Le catalogue proWIN international | Edition 2011-09

Le nettoyage est notre nature !

proWIN, le bon choix pour votre nettoyage
Depuis près de 20 ans, nous nous préoccupons de trouver des procédés de nettoyage innovants et respecteux de l’environnement. Il n’est pas toujours facile de répondre à toutes les exigences d’un système de nettoyage. Grâce au nettoyage symbiotique®, nous avons abouti à une symbiose parfaite, entre propreté en profondeur, facilité et confort d’utilisation, et protection de l’environnement. C’est actuellement le procédé de nettoyage des surfaces le plus efficace et le plus écologique qui soit. Nos microfibres, grâce à leur pouvoir absorbant, éliminent en profondeur les saletés préalablement décollées avec nos produits de nettoyage et d’entretien comme notre Nettoyant à Tout Faire. Même les bactéries et particules microscopiques sont absorbées. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser nos produits innovants.

Gabi & Ingolf Winter

Index
Sets de Base Soin brillance Nettoyant à tout faire Classique Nettoyant à tout faire Prémium Gel dégraissant Orange Power Crème de mamie Détartrant Acide citrique Détartrant Acide lactique Handi Brosse vaisselle Poudre lave-vaisselle Baume pour le cuir Chiffon Microsoft Soin pour les meubles Soin sol à effet brillance Cire naturelle Chiffon Inox Chiffon Universel Carré Aqua Silver Chiffon BB (Bijou Bain) Torchon Essuie-tout Chiffon surfaces lisses Chiffon optique Torchon brillance Gant Carwash Professional Car Fluffy Gant Micro-standard Chiffon 3D 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 14 15 17 17 17 18 19 20 21 22 23 25 25 25 25 26 26 27 27 Speedy Balai Mister Flexible Balai Piccolo Balai Profi-cleaner Fibre sèche Fibre Magique Fibre Hygiène Fibre Micro-standard Fibre Micro brosse Fibre coton Nettoyeur de fenêtres et rallonges Brosse WC Sorcier Balai – Balayette - Pelle Sorcier Brosse Coccinelle Sorcier Brosse Papillon Sorcier Brosse à joints cleanTEX Lessive végétale cleanTEX Blanchisseur Sac à linge Savon vert Parfum pour le linge Distinction proWIN Nano Sweetheart Conseils de nettoyage, d’entretien et d’utilisation 49 Apercu des domaines d’utilisation 50 29 31 31 31 33 33 33 33 35 35 37 39 41 41 41 41 42 42 43 43 43 44 46 48

Fibre Micro-standard poils longs 35

3

Set de base Nettoyant à tout faire

Set de base Lessive

Set de base Gel dégraissant

Les incontournables Sets de base proWIN
Découvrez le monde du Nettoyage Symbiotique à des conditions avantageuses.

Le Nettoyage Symbiotique®

… vraiment plus propre !

Soin brillance
Mode d’emploi Vaporiser, nettoyer, polir et c’est terminé ! En cas de salissures importantes, il est indispensable de réaliser un nettoyage préalable (par exemple au Nettoyant à tout faire). Appliquer sur la surface sèche une fine couche de produit. Laisser sécher quelques instants puis polir la surface avec le chiffon Caractéristiques du produit • Nettoyer, soigner, polir, protéger en une Microsoft si la surface est lisse ou avec le chifseule opération. fon Universel si la surface est faiblement ru• La surface traitée devient antistatique gueuse. Le Speedy et la fibre adaptée à la sur(évite le chargement électrostatique de la face pourront être utilisés pour l’application surface). du produit sur les grandes surfaces. • Ne laisse pas de trace. Pour obtenir un résultat optimal, il convient • Ravive les matières synthétiques, le cuir et d’utiliser le torchon Brillance pour le le caoutchouc. polissage. • La surface devient hydrophobe. • Réalise un nettoyage en profondeur et Domaines d’utilisation donne de la brillance. Cuir lisse naturel ou synthétique, laiton, • Lors de l’application, la poussière et les bronze, acrylique, chrome, caoutchouc, bois particules de saleté glissent sur le film de verni, granit, toutes surfaces vernies ou syn polissage. La saleté est emprisonnée sans thétiques, … risque de rayer la surface. • Facile d’emploi, s’étale sans difficulté. Conditionnement 500 ml C’est un produit prêt à l’emploi. • Convient pour le nettoyage et l’entretien de toutes surfaces lisses. Tout simplement génial et tellement simple d’utilisation ! Une émulsion pour le soin des surfaces lisses et peu rugueuses présentant de multiples avantages que vous avez toujours rêvé retrouver dans un seul produit.

Soin brillance

ti o n à ribu d nt

p es

rojets d ´

l´e de à nfa ai

Nettoyant à tout faire, Edition spéciale

Nettoyant à tout faire Classique
Laissez-vous convaincre par la force universelle de ce nettoyant. Le nettoyage en profondeur, sans récurer. Elimine les huiles et graisses aussi bien minérales que végétales ou synthétiques. Les surfaces retrouvent enfin leur éclat d’origine. Les surfaces brillantes redeviennent brillantes et les surfaces mates redeviennent mates. Le Nettoyant à tout faire Classique proWIN est très économique : il se dilue à l’eau dans une proportion de 1/10 jusqu’à 1/100. Vous obtenez ainsi jusqu’à 100 litres de produit prêt à l’emploi. Sa biodégradabilité totale ainsi que la faible quantité de produit mise en œuvre sont les garants de la protection de l’environnement. s’agisse de matière plastique, émail, métaux, carrosserie, verre, porcelaine, tissus, caoutchouc, tout redevient propre, sans effort ! Mode l’emploi Préparer dans le vaporisateur spécial pour Nettoyant à tout faire une dilution à 1/10 avec de l’eau. Vaporiser la surface à nettoyer. Pour les surfaces verticales, vaporiser toujours en partant du bas vers le haut. Laisser agir environ 5 minutes puis, avec le chiffon proWIN adapté, essuyer la surface afin de briser la tension du film de saleté et, pour finir, rincer à l’eau claire.

Conditionnement Bouteille de 1 litre Bouteille de 2 litres Edition spéciale Le Nettoyant à tout faire Classique Bidon de 5 litres proWIN nettoie en profondeur toutes Bidon de 10 litres les surfaces lavables à l’eau qu’il

6

e+ nc

++ + c o

Vaporisateur pour Nettoyant à tout faire

Nettoyant à tout faire Prémium

Nettoyant à tout faire Prémium
Vous pensez qu’il n’est pas possible d’améliorer le Nettoyant à tout faire Classique ? Voici notre réponse : Une nouvelle formulation respectant l’environnement comportant différents nouveaux atouts : • Effet de brillance sur surfaces « dures » • Amélioration du temps de séchage de la surface nettoyée • Effet antistatique • Agréable parfum de fraîcheur • Mise en œuvre de tensioactifs naturels à base de noix de coco et de tournesol • Contient des agents hydratants pour la peau Conditionnement Bouteille de 500 ml / Bidon de 5 litres

Astuce : Si vous souhaitez que le produit agisse plus longtemps, utilisez le Nettoyant à tout faire, préalablement dilué dans une proportion de 1/10 dans le Mousseur.

