deuda
pblica no superara el 60 por ciento del PBI y que el dfcit no sobrepasara el 3 por ciento
del producto. Grecia estaba muy por encima de esas pautas, pero pudo zafar gracias a los
dibujos y Swaps (pases de monedas y virtuales crditos) de los ejecutivos que atendan
en las dos ventanillas (Goldman y el Banco Central Europeo). Draghi fue designado en
noviembre de 2011 titular del BCE.
Como se pudo ver a partir de octubre de 2010, esa accin delictiva de los bancos
internacionales, ms los malos gobiernos de socialdemcratas y liberales (Papandreu y
Papademos, respectivamente), sobre el pueblo heleno termin cayendo un ajuste brutal.
Hubo ajuste, pobreza, desempleo, recesin, privatizaciones, congelamiento salarial y
previsional, mayores impuestos, etc. Toda esa desgracia fulmin al pas del Partenn,
por ahora en dos etapas. Ya vendr una tercera, si la resistencia de los sindicatos no logra
frenar la ofensiva neoliberal de Papademos y sus socios mayores del BCE y Alemania.
Varios ejecutivos de Goldman pasaron a desempear altos cargos polticos, caso Mario
Monti como jefe de gobierno de Italia luego de la cada de Silvio Berlusconi. Una medida
supuestamente positiva, de blanquear los ingresos de sus ministros, abri muchas dudas
sobre tal enriquecimiento.
Por ejemplo, la ministra de Justicia, Paola Severino admiti que en 2010 haba ganado 10
millones de euros. Su colega de Desarrollo Econmico, Corrado Passera, declar rditos
por 3.5 millones de euros en el mismo perodo. Y as de seguido el resto del gabinete.
Como el anlisis se detuvo aqu por un momento en Italia, y sin pretender acusar a esos
ministros de mafosos, llama la atencin que para muchos analistas la mafa en ese pas y
en el mundo no se limita a los negocios sucios de la Cosa Nostra u otros grupos clsicos
delictivos.
Una entrevista de Elena Llorente desde Roma, publicada en Pgina/12 (24/2), pone estos
conceptos en boca del diputado Leloca Orlando, dos veces alcalde de Palermo (Sicilia):
hay que ver las mafas como empresas multinacionales cuya principal preocupacin son
las fnancias y la coalicin con el empresariado. La criminalidad organizada tiene miles
de millones de euros y de dlares para lavar provenientes de las actividades ilegales ms
diversas y por eso sus ojos miran hacia la actividad bancaria y fnanciera.
El entrevistado critic la falta casi absoluta de controles: las reglas no existen. Hasta
ahora poco y nada se ha concretado. Su conclusin fue que Europa puede convertirse en
un gigantesco lavadero de dinero sucio del mundo.

Los yanquis, los peores
No es cuestin de cargar las tintas contra los italianos o los griegos, al fn de cuentas
Goldman Sachs es tan norteamericano como Wall Street. Lehman Brothers tambin lo era
y su cada provoc el inicio ofcial de la crisis mundial, que ha tenido tantos quebrantos
y sufrimientos para millones de personas (slo en Estados Unidos se duplic la tasa de
desempleo, fenmeno extendido en otras naciones como Espaa, Grecia, Portugal, Italia,
etc).
El 6 de marzo pasado se supo que el Lehman Brothers haba salido ofcialmente del
captulo 11 de la Ley de Quiebras, con la designacin de un Consejo de Administracin
que comenzar a pagar una mnima parte de las deudas. Tiene 18.000 millones de dlares
en efectivo, pero deber pagar 65.000 millones a sus acreedores y el total de lo reclamado
son 370.000 millones. Cmo podr hacerlo si los nmeros son tan desfavorables? Los
banqueros del nuevo Consejo buscarn una frmula mgica. Pueden inspirarse en el
empresario argentino Enrique Pescarmona, que justifcando sus operaciones redituables
en la Argentina menemista, pontifc: hacer negocios con plata es fcil, hay que saber
hacer negocios sin plata.
