DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 3 Septembre 2012 - 16 Chawal 1433 - N 57 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

DRA BEN KHEDDA

1,5 milliard de dinars pour lquipement de lhpital spcialis en cardiologie pdiatrique

www.dknews-dz.com

page 2

Les news

SELON LE MAE

SYRIE

Le communiqu annonant lexcution dun otage algrien au Mali fait lobjet de vrifications page 5

Lakhdar Brahimi attendu Damas, o la situation continue de s'enliser

page 16

La session d'automne du Parlement avec ses deux Chambres s'ouvrira aujourdhui conformment aux dispositions de l'article 118 de la Constitution et l'article 5 de la loi organique dfinissant l'organisation et le fonctionnement de l'Assemble populaire nationale (APN) et du Conseil de la Nation, ainsi que les relations fonctionnelles entre les deux Chambres du Parlement et le gouvernement, indique dimanche un communiqu de l'APN. La sance d'ouverture dbutera 10h au sige de l'APN et 11h au sige du Conseil de la Nation, ajoute la mme source. Aprs l'ouverture de la session, le prsident de l'APN, M. Larbi Ould Khelifa prsidera au sige de l'institution une runion commune des bureaux des deux chambres en prsence d'un reprsentant du gouvernement pour arrter l'ordre du jour de la session d'automne en application de l'article 16 de la loi organique n 02-99, conclut la mme source. page 3

PARLEMENT

Ouverture ce matin de la session d'automne

TRAVAUX PUBLICS

Lancement annonc de 8 projets autoroutiers relis l'autoroute Est-Ouest

Huit nouveaux projets autoroutiers reliant l'autoroute Est-Ouest aux principaux ports seront mis en chantier en 2013, an d'accompagner le dveloppement des activits conomiques et dynamiser les changes commerciaux, a annonc dimanche le Secrtaire gnral au ministre des Travaux publics, M. Hocine Necib.
page 6

Runion hier du BP du FLN

O. L.
Runi hier, au sige du Parti, le Bureau politique du parti des FLN poursuit au mme rythme, lev, rencontres organiques rgulires et assembles spcifiques de jeunes militants des rgions du pays. page 3

ELECTIONS LOCALES
(CAN-2013)

SANT

EN VUE DU MATCH LIBYE - ALGRIE

LA SANT DURANT LA

Dernier stage des Verts aujourdhui Alger

Les joueurs locaux viennent de terminer leur stage de neuf jours Sidi Moussa et coach Vahid attend donc avec eux larrive des autres joueurs expatris pour lultime stage avec un effectif au complet pour prparer le prochain match important des Verts face la Libye prvu le 9 septembre prochain Casablanca pour le compte du 3e et dernier tour des liminatoires de la CAN 2013. page 24

Les listes de candidatures du RND prtes 80 %

page 5

PFJ

GROSSESSE
pages 12 - 13

La situation en Algrie ncessite la formation d'un gouvernement d'union nationale page 2

MTO Partiellement nuageux

REGIONS NORD
Temps partiellement nuageux avec localement quelques pluies sur rgions de l'Est. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/30 Km/h) de secteur Nord NordEst notamment sur rgions du littoral. La mer sera peu agite localement agite.

Orages sur le Hoggar/Tassili

REGIONS SUD
Temps partiellement nuageux avec localement activit pluvioorageuse sur les massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront en gnral faibles modrs.
Alger max max max max max 26 28 24 25 32 min min min min min 18 18 15 14 21

DRA BEN KHEDDA

Oran Annaba Bjaa

Tamanrasset 1,5 milliard de dinars pour lquipement de lhpital spcialis en cardiologie pdiatrique

Une enveloppe de 1,5 milliard de dinars vient dtre dbloque pour lacquisition dquipements pour ltablissement hospitalier spcialis (EHS) en cardiologie pdiatrique de Draa Ben Khedda (une dizaine de kilomtres louest de Tizi-Ouzou). Les services techniques ont procd au lancement des appels doffres concernant lensemble des marchs dacquisition des quipements et matriels mdicaux de pointe, ncessits par cet EHS de cardiologie pdiatrique, dot dune capacit de 80 lits . Cette opration sera suivie immdiatement dune valuation des soumiss i o n naires.

SELON LE MAE

Le communiqu annonant l'excution d'un otage algrien au Mali fait l'objet de vrifications

Le ministre des Affaires trangres a indiqu dimanche que l'information relaye par un certain nombre de sites web au sujet d'un communiqu annonant l'excution du tier-1972), La bataille d'Alger (Gillo fonctionnaire consulaire algrien Tahat Touati fait acPontecorvo-1965), Hors la Loi (Rachid SELON BENBAIBCHE (PFJ) tuellement l'objet de vrification ncessaires pour s'assuBouchareb-2010) et Cartouches Gaurer de son authenticit. Le ministre a prcis dans un loises (Mehdi Charef-2007). Casa Arabe La situation en Algrie ncessite communiqu que les familles des fonctionnaires consuavait projet du 2 au 30 avril Madrid une la formation d'un gouvernement laires algriens retenus en otages dans le nord du Mali srie de films cinmatographiques et docuavaient t reues samedi matin par le secrtaire gnral mentaires l'occasion du cinquantenaire de d'union nationale Le prsident du parti El Fadjr El Jadid (PFJ), M. Taher Bendu ministre des Affaires trangres qui leur a rappel, l'indpendance de l'Algrie et programm le en particulier que les contacts avec les ravisseurs n'taient 8 juin Cordoue la projection du film Bien- baibche, a affirm hier Alger, qu'il n'y a pas d'autre issue la situation que vit l'Algrie que de retourner la source du pas rompus. Le communiqu annonant l'excution du venu cousin de Merzak Allouache. Casa fonctionnaire consulaire algrien ne peut par consArabe est une fondation espagnole cre en problme et de respecter les valeurs sur lesquelles ont t bties les communauts travers la formation d'un gouvernequent que susciter la surprise et justifier les dmarches juillet 2006 par le ministre espagnol des Af- ment d'union nationale. Cette dmarche commence par engages en vue de confirmer la vracit de l'informafaires trangres et de la coopration interna- l'ouverture d'un dialogue srieux et responsable qui dontion diffuse samedi en fin de journe, a soulign la tionale en coordination avec les nera lieu une dlimitation des fondements et valeurs de mme source. Le ministre a ajout que la cellule de gouvernements des provinces de Madrid et de l'Etat algrien moderne et la premire institution qui doit crise est en session ouverte et le ministre ne manl'Andalousie et les communes de Madrid et de tre forme c'est un gouvernement national qui doit acququera pas d'informer les familles concernes et l'opiCordoue dans la perspective de consolider les rir la qualit de reprsentation et d'acceptation de la part de nion puplique nationale de tout nouveau liens entre l'Espagne et les pays arabo-musul- l'opinion publique, a indiqu M. Benbaibche lors d'une confrence de presse. dveloppement. mans.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL
Le centre de presse du quotidien DK News reoit demain 10h, dans le cadre dune table ronde consacre la violence urbaine, aux causes et remdes possibles, des spcialistes, des juristes, des reprsentants dinstitutions publiques et ceux du mouvement associatif.

Lundi 3 septembre 2012

DEMAIN 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Table ronde sur la violence urbaine

No comment

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DE HANDBALL U-21

L'Algrie bat le Gabon (34-26) et se qualifie pour le Mondial

La slection algrienne de handball des moins de 21 ans (garons) s'est qualifie pour le Mondial-2013, grce sa victoire sur le Gabon par 34-26 (mi-temps: 15-11) en match de classement pour les 5e et 6e places du championnat d'Afrique des nations 2012 de la catgorie, jou hier Abidjan. L'Algrie qui a termin 3e de la poule B l'issue du 1er tour, rejoindra au Mondial, les quatre premiers de cette comptition continentale. Lors du 1er tour, les Verts avaient bien entam la comptition en signant 3 victoires conscutives respectivement devant la Guine (35-22), la LECTIONS LOCALES : Libye (25-21) et le Maroc SELON M.BOUZEGHOUB (27-20) avant de concder deux dfaites de Les listes suite devant le Congo (25-26) de candidatures et l'Egypte du RND prtes 80 % (32-27).

DU 14 SEPTEMBRE AU 5 OCTOBRE CORDOUE

Les listes de candidatures du Rassemblement national dmocratique en prvision des lections locales du 29 novembre prochain sont prtes 80 %, a annonc diLes films algriens seront l'hon- manche le prsident de la commission nationale du parti neur du 14 septembre au 5 octobre charge de la supervision des lections locales, M. Mohamed Casa Arabe (la maison arabe) Cor- Tahar Bouzeghoub. Cre il y a six semaines, la commission nationale a labor la feuille de route des prochaines lections locales doue l'occasion du cinquantime conformment aux textes de loi rgissant l'opration lectorale et anniversaire de l'indpendance de dans le respect des critres d'ligibilit, a prcis M. Bouzeghoub l'Algrie, indique le site lectronique lors d'une confrence de presse au sige du parti Alger. Les listes de Casa Arabe. Parmi les films qui se- de candidatures du RND doivent tre finalises le 30 septembre ront projets dans le cadre d'une ses- au plus tard, a-t-il ajout, soulignant que sa formation politique sion intitule L'Indpendance de prsentera 30 % de femmes sur toutes les listes, y compris celles l'Algrie vue par le cinma, figurent des communes de moins de 20.000 habitants o un tel taux n'est Avoir 20 ans dans les Aurs (Ren Vau- pas obligatoire.

Projection de films algriens

Lundi 3 septembre 2012

NATION

DK NEWS

PARLEMENT

Ouverture de la session d'automne

La session d'automne du Parlement avec ses deux chambres s'ouvre ce matin Alger, marquant ainsi une rentre politique qui s'annonce riche en activits. L'ouverture de cette session intervient conformment aux dispositions de l'article 118 de la Constitution et l'article 5 de la loi organique dnissant l'organisation et le fonctionnement de l'Assemble populaire nationale (APN) et du Conseil de la Nation, ainsi que les relations fonctionnelles entre les deux chambres du Parlement et le gouvernement.
La sance d'ouverture dbutera 10h au sige de l'APN et 11h au sige du Conseil de la Nation. Aprs l'ouverture de la session, le prsident de l'APN, M. Larbi Ould Khelifa, prsidera au sige de l'institution une runion commune des bureaux des deux Chambres en prsence d'un reprsentant du gouvernement pour arrter l'ordre du jour de la session d'automne. La nouvelle Assemble, issue des lgislatives du 10 mai dernier, a t officiellement installe le 26 du mme mois. Elle a vu le nombre de dputs passer, au titre de la prsente lgislature, de 389 462 lus, dont 143 femmes dputes. Vingt-sept partis politiques dont 9 nouveaux, en plus d'indpendants, sigeront la chambre basse du Parlement. Les deux chambres du Parlement avaient vot, lors de la dernire session de printemps, plusieurs projets de lois relatifs la dlimitation des circonscriptions lectorales et du nombre de siges pourvoir pour les lections lgislatives du 10 mai 2012, au blanchiment d'argent, au financement du terrorisme et la lutte contre ces deux flaux, outre l'ordonnance N 03-12 portant loi de finances complmentaire 2012. M. Ould Khelifa avait soulign, lors de la clture de la session de printemps de l'APN en juillet dernier, que la prsente lgislature sera exceptionnelle et constituera un espace fertile

pour un dbat constructif sur les grandes questions intressant l'Etat et la socit. M.Ould Khelifa a indiqu que la majorit assumera ses responsabilits sur la base de la confiance place en elle par le peuple et l'espoir pour le changement auquel il aspire et dont les prmices sont

vidents travers la composante actuelle des lus, constitue de jeunes et d'un pourcentage lev de femmes. De son ct, le prsident du Conseil de la Nation, M. Abdelkader Bensalah, avait fait remarquer, par la mme occasion, que l'application des lois adoptes

dans le cadre des rformes par le Parlement a permis l'ancrage de la pratique dmocratique et la traduction de la politique de rforme. Pour M. Bensalah, le peuple algrien sera au rendezvous pour les lections locales, estimant que 2012 sera l'anne des lections et du changement.

APW-APC

Les postulants la candidature pour les lections locales invits retirer les documents auprs des services des wilayas
Les documents ncessaires pour la candidature aux lections locales, prvues le 29 novembre prochain, seront retirs au niveau des services concerns des wilayas, a annonc dimanche le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales dans un communiqu. Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales porte la connaissance des postulants la candidature ces lections que le retrait des documents ncessaires la constitution des dossiers de candidature peut s'effectuer auprs des services comptents des wilayas, a prcis le communiqu. Selon la mme source, les documents en question se prsentent sous la forme d'une chemise dossier comprenant un formulaire de dclaration de candidature, une notice de renseignements individuels, des formulaires de souscription de signatures pour les listes de candidats indpendants. La remise de ces documents intervient sur prsentation par le reprsentant dment habilit des postulants la candidature d'une lettre annonant l'intention de constituer une liste de candidats, a galement indiqu le ministre. La dclaration de candidature, lit-on dans le communiqu, doit tre accompagne d'un dossier pour chaque candidat titulaire et supplant, figurant sur la liste, comportant les pices justificatives, savoir un extrait de l'acte de naissance, un extrait du casier judiciaire (bulletin n3) datant de moins de (3) mois, un certificat de nationalit algrienne, un certificat de rsidence ainsi qu'une copie conforme l'original de la carte nationale d'identit ou toute autre pice justifiant l'identit. Le dossier devrait galement comporter une copie conforme l'original de la carte d'lecteur ou d'une attestation d'inscription sur la liste lectorale de la circonscription lectorale concerne par la candidature, une attestation d'accomplissement ou de dispense du service national, une copie du programme de la compagne lectorale et deux (02) photos d'identit dont une sous forme de ngatif pour la reproduction. Pour ce qui est des listes de candidats indpendants, il est joint au dossier de candidature, les formulaires de souscriptions de signatures d'au moins cinq (5%) des lecteurs de la circonscription lectorale concerne, sans que ce chiffre ne soit infrieur cent cinquante (150) lecteurs ou suprieur mille (1 000) lecteurs, une copie conforme l'original de la carte nationale d'identit du signataire ou toute autre pices justifiant son identit et une copie du procs verbal de certification dlivr par le prsident de la commission administrative lectorale territorialement comptente. En outre, le ministre a indiqu que lorsque la liste se prsente sous l'gide d'un ou de plusieurs partis politiques, il est joint au dossier de candidatures, une attestation de parrainage signe par le ou les responsable(s) du ou des partis(s) politique(s) concerns. Le ministre de l'Intrieur et de Collectivits locales porte enfin la connaissance des postulants intresss que la remise des documents ncessaires la constitution des dossiers de candidature s'effectue tous les jours de la semaine de 9h00 mn 16h00 (sauf le vedredi), ajoutant que le dpt des dossiers de candidature s'achve 50 jours francs avant la date du scrutin, soit le mercredi 10 octobre 2012 minuit. Par ailleurs, pour toute information complmentaire, le ministre invite consulter son site web l'adresse: http://www.intrieur.gov.dz. Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, avait convoqu samedi le corps lectoral pour le jeudi 29 novembre 2012 en vue de l'lection des membres des Assembles populaires communales et de wilayas, et ce en vertu des dispositions de la loi organique n12-01 du 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral.

Runion, hier, du BP du FLN

O. L. Runi hier, au sige du Parti, le Bureau politique du parti des FLN poursuit au mme rythme, lev, rencontres organiques rgulires et assembles spcifiques de jeunes militants des rgions du pays. Aprs Boumerds, Alger, Relizane et Bordj Bou Arrridj, une pause simposait pour faire le point des sessions de formation et de mobilisation qui ont runi des centaines de militants qui ont suivi des confrences sur lhistoire de lAlgrie et celle du Parti dans la rvolution et dans les priodes qui ont suivi lindpendance et la phase douverture dmocratique qui a vu la cration de partis politiques dans la foule des vnements de 1988. M. Belsition de premier parti national amplifiant le score des lgislatives du 10 mai. La rentre parlementaire de ce jour na pas manqu dtre au menu des discussions du BP dautant plus que danciens ministres sont de nouveaux dputs tout en faisant partie du BP. Lopportunit dune sance de travail avec ces lus est envisage au sige du FLN aprs la dtermination de lordre du jour de la session parlementaire qui traitera notamment des lois sur les hydrocarbures, les fiPh : Madjid Nat Kaci nances et lamendement lectoral. khadem a prsid cette runion du BP au Lautre sujet est la prparation de complet qui, selon un cadre suprieur doit tirer les enseignements des ras- .lUniversit dt du parti qui dbutera semblements rgionaux, de prises de po- le 10 septembre et se terminera le 12. A sition sur des faits dactualit et sur la cela sajoutent les questions organiques prparation des lections locales dont le pendantes qui ncessitent dtre apuParti espre quelles consolideront sa po- res.

DK NEWS

NATION

Lundi 3 septembre 2012

GESTION LOCALE

Un besoin urgent de renouvellement

Bouabdellah . F Premires pluies et voil quapparaissent les premires apprhensions citoyennes. Nous nen sommes quaux premires alertes et dj des routes et des sites travers le pays subissent le contre - coup des inondations, de routes rendues impraticables, de caves dimmeubles dbordantes. En termes dincommodit sur le quotidien de tous, on peut dire que cest dj trop. Il y a dans pareille situation autant dactes dincivisme qui colle aux faits et aux gestes de beaucoup de gens malheureusement encore, que dirresponsabilit de la part des lus locaux incapables de slever au niveau de responsabilits que leur statut leur impose. Sinon comment comprendre les situations inextricables dans lesquelles se retrouvent de nombreuses villes et villages. Manque dhygine, prolifration de lhabitat prcaire rendant presque caducs les eorts consentis par lEtat central pour lradiquer. Les cas dengorgement se multiplient jusqu lclatement. Il est connu que lalux de populations qui se poursuit vers les villes et villages, de jeunes notamment, ne peut en ltat actuel tre absorb par lemploi, ce ductions deau et dlectricit, coles, hpitaux, routes, etc. chacun connat dans la vie de tous les jours, les dsagrments quune non matrise de la gestion de ceux-ci pose. Pourtant les programmes de modernisation et dquipement existent. Il sagit donc de remise en ordre qui devient chaque jour plus urgente des structures urbaines. Reconqurir, matriser, crer, voil ce qui est attendu des lus locaux, condition bien sr quils en ont la capacit et quon leur laisse aussi linitiative que leur reconnaissent les textes mais que la bureaucratie singnie obstruer. Le sens de la collectivit pourra faire natre si lenvironnement est propice, le dsir ancr dans le subconscient de chacun de participer la vie publique et pourquoi pas de consacrer une partie de temps libre au service des autres. Nous sommes quasiment la veille des lections locales, il faut esprer que ces belles intentions et suggestions ne relveront pas de lutopie car elles sont du domaine du ralisable et du domaine du possible. Il y faut le concours de tous, hommes politiques, administratifs, techniciens, le tissu associatif qui peut servir de relais un travail de proximit si important pour assurer la ranimation de nos villes et villages, pour la plupart meurtris par des situations de non gestion.

8 morts dans laccident de loued Htaba, Khenchela

qui occasionne un surcrot de problmes des cits dj bien mal en point. La dduction qui peut tre faite, cest que tant que lemploi et la stabilisation de la population ne seront pas rsolus, lurbanisation demeurera un sujet proccupant. Par les faits, par les chires, par leurs manifestations les plus spectaculaires, les citoyens ont pris conscience que les bouleversements qui rythment aujourdhui leur existence, chappent une gestion non matrise. Il sagit de rtablir les quilibres, de rtablir lquilibre dun pays entier qui ne peut se sure de mesures partielles. Celles-ci ne peuvent avoir de sens que si elles sinsrent dans une perspective globale. La gestion dquipements collectifs elle-mme est un norme problme : ad-

SELON LA PROTECTION CIVILE

Laccident qui sest produit samedi en n daprs-midi la suite de la chute dun vhicule dans un cours deau aliment par loued Htaba, dans la commune de Babar (Khenchela), a provoqu le dcs de 8 personnes, selon un nouveau bilan recueilli samedi par lAPS auprs de la protection civile. Il sagit dun taxi break qui sest prcipit dans ce petit oued aprs que le chaueur en eut perdu le contrle en raison des fortes prcipitations, a ajout le lieutenant Adel Messadia, responsable de la cellule de communication de ce corps constitu. Tous les occupants du vhicule, en loccurrence 2 hommes, 5 femmes et un enfant de 2 ans, sont morts sur place, a encore prcis la mme source, indiquant que les services comptents ont ouvert une enqute pour tablir les circonstances exactes de ce drame.

20 morts et 56 blesss suite aux intempries et aux accidents de la route

20 personnes sont mortes et 56 autres ont t blesses travers le territoire national suite aux fortes prcipitations des dernires 48 heures, indique dimanche un communiqu de la protection civile qui fait tat de 19 accidents de la route et 4019 interventions. Le bilan le plus lourd t enregistr dans les wilayas de Tbessa (3 dcs dans la commune Malbiodh), Tlemcen (3 dcs dans la commune de Remchi) et M'sila (3 dcs dans la commune et daira de Boussaada), ajoute la mme source. Une personne est galement dcde, foudroye par la foudre dans la daira de Oued el Alleug dans la wilaya de Blida ou les eaux pluviales se sont inltres lintrieur de 21 habitations prcaires, situes dans la zone industrielle Ben Boulaid. Dans la wilaya de Tipaza un mur extrieur dune habitation, proximit de la clinique de Bousmail s'est fondr, causant des blessures lgres une personne. Les services de la protection civile sont galement intervenus suite aux inltrations des eaux pluviales dans les wilayas

LA DOUANE FRAPPE FORT

Saisie de 4 tonnes de kif trait Tlemcen

d'Alger, Guelma, Skikda, Khenchela et Jijel pour galement dgagement de boues, en bordures dun oued, au lieu-dit Timedouane dans la daira de Sidi Abdelaziz.