7

d

p es

rojets d ´

de à ai

ti o n à

l´enf an

ribu nt

Ne pas utiliser le Gel dégraissant proWIN sur des alliages tels que cuivre, aluminium, étain, fonte, ni sur le bois, les surfaces peintes, laquées, vernies ou téflonnées. Certains éléments comme par exemple les plaques de cuisson ou celles du four peuvent être vernies ou peintes, par conséquent, ne pas utiliser le gel dégraissant sur ce type de surfaces. En cas de doute, tester sur une partie cachée. Après nettoyage, l’action du dégraissant pourra être neutralisée en utilisant le détartrant proWIN.

Gel dégraissant Edition spéciale

8

+ ce

+ ++ c o

contre les graisses brûlées et incrustées.
Gel dégraissant
La fin des fours et grilles incrustés ! La puissance active du Gel dégraissant proWIN élimine les graisses brûlées et incrustées des surfaces froides des fours et grilles de barbecues, les graisses collantes des carrelages et l’huile, sans avoir besoin de chauffer les surfaces. • Four à micro-ondes • Plaques de cuisson, vitrocéramique, induction • Carrelage

Le spécialiste

Conseils d’utilisation Répartir le gel sur la surface à nettoyer à l’aide du pinceau. Laisser agir entre 15 minutes et 4 heures ou plus Révolu le temps où il fallait éliminer en fonction de l’encrassement. Bien les graisses par récurage ou grat- rincer à l’eau et éliminer les saletés tage. Appliquer le gel dégraissant, dissoutes, par exemple à l’aide du laisser agir, c’est terminé ! chiffon ou du gant proWIN adapté. Un autre avantage : En comparaison Après nettoyage, l’action du dégraisavec de nombreux autres produits, le sant pourra être neutralisée en utiliGel dégraissant proWIN est soluble sant le détartrant proWIN. dans l’eau et biodégradable. Conditionnement Domaines d’utilisation Bouteille de 500 ml • Four et tôle à pâtisserie, lèche-frite Bouteille de 1 litre Edition spéciale • Casserole et poêle Bidon de 5 litres • Barbecue et grille, appareil à grillades

9

Orange Power

Orange Power
Un dégraissant naturel à base de pures huiles essentielles d’orange et de citron au parfum d’une fraîcheur incomparable ! Eliminez enfin de façon professionnelle les taches sur les surfaces souples et dures. Un nettoyage hygiénique dans le domaine privé et professionnel. Qu’il s’agisse de restes de colle, traces de goudron ou de caoutchouc sur les revêtements de sol, Orange power vient à bout des saletés les plus tenaces sans effort. Domaines d’utilisation Concentré • Restes de colle (traces de colle, autocollants, étiquettes de prix,...) • Traces de cire • Goudron (voiture) • Graisses animales et végétales • Traces noires sur les sols • Huile parfumée pour le linge (quelques gouttes)

Dilué avec de l‘eau • Déboucher les écoulements de l‘évier, lavabo (laisser agir 1-6 heures). • Désodoriser une pièce. Là où d’autres produits ne font que • Nettoyer les sols de salle de bain et masquer les odeurs, Orange power cuisine (5 gouttes sur 5 litres d’eau). les élimine facilement. • Nettoyer les poubelles. • Nettoyer les cages d‘animaux. Faites des économies et participez à • Décoller les papiers peints. la protection de notre environnement : • Eliminer la suie. il peut être dilué avec de l‘eau dans Conditionnement une proportion de 1/5 à 1/500. Bouteille de 500 ml Bouteille de 1 litre

10

La force !

Crème de mamie

Crème de mamie

Une recette de nos grands-mères pour nettoyer, polir et protéger les surfaces métalliques et lisses dans toute la maison. La Crème de mamie proWIN nettoie, polit et protège en une seule opèration sans chimie agressive ! Une formule unique avec des matières de polissage très fines, composée d’huile de citron, de pure cire d’abeille qui évite l’oxydation rapide des métaux, 100 % biodégradable, très économique, durée de conservation illimitée ! Nettoie tous les types de métaux lisses (or, argenterie, ...), les éviers

en inox ainsi que les surfaces synthétiques lisses (volet, encadrement de fenêtre, salon de jardin, mobilier de bureau, …). Astuces Les éviers en inox et les robinetteries chromées retrouvent l’éclat du neuf et sont protégés pour longtemps des traces d’eau. Ne pas utiliser sur des surfaces en bois non vernies car le produit risque de se déposer dans les pores. Conditionnement 250 g

11

Puissant contre le calcaire,

doux pour l’environnement

Détartrant acide citrique

Détartrant Acide citrique - le classique
Produit naturel composé de 100% d‘acide citrique (acide de citron). Il élimine très facilement le calcaire, la rouille ou autres dépôts. Le détartrant est rapidement et totalement biodégradable. Domaines d‘utilisation Elimine facilement le calcaire sur le carrelage, sanitaires, casseroles, etc. Dosages – Conseils d’utilisation Vaporisateur pour détartrant : 5 cuillères à café de détartrant, 5 gouttes maximum de Handi et 500 ml d’eau. Ce mélange peut également être utilisé comme produit de rinçage dans le lave-vaisselle. Mousseur : Remplir le flacon aux ¾ avec de l’eau, ajouter 5 cuillères à café de détartrant et environ 5 ml de Handi (plus vous ajouterez de Handi, plus la mousse sera consistante). Attention : La dose de détartrant, ainsi que le temps d’application, devront être augmentés pour le nettoyage de surfaces très entartrées. Etaler la mousse de préférence avec une brosse vaisselle humide ou un chiffon proWIN, laisser agir et essuyer avec un chiffon proWIN préalablement rincé, adapté à la surface (suivant indications de votre conseiller proWIN). Mélanger à 1/1 avec de l’eau, vaporiser, laisser agir, essuyer avec le chiffon proWIN adapté à la surface. Astuce : Vous avez des dépôts de calcaire dans les toilettes ? Faites chauffer dans une casserole 500 ml d’eau avec 2-3 cuillères à soupe de détartrant. Versez le mélange encore chaud dans vos toilettes, laissez agir au moins 1 heure avant de nettoyer avec la brosse WC proWIN. Conditionnement Boîte de 500 g Sachet recharge de 500 g

12

Ne traiter que les surfaces résistantes à l’acide lactique. En cas de doute, respecter les consignes du fabricant et tester le produit sur un endroit caché de la surface à traiter. Ne pas utiliser sur du marbre, la pierre naturelle ou des surfaces émaillées.

Mousseur

Détartrant acide lactique

Détartrant acide lactique – le liquide
L’acide lactique, spécialement élaboré pour l’élimination des dépôts calcaires, dans le respect de l’environnement. Dissout rapidement le calcaire, les dépôts minéraux, la rouille. Idéal pour l’entretien des lave-vaisselle, machine à café, lave-linge, fer à repasser, également dans le milieu professionnel. Grande simplicité d’utilisation. N’attaque pas l’inox, les matières plastiques, les pièces en caoutchouc. Économique à l’usage. Conseils d’utilisation Diluer le détartrant lactique à raison de 1 volume de détartrant pour 10 volumes d’eau. Laisser agir la solution jusqu’à ce qu’elle ne mousse plus. En cas de fort entartrage, il convient de renouveler le traitement. Si nécessaire recommencer et rincer abondamment la surface à l’eau claire. Le détartrant liquide est le moyen le plus efficace pour un nettoyage de base. L’acide lactique est plus doux que les autres acides tout en étant plus puissant. Conditionnement : Bouteille de 500 ml Bidon de 5 litres Astuce : Vous pouvez mélanger dans le mousseur environ 5 bouchons de Détartrant acide lactique avec quelques gouttes de Parfum pour le linge et environ 1 cm de Handi

13

Hygiène et brillance

pour votre vaisselle

Brosse vaisselle

Handi

Handi

La crème de vaisselle Handi est la solution écologique pour une vaisselle étincelante. Elle ne contient ni phosphate, ni nitrate, ni conservateur, ni autre substance nocive. Elle est facilement et rapidement biodégradable. Très douce tout en offrant une forte puissance de nettoyage. Dosage Environ 2 à 3 gouttes pour 5 litres d’eau.