Los bancos norteamericanos son los mayores responsables de la crisis, pero no slo por
el dao provocado por sus negocios propios de la valorizacin fnanciera, el negocio de
hipotecas inseguras y la venta de derivativos, los negociados ya citados de Goldman
Sachs, etc.
Hay algo mucho peor. EE UU estafa al mundo con la emisin de miles de millones de
dlares en billetes que no tienen ningn respaldo y que sirven para comprar bonos del
Tesoro pero tambin para lavar dinero sucio incluso de origen criminal.
El portal ruso tpp.inform.ru sostuvo el 11 de marzo ltimo (La gran estafa) que la
Reserva Federal (Fed) recurre a prcticas ilegales de impresin de dinero y trasferencias
de bonos falsifcados, lo que evidencia que la mafa fnanciera internacional nunca cesa
de manipular las monedas mundiales para conseguir sus objetivos geopolticos. Esas
transacciones fnancieras fraudulentas, afrma el citado portal, estn dirigidas a cambiar
radicalmente el orden mundial y a preservar una posicin dominante de las empresas
transnacionales.
En general los cdigos de conducta de los banqueros son muy similares en todo el mundo
capitalista. En Argentina fugaron antes del corralito 16.000 millones de dlares, gracias
a la informacin privilegiada del cavallo-menemismo (Clarn 11/06/2002). Entre los
involucrados estuvieron muchas entidades privadas de primera lnea. Por aquellos aos
los delitos imputados a los hermanos Rohm frustraron la privatizacin ya decidida por
el gobernador Jos M. de la Sota para el Banco de la Provincia de Crdoba. En febrero
pasado una investigacin judicial se ocup del Banco BNP Paribas, cuya sucursal
argentina habra transferido fondos al exterior omitiendo el reporte.
En fn, que con tantos desfalcos, uno comprueba la genialidad del dramaturgo y poeta
marxista Bertolt Brecht, quien se preguntaba: Qu delito es robar un banco, en
comparacin con fundarlo?
El capital fnanciero internacional sigue sin controles
Con la crisis internacional el dinero de bancos
es cada vez ms sucio
Con la crisis de 2008 los bancos internacionales estuvieron en el ojo de la tormenta. Hoy no pasan tanta
zozobra, al punto que Lehman Brothers sali de la quiebra.
No tienen controles y su plata est cada vez ms sucia.
Diario Co Latino 21 Mircoles 28 de marzo de 2012
3A
El pasado 19 de marzo, en una entrevista en Televisin Espaola, el presidente ecuatoriano
Rafael Correa consigui abordar uno de los temas blindados por la censura meditica: el
de la naturaleza antidemocrtica de los grandes medios de comunicacin privados.
Ya bjense, derrumben esos mitos, esos estereotipos de los polticos malvados
persiguiendo a pobres periodistas y pobres medios de comunicacin. Es al revs. Esa
gente, esos medios de comunicacin, son los que han respaldado las dictaduras, los que
han callado las represiones, los atracos bancarios, etc., y son los que persiguen a los
gobiernos que queremos cambiar las cosas. Desmitifquemos eso, por favor. () Por favor,
no nos engaemos, entendamos lo que vive Amrica Latina. De los 7 canales nacionales
de televisin (en Ecuador) 5 pertenecan a la banca. Usted se imagina, si queramos
regular a la banca para que no ocurrieran los excesos que ocurrieron aqu en Espaa y
que nos han llevado a la crisis? Tenamos a todos los canales de televisin en contra. Hay
conficto de intereses. () Vds. se creen propietarios de la opinin pblica, y no, ustedes
son propietarios de la opinin publicada. La opinin pblica es la de nuestros pueblos.
Por vez primera, en muchos aos, la audiencia de este canal pblico pudo escuchar
una crtica al sistema global de medios de comunicacin, y a su contradiccin esencial:
Negocios privados dedicados a la comunicacin social, dedicados a proveer un bien
pblico fundamental para las sociedades. Es una contradiccin de base. () Debe haber
ms medios pblicos y ms medios comunitarios que no tengan ese conficto entre el
lucro, el bolsillo, y la comunicacin social.