PLUIES TORRENTIELLES TBESSA

Toitures effondres, maisons inondes et chausses impraticables

Plusieurs habitations de la wilaya de Tbessa ont t inondes et la circulation automobile et pitonne a t srieusement perturbe la suite des fortes pluies enregistres depuis samedi soir dans la rgion, a-t-on appris dimanche auprs de la Protection civile. Ces prcipitations ont caus des dgts jugs assez importants dans plusieurs villes du nord-est de la wilaya, o de nombreuses habitations, mais aussi des tablissements de sant, ont t envahis par les eaux, a ajout la mme source, faisant tat de nombreuses interventions de la Protection civile dans les localits concernes. Des interventions ont galement t eectues par les lments de ce corps constitu Bir El Ater, El Mazraa, Chra et d'autres villes du sud de la wilaya o dimportantes quantits deau ont t locale de la compagnie nationale Air Algrie sest eondre dans la nuit de samedi dimanche, sans causer de pertes humaines. Cet immeuble de trois niveaux, situ en face de la place de la Libert (ex-Carnot), et qui date de la priode coloniale, reprsente dsormais un risque pour les 10 familles qui y rsident, a-t-on arm. Des inondations ont galement t enregistres dans plusieurs quartiers de la ville de Tbessa, lexemple des cits Les jardins, Ezzouhour, Emir Abdelkader, Les coles et Bouhaba, sans toutefois donner lieu des dgts matriels importants. Une cellule de crise, prside par le wali, a t installe pour suivre de prs lvolution de la situation provoque par ces fortes prcipitations. La pluviomtrie mesure samedi soir a atteint les 59 mm.

pompes de lintrieur de plusieurs habitations, mais sans quil nait t enregistr le moindre dgt humain. Au centre-ville de Tbessa, la toiture et le balcon dun ancien immeuble de trois niveaux abritant le sige de lagence

Les lments du poste de surveillance des Douanes algriennes de Honaine (Tlemcen) ont opr, dans la nuit de samedi, une saisie d'une quantit de kif trait estime 4 tonnes, a-t-on appris dimanche auprs de la direction rgionale des Douanes algriennes de Tlemcen. La marchandise prohibe tait transporte par un vhicule lger ayant un double matricule lun algrien et lautre marocain empruntant lautoroute Est-Ouest, selon la mme source. Les douaniers du poste de surveillance de Honaine, rcemment inaugur par le Directeur gnral des Douanes, ont engag une course poursuite contre le traquant qui a russi prendre la fuite la faveur de la nuit, abandonnant le vhicule lentre de la bretelle menant vers la ville de Tlemcen, a-t-on ajout. La valeur vnale de la marchandise saisie est estime 160 millions de dinars, a encore indiqu la mme source.

Lundi 3 septembre 2012

NATION

DK NEWS

INFRASTRUCTURE PORTUAIRE

Bjaa, une plateforme maritime en expansion

En dpit de son exigit, peine 70 hectares, le port mixte (hydrocarbures et marchandises gnrales) de Bjaa a russi, en quelques annes, sarmer comme lune des plateformes portuaires les plus dynamiques du pays.

BATNA Plus de 104.000 lves bnficieront de la prime de scolarit et de la gratuit des livres
Plus de 104.000 lves issus de familles dmunies bncieront, loccasion de la rentre scolaire 2012-2013, dans la wilaya de Batna, de la prime de scolarit et de la gratuit des manuels scolaires, a-t-on appris dimanche auprs de la Direction de lEducation (DEW). L'opration de solidarit lie la prime de scolarit a ncessit un investissement public de 312 millions de dinars, selon le chef de service de la sant scolaire et de laction sociale la DEW, M. Omar Meziani. Ce responsable a galement prcis que les services concerns reoivent quotidiennement des listes de bnciaires tablies par les chefs dtablissements scolaires en vue de les soumettre aux commissions activant dans les 21 daras de la wilaya de Batna. Dans le cadre de la mme opration, ces 104.000 lves, scolariss dans les trois paliers de lenseignement gnral, bncieront galement, cette anne, de la gratuit des manuels scolaires, a ajout le mme responsable, soulignant que tous les besoins seront satisfaits, lexception des lves ayant redoubl leur classe. Toujours en matire de solidarit, les services de la DEW ont distribu, dimanche, avec le concours de Direction de lAction sociale, 18.000 trousseaux scolaires au prot dlves issus de familles ncessiteuses rsidant dans une quinzaine de communes rurales. Ce premier quota de trousseaux, rcemment rceptionn titre dune initiative du ministre de la Solidarit nationale et de la famille, sera suivi dun second lot attribu par les services de la wilaya et qui sera galement remis dans le mme cadre au cours de cette semaine aux lves cibls, a prcis la mme source. Au total, 256.769 lves rejoindront leurs tablissements scolaires, le 9 septembre prochain Batna, a-t-on ajout, prcisant que 138.884 dentre eux sont inscrits dans le cycle primaire, 91.595 dans le moyen et 25.294 dans le secondaire.

Il capte, en eet, 31 % du trac maritime national et rayonne sur un hinterland de 250 km, reprsentant 12 millions dhabitants, rpartis sur dix wilayas. Avec un taux de croissance deux chires, qui lui a valu, le titre dautoroute de la mer, que lui a dcern la Commission europenne des transports en 2009, il ambitionne, dsormais, de constituer, terme, un port dclatement de marchandises en Mditerrane et de se placer dans la chaine logistique internationale, en misant sur le dynamisme des oprateurs conomiques nationaux, a arm son Pdg, M. Djelloul Achour, lAPS. Pourtant, malgr ces succs vidents, ses gestionnaires vitent de pavoiser ou de succomber au triomphalisme. Limportant, ce nest pas de parvenir une situation intressante, mais de pouvoir y rester tout le temps, observe, cet gard, M. Achour, qui estime impratif de samliorer et innover continuellement pour pouvoir faire face aux exigences de la clientle, fortiori dans le bassin mditerranen o la concurrence est trs rude. Lmergence de nouvelles plateformes, notamment au Maghreb, avec les ports, notamment de Tanger (Maroc) et dInda (Tunisie) impose ce titre une adaptation permanente aux rgles dorganisation logistique et de transport Euro-mditerranen. Cest une question de survie, dit-il, expliquant que toutes les actions engages cette dernire dcennie ont t mises en uvre pour rester en phase avec cet objectif. Depuis 1995, en eet, une multitude de rformes structurelles et infrastructurelles ont du tre promues, dont le noyau dur consist en des investissements massifs, injects tous les niveaux de lorganisation de lentreprise, dont la conjonction a ni par produire de rels eets. Chaque anne, selon M. Achour, ce sont pas moins de 30 % du chire daffaires annuel, qui y sont rinvestis. Un systme de management intgr QHSE (qualit, hygine et scurit, environnement), qui demeure un atout in-

contest sur le march international pour lattraction de partenaires, une gestion normalise, matrialise par une ombelle de certications (Iso 9000 version 2000, Iso 14001,et Iso-18.000), une organisation par terminal (conteneurs, bois, papier et hydrocarbures), un matriel dexploitation constamment renouvel et la pointe de la technologie et un capital humain hautement quali, rsument ces actions, menes paralllement des oprations infrastructurelles denvergure, dont un sea-line, pour le chargement de superptroliers en oshore, le dragage du port commercial, etc. Actuellement, une opration de ralignement des quais centraux est engage, avec la cl un gain, terme, dun nouveau quai et dune surface de terre-pleins de 1,26 hectares, venant consolider, une opration de 2011, qui a consist en la rception dun nouveau poste gazier et huilier dont la concrtisation a permis de rcuprer deux postes quai stratgiques pour le traitement des marchandises gnrales et des conteneurs. A partir de la n de lanne en cours, il est retenu, la ralisation dune nouvelle gare maritime et le dplacement du port ptrolier vers la jete sud-ouest (Sidi-Ali Lebhar), avec comme point dorgue, la mise en place dun nouveau terminal capable daccueillir de gros navires allant jusqu' 300 mtres de longueur et ncessitant 20 mtres de tirant deau, et la dsaectation du site actuel, pour y riger une marina, ddie la villgiature en bord de mer. Des projets majeurs, dont la concrtisation est de nature consolider et amliorer son attractivit et ses capacits de traitements. A la n de lanne, les prvisions tablent dj, sur un trac historique pouvant aller au-del de 16 millions de tonnes dont 10 millions de marchandises gnrales. Le dveloppement passe par la ralisation de projets extra-muros Pour autant, sa progression ne peut se poursuivre, estime-t-on, sans le suivi de

son environnement gnral. En plus de son troitesse, la plateforme, sujette dj des signes manifestes de congestion demeure confronte la qualit des infrastructures de bases extra-muros, peu dveloppes. Le salut passe par la ralisation rapide de la pntrante Bjaa-Laadjiba (Bouira) et le ddoublement de la voie ferre pour le transbordement du fret vers lintrieur du pays, estime M. Achour. Les deux projets sont au stade des tudes et peinent se dessiner, malgr la mobilisation publique des fonds visant leur concrtisation. En attendant pour ne pas trop en souffrir, une alternative, consistant en la cration de ports secs et de zones logistiques a t initie. Alors que lun des sites est dj oprationnel, celui DIghil Ouberouak, en loccurrence, la sortie est de Bjaa, il est entrepris, la cration dun port sec ElKseur et dune zone logistique BordjBou-Arrridj. Le dbut de leur amnagement est prvu avant la n de lanne, assure-t-on. Les trois projets, retenu dans le programme Euro-mditerranen Medamos, sont destins renforcer les liaisons bout--bout, entre Barcelone (Espagne) et Bejaia qui reprsente 50 % du trac conteneuris du port de Bjaa, dune part, et dautre part, entre Bjaa et Marseille, toutes deux choisies comme partenaires privilgis. Le bout en bout tant conu de sorte augmenter le volume du trac depuis ces deux ports europens jusqu Bordj-Bou-Arrridj, retenu comme base principale dclatement ou de regroupement du fret. Les projets ne manquent pas. Les ambitions galement laissant augurer des perspectives encore plus prometteuses. La raison, sur lensemble de son hinterland, les zones industrielles et dactivits eurissent comme des champignons, notamment dans la valle de la Soummam et les Hauts Plateaux dont le dynamisme lui seul incite au dpassement de soi.

SOUK AHRAS
Des habitants dAn Sennour protestent contre la dtrioration des conditions de vie dans leurs quartiers
Des habitants de la localit dAin Sennour, dans la commune de Machroha (Souk Ahras) ont protest dimanche contre la dtrioration des conditions de vie et contre le manque d'eau potable dans leurs quartiers. La route nationale (RN) n16 reliant les wilayas de Souk Ahras et dAnnaba a t ferme la circulation, dimanche matin, par des habitants de cette localit qui ont obstru cet important axe routier au moyen de pierres et dobjets htroclites, pour rclamer la ralisation de travaux damnagement de toutes les cits de cette localit, quelles soient anciennes ou nouvelles, a constat l'APS sur place. Les cits en question deviennent trs diciles daccs pendant la saison des pluies, a indiqu un protesataire. Les routes y sont souvent inondes et les habitations envahies par les boues, a-t-il ajout, relevant ce propos que ce problme, ainsi que celui de lalimentation en eau potable, a t maintes fois expos aux autorits locales. APS

DUCATION NATIONAL

De nouveaux tablissements attendus pour la prochaine rentre scolaire Msila

Le secteur de lEducation sera renforc, dans la wilaya de Msila, ds la rentre scolaire 2012-2013, par la rception de nouvelles infrastructures, ont indiqu dimanche les services de la wilaya. En matire denseignement secondaire, deux lyces en ralisation dans les communes dAin Lahdjel et dAin Fares, dune capacit globale de 1.600 places, seront livrs, a prcis la mme source, soulignant que la rception de ces nouvelles infrastructures permettra de mettre n au problme de surcharge de classes enregistr dans ces deux communes. Il est galement prvu la rception de deux nouveaux collges denseignement moyen (CEM), en phase dachvement dans les communes de Sidi Hadjeres et de Khoubana. Ces deux structures permettront, terme, de soulager la pression exerce sur les tablissements du palier moyen, o le taux doccupation par classe demeure encore lev, soit 45 lves par classe. Le mme secteur verra galement la rcep-

tion, au titre de cette rentre, de quatre groupes scolaires, dune demi-pension et de neuf salles de sport, en plus de la rhabilitation de 19 coles primaires, de 24 CEM et de 11 lyces, selon la mme source.

DK NEWS

NATION
BOUIRA

Lundi 3 septembre 2012

TRAVAUX PUBLICS

Lancement en 2013 de huit projets relis l'autoroute Est-Ouest

Huit nouveaux projets autoroutiers reliant l'autoroute Est-Ouest aux principaux ports seront mis en chantier en 2013, an d'accompagner le dveloppement des activits conomiques et dynamiser les commerchanges ciaux, a annonc dimanche le Secrtaire gnral au ministre des Travaux publics, M. Hocine Necib.
Les tudes relatives ces liaisons ports-autoroute Est-Ouest totalisant 636 km, ont t toutes engages, et partir de 2013 nous allons lancer la ralisation de ces autoroutes auxquelles on a donn un cachet prioritaire sur un programme de 23 infrastructures routires, a-til dclar dans un entretien l'APS. Il s'agit, prcise M. Necib, de lancer la ralisation de travaux pour relier, dans l'Est du pays, les ports de Skikda, de Djendjen ( Jijel) et de Bjaia l'autoroute EstOuest (1.216 km), dont il ne reste que quelques tronons (entre Constantine et El Tarf ) pour tre totalement paracheve. Il n'a pas fourni, cependant, de dtails sur le volet financier de ces projets routiers. L'objectif de ce plan est d'assurer un accs rapide pour les passagers et les vhicules lourds l'autoroute EstOuest (et inversement) et paux s'effectuent par route, rail, et par voie navigable. Le dveloppement du transport intermodal en Algrie figure parmi les principales lignes directrices du Schma national d'amnagement du territoire (Snat) dont les grands chantiers lancer l'horizon 2025 reposent notamment sur la modernisation des infrastructures routires et de logistique de transport. Parmi les 23 projets d'autoroutes qui doivent tre relies l'axe principal de l'autoroute Est-Ouest, figurent ceux reliant Mostaganem et Arzew l'autoroute. Le ministre des Travaux publics prvoit aussi un projet routier entre Beni-Saf-Sidi Bel Abbs et Saida (200km), AlgerM'sila (260 km), KhemisMeliana-Tiaret (160 km) et Mascara-Saida sur 101 km. A l'horizon 2014, l'Algrie, qui dispose aujourd'hui d'un rseau routier de 112.696 km, verra la ralisation de prs de 10.000 km de routes couvrant les diffrentes rgions du pays, rappelle-t-on. Il s'agit de lancer, sur la priode 2010-2014, quelque 740 projets portant sur la ralisation de 9.345 km de routes de diffrentes capacits et de 152 ouvrages d'art, dont des tunnels, des ponts et des changeurs, selon des donnes du ministre.

Attribution, courant septembre, de 600 logements Cnep-Immobilier

Un quota de 600 logements construits depuis plusieurs mois la cit 140 logements dans la ville de Bouira dans le cadre du programme Cnep-Immobilier sera attribu leurs bnficiaires au cours de ce mois de septembre, indique-t-on auprs de la wilaya. Le wali de Bouira, M. Ali Bouguerra, a assur rcemment que ces logements, raliss depuis plus de trois ans, seront attribus au mois de septembre courant. Nous avons tranch sur le sort des 600 logements du programme Cnep-Immo. Ils seront affects uniquement aux citoyens rsidant ou travaillant dans la commune de Bouira, a-t-il prcis, ajoutant quil y aura dabord des procdures dlaboration et de vrification de la liste finale des bnficiaires. Quant aux citoyens des autres communes ayant dpos eux aussi des dossiers pour lacquisition dun logement (CnepImmo Bouira), ils ne sont pas concerns par ce programme qui est destin uniquement la commune de Bouira, a prcis le chef de lexcutif de la wilaya. M. Bouguerra a assur cependant que ces derniers bnficieront dautres programmes de logement qui seront lancs prochainement dans les diffrentes communes et dairas de la wilaya. Lannonce des autorits locales dattribuer les 600 logements uniquement aux rsidents de la commune de Bouira, a soulev le mcontentement chez certains citoyens des autres communes ayant dpos leurs dossiers depuis 2002. Pourquoi ne nous a-t-on pas inform ds le dpart que ce programme tait destin uniquement la commune de Bouira, sest interrog lun dentre eux, enseignant El-Asnam, lest du chef-lieu de la wilaya. Nous allons faire des recours sur ce dossier et nous allons mme saisir le ministre concern pour dcider du sort de nos dossiers dposs depuis 2002, a-t-il dit. Les bnficiaires des 600 logements en question, auxquels des notifications avaient t envoyes depuis janvier dernier, se sont rassembls, dbut aot dernier, devant le sige de la CNEP-Immo pour senqurir sur le sort rserv leurs dossiers.

accompagner l'essor enregistr ces dernires annes par les infrastructures portuaires nationales notamment celle de Djendjen et de Bjaia, prcise-t-on. Il est prvu galement la construction d'une autoroute reliant les ports d'Oran, de Tns (Chlef ), et de Tipasa l'autoroute Est-Ouest, dont le plan initial comprenait plusieurs autoroutes la reliant plusieurs villes portuaires. De mme, la wilaya de Tizi-Ouzou sera relie l'autoroute Est-Ouest au niveau de Bouira au titre de ce programme qui s'inscrit dans le cadre des actions complmentaires ce mga projet effectivement lanc en 2007. Ces futurs axes routiers sont conus dans la perspective du renforcement du maillage du rseau structurant, tout en per-

mettant la desserte des diffrents ples (chef-lieu de wilaya, ports...), souligne-t-on au ministre. Inscrits au titre du programme sectoriel du ministre des Travaux publics pour la priode 2010-2014, ces projets routiers ont t conus dans le but de dynamiser les changes conomiques dans les rgions desservies une fois oprationnels. Les 23 liaisons autoroutires ports-autoroute Est-Ouest auront un rle minemment commercial, a encore soulign M. Necib, qui a prcis que de tels projets interviennent pour faciliter l'accessibilit aux ports et permettent, terme, de favoriser les moyens de transport intermodal. Le transport intermodal ou combin est dfini comme tant un transport dont les parcours princi-

CONSTANTINE

BLIDA

1.400 nouveaux foyers raccorder au rseau d'lectrification rurale

Un total de 1.471 foyers relevant des 12 communes de la wilaya de Constantine sera raccord, au cours de lanne 2012, au rseau dlectrification rurale, a-t-on appris, dimanche, auprs de la direction de lEnergie et des mines (DEM).Ce programme sinscrit dans le cadre des efforts dploys pour gnraliser cette source dnergie lensemble des zones rurales des diffrentes communes de la wilaya, notamment dans les communes dEl Khroub, dAin Smara, dOuled Rahmoune, de Constantine et de Hamma Bouziane, a prcis M. Mohamed-Salah Chikarli, chef du service de lnergie la DEM. Cette action qui consiste en la pose de 55,5 km de rseaux de moyenne et de basse tension, permettra de porter le taux de couverture lectrique 98 %, alors quil ntait que de 95 % en 2011.Les localits d'El Guerrah, de Bounouara (Ouled Rahmoune), Lebchir, Zeghrour-Larbi, Ain Karkar, Zerdani (Hamma Bouziane), Ain Zbira, Sedjar et Annane-Derradji Ain Smara, Fedj El Farha, Bordj Erroumi et Ain Hamra (Beni Hmidene), figurent parmi les sites prioritaires, a-t-on soulign. L'opration qui permettra lextension des rseaux lectriques au profit de nombreuses mechtas et hameaux pars, en zones rurales enclaves, permettra galement lradication du phnomne des branchements illicites, a-ton indiqu de mme source.

Ould Abbs lance lopration pilote dutilisation de la carte Chiffa dans 4 wilayas
Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale par intrim, M. Djamel Ould Abbs, a procd hier Blida au lancement de lopration pilote dutilisation de la carte Chiffa dans les wilayas dAlger, Boumerdes, Tipasa et Blida, avant sa gnralisation au reste des wilayas du pays. Lutilisation de la carte Chiffa vise faciliter aux malades lacquisition de produits pharmaceutiques au niveau des pharmacies de ces quatre wilayas conventionnes avec la scurit sociale, a indiqu le ministre lors dun point de presse. Soulignant, limportence de ce document, M Ould Abbs a fait savoir que cette carte, unique en son genre en Afrique, verra son utilisation gnralise, avant la fin de lanne en cours, sur tout le territoire national. A la gnralisation de son utilisation, cette carte profitera, selon le ministre, prs de 28 millions de citoyens (entre assurs et non assurs sociaux), en bnficiant des prestations quelle permet partir de janvier 2013. Lors de sa visite dans la wilaya de Blida, M. Ould Abbs sest rendu au sige de la Direction locale de la Caisse nationale de la scurit sociale (CNAS), ainsi quau sige de lAgence rgionale de la scurit so-

ciale des non-salaris (CASNOS), o il sest enquis des conditions dutilisation de la carte Chiffa, avant davoir un aperu, au niveau dune pharmacie locale, sur lusage pratique inter-wilayas de ce document.

Lundi 3 septembre 2012

RGIONS

DK NEWS 7

BJAA

Au coeur de la Soummam, des projets partout

(Tichy, Souk El Tenine, Adekar, Akbou)
Par Arslane Boughiden

Le mois daot 2012 partant aura t consacr par M. Hammou Ahmed Touhami, Wali de Bjaia eectuer des visites de travail sur sites dans les communes de Tichy, Souk El Tenine, Adekar, Akbou et, enn, Bjaia (Chef lieu).
Dans la premire, le premier magistrat de la wilaya a procd la pose de la premire pierre dun projet de ralisation dune salle de sports dune capacit de 500 places, un projet du programme de 2010 (Quand mme !) et dont les travaux devaient dbuter le 27 mai de lanne en cours. Le march a t valu 112 974 888, 00DA et les dlais de ralisation de la salle sont de 18 mois. Des problmes se sont nanmoins poss et exposs au Wali, tel que lamnagement des voies extrieures non prvu dans lenveloppe financire du projet, tout comme son quipement ainsi quun litige avec un exploitant dEAC mitoyenne (Problme de limites de terrain). Une prcision du DSA (Direction des services agricoles) : La procdure de reprise du terrain agricole sera applique conformment la rglementation . A Souk El Tenine, il a galement t procd

la pose de la premire pierre dun projet de ralisation dun lyce 1000/300 de remplacement, un programme de 2010. A noter quil sagit, en fait, fait-on savoir, dune opration groupe consistant en la ralisation de 03 lyces dont lAP globale est de 850 000 000,00 DA. La ralisation du lyce de Souk El Tenine a t confie pas moins de 05 entreprises, le montant global des marchs slevant, quant lui, 270 000 000, 00 DA et les dlais de ralisation 14 mois. Toujours dans cette mme commune (en mme temps station balnaire trs cote), le Wali de Bjaia a pos la premire

pierre du projet de ralisation dun centre de repos pour Moudjahidine. Consistance dudit projet : 60 suites, 01 bloc administratif et 01 unit de soins. Ce sont 06 entreprises qui sont charges de la ralisation ( 14 mois de dlais impartis) de ce centre dont le montant global des marchs slve 345 000 000, 00 DA. La contrainte rencontre au niveau de ce projet du repos du guerrier est une clture dune proprit voisine empitant sur le site du projet mais condamne tre retire du fait quelle soit ralise illicitement. Par ailleurs, divers problmes ont t exposs

lors de cette visite de travail du Wali Souk El Tenine, tel cet avenant relatif au projet de revtement du POS 3 de S-E-Tenine sollicit par lentreprise de ralisation et que la DUC refuse. Il y a galement le refus du P/APC de signer le certificat de conformit du projet 75 logements LSP ralis S-E-Tenine, lequel P/APC a tenu prciser ceci : Existence dune contrainte au niveau de 05 logements du projet prsentant une rduction de superficie des cuisines , problme que la DLEP sengage examiner. Inscrit au programme 2011, dot dune AP (Autorisation de pro-

gramme) de 340 000 000, 00 DA, le projet de ralisation dun lyce 1000/300 Adekar en 15 mois (Lot salle de sport non encore confi) est pris en charge par 03 entreprises et M. H-A Touhami en a pos la premire pierre tout rcemment. Le lyce dAdekar connatra , lui, une salutaire extension de 06 salles de classes, lentreprise ralisatrice stant engage les livrer la fin septembre de lanne en cours. Montant du march : 11597 917,00 DA. Pose de la premire pierre galement Akbou du projet de ralisation dun lyce de remplacement 1000/300. Quatre entreprises en sont charges (Lot logements non encore confi), une AP de 340 000 000, 00 DA et des dlais de ralisation de 14 mois. Universit de Bjaia : Inscrite le 08/09/2011, lopration tude et ralisation de n6000 places pdagogiques et dont le dbut des travaux remonte janvier 2012 a ncessit une AP de 2310 000 000, 00 DA, lavancement des travaux est de 80%. Il est en outre prvu la ralisation de 02 amphis de 250 places au campus dAboudaou, dun auditorium dune capacit de 1000 places, dun bloc pdagogique Targa Ouzemmour ( Bloc enseignement de 500 places et 02 amphis de 250 places).