Conditionnement Bouteille de 250 ml Bouteille de 1 litre Bidon de 10 litres Astuce : Remplissez le Mousseur proWIN aux ¾ avec de l’eau et ajoutez 10 à 20 ml de Handi. Vous obtenez un savon très économique de qualité proWIN !

Economiser grâce à une brosse à vaisselle ? Avec proWIN aucun problème ! La brosse vaisselle proWIN est unique car elle a une durée de vie exceptionnelle. Même après plusieurs années d’utilisation, elle garde son as-

Brosse vaisselle

pect neuf. Elle est l’outil préféré des professionnels. Elle est dotée d’une brosse fine et d’une partie plate en bout de brosse pour racler les saletés tenaces. Faites des économies bien placées !

14

Poudre lave-vaisselle

Poudre lave-vaisselle
Rien que le meilleur pour votre lave-vaisselle et votre vaisselle. Poudre lave-vaisselle très économique, elle apporte hygiène et propreté impeccable pour la vaisselle tout en respectant l’environnement. Sans chlore, qualité alimentaire neutre, à base d’oxygène actif. Dosage 1 à 2 cuillères à café par lavage (soit 10 g pour une vaisselle légèrement sale, 15 g pour une vaisselle normalement sale). Conditionnement Boîte de 500 g Sachet recharge de 500 g Seau de 5 kg

15

Soins pour

les meubles et le cuir

Chiffon Microsoft

Soin pour les meubles

Baume pour le cuir

16

Baume pour le cuir
Le meilleur soin pour le cuir et le bois naturel Le baume pour le cuir est un soin pour les meubles, objets décoratifs, objets ou ustensiles divers en cuir ou en bois. La surface redevient belle et la poussière se dépose moins rapidement. Propriétés Ecologique, doux pour la peau, sans aucun solvant. Sans huile de silicone, car le silicone fait craqueler le cuir. Avec de la pure cire d’abeille. Avec de la lanoline pour imperméabiliser. Evite la formation d’auréoles d’eau et de neige fondue. Domaines d’emploi Cuir lisse et synthétique (chaussures, sacs à main, canapés, vêtements, vêtements de motards), bois naturel huilé, ciré et bois brossé, ... Conseils d’utilisation Appliquer tout simplement le baume sur la surface à traiter à l’aide de l’éponge fournie. C’est terminé ! La brillance apparaîtra après absorption et séchage du baume. L’effet brillance peut cependant être augmenté par le polissage de la surface avec un chiffon doux, propre et sec comme le tissu Microsoft. Conditionnement Boîte de 200 ml

Chiffon Microsoft
Idéal comme chiffon à poussière, il élimine sans peine la saleté et les poussières les plus fines. Tout particulièrement recommandé pour les surfaces brillantes, il est doux pour les surfaces et pour vos mains. Mode d’emploi Il peut être utilisé aussi bien à sec que légèrement humide. Les surfaces cirées ou huilées doivent être nettoyées à sec. Dimensions 32 x 32 cm

Soin pour les meubles
Nettoie en profondeur et entretien en une seule opération les meubles polis, laqués en bois Attendre quelques minutes avant de polir avec un chiffon Microsoft sec. Terminé ! Vos meubles retrouvent un nouvel éclat satiné. Pour les meubles très Propriétés abîmés ou très ternes, il convient de • Soin pour les meubles polis, laqués renouveler l’opération plusieurs fois. et anciens. Nous recommandons particulièrement • Rafraîchissement et rénovation de d’appliquer le Soin pour les meubles meubles polis et laqués après le netto- après un nettoyage avec le Nettoyant yage avec le Nettoyant à tout faire. à tout faire. Les surfaces reprennent • Utilisable également sur les matières ainsi leur aspect neuf comme au presynthétiques dures, bakélite, pierre mier jour. naturelle et pierre artificielle. Remarque : Sur des revêtements en bois non vitrifiés, il est indispensable Conseils d’utilisation de limiter l’apport d’eau car le bois réaBien secouer la bouteille avant git à l’eau et peut gonfler. chaque utilisation ainsi qu’en cours d’utilisation. Verser le produit sur le Conditionnement chiffon Microsoft et traiter la surface. Bouteille de 200 ml

17

Pour une

atmosphère brillante

Soin sol à effet brillance

Soin sol à effet brillance
Vous souhaitez avoir un sol à la fois propre et brillant ? Nous avons la solution ! Ce soin haute performance avec effet brillance nettoie et entretient en une seule opération. Propriétés Ce produit combine des substances tensioactives et de la cire de Carnaubas. Les tensioactifs se caractérisent par leur efficacité pour le nettoyage et la cire de Carnaubas par la brillance qu’elle apporte à la surface. Avantage : Pour un entretien normal, aucun produit complémentaire n’est nécessaire. Domaines d’utilisation Soin idéal pour les matières plastiques, pierre, parquet et bois vitrifiés, linoléum. Remarque : Sur des revêtements en bois non vitrifiés, il est indispensable de limiter l’apport d’eau car le bois réagit à l’eau et peut gonfler. Conseils d’utilisation Lors de la première application, il convient de préparer une solution à 1/20 (1 volume de Soin sol à effet brillance pour 20 volumes d’eau). Pour l’entretien courant, verser un à deux bouchons de produit dans 5 litres d’eau. Une utilisation régulière permet de créer un film pouvant être poli. Conditionnement Bouteille de 500 ml

18

Astuce : Appliquez facilement la Cire naturelle à l’aide de la fibre coton proWIN.