La directora y presentadora del programa Los Desayunos de Televisin Espaola,
Ana Pastor, claramente incmoda ante las respuestas de Correa, asumi en la entrevista
un papel de defensora del sistema meditico. Entrando varias veces en discusin con el
entrevistado, la periodista le respondi que, en los medios, prima la profesionalidad por
encima de los intereses econmicos y polticos.
Vd. que cree que prevalece cuando un medio pertenece a la banca y tiene que criticar a
la banca, qu va a prevalecer, el inters privado o el inters pblico? -pregunt Correa-.
Pues, en algunos casos, incluso lo profesional -respondi la presentadora-. Nosotros
tratamos de ejercer de intermediarios, presidente -coment en otro momento-. S, pero
a veces fracasan -espet Correa-. Pero siempre, ya le digo, tratamos de hacerlo desde lo
profesional -se defendi Ana Pastor.
Tambin en defensa del establishment meditico, Ana Pastor -y la presentadora de la
tertulia posterior- argumentaron la existencia de medios de referencia internacional,
supuestamente serios y prestigiosos, una especie de jueces imparciales, como el diario
New York Times, a pesar -recordemos- de su defensa de los intereses hegemnicos de
EEUU en el mundo, y de haber jaleado invasiones militares como las de Iraq, Afganistn
o Libia. Cmo entiende que The New York Times, en un editorial dursimo, hable de
(que Vd.) lidera una despiadada campaa contra la libertad de expresin? -pregunt la
directora del programa. De hecho, Ana Pastor -deca con perplejidad la conductora de
la tertulia posterior- le estaba poniendo (a Correa) ejemplos de medios mundialmente
serios, como el New York Times, y sin embargo (l) pona en duda todos los argumentos
que ah salan
El presidente Rafael Correa tambin llev a la audiencia opiniones sobre temas
habitualmente proscritos de los grandes canales de informacin, como el poder del capital
y la banca. Podrn inyectar millones por aqu, millones por ac. El problema esencial
es la supremaca total del capital sbre los seres humanos, y esto se refeja bastante bien
en la cuestin de las hipotecas. () Una cosa es ser pobre porque no existan recursos
sufcientes, otra es ser pobre por sistemas perversos, excluyentes.
E hizo una condena -tambin raramente escuchada en canales de televisin- de las
pretensiones ilegtimas de hegemona de las grandes potencias en Amrica Latina. Que
no se traten los temas candentes, urgentes, intolerables en el siglo XXI -criticaba los foros
como la Cumbres de las Amricas-. Por ejemplo, el bloqueo a Cuba, que rompe todo el
derecho interamericano y todo el derecho internacional. O, por ejemplo, la colonizacin
de las Malvinas.
La venganza contra el entrevistado vino inmediatamente despus de acabar la entrevista.
Un panel de 3 tertulianos de medios privados ms la presentadora dedicaron todo el resto
del programa a condenar -los 4, sin excepcin- las palabras del presidente Correa. Una
muestra de lo que hoy entiende por pluralidad de ideas un medio pblico de Europa.
Como es un poltico populista, se ve que los medios de comunicacin le molestan mucho
-deca el periodista de El Pas-. Me puse en el lugar de un periodista que trabaje ahora
mismo en Ecuador y entendera que a partir de ahora tengan miedo a ejercer el derecho
a la libertad de expresin -apuntaba la representante de El Mundo-. Tiene una visin
demasiado censuradora del papel que cumplen los medios -completaba el director de
Radio Cable-. A m el discurso que hace, insisto, me parece peligroso -completaba la
periodista de El Mundo-.