Plus de 2 millions de quintaux de crales engrangs Souk Ahras

Une rcolte de 2,2 millions de quintaux de crales, toutes espces confondues, a t enregistre dans la wilaya de Souk Ahras lissue de la campagne moissons-battage de la saison 2011-2012, a indiqu samedi un responsable de la Direction des services agricoles (DSA). Il sagit de 1,5 million de quintaux de bl dur, de 458.317 quintaux de bl tendre, de 468.432 quintaux dorge et de 52.200 quintaux davoine, moissonns sur une superficie de 136.000 hectares, a prcis M. Rachid Rehamnia, chef du service de lorganisation de la production la DSA. Un total de 800.000 quintaux de cette production, dont 556.444 quintaux de bl dur, 148.800 quintaux de bl tendre et 38.593 quintaux dorge, a t livr aux silos de la Cooprative des crales et des lgumes secs (CCLS), selon le mme responsable. Juge ''assez satisfaisante'', la production cralire de cette anne demeure toutefois "lgrement en de" des prvisions du secteur qui tablait sur une rcolte de 2,3 millions de quintaux, a ajout M. Rehamnia, prcisant ce sujet que la faible pluviomtrie durant le mois de juin dernier est l'origine de ce recul de la production. Une enveloppe de 3,1 milliards de dinars a t consacre, dans cette wilaya, pour le rglement des sommes dues aux agriculteurs, dont 2,13 milliards de dinars ont t dj verss au profit de 2.857 fellahs, selon le mme responsable. Cinq craliculteurs de la commune de Tifche et de la ferme-pilote de Taoura, ont ralis des rendements dpassant les 50 quintaux l'hectare. Si des rendements ont pu atteindre jusqu' 63 quintaux l'hectare, c'est "grce au respect du parcours technique et l'utilisation d'engrais et autres produits phytosanitaires de bonne qualit", a indiqu la mme source. La wilaya de Souk Ahras est considre comme lun des "quatre plus importants ples craliers du pays", a-t-on galement rappel, ajoutant que la campagne moissons-battage a galement permis la collecte de 125.000 quintaux de semence, ce qui va permettre sa large disponibilit lors de la prochaine campagne labourssemailles. Dans ce contexte, lopration de transfert du bl partir des points de stockage ciel ouvert, situs dans les communes de Heddada, Merahna, Oum Ladham vers les centres de collecte de la CCLS de la wilaya o dautres communes voisines, linstar de Tbessa, a t lance dans le cadre des prparatif de la prochaine campagne labours-semailles, a-t-on soulign de mme source.

ORAN

Sept infractions enregistres lors du repos biologique des poissons sur le littoral
La direction de la Pche et des ressources halieutiques de la wilaya dOran a enregistr, durant la priode du repos biologique des poissons qui sest acheve vendredi, sept infractions, a indiqu samedi le directeur du secteur. Entre autres infractions commises durant la priode allant du 1er mai au 31 aot, la pche moins de 3 miles marins, lutilisation de filets superficiels, quasi superficiels et profonds, a prcis M. Mohamed Bengrina ajoutant, par ailleurs, que six pcheurs parmi les sept sont inscrits sur les listes des marinspcheurs des wilayas de Mostaganem, Tlemcen et Ain Tmouchent. Le repos biologique de cette anne a t marqu par une nette rduction du nombre dinfractions qui ont t de lordre de 17 lan dernier, a-t-on soulign expliquant que ceci est du ladhsion des professionnels de la pche la politique de ladministration de tutelle visant garantir lamlioration de la reproduction des poissons et leur contribution dans la rgulation du mtier de pcheur et son organisation afin daugmenter la rentabilit et lutter contre la pche illicite et anarchique. "Les mdias et les associations professionnelles ont jou un rle prpondrant dans la sensibilisation des pcheurs afin quils respectent le repos biologique", a ajout M. Bengrina.

ANNABA

7 ex-dtenus bnficient du financement de micro-entreprises

Sept (7) ex-dtenus ayant purg leur peine au centre de rducation de Lallelick, dans la commune dEl Bouni (Annaba), ont bnfici cette anne dun financement pour la cration de micro-entreprises au titre du dispositif de lAgence nationale de gestion des micro crdits (ANGEM), a-t-on appris samedi dun responsable local de cette structure. Ce chiffre, jug nanmoins insuffisant par rapport au nombre de dtenus librs, est appel augmenter la faveur des contacts directs entrepris actuellement par une quipe de lANGEM avec des prisonniers sur le point de purger leur peine, a ajout la mme source, soulignant que ces contacts portent sur la sensibilisation des personnes concernes la cration de leur propres activits professionnelles pour assurer leur insertion sociale. Cet effort vient sajouter celui dploy par la Coordination pour la rinsertion des dtenus, organisation non gouvernementale (ONG) activant depuis lan 2000 travers lensemble du territoire national, a-t-on not. D'autres actions de sensibilisation destines la rinsertion professionnelle et sociale des femmes prives de libert sont galement menes sous la conduite de lassociation des femmes algriennes pour le dveloppement (AFAD) en partenariat avec plusieurs structures. Pas moins de 1.223 projets de cration de micros entreprises, sur 1.300 dossiers rceptionns, ont t valids Annaba par l'ANGEM depuis le dbut de lanne 2012, a-t-on galement fait savoir. Ces projets vont gnrer plus de 2.000 emplois permanents, sans compter les postes de travail indirects, selon la mme source. 2.096 projets ont t financs en 2011 lchelle de la wilaya dAnnaba au titre du dispositif de lANGEM, soit prs du double du nombre de projets crs en 2010, a-t-on indiqu.

8 DK NEWS
INTEMPRIES 4 personnes emportes par loued H'taba, Khenchela
Quatre (4) personnes dune mme famille, le pre, la mre et leurs deux filles, ont t emportes, samedi soir, par les eaux de loued H'taba en crue, dans la commune de Chechar (Khenchela), a-t-on appris de la protection civile. Les fortes prcipitations enregistres dans cette wilaya ont fait dborder ce cours deau qui a surpris cette famille qui circulait vers 21 h 30 bord dun vhicule lger, a prcis cette source.

SOCIT
JUSTICE

Lundi 3 septembre 2012

Fin de cavale pour les dealers

Les recettes touristiques en Tunisie progressent de plus de 35%

Les recettes touristiques ralises en Tunisie, du 1er janvier au 20 Aot 2012, se sont amliores, progressant de 35,3% par rapport la mme priode de 2011, indiquent les statistiques officielles. Les recettes provenant des activits touristiques ont atteint 902 millions d'euros durant les huit premiers mois de 2012, contre 666 millions d'euros la mme priode de 2011 et 1 milliard d'euros lors de celle de 2010, prcise la Banque Centrale de Tunisie (BCT). Depuis le dbut de l'anne jusqu'au 20 Aot 2012, la Tunisie a accueilli plus de 3,5 millions de touristes de diffrentes nationalits contre 2,5 millions en 2011 et 4,5 millions en 2010. Le tourisme en Tunisie avait rgress du fait des mouvements populaires et des grves qui taient l'origine de la fermeture de plusieurs infrastructures touristiques et gel les activits de nombreuses agences de voyages. Devant cette situation, le Gouvernement tunisien a t contraint de prendre des mesures d'exception dans le cadre de la loi de finances complmentaire 2012 pour soutenir les professionnels du tourisme. Le secteur du tourisme couvrait, par le pass, prs de 63,5% du dficit de la balance commerciale du pays et contribuait hauteur de 5% des recettes en devise de la Tunisie. La nouvelle stratgie touristique de la Tunisie est base sur la promulgation de lois visant la restructuration de ce secteur vital et la cration de nouveaux projets outre la prise en charge de la dette du secteur en collaboration avec la BCT et la Banque mondiale (BM).

Leur mtier est dcouler de la drogue. a peut rapporter gros. Mais a peut aussi mener au box des accuss et derrire les barreaux

A.Ferrag Cest en effectuant leur ronde habituelle que les lments de la sret ont procd larrestation dun dealer, Djamel, 38 ans, mari et pre de famille, qui avait sur lui 13 doses de kif trait, destines la vente, Ain benian. Jug le 29 aot 2012 par le tribunal de cheraga, il a t condamn un an de prison ferme et une amende de 5000DA. Il est noter que ce dernier avait dj

t condamn pour le mme dlit.Par ailleurs, un certain Ahmed, dealer notoire, qui a, son actif, 13 condamnations pour les mmes dlits, vient dtre alpagu pour commercialisation de stupfiants. Cette fois-ci, il a t arrt en possession dune plaquette de 10 grammes. Il a t condamn 3 ans de prison ferme et une amende de 5000 DA. Autre arrestation : deux jeunes gens peine sortis de ladolescence, Bachir et Mohamed se lancent dabord dans la vente de lingerie fminine puis, avec

un peu daudace, ils vont trop loin pour runir lagent ncessaire au voyage, car ils rvent dexil. Ils changent dactivit et empruntent une voie plus lucrative mais illicite. Ils se convertissent en revendeurs de boissons alcoolises. Ils ont t arrts en plein march en possession de six bouteilles de liqueur. Malheureusement pour eux, ils niront nulle part, du moins cette anne : ils sont condamns six mois de prison ferme chacun et une amende de 10.000 DA.

TBESSA

Saisie dune importante quantit dquipements lectromnagers et de produits cosmtiques

Une importante quantit dquipements lectromnagers et de produits cosmtiques destins tre exporte frauduleusement a t saisie dans la nuit de vendredi samedi par les lments de la Sret de dara de Morsot (Tbessa), a-t-on appris samedi de source policire. L'interception des contrebandiers a t opre au niveau dun barrage dress sur la RN 82, une trentaine de kilomtres au nord du chef-lieu de wilaya, a-t-on prcis de mme source. La quantit saisie, d'une valeur de plus de 10 millions de dinars, a t dcouverte bord dun bus immatricul dans un pays voisin, et bord duquel se trouvaient 19 personnes de nationalit tunisienne, a-t-on ajout, prcisant que la Justice sera saisie de cette affaire.

TCHAD Les autorits inquites des inondations et infestations de sauterelles

Les autorits tchadiennes sont inquites par des inondations et infestations de sauterelles dans plusieurs rgions du pays en plus de crise alimentaire dj svissant dans le pays. "Deux situations proccupent actuellement le ministre de l'agriculture aprs celle de la famine. Il s'agit des inondations des cultures et la situation d'infestation de sauterelles", a indiqu samedi le ministre tchadien de l'Agriculture, Djimet Adoum. "Les informations en notre possession donnent 255.700 ha des champs inonds, toutes cultures confondues. C'est au Mayo Kebbi-Est (sud-est) que la situation est proccupante avec 81.000 ha de cultures engloutis par les eaux", a-til ajout. Selon le ministre, "l'analyse des donnes fait ressortir que la situation est assez proccupante. C'est pourquoi, des actions de cultures de contre-saison vont tre conseilles aux agriculteurs et dveloppes avec l'appui des services techniques du ministre de l'Agriculture". M. Adoum a aussi sonn l'alarme sur l'avance de sauterelles partir du nord et de l'est du Tchad. "Quatre quipes de prospection de l'Agence nationale de lutte antiacridienne sont dployes sur le terrain (...) pour sauver les prochaines rcoltes", a-t-il affirm. Aprs une mauvaise campagne agricole 2009-2010, une forte mortalit parmi le cheptel, le Tchad, qui connat chroniquement des problmes de malnutrition, est touch par la crise alimentaire affectant plusieurs pays du Sahel, notamment le Niger et le Mali. Le Tchad dans l'conomie repose sur l'agriculture fait partie des pays les moins avancs.

Rgression des feux de forts Constantine

Les incendies de fort ont recul dans la wilaya de Constantine comparativement lanne prcdente, a indiqu samedi un responsable de la Conservation des forts. M. Kheireddine Saghi, charg de la protection de la faune et de la flore au sein de cette structure, a prcis l'APS qu ce jour 606 hectares situs dans les communes de Constantine, dAin Abid et dIbn Ziad, ont t ravags par les feux de forts, contre plus de 800 hectares durant la mme priode de lanne dernire. Les feux, particulirement violents durant les mois de juillet et daot derniers, durant lesquels plus de 450 hectares sont partis en fume, ont t enregistrs notamment dans les forts de Mgherouel, Ibn Ziad, de Djebel Ouahch, Constantine, dAin Bornaz et dEl Hedadj, prs dAin Abid. La rgression des surfaces touches par les incendies a t favorise, selon ce responsable, par lutilisation de moyens matriels et humains suffisants, dont de noude cinq (5) groupes dintervention. Les campagnes de sensibilisation qui se poursuivent dailleurs dans la rgion ont t profitables aux agriculteurs et aux riverains des zones forestires qui ont appliqu les consignes des agents forestiers et de la Pprotection civile, selon ce mme cadre. Un total de 1.051 agents qualifis de la Protection civile a t mobilis dans la wilaya afin de garantir la russite des campagnes de lutte contre les feux de forts et de rcoltes durant la saison estivale, particulirement dans les grandes zones forestires, savoir les forts de Chettaba, dEl Djebess et de Kef Lakehal (Djebel Ouahch), qui sont, comme chaque anne, sous haute surveillance, ont indiqu de leur ct les services de la Protection civile. Constantine abrite un patrimoine forestier couvrant plus de 18.900 hectares, ce qui reprsente prs de 8,50 % de la superficie totale de la wilaya. APS

veaux camions-citernes capables doprer 100 m du sinistre circonscrire, ainsi que par la multiplication des postes de vigie. Ce "bon rsultat" a galement t obtenu grce au bon fonctionnement du dispositif de lutte contre les feux de forts lanc en juin dernier, mais aussi et surtout la faveur de diffrentes actions prventives lies essentiellement des oprations de dsherbage et damnagement de pistes forestires, a ajout M. Saghi. Le dispositif de prvention et de lutte contre les incendies de forts, pour le prsent exercice 2012, a-t-il rappel, est fort de neuf (9) postes de vigie et

Lundi 3 septembre 2012

SOCIT

DK NEWS

Arrestation au Cambodge d'un cofondateur d'un site Internet pirate sudois

Un cofondateur du site sudois de tlchargement illgal Pirate Bay a t arrt Phnom Penh la demande des autorits sudoises, a annonc la police cambodgienne dimanche.
Gottfrid Svartholm Warg qui avait t condamn en 2009 un an de prison mais ne s'tait pas livr aux autorits en dbut d'anne pour servir sa peine a t interpell "pour une infraction relative la technologie informatique", a indiqu le porte-parole de la police, Kirth Chantharith. "Nous n'avons pas de trait d'extradition avec la Sude mais nous allons regarder la loi et voir comment on peut grer ce dossier", a dclar le porte parole cit par l'agence franaise AFP. cherchent, mais sans en abriter aucun dans ses serveurs. Fin 2010, les deux autres cofondateurs, Fredrik Neij et Peter Sunde, gs de 32 ans tous les deux, avaient t condamns en appel respectivement dix et huit mois de prison ferme. Ils avaient aussi t condamns payer environ 46 millions de couronnes (4,6 millions d'euros). Neij a rcemment annonc qu'il allait saisir la Cour europenne de justice aprs le refus de la Cour suprme de son pays d'entendre son cas.

AFRIQUE DU SUD Fuite de fioul chapp d'une pave au large du Cap

Du fioul s'est chapp samedi d'une soute de l'pave d'un cargo turc chou depuis septembre 2009 au large du Cap, provoquant une pollution sur deux plages des environs, selon les services de secours de la mtropole sudafricaine. L'pave du Seli 1 a t coupe en trois par la tempte qui souffle sur la rgion depuis vendredi, mais les mauvaises conditions mtorologiques ont empch les oprations de nettoyage, ont prcis les services de secours, prcisant que la pollution restait circonscrite aux abords de ces deux plages. Le nettoyage de la zone devrait reprendre lundi si le temps le permet, la baignade et les jeux nautiques ayant t interdits sur les plages de la banlieue nord du Cap. Le ministre sudafricain des Transports a demand le dblocage de 40 millions de rands (4 millions d'euros) pour enlever l'pave, ont prcis les services de secours du Cap.

Fredrik Neij, Gottfrid Svartholm et Peter Sunde

Le site Pirate Bay, cr fin 2003, compte plus de 35 millions d'utilisateurs travers le monde et permet de diri-

ger ses utilisateurs l'aide de la technologie "Bittorrent" vers les fichiers (films, musique, jeux) qu'ils re-

Funrailles des mineurs tus par la police

Plusieurs rgions d'Afrique du Sud et au Lesotho ont organis samedi les funrailles de 24 des 34 mineurs grvistes tus par la police le 16 aot la mine de platine de Marikana (nord sud-africain). Deux autres funrailles sont prvues dimanche, selon une liste fournie par le gouvernement. Le 10 aot, trois milles mineurs de cette mine ont commenc observer une grve et manifester pour obtenir une hausse de leurs salaires. Les affrontements entre les manifestants et les policiers ont fait dix morts. Le 16 aout, de nouveaux affrontements ont oppos les policiers aux manifestants. Trente-quatre personnes ont trouv la mort. Il s'agit du conflit le plus sanglant entre la police et les manifestants depuis la fin de de l'apartheid en Afrique du Sud en 1994. Le prsident sud-africain Jacob Zuma a dcrt le 19 aot un deuil national de sept jours (du 20 au 26 aot), pour commmorer les 44 victimes tues dans les affrontements de la mine de platine de Marikana. Il avait appel tous les SudAfricains s'unir contre les violences. Le prsident Zuma avait galement ordonn l'ouverture d'une enqute sur la tragdie de la mine de Marikana.

PHILIPPINES

1 mort et 34 blesss dans deux explosions de grenades

Une personne a t tue et 34 autres blesses dans deux explosion de grenades dans la nuit de samedi dimanche dans le sud des Philippines, a indiqu dimanche la police locale. La premire explosion a eu lieu 21h25 (heure locale) lorsqu'un individu non identifi a lanc une grenade dans le gymnase du village de Fatima, dans le district de Paquibato, prs de la ville de Davao, faisant 32 blesss, selon Marcial Magistrado, porte-parole de la police du SudMindanao. Le major Jacob Obligado, commandant du 10e bataillon oprationnel civil-militaire, a dclar que l'explosion s'tait produite au moment o les villageois assistaient un spectacle de cirque pendant une fte. Selon les responsables du village, l'assaillant aurait tent de lancer la grenade dans le poste de garde d'un dtachement de l'arme, temporairement stationn dans la communaut, mais la grenade aurait rebondi sur une barricade avant de tomber dans le gymnase, a expliqu M. Magistrado, cit par l'agence Chine Nouvelle. Paquibato, un des districts les plus reculs de Davao, est

un repaire de militants de la Nouvelle arme populaire (NAP), un mouvement local d'extrme-gauche. La seconde explosion a eu lieu 23h45 heure locale dans le village de Bongbong, prs de Santo Tomas, dans la province voisine de Davao del Norte. Ronnie Oracion, un habitant du village, a accidentellement laiss tomber une grenade, qui a explos en touchant le sol, tuant sur le coup cet homme de 34 ans. Deux autres personnes, dont un adolescent de 14 ans, ont t blesses et emmenes l'hpital, selon l'agence.

ETATS-UNIS

GUERRE DES SMARTPHONES

Dcs du parolier et dtenteur d'un Oscar

Hal David

Un tribunal japonais tranche en faveur du coren Samsung et dboute l'amricain Apple

Le leader amricain de l'industrie des Smartphones et des tablettes Apple a t dbout vendredi par un tribunal de Tokyo de sa plainte contre son concurrent coren Samsung qu'il accusait de violer ses brevets, une semaine aprs avoir obtenu gain de cause aux Etats-Unis. "Les produits du dfendeur ne semblent pas utiliser la mme technologie que les produits du requrant, nous rejetons donc les arguments du requrant et jugeons que le cot de la procdure judiciaire sera sa charge", a dclar le juge japonais Tamotsu Shoji. Pour les trois juges du tribunal, les technologies dployes par les Smartphones Galaxy et les tablettes du groupe sud-coren ne violent pas les brevets des iPhone et i Pad de son concurrent amricain. Apple rclamait 100 m i l lions d e yens (1 million d'euros) Samsung pour avoir copi sans autorisation ses techniques de transfert synchronis de fichiers musicaux et vidos. Il cherchait surtout bloquer certains produits de son concurrent sur l'important march japonais. Samsung s'est immdiatement rjoui de la dcision, bien qu'Apple puisse encore faire appel dans un dlai de 30 jours. "Nous saluons le verdict qui confirme notre position de longue date selon laquelle nos produits ne violent pas la proprit intellectuelle d'Apple. N o u s continuerons d'offrir des produits trs novateurs et de contribuer au dveloppement de l'industrie du mobile", a soulign le groupe sud-coren dans un communiqu. Apple et Samsung se livrent une guerre juridique dans plusieurs pays travers le mode concernant la violation de droits d'auteur propos de l'iPhone et de l'i Pad. Cette dcision va l'encontre de celle rendue le 24 aot par une cour de San Jose en Californie, qui a condamn Samsung payer 1,05 milliard de dollars Apple, l'issue d'un procs fleuve. APS

Hal David, parolier dtenteur d'un Oscar et d'un Grammy Award, qui a produit des dizaines de tubes avec Burt Bacharach, est mort de complications d'un accident vasculaire samedi Los Angeles. Il avait 91 ans. La longue srie de tubes de MM. Bacharach et David crits

au cours de leur collaboration, des annes 1950 jusqu'aux annes 1970, comprenait "Raindrops Keep Fallin' on My Head", "What The World Needs Now Is Love" et "What's New Pussycat?" Le premier, crit pour le film "Butch Cassidy et le Kid", a t rcompens d'un Oscar pour la meilleure musique en 1969.

10 DK NEWS

DVELOPPEMENT

Lundi 3 septembre 2012

ORAN
La wilaya dOran qui aspire se hisser au rang des grandes mtropoles, a ralis un bond qualitatif en matire d'infrastructures de base (routes, ports, aroport) an d'assurer de meilleures prestations dans le domaine du transport et orir des conditions idales lactivit conomique et commerciale.

El Bahia sur son 31

BOND QUALITATIF DANS LE DVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE BASE

Le port commercial dOran, considr comme le cur de la dynamique conique capitale de louest algrien, vit une priode cruciale de son histoire en bnficiant dune opration dextension du terminal des containers, dot d'une enveloppe financire estime 11 milliards de dinars dans le cadre du plan quinquennal en cours, selon les services de la wilaya. Lopration dextension, qui vise attnuer la tension sur le terminal actuel, sera concrtise en deux tapes. La premire porte sur une extension de 23 hectares et la deuxime sur 31 hectares, en plus de la ralisation d'autres structures tels un nouveau quai dans la premire phase pour permettre au port daccueillir de grands containers et des navires commerciaux de gros tonnage. A noter que le terminal actuel des containers stend actuellement sur une superficie estime 12 hectares et dispose de cinq postes daccostage dune capacit de 4.600 containers. Lopration de renforcement du briselame au port d'Oran sur une 1,2 km enregistre un taux avancement apprciable des travaux. Le plan directeur damnagement urbain (PDAU) prvoit la ralisation d'une nouvelle route menant vers le port le long de 12 kilomtres partant de l'entre-est du port jusqu la localit de "El Menzeh" (Ex Canastel). L'tude de ce projet est en phase dachvement et d'approbation, selon le chef de service dveloppement des infrastructures de base la direction des travaux publics. Pour sa part, le Port d'Arzew, ple ptrochimique, bnficiera dune opration dextension permettant l'amlioration du traitement de diverses marchandises et d'augmenter sa capacit qui couvre 46% de toutes les marchandises par le transport maritime au niveau national et 62 pour cent des activits de transport des hydrocarbures, selon lentreprise portuaire. Le projet porte sur la ralisation d'un bassin occupant 25 hectares de terre-plein de trois quais d'amarrage sur 800 mtres linaires, selon un responsable de lentreprise portuaire d'Arzew, qui dispose actuellement de trois quais ne pouvant plus rpondre l'accueil d'activits commerciales. Dans la cadre de la pche la cte-est de la wilaya, la localit de Kristel sera dote dun port de pche dune capacit daccueil

de 12 bateaux, 35 petits mtiers et 40 embarcations de plaisance. Ce port, dont les travaux de ralisation enregistrent un grand avancement, est la premire infrastructure portuaire de pche ralise l'poque de l'indpendance au niveau de la wilaya qui dispose actuellement de deux ports de pche Oran et Arzew. Vu les potentialits touristiques dont recle la capitale de l'ouest du pays, la cration un port de plaisance est conue dans la zone dEl Macta lextrme-est de la wilaya. Dans ce contexte, la direction des travaux publics a transmis une demande au ministre des Finances pour inscrire une opration relative l'laboration d'une tude de faisabilit de la ralisation du premier port d'Oran de plaisance. Pour rappel, plus de 900 paquebots de plaisance activent au niveau dOran surtout que la wilaya est clbre par la construction navale, notamment celle destine la plaisance ORAN TEND SES AILES ...... DEUXIME PISTE DE L'AROPORT INTERNATIONAL En ce qui concerne les infrastructures de transport arien, laroport international dEs Snia, baptis partir du 16 avril 2012 au nom du premier prsident de l'Algrie feu Ahmed Ben Bella, a bnfici des oprations pour renforcer ses capacits en fonction de l'volution que connait la navigation arienne, en adquation avec les aspirations de la wilaya pour la promotion du tourisme d'affaires. Dans ce sens, ce deuxime aroport international en Algrie, a t dot d'une deuxime piste de 3.000 mtres linaires, inaugur par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika en 2007. Devant le trafic arien qui ne cesse de saccroitre dans cet aroport et louverture des branches de compagnies ariennes trangres, cette infrastructure a bnfici d'une autre opration importante concrtise. Il sagit de lextension de la piste de 3.000 3.600 mtres linaires. Laroport international "Ahmed Ben Bella" a accueilli au cours du premier trimestre de l'anne en cours, 200.000 passagers sur les lignes internationales (aller et retour) et environ 150.000 passagers sur les lignes intrieures. Lancienne piste longue de 3.000 mtres sera conforte afin de lui permettre de recevoir de grands avions et lentreprise charge de lopration a t dsigne.

Les travaux seront entams en fin d'anne courante, a indiqu le chef de service du dveloppement des infrastructures de base la direction des travaux publics, M. Faycel Charoun. UN RSEAU ROUTIER LA HAUTEUR DU TRAFIC CONOMIQUE ET TOURISTIQUE Le mme responsable a soulign lAPS que ce qui a t ralis comme projets de routes dans la capitale de l'ouest du pays, ces dix dernires annes, a dpass de loin ce qui existait auparavant, afin de developper le rseau routier, vaisseau de tout dveloppement conomique dans une rgion qui recle de grands atouts commerciaux et touristiques. Il a t ralis, titre dexemple, 50 changeurs nouveaux dont les changeurs ouest et est prs du pont Zabana en plus de la programmation de dix trmies dont 5 en voie d'achvement, ainsi que 12 ouvrages d'art. Parmi les plus grands projets structurants dont a bnfici Oran, partir de 2002, la rocade sud venu dsenclaver le trafic de l'intersection de "El Hassi" "El Menzeh" sur 21 kilomtres, ainsi que la double voie de la route nationale 11 jusqu' la frontire avec la wilaya de Mostaganem (2,8 km), ce qui a contribu normment attnuer la tension, notamment durant la saison estivale. Avec l'achvement de la voie double reliant les communes de Misserghine et Boutllis longue de 20,6 km, un plus grand point noir a t limin dans la wilaya, jadis thtre de tragiques accidents de la circulation ayant de nombreuses victimes et de blesss. Pour valoriser les potentialits touristiques de la cte ouest d'Oran, qui attire des estivants de diffrentes wilayas du pays dont le nombre augmente chaque anne atteignant 14 millions, 16 km de la corniche infrieure ont t rnovs. La rnovation du tronon de 1,5 km au niveau de la corniche suprieure est en cours. Le tronon de cette opration est entre en stade avanc et le cahier de charges est en phase d'adoption. Ses travaux seront livrs la prochaine saison estivale, a indiqu la mme source. En outre, la route menant dOran jusqu' la frontire de la wilaya de Mostaganem sur 30 km a t conforte, les points noirs aux grands carrefours (ElBahia, Dja-

mel-Eddine et Ain El Beida) ont t limins et un nombre de chemins de wilayas promus en routes nationales. Le projet de ralisation de la pntrante dArzew sur une longueur de 13 km, stratgique pour renforcer la premire entre ce grand complexe ptrochimique et la scurit en cas d'incident, ainsi que celui de la pntrante de "Ras El Ain" longue de 3 km contribueront liminer plusieurs points noirs, assurer une meilleure fluidit au trafic routier et dcongestionner la circulation au centre-ville d'Oran. Il a t procd au revtement de 300 kilomtres de routes urbaines depuis 2007 sachant que le rseau routier de la wilaya s'tend sur 1.074 km dont 186 km de routes nationales, 22 km dautoroute, 592 km de chemins de wilaya et 274 Km de chemins vicinaux. Projets stratgiques pour de nouvelles perspectives Parmi les projets stratgiques qui viendront renforcer le rseau des routes de la wilaya d'Oran, une voie dvitement express d'une longueur de 21 km comportant 14 changeurs partant de douar "Belgaid" l'est lautoroute menant El Kerma au sud. Les travaux de ce projet seront lancs en 2013. La route ctire l'est d'Arzew vers la localit de Kristel longue de 45 kilomtres dont 9,5 km achevs, ouvrira de nouveaux horizons conomiques Oran, pouvant crer une autre corniche confrant un nouveau souffle cette partie du littoral-est et contribuera relancer le tourisme, le dsenclavement de cette rgion et la cration de nouveaux emplois. Trois entreprises nationales ont t choisies pour la ralisation de 25 km de cette route et des rserves sont en voie d'tre leves pour la mise en conformit cahier de charges concernant la seconde partie du projet avec la loi des marchs publics, a indiqu le chef du service dveloppement des infrastructures de base. La ralisation de la voie dvitement Mers El KbirAin Turck sur 5 km enregistre un taux d'avancement apprciable des travaux et sera livre la fin danne prochaine. Ltude portant sur la protection des usagers de cette voie de chutes des pierres par le fait drosion, partant de la "Fort Lamoun" Ain Turck sur 10 km de la corniche oranaise, a t acheve. A noter que 45.000 mtres carrsont fait l'objet de protection. APS

Lundi 3 septembre 2012

CULTURE

DK NEWS 11

CONSTANTINE
LANCEMENT DU FESTIVAL LIRE EN FTE

ENNEMRA
sort de sa rserve
Le coup denvoi du festival "Lire en fte", donn samedi la maison de la culture Omar-Oussedik de Jijel, a t marqu par une affluence plutt "timide", a-t-on constat. La manifestation qui en est sa seconde dition ne manquera pas, toutefois, selon les organisateurs, dattirer de nombreux visiteurs au fur et mesure de son droulement, a dclar lAPS, M. Djamel Brihi, directeur de la maison de la Culture. Deux spectacles pour enfants anims par la troupe de Constantine "Masrah El Leil" ont t donns au cours de cette premire journe la grande joie des rares bambins qui ont afflu dans la grande salle de cet tablissement. Le programme de cette journe a galement t marqu par la mise en place dateliers de dessins et de spectacles de marionnettes, avec des concours du meilleur dessin et de mots croiss en langue arabe. Des rcompenses ont t dcernes aux laurats de ces deux comptitions culturelles. Organise conjointement par la Direction de la culture et la maison de la culture, cette manifestation se veut un cadre idoine pour "inciter les jeunes la lecture et lamour du livre pour en faire un compagnon fidle", a encore soulign M. Brihi. Par ailleurs, le hall de la maison de la culture a abrit une exposition riche et varie de livres pour enfants ainsi que des ouvrages parascolaires et scolaires dans le cadre de cette manifestation qui se poursuivra jusquau 15 septembre prochain. La Direction de la Culture qui a prvu de gnraliser cette manifestation dans huit (8) communes de la wilaya a galement mobilis un bibliobus dans le cadre de ce festival culturel, ont indiqu les responsables locaux du secteur de la Culture.

Cirta prend des couleurs

Un spectacle haut en son et en couleur, excut sur le parvis de la maison de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa de Constantine par la fanfare des Scouts musulmans algriens (SMA), a marqu samedi le lancement du festival "Lire en fte".

Le dfil qui devait sillonner les artres principales de la ville loccasion de louverture de cette manifestation, a t annul par respect au sentiment de deuil qui a frapp la ville en raison de laccident qui a eu lieu vendredi dans un puits de la cit des 4 chemins Ali Mendjeli et qui a cot la vie neuf (9) personnes dont deux lments de la Protection civile. Bien que rduite, la crmonie douverture de ce festival, devant se drouler du 1er au 15 septembre Constantine comme dans bon nom-

bre dautres wilayas du pays, na pas manqu de crer une ambiance festive en plein centre-ville. Ne renonant pas leurs dguisements de carnaval, qui en hommesandwich, qui en marionnette grandeur nature, les jeunes qui devaient participer au dfil ont spontanment transform le parvis de la maison de la culture en piste de danse, amenant la fanfare des SMA changer de registre musical, passant des marches paramilitaires en rythmes dansants.

Outre ce spectacle de plein air suivi par de nombreux passants, une exposition dinstruments de musique, de livres pour enfants et de manuels scolaires, a ouvert ses portes au public, en attendant le lancement dautres expositions similaires et dautres spectacles et ateliers devant avoir lieu au thtre de la ville, au palais de la culture Malek-Haddad et dans des structures culturelles du reste des communes de la wilaya, dans le cadre de cette manifestation dont cest la 2me dition.

El Bahia, plus belle encore

Plusieurs ateliers pdagogiques et artistiques sont au menu de la 2me dition du festival "Lire en fte" qui s'est ouvert samedi Oran pour deux semaines d'activits travers diffrentes communes de la wilaya. Un programme riche et varie a t labor dans ce cadre par le commissariat local de cette manifestation initie l'chelle nationale par le ministre de la Culture au profit du grand public et des enfants en particulier. Le jardin de la Maison de la Culture "Zeddour Brahim Belkacem" et l'esplanade de la mdiathque municipale se sont pares de leurs plus beaux atours l'occasion du coup d'envoi donn en prsence de la Directrice de la Culture et des autorits locales. Une ambiance multicolore a marqu la crmonie inaugurale qui a vu l'animation de divers spectacles comprenant musique, chant, danse, folklore et humour, proposs par des troupes artistiques et un groupe des Scouts musulmans algriens (SMA). Les organisateurs ont procd ensuite l'ouverture des ateliers pdagogiques et artistiques ddis, entre autres, aux jeux de marionnettes, aux tours de magie, aux contes pour enfants, l'esthtique, au dessin, la lecture, aux travaux manuels et la calligraphie. Le commissariat local du festival a programm en outre des concours dans les activits prcites l'effet de susciter le plaisir de la lecture et d'veiller l'intrt du public vis-vis des bienfaits que procure l'activit culturelle au plan de l'panouissement psychologique et ducatif. Ce festival, qui concide avec le cinquantenaire de l'indpendance, est aussi mis profit pour rendre hommage aux personnes qui, de par leur vocation ou leur mtier, contribuent la promotion de la culture algrienne.

Les Aurs en lettres dor

La 2me dition du festival "Lire en fte" destin susciter et stimuler le got de la lecture chez les enfants a dbut samedi la bibliothque du centre des loisirs et des sports (CLS) de la cit Kechida, Batna. Cette manifestation qui survient, cette anne, dans le contexte des festivits du cinquantenaire de lindpendance, vise "faire aimer la lecture aux enfants tout en promouvant le patrimoine culturel national", a indiqu, lors de la crmonie d'ouverture, M. Abdallah Boughendoura, commissaire du festival. Le coup d'envoi du festival "Lire en fte" a t marqu par lexcution dune chorale qui a merveill le jeune public, ainsi que par linauguration dun salon du livre pour enfants, dune exposition de peinture, et par le dpart dune bibliothque itinrante qui sillonnera les diffrents quartiers de la commune de Batna. Le programme de cette 2me dition qui se poursuivra durant 15 jours, prvoit diffrents ateliers anims par des enseignants ainsi que des pices thtrales, des contes, des chorales et des spectacles darts lyriques. Des ateliers de calligraphie, de lecture dirige et des stands de peinture et de dessin sont galement au programme de ce festival qui tentera, selon M.Boughendoura, de "donner naissance une histoire damour durable entre le livre et les enfants", quelques jours de la rentre scolaire.

AN TMOUCHENT

Festival national de thtre de marionnettes

La 6me dition rendra hommage au ralisateur Abdennour Zahzah
Un hommage sera rendu au ralisateur Abdennour Zahzah loccasion de la tenue en octobre Ain Temouchent, de la sixime dition du festival culturel national de thtre de marionnettes (FCNTM), a indiqu samedi le commissaire de cette manifestation. A travers cet hommage, le festival sadressera galement aux artistes marionnettistes travers la projection du film "le marionnettiste" de ce ralisateur, a prcis M. Ahmed Mouda, qui est aussi directeur de la Culture de la wilaya. Il sagit dun court mtrage qui a obtenu 25 prix internationaux. Le ralisateur Abdennour Zahzah, n en 1973 Blida, sera prsent Ain Temouchent pour dbattre de son film avec les festivaliers, a-t-il ajout. La sixime dition du FCNTM est prvue du 8 au 17 octobre prochain. Prvue Initialement en juillet, elle a t repousse octobre pour raison de calendrier, a rappel M. Mouda. Inscrite dans le cadre des festivits commmorant le cinquantenaire de lindpendance nationale, cette session se droulera sous le thme "La marionnette en fte", a-t-on signal. Les troupes dsirant participer cette dition devaient transmettre leurs spectacles sur compact disc (CD) avant le 20 aot pour les preuves de slection sous la coupe dun jury compos dartistes et hommes de culture. Cette sixime dition du FCNTM est marque, galement, par la limitation des prix quatre et le relvement de leurs montants. Ainsi, le prix du meilleur spectacle est dot de 350.000 dinars, ceux du texte et de la mise en scne de 200.000 dinars chacun, alors que le prix du jury est arrt 150.000 dinars. APS

12

SAN
Lundi 3 septe

LA SANT DURANT L
La vaste majorit des grossesses sont des vnements heureux, se droulent trs bien et sont pour la plupart ex de complications. Cependant, plusieurs donnes indispensables permettent la future maman de sinformer pour mene sa grossesse.
ALIMENTATION
Durant la grossesse, les femmes vivent de grandes transformations physiques qui augmentent leurs besoins en lments nutritifs et en nergie. En salimentant bien, la femme enceinte, en plus damliorer sa sant, contribue la croissance, au dveloppement du bb, ainsi quau bon droulement de sa grossesse. Il est normal de manger un peu plus qu lhabitude, surtout partir du 2e trimestre (15 semaines et plus), avec notamment : - Manger de faon rgulire (3 repas par jour et des collations si ncessaire), afin dviter les baisses dnergie. - Varier son alimentation en y incluant beaucoup de lgumes et de fruits, des grains entiers. - Bien cuire les viandes, les volailles et les poissons pour viter les risques de contamination. - Consommer rgulirement des aliments riches en calcium, ncessaire la formation des os et des dents, comme les produits laitiers, les boissons base de soya et les poissons en conserve. Les aliments contenant de la vitamine D, aident absorber le calcium; ce sont le lait, les boissons de soya enrichies et les poissons gras. - Consommer rgulirement des aliments riches en fer, ncessaires la croissance du bb et du placenta, par exemple les viandes rouges, les volailles et les fruits de mer, les lgumineuses et les noix. des envies soudaines (qui sont parfois des dgots). Pour viter une prise de poids excessive, il est prfrable de fractionner les repas (quatre ou cinq petits repas) et dviter labus daliments sucrs. Au sixime mois, une femme enceinte devrait avoir pris au moins 6 kilos. Au troisime trimestre, la femme enceinte gagne environ 1 1,5 kilo par mois en moyenne. Cela quivaut une prise de poids totale en fin de grossesse de 9 12 kilos.

SUIVI DE LA GROSSESSE
Les visites rgulires chez un professionnel de la sant permettent de vrifier que la grossesse se droule bien et de dpister toute anomalie qui pourrait survenir. La premire visite pour un suivi de grossesse se fait gnralement entre 8 et 12 semaines de grossesse. Par la suite, la frquence des visites est dune visite aux 4 6 semaines, puis des visites plus rapproches mesure que la date daccouchement approche. chaque rendez-vous, le professionnel de la sant vrifiera chez la femme enceinte: - Son poids - Sa pression artrielle - La hauteur de son utrus - Les battements du cur du bb (mme si on ne commence lentendre que vers 10 12 semaines, le cur du bb a commenc battre 21 ou 22 jours aprs la fcondation). Des prises de sang et analyses durine seront effectues au cours de la grossesse afin de vrifier chez la femme : - la prsence danmie (carence en fer) - la prsence dune maladie infectieuse qui pourrait tre transmise au bb. - La glycmie (taux de sucre dans le sang), pour dtecter le diabte de grossesse. - Le groupe sanguin et le facteur rhsus (ou Rh). (Si la femme est Rh ngatif, certaines prcautions devront tre prises. On donne la femme des immunoglobulines anti-Rh 28 semaines et parfois aprs laccouchement. Ce traitement permettra dviter de dvelopper des anticorps anti-Rh qui pourraient nuire la grossesse actuelle ou une prochaine grossesse). - La prsence danticorps contre la rubole - La prsence dune infection urinaire, mme sil ny a pas de symptmes. chographie : lors dune grossesse normale, une premire chographie est gnralement effectue entre 18 et 20 semaines de grossesse. Cet examen est scuritaire pour le ftus et permet : - dobserver le dveloppement du bb - de dterminer plus prcisment lge de la grossesse - de dterminer lemplacement du placenta - dobserver la majorit des organes (cur, foie, reins, estomac, vessie, cerveau, etc.) et les membres du bb - de vrifier combien il y a de bbs - Parfois de connatre le sexe du bb

CONSOMMATION DE : CAFINE, TABAC, DROGUES

Cafine : les femmes enceintes et celles qui allaitent ne devraient pas consommer plus de 300 mg de cafine par jour. Deux tudes pidmiologiques ont mis en lumire les risques accrus de faire une fausse couche et daccoucher dun bb de petit poids chez les femmes enceintes qui consomment plus de 3 tasses de caf par jour. Par contre, dautres donnes indiquent que, malgr ce quon a cru un certain moment, la consommation de caf nest pas associe au risque de mort foetale ou de malformation congnitale. Tabac : le tabagisme nuit au dveloppement du ftus et peut avoir des consquences sur le droulement de la grossesse. Cest galement le cas pour lexposition la fume secondaire indirecte. En effet, le tabagisme : - augmente le risque de dcollement du placenta, de rupture prmature des membranes et daccouchement prmatur - peut ralentir la croissance du ftus et ainsi diminuer le poids du bb la naissance - augmente le risque davoir un bb mort-n ou qui dcde au cours des jours qui suivent laccouchement - augmente le risque de mort subite du nourrisson (dcs inexplicable et subit dun nourrisson de moins dun an apparemment en bonne sant) La grossesse est un moment idal pour arrter de fumer. Bien quil soit prfrable de mettre fin au tabagisme avant de devenir enceinte, la recherche dmontre que labandon du tabagisme aussi tard qu la 32e semaine de gestation peut encore tre bnfique. Drogues : lutilisation de drogues illicites ou de la fume secondaire nest jamais sre, surtout lors dune grossesse. De manire gnrale, prendre de la drogue pendant la grossesse peut avoir de graves consquences pour le dveloppement du bb, peut provoquer le dcs du ftus ou une naissance prmature.

met de dterminer avec certitude si le ftus est atteint de la trisomie 21 ou non. Ce test peut tre effectu lorsque 14 semaines de grossesse ont t compltes. Pour faire une amniocentse, on prlve du liquide amniotique dans lutrus de la femme enceinte laide dune fine aiguille quon introduit dans son abdomen. Lamniocentse comporte toutefois certains risques de complication, qui peuvent aller jusqu la perte du ftus. Cest pourquoi on loffre surtout aux femmes qui prsentent un risque lev selon les tests de dpistage.

INFECTIONS
- La listriose est une maladie infectieuse provoque par une bactrie (Listeria monocytogenes) prsente dans lenvironnement, qui peut parfois contaminer certains aliments dj cuits, les fruits et lgumes, le lait, la viande crue et les fruits de mer. Si cette infection passe souvent inaperue chez des sujets bien portants, elle peut avoir de graves consquences chez les femmes enceintes, puisquelle peut franchir la barrire placentaire et atteindre ainsi le ftus. La bactrie survit et se dveloppe bien au froid. Cest pourquoi il est conseill aux femmes enceintes de ne pas consommer : - du lait ou des produits laitiers (yaourt, fromage) fait partir de lait non pasteuris - des poissons et fruits de mer crus ou fums rfrigrs - des pts et de la viande tartiner rfrigrs - des saucisses fumes (hot-dogs) non rchauffes - La toxoplasmose est une maladie due un parasite. Elle est habituellement transmise lhomme par les animaux domestiques, en particulier les chats, ou par lingestion de viande mal cuite. Cest une maladie bnigne pour les tres humains, mais elle peut tre dangereuse pour le dveloppement du ftus. Beaucoup de femmes sont dj immunises contre ce parasite pour avoir dj t en contact avec la maladie. Une prise de sang est ncessaire pour dtecter la prsence danticorps. Par mesure de prcaution : - Bien laver les fruits et lgumes, - viter la viande crue ou mal cuite, - Porter des gants lors de la manipulation de litires de chats ou du jardinage (la maladie est transmise par les excrments des animaux).

SUPPLMENTS DE VITAMINES ET MINRAUX

Lalimentation est de loin la meilleure source dlments nutritifs, mme pendant la grossesse. Les supplments de vitamines et de minraux ne remplaceront jamais une alimentation nutritive et varie. Les femmes enceintes ne devraient pas consommer des multivitamines rgulires. Des multivitamines formules spcialement pour les femmes enceintes, contenant en particulier du fer et de lacide folique peuvent tre recommandes par le mdecin. Lacide folique (ou vitamine B9) est l'une des vitamines B essentielles la croissance du bb, en particulier durant les quatre premires semaines de grossesse. Les supplments dacide folique permettent de rduire le risque que le bb soit atteint dune anomalie du tube neural (une partie de lembryon qui donne naissance au cerveau et la moelle pinire), comme le spina bifida (une malformation de naissance de la colonne vertbrale), ou encore dautres malformations congnitales. Les supplments contiennent gnralement 0,4 1 mg dacide folique. Il est recommand de commencer prendre des supplments dacide folique 3 mois avant la grossesse et de continuer le prendre pendant toute la grossesse.

DPISTAGE PRNATAL DE LA TRISOMIE 21

La trisomie 21, aussi appele syndrome de Down, est lanomalie chromosomique la plus courante. Elle touche un bb sur 800 et elle a pour effet de limiter le dveloppement intellectuel de ceux qui en sont atteints. Il nexiste actuellement aucun traitement pour cette maladie. Un test de dpistage permet dvaluer si la probabilit (ou le risque) que le bb soit atteint de la trisomie 21 est faible ou leve. Ce test consiste en un prlvement sanguin, puis lanalyse de la clart nucale (lespace entre la peau du cou et la colonne vertbrale du ftus) lors dune chographie entre 11 et 13 semaines de grossesse. Ce test est sans danger pour le ftus. Lamniocentse est la technique de diagnostic prnatal la plus rpandue. Elle per-

LES MDICAMENTS DURANT LA GROSSESSE

Durant la grossesse, les mdicaments sur ordonnance et en vente libre, les produits base de plantes mdicinales, les crmes topiques, les inhalateurs, les vitamines et les supplments peuvent traverser le placenta et atteindre la circulation sanguine du bb. Il est donc conseill de consulter un mdecin avant de prendre tout type de mdicament. Si vous prenez dj des mdicaments pour une maladie chronique (asthme, diabte...) ou toute condition particulire, votre mdecin vous indiquera quoi faire pendant votre grossesse. De faon gnrale, il est prfrable de privilgier des mthodes alternatives pour les malaises courants. En cas de rhume : lactaminophne ou le paractamol est scuritaire. Se moucher r-

SANT DENTAIRE DE LA FEMME ENCEINTE

Les changements hormonaux relatifs la grossesse rendent les gencives plus sensibles, cest--dire quelles peuvent tre enfles ou peuvent saigner plus facilement. Il est donc important davoir une bonne hygine dentaire. Habituellement, les saignements des gencives diminuent au cours de la grossesse. Les caries, abcs ou tout autre problme urgent peuvent tre traits sans problme, avec ou sans anesthsie locale. Si une radiographie est ncessaire, assurezvous de mentionner que vous tes enceinte pour quon protge le bb.

PRISE DE POIDS
Durant la grossesse, la prise de poids suit une courbe ascensionnelle, mais le gain de poids nest pas le mme suivant le trimestre de la grossesse. Au premier trimestre, la prise de poids est faible. Certaines femmes peuvent mme perdre du poids au tout dbut lorsquelles ont des nauses ou des vomissements. Au deuxime trimestre, la prise de poids sacclre. Cest la priode des fringales ou

NT
embre 2012

13

A
xemptes er bien
-

GROSSESSE
sont gnralement pas vendus en Amrique du Nord. - utiliser en quantits limites Gingembre : selon les rsultats dune mta-analyse publie en 2010, portant sur plus de 1000 sujets, le gingembre peut tre utile pour soulager les nauses de grossesse chez les femmes enceintes. Plusieurs organismes, tels que lAssociation of American Family Physicians, lAmerican College of Obstetricians and Gynecologists, la commission europenne et lOMS considrent que le gingembre est un traitement non mdicamenteux efficace pour les nauses de grossesse. On recommande gnralement de s'en tenir l'quivalent de 2 g de gingembre sch ou 10 g de gingembre frais par jour, en doses divises. Menthe : tout comme le th, la tisane la menthe diminuerait labsorption du fer dans lorganisme. Comme les femmes enceintes ou qui allaitent ont des besoins plus levs en fer, la tisane la menthe devrait prfrablement tre consomme au moins une heure avant ou aprs un repas et avec modration. La menthe ne devrait pas tre consomme dans le premier trimestre de la grossesse, moins dtre mdicalement indique. Bien que la menthe poivre soit souvent conseille aux femmes enceintes pour contrer les nauses de la grossesse, linnocuit de lhuile essentielle de menthe na pas t bien tablie cet gard. Le th vert, consomm en grandes quantits, pourrait rduire labsorption des folates (acide folique) dans lorganisme. Il est conseill aux femmes enceintes den consommer avec modration pour rduire au maximum les risques de malformations du ftus. - viter, puisque leur innocuit na pas t tablie Camomille : tant traditionnellement rpute pour son efficacit dclencher les menstruations, on conseille aux femmes enceintes de l'viter. De nombreuses autres herbes mdicinales, par exemple lhuile donagre, le ginkgo et le millepertuis nont pas fait lobjet de suffisamment dtudes pour permettre de les recommander durant la grossesse. - viter, pouvant tre nfastes pour la sant des femmes enceintes Lhuile essentielle deucalyptus radi (E. radiata) : est dconseille durant les trois premiers mois de la grossesse. Rglisse : un excs de glycyrrhizine (le compos actif responsables des bienfaits de la rglisse), durant la grossesse pourrait entraner un accouchement prmatur. Plusieurs autres herbes mdicinales ne devraient pas tre consommes lors de la grossesse, parce quelles reprsentent un certain niveau de risque pour la sant du ftus ou de la femme. Par exemple, la bardane, le ginseng, le gattilier, la valriane et bien dautres, sont proscrire. Il faut consulter les tiquettes avant de consommer un produit naturel en vente libre, au besoin, consulter le pharmacien.

gulirement, utiliser un srum physiologique pour nettoyer le nez. Les mdicaments contre le rhume ont souvent des effets vasoconstricteurs (qui diminuent le diamtre des vaisseaux sanguins) et sont dconseills chez les femmes enceintes. Les vaporisateurs nasals, contenant de lazlastine (antihistaminique) sont dconseills, ceux contenant de lphdrine ou de la phnylphrine doivent tre utiliss sur un temps court, sans dpasser les posologies. Les anti-inflammatoires non strodiens (AINS), tels que libuprofne et lacide actylsalicylique sont viter durant les quatre derniers mois de la grossesse. En cas de toux : en cas de ncessit, si toux sche invalidante, fatigante..., et avec laccord dun mdecin, des antitussifs avec des opiacs lgers (contenant de la codine ou du dextromthorphane) peuvent tre pris sans dpasser les doses prescrites. Attention cependant ne pas en prendre quelques jours avant laccouchement en raison dun risque deffet sdatif pour lenfant. En cas de constipation : privilgier une alimentation riche en fibres, boire beaucoup, bouger rgulirement. Les produits pharmaceutiques base de son ou de mucilage (substance vgtale qui gonfle en shydratant), ainsi que les laxatifs lubrifiants base dhuile de paraffine peuvent tre utiliss durant quelques jours. viter le mannitol et le pentarythritol. Attention aux tisanes laxatives, certaines peuvent favoriser des contractions utrines. En cas de nauses et vomissements : plusieurs tudes ont confirm lefficacit de la vitamine B6 pour rduire les nauses et les vomissements des femmes enceintes en dbut de grossesse. Succinate de doxylamine-chlorhydrate de pyridoxine est un mdicament sous ordonnance, sans danger durant la grossesse, car il a t prouv quil ne cause aucun tort aux bbs. Il contient une certaine quantit de vitamine B6 (pyridoxine).

PRODUITS NATURELS ET HERBES MDICINALES

Au mme titre que les mdicaments sur ordonnance, les produits base de plantes mdicinales contiennent des composs chimiques qui peuvent avoir des effets sur la sant de la femme ou du bb. La posologie et la dure de la prise de ces produits doivent donc tre respecte, particulirement chez la femme enceinte. - Produits naturels sans danger Le th aux feuilles de framboisier est connu pour prvenir les complications durant la grossesse et faciliter laccouchement. De plus, lherbe contiendrait plusieurs vitamines et minraux. Jusqu maintenant, les tudes nont pas pu dmontrer de vritable effet bnfique, mais il serait scuritaire de le consommer durant la grossesse. Les oxrutines sont des substances vgtales de la famille des bioflavonodes. Deux essais cliniques mens auprs de 150 femmes enceintes indiquent que les oxrutines peuvent soulager les symptmes des hmorrodes associs la grossesse. En Europe, il existe plusieurs prparations pharmaceutiques base doxrutines (la troxrutine notamment) destines au traitement des hmorrodes (comprims, glules ou solutions buvables). Ces produits ne

Nouvelle maladie en Asie : et si on arrtait la psychose ?

Nous avons vu les articles. Nous suivons la situation mais sans plus Nous nadoptons aucune position pour le moment. Aprs la publication la semaine dernire dune tude rvlant lexistence dune nouvelle maladie en Asie, lOrganisation mondiale de la Sant (OMS) affiche une certaine distance. Voire une srnit. Prsente ici et l comme proche du SIDA, laffection est en fait, selon le Pr Marie-Lise Gougeon de lInstitut Pasteur de Paris une maladie auto-immune . Et rare. Rappel des faits Dans ldition du New England Journal of Medicine (NEJM) date du 23 aot dernier, des chercheurs amricains des National Institutes of Health (NIH), dcrivent une maladie - qui ne possde toujours pas de nom officiel - dont les premiers cas remontent 2004 Taiwan et en Thalande. La centaine de patients jusquici recenss - tous asiatiques et ayant dpass la cinquantaine - souffrent dune maladie auto-immune , nous a expliqu Sarah K. Browne, co-auteur de ltude. Leur systme immunitaire agresse en quelque sorte lorganisme au lieu de le dfendre. Ils deviennent alors particulirement sensibles aux risques infectieux. Au mme titre galement que ceux atteints par le VIH, ils sont davantage exposs aux maladies opportunistes, comme la tuberculose. . Chef de lunit Recherche et Expertise, immunit anti-virale, Biothrapie et Vaccins de lInstitut Pasteur, le Pr Marie-Lise Gougeon, arrte ici la comparaison entre les deux pathologies. La dficience immunitaire est en effet leur seul point commun. La maladie qui touche lAsie nest pas transmissible. Elle nest pas due un virus. Cest une maladie auto-immune. .

UNE NOUVELLE MALADIE RARE

Nous ne savons pas pourquoi seule lAsie est touche concde le Pr Gougeon. Quoiquil en soit, certains patients semblent avoir bien rpondu au traitement antibiotique. La prochaine tape sera de dterminer si la maladie est retrouve dans dautres parties du globe. Les chercheurs du NIH ont dj identifi des porteurs sur le continent amricain, tous dorigine asiatique. Mais l encore, on ne sait pas pourquoi cette population est particulirement touche. Quoiquil en soit, il semblerait que nous ayons affaire une maladie rare.

14 DK NEWS
GYPTE-LIBYE

MONDE

Lundi 3 septembre 2012

La diplomatie gyptienne met en garde les mdias du pays contre la provocation d'une crise dans les relations avec la Libye
Le ministre gyptien des Aaires trangres a mis en garde les mdias gyptiens contre le risque de "provoquer une crise" dans les relations avec la Libye et l'atteinte aux intrts des ressortissantsgyptiens dans ce pays, suite aux informations divulgues sur la violation desdroits des gyptiens ou leur maltraitance.
Dans une dclaration la presse rapporte samedi par les mdias gyptiens, le porte-parole du ministre gyptien des Affaires trangres, M. Amr Rochdi, a soulign qu'il s'agissait d'allgations "compltement infondes", relevant qu'il existe une coopration entre les autorits libyennes et l'ambassade gyptienne pour "rgulariser la situation des gyptiens rsidant de faon illgale dans ce pays". Il a, d'autre part, indiqu que la tension dans les relations risquerait "d'entraver les efforts du ministre gyptien des Affaires trangres et de l'ambassade d'Egypte pour aider les gyptiens rsidant en Libye". Selon les estimations des observateurs, le march libyen compte actuellement prs de 1 million de travailleurs gyptiens. Pour leur part, les investisseurs gyptiens ont fait part de leurs apprhensions quant aux rpercussions de la tension dans les relations gypto-libyennes sur la part des socits gyptiennes dans les projets de reconstruction de la Libye auxquels est consacr un montant de 480 milliards de dollars sur une priode de 20 ans. Les importations gyptiennes vers la Libye ont connu une hausse en 2012 selon les rapports de l'instance gnrale gyptienne de contrle des importations et des exportations.

AMR ROCHDI

Egypte : interpellation de 21 clandestins africains qui tentaient d'immigrer en Isral

Les services de scurit gyptiens ont annonc, samedi, avoir interpel 21 ressortissants africains qui tentaient d'immigrer clandestinement en Isral, partir de la pninsule du Sina. Les mmes sources ont ajout que ces clandestins ont t arrts dans le sud de la pninsule du Sina prs du port de Rafah et du terminal Karam Salem. Les personnes arrtes ont avou, lors de l'enqute prliminaire, qu'ils se trouvaient dans la rgion dans le but d'immigrer vers Isral, prcise-t-on de mme source. Les 250 kilomtres de frontire sparant l'Egypte d'Isral, de l'extrmit sud de la bande de Ghaza Eilat, le long du dsert du Sina, sont un important point de passage pour des migrants, des demandeurs d'asile, ainsi que des trafiquants de drogue.

Au moins 16 civils tus dans une attaque dans le nord de l'Afghanistan

Au moins 16 civils ont t tus dans une attaque mene dimanche matin par des hommes arms dans la province de Kunduz, dans le nord de l'Afghanistan, a indiqu la police. Des hommes arms ont "ouvert le feu de manire aveugle contre des civils" dans la rgion de Kanam, prs de Kunduz, la capitale provinciale, tuant 16 personnes, a affirm une source au sein de la police provinciale, cite par l'agence Chine Nouvelle. Selon un habitant du quartier, le groupe tait dirig par un homme nomm Qadir, qui aurait lanc cette attaque en reprsailles contre les Talibans qui ont tu un de ses hommes samedi soir dans cette rgion. Des sources hospitalires ont confirm que 16 civils blesss avaient t admis aux urgences dimanche matin Kunduz. Plusieurs personnes sont portes disparues depuis l'attaque et le bilan des victimes pourrait encore s'alourdir, selon la police.

IRAK

Le Kurdistan continuera d'exporter son ptrole jusqu'au 15 septembre

La rgion autonome du Kurdistan irakien, en litige financier avec les autorits fdrales de Baghdad, va continuer d'exporter son ptrole jusqu'au 15 septembre, a affirm samedi responsable samedi. Le Kurdistan avait arrt ses exportations ptrolires le 1er avril, car il rclame au gouvernement irakien 1,5 milliard de dollars d'arrirs de paiement. Le 7 aot, il avait accept de reprendre ses oprations. "Le Kurdistan exportera son ptrole jusqu'au 15 septembre", a prcis un responsable du ministre kurde des Ressources naturelles, sous couvert d'anonymat. Les relations entre Erbil et le gouvernement fdral se sont considrablement dgrades ces derniers mois en raison de diffrends sur des contrats ptroliers et des revendications territoriales. Le Kurdistan a sign des dizaines de contrats ptroliers avec des compagnies trangres sans l'approbation de Baghdad, qui exige que ce type de ngociations passent travers son ministre du Ptrole et considre illgal tout contrat conclu en dehors de ce circuit.

PROCHE-ORIENT

Tony Blair s'est entretenu au Caire du processus de paix isralo-palestinien

L'envoy spcial du Quartette pour leProche-Orient, Tony Blair, s'est entretenu samedi au Caire avec le Premier ministre gyptien Hicham Qandil des "difficults" auxquelles se heurte le processus de paix isralo-palestinien. M. Blair, l'ancien Premier ministre britannique, qui effectuait une visite de quelques heures dans la capitale gyptienne, devait aussi rencontrer le ministre des Affaires trangres, Mohammed Kamel Amr. M. Qandil a voqu avec M. Blair les "difficults et les obstacles auxquels fait face le processus politique entre Palestiniens et Israliens", selon l'agence d'information gyptienne Mena. Les Israliens s'obstinent rclamer une reprise des discussions sans condition pralable, et l'Autorit palestinienne exige auparavant un gel de la colonisation isralienne et la reconnaissance des frontires de juin 1967 comme rfrence des discussions. Le Quartette pour le ProcheOrient, compos de l'Union europenne, de la Russie, des Etats-Unis et de l'ONU, cherche relancer le processus de paix isralo-palestinien, actuellement dans l'impasse. Les ngociations directes entre Israliens et Palestiniens sont geles depuis septembre 2010. Sous l'ancien rgime dchu de Hosni Moubarak, l'Egypte a men la mdiation entre Israliens et Palestiniens. Le nouveau prsident gyptien Mohamed Morsi, issu du mouvement des Frres musulmans, a prvenu qu'il serait plus ferme avec l'Etat hbreu que son prdcesseur renvers dbut 2011, mais qu'il respecterait le trait de paix isralo-gyptien de 1979.

Lundi 3 septembre 2012

MONDE

DK NEWS

15

ANGOLA

Le parti du prsident sortant Dos Santos en tte avec 74,46% des voix
Le Mouvement populaire pour la libration de l'Angola (MPLA), parti du prsident sortant Jos Eduardo dos Santos, a rcolt 74,46% des voix lors des lections gnrales de vendredi en Angola, indiquent samedi les rsultats partiels portant sur plus de 58% des bulletins de vote.
Le MPLA devance largement son opposant historique l'Unita qui remporte 17,94% des suffrages, suivi du tout nouveau parti d'opposition Casa avec 4,53%, a annonc samedi Julia Ferreira, porte-parole de la Commission nationale lectorale (CNE). A l'issue des lections de 2008, le MPLA avait recueilli 81% des suffrages contre 10% pour l'Unita. Il s'agit du deuxime scrutin organis en Angola, depuis la fin de la guerre civile en 2002. Il s'est droul dans le calme malgr les critiques rptes de l'opposition sur le manque de transparence du processus lectoral. Vendredi, 220 membres du Parlement angolais ont t renouvels en vertu de la Constitution modifie en 2010, qui indique que le chef du parti vainqueur des lgislatives devient prsident de la Rpublique, Dos Santos, devrait donc se succder luimme.

Somalie : 36 insurgs shebabs tus par la force africaine Amisom

La Force de l'Union africaine en Somalie (AMISOM) a abattu au moins 36 membres du groupe d'insurgs amaliens "shebabs" lors d'une opration pour reprendre la ville de Miido, dans le sud du pays, a annonc samedi le porte-parole de l'arme knyane, le major Emmanuel Chirchir. "La force africaine et les forces gouvernementales somaliennes se sont empares de la ville de Miido, tuant au moins 36 insurgs shebabs", a affirm le major Chirchir. "Lors des combats avec les insurgs, les forces africaines composes de soldats knyans et somaliens ont dtruit galement sept vhicules utiliss par les miliciens shebabs et saisi des armes et munitions", a-t-il ajout. L'arme knyane est entre octobre dernier sur le territoire somalien pour pourchasser les insurgs shebabs, tenus responsables de plusieurs attentats et d'enlvement d'trangers sur le sol knyan. Les troupes knyanes ont t places plus tard sous le commandement de l'Amisom.

LECTIONS :

L'opposition voque des fraudes prsumes

L'opposition angolaise a fait tat dimanche de fraudes prsumes lors des lections gnrales organises vendredi en Angola, dont le parti du prsident sortant Jos Eduardo dos Santos est sorti largement vainqueur. "L'Unita se prpare prsenter des documents montrant que les rsultats diffuss par la Commission nationale lectorale ne sont pas identiques ceux relevs par les scrutateurs dans les bureaux de vote", a indiqu le principal parti d'opposition angolais sur son site internet. "Le parti Casa (autre formation d'opposition, ndlr) s'apprte faire la mme chose et contester les lections", a ajout l'Unita. Selon les derniers rsultats partiels diffuss par la Commission nationale lectorale (CNE), qui portent sur 72,5% des lecteurs, le Mouvement populaire pour la libration de l'Angola (MPLA), parti du prsident sortant Jos Eduardo dos Santos, a rcolt 74,46% des voix lors des lections gnrales de vendredi. Le MPLA devance largement son opposant historique l'Unita qui remporte 17,94% des suffrages, suivi du tout nouveau parti d'opposition Casa avec 4,53%, a annonc samedi Julia Ferreira, porte-parole de la Commission nationale lectorale (CNE). A l'issue des lections de 2008, le MPLA avait recueilli 81% des suffrages contre 10% pour l'Unita. Il s'agit du deuxime scrutin organis en Angola, depuis la fin de la guerre civile en 2002 . Il s'est droul dans le calme malgr les critiques rptes de l'opposition sur le manque de transparence du processus lectoral. Vendredi, 220 membres du Parlement angolais ont t renouvels en vertu de la Constitution modifie en 2010, qui indique que le chef du parti vainqueur des lgislatives devient prsident de la Rpublique, Dos Santos, devrait donc se succder lui-mme.

Manifestation de l'UFDG lundi en Guine : 120 militants arrts Konakry

Cent vingt militants de l'opposition guinenne, dont 87 du principal parti d'opposition, l'Union des forces dmocratiques de Guine (UFDG), ont t arrts par les forces de l'ordre lors de la manifestation, disperse lundi dernier visant rclamer des lections lgislatives libres et transparentes . Selon un bilan officiel, vingt gendarmes avaient t blesss et 35 militants arrts lors de la manifestation. "Au moins 120 militants et sympathisants de l'opposition ont t arrts lundi dernier selon un dcompte que nous avons fait nous-mmes l'issue de cette marche", a annonc Aboubacar Sylla, prsident de l'UFC (Union des forces du changement) et porte-parole de l'opposition, ajoutant que "87 d'entre eux sont des militants de l'UFDG de Cellou Dalein Diallo". "Ce qui s'est pass lundi dernier montre suffisance que notre pays est loin d'tre considr comme un pays dmocratique, respectueux des valeurs rpublicaines", a-t-il dit. Selon M. Sylla, les opposants arrts ont t dfrs la prison de Conakry, "o ils attendent un autre procs politique qui va certainement les condamner de lourdes peines de prison". Cet manifestation avait eu lieu au moment o le Conseil national de Transition (CNT) guinen a entam des dmarches, avec les autres institutions rpublicaines, pour parvenir une sortie de crise. Elle intervient galement alors que les autorits de la ville de Conakry, et prcisment le gouverneur Skou Resco Camara avaient interdit les manifestations de ce genre afin d'viter une ventuelle dgnration de cette marche en meutes entre partisans du pouvoir et opposants. L'opposition accuse certains membres de ces institutions de "rouler" pour le pouvoir, un fait rejet par le CNT qui a fait prvaloir de sa bonne foi en vue d'viter un bascule dans un cycle de violences dans le pays.

TOGO

Interpellation d'un ancien ministre dans une affaire "d'escroquerie internationale"

Un ancien ministre togolais de l'Administration territoriale, Pascal Bodjona, a t interpell samedi Lom, dans le cadre d'une affaire "d'escroquerie internationale", a indiqu le ministre de la Scurit togolaise, le colonel Damehane Yark. "M. Bodjona a t pris ce matin son domicile et conduit la gendarmerie pour tre entendu dans une affaire d'escroquerie internationale", a dclar le colonel Yark. M. Bodjona -dj entendu par le juge d'instruction le 20 aot en tant que tmoin- est cit comme tmoin dans une affaire d'escroquerie, portant sur un montant de 48 millions de dollars, qui oppose un homme d'affaires togolais, Bertin Sow Agba un homme d'affaires mirati, El Youssef Abass. Une autre audience est normalement prvue le 7 septembre. Les avocats de Bertin Sow Agba ont de leur ct clam ces derniers jours l'innocence de leur client et exig sa libration. Selon eux, la Cour suprme a ordonn le 20 juin la remise en libert provisoire de leur client aprs le versement d'une caution d'quivalent environ 228.000 euros. Ancien ministre de l'Administration territoriale et porte-parole du gouvernement de dcembre 2007 juillet 2012, M. Bodjona a t galement directeur de cabinet du prsident Faure Gnassingb pendant plus de deux ans, de 2005 2007.

THIOPIE

Le Premier ministre par intrim s'engage poursuivre l'uvre de Zenawi

Le Premier ministre thiopien par intrim, Hailemariam Desalegn, s'est engag dimanche Addis Abeba poursuivre l'uvre de son prdcesseur dfunt Meles Zenawi, dont les funrailles nationales ont dbut dans la matine. "Toutes les initiatives (de Meles) seront dveloppes, tous les plans de transformation (du pays) iront de l'avant", a dclar M. Hailemariam lors des funrailles nationales de Zenawi, qui a dirig l'Ethiopie pendant plus de 21 ans, jusqu' son dcs dans un hpital bruxellois le 20 aot dernier l'ge de 57 ans. "La vision de notre Premier ministre (dcd) est galement la vision de tous les membres de l'EPRDF (coalition au pouvoir), et elle sera mise en oeuvre avec la participation active du peuple thiopien", a dclar M. Hailemariam, devant les dirigeants et dignitaires venus du monde entier et plusieurs dizaines de milliers de personnes. Samedi, la veille de ses funrailles nationales, des dirigeants africains et reprsentants de la communaut internationale ont rendu hommage Addis Abeba au dfunt Premier ministre Meles Zenawi. Le Parlement doit se runir prochainement, une date encore non fixe, pour entriner le choix de M. Hailemariam au poste de Premier ministre, tandis que de nombreux analystes s'interrogent sur la marge relle de pouvoir dont disposerait ce technocrate de 47 ans, largement inconnu du grand public, et issu d'une communaut trs minoritaire du pays.

16 DK NEWS

MONDE

Lundi 3 septembre 2012

Lakhdar Brahimi prochainement Damas, la situation continue de s'enliser

est de principe totalement refuse. D'aprs le ministre syrien, l'ingrence dans les affaires syriennes est une violation de la souverainet de la Syrie, et la solution la crise passe par la fin de l'intervention ntrangre et que l'opposition dpose ses armes. Le rgime syrien avait appel rcemment l'opposition des ngociations, qui pourraient mme inclure le dpart d'AlAssad, mais des opposants ont accus Damas de vouloir gagner du temps. La Russie s'est galement oppose aux appels la dmission du prsident syrien. Samedi, son ministre des Affaires trangres Sergue Lavrov a estim que l'approche occidentale consistant rclamer une intervention extrieure et poser la dmission d'Al-Assad comme condition pralable aux ngociations est irraliste. Nous n'avons pas de divergence sur ce qui devrait se passer en Syrie, a-t-il indiqu, mais sur la faon de raliser cet objectif, nous avons des dsaccords assez srieux, a-t-il toutefois prcis. Il a not que certains collgues occidentaux et pays de la rgion appellent une intervention trangre, tandis que la Russie, la Chine ainsi que d'autres pays plaident en faveur d'un dmarrage immdiat de ngociations politiques impliquant toutes les parties syriennes. Selon M. Lavrov, considrer la dmission du prsident Al-Assad comme une condition pralable un rglement politique est irraliste, car un cessez-le-feu unilatral n'aboutirait pas une vritable paix ou des ngociations. Le chef de la diplomatie russe a ritr la position de la Russie, affirmant que Moscou ne soutient aucun rgime ni individu dans la crise syrienne. La Chine, par la voix de son ministre des Affaires trangres, Yang Jiechi a galement appel des ngociations en Syrie. Le dialogue politique est le seul moyen et la meilleure option pour rsoudre la crise syrienne, avait dj soulign M. Jiechi, ajoutant que la communaut internationale doit s'en tenir au principe d'une solution politique la crise. Sur le terrain, la situation continue de s'enliser en Syrie o 172 personnes ont t tues samedi dans des violences, dont la plupart sont mortes Damas, Idleb (nordouest) et Deir Ezzor. La capitale syrienne a t la veille le thtre d'attentats. Une voiture pige a explos prs d'une mosque dans la rgion de Sbn, un quartier populaire au sud de Damas, faisant une quinzaine de morts. Les combats entre les forces du rgime et l'opposition arme se poursuivent toujours dimanche. Des mdias citant un chef des rebelles ont rapport que ces derniers ont pntr dans la localit de Harem, dans la province d'Idleb, alors qu'un Damas un attentat la bombe a fait des blesss dans le quartier d'Abou Remmaneh, prs de btiments des services de scurit. De son ct, l'arme rgulire, appuye par des hlicoptres, continue de bombarder Alep et Deir Ezzor.

L'missaire des Nations unies et de la Ligue arabe pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, est attendu samedi prochain Damas o il doit s'entretenir avec le prsident syrien Bachar Al Assad des moyens de rgler la crise, alors que la situation sur le terrain continuait hier de s'enliser au lendemain de la mort de 172 personnes.
M. Brahimi ira Damas pour rencontrer le prsident Al-Assad dans une tentative d'acclrer les efforts diplomatiques en vue de trouver une solution la crise syrienne, a indiqu le journal syrien El Watan, citant une source bien informe. Selon le journal, cette source a ni indirectement ce qui a t dit concernant l'laboration par l'missaire international d'un plan de transition sans le prsident Al-Assad. Lakhdar Brahimi avait affirm samedi qu'il se rendrait en temps opportun Damas, tout en ajoutant qu'il pouvait seulement insister sur la ncessit de mettre fin aux violences et le dbut d'un processus politique en Syrie. Il a notamment soulign qu'il tait impossible de faire face la situation complexe dans ce pays avec des ides prdfinies, affirmant que le gouvernement doit reconnatre le degr de la souffrance du peuple syrien. L'missaire international a mis en exergue ce propos la ncessit de parvenir un processus politique qui permettra au peuple syrien de raliser ses aspirations. Concernant les appels une intervention militaire en Syrie, M. Brahimi a tenu faire savoir qu'il tait tt de parler de l'envoi d'une force arabe ou trangre, expliquant qu'une intervention militaire signifie l'chec du processus politique. Il a ritr son appel aux diffrentes parties mettre fin aux violences pour prserver la vie des civils. Mais l'ide dun processus politique en Syrie ne semble pas facile atteindre vu les divergences de tailles qui sparent le rgime syrien et l'opposition qui rclame le dpart du prsident Al-Assad. L'opposition refuse catgoriquement de dialoguer sans le dpart de Bachar AlAssad, une condition rejete en bloc par le gouvernement syrien qui a estim que ce qui se passe en Syrie entre dans le cadre d'un plan occidental visant un changement de rgime. Lors de sa dernire visite Thran, le ministre syrien de la Rconciliation nationale a dclar que l'ide de la dmission du prsident Al-Assad, rclame en particulier par des pays trangers,

Tunis dment avoir reu du matriel militaire amricain

Le ministre tunisien de la Dfense a dmenti samedi avoir reu du matriel militaire amricain qualifiant d'infondes'' les informations rapportes par certains mdias ce sujet. Dans un communiqu, le ministre a dmenti l'information selon laquelle l'arme tunisienne a reu du matriel militaire dont des avions F16, des hlicoptres Black Hook ou 'H60' ainsi que des quantits de fusils et des munitions. Affirmant qu'il n'a pas l'intention d'acqurir ce type de matriel, le ministre a rfut ces informations dnues de tout fondement''. La chane Fox News avait voqu lors de la visite du secrtaire amricain la dfense en Tunisie en aot dernier l'intention des Etats Unis de livrer du matriel militaire de pointe la Tunisie. L'administration amricaine avait relev alors avoir pris une dcision concernant des aides militaires importantes l'arme tunisienne et que le prsident Barack Obama s'apprtait soumettre ce projet au Congrs. Il s'agit, selon Fox News, de la plus importante aide amricaine au profit d'un pays arabe dans l'histoire des Etats Unies voquant 14 avions de guerre de type F16 et 9 hlicoptres Black Hook. Par ailleurs, George Little, porte-parole du secrtariat d'Etat amricain la dfense avait rvl que le ministre amricain de la dfense M. Leon Panetta comptait tablir une nouvelle feuille de route des relations militaires entre les Etats Unis et la Tunisie en vue de renforcer les capacits militaires tunisiennes notamment en matire de planification. De son ct, le Haut Commandant des forces amricaines pour l'Afrique (AFRICOM ), M. Carter Ham avait dclar que les Etats Unis avaient octroy la Tunisie durant les 16 derniers mois des aides militaires estimes 32 millions de dollars. Selon des milieux diplomatiques, les Etats Unis entretiennent des relations militaires troites avec la Tunisie. Des relations qui ne cessent de se renforcer la lumire de la situation scuritaire en Libye, la circulation illgale des armes dans la rgion et la menace terroriste grandissante du rseau Al-Qaida.

LIBYE

Un officier de scurit tu dans l'explosion de sa voiture Benghazi

Un colonel des services de scurit intrieure sous l'ancien rgime a t tu hier dans l'explosion de sa voiture pige au centre de la ville de Benghazi, a annonc le vice-ministre de l'Intrieur Ounis al-Charef. Un colonel de l'ancien organe de scurit intrieure (sous le rgime d'El Gueddafi), a t tu et son accompagnateur a t gravement bless, a indiqu M. al-Charef. Il s'agit d'un assassinat. La voiture a t pige, a-t-il prcis. La voiture a explos en dbut d'aprs-midi au coeur de la ville de Benghazi dans l'est du pays, selon des mdias. Cet assassinat s'ajoute plusieurs autres perptrs dans l'est du pays et visant des officiers ayant travaill dans les services de scurit de l'ancien rgime de Mamar ElGueddafi.

L'Iran annonce de prochaines manuvres anti-ariennes de grande ampleur

L'Iran va mener dans les prochaines semaines des manoeuvres de dfense anti-arienne grande chelle, a annonc le commandant des forces antiariennes de l'arme, le gnral Farzad Esmali, cit hier par les mdias. Tous les systmes de dfense anti-ariens des Gardiens de la rvolution ainsi que ceux de l'arme seront utiliss lors de cet exercice, a indiqu le gnral Esmali cit par l'agence de presse officielle Irna. L'exercice, prvu durant le mois iranien de Mehr allant du 21 septembre au 21 octobre, est destin tester la capacit de gestion de crise des forces iranienne face des scnarios inattendus, a-t-il expliqu. Le gnral Esmali a prcis aux journalistes que la priorit de la dfense anti-arienne tait de protger les sites nuclaires iraniens. L'agence Mehr, citant un autre responsable militaire, a rapport que l'Iran avait renforc ses capacits radar, ses batteries de missiles et ses moyens de guerre lectronique le long de sa frontire nord-ouest bordant la Turquie, l'Armnie et l'Azerbaidjan. Ces quipements ont t installs en plus de 300 points, a affirm le gnral Rasoul Rezvani-Kia, commandant de la dfense anti-arienne pour cette rgion. L'Iran mne des exercices de dfense anti-arienne de plus ou moins grande ampleur plusieurs fois par an et les dernires ont eu lieu en juillet. APS

Lundi 3 septembre 2012

DTENTE
Programme du Lundi 3 Septembre 2012
la mort - Saison 1 (3/10) 22:15 Castle - Srie policire - Sexe, scandale et politique - Saison 1 (4/10) 22:54 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 22:55 Mots croiss Dbat

DK NEWS

17

La Selection
20:50 Camping Paradis Tlfilm humoristique Dure : 1h45 - Acteur : Laurent Ournac, Princess Erika, Thierry Heckendorn - Ralisateur : Philippe Proteau Trou de mmoire En visite au camping, un ami des parents de Tom, victime d'un accident, prend Tom pour son pre et se croit en 1976. Comment lui faire entendre raison ? 20:45 Castle Srie policire Dure : 0h40 - Acteur : Nathan Fillion, Stana Katic, Susan Sullivan - Ralisateur : Rob Bowman Renaissance - Saison 4 (1/23) La sant de Beckett s'amliore peu peu, et elle rintgre le service. Elle russit tous les tests de tir, mais se sent incapable de retourner sur le terrain.

09h30 : Maalim siyahia (14) - Documentaire 10h00 : Yara (02) - Dessin anim 10h30 : Massadjid oua tarikh (11) rediff - Documentaire 11h30 : Hasna (03) rediff - Feuilleton alg 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h25 : Doumou'e el taldj (14) - Feuilleton doubl 13h45 : Girls in the city - Documentaire 14h30 : Sira'e el male (13) - Feuilletoon arabe 15h30 : Bordj el abtal n04 - Divertissement 16h35 : Vic le viking (35) - Dessin anim 17h00 : Sabeq oua laheq II (28) - Dessin anim 17h30 : Oulama'e el djazair - Documentaire 18h00 : Journal en Amazigh - Information 18h20 : Hassna (04) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Franais + Mto - Information 19h30 : Khali el bir beghtah (06) - Sitcom 20h00 : Journal en Arabe - Information 20h45 : Kahouet Mimoun (13) - humour 21h00 : Ma fille restera ma fille - Film alg 22h35 : Ahlam el kebar - Reportage 23h20 : Festival de la musique andalouse orchestre rgion - Concert andalous 00h00 : Journal en Arabe - Information

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:45 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton 14:55 Le nouveau monde - Tlfilm 16:35 American wives - Srie dramatique - Et si c'tait la fin... - Saison 1 (13/13) 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel 18:05 Secret story - Tlralit 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 22:35 New York unit spciale - Srie policire - Le vrai du faux - Saison 13 (5/23) 23:25 New York unit spciale - Srie policire - Un bagage de trop - Saison 11 (2/24)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Un plat dur avaler - Saison 1 14:10 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Une mre parfaite - Saison 1 14:40 Keno - Loterie 14:45 La guerre des boutons - Comdie 16:20 Regards d'ailleurs - Voyage 16:35 Culturebox - Magazine culturel 16:45 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire Le Sermon sur la chute de Rome, de Jrme Ferrari (Actes Sud) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif - L'actualit sportive quotidienne 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:38 Une chance de plus - Magazine de services 22:40 Mto 22:45 Soir 3 23:10 Vol 77 - Socit

12:00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:49 Mto 2 13:50 Consomag - Magazine du consommateur - Choisir son huile d'olive 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - J'ai peur de mon mari 16:40 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Ma belle-fille a bris mon couple 17:09 Ct match - Multisports 17:10 Jeux paralympiques Londres 2012 Handisport - Jeux paralympiques 17:50 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:55 Mot de passe - Jeu 19:49 Une rencontre, une chance - Magazine de services 19:50 Mto 2 20:00 Journal 20:39 Tirage du loto - Loterie 20:40 Image des jeux paralympiques - Magazine sportif 20:44 Mto 2 21:25 D'art d'art - Magazine culturel 21:30 Castle - Srie policire - Amis, la vie,

12:10 Les guignols de l'info - Divertissementhumour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 13:55 Une minute avant - Srie d'animation L'lection de Nelson Mandela 14:00 Case dpart Comdie 15:30 La camera planque de Franois Damiens - Divertissement 15:45 Skins - Srie dramatique Paums Saison 5 (8/8) 16:30 Colombiana - Film d'action 18:15 Ttes claques - Srie d'animation - Les moufettes - Saison 4 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - La couleur jaune - Saison 21 (13/23) 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 21:50 Engrenages - Srie policire 22:40 Spcial investigation - Magazine d'information - De parfaits coupables 23:35 L'il de links - Magazine du multimdia

20:45 Match, l'album des Franais - Histoire Dure : 1h53 - Ralisateur : Stphane Bergounioux De 1990 2012 (4/4) Ce dernier volet permet de suivre l'volution de l'un des plus populaires des hebdomadaires franais, Paris-Match, dans sa manire d'aborder le XXIe sicle.

20:55 Engrenages Srie policire Dure : 0h55 - Acteur : Caroline Proust, Audrey Fleurot, Grgory Fitoussi - Ralisateur : Jean-Marc Brondolo La capitaine Berthaud et son groupe de DPJ dcouvrent le cadavre d'un tudiant dchiquet par une bombe. Josphine Karlsson, elle, dfend un sans-papiers.

12:05 Modern family - Srie humoristique Croctopus - Saison 2 (12/24) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie 13:40 Mto 13:45 Profession : espionne 15:55 Drop dead diva - Srie humoristique 16:40 Drop dead diva - Srie humoristique 17:35 Un diner presque parfait Jeu - Spcial Hlne Segara 18:45 100% mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie

2 0 : 5 0 L'amour est dans le pr - Tlralit Dure : 2h05 Prsentateur : Karine Le Marchand Episode 10 - Saison 7 Ce sont les deux derniers jours de la vie la ferme : Jeanne, 60 ans, leveuse de vaches et de brebis dans les Pyrnes-Atlantiques, est entoure de Lucien et Jean-Marie. Les deux prtendants sont rivaux : Jeanne doit faire un choix. Chez Pierre, 35 ans, cralier et producteur d'armagnac, il ne reste plus qu'une prtendante. Comment son sjour dans le Gers s'achvera-t-il ? Dany, 34 ans, leveur de vaches laitires et aubergiste dans le Doubs, a ft son anniversaire entour d'Hlna et Sylvie, mais il a ensuite fait son choix. Bertrand, 26 ans, leveur de vaches laitires et maracher dans le Rhne, se retrouve en tte tte avec Justine, aprs le dpart prcipit de Caroline. Enfin, comment va se terminer le sjour de Brigitte et Josiane chez MichelEdouard, 54 ans, cralier et viticulteur en Charente ?

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N56

Lundi 3 septembre 2012

Proverbes
Le linceul na pas de poches. Proverbe algrien Ne selle pas ton cheval avant de le brider. Proverbe berbre Donnes-moi ta fille en mariage, et du bl pour la nourrir. proverbe arabe Il nest pire aveugle que celui qui ne veut pas voir Proverbe franais

Cest arriv le 3 Septembre

1783 : la Gambie devient possession britannique. La France rcupre ses comptoirs sur les ctes du Sngal. 1791 : l'Assemble constituante de 1789 fait de la France une monarchie constitutionnelle. 1795 : combat de la Bataillre (Troisime chouannerie). 1843 : coup d'tat du 3 septembre 1843 en Grce. 1856 : affaire de Neuchtel. 1897 : naissance de l'Organisation sioniste mondiale. 1914 : lection du pape Benot XV. 1934 : arrestation de Habib Bourguiba. 1939 : dclarations de guerre par la France et le Royaume-Uni l'Allemagne. 1939 : dimanche sanglant de Bydgoszcz en Pologne. 1971 : indpendance du Qatar. 2004 : prise d'otages de Beslan en Osstie du Nord. Clbrations : - Australie : Flag Day (Fte du drapeau). - Canada : Canadian Merchant Navy Day (Fte de la marine marchande canadienne). - Qatar : Anniversaire de l'indpendance (1971).

Samurai-soduku N56
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N56

horizontal : 1.Pique-niquer 2.Machine - Hardi 3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique 4.Eclore 5.Halte - Pleurer 6.Aumne - Sigle de l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus - Note 7.Bote - Harem 8.Cale en forme de V - Or - Ruins 9.En les - Met qqch en mouvement 10.Garon d'curie - Durillons " 11. Ile allonge prs de Venise Pierre 12. Relatif au palais de l'Elyse Dirige

vertical : l. Ch.-l. de c. des Yvelines 2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante potagre bulbe 3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du mouvement Science chrtienne 4. Circonstance - Hasards - Osm ium 5.Sarcasme 6.Chlorure de sodium - Enfant 7.Ce qui est lui - Toute particule subatomique de masse suprieure celle du proton 8.Olifiante 9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation ionisante - Lumen 10.Drame japonais - Thulium - Cadmium - --. Atoll 11. Fleurettiste - Pronom indfini 12. Etat de distraction (pl.) - Mammifre quid

Lundi 3 septembre 2012

SPORTS

DK NEWS

19

JUDO/+70 KG

L'Algrienne Bouazoug bat la Franaise Manzuoli et remporte le bronze

La judokate algrienne Zoubida Bouazoug (B3) a remport la mdaille de bronze dans la catgorie des plus de 70 kg des jeux Paralympiques 2012 ( JP-2012) en battant son homologue franaise Celine Manzuoli, samedi la salle ExCel North Arena 2 de Londres.
Zoubida Bouazoug, 36 ans, s'est impose grce deux Wazaari et 3 Yuko face son adversaire, 39 ans, qui a rcolt deux avertissements. La judokate algrienne avait t battue en quarts de finale par la championne du monde chinoise et dtentrice du titre paralympique, Yuan Yanping, avant de se racheter aux repchages contre l'Amricaine Davis Katie puis face Manzuoli. La finale de la catgorie des plus de 70 kg opposera, plus tard, la Chinoise Yuan Yanping la Turque Akin Nazan. Grce au bronze de Bouazoug, l'Algrie comptabilise 5 mdailles aprs l'argent de Mounia Gasmi (F32) au lancer de club (F31/32/51) et les trois mdailles de bronze de Lahouari Bahlaz au lancer de club (F32/33/51) et des judokas Lamri Sid Ali (B3/-66 kg) et Noura Mouloud (B3/-60 kg).

Ovation du public londonien au seul athlte djiboutien

Le seul athlte djiboutien prenant part aux jeux Paralympiques 2012 de Londres a t acclam samedi par le public Londres en franchissant la ligne d'arrive de sa srie du 1500 m, qu'il a termine en botant cause d'une blessure, plus de sept minutes aprs le vainqueur. Houssein Omar Hassan, amput du bras droit, a achev sa course en 11 min 23 sec 50/100, loin derrire l'Algrien Samir Nouioua (3:57.27), vainqueur de sa srie. Ag de 35 ans et seul participant de Djibouti aux jeux Paralympiques, il a expliqu s'tre bless au tendon d'Achille au dbut de la course, et sa dtermination aller jusqu'au bout lui a valu une ovation des spectateurs du Stade olympique de Londres.

Le journal de la 15e dition

Le journal des 15s Jeux Paralympiques de Londres : VISITE : lambassadeur dAlgrie en Grande-Bretagne M. Amara Abba a rendu visite la dlgation algrienne au village Paralympique, vendredi accompagn du consul Mme Dalila Samah, du directeur gnral des sports du ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Hocine Kennouche et de lancien prsident du Comit olympique algrien (COA), M. Mustapha Berraf. Lambassadeur a discut longuement avec les athltes, staffs technique et mdical, flicitant les trois mdaills de bronze et prodiguant ses encouragements pour faire bonne figure aux Jeux Paralympiques de Londres. RECORDS : les 15s Jeux Paralympiques de Londres ont battu tous les records de participation (athltes, pays et volontaires). 4200 athltes dont 1513 dames, reprsentant 166 pays sont prsents Londres, alors qu Pkin 2008, le nombre des participants a atteint 3900 pour 146 pays. Pour la premire fois dans lhistoire des JP, sont runis 44 pays africains, 24 dentre eux ont t destinataires dune invitation. "Pas de discrimination, ni de distinction entre les pays du monde", diront les organisateurs. ANNIVERSAIRE : 14 athltes prsents aux Jeux de Londres ont ft vendredi soir leur anniversaire. Les prparatifs pour clbrer ces ftes ont t visibles dans chaque bloc des pays de ces athltes. SOLLICITATION : les judokas algriens Sid Ali Lamri et Mouloud Noura, mdaills de bronze des 15s Jeux Paralympiques de Londres taient trs sollicits par les familles et passants en se promenant dans un des magasins situs prs du village Paralympique. Tout le monde voulait prendre des photos souvenirs avec les athltes et leurs jolies mdailles. Trs surpris par les files interminables, les deux judokas ont d rebrousser chemin, sinon ils seraient rests jusqu une heure tardive de la journe de vendredi. JOIE ET ETONNEMENT : lathlte algrienne du lancer de disque Fatiha Mehdi (F40) est la plus heureuse de tous pour avoir pris part ses premiers Jeux Paralympiques. Malgr sa pitre prestation en finale du disque (8 position), Fatiha gardera le souvenir davoir ctoy des championnes du monde et paralympiques de sa spcialit. Elle sera prsente galement au lancer de poids le 8 septembre. APS

L'athlte algrienne Zoubida Bouazoug (B3) a battu son homologue amricaine Davis Katie en finale repchage A du tournoi fminin de judo des jeux Paralympiques 2012 ( JP-2012) dans la catgorie des plus de 70 kg, samedi la salle ExCel North Arena 2 de Londres. Battue en quarts de finale par la championne du monde chinoise et dtentrice du titre para-

lympique, Yuan Yanping, Zoubida Bouazoug s'est rachete grce deux Waza-ari face Davis Katie. L'athlte algrienne affrontera plus tard dans la journe la Franaise Celine Manzuoli pour la mdaille de bronze. La finale de la catgorie des plus de 70 kg opposera, 19h20, la Chinoise Yuan Yanping la Turque Akin Nazan.

ATHLTISME

Finale 100 m messieurs :

L'Algrien Boukhalfa (T35) termine 5e

L'athlte algrien Allel Boukhalfa (T35) a termin la 5e place de la finale du 100 m messieurs des jeux Paralympiques 2012 avec un chrono de 13 sec 38/100, samedi au stade olympique de Londres. La finale a t remporte par l'Ukrainien Iurii Tsaruk avec un temps de 12 sec 62/100 (record rgional) devant le Sud-Africain Mokgalagadi Teboho en 13 sec 10/100 et le Chinois Fu Xinhan (13 sec 12/100). L'Algrie a remport jusqu' maintenant 5 mdailles aux jeux Paralympiques 2012 grce l'argent de Mounia Gasmi (F32) au lancer de club (F31/32/51) et les

quatre mdailles de bronze de Lahouari Bahlaz au lancer de club (F32/33/51) et des judokas

Lamri Sid Ali (B3/-66 kg), Noura Mouloud (B3/-60 kg) et Zoubida Bouazoug (B3).

Solution Samurai-soduku N55

Solution Mots Croiss N55

Solution Mots Flchs N55

DAMASQUINAGE ECUMEUX AMES STEATOMES NS HI R IAXARTE OFFRE LARCIN U RETS CD L LIAS ESTELLE ILI FRAISIER E CREDIT ESE REHE ETUDES EDENTA DOSER SE EMULES SA

KILIMANDJARO CASERAI CAC KIEL L ABIME A KABIC LE A ZEEMAN AARON AGNI GANSES KO SATRAPE Y HUIT OC H AS STIERNHIELM T I E ISMAEL AR LARVEE NS NAUPLIE RIAD

20

DK NEWS

SPORTS

Lundi 3 septembre 2012

GOALBALL

Jeux Paralympiques : dfaite immrite de l'Algrie face la Chine (1-0)

La slection algrienne de GoalBall a enregistr, samedi soir la salle Cooper Box de Londres, sa seconde dfaite aux Jeux Paralympiques-2012, face la Chine (1-0), mi-temps (1-0), lors de la 3 journe du groupe B.
Cette dfaite face au champion paralympique en titre tait immrite de lavis des entraneurs nationaux et mme des techniciens de la spcialit, prsents dans une salle pleine craquer. Pourtant le staff technique national compos du duo Mohamed Bettahrat et Abdelkader Khdim avait des apprhensions pour ce match devant lune des meilleurs quipes de Goal-Ball au monde. "Je crois sincrement quon ne mritait de perdre dans ce match dans lequel, notre a tenu la drage haute lun des grands favoris pour le podium. Lquipe a trs bien jou et na aucun moment dmrit. On a eu des occasions de marquer, ladversaire en a eu autant, et la chance tait de leur ct", a dclar, Khdim lenvoy spcial de lAPS la fin de la rencontre. Mme les joueurs navaient pas de regret pour la dfaite, car dirontils "ont jou un de leurs meilleurs matchs jusquici". "Le seul regret cest sre le fait de na pas pu avoir gagn, si non pour le rendement, on tait bien prsent durant toute la

Tableau des mdailles l'issue de la 3e journe

Tableau des mdailles des jeux Paralympiques 2012 de Londres, l'issue des preuves de la 3e journe, samedi : Or Chine 20 Australie 11 Grande-Bretagne 9 Ukraine 9 Russie 8 Etats-Unis 6 Nigeria 4 Brsil 4 Cuba 4 Eire 4 Allemagne 3 Canada 3 Iran 3 Espagne 2 France 2 Afrique du Sud 2 Nouvelle-Zlande 2 Core du Sud 2 Italie 2 Azerbadjan 2 Pologne 1 Turquie 1 Pays-Bas 1 Tunisie 1 Belarus 1 Japon 1 Norvge 1 Egypte 1 Danemark 1 Hongrie 1 Lettonie 1 Macdoine 1 Maroc 1 Roumanie 1 Serbie 1 Rpublique tchque 0 Mexique 0 Sude 0 ALGRIE 0 Argentine 0 Croatie 0 Belgique 0 Ouzbkistan 0 Tawan 0 Venezuela 0 Autriche 0 Bulgarie 0 Hong Kong 0 Argent 15 5 16 6 9 6 3 2 2 0 6 4 0 7 3 2 2 1 1 0 4 3 2 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 Bronze 21 13 11 7 5 10 0 3 2 0 7 1 1 6 3 4 3 1 1 1 1 1 5 0 1 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0 5 2 1 0 0 0 2 1 1 1 Total 56 29 36 22 22 22 7 9 8 4 16 8 4 15 8 8 7 4 4 3 6 5 8 3 3 2 2 3 2 2 1 1 1 1 1 4 3 2 6 3 2 1 1 1 2 1 1 1.

partie, et le score final (1-0), ne reflte nullement la physionomie de la rencontre", a expliqu lexcellent dfenseur Abdelhalim Larbi. Aprs cette courte dfaite et les scores des autres matchs du groupe qui ont rvl beaucoup de surprises: dfaite de lIran devant la Belgique 8-6 (3-4) et du Canada face la Core du Sud 5-4 (1-4), le match de lAlgrie, demain dimanche 16h15, face au Canada sera trs important pour passer aux quarts de finale pour les deux quipes. Les deux possdent 3 points avec une victoire et deux dfaites chacune, et le moindre faux pas de lun ou de lautre, le mettra presque hors course pour la qualification. "Le match de demain face au Canada sera celui de la qualification peut-

tre. Le vainqueur liminera de son chemin son adversaire du jour. Jespre quon sera les vainqueurs, car daprs ce quon a vu de son rendement, lquipe du Canada est notre porte pourvue que les joueurs soient trs concentrs lors du match et prudent durant la dure de cette partie (mi-temps de 12 minutes)", a indiqu pour sa part lentraneur en chef Mohamed Bettahrat, ajoutant que la victoire est imprative si lquipe veut encore avancer dans ce tournoi trs relev. Les autres matchs du groupe opposeront dans la mme journe, lIran la Core du Sud (13h45), la Belgique la Chine (15h00) et Toutes ces quipes partagent la premire place avec 6 six (deux victoires).

Trois autres mdailles dont une en argent pour l'Algrie

L'Algrie a remport trois autres mdailles dont une en argent, lors des comptitions de la 3 journe dispute samedi pour le compte des Jeux Paralympiques de Londres (29 aot-9 sept). La mdaille dargent a t gagne, dans la matine, par la lanceuse de Club (F31/32/51), Mounia Guasmi (F32) qui a ralis sa meilleure performance personnelle de lanne avec un jet de 22,51m, lui valant une table de cotation de 1052 points. Le titre paralympique est revenu la tunisienne Ibrahmi Maroua (F32) avec un 23,34m (nouveau record du monde) et une cotation de 1064pts, alors lAnglaise Prescott Gemma (F32) a pris la mdaille de bronze avec un jet de 20,50m et une cotation de 1015pts. "Je suis contente et heureuse de ma mdaille et ma performance. Cela na pas t facile, car il y avait des concurrentes de trs bon niveau. Jespre que ma mdaille va booster mes coquipiers et coquipires qui restent en comptition", a dclar Gasmi lenvoy spcial de lAPS. Dans laprs, ctait autour de la discipline de judo doffrir une mdaille de bronze, grce la courageuse Zoubida Bouazoug (+70kg) qui a russi, malgr blesse, monter sur le podium et prserver le mme titre quelle avait remport Pkin en 2008. Aprs avoir t battu en quart de finale par la championne paralympique Chinoise Yuan Yan, Zoubida a su se ressaisir au repchage, passant le cap de la gante amricaine Davis Katie (deux wazari), et en finale pour la bronze, la Franais Celine Manzuoli. La mdaille dargent est revenue Nazan Akin (Turquie), alors que lautre bronze a t remporte par la Russe Kalyanova Irina. "Je ne croyais quarriverais au podium car javais mal au dos et je craignais le pire. Javais essay de mnager mes efforts lors du premier combat avec la triple championne paralympique chinoise. Aux repchages, javais dcid avec mon entraineur de jouer mon va tout dans la comptition, voyant que les deux adversaires que javais combattre taient prenables et cela a march", a tenu expliquer Zouibida, cachant timidement sa joie devant ses coquipiers Lamri et Noura. Les concrtisations des athltes algriens lors de cette 3 journe ont t cltures par le champion paralympique en titre du Poids, Kamel Kardjena qui sest adjug le bronze au concours du javelot (F32/34). Le natif de la ville dOran a ralis un jet de 26,40m (nouveau record du monde dans sa classe) et une table de cotation de 1001. La mdaille dor a t gagne par lIranien Kaedi Mohasen (38,30m/RM) et 1011 pts, suivis du Chinois Wang Yanzhang (38,32 m et 1011 pts). "Le javelot ce nest ma spcialit, mais je suis fier de ma performance et le nouveau record du monde que jai ralis dans ma classe. La comptition a t trs releve et je tenais mengager dans ce concours et voire ce que je vaux rellement, maintenant que cest fait, je sens que je peux persvrer. Ma mdaille cest la premire et inchallah je lutterais jusquau pour essayer den ajouter dautres et de couleurs meilleures", a indiqu Kardjena, dans la zone mixte du stade olympique. La journe de ce samedi a vu galement la participation de Boukhalfa Allel la finale du 100m/T35, dans laquelle il a pris la 5 place avec (13.38). Le podium a t partag entre lUkrainien Iurii Tsaruk (12.62), le Sud-Africain Mokgalagadi Teboho (13.10) et le Chinois Fu Xinhan (13.12). Pour leur part, Madjid Djemai et Khaled Henani se sont classs, respectivement, 4 (2 :4.93) et 8 (2 :14.31) en finale du 800m T37. Limpression qui ressort des commentaires des techniciens algriens et mme des autres pays, comme la Tunisie, Kenya, France, entre autres, est le niveau de lathltisme handisport samliore dune comptition une autre. Cela leur donne beaucoup rflchir et essayer de mieux comprendre cette avance en athltisme et mme dans dautres disciplines. Il est rappeler que dans les comptitions de matine, lAlgrien de demifond, Samir Nouioua (T46) stait qualifi avec brio pour la finale du 1500m, remportant sa srie en 3 :57.27, ralisant le meilleur temps des deux sries. Mais, reste trs prudent en dclarant, qu"il ne faut pas penser que les temps enregistrs dans les sries dvoilent tous les secrets. Plusieurs athltes, comme moi, on jou lconomie. La finale, prvue dans trois jours sera plus difficile", a suppos Nouioua. Au tableau des mdailles, l'Algrie se point en 39 position, avec six dont une argent. La Chine domine avec un total de 56 dont 20 or et 15 argents. APS

Le Sud-Africain Pistorius bat le record du monde du 200 m

Le Sud-Africain Oscar Pistorius, premier double amput avoir particip des jeux Olympiques le mois dernier Londres, a battu le record du monde du 200 m en 21 sec 30/100, samedi soir lors des sries des jeux Paralympiques Londres. Le jeune homme de 25 ans, surnomm "Blade Runner" en rfrence ses prothses en lames de carbone, s'est qualifi pour la finale du 200 m catgorie T44 (amputs des membres infrieurs) de dimanche soir. "Cela me fait tellement plaisir d'tre ici et je suis trs content de mon temps", a dclar le triple champion paralympique 2008 (100/200/400 m) aprs sa course. Dimanche, Pistorius s'alignera aux cts de Jim Bob Bizzell, mdaill d'argent Pkin et de son rival de longue date, Jerome Singleton, tous deux Amricains. Sur 100 m, la finale est prvue le 6 septembre. Pistorius estime difficile de conserver son titre, jugeant l'preuve trs ouverte, avec la concurrence du Britannique Jonnie Peacock, qui a abaiss en juin dernier le record du monde de la ligne droite 10 sec 85/100, ou de Singleton.

Lundi 3 septembre 2012

SPORTS

DK NEWS 21
Football-Afrique

HANDBALL

Championnat d'Afrique U-21 :

L'Algrie s'incline face l'Egypte (27-32)
La slection algrienne de handball des moins de 21 ans (garons) s'est inclins face son homologue gyptienne sur le score de 27 32 (mi-temps : 15-14 pour l'Algrie), samedi Abidjan pour le compte de la 5e et dernire journe de la phase de poules du championnat d'Afrique des nations 2012 de la catgorie.

Rsultats partiels et classement

Il s'agit de la 2e dfaite de suite des "Verts" aprs celle essuye vendredi face au Congo (25-26) qui a, lui, battu samedi la Guine 30 22. Dans l'autre match du groupe B, la Libye a domin le Maroc sur le score de 21 18. A l'issue des matches
E

de samedi, l'Algrie termine la phase de poules la 3e place et doit imprativement battre le Gabon, dimanche dans le match de classement pour la 5e place, pour arracher sa qualification au Mondial-2013 en Bosnie-Herzgovine.

Rsultats partiels et classements de la phase de poules de la Ligue des champions d'Afrique de football aprs le droulement, samedi, de la 5e journe : Groupe A : Dimanche : Esprance Tunis (Tunisie) Sunshine Stars (Nigeria) Exempte : ASO Chlef Classement: Pts 1. Esprance Tunis 6 2. Sunshine Stars 6 0 3. ASO Chlef J 2 3 3 G 2 2 0 N 0 0 0 P 0 1 3 Bp 5 4 3 Bc Diff 2 +3 3 +1 7 -4

TOUR D'ESPAGNE (14

TA P E ) :

3e victoire
du maillot rouge Joaquim Rodriguez
L'Espagnol Joaquim Rodriguez a remport samedi la 14e tape du Tour d'Espagne entre Palas de Rei et Puerto de Ancares (149,2 km), dans une tape de montagne releve qui lui permet de consolider sa position en tte du classement gnral. Dj vainqueur lors des 6e et 12e tapes, Joaquim Rodriguez a une fois de plus particulirement bien gr son effort dans la difficult finale, le col d'Ancares, pour l'emporter lgrement dtach devant ses compatriotes Alberto Contador, 2e 5 secondes, et Alejandro Valverde, 3e 13 secondes. Par ce succs, obtenu dans la premire vritable tape de montagne de la Vuelta, Rodriguez, 33 ans, a cette fois chang de statut: outsider avant ce premier test de grimpeur, il est devenu favori crdible la victoire finale dans la Vuelta. Grce aux bonifications, Rodriguez a port son avance au classement gnral sur Contador 22 secondes. Valverde et Froome se disputent pour l'instant la 3e place sur le podium, tous deux ex-aequo 1 minute 41 sec de Rodriguez. Mardi, les coureurs disputeront la deuxime tape du triptyque montagneux qui leur est propos ces joursci, 186,5 km entre La Robla et Lagos de Covadonga dans les Asturies, un terrain nouveau propice aux explications entre favoris.

Groupe B : Zamalek (Egypte) - Berekum Chelsea (Ghana) 1-1 Dimanche : TP Mazembe (RD Congo) - Al Ahly (Egypte) Classement: Pts J G N P 1. Al-Ahly 10 4 3 1 0 2. TP Mazembe 7 4 2 1 1 3. Berekum Chelsea 6 5 1 3 1 4. Zamalek 1 5 0 1 4 Bp 8 7 8 4 Bc Diff 3 +5 5 +2 10 -2 9 -5

NDLR : l'Etoile du Sahel a t disqualifie dans le groupe A suite aux incidents survenus domicile face l'Esprance Tunis lors de la prcdente journe. Les deux premiers se qualifient pour les demi-finales dont l'aller est prvu entre le 5 et le 7 octobre et le retour entre le 19 et le 21 octobre.

La Sudoise Pia Sundhage quitte la tte de la slection amricaine de foot fminin

La Sudoise Pia Sundhage, qui a men l'quipe nationale amricaine de foot fminin la victoire finale lors des JO de 2008 et 2012, a annonc dans un communiqu diffus samedi qu'elle allait quitter son poste dans les prochains jours. Nomme entraneur en chef de la slection des EtatsUnis en novembre 2007,Sundhage, 52 ans, a galement atteint la finale de la Coupe du Monde-2011,lors de laquelle ses joueuses s'taient inclines aux tirs au but devant le Japon. "Avant d'occuper cette position, j'avais toujours admir l'esprit et le caractre de l'quipe amricaine, mais d'avoir pu le vivre de prs sur le terrain d'entranement et depuis le banc en les dirigeant tait vraiment spcial et c'est quelque chose que je chrirai pour le reste de ma vie", a-telle soulign. L'ancienne internationale sudoise (146 slections entre 1975 et 1996) a prcis qu'elle comptait retourner vivre dans son pays natal, o elle pourrait prendre la tte d'une slection 3e du dernier Mondial, sans entraneur depuis le dpart le mois dernier de Thomas Dennerby. La Fdration amricaine de football a indiqu s'tre mis la recherche de son successeur mais sans fixer de date prcise alors que le mandat de Sundhage se terminera l'issue d'un dernier match le 19 septembre en amical contre l'Australie.

COUPE DE LA CONFDRATION (PHASE DE POULES)

Rsultats partiels et classement

Rsultats partiels et classements des groupes A et B de la phase de poules de la coupe de la Confdration africaine de football, aprs le droulement, vendredi et samedi, des matches de la 3e journe : Groupe A : Al-Merreikh (Soudan) - Al-Ahly Shandy (Soudan) 2-0 Interclube (Angola) - Al-Hilal (Soudan) 1-1 Classement: 1. Al-Merreikh 2. Al-Hilal 3. Al-Ahly 4. InterClube Pts 7 5 3 1 J 3 3 3 3 G 2 1 1 0 N 1 2 0 0 P 0 0 2 1 Bp 4 4 2 2 Bc Diff 1 +3 3 +1 4 -2 3 -2

US OPEN
L'Amricaine Serena Williams en 8e de finale
La N.4 mondiale Serena Williams s'est qualifie samedi New York pour les 8e de finale de l'US Open en dominant 6-4, 6-0 la Russe Ekaterina Makarova, 42e mondiale. L'Amricaine de 30 ans rencontrera la Russe Maria Kirilenko (N.14) ou la Tchque Andrea Hlavackova (82e mondiale), pour une place en quart de finale du dernier tournoi du Grand Chelem de la saison, qu'elle n'a plus gagn depuis 2008.

Le Tchque Tomas Berdych se qualifie pour les 8es de finale

Le Tchque Tomas Berdych s'est qualifi samedi pour les 8e de finale de l'US Open en battant l'Amricain Sam Querrey (N.27) sur le score de 6-7 (6/8), 64, 6-3, 6-2. Berdych, tte de srie N.6, affrontera l'Espagnol Nicolas Almagro (N.11) pour une place en quart de finale du dernier tournoi du Grand Chelem de la saison. De son ct, le N.1 mondial Roger Federer s'est facilement qualifi samedi pour les 8e de finale de l'US Open en battant l'Espagnol Fernando Verdasco, tte de srie N.25 sur le score de 6-3, 6-4, 6-4. Il devrait rencontrer l'Amricain Mardy Fish (N.23) ou le Franais Gilles Simon (N.16) pour une place en quart de finale.

Groupe B : Stade Malien (Mali) - AC Leopards (Congo) 1-1 Dimanche : Djoliba AC (Mali) - Wydad Casablanca (Maroc) Classement: Pts J G N P 4 2 1 1 0 1. Djoliba AC 3 3 0 3 0 2. AC Leopards 3. Wydad Casablanca 2 2 0 2 0 4. Stade Malien 2 3 0 2 1 Bp 3 3 2 2 Bc Diff 1 +2 3 0 2 0 4 -2 APS

22 DK NEWS

SPORTS

Lundi 3 septembre 2012

RAFIK HALLICHE, sengage avec lAcadmica Coimbra

Aprs deux saisons de disette passes en Angleterre avec le FC Fulham, le dfenseur international algrien, Rak Halliche, a enn quitt son tombeau et rejoint le club portugais de lAcadmica Coimbra, qui va certainement lui permettre de relancer sa carrire.
Annonc partant de Fulham chaque mercato, Rafik Halliche (26 ans) a cette fois trouv preneur dans le championnat o il a dbut sa carrire europenne. Une bonne nouvelle pour le joueur qui pourra rebondir et gagner en temps de jeu mais surtout pour lquipe nationale qui pourra enfin compter sur le retour d'un joueur qui avait tant donn pour les Verts. Au moment o tout le monde croyait que lancien joueur du NA Hussein Dey allait encore rester Londres, voil que les Portugais de Coimbra lui ont tendent la main, tel une boue de sauvetage, pour le lui permettre den finir avec son cauchemar. Avec Fulham, du richissime homme daffaires gyptien Mohamed Al Fayed, Halliche na t que rarement utilis, ce qui lui a t fatal avec la slection nationale. En effet, la dernire apparition de lenfant de Bach Djarah avec lquipe nationale remonte au 3 septembre, loccasion du dplacement Dar Esalaam (Tanzanie), en match comptant pour la 5e journe des liminatoires de la CAN 2012. "J'espre raliser une bonne saison avec ma nouvelle formation, et russir ainsi mon retour dans le championnat portugais", a affirm le dfenseur central des Verts au site officiel du club.En retournant au Portugal, Halliche sera loin dtre dpays, pour avoir dj jou en Liga Sagrs sous les couleurs de National Madeira (2008-2010) , quil avait rejoint en provenance de Benfica Lisbonne , titre de prt. Jouissant d'une belle cote dans le championnat portugais, le dfenseur algrien effectue donc un retour la case dpart qui lui permettra de retrouver la slection algrienne et de relancer sa carrire sportive, une manire pour lui de reculer pour mieux sauter. "Je connais bien le championnat portugais et je sais que l'quipe veut raliser une bonne saison. Je souhaite retrouver mon vrai niveau et faire ainsi plaisir nos fans", a t-il ajout.Acadmica Coimbra est qualifi pour la phase de poules de l'Europa League, o elle figure dans le groupe B, en compagnie de l'Atletico Madrid (Espagne), Hapoel TelAviv (Isral), et Viktoria Plzen (Rp.tchque). Rafik Halliche a t convoqu par le slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic pour le match aller face la Libye, prvu le 9 septembre Casablanca (Maroc), comptant pour le 3e et dernier tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013. M.A.F

PUB
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Wilaya dAdrar Dara dAdrar Commune dAdrar Service des Programmes Bureau des Marchs N.I.S : 098401015013837

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE BOUIRA DIRECTION DE LA SANT ET DE LA POPULATION

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N25/2012

Le Prsident de l'Assemble populaire communale dAdrar lance un appel dores national Ouvert pour : REALISATION D'UN CENTRE DACTIVITES COMMERCIALES A ADRAR LOT N 01 : REALISATION DUN MODULE DE 12 STANDS LOT N 02 : REALISATION DUN MODULE DE 12 STANDS LOT N 03 : REALISATION DUN MODULE DE 04 STANDS LOT N 06: AMENAGEMENT EXTERIEUR LOT N 07 : ECLAIRAGE PUBLIC + POSTE TRANSFO LOT N 08 : VOIRIE ET PARKING LOT N 04 : REALISATION DE BUREAU ET BUVETTE.(Destin au micro-entreprise) LOT N 05 : CLOTURE + LOGE GARDIEN(Destin au micro-entreprise) LOT N 09 : AEP + ASSAINISSEMENT..(Destin au micro-entreprise) Les entreprises intresses par cet appel d'ores, qualies en travaux btiment catgorie (I) une et plus activit principale ou secondaire peuvent retirer le cahier des charges auprs du bureau des marchs - service des programmes de la commune, contre paiement de (3.000,00 DA). Les ores doivent tre dposes au sige de la commune d'Adrar - service des programmes - bureau des marchs et prsenter sous enveloppe principale scelle et ne comportant aucune inscription autre que le numro, lobjet de lavis dappel dores, le nom et ladresse du matre de l'ouvrage et la mention: SOUMISSION A NE PAS OUVRIR.
- Cette enveloppe principale abritera deux autres enveloppes scelles 1) la premire enveloppe porte mention Ore Technique et contenant Pour les entreprises gnrales : 01 Cahier des prescriptions spciales (CPS) A et B rempli, sign et paraph sur lensemble des pages. 02 Instruction aux soumissionnaires remplie, signe et paraphe. 03 Modle de dclaration souscrire rempli, sign et paraph. 04 Modle de dclaration de probit remplis, sign et paraf. 05 Registre de commerce. 06 Certicats de qualication et classication professionnelles en travaux btiment (principale ou secondaire) Catgorie (I) une et plus. 07 Extrait de rles apur ou avec chancier. 08 Attestations de mise jour CNAS CASNOS valides. 09 Attestation de mise jour CACOBATPH valide. 10 Carte d'immatriculation scale. 11 Attestation de dpt lgal des comptes sociaux au niveau du CNRC pour les socits. 12 Statut pour les socits. 13 Casier judiciaire n 03 du signataire de la soumission. 14 Attestation d'Activit des deux dernires annes 2010 2011. 15 Dlai d'excution + planning de ralisation des direntes tapes de ralisation par lot remplis, signs et paraphs. 16 Liste du matriel accompagne des cartes grises et assurances. 17 Liste des projets raliss avec justications. 18 Liste des moyens humains accompagne des attestations ou diplmes et la dclaration CNAS. Pour les micros entreprises : 01 Cahier des prescriptions spciales (CPS) A et B rempli, sign et paraph sur lensemble des pages. 02 Instruction aux soumissionnaires remplie, signe et paraph. 03 Modle de dclaration souscrire remplis, sign et paraf. 04 Registre de commerce ou carte dartisan. 05 Certicats de qualication et classication professionnelles en travaux btiment (principale ou secondaire) Catgorie (I) une et plus. 06 Extrait de rles apur ou avec chancier. 07 Attestations de mise jour CNAS CASNOS valides. 08 Attestation de mise jour CACOBATPH valide. 09 Carte d'immatriculation scale. 10 Casier judiciaire n 03 du signataire de la soumission. 11 Dlai d'excution + planning de ralisation des direntes tapes de ralisation par lot remplis, sign et paraph. 12 Liste du matriel accompagne des cartes grises et assurances. 13 Liste des moyens humains accompagne des attestations ou diplmes et la dclaration CNAS. 14 Dcision doctroi davantage en phase dexportation. 2) la deuxime enveloppe porte la mention Ore nancire et contenant les pices numres ci-dessous remplies, signes et cachetes 01 Lettre de soumission remplie, signe et paraphe 02 Bordereau des prix unitaires remplis, sign et paraf 03 Dtail quantitatif et estimatif rempli, sign et paraph Le dlai de prparation des ores est x (21) vingt et un jours compter de la premire parution du prsent avis dappel dores dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP. Les ores doivent tre dposes au bureau des marchs-service des programmes APC dADRAR place des Martyrs Adrar le (21) vingt et unime jour compter de la premire parution du prsent avis dappel dores dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP entre huit heures (08h00) et midi (12h00) Louverture des plis techniques et nanciers sera tenue en sance publique au sige de la commune dAdrar salle de runion le jour de la date limite de dpt des ores 14h30, dans le cas o ce jour correspond un jour fri, louverture se fera le jour ouvrable suivant au mme endroit et la mme heure, et les soumissionnaires sont invits assister Les soumissionnaires resteront engags par leurs ores pendant cent onze (111) jours compter de la date de dpt des ores. Pour plus dinformation contacter le bureau des marchs de la commune au : Tlphone : (049) 96 82 78 (049) 96 06 38 Fax : (049) 96 41 22 (049) 96 84 46

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL N 10/2012

La Direction de la Sant et de la Population de la Wilaya de Bouira lance un avis d'appel d'offres National ouvert pour : EXTENSION ET QUIPEMENT DE L'COLE DE FORMATION PARAMDICALE DE SOUR-EL-GHOZLANE PAR LA RALISATION D'UN AMPHITHTRE DE 120 PLACES - LOT N 03: REVTEMENTS SPCIFIQUES, SIEGERIES ET SONORISATIONS Les soumissionnaires intresss par le prsent avis et disposant du certificat de qualification et de classification professionnelle catgorie II et plus activit principale btiment, peuvent retirer le cahier des charges auprs de la Direction de la Sant et de la Population de la Wilaya de Bouira, Service de la Planification et de la Population, Cit 140 logements - Zone des Parcs (Ex sige ETB) -BouiraLa prsentation des offres doit tre conforme aux conditions fixes dans l'instruction aux soumissionnaires. Les offres accompagnes des pices administratives fiscales et parafiscales exiges par la rglementation en vigueur doivent tre dposes sous double pli cachet avec mention: AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL N 10/2012 EXTENSION ET EQUIPEMENT DE L'ECOLE DE FORMATION PARAMEDICALE DE SOUR-EL-GHOZLANE PAR LA REALISATION D'UN AMPHITHEATRE DE 120 PLACES - LOT N 03 : REVETEMENTS SPECIFIQUES, SIEGERIES ET SONORISATIONS - A NE PAS OUVRIR Tout dossier incomplet et/ou la non-validit d'une des pices remises entrane la disqualification du soumissionnaire. La date de dpt est fixe vingt un (21) jours calendaires compter de la date de la premire publication (Presse ou BOMOP), et 10 heures. La sance d'ouverture des plis est publique et aura lieu, le mme jour correspondant la date de dpt des offres 10h30 au sige de la Direction de la Sant et de la Population de la Wilaya de Bouira. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de quatre-vingt-dix (90) jours compter de la date de dpt des offres.

DK NEWS

Anep : 936474 du 03/09/2012

DK NEWS

Anep : 936 411 du 03/09/2012

Lundi 3 septembre 2012

TRANSFERTS

DK NEWS

23

Balotelli absent un mois pour corriger sa

MYOPIE !
Manchester City vient de boucler un mercato estival bien moins clinquant que l'an pass, et n'a pas trouv utile de recruter un avant-centre, contrairement aux annes prcdentes. Il faut dire qu'avec Edin Dzeko, Carlo Tevez, Mario Balotelli et Sergio Agero, les Citizens ont de quoi faire. Mais ce dernier s'est bless lors de la premire rencontre de Premier League face Southampton (3-2) et sera absent encore quelques semaines, alors que son remplaant attitr Mario Balotelli manquera lui aussi un mois. Pour une blessure ? Pas du tout, puisque le fantasque italien va tre opr des yeux pour corriger sa myopie mardi prochain, et devra donc patienter quatre semaines avant de retrouver les terrains. Une opration peu banale pour un footballeur, mais qui sied finalement bien Super Mario, qui disposera donc d'une meilleure vue afin d'tre plus prcis sur le terrain

Si les dirigeants madriln le quotidien espagnol de l'international ghanen, s de 20 joueurs taient Marca rvle que pas moin ation de Jos Mourinho. sur la short-list de la form Alors que son salaire au Parmi eux, Didier Drogba. l'attaquant ivoiShenhua n'est pas assur, Shanghai s du Real Madrid. faisait bien partie des plan rien a cart tous les dosFinalement, le club ibrique ce Michael Essien. siers avant d'accorder sa chan

Real Madrid : Drogba aurait pu venir ! l'arrive es ont valid

Tenu AC minute face Bologne, le Milan l'a finalement emport (3-1) grce r d'un triGiampaolo Pazzini, auteu on pl. Pour sa premire titularisati onal itaavec les Rossoneri, l'internati s dans lien s'est dj mis les supporter la poche.

Pazzini signe son arrive dfend sa au Milan AC politique sur pl par un tri77eme le march des en chec jusqu' la
transferts
chaud par les critiques qui lont trouv trop timor sur le march des transferts malgr les ventes de Robin Van Persie et Alexandre Song, Arsne Wenger a tenu dfendre sa philosophie dans coles lonnes du D a i l y Star.

Wenger

Benfica a refus 35 M pour Witsel !

Aprs avoir perdu son milieu de terrain Javi Garcia, parti Manchester City contre un chque de 30 millions deuros, le Benfica Lisbonne a refus de cder son international belge, Alex Witsel, sollicit par lAnzhi Makhachkala, selon Record. Les Russes ont offert leurs homologues lisbotes la coquette somme de 35 millions deuros pour arracher le milieu de terrain de 23 ans, mais se sont heurts lintransigeance des Portugais qui nont pu se rsoudre se sparer dun deuxime titulaire indiscutable.

Van der Wiel Paris, Ancelotti confirme

L'entraneur italien du Paris SG, Carlo Ancelotti, a confirm samedi l'arrive prochaine au club de l'international nerlandais de l'Ajax Gregory Van der Wiel, qui volue au poste de dfenseur latral droit. Ce transfert n'a toutefois pas t officiellement annonc par le club parisien. Selon Ancelotti, la nouvelle recrue devrait s'entraner ds "la semaine prochaine" avec le groupe parisien.

Luca Toni, de retour en Italie

Lattaquant international italien (47 slections, 16 buts), Luca Toni (35 ans, libre), fait son retour en Italie aprs son court passage AlNasr Duba. Lancien buteur du Bayern Munich sest engag pour une saison avec la Fiorentina. Entre 2005 et 2007, Luca Toni a port les couleurs de la Viola, inscrivant 47 buts en 67 journes de Srie A.

Real : M. Essien "Mourinho, un pre pour moi" e

Bayern Munich : Ribry joueur de lanne ! passes dcisives

Auteur de 12 buts et 20 Franck la saison dernire en Bundesliga, ur joueur Ribry vient dtre dsign meille les supporters 2011/2012 du Bayern Munich par national bavarois.Avec 25,2% des voix, linter ), Arjen franais devance Mario Gomez (14,2% . Il receRobben (13,6%) et David Alaba (8,7%) denvra son trophe demain, avant le coup voi de Bayern-Stuttgart.

A quelques heures de la cltur du march des transferts, Michael Essien (29 ans, 14 match s en Premier League en 2011-12) a t prt par Chelsea au Real Madrid. Le milieu de terrain ghanen n'a pas hl'a sit quand Jos Mourinho t contact. "L'appel de Mourinho a que je plus que suffis ant pour Il vienne. Tout s'est pass trs vite. et m'a appel quand j'tais l'htel, je lui ai tout de suite dit oui, a affirm l'anci en Lyonn ais lors de sa prse ntatio n hier same di. Mourinho est comme un pre pour moi, nous nous entendons la perfection." Essien n'a jamais t aussi fort que lorsqu'il se trouvait sous les . ordres du Special One chez les Blues

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
Lundi 3 septembre 2012 - 16 chawal 1433 - N 57 - Premire anne

BJAA Festival culturel local de la musique et de la chanson kabyles

Une 5e dition qui dborde sur Tizi Ouzou et Bouira, en hommage Youcef Abdjaoui

EN VUE DU MATCH LIBYE-ALGRIE (CAN-2013)

Dernier stage des Verts aujourdhui Alger

Les joueurs locaux viennent de terminer leur stage de neuf jours Sidi Moussa et coach Vahid attend donc avec eux larrive des autres joueurs expatris pour lultime stage avec un effectif au complet pour prparer le prochain match important des Verts face la Libye prvu le 9 septembre prochain Casablanca pour le compte du 3e et dernier tour des liminatoires de la CAN 2013.

Arslane - Boughiden Sur les traces des anciens Un festival pour dcouvrir de nouveaux talents , tel est le slogan de cette grande fte toujours trs attendue de la musique et de la chanson kabyles qui dbut donc hier 02 septembre et stalera jusqu vendredi 07 du mme mois. Avec, cette anne, cette particularit : le festival, cens ne se drouler qu Bgath, comme laccoutume, dbordera , cette fois-ci, sur Tizi Ouzou et Bouira, avec, notamment, les prestations de Djamel Allam, pour la ville des Gents, et de Kamel At Ali et Wissem pour Bouira, entre autres concerts. Lautre innovation pour cette 5e dition ce sont ces spectacles de rue qui sillonneront les principales artres de la ville (Bjaa) tout au long de la manifestation culturelle , fait-on savoir. Un programme denvergure, des plus toffs et fort impressionnant de par la varit et la richesse : animation, expositions, projection de documentaires, divers ateliers, confrences, tables rondestmoignages et autres galas artistiques quanimeront des chanteurs de renom accompagns par des formations de musiciens virtuoses avrs constitueront la quintessence de cette grande kermesse de la musique et de la chanson netmourth leqval . Et ce sont quasiment les principaux organes de la Valle de la Soummam qui vibreront dans lallgresse du lyrisme local et ancestral honor : Amizour, Akbou, Aokas, Akfadou, Barbacha, El Kseur, Kherrata, Tinebdar (Sidi Ach) A Bjaa (cheflieu), les artistes se produiront essentiellement sur lesplanade de la maison de la culture, au TRBjaa Malek Bouguermouh mais aussi dans la rue. Et cest le grand Akhli Yahiaten,(relay par Ahcen At Zam puis Ali Meziane) qui aura eu lhonneur danimer le gala douverture hier 02 septembre ds 21 h sur lesplanade de la maison de la culture. A noter enfin que les grands ciseleurs de la posie lyrique kabyle seront de la partie, ils sappellent Ben Mohamed, Kamel Hamadi

En tous les cas, coach Vahid avait dbut la prparation de ce match important contre la redoutable formation libyenne depuis dix jours lorsquil avait runi ses 11 joueurs locaux pour un test grandeur nature dans la perspective de choisir parmi eux les plus en forme et les plus aptes tenir leur place en cas de titularisation face aux libyens le 9 septembre prochain Casablanca. Ainsi et avant de quitter le stage samedi dernier, les onze joueurs de Vahid ont disput un match d'application face leurs homologues des U-17. Cette rencontre sest droule vendredi dernier sur la nouvelle pelouse du centre technique national de Sidi Moussa (Alger). Les joueurs locaux choisis par coach Vahid ont t renforcs pour ce match dapplication par trois joueurs des U17 savoir Benseddik, Melikchi et Tiab. La prestation des deux selecitons sest solde par la victoire des joueurs de Halilhodzic (3-0) suite aux ralisations de Melikchi, Tedjar et Seguer. Ainsi donc avait pris fin ce stage des locaux entam le 23 aot en vue du match aller face la Libye. Cest donc le plus normalement du monde que ces lments voluant en championnat algrien seront rejoints, partir daujourdhui, par leurs coquipiers voluant dans les diffrents championnats trangers. En effet, coach Vahid a convoqu 24 joueurs plus 5 rservistes pour ce match contre les Libyens. Parmi les joueurs convoqus on relve trois joueurs sans clubs : Hameur Bouazza, Ismalil Bouzid et Rais Mbolhi. Ces trois joueurs dont deux sont sur la liste des rservistes ne seront probablement pas aligns face la Libye sauf cas de force majeur de dernire minute. Quant au gardien de but Rais Mbolhi, il ne figure pas sur la liste des rservistes en dpit du fait quil na pas encore de club, pour la simple raison quil est sous contrat avec lquipe

russe de Krylia Sovetov donc sens tre socitaire avec une quipe. Il y aussi le fait que son poste est spcifique et pourrait donc le voir intgrer leffectif du terrain malgr le manque de comptition. Pour les autres joueurs convoqus, on attendra avec impatience larrive du joueur de Parme (Srie A-Italie) Ishak Belfodil qui vient dtre convoqu pour la premire fois de sa carrire avec lquipe nationale algrienne. Celui-ci devrait dabord disputer son match de championnat avec son quipe domicile face Chievo avant de rejoindre le groupe des Verts pour simprgner de lambiance au sein de lquipe nationale algrienne. A noter que juste aprs la convocation de Rafik Halliche par coach Vahid celui-ci qui a eu des difficults avec son ancien club pour tre titularis,

vient de signer un nouveau contrat avec le club portugais dAcademica Coimbra. Ce qui est de bon augure surtout sur le plan psychologique du joueur qui sera en fait dans de bonnes dispositions mentales lors de ce stage. Cest donc lors de cet ultime stage que coach Vahid devrait expliquer aux joueurs le systme de jeu appliquer contre les Libyens. Bien videmment le visionnage des matchs de cette quipe libyenne pour tirer quelques enseignements avec ses joueurs sera aussi important durant ce stage lissue duquel coach Vahid devrait dsigner les 18 joueurs devant figurer sur la feuille de match et surtout le onze rentrant. Le stage des Verts est prvu au Centre technique de sidi Moussa avant le dpart des Verts en direction de Casablanca le septembre prochain. S. Ben

Les joueurs convoqus par Vahid pour la Libye

Gardiens : Rais Mbolhi (Kiryla Sovetov, Russie), Azzedine Doukha (USM Harrach), Mohamed Amine Zemmamouche (USM Alger), Cdric Si Mohamed ( JSM Bejaia) Dfenseurs : Mehdi Mostefa (AC Ajaccio, France), Abderrahmane Hachoud (MC Alger), Liassine Bentaiba Cadamuro (Real Sociedad, Espagne), Mokhtar Benmoussa (USM Alger), Carl Medjani (AC Ajaccio, France), Farouk Chaffa ( USM Alger), Essaid Belkalem ( JS Kabylie), Rafik Halliche (FC Fulham, Angleterre), Djamel Mesbah (AC Milan, Italie) Milieux : Adlne Guedioura (Nothingam Forest, Angleterre), Mehdi Lacen (Getafe, Espagne), Saad Tedjar (USM Alger), Abdelmoumne Djabou (Club Africain, Tunisie), Sofiane Feghouli (FC Valence, Espagne), Foued Kadir (Valenciennes, France), Ryad Boudebouz (FC Sochaux, France) Attaquants : Islam Slimani (CR Belouizdad), Izhak Belfodil (Parme, Italie), Rafik Djebbour ( Olympiakos, Grce), Hillel Soudani (Vitoria Guimaraes) Rservistes : Hameur Bouazza (sans club), Ismal Bouzid (sans club), Mohamed Amine Aoudia (ES Stif ), Mohamed Seguer (USM Alger), Khaled Lemmouchia (Club Africain, Tunisie).