Cire naturelle

Cire naturelle
La cire naturelle est une émulsion pour la protection et la brillance des revêtements de sols fragiles. Elle est très économique et simple d’utilisation. Domaines d’utilisation Utilisable sur tous les sols lavables tels que PVC, lino, stratifié, parquet, liège, briques vernies, marbre, tomettes, etc. Conseils d’utilisation Sur les sols poreux ou le marbre très abîmé, appliquer la cire naturelle non diluée. Dans les autres cas, diluer la cire dans de l’eau dans une proportion de 1/1 à 1/5. Sur des sols très poreux ou absorbants, l’application devra être renouvelée plusieurs fois après un court séchage de la couche précédente. La brillance du film est améliorée par un lustrage. La cire naturelle s’élimine facilement avec le Nettoyant à tout faire et une fibre proWIN. Conditionnement Bouteille de 250 ml Bidon de 10 litres

19

Simplement plus propre
et de l’eau pour le nettoyage courant ! Pour le nettoyage de saletés plus résistantes l’utilisation préalable de la Crème de mamie pour les surfaces inox lisses et l’Orange power pour les surfaces inox brossé est préconisée.
Astuce : utiliser le chiffon inox

Chiffon Inox

Chiffon Inox

Le récurage des surfaces en inox avec plusieurs chiffons et l’emploi de produits onéreux « spécial inox » relèvent du passé !

domaine professionnel, les restaurants, les hôtels, qui disposent d’un nombre important de surfaces en inox. Conseils d’utilisation Avant et après utilisation toujours plonLe chiffon Inox proWIN est un chiffon ger le chiffon dans de l’eau claire, le laparticulièrement performant. La face ver soigneusement puis bien l’essorer. comportant des inscriptions réalisées Le côté rugueux du chiffon doit être utipar laser décolle les saletés incrustées lisé avec précautions sur les surfaces et la face absorbante les élimine. susceptibles d’être rayées. Il présente également des qualités Dimensions : antibactériennes. 31 cm x 32 cm Egalement très recommandé dans le

20

Chiffon Universel

Chiffon Universel
Avec ce chiffon dites au revoir aux dépôts de graisse ! C’est un chiffon en microfibre à double usage. Une face comportant des inscriptions réalisées par laser (destinées à durcir les fils) pour éliminer les saletés tenaces sans rayer la surface, l’autre face peut être utilisée dans les mêmes conditions qu’un chiffon en microfibre traditionnel pour essuyer la surface. C’est le parfait partenaire du Nettoyant à tout faire. Conseils d’utilisation : La face absorbante est utilisable sur tout type de surface. La face comportant l’inscription au laser est utilisable sur toutes les surfaces dures de la cuisine. Cette face du chiffon étant rugueuse, elle doit être utilisée avec précautions sur les surfaces susceptibles d’être rayées ! Dimensions : 32 cm x 32 cm

21

Carré Aqua Silver

Carré Aqua Silver

Eliminez les bactéries et les mauvaises odeurs. Dans ce chiffon fabriqué suivant des techniques révolutionnaires, de l’argent a été incorporé par fusion dans une partie des fils puis recouvert d’une protection contre l’oxydation. Ce procédé de fabrication permet d’obtenir un tissu antibactérien et sans germe. Dès que des microbes, des bactéries, ou des champignons entrent en contact avec les ions argent, il se produit, à l’échelle nanométrique, des charges électriques positives. Une colonisation ou une multiplication des bactéries deviennent impossibles. Le carré Aqua Silver dispose d’un pouvoir absorbant analogue à celui d’une éponge combiné au formidable pouvoir nettoyant de la microfibre. Après utilisation, un simple lavage à l’eau tiède permet de lui conserver toutes ses qualités.

Domaines d’utilisation Le carré Aqua Silver peut être utilisé à sec ou humide sur toute surface métallique, laquée, vernie, plastique, carrelage, verre, et sur l’électroménager. Attention aux surfaces lasurées ou cirées ! Tenir toujours compte des recommandations du fabricant. Conseils d’entretien Pour préserver ses qualités, un lavage régulier est indispensable. Dimensions 20 cm x 22 cm

22

Chiffon BB (Bijou Bain)

Chiffon BB (Bijou Bain)
Ce chiffon fait appel à des techniques de fabrication révolutionnaires. En effet, dans une partie des fils de l’argent a été incorporé par fusion puis recouvert d’une protection contre l’oxydation. Ces fils d’argent ont été « tricotés » en même temps que les fils traditionnels ce qui donne au tissu son reflet brillant. Ce procédé de fabrication permet d’obtenir un tissu antibactérien et sans germe. Nettoie en profondeur et sans laisser de trace. Est sans germes sans utilisation de désinfectant. Antibactérien sur une longue durée. Domaines d’utilisation Le Chiffon BB peut être utilisé à sec ou humide sur toute surface métallique, laquée, vernie, plastique, carrelage, verre, ainsi que dans le domaine de l’électroménager … Attention sur les surfaces lasurées ou cirées. Tenir compte des recommandations du fabricant de la surface à nettoyer. Conseils d’entretien Il peut être utilisé à sec ou humide et rend les surfaces sans trace et hygiéniques. Pour préserver ses qualités, un lavage régulier est indispensable. Dimensions 40 cm x 40 cm

23 23

Brillance rayonnante

Torchon Essuie-tout proWIN

Chiffon optique proWIN

Chiffon surfaces lisses proWIN

Torchon brillance proWIN
Astuce : nous conseillons de mouiller préalablement les verres de lunettes (matières synthétiques) avant utilisation du chiffon afin de garantir l’élimination efficace de particules plus importantes.

24

Torchon Essuie-tout

Il absorbe sans difficulté 250 ml d’eau Le Torchon essuie-tout proWIN possède une capacité d’absorption extrême qui, combinée à ses qualités reconnues de nettoyage, en font le must absolu pour toutes les cuisines et salles de bains. Il est idéal dans la cuisine, la salle de bains, les WC (carrelage, appareils sanitaires, baignoire, lavabo, robinetterie). Il permet d’essuyer la vaisselle ainsi que les verres,

de faire briller les éléments de cuisine et de sécher la cabine de douche, le carrelage et tout cela sans laisser de trace. Domaines d’utilisation Ne pas utiliser le torchon sur des surfaces rugueuses ou coupantes pour éviter de tirer des fils. Dimensions 50 cm x 50 cm

Chiffon surfaces lisses
Le chiffon classique spécial vitre reconnu pour ses qualités ! Recommandé pour le nettoyage en profondeur de toutes les surfaces lisses et délicates comme miroir, verre, fenêtre. Nettoie en une opération sans laisser de trace, ni peluche. Si vous souhaitez obtenir une surface particulièrement brillante, nous vous recommandons de réaliser la finition en polissant la surface avec le torchon Brillance. Conseils d’utilisation Le chiffon doit être utilisé humide (essoré au maximum). Avant la première utilisation le faire tremper dans de l’eau frémissante puis le rincer à l’eau claire. Plier le tissu en 4 ou 8 plis et l’utiliser à plat sur la surface à nettoyer. Dimensions 15 cm x 15 cm (tissu lunettes) 32 cm x 32 cm 32 cm x 64 cm

Chiffon optique
Cette petite merveille peut aussi bien être utilisée à sec que humide. Il permet de réaliser un nettoyage sans trace et sans rayer. Il est particulièrement adapté au nettoyage et à l’entretien du matériel optique (lunettes, loupe, jumelle, objectif d’appareil photo, CD, DVD, montre...) Dimensions : 15 x 15 cm

Torchon brillance
Le summum pour la brillance des surfaces lisses ! Le torchon Brillance est un tissu en microfibre qui possède un grand pouvoir de polissage. Il est indispensable pour toutes les surfaces lisses : cuisines brillantes, salle de bains, … Propriétés Le Torchon brillance garanti un polissage facile, sans trace. Dimensions 40 cm x 45 cm 40 cm x 65 cm

25 25

Gant Carwash Professional

Car Fluffy

Gant Carwash Professional
L’extérieur… C’est un gant disposant d’une extrême capacité d’absorption et d’un excellent pouvoir nettoyant. Qu’il s’agisse de surfaces laquées, plastiques ou vitrées, la structure fine du gant préserve la surface sans la rayer. Même les jantes en aluminium retrouvent l’éclat du neuf. Les rêves deviennent réalité… Dimensions 17 cm x 22 cm