Terminado el programa, no tard en activarse la maquinaria de la manipulacin,
alrededor, principalmente, de las palabras crticas de Rafael Correa hacia la organizacin
Human Right Watch, que la presentadora Ana Pastor trat de presentar como otro juez
internacional imparcial y respetable. Correa hizo un interesante anlisis, tambin inslito
en un gran medio, sobre el sometimiento a intereses privados y el carcter antidemocrtico
de algunas ONGs. Vd. sabe cmo se fnancia Human Right Watch? ste es uno de los
graves problemas de nuestros tiempos. Legitimamos organizaciones no gubernamentales
sin ningn asidero democrtico, satanizamos la poltica. Se quiere hacer poltica desde
el sector privado en la parte econmica, privado con fnes de lucro, as como (tambin
desde el sector privado) en la parte supuestamente sin fnes de lucro. Es uno de los graves
problemas de nuestro tiempo. Rescatemos la poltica.
El presidente ecuatoriano habl entonces con irona sobre la fnanciacin de la citada ONG
Human Right Watch. Vd. sabe cmo se fnancia Human Right Watch? Lo fnancian las
Hermanitas de la Caridad, el cartel de Sinaloa?
Pero este tono irnico de su respuesta, al parecer, no fue entendido por Ana Pastor quien,
posteriormente, en su cuenta de Twitter, publicaba que Correa haba afrmado que a
Human Rigth Watch lo fnancia el cartel de Sinaloa, recordemos, un grupo mafoso
mexicano vinculado al trfco de droga. Durante la propia emisin de la entrevista,
que era grabada, el programa coloc incluso un ttulo en pantalla con esa misma frase
entrecomillada.
Das despus, el canal pblico latinoamericano Telesur explicaba perfectamente lo
ocurrido.
Pero la propia organizacin aludida, Human Right Watch, engord la bola de la
manipulacin. Su director para las Amricas, Jos Miguel Vivanco, declaraba a los
medios que las palabras de Correa eran un disparate irracional y una muestra de su
intolerancia a la crtica.
Otro elemento de ataque a Correa en los das posteriores a la entrevista fue un supuesto
desprecio sexista del presidente ecuatoriano hacia la presentadora, por el empleo del
diminutivo de su nombre (Anita), tratamiento carioso y de cercana muy empleado en
Latinoamrica con nombres tanto masculinos como femeninos.
Recordemos que la periodista Ana Pastor alcanz notoriedad tras su entrevista, en marzo
de 2011, al presidente de Irn Mahmud Ahmadineyad. La cada del pauelo que cubra su
cabeza en plena entrevista fue narrada en los medios como un singular acto de herosmo.
Ana Pastor concedi entonces numerosas entrevistas, en las que demostr lo permeado
que est su concepto del periodismo de una rancia prepotencia neocolonial. As hablaba
en el programa de Buenafuente (La Sexta TV) sobre el encuentro con el presidente iran:
En eso consiste preparar una entrevista: en el tema que me preocupaba de los derechos
humanos, que es algo que aqu, en Europa, nos preocupa, me haba ledo el informe del
Parlamento Europeo sobre las ejecuciones. () He de reconocer que cuando pisas suelo
del mundo libre, para una mujer, se agradece.
La entrevista al presidente Rafael Correa consigui, de manera absolutamente
excepcional, que la audiencia de Televisin Espaola pudiera escuchar opiniones que
son sistemticamente censuradas en los grandes medios de comunicacin, que jams
admiten anlisis y crticas que apunten a su falta de legitimidad social y a su carcter
antidemocrtico, y que condena a que stas no traspasen el limitado espacio de los medios
alternativos.
Correa rompi
muro de censura en
Televisin Espaola
4A
Seleccin de artculos y diagramacin: Nstor Martnez
nmartinez@diariocolatino.com
Carlos Fonseca
El Confdencial
El Gobierno, el PP y la CEOE llevan semanas intentando convencer a los trabajadores de
que la huelga general del da 29 contra la reforma laboral no solo no est justifcada, sino
que generar enormes prdidas, perjudicar la creacin de empleo y retrasar la salida de
la crisis. Todo en un solo da.
Los argumentos que utilizan son refutables, pero han conseguido que calen en una
parte importante de la poblacin, que ha interiorizado la idea de que la esta reforma era
inevitable para salir de la crisis. La crisis no la niega nadie, pero no es verdad que las
medidas adoptadas sean las nicas que se podan tomar. Ese es el motivo de la huelga.
Quienes se oponen al paro, entre ellos muchos trabajadores, recurren a ideas fuerza para
explicar su decisin. Sentencias que suenan muy solemnes, pero que son muy discutibles
o directamente mentira. Este es un declogo de ellas.
1) La huelga es poltica y no se hace para defender a los trabajadores sino para atacar
al Gobierno del PP. El adjetivo
poltica se emplea en este caso
de modo peyorativo, como un
engao que deslegitimara su
convocatoria. Todas las huelgas
generales son polticas, porque se
hace contra decisiones tambin
polticas que afectan a todos los
ciudadanos, que tiene derecho a
intervenir en los asuntos pblicos
no solo con su voto, sino tambin
con su opinin, y la huelga es
una expresin ella.
2) El pas no est para huelgas.
Las huelgas generales son el
ltimo recurso, una medida
excepcional que se adopta
cuando el Gobierno de turno
aprueba medidas que recortan
derechos y afectan a la calidad
de servicios pblicos esenciales,
como la educacin y la sanidad.
Los paros generales no tienen sentido cuando hay un equilibrio entre los derechos de los
trabajadores y los intereses de los empresarios, cuya consecuencia es la paz social.
3) La huelga perjudica la imagen de Espaa en el exterior. De nuevo se acusa a los
sindicatos y a los trabajadores de ser en ltima instancia los responsables de que suba
la prima de riesgo o de que Unin Europea (UE) no crea en las medidas econmicas
aprobadas por el Gobierno. Si alguien ha perjudicado la imagen de nuestro pas han sido
las agencias de califcacin y los especuladores fnancieros.
4) Hemos vivido por encima de nuestras posibilidades es otra frase hecha que pretende
atribuir a los trabajadores la responsabilidad ltima de la crisis y de los recortes que el
Gobierno no ha tenido ms remedio que hacer. La crisis es consecuencia de la codicia
de la banca, que en la etapa del boom inmobiliario se empe hasta las cejas con dinero
barato para conceder crdito a las constructoras y a los compradores, a stos incluso con
hipotecas superiores al valor de tasacin de las viviendas, cuyo precio creci un 28% entre
1996 y 2000. Ganaron mucho dinero, pero mataron a la gallina de los huevos de oro.
La burbuja estall, pero a quien menos ha afectado es a la banca, que nunca pierde. Para
eso estn las ayudas pblicas y del Banco Central Europeo (BCE), que ponen dinero con el
que las entidades fnancieras estn saneando sus balances en lugar de dedicarlos al crdito
para facilitar la actividad econmica, autntico motor del crecimiento y del empleo. Un
dato: entre 1996 y 2000 los benefcios empresariales crecieron por encima del 30% y los
salarios por debajo del 3%, y como los precios tambin subieron el poder adquisitivo se
redujo un 4%. Los trabajadores tienen que sacrifcarse cuando las empresas van mal, y
tambin cuando van bien.
5) El mercado laboral es muy rgido (en benefcio de los trabajadores) y desincentiva la
creacin de empleo. Tambin mentira. El Estatuto de los Trabajadores, que los empresarios
califcan de obsoleto, ha sufrido 52 reformas desde su aprobacin en 1980. La reforma
de 1984, por ejemplo, incentivo los contratos temporales (lo que los empresarios llaman
fexibilidad del mercado de trabajo, que siempre les parece insufciente), cuyos efectos an
sufrimos. En el periodo ya citado de 1996 a 2000, los aos de la bonanza econmica y
los grandes benefcios, los contratos temporales eran ya 1 de cada 3 registrados, un 250%
superior a la media europea. Con la actual reforma, ms temporalidad.