Car Fluffy
… et l’intérieur Particulièrement indiqué pour une utilisation à sec et humide. A sec et grâce à son effet anti-statique, il élimine les particules de poussière et les saletés dans les moindres recoins. Humide, il sera utilisé pour tous les autres nettoyages à l’intérieur du véhicule. Il fait merveille en association avec le Nettoyant à tout faire Prémium. Dimensions 38 cm x 38 cm

26

Gant Micro-standard

Chiffon 3D

Gant Micro-standard

La qualité proWIN sous forme de gant. De par la conception multicouche des fibres, la texture du gant procure un pouvoir nettoyant très puissant permettant d’éliminer aussi bien les poussières les plus fines que les particules grasses. Propriétés Convient au nettoyage en profondeur de toutes les surfaces dans la maison (cuisine, bain, WC, canapé,...), le salon de jardin, la carrosserie et l’inté-

rieur des véhicules. Idéal pour l’élimination des taches sur les tapis. Dimensions 22 cm x 15 cm
Astuce : Mouillez partiellement la carrosserie puis essuyer avec le gant essoré pour ramasser la saleté. Ne pas réaliser le nettoyage en plein soleil. Pour les surfaces particulièrement sales, pré-traiter la surface avec le Nettoyant à tout faire.

Chiffon 3D

Sa structure innovante en 3 couches lui confère des caractéristiques particulières : Sa face structurée en filet permet l’élimination facile des saletés tenaces. Sa partie centrale constituée d’une mousse disposant d’une grande capacité d’absorption pour « ramasser » toutes sortes de liquides ou pour mouiller la surface à nettoyer, facilite grandement le travail. Sa face en microfibre très dense permet l’élimination en douceur de la saleté ainsi que l’essuyage de la surface. La solution idéale pour réaliser rapidement le nettoyage / séchage de la surface sans changer de chiffon !

Domaines d’utilisation Le chiffon 3D est particulièrement recommandé pour l’élimination des incrustations des casseroles et des poêles mais également pour le nettoyage en douceur de la vitro céramique, du four à micro- ondes, des plaques de cuisson, du plan de travail. Dimensions 23 cm x 17 cm
Astuce : Idéalement adapté pour la finition des surfaces nettoyées au Gel dégraissant.

27 27

Naturellement le Speedy ne comporte pas de produits toxiques et polluants. Les fibres peuvent être lavées en machine à 60 °C, sans assouplissant. Ne pas mettre les fibres au sèche-linge.

proWIN Speedy

Fibre Soft

Fibre Micro-standard

Fibre Micro-brosse

28

Speedy
Rapide – Plus rapide – Speedy Enfin il existe du matériel rendant possible un nettoyage rapide en profondeur : le Speedy ! La forme ergonomique du support Speedy permet un travail optimal sans fatigue des articulations du poignet et de la main. Sa souplesse autorise un dosage parfait de la pression dans chaque recoin. Le résultat : Un nettoyage efficace tout en profondeur. Nous vous proposons 3 fibres différentes afin de permettre un nettoyage adéquat de toutes sortes de surfaces : Speedy Soft (bleu) Utilisable sur presque toutes les surfaces lisses et délicates. Nettoyage à sec ou humide de la plaque vitrocéramique et du plan de travail. Nettoyage des vitres et des surfaces en verre. Nettoyage d’huisseries vernies (porte et fenêtre). Nettoyage de surfaces chromées ou en inox. Speedy Micro Standard (blanc) Pour le nettoyage à sec ou humide des surfaces lisses dans toute la maison : Sanitaires, cuisine, canapés, fauteuil en tissus, siège auto, élimination des insectes sur le pare-brise. La fibre micro-standard pour Speedy élimine quasiment toute saleté sur toute sorte de surface et le plus souvent sans utilisation d’un produit supplémentaire. Speedy Micro Brosse Nettoyage rapide et en profondeur de surfaces extrêmement sales grâce à la combinaison de poils durs et de microfibres permettant, en une opération, de décoller la saleté puis de la ramasser. Idéale pour le nettoyage des cadres de fenêtres, carrelage irrégulier, surface rustique de cuisine.

Très

efficace
29 29

Les incontournables

pour les grandes surfaces

Piccolo

Balai Mister flexible

Profi-cleaner

30

Balai Mister Flexible - Le polyvalent
La fin des systèmes rigides ! Mister Flexible est un nouveau balai trapèze bénéficiant de solutions techniques innovantes ainsi que d’un design fonctionnel. Le manche télescopique en trois parties s’adapte parfaitement à la morphologie de chaque utilisateur, ce qui préserve le dos. Le plateau plein permet d’obtenir un maximum de surface d’appui pour la fibre de nettoyage et améliore ainsi son efficacité. Sa forme en trapèze autorise l’accès aux endroits les plus inaccessibles. Les plaques d’accrochage réglables et amovibles, destinées à la fixation de chiffons en microfibres prévus à cet effet, élargissent le champ d’utilisation du balai. Les multiples possibilités de blocage du manche ouvrent de nouveaux horizons d’utilisation du balai. Elles permettent le nettoyage de plafonds et les surfaces inclinées de vérandas sans que le plateau ne bascule. L’utilisation des matières plastiques pour la protection des meubles contre les rayures, de l’aluminium ainsi que des pièces facilement remplaçables telles que les bandes d’accrochage de la fibre garantissent une grande longévité au balai Mister Flexible. Outre l’utilisation traditionnelle pour le nettoyage des sols, Mister Flexible est très pratique pour l’entretien des vérandas, des plafonds, des surfaces vitrées difficilement accessibles, des vitrines de magasins. Sa grande largeur permet son utilisation pour le nettoyage des tapis, des surfaces rugueuses, carrelages avec joints profonds, …

Balai Piccolo - Le maniable
… ou préférez-vous la petite version ? Avec ses dimensions compactes (30 x 16 cm) et son poids plume le Piccolo est le compagnon idéal pour l’entretien rapide et facile des petites surfaces. Peu importe la fibre employée, le Piccolo permet d’accé-

der à tous les coins et recoins. Le manche télescopique du Piccolo permet d’accéder aux endroits où un manche de taille normale ne peut être mis en œuvre. Très rusé le petit !

Balai Profi-cleaner - Le classique
Le préféré des pros ! Le Profi-cleaner permet le nettoyage impeccable et sans peine de tous les sols. Le plateau est en métal inoxydable et le manche en aluminium ce qui lui confère la garantie d’une longue durée de vie. L’articulation du manche permet une utilisation en souplesse ainsi qu’une efficacité de nettoyage maximale. Aimeriez-vous nettoyer comme les vrais professionnels ?

31 31

Fibre sèche proWIN

Fibre Magique Flexible proWIN

Fibre hygiène proWIN

Fibre Micro-standard proWIN

32

Fibre sèche
Aspirer sans électricité ? Notre spécialiste pour l’aspiration à sec des poussières, cheveux, et fines particules de saletés sur toutes surfaces lisses et murs. Après une utilisation intensive, un lavage à l’eau tiède avec notre Savon vert ou notre CleanTEX, lessive végétale, lui redonnera, après brossage, l’aspect du neuf. Recommandé aux personnes allergiques car la poussière ne vole pas. Disponible pour : Balai Profi-cleaner, Balai Piccolo, Balai Mister flexible
Astuce : Avant utilisation, frotter les fibres l’une contre l’autre pour la charger en électricité statique.

Fibre Magique
Une microfibre extrêmement fine et très performante pour le nettoyage des surfaces très brillantes et délicates. La fibre peut aussi bien être utilisée humide ou sèche. Elle permet de compléter le séchage après un nettoyage en profondeur. Les surfaces très brillantes telles que le granit ou le marbre poli, le parquet vitrifié, le liège vitrifié, le parquet stratifié, les vérandas, les carrelages « miroirs » sont nettoyés sans trace en une seule opération. S’utilise également en association avec le Soin sol à effet brillance ou le Soft Clean. Pour l’élimination de salissures importantes, nettoyer au préalable avec la fibre Micro-standard ou Hygiène, puis sécher avec la fibre Sèche. Conseils d’utilisation Pour optimiser le nettoyage, la fibre Magique devra être rincée fréquemment. Ne pas utiliser la fibre Magique sur des surfaces présentant des joints larges ou profonds, des arêtes vives qui pourraient endommager la fibre. Disponible pour Balai Mister flexible

Fibre Hygiène
Particulièrement adaptée au nettoyage humide des sols lisses et très brillants, des surfaces délicates et des sols comme marbre, granit, liège vernis, parquet, stratifié, carrelage très brillant, etc. Disponible pour : Balai Profi-cleaner, Balai Piccolo, Balai Mister Flexible

Fibre Micro-standard
Particulièrement adapté pour le nettoyage humide de toutes surfaces délicates, lisses, carrelages, linoléum, pierre naturelle ou artificielle. Disponible pour : Balai Profi-cleaner, Balai Piccolo, Balai Mister Flexible

33 33

Le nettoyage des sols

en toute simplicité

Fibre Micro-standard poils longs proWIN

Fibre Micro brosse proWIN

Fibre Coton proWIN

34

Fibre Micro-standard poils longs
Cette microfibre de nouvelle génération est particulièrement adaptée au nettoyage humide de toute surface, revêtement, en pierre ou carrelage comportant des joints profonds ou larges. Egalement adaptée au sol avec système de chauffage intégré. Disponible pour : Balai Profi-cleaner, Balai Mister Flexible
Astuces : Conseillée pour les planchers chauffants. Ne pas utiliser sur des surfaces rugueuses pour éviter d’endommager les fibres.

Fibre Micro brosse
Idéale pour les surfaces très sales, les surfaces rugueuses, les tapis et moquettes ou les carrelages avec des joints profonds. Surfaces en pierres poreuses comme les terrasses par exemple. Disponible pour : Balai Profi-cleaner, Balai Mister flexible

Ne pas utiliser sur des surfaces délicates.

Fibre coton

Cette fibre a été spécialement développée pour l’entretien, en association avec la Cire naturelle ou le Soin sol à effet brillance, des parquets stratifiés, en bois naturel, des revêtements en liège, en marbre … Elle permet l’application optimale des produits d’entretien proWIN et assure

un nettoyage sans trace de la surface traitée. Disponible pour : Balai Profi-cleaner, Balai Mister flexible

35 35

Nettoyeur de fenêtres proWIN

Le nettoyage professionnel

des fenêtres
36

Nettoyeur de fenêtres
Nettoyer des grandes surfaces vitrées? Le Nettoyeur de fenêtres proWIN, (largeur 30 cm) permet un nettoyage rapide, facile et sans trace de surfaces vitrées et miroirs de toutes tailles, sans être obligé d’avoir un seau d’eau à portée de main. dans un sens comme dans l’autre pour atteindre les coins. Avant d’utiliser la raclette, la positionner vers le haut, l’essuyer (avec un de nos chiffons) en partant toujours du centre pour aller vers la droite, puis vers la gauche. L’appliquer sur la vitre et laisser glisser le nettoyeur du haut vers le bas Imprégner la fibre d’eau en la tenant en maintenant une légère pression et sous le robinet. Tenir le Nettoyeur à une inclinaison constante. Essuyer la l’oblique et presser la fibre pour éli- raclette en caoutchouc par ex. avec le miner le surplus d’eau jusqu’à ce qu’il chiffon Essuie-tout et recommencer n’y ait plus d’écoulement. Répartir l’opération jusqu’à ce que la vitre soit deux à trois gouttes de Handi sur la nettoyée. fibre pour éliminer la tension superfiAstuce : Une fois la vitre netcielle de l’eau. Nettoyer la vitre en faisant des mouvements circulaires en appuyant la fibre légèrement. Le Nettoyeur peut pivoter
toyée, sécher le bord de la fenêtre afin de récupérer le surplus d’eau.

Rallonges pour Nettoyeur de fenêtres
Les rallonges proWIN facilitent le nettoyage des surfaces vitrées situées en hauteur. Elles sont équipées d’un ergot permettant leur fixation sur le Nettoyeur de fenêtres ainsi que d’une articulation crantée pour obtenir l’angle idéal d’inclinaison de la raclette. • Rallonge fixe 50 cm • Rallonge télescopique 70 cm à 150 cm

37 37

38

Brosse WC Sorcier
L’innovation que tout le monde attendait pour le nettoyage parfait du WC. Conseils d’utilisation Pour obtenir le meilleur résultat de nettoyage : Les picots en V connus depuis de - toujours utiliser la brosse en exernombreuses années ont été inclus de çant un léger mouvement de rotation façon rationnelle dans une conception - moins la pression de nettoyage est technique très design. élevée, plus important est l’effet. Propriétés La forme flexible en cœur réalisée en caoutchouc synthétique est conçue de façon à ce qu’elle épouse toutes les courbures ce qui permet un contact optimal entre la surface à nettoyer et la brosse. Grâce à un effet apparenté à l’effet lotus, l’adhérence des particules de saleté sur le caoutchouc de la brosse se trouve réduite jusqu’à 85 %. Pratique et ergonomique : le manche en « S » Pour nettoyer le fond du WC, plonger d’abord la pointe de la brosse dans l’eau. Le manche d’une grande longueur formé en « S » permet d’atteindre sans difficulté le fond de la cuvette.

Entretien Après usage, la nettoyer en faisant couler l’eau et éventuellement rincer avec un produit d’entretien de la La matière, la forme particulière et la gamme proWIN. disposition des picots procurent une En cas de besoin elle peut également qualité de nettoyage inégalée. Un es- être nettoyée avec le Nettoyant à pacement et une taille variable des tout faire ou le détartrant (citrique ou picots (de l’extérieur vers l’intérieur) lactique). permettent d’obtenir un nettoyage optimal sous le rebord ainsi qu’au fond Il est possible, après démontage du de tous les modèles de cuvettes. manche, de laver la brosse en machine (Il résiste à une température jusqu’à 120°C).

39

Pelle et Balayette Sorcier proWIN

Brosse Coccinelle Sorcier proWIN

Balai Sorcier proWIN

Brosse Papillon Sorcier proWIN

Brosse à joints proWIN

40

Balai – Balayette - Pelle Sorcier
Bien outillé pour les gros travaux ! Que vous souhaitiez enlever de la neige, des feuilles mortes ou d’autres saletés, notre programme Sorcier est à votre disposition. Ces différents outils font également merveille dans vos locaux d’habitation ou professionnels.