6) No hago huelga porque la convocan CC.OO y UGT, dos sindicatos que no defenden
ni a los trabajadores ni a los parados, sino sus propios intereses. Lo sustancial no es quien
convoca, sino si la reforma laboral merece o no esta huelga general. Me pregunto si
quienes culpan a las dos organizaciones sindicales mayoritarias de su decisin de no hacer
huelga la haran si los convocantes hubiesen sido USO o la CGT, por ejemplo. Tampoco
les he escuchado decir con qu organizacin sindical si habran secundado la convocatoria.
Estoy convencido de que con ninguna.
7) La huelga haba que haberla hecho antes de que el Gobierno aprobara el decreto
ley; ahora ya no vale para nada. Falso, porque en su tramitacin parlamentaria los
partidos presentarn enmiendas para intentar su modifcacin. El PP no va a ceder en lo
sustancial porque su mayora absoluta se lo permite, pero hay precedentes de que an as
las movilizaciones ciudadanas
pueden forzar cambios. Le
ocurri a Jos Mara Aznar en
2002 con otro decreto-ley, el
decretazo, que supona una
drstica reforma del despido y
la prestacin por desempleo.
Ent onces, como ahora, el
PP tena mayora absoluta y
prescindi del dilogo social
y del trmite parlamentario
pr e v i o. Los s i ndi c a t os
convocaron una huelga general
el 20 de junio que fue un
xito y oblig al Ejecutivo a
retirarlo. Cinco aos despus,
el Tribunal Constitucional (TC)
declar el decreto contrario a la
Constitucin.
8) No voy a la huelga porque
me cuesta dinero. Obvio; si
fueran gratis seran vacaciones.
Se sacrifca un da de sueldo para intentar no perder derechos, como es, hablando de
dinero, el abaratamiento del despido o el incremento del IRPF, que desde enero nos ha
bajado el sueldo a todos.
9) Quiero ir a trabajar y no puedo. Muchos ciudadanos anteponen su derecho a acudir
al trabajo al de quienes secundan los paros porque tienen, por ejemplo, difcultades para
llegar a sus puestos. Las huelgas generales tienen como objetivo paralizar la actividad
de un pas, y su ejercicio incide por fuerza en el normal funcionamiento de los servicios
pblicos. Las huelgas generan siempre inconvenientes para quienes no las secundan, pero
si esas personas tienen derecho a ir a trabajar, tambin el resto lo tiene a no hacerlo. Los
servicios mnimos estn pensados para equilibrar ambos derechos.
y 10) Los piquetes (psimo sustantivo que se identifca siempre con violencia) no son
otra cosa que un instrumento de presin para obligar a hacer huelga a quienes no quieren.
Hay piquetes meramente informativos y otros que, efectivamente, recurren a la coaccin.
Tan cierto como que hay otros piquetes de los que nadie habla, los empresariales, mucho
ms discretos pero que atentan contra el derecho a la huelga. Lo hacen con amenazas
encubiertas que estigmatizan a quienes deciden no ir al trabajo. Aqu radica el miedo de
muchos trabajadores, sobre todo de pequeas empresas, que estando de acuerdo con el
paro deciden no secundarlo salvo, por ejemplo, que lo haga toda la plantilla. Diluyen una
decisin personal en una colectiva para evitar represalias.
Posdata: Estn ustedes en su derecho a hacer huelga o acudir a trabajar el prximo
jueves. Estn en su derecho. Quienes secunden el paro lo harn contra la reforma laboral,
y quienes no la hagan porque estn de acuerdo con ella, no creen que est justifcada o
tienen miedo. No tienen que dar explicaciones en pblico, pero si lo hacen, que sea con
argumentos ms slidos para no tener que recurrir a la mentira.
Declogo de mentiras contra la huelga general

No Fue Cachimbiad Colatino

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

No Fue Cachimbiad Colatino

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

El gobierno no ha negociado con

pandillas: dice Presidente Funes

Vous aimerez peut-être aussi