Ils viennent également à bout des saletés les plus diverses telles que, miettes, farine, cheveux, poils d’animaux sur tapis ou moquette, débris de verre, liquides … Foncez !

Brosse Coccinelle – Brosse Papillon Sorcier
Les petites aides utiles de la gamme Sorcier. Lors du brossage de la surface, les picots en forme de « V » permettent un ramassage plus efficace et plus complet des miettes, grains de sable, poussières et autres particules qu’à l’aide d’une brosse traditionnelle à poils ronds. L’électricité statique créée par le frottement permet d’accrocher les cheveux, les peluches, les poussières et même les poils des animaux domestiques. Nettoyage Lavable à l’eau claire ou à l´eau additionnée de savon.

Brosse à joints
Des joints comme neufs. Grâce à son articulation, la brosse à joints s’adapte facilement à tous les angles de travail tout en garantissant une pression optimale sur la surface à nettoyer. La forme des poils permet le nettoyage des différents types de joints ainsi que des coins et angles entre murs et sol. Domaines d’utilisation Très efficace pour le nettoyage des carrelages et joints de la douche, terrasse, escalier, pierre naturelle ou artificielle, … Remarque importante La brosse à joints ne cause aucun dommage aux joints sous réserve que ceux-ci soient en parfait état et mis en place selon les Règles de l’Art. En tout état de cause, une action mécanique sur une surface occasionne une certaine usure de celle-ci ainsi que de la brosse. Il appartient à l’utilisateur d’opter pour le meilleur rapport qualité de propreté/usure de la surface et de la brosse. Le nettoyage de joints de carrelage en mauvais état peut occasionner une augmentation de leur porosité ainsi que leur usure.

41

Linge propre

– peau saine

proWIN cleanTEX Lessive végétale

proWIN cleanTEX Blanchisseur

cleanTEX Lessive végétale
La nature se réjouit, votre linge et votre peau plus encore ! cleanTEX Lessive végétale ne contient pas les habituels composants chimiques des lessives tels que : azurant optique, assouplissant, savon, enzyme, perborate, silice, zéolite, etc. Tout en préservant l’environnement, vous pouvez laver en profondeur et en toute sécurité toutes les matières, même les plus fragiles : laine, soie, angora, du-

vet, lin, textile naturel, Goretex, ... Dosage Quelques gouttes pour le lavage à la main - 2,5 ml pour le linge délicat - 5 ml pour le linge de couleur. Pour le linge blanc, 5 à 10 ml et 5 à 10 g de cleanTEX Blanchisseur pour le rendre plus blanc. Conditionnement Bouteille de 500 ml Bidon de 5 litres

cleanTEX Blanchisseur

Encore un plus ? cleanTEX Blanchisseur est un produit écologique renforçant le pouvoir de lavage. Il permet, grâce à l’oxygène actif, d’éliminer les saletés et le voile grisâtre sur le linge ainsi que les tâches sur le linge blanc, les voilages et autres tissus. Dosage 2 cuillères à soupe (env. 20 à 25 g) en association avec le cleanTEX Lessive végétale pour le cycle de lavage principal. Le contenu d’une boîte de 500 g permet de réaliser 20 à 25 lavages.

Conseils d’utilisation Les meilleurs résultats sont obtenus en utilisant, pour le cycle de lavage principal, 10 ml de cleanTEX Lessive végétale et 2 cuillères de cleanTEX Blanchisseur pour une machine de 4,5 kg. Dans tous les cas il y a lieu de respecter les indications de lavage du fabricant notamment en ce qui concerne la laine et la soie. Conditionnement Boîte de 500 g Seau de 2,5 kg

42

Sac à linge proWIN

Savon vert proWIN

Parfum pour le linge proWIN

Pour le lavage en machine du linge sac à linge est recommandée pour délicat, des chiffons et des fibres. éviter qu’ils n’attirent les peluches Les fibres et chiffons en microfibres provenant des autres tissus. étant très statiques, l’utilisation du

Sac à linge

L’alternative classique au détachant. Le savon vert élimine en douceur toutes sortes de taches. Il est également recommandé pour le lavage des fib-

Savon vert

res de nettoyage proWIN. Le linge très sale sera lavé en douceur et de manière écologique.

Un parfum frais pour les personnes allergiques ! Ce parfum pour le linge ne contient pas de substance allergène. Il peut être rajouté à chaque lavage. Le parfum pour le linge est composé de substances élaborées sur base identique à la nature. Les tensioactifs naturels permettent aux huiles parfumées de se combiner instantanément avec l’eau. Ils ont été testés à l’absence d’allergènes.

Parfum pour le linge

Le dosage sera réalisé de façon à obtenir une odeur plus ou moins intense. Il est recommandé de 7 à 15 gouttes par lavage. Ainsi la consommation sera adaptée au besoin de l’utilisateur. Conditionnement Flacon de 100 ml Astuce : Peut être utilisé pour parfumer le Détartrant lactique.

43

Récompensé

44

dabei! Iich bin
roW von p IN

chutz mweltstt U sta ltschmutz Umwe

IN.net! www.proW

bH Winter Gm proWIN tr. 8 Zeppelins en 557 Illing 66
vorbehalte tung IN.net www.proW ckfehler keine Haf n, für Dru

derungen

t Keramik-protec t Edelstahl-protec

ect Kunststoff-prot Glas & Spiegel Veredelung

1
Vorreinigungstuch

1
Vorreinigungstuch

Grill & Backofen Veredelung

1
Vorreinigungstuch

1
Vorreinigungstuch

WC-Hygiene

1
Vorreinigungstuch

1
Vorreinigungstuch

La technique de nettoyage de quatrième génération
45

Protégeons l`environnement au lieu de le polluer

.ne t w. pr oW IN bH • ww Wi nte r Gm pr oW IN

9 .20 0.9 9.9 Ar t.N r.: 90

proWIN Nano
La technique de nettoyage de quatrième génération vient d’arriver : elle permet de réduire de façon significative l’utilisation d’eau et de tensioactifs aussi bien dans le domaine du nettoyage privé que professionnel. C’est le début d’une nouvelle ère du nettoyage avec une technologie permettant de garantir hygiène et propreté dans le respect de l’environnement et de la personne. Presque tous les types de supports peuvent être traités. Qu’il s’agisse de l’habillement qui devient hydrophobes ou des appareils sanitaires qui sont préservés des dépôts de calcaire, il existe un produit dans la gamme proWIN répondant aux différents besoins.

Par un procédé compatible avec le milieu alimentaire, il est possible de protéger pour environ 6 mois les surfaces traitées des attaques des moisissures, bactéries et de limiter l’adhérence des particules de graisse et de saleté. L’entretien des surfaces préalablement traitées Votre Conseiller se fera un est considérablement simpli- plaisir de vous donner de plus fié. C’est votre contribution à la amples explications. protection de l’environnement. La mise en œuvre de produits désinfectants dans le domaine privé devient inutile. Ces effets sont confirmés par divers tests et analyses réalisés par des laboratoires indépendants.

46

L’effet lotus

47 47

proWIN

Sweetheart
e a u bè nc
ne
fice de p jets d`ai ro

Un peu d avenir pour des enfants ! ´
Le Sweetheart proWIN est un petit chiffon en forme de coeur très pratique. Il est idéal pour une utilisation à la cuisine ou à la salle de bains ! Il est utilisable à sec ou humide, la face la plus fine est recommandée pour sécher et polir les surfaces brillantes. Il est le compagnon très maniable et pratique pour tout nettoyage de verres, tasses, éviers et lavabos. Et, en plus de tous ces avantages, il est le symbole de nos efforts concernant l’amélioration de la qualité de vie des enfants vivant en précarité dans notre pays et à l’étranger. Grâce à l’achat de ce petit miracle à 8,30 € (14 x 14 cm) ou 11,95 € (20 x 20 cm) vous soutenez la Fondation proWIN avec 2€ / 2,40€ pour des projets d’aide aux enfants.

48

á de

l´ nf e a

Conseils de nettoyage, d’entretien et d’utilisation
Conseils pour l’entretien et le lavage des chiffons proWIN et des fibres proWIN. Pour préserver la longévité et l’efficacité des microfibres proWIN, un entretien régulier est indispensable. LAVAGE A LA MAIN : Lavage à l’eau claire additionnée de quelques goutes de Handi ou de cleanTEX Lessive végétale. Le savon vert à la bile peut également être utilisé pour le lavage ou le prélavage. LAVAGE EN LAVE-LINGE : • Chiffons et fibres doivent être mis dans un sac à linge pour éviter qu’ils attirent les peluches. • Respecter la température mentionnée sur l’étiquette du chiffon ou de la fibre. • Ne jamais laver les microfibres avec du linge qui a été préalablement lavé avec une lessive contenant de l’assouplissant. • Ne jamais utiliser d’assouplissant ni de lessive contenant de l’assouplissant ni de produit de désinfection chloré. Ces substances se fixent sur les fibres, les assouplissent, suppriment leur effet statique et réduisent, voir suppriment leur pouvoir nettoyant. • Faire sécher les microfibres à l’air, jamais dans un sèche-linge. Pour les surfaces délicates comme l’acrylique, le plexiglas, les surfaces très brillantes, cirées ou huilées, le nettoyage à sec est recommandé. En cas de doute réaliser un essai sur une partie peu visible de la surface à nettoyer et suivre les recommandations du fabricant. NOTA : • La fibre sèche doit être secouée, brossée ou aspirée après chaque utilisation. De temps en temps un lavage à la main à l’eau tiède suivi d’un brossage avec la brosse Coccinelle est recommandé. • Les fibres pour Piccolo doivent être lavées à la main à 30° pour éviter d’abîmer le tissu d’accrochage.
• Chiffon Inox 70 % polyester 30 % polyamide • Chiffon Universel 70 % polyester 30 % polyamide • Chiffon surfaces lisses 70 % polyester 30 % polyamide • Chiffon Optique 80 % polyester 20 % polyamide • Chiffon Microsoft 70 % polyester 30 % polyamide • Chiffon BB 81 % polyester 17 % polyamide 2 % fil argent • Torchon Brillance 80 % polyester 20 % polyamide • Torchon Essuie tout 80 % polyester 20 % polyamide • Carré Aqua Silver 84 % polyester 14 % polyamide 2 % fil argent Eponge 100 % polyuréthane • Chiffon 3D Filet 100 % polyester Autre 80 % polyester 20 % polyamide • Gant Micro standard 100 % polyester • Gant carwash professional 80 % polyester 20 % polyamide • Car Fluffy 80% polyester, 20% polyamide • Fibre Magique 80 % polyester 20 % polyamide • Fibre Micro standard 100 % polyester • Fibre Micro standard poils longs 100 % polyester • Fibre Micro brosse 100 % polyester • Fibre Sèche 100 % polyester • Fibre hygiène 100 % polyester • Fibre coton 100 % coton • Fibre « Speedy » 100 % polyester

49

APERCU DES DOMAINES D‘UTILISATION
Chiffons/Gants/fibres sols
Degré de salissure moyen Nature de la surface
lisse moyenne rugueuse

léger

important
lisse moyenne rugueuse

Type de fibre

lisse moyenne rugueuse

Chiffon surfaces lisses Chiffon Micro-soft Gant Micro-standard Gant Carwash professional Chiffon Inox Chiffon Universel Chiffon BB Chiffon 3D Carré Aqua Silver Torchon Brillance (*) Torchon Essuie-tout (**) Speedy Soft Speedy Micro-standard Speedy Micro-brosse (*) Pour sécher/polir la surface (**) Pour sécher la surface carrelage très brillant

carrelage rugueux

carrelage normal

brique vernissée

pierre naturelle

stratifié laminé

linoléum

parquet

ardoise

marbre

Sèche Hygiène Micro-standard Micro-standard poils longs Micro-brosse Magique Coton (***) (***) Pour appliquer la cire naturelle

50

PVC

Type de fibre

tapis

liège

Nettoyage
Nettoyant à tout faire Classique Nettoyant à tout faire Prémium

Entretien

Soin sol effet brillance

Soin pour les meubles

Détartrant Lactique

Détartrant Citrique

Baume pour le cuir

Crème de mamie

Gel dégraissant

Orange Power

Surfaces et matières
Acrylique Aluminium Vitro céramique Chrome Terre cuite Inox Plaque de cuisson en inox Email Carrelage brillant lisse Carrelage poreux Verre Or/argent/étain/cuivre Granit Grille/four Bois vernis/placage Céramique Brique vernissée Liège, parquet, boie huilé Liège, parquet, boie vernis Matière synthétique Linoléum Marbre Pavés Plexiglas Ardoise Polystyrène Textile Béton lavé Cuir lisse / skai

o o o o o o o o x o o o o o x o o x x x x x o x x x o

o o o o o o o o x o o o o o x o o x x x x x o x x x

x x x x x x o o x o o x x x

x o

x

o o o

o o x o

o

x

o o

o o

o x o

o

x o

o x o o o o o o

x o

o o o o o

o o x x x

o

x o o

o

o

o

o

o

x

o o

x

x = application recommandée o = également possible Veuillez impérativement vous conformer à la notice d‘utilisation du produit et réaliser un essai de compatibilité à un endroit caché de la surface.

Soin brillance o o o o o o o o o o x

Cire naturelle

Soft clean

51

« proWIN s’adapte

parfaitement à vous et à

votre famille »

Beaucoup de femmes aimeraient bien avoir une activité complémentaire, mais compte tenu des contraintes familiales, cela leur est difficile. Chez proWIN, aucun soucis ! C’est vous qui décidez des jours et du nombre d’heures que vous souhaitez consacrer à votre activité. Vous commencez en toute facilité votre activité chez proWIN, sans risque financier. Lors des séminaires gratuits, vous pourrez vous familiariser avec le concept proWIN et le vivre parmi des personnes enthousiastes. Notre slogan : « d’abord vient la personne » Gagner de l’argent sans contrainte grâce à des produits exceptionnels. Tous les ans, plus de 3 000 personnes de tous âges rejoignent proWIN International. Informez-vous auprès de votre Conseiller/ère proWIN ! proWIN : « D’abord vient la personne »
Votre Conseiller/ère proWIN :

52

proWIN international www.proWIN.net prowinfrance@orange.fr

Artikel Nr: 90.061.02.19 - Stand 09_2011

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful