Apostila Industria Do Petroleo

Gesto Para Indstria de Petrleo e Gs
A INDSTRIA DO PETRLEO Prof. Arlindo Charbel 2

ND!CE
NNDD!!CCEE . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .2 2
1 1 - - A A H H! !S ST TO OR R! !A A D DA A ! !N ND DU US ST TR R! !A A N NU UN ND D! !A AL L D DO O P PE ET TR RO OL LE EO O . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .+ +
1.1 - A !ndustria de Petrleo e Gas.................................................................................................................+
1.1.1 - !ntroduao 1.................................................................................................................................+
1.1.2 - Histria ........................................................................................................................................+
1.1.3 - !ntroduao 2.................................................................................................................................7
1.2 - Cronologia do Petrleo de 1859 a 1997....................................................................................................9
2 2 - - N NA AT TR R! !Z Z E EN NE ER RG G T T! !C CA A N NU UN ND D! !A AL L P PO OR R R RE EG G! ! O O . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1 1+ +
3 3 - - R RE ES SE ER Rv vA AS S P PR RO Ov vA AD DA AS S D DE E O OL LE EO O E E G GA AS S P PO OR R R RE EG G! ! O O. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1 15 5
+ + - - C CO ON NS SU UN NO O P PE ER R C CA AP P! !T TA A D DE E O OL LE EO O E E G GA AS S P PO OR R R RE EG G! ! O O. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1 16 6
5 5 - - N NO Ov v! !N NE EN NT TO OS S N NU UN ND D! !A A! !S S N NO O C CO ON N R RC C! !O O D DE E O OL LE EO O E E G GA AS S . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1 17 7
6 6 - - E Ev vO OL LU U O O D DO O C CO ON NS SU UN NO O - - 2 20 00 0+ + . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1 18 8
6.1 - Evoluao do Consumo Nundial de Energia Primaria (*) ............................................................................ 18
Consumo Total .......................................................................................................................................... 18
P Pe et tr r l le eo o. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 1 18 8
6.2 - Balano Produao x Consumo de Petrleo - 1996 .................................................................................... 19
6.3 - Classificaao das Empresas de Petrleo no Nundo - 1996......................................................................... 20
6.+ - Evoluao do Consumo Nundial de Energia Primaria ................................................................................. 21
6.+.1 - Empresas Privadas de Petrleo Listadas de acordo com a Classificaao do P!W (*) - 1996...................... 21
6.+.2 - Empresas Estatais de Petrleo Listadas de acordo com a Classificaao do P!W (*) - 1996....................... 22
6.5 - Quantos barris de petrleo foram consumidos por dia no mundo em 200+? ................................................ 23
6.6 - Qual a produao e o consumo de petrleo nos principais paises produtores e consumidores? ........................ 23
6.7 - Qual a posiao da Petrobras entre as empresas mundiais de petrleo?....................................................... 23
6.8 - Qual o preo mdio do petrleo no mercado mundial?........................................................................... 2+
7 7 - - E ES SQ QU UE EN NA A P PA AR RA A C CA AL LC CU UL LO O B BE EN N. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 2 2+ +
8 8 - - P P! !W W R RA AN NK KS S T TH HE E W WO OR RL LD D' 'S S T TO OP P O O! !L L C CO ON NP PA AN N! !E ES S. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 2 2+ +
9 9 - - T TO OP P 5 50 0 R RA AN NK K! !N NG GS S B BA AS SE ED D. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 2 28 8
1 10 0 - - P PR R! !N NC C! !P PA A! !S S T TR R! !B BU UT TO OS S R RE EC CO OL LH H! !D DO OS S P PE EL LA A P PE ET TR RO OB BR RA AS S . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 2 29 9
10.1 - Tributaao sobre o lucro .................................................................................................................... 29
10.2 - Tributaao especifica da industria de petrleo....................................................................................... 29
10.+ - Royalties ......................................................................................................................................... 30
10.5 - Participaao especial ......................................................................................................................... 31
10.6 - Bnus de assinatura.......................................................................................................................... 32
10.7 - Taxa de ocupaao ou retenao de area................................................................................................ 3+
10.8 - Contribuioes Pasep 8 Cofins.............................................................................................................. 3+
10.9 - Contribuiao de intervenao no dominio econmico - C!DE ..................................................................... 35
1 11 1 - - A A H H! !S ST TO OR R! !A A D DO O P PE ET TR RO OL LE EO O N NO O B BR RA AS S! !L L. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 3 36 6
11.1 - !ntroduao....................................................................................................................................... 36
11.2 - Histria da Petrobras......................................................................................................................... 37
11.2.1 - Anos 50.................................................................................................................................... 39
11.2.2 - Anos 60.................................................................................................................................... 39
11.2.3 - Anos 70.................................................................................................................................... +0
11.2.+ - Anos 80.................................................................................................................................... +1
11.2.5 - Anos 90.................................................................................................................................... +3
1 12 2 - - P P- -5 50 0 - - O O t tr ri iu un nf fo o d da a a au ut to o- -s su uf fi ic ci i n nc ci ia a s su us st te en nt ta av ve el l . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . + +5 5
Cheia de novidades .................................................................................................................................... +5
Conhea a FPSO P-50................................................................................................................................. +6
1 13 3- - P PR RO OC CE ES SS SO OS S D DE E R RE EF F! !N NO O. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . + +8 8

13.1 - visao geral....................................................................................................................................... +8
13.2 - Tipos de hidrocarbonetos................................................................................................................... +8
13.3 - Ntodos de separaao....................................................................................................................... +9
13.3.1 - Destilaao Primaria..................................................................................................................... +9
13.3.2 - visco-reduao............................................................................................................................ 50
13.3.3 - Destilaao a vacuo ..................................................................................................................... 50
13.3.+ - Craqueamento trmico................................................................................................................ 50
13.3.5 - Craqueamento catalitico.............................................................................................................. 52
13.3.6 - Reformaao catalitica.................................................................................................................. 53
13.3.7 - Craqueamento retardado............................................................................................................. 5+
13.3.8 - Hidrocraqueamento.................................................................................................................... 56
13.3.9 - Desasfaltaao a solvente............................................................................................................. 56
13.3.10 - Tratamento de derivados........................................................................................................... 57
13.3.11 - Fundo de barril ........................................................................................................................ 58
13.+ - Fraoes Tipicas do Petrleo................................................................................................................ 59
13.5 - Analise Elementar do Gas Natural Tipico ( em peso) ........................................................................... 60
13.6 - Derivados de Petrleo ....................................................................................................................... 61
13.7 - Rendimentos de petrleos.................................................................................................................. 61
13.8 - Produao de Derivados (1) - NARL!N .................................................................................................. 62
13.9 - Produao de Derivados (2) - NARL!N .................................................................................................. 62
13.10 - Produao de Derivados (3) - NARL!N................................................................................................. 63
13.11 - Produao de Derivados (+) - NARL!N................................................................................................. 63
13.12 - Nelhorias no Parque de Refino - Programa 2010.................................................................................. 6+
13.13 - Downstream - Fluxo ........................................................................................................................ 6+
13.1+ - Logistica de Produtos....................................................................................................................... 65
13.15 - Logistica de TerminaisfBases ............................................................................................................ 65
1 1+ + - - R RE EF F! !N NO O E E P PE ET TR RO OQ QU U N N! !C CA A. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 6 66 6
1+.1 - O refino, passo a passo. .................................................................................................................... 66
1+.2 - As refinarias da PETROBRAS e seus produtos........................................................................................ 67
1+.3 - Produao de Derivados no Brasil ......................................................................................................... 68
1+.+ - A gasolina, de um jeito bem brasileiro.................................................................................................. 69
1+.5 - Os caminhos do petrleo, gas e derivados............................................................................................ 70
1+.6 - A !ndustria Petroquimica: histrico ...................................................................................................... 70
1+.7 - A petroquimica no Brasil .................................................................................................................... 71
1+.8 - Fontes alternativas de energia ............................................................................................................ 72
1+.9 - Sistema PETROBRAS........................................................................................................................ 72
1+.9.1 - Perfil Petrobras.......................................................................................................................... 72
1+.9.2 - A Petrleo Brasileiro SfA :.......................................................................................................... 72
1+.9.3 - Preparando o futuro ................................................................................................................... 73
1 15 5 - - P PE ER RG GU UN NT TA AS S E E R RE ES SP PO OS ST TA AS S. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 7 75 5
15.1 - A histria do petrleo no mundo ......................................................................................................... 75
15.2 - Exploraao, Perfuraao e Produao...................................................................................................... 76
15.3 - Refino e Transporte .......................................................................................................................... 81
1 16 6 - - P PR R! !N NC C! !P PA A! !S S A AC C! !D DE EN NT TE ES S D DA A ! !N ND DU US ST TR R! !A A P PE ET TR RO OL L F FE ER RA A N NO O N NU UN ND DO O. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 8 86 6
16.1 - Principais acidentes com petrleo e derivados no Brasil .......................................................................... 86
16.2 - Principais acidentes em plataformas de exploraao no mundo deste 1980................................................. 89
16.3 - Principais vazamentos de leo com navios no mundo............................................................................. 91
16.3.1 - Tabela...................................................................................................................................... 91
16.3.2 - Grafico ..................................................................................................................................... 91


1 1 - - A A H H! !S ST TO OR R! !A A D DA A ! !N ND DU US ST TR R! !A A N NU UN ND D! !A AL L D DO O P PE ET TR RO OL LE EO O
1.1 - A !ndustria de Petrleo e Gas
1.1.1 - !ntroduao 1

Outrora utilizado somente para fazer argamassa, para vedaao ou por suas
propriedades lubrificantes e medicinais, o petrleo nao era um importante produto
industrial at meados do sculo X!X, quando seu uso como combustivel para iluminaao
justificou o investimento em pesquisa de novas jazidas. Ao longo do sculo XX, porm, a
importancia do produto cresceu tanto que sua participaao no atendimento das
necessidades mundiais de energia passou de 3,7 em 1900 para cerca de cinqenta por
cento no fim do sculo. Fonte de energia por excelncia, mas tambm matria-prima para
o fabrico de plasticos, tintas, tecidos sintticos e detergentes, por exemplo, o petrleo
hoje o mais importante produto de todo o comrcio internacional.
Petrleo uma mistura complexa de hidrocarbonetos que, associada a pequenas
quantidades de nitrognio, enxofre e oxignio, se encontra sob forma gasosa, liquida ou
slida, em poros e fraturas, em geral de rochas sedimentares. Nos depsitos encontram-
se tambm agua salgada e uma mistura de gases responsaveis pela pressao que provoca
a ascensao do petrleo atravs de poos perfurados. O petrleo liquido tambm
chamado leo cru para distingui-lo do leo refinado, produto comercial mais importante. O
gas de petrleo (gas natural) uma mistura de hidrocarbonetos leves, enquanto as
formas semi-slidas sao compostas de hidrocarbonetos pesados.
Embora de pouca utilizaao em estado natural, o petrleo, quando refinado,
fornece combustiveis, lubrificantes, solventes, material de pavimentaao e muitos outros
produtos. Os combustiveis derivados do petrleo respondem por mais da metade do
suprimento total de energia do mundo. Tanto pela combustao direta quanto pela geraao
de eletricidade, o petrleo fornece iluminaao para muitos povos do mundo. Seus
subprodutos sao tambm utilizados para a fabricaao de tecidos sintticos, borracha
sinttica, saboes, detergentes, tintas, plasticos, medicamentos, inseticidas, fertilizantes
etc. Por exigir vultosos investimentos iniciais e continuos reinvestimentos, apenas
companhias de grande porte asseguram o desenvolvimento da industria petrolifera.
1.1.2 - Histria
O petrleo era conhecido ja na antiguidade, devido a exsudaoes e afloramentos
freqentes no Oriente Ndio. No Antigo Testamento, mencionado diversas vezes, e
estudos arqueolgicos demonstram que foi utilizado ha quase seis mil anos. No inicio da
era crista, os arabes davam ao petrleo fins blicos e de iluminaao. O petrleo de Baku,
no Azerbaijao, ja era produzido em escala comercial, para os padroes da poca, quando
Narco Polo viajou pelo norte da Prsia, em 1271.
A moderna industria petrolifera data de meados do sculo X!X. Em 1850, na
Esccia, James Young descobriu que o petrleo podia ser extraido do carvao e do xisto
betuminoso, e criou processos de refinaao. Em agosto de 1859 o americano Edwin
Laurentine Drake perfurou o primeiro poo para a procura do petrleo, na Pensilvania. O
poo revelou-se produtor e essa data passou a ser considerada a do nascimento da
moderna industria petrolifera. A produao de leo cru nos Estados Unidos, de dois mil

barris em 1859, aumentou para aproximadamente trs milhoes em 1863, e para dez
milhoes de barris em 187+.
At o final do sculo X!X, os Estados Unidos dominaram praticamente sozinhos o
comrcio mundial de petrleo, devido em grande parte a atuaao do empresario John D.
Rockefeller. A supremacia americana s era ameaada, nas ultimas dcadas do sculo
X!X, pela produao de leo nas jazidas do Caucaso, exploradas pelo grupo Nobel, com
capital russo e sueco. Em 1901 uma area de poucos quilmetros quadrados na peninsula
de Apsheron, junto ao mar Caspio, produziu 11,7 milhoes de toneladas, no mesmo ano
em que os Estados Unidos registravam uma produao de 9,5 milhoes de toneladas. O
resto do mundo produziu, ao todo, 1,7 milhao de toneladas.
Outra empresa, a Royal Dutch-Shell Group, de capital anglo-holands e apoiada
pelo governo britanico, expandiu-se rapidamente no inicio do sculo XX, e passou a
controlar a maior parte das reservas conhecidas do Oriente Ndio. Nais tarde, a empresa
passou a investir na Califrnia e no Nxico, e entrou na venezuela. Paralelamente,
companhias europias realizaram intensas pesquisas em todo o Oriente Ndio, e a
comprovaao de que essa regiao dispunha de cerca de setenta por cento das reservas
mundiais provocou uma reviravolta em todos os planos de exploraao.
A primeira guerra mundial ps em evidncia a importancia estratgica do petrleo.
Pela primeira vez foi usado o submarino com motor diesel, e o aviao surgiu como nova
arma. A transformaao do petrleo em material de guerra e o uso generalizado de seus
derivados - era a poca em que a industria automobilistica comeava a ganhar corpo -
fizeram com que o controle do suprimento se tornasse questao de interesse nacional. O
governo americano passou a incentivar empresas do pais a operarem no exterior.
Periodo entre guerras. O desmembramento do imprio otomano facilitou a
penetraao de companhias europias na regiao, especialmente nos territrios sob
mandato e protetorado. No fim da dcada de 1920, a descoberta de um imenso campo
petrolifero no !raque transformou o pais no segundo produtor do Oriente Ndio. Em 1935,
inaugurou-se o primeiro dos grandes oleodutos entre o Oriente Ndio e o Nediterraneo. A
exploraao daquelas areas ampliou-se com o aumento crescente do consumo mundial e a
acirrada disputa entre as grandes empresas. Foram descobertas enormes jazidas em
Bahrein, na Arabia Saudita e no Kuwait.
Em 1928, a venezuela passou a ocupar o segundo lugar entre os produtores de
petrleo. No Nxico a produao aumentou muito de 1919 a 1921, a ponto de atingir 25
do total mundial, mas depois caiu bruscamente. Em 1938, o governo mexicano expropriou
as empresas estrangeiras de petrleo.
Depois de 19+5. Durante a segunda guerra mundial, a demanda de petrleo
atingiu proporoes gigantescas, e no ps-guerra a procura pelo produto intensificou-se
ainda mais. O desenvolvimento mais notavel ocorreu no Oriente Ndio, mas tambm se
alcanaram resultados importantes no norte da Africa, no Canada e na Nigria.
Aproximadamente a partir de 1950 manifestou-se na maioria dos paises produtores uma
acentuada tendncia para a regulamentaao rigida das concessoes a empresas
estrangeiras. No !ra foi desapropriada a Anglo-!ranian em 1951 e criada a National !ranian
Oil Company, mas dois anos mais tarde se constituiu um consrcio de capitais anglo-
franco-americanos.
Alguns paises, como o Canada e a venezuela, adotaram o sistema de concessoes
de areas limitadas. Outros optaram por permitir a exploraao indiscriminada em troca do
pagamento de royalties, de montante variavel de uma area para outra, as vezes somado a
exigncias como construao de refinarias, utilizaao de mao-de-obra nacional etc. A

politica de divisao dos lucros em partes iguais entre o governo e os concessionarios,
aplicada na venezuela a partir de 19+3, logo foi adotada pela maioria dos paises em
desenvolvimento. Na Asia, tornaram-se produtores !ndonsia, Bornu e Nova Guin. Na
Amrica Latina, Brasil, Argentina, Colmbia, Peru e Bolivia comearam a extrair leo de
suas jazidas.
Em Setembro de 1960, por iniciativa dos grandes produtores do Oriente Ndio
(Arabia Saudita, !ra, !raque e Kuwait) e da venezuela, foi fundada a Organizaao dos
Paises Exportadores de Petrleo (OPEP). Em 1973, aps a quarta guerra entre arabes e
israelenses, os paises exportadores de petrleo decidiram tomar algumas medidas - como
reduzir quotas de produao, embargar exportaoes para os Estados Unidos e alguns
paises da Europa, triplicar os preos do leo cru - o que causou uma crise mundial e
mostrou claramente o quanto o Ocidente dependia do petrleo dos paises arabes. Desde
entao, os aumentos sucessivos de preos determinados pela OPEP levaram os paises
importadores a uma revisao de sua politica energtica, com controle rigoroso do consumo,
utilizaao de fontes de energia alternativa e, quando possivel, como no caso do Brasil,
incremento da exploraao de suas jazidas.
Em meados da dcada de 1990, a OPEP contava com 12 membros. Alm dos
cinco fundadores, filiaram-se ao organismo !ndonsia, Libia, Qatar, Arglia, Abu Dhabi,
Nigria, Equador e Gabao, os quais, juntos, controlavam dois teros das reservas
mundiais. O comportamento dos preos do barril de petrleo voltou a dominar o cenario
internacional em 1990, principalmente em virtude da invasao do Kuwait pelo !raque. A
incerteza gerada pelo conflito provocou uma tendncia de alta do barril - que alcanou
quarenta dlares - e uma conseqente elevaao da produao mundial. Nos anos
seguintes a OPEP lutou sem sucesso para manter o preo minimo que fixara, de 21
dlares por barril, mas que baixou a at 15 dlares.

1.1.3 - !ntroduao 2

O registro da participaao do petrleo na vida do homem remonta a tempos
biblicos. Na antiga Babilnia (cujas ruinas, as margens do Eufrates, estao 160 km a
sudeste de Bagda), os tijolos eram assentados com asfalto e o betume era largamente
utilizado pelos fenicios na calafetaao de embarcaoes. Os egipcios o usavam na
pavimentaao de estradas, para embalsamar os mortos e na construao de piramides,
enquanto gregos e romanos dele lanaram mao para fins blicos. No Novo Nundo, o
petrleo era conhecido pelos indios pr-colombianos, que o utilizavam para decorar e
impermeabilizar seus potes de ceramica. Os incas, os maias e outras civilizaoes antigas
tambm estavam familiarizados com o petrleo, dele se aproveitando para diversos fins.
O petrleo era retirado de exsudaoes naturais encontradas em todos os
continentes. No principio do sculo X!X, quando os russos descobriram a regiao petrolifera
de Baku, uma comissao de cientistas da Academia !mperial de Cincias emitiu o seguinte
parecer quanto as possibilidades de exploraao e uso do petrleo: O petrleo um
mineral despido de qualquer utilidade. um liquido que nao suscetivel de nenhum
emprego, exceto o de engraxar as rodas das carroas para reduzir seu ruido estridente".
O inicio e a sustentaao do processo de busca com crescente afirmaao do produto na
sociedade moderna datam de 1859, quando foi iniciada a exploraao comercial nos
Estados Unidos, logo aps a clebre descoberta do Cel. Drake, em Tittusville, Pensilvania,
com um poo de apenas 21 metros de profundidade perfurado com um sistema de
percussao movido a vapor, que produzia 2 m3fd de leo. Descobriu-se que a destilaao do
petrleo resultava em produtos que substituiam, com grande margem de lucro, o
querosene obtido a partir do carvao e leo de baleia, que eram largamente utilizados para
iluminaao. Esses fatos marcaram o inicio da era do petrleo.
Posteriormente, com a invenao dos motores a gasolina e a diesel, estes
derivados at entao desprezados adicionaram lucros expressivos a atividade.
At o fim do sculo X!X os poos se multiplicaram e a perfuraao com o mtodo
de percussao viveu seu periodo aureo. Nesse periodo, entretanto, comea a ser
desenvolvido o processo rotativo de perfuraao. Em 1900, no Texas, o americano Anthony
Lucas, utilizando o processo rotativo, encontrou petrleo a uma profundidade de 35+
metros. Este evento foi considerado um marco importante na perfuraao e na histria do
petrleo. Nos anos seguintes a perfuraao rotativa se desenvolve e progressivamente
substitui a perfuraao pelo mtodo de percussao. A melhoria dos projetos e da qualidade
do ao, os novos projetos de brocas e as novas tcnicas de perfuraao possibilitam a
perfuraao de poos com mais de 10.000 metros de profundidade.
A busca do petrleo levou a importantes descobertas nos Estados Unidos,
venezuela, Trinidad, Argentina, Borneu e Oriente Ndio. At 19+5 o petrleo produzido
provinha dos Estados Unidos, maior produtor do mundo, seguido da venezuela, Nxico,
Russia, !ra e !raque. Com o fim da Segunda Guerra, um novo quadro geopolitico e
econmico se delineia e a industria do petrleo nao fica a margem do processo. Ainda nos
anos 50, os Estados Unidos continuam detendo metade da produao mundial, mas ja
comea a afirmaao de um novo plo produtor potencialmente mais pujante no hemisfrio
oriental. Essa dcada marca, tambm, uma intensa atividade exploratria, e comeam a
se intensificar as incursoes no mar, com o surgimento de novas tcnicas exploratrias.
Com o passar dos anos foi desenvolvida grande variedade de estruturas
maritimas, incluindo navios, para portar equipamentos de perfuraao. Atualmente,

algumas destas unidades de perfuraao operaram em laminas d'agua maiores que 2.000
metros.
A dcada de 60 registra a abundancia do petrleo disponivel no mundo. O excesso
de produao, aliado aos baixos preos praticados pelo mercado, estimula o consumo
desenfreado. O deslocamento de polaridade que ja se fazia prever na dcada anterior
comea a se afirmar. Os anos 60 revelam grande sucesso na exploraao de petrleo no
Oriente Ndio e na entao Uniao Sovitica, o primeiro com expressivas reservas de
petrleo e o segundo com expressivas reservas de gas.
Os anos 70 foram marcados por brutais elevaoes nos preos do petrleo,
tornando econmicas grandes descobertas no Nar do Norte e no Nxico. Outras grandes
descobertas ocorrem em paises em desenvolvimento e paises comunistas, enquanto os
Estados Unidos percebem que suas reservas de petrleo ja se encontram esgotadas,
restando-lhes aprimorar mtodos de pesquisa para localizar as de menor porte e de
revelaao mais discreta. Acontecem, entao, os grandes avanos tecnolgicos no
aprimoramento de dispositivos de aquisiao de dados sismicos, como tambm nos
processos de recuperaao de petrleo das jazidas ja conhecidas. Os anos 70 marcam,
tambm, significativamente avanos na geoquimica organica, com conseqente aumento
no entendimento das areas de geraao e migraao de petrleo.
Nos anos 80 e 90, os avanos tecnolgicos reduzem os custos de exploraao e de
produao, criando um novo ciclo econmico para a industria petrolifera. Em 1996, as
reservas mundiais provadas eram 60 maiores que em 1980, e os custos mdios de
prospecao e produao, cairam cerca de 60 neste periodo.
Assim, ao longo do tempo, o petrleo foi se impondo como fonte de energia.
Hoje, com o advento da petroquimica, alm da grande utilizaao dos seus derivados,
centenas de novos compostos sao produzidas, muitos deles diariamente utilizados, como
plasticos, borrachas sintticas, tintas, corantes, adesivos, solventes, detergentes,
explosivos, produtos farmacuticos, cosmticos etc. Com isso, o petrleo, alm de
produzir combustivel, passou a ser imprescindivel as facilidade e comodidades da vida
moderna.


1.2 - Cronologia do Petrleo de 1859 a 1997
1S59 O "Coronel" Drake encontra petrleo num local apropriadamente conhecido
como Arroio do Oleo, prximo a Titusville, Pennsylvania, nos E.U.A. Foi a
primeira vez que o petrleo foi descoberto in situ. Antes disso, vazamentos de
petrleo eram aproveitados casualmente. Esta descoberta deu lugar ao
primeiro "boom" do petrleo, quando milhares de exploradores acorreram para
a regiao.
1S60 O querosene, inicialmente o unico derivado de petrleo utilizavel at entao,
comea a desbancar o dispendioso leo de baleia em lampadas e fogoes.
1S70 John D. Rockefeller estabelece a Standard Oil Company, em Cleveland, Ohio,
nos E.U.A.
1S72 Frustrado por grandes flutuaoes de preo, Rockefeller cria o "nosso plano",
pelo qual a Standard Oil geraria estabilidade para a industria mediante o
controle de seus segmentos mais estratgicos, tais como refino e transporte.
1S73 !niciam-se as operaoes petroliferas em Baku (ex-URSS). A familia Nobel entra
no negcio petrolifero da Russia.
1S7S Os Nobel lanam o primeiro navio petroleiro, Zoroaster, para escoar o
querosene de Baku pelo rio volga.
1SS2 Rockefeller transforma a Standard Oil numa entidade fiduciaria, e vai
conquistando o dominio completo da florescente industria petrolifera dos
E.U.A.
1SSS No Peru, exploradores ingleses anunciam os primeiros descobrimentos
comerciais de petrleo na Amrica Latina.
1S90 fundada a companhia Royal Dutch para explorar um campo petrolifero em
Sumatra.
1S92 O navio petroleiro Nurex, da Shell, passa pelo Canal de Suez com querosene
de Baku, levando-o para Cingapura e Bangkok, para distribuiao dali por diante
atravs de uma rede criteriosamente preparada. Com essa manobra, a Shell
comea a representar um desafio para a Standard Oil e para a Royal Dutch.
1S96 O engenheiro alemao Rudolf Diesel patenteia o motor a combustao, que, com
muitas modificaoes,ainda hoje conserva seu nome.
1901 Em Spindletop, E.U.A., um poo produtor de 100.000 barris por dia (bfd)
inaugura a grande provincia petrolifera do Texas Oriental - e um dos maiores
"booms" de petrleo de todos os tempos. Spindletop tambm abre o caminho
para a criaao da empresa Gulf Oil, da familia Nellon. O magnata anglo-
australiano do ouro William Knox D'Arcy obtm uma concessao de +80.000
milhas quadradas do Xa da Prsia e envia George Reynolds para iniciar as
perfuraoes.


1906 A Royal Dutch (60) e a Shell Transport 8 Trading (+0) se associam.
190S Henry Ford lana o seu Nodelo T, o primeiro carro de produao em massa.
Reynolds descobre um grande campo de petrleo em Nasjid-i-Sulaiman, no
Sul da Prsia.
1911 Por ordem da Suprema Corte dos E.U.A., a Standard Oil Trust, de John D.
Rockefeller, dividida em varias empresas, ainda assim poderosas. As
operaoes de ultramar ficam a cargo da Standard Oil New Jersey (Exxon).
Outras companhias incluem a Standard Oil New York (Nobil), a Standard Oil
California (Chevron), a Standard Oil !ndiana (Amoco) e a Standard Oil Ohio
(agora parte da BP America).
Nos E.U.A., pela primeira vez, as vendas de gasolina para automveis
ultrapassam as de querosene.
1912 A venezuela produz seu primeiro petrleo, em sua maior parte, sob
propriedade inglesa.
1916 Standard Oil of !ndiana introduz o processo de craqueamento trmico de
William Burton, elevando os rendimentos de refino da gasolina em 30-35.
1924 A Compagnie Franaise des Ptroles (CFP) constituida sob a gide do
Governo francs e assume os interesses franceses no !raque.
1925 Depois que a Anglo-Persian descobre o enorme campo de Kirkuk no norte do
!raque, fundada a !raq Petroleum Company (!PC).A introduao de novos
queimadores acionados mecanicamente e de controles automaticos de fornos
para caldeiras domsticas comea a abrir um enorme mercado para o leo
combustivel.
192S A Standard Oil Califrnia consegue uma concessao em Barein por parte da
Gulf Oil (atual Chevron), de propriedade dos Nellon, tornando-se, em 1932, a
primeira companhia norte-americana a encontrar petrleo no Oriente Ndio.
1929 A venezuela torna-se o segundo maior produtor de petrleo depois dos
E.U.A.
1934 O crescente emprego do motor a diesel nas ferrovias europias e americanas
comea a criar uma demanda bem identificavel para este combustivel.
193S O Nxico, sob o Presidente Lazslo Cardenas, nacionaliza todos os ativos
petroliferos estrangeiros e os coloca sob propriedade da Petrleos Nexicanos
(Pemex). Durante trs dcadas o petrleo mexicano desaparece do cenario
internacional.
1943 A Standard Oil New Jersey e a Shell aceitam as novas condioes
venezuelanas, que dividem os rendimentos da produao de petrleo em
50:50 com o governo anfitriao, aumentando em seis vezes as receitas
petroliferas do pais.


1945 Ao final da !! Guerra Nundial, mais de 500 navios petroleiros T-2 haviam sido
lanados pelos estaleiros dos E.U.A. e dos aliados. Esses gigantes de 16.600
tpb formaram a espinha dorsal da frota de petroleiros do ps-guerra e
lanaram os alicerces da fortuna de muitas familias gregas.
1947 A Kerr-NcGee faz a primeira descoberta "offshore" de petrleo no Golfo do
Nxico.
19+8 Os Estados Unidos, que durante cerca de 90 anos foram exportadores de
petrleo, passam a ser importadores liquidos do produto. Com o controle da
crescente produao do Oriente Ndio, os E.U.A., aumentam suas importaoes
firmemente at o inicio dos anos 50.
1950 O Governo populista de Nossadegh, do !ra, nacionaliza as propriedades da
Anglo-!ranian (ex-Anglo Persian) e os entrega a Companhia Nacional !raniana
de Petrleo. O boicote ingls fecha as portas as exportaoes iranianas, mas
outros, principalmente a Aramco, aproveitam a oportunidade para obter uma
parcela maior dos crescentes mercados do ps-guerra.
1953 Nossadegh substituido pelo Xa Reza Pahlavi, pr-Ocidente, e a antiga
concessao anglo-iraniana substituida pelo Consrcio !raniano de Petrleo,
no qual a participaao da redenominada British Petroleum encolhe para +0,
com o restante dividido entre a Shell, a CFP e um grande numero de
companhias norte-americanas.
Enrico Nattei constitui o conglomerado EN!, visando liberar a !talia da
dependncia das companhias norte-americanas e inglesas.
1956 A crise de Suez estimula o desenvolvimento de superpetroleiros.
1960 Cortes adicionais nos preos instituidos pela Standard Oil New Jersey
provocam a Arabia Saudita, sob Abdullah Tariki, e a venezuela, sob Juan
Pablo Perez Alfonso, a criarem a Organizaao dos Paises Exportadores de
Petrleo (OPEP). Outros membros fundadores foram o !ra, o !raque e o
Coveite.
1967 A Arabia Saudita atravs da ARANCO impoe um embargo aos E.U.A. e ao
Reino Unido durante a guerra arabe-israelense.
1970 Armand Hammer, da Occidental, cede a exigncias da Libia por melhores
preos e royalties, destruindo a frente unida das companhias internacionais.
O !ra e outros produtores de petrleo seguem o exemplo.


1973 A demanda mundial ultrapassa a oferta aps 20 anos de excedentes. Com 6,2
milhoes de bfd, as importaoes dos E.U.A. sao o dobro do que eram apenas
trs anos antes. O Presidente Nixon elimina o sistema de quotas de
importaao e institui normas para equalizar os custos dos refinadores locais
tornando-os mais competitivos em relaao ao resto do mundo.
A OPEP aumenta o preo do leo Arabe Leve em 70, passando a US$
5,11fb, enquanto seus membros comeam a diminuir sua produao em apoio
a egipcios e sirios em sua guerra com !srael. No Ocidente, a maior parte dos
paises adota o racionamento. No mercado "spot", que adquire importancia,
os preos chegam a US$20fb. No final do ano, o Arabe Leve atinge a US$
11,65fb.
1974 As 18 naoes industriais lideres do mundo formam a Agncia !nternacional de
Energia para coordenar estratgias contra os aumentos de preos e
embargos parciais da OPEP.
1975 O Coveite nacionaliza a concessao da Gulf-BP mediante uma indenizaao de
apenas US$ 50 milhoes. A ambas as companhias negado qualquer acesso
preferencial ao leo produzido no pais.
1976 A venezuela nacionaliza as concessoes da Shell, da Exxon e de outros
investidores estrangeiros, fundindo-as na Petrleos de venezuela(PDvSA).
197S A Bolsa Nercantil de Nova York (Nymex), introduz um contrato de petrleo,
criando o primeiro mercado de futuros do petrleo bem sucedido.
1979 A deposiao do Xa do !ra pela revoluao islamica, chefiada pelo Ayatollah
Khomeini, poe fim ao Consrcio !raniano de Petrleo, retirando
temporariamente 6 milhoes de bfd dos mercados mundiais.
19S0 O !raque invade o !ra, provocando a formaao de estoques de emergncia
em todo o mundo e, em consequncia, dobrando os preos "spot" para
US$+0fb. Os preos oficiais da OPEP acompanham a onda, mas vao sendo
gradativamente solapados no decurso dos cinco anos seguintes pelo mercado
"spot" cada vez mais influente.
19S2 Com a oferta de petrleo ultrapassando a demanda e com a Arabia Saudita
se recusando a desempenhar o papel de regulador do mercado, pela primeira
vez a OPEP estabelece quotas de produao.
19S3 A Nymex introduz seu contrato de futuros de petrleo cru, passando logo a
ser, juntamente com o Brent, o que determina o preo para a industria
petrolifera mundial.
19S5 Para manter sua parcela de mercado, a Arabia Saudita introduz o "netback
pricing", garantindo aos compradores margens substanciais quaisquer que
sejam os preos pelos quais vendam os produtos refinados com petrleo
saudita.


19S6 Em consequncia da superproduao de petrleo "netback" da OPEP os preos
despencam de US$ 28fb para US$ 10fb, antes da Arabia Saudita abandonar
esta frmula, estabilizando o preo do barril de petrleo a US$ 15 nos
mercados mundiais.
1990 O !raque invade o Coveite, infligindo ao mercado mundial a perda de cerca de
6 milhoes de bfd. Apesar disso, ha suficiente capacidade excedente e os
preos, em seis meses, voltam a se estabilizar aos niveis anteriores a invasao.
1991 O !raque derrotado, quando as Naoes Unidas, apoiadas em foras militares
principalmente dos Estados Unidos e Aliados, liberam o Coveite. Enormes
volumes de petrleo e a maior parte da infra-estrutura petrolifera do pais sao
destruidos ou incendiados pelos iraquianos em retirada. Nesmo assim, ao
final do ano, os ultimos incndios de poos de petrleo sao extintos e o
Coveite volta novamente a exportar. O colapso da Uniao Sovitica provoca
uma rapida queda na produao de petrleo, especialmente na Sibria
Ocidental. Uma crise de investimentos deixa ociosos milhares de poos. O
controle das exportaoes, chave da prosperidade russa, passa do governo
central para uma cambiante casta de produtores, comerciantes e banqueiros.
1993 Durante o ano, com o leo Brent cotado, em mdia, a US$ 17,80fb e o Arabe
Leve a US$ 15,60fb, os preos do petrleo caem, em termos reais, a niveis
anteriores aos da grande ofensiva da OPEP de 1973-7+.
1996 Em setembro, em funao de um novo ataque areo norte-americano ao
!raque, os preos do petrleo atingem a cotaao mais alta desde a guerra do
Golfo Prsico em 1990-91, com o barril do tipo Brent chegando a ser cotado a
US$ 2+,90 na Bolsa !nternacional de Petrleo de Londres.
1997 De acordo com a Agncia !nternacional de Energia (A!E), a demanda mundial
de petrleo em 1997 atingiu a mdia de 73,8 milhoes de barrisfdia, crescendo
cerca de 2,9 em relaao a 1996, quando foi de 71,7 milhoes de barrisfdia.
Ainda segundo a A!E, a produao de liquidos da OPEP, alcanou a mdia de
30 milhoes de barrisfdia, contra uma produao mdia de 28,5 milhoes de
barrisfdia em 1996. A produao de liquidos Nao-OPEP atingiu a mdia de +2,9
milhoes de barrisfdia em 1997, em comparaao com uma produao de +2,1
milhoes de barrisfdia em 1996. O preo dos petrleos que entram na
composiao do barril mdio da OPEP fechou o ano em US$ 18,68fbarril, em
comparaao com US$ 20,29fbarril em 1996, significando uma queda de
8,6.
Brasil Em agosto, todos os segmentos do setor petrleo sao abertos ao capital
privado e a competiao, pondo fim ao Nonoplio Estatal do Petrleo.



2 2 - - N NA AT TR R! !Z Z E EN NE ER RG G T T! !C CA A N NU UN ND D! !A AL L P PO OR R R RE EG G! ! O O


3 3 - - R RE ES SE ER Rv vA AS S P PR RO Ov vA AD DA AS S D DE E O OL LE EO O E E G GA AS S P PO OR R R RE EG G! ! O O


+ + - - C CO ON NS SU UN NO O P PE ER R C CA AP P! !T TA A D DE E O OL LE EO O E E G GA AS S P PO OR R R RE EG G! ! O O


5 5 - - N NO Ov v! !N NE EN NT TO OS S N NU UN ND D! !A A! !S S N NO O C CO ON N R RC C! !O O D DE E O OL LE EO O E E G GA AS S



6 6 - - E Ev vO OL LU U O O D DO O C CO ON NS SU UN NO O - - 2 20 00 0+ +
6.1 - Evoluao do Consumo Nundial de Energia Primaria (*)

1910, 1970f73f75, 1996f99, 2000f200+ - Participaao Percentual

Discriminao 1910 1970 1973 1975 1996 1997 199S 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Consumo Total
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
Petrleo
5,0 ++,1 +7,+ +5,8 37,7 38,2 38,+ 39,1 38,7 38,3 37,+ 37,2 36,8
Carvao 91,0 31,6 28,2 28,7 26,5 26,+ 25,5 2+,0 23,9 2+,2 25,5 26,6 27,2
Gas natural 1,5 18,0 18,0 18,2 23,0 22,7 23,2 23,7 2+,2 2+,5 2+,3 23,9 23,7
Hidreletricidade 2,5 5,9 5,6 5,9 6,6 6,6 6,7 6,8 6,8 6,6 6,5 6,1 6,1
Energia Nuclear 0,0 0,+ 0,8 1,+ 6,2 6,1 6,2 6,+ 6,+ 6,+ 6,3 6,2 6,2


Fonte: BP Statistical Review of World Energy 2005. (*) Excetuando a
hidroeletricidade, somente fontes nao renovaveis de energia.

6.2 - Balano Produao x Consumo de Petrleo - 1996


6.3 - Classificaao das Empresas de Petrleo no Nundo - 1996

Classificao das Empresas de Petrleo no Mundo pelo Critrio de Faturamento -1970,
1975, 1980, 1985, 1990, 1996
Ano
Empresa
1970
US$
Milhes
Pos.
A
Pos.
B
1975
US$
Milhes
Pos.
A
Pos.
B
1980
US$
Milhes
Pos.
A
Pos.
B
1985
US$
Milhes
Pos.
A
Pos.
B
1990
US$
Milhes
Pos.
A
Pos.
B
1996
US$
Milhes
Pos.
A
Pos.
B
Royal
Dutch/Shell 10.797 2 5 32.105 2 3 77.114 2 2 81.744 2 3 107.203 1 2 128.174 1 6
Exxon (1) 16.554 1 2 44.865 1 1 103.143 1 1 86.673 1 2 105.885 2 3 119.434 2 8
Mobil Oil 7.261 3 7 20.620 4 6 59.510 3 3 55.960 3 4 58.770 14 9 72.267 3 19
British
Petroleum 4.062 6 15 17.286 5 8 48.036 5 6 53.101 4 5 59.540 3 8 69.852 4 21
Elf Aquitaine
(2) 1.462 14 118 7.165 11 35 18.430 14 22 20.106 11 23 32.939 8 26 46.818 5 39
Texaco 6.350 4 11 24.507 3 4 51.196 4 5 46.297 5 8 41.235 6 19 44.561 6 44
Sunkyong - - - - - - - - - - - - 10.694 - 124 44.031 7 46
Eni 1.809 13 91 8.334 9 22 27.187 7 9 24.461 8 15 41.762 5 18 38.843 8 58
Chevron (3) 4.188 5 13 16.822 6 9 40.479 6 7 41.742 6 9 39.262 7 23 38.691 9 59
Total (4) 1.950 11 77 9.146 8 18 23.940 10 15 19.268 12 25 23.589 10 42 34.513 10 70
PDVSA - - - - - - 18.819 13 20 11.847 15 61 23.469 11 43 33.855 11 73
Amoco (5) 3.733 7 17 9.955 7 17 26.483 8 12 27.215 7 13 28.277 9 33 32.726 12 77
Sangyong - - - - - - - - - - - - 8.069 - 165 35.531 13 90
Pemex 1.088 16 181 3.231 - - 14.814 17 34 20.381 9 22 19.329 15 57 28.429 14 97
USX (6) - - - - - - - - - - - - 19.462 14 55 21.076 15 159
Nippon Oil - - - - - - - - - 13.478 14 37 14.664 20 79 19.186 16 113
Atlantic
Richfield 2.738 8 46 7.308 10 30 23.744 11 16 22.357 10 17 18.819 16 60 19.168 17 185
Petrobras 875 18 225 6.626 12 38 14.836 16 33 16.046 13 32 20.474 13 52 18.074 18 202
Statoil - - - - - - - - - - - - 13.648 21 287 16.583 19 229
Fonte: Fortune Obs.: POS.A = Posio entre as maiores companhias de petrleo do mundo. Obs.: POS.B = Posio entre as 500 maiores companhias do mundo.
Notas: (1) Antes denominada Standard Oil Co. (New Jersey) .(2) Antes denominada St. Nationale des Ptroles D'Aquitaine. (3) Antes denominada Standard Oil of California
(Socal).(4) Antes denominada Cie. Franaise des Ptroles. (5) Antes denominada Standard Oil Co. (Indiana). (6) Os negcios relacionados indstria do petrleo so de
responsabilidade da subsidiria Marathon Oil Co.

6.+ - Evoluao do Consumo Nundial de Energia Primaria
6.+.1 - Empresas Privadas de Petrleo Listadas de acordo com a Classificaao
do P!W (*) - 1996

Posio
Segundo
PIW
Pontuao
PIW
Empresa Pas
Reservas
{Milhes
de barris)
Produo
{Mil
barrisJdia)
Produo
{Milhes
barrisJano)
RJP
{Anos)
Refino
Capacidade
{Mil
barrisJdia)
Refino
Capacidade
{Milhes
barrisJano)
RJCR
{Anos)
3 95,6 RDfShell HolandafR.Unido 9.0+9 2.213 810 11,2 3.791 1.388 6,5
6 92,2 Exxon EUA 6.782 1.615 591 11,5 +.273 1.56+ +,3
7 81,0 Nobil EUA 3.782 85+ 313 12,1 2.297 8+1 +,5
10 75,2 BP R.Unido 6.771 1.2+1 +5+ 1+,9 1.965 719 9,+
10 75,2 Chevron EUA +.63+ 1.0++ 382 11,+ 1.661 608 7,2
13 70,7 Amoco EUA 2.+23 662 2+2 10,0 1.009 369 6,6
1+ 67,3 Texaco EUA 2.70+ 787 288 9,+ 1.532 561 +,8
19 59,5 Total Frana 2.813 510 187 15,1 886 32+ 8,7
21 55,8 Elf Aquitaine Frana 2.225 779 285 7,8 92+ 338 6,6
23 +7,3 Surgutneftegaz Russia +.7+5 682 250 19,0 395 1+5 32,8
25 +5,2 Arco EUA 2.521 625 229 11,0 +61 169 1+,9
26 +3,9 Sidanko Russia (+9) 6.935 +27 156 ++,+ 809 296 23,+
27 +3,5 Conoco EUA 973 ++5 163 6,0 732 268 3,6
28 39,5 Yukos Russia 7.150 703 257 27,8 669 2+5 29,2
29 37,+ Lukoil Russia (35) 10.702 1.163 +26 25,1 +82 176 60,7
31 35,+ Gazprom Russia (+0) 7.000 177 65 (**) 0 - -
33 32,0 Phillips EUA 1.093 219 80 13,6 39+ 1++ 7,6
Subtotal (17) 82.032 1+.1+6 5.177 15,8 22.280 8.15+ 10,1
Outras
36 28,6 Narathon EUA 792 181 66 12,0 570 209 3,8
38 2+,1 YPF Argentina 1.+08 +72 173 8,2 236 86 16,3
+0 20,+ Sibneft Russia 2.190 371 136 16,1 537 197 11,1
+1 20,1 Amerada Hess EUA 578 237 87 6,7 620 227 2,5
+2 19,7 Tyumen Oil Russia +.7+5 +28 157 30,3 369 135 35,1
+3 19,+ Unocal EUA 513 227 83 6,2 251 92 5,6
++ 18,0 Petrofina Blgica 588 137 50 11,7 6+5 236 2,5
++ 18,0 Slavneft Russia (+5) 1.095 257 9+ 11,6 703 257 +,3
+8 8,2 Repsol Espanha (21) 576 159 58 9,9 758 277 2,1
+9 2,0 Petro-Canada Canada (18) +52 97 36 12,7 286 105 +,3
Subtotal (10) 12,937 2.566 939 13,8 +.975 1.821 7,1
Total (27) 9+,969 16.712 6,117 15,5 27.255 9.975 9,5

Fonte: Petroleum !ntelligence Weekly. Special Supplement !ssue, Dezf97.
(*) A classificaao do P!W baseia-se em 6 critrios operacionais: reservas e produao de leo e gas
natural, capacidade de refino e volume de vendas de derivados.
(**) Acima de 100 anos.
Obs.: Os percentuais entre parnteses representam a participaao estatal nas empresas.

6.+.2 - Empresas Estatais de Petrleo Listadas de acordo com a Classificaao
do P!W (*) - 1996

Posio
Segundo
PIW
Pontuao
PIW
Empresa Pas
Reservas
{Milhes
de
barris)
Produo
{Mil
barrisJdia)
RJP
{Anos)
Produo
{Milhes
barrisJano)
Refino
Capacidade
{Mil
barrisJdia)
Refino
Capacidade
{Milhes
barrisJano)
RJCR
{Anos)
1 100,0
Saudi
Aramco A.Saudita 261.+++ 8.797 81,2 3.220 1.970 721 (**)
2 96,9 PDvSA venezuela 72.57+ 2.967 66,8 1.086 2.+37 892 81,+
+ 92,9 N!OC !ra 92.600 3.781 66,9 1.38+ 1.092 +00 (**)
6 92,5 Pemex Nxico +8.+72 3.277 +0,+ 1.199 1.520 556 87,1
8 79,6 Pertamina !ndonsia 3.98+ 1.039 10,5 380 990 362 11,0
9 78,6 KPC Coveite 96.500 2.100 (**) 769 932 3+1 (**)
12 73,5 Sonatrach Arglia 9.979 1.3+5 20,3 +92 +62 169 59,0
15 62,6 CNPC China 21.000 2.828 20,3 1.035 +82 176 (**)
15 62,6 Petrobras
Brasil
{51%) 4.S00 S09 16,2 296 1.540 564 S,5
17 62,2 EN!
!talia
(68) 2.+8+ 61+ 11,1 225 897 328 7,6
18 61,6 ADNOC E.A.Unidos 63.570 1.226 (**) ++9 211 77 (**)
19 59,5 !NOC !raque 112.000 652 (**) 239 603 221 (**)
22 +9,0 Libya NOC Libia 26.550 1.291 56,2 +73 3+2 125 (**)
2+ +6,6 NNPC Nigria 12.500 1.335 25,6 +89 +2+ 155 80,5
29 37,+ EGPC Egito 1.500 +52 9,1 165 580 212 7,1

Subtotal
(15) 829.957 32.513 69,7 11.900 1+.+82 5.300 (**)
Outras
32 35,0 QGPC Catar 3.700 570 17,7 209 63 23 (**)
3+ 29,9 Statoil Noruega 1.899 537 9,7 197 269 98 19,3
35 29,3 ONGC ndia 5.500 573 26,2 210 0 - -
37 26,5 Petronas Nalasia 1.720 370 12,7 135 1+0 51 33,6
39 23,8 Rosneft
Russia
(51) 6.570 257 69,8 9+ 235 86 76,+
+6 16,0 Ecopetrol Colmbia 6.935 +59 +1,3 168 793 290 23,9
+7 13,6 PDO
Oma
(60) 3.067 505 16,6 185 80 29 (**)
+9 2,3 Petroecuador Equador 3.3+0 306 29,8 112 1+2 52 6+,3

Subtotal
(8) 32.731 2.+70 36,2 90+ 1.722 629 52,1
Total (23) 862.688 3+.983 67,+ 12.80+ 16.20+ 5.929 (**)

Fonte: Petroleum !ntelligence Weekly. Special Supplement !ssue, Dezf97.
(*) A classificaao do P!W baseia-se em 6 critrios operacionais: reservas e produao de leo e gas
natural, capacidade de refino e volume de vendas de derivados.
(**) Acima de 100 anos.
Obs.: Os percentuais entre parnteses representam a participaao estatal nas empresas.
Obs.: A publicaao divulgou o numero errado de 1.308 mil barrisfdia para a capacidade de refino
da Petrobras.

6.5 - Quantos barris de petrleo foram consumidos por dia no mundo
em 200+?
O consumo mundial de petrleo foi de 80,8 milhoes de barris por dia, superior a
produao, que foi de cerca de 80,3 milhoes. O consumo de petrleo no mundo esta
crescendo, coordenadamente com a produao. importante observar que pouco mais de
um quarto do total mundial (25,+), cerca de 20,5 milhoes de barrisfdia, consumido
apenas pelos Estados Unidos. A Europa Ocidental responsavel por 18,+ da demanda
do mundo, enquanto no Oriente Ndio, onde estao os grandes produtores, o consumo
de apenas 6,7 do total mundial, evidenciando a discrepancia entre as regioes produtoras
e consumidoras de petrleo.
6.6 - Qual a produao e o consumo de petrleo nos principais paises
produtores e consumidores?
(Fonte: BP Statistical Review of World Energy 2005 - dados de 200+)

Pas Produo Pas Consumo
Arabia Saudita 10,6 Estados Unidos 20,5
Russia 9,3 China 6,7
Estados Unidos 7,2 Japao 5,3
!ra +,1 Alemanha 2,6
China 3,5 Russia 2,6
Nxico 3,3 ndia 2,6
Noruega 3,2 Coria do Sul 2,3
Canada 3,1 Canada 2,2
venezuela 3,0 Frana 2,0
Emirados Arabes Unidos 2,7 Nxico 1,9
Nigria 2,5 !talia 1,9
Kuwait 2,+ Brasil 1,8
Reino Unido 2,0 Reino Unido 1,8
!raque 2,0 Arabia Saudita 1,7
Arglia 1,9 Espanha 1,6
Brasil 1,5 !ra 1,6
Libia 1,6 !ndonsia 1,2
Cazaquistao 1,3
Total Mundial S0,3 Total Mundial S0,S

6.7 - Qual a posiao da Petrobras entre as empresas mundiais de
petrleo?
Segundo a mais importante publicaao mundial de petrleo - Petroleum
!nteligence Weekly -, a Petrobras a 15 empresa de petrleo no mundo, igualando-se, e
at ultrapassando, em apenas 50 anos de existncia, companhias multinacionais
centenarias e de grande tradiao no mercado.

6.8 - Qual o preo mdio do petrleo no mercado mundial?
O petrleo bruto tipo Brent, considerado referncia internacional, estava cotado,
em 17 de fevereiro de 2006, a US$ 59,89 o barril. Como ocorre com qualquer mercadoria,
o preo do petrleo no mercado mundial varia de acordo com a qualidade do petrleo e
com a disponibilidade da oferta. Os petrleos mais leves alcanam preos mais elevados
do que os mais pesados, em razao do maior rendimento de derivados nobres como a
gasolina, o gas, a nafta petroquimica e o leo diesel. Em 2002, as cotaoes de petrleo no
mercado internacional atingiram a mdia de US$ 26,16 por barril (WT!), US$25,19 por
barril (Brent), US$25,0+ (Nigerian Forcados) e US$23,85 (Dubai).

7 7 - - E ES SQ QU UE EN NA A P PA AR RA A C CA AL LC CU UL LO O B BE EN N

8 8 - - P P! !W W R RA AN NK KS S T TH HE E W WO OR RL LD D' 'S S T TO OP P O O! !L L C CO ON NP PA AN N! !E ES S
(Copyright 2003 Energy !ntelligence Group, !nc.)
For the first time since PIW began its annual rankings of the world's top
oil companies in the late 19S0s, private sector oil firms now make up a majority
of the top 10, eroding the past dominance of national oil companies in the
highest tier of the industry. In a trend that has been building since the mega-
mergers of the late 1990s, the positions of the 100% government-owned
national oil companies have slipped as the new supermajors have taken shape.
With the last round of these big mergers now fully visible in the rankings, the
new standings of the supermajors have become clear. Through their wave of big
mergers, the private sector firms have established a new scale that allows them to rival
the size of many of the national oil companies in terms of some upstream operations,
while often exceeding them in key downstream criteria. As a result, five private sector
firms are now in the top 10 -- Exxon Nobil (2), Royal DutchfShell (5), BP (6),
ChevronTexaco (8), and Total Fina Elf (9) -- along with one firm that it is in the process of

privatization, PetroChina (10). !n addition to Saudi Aramco (1), this leaves Petroleos de
venezuela (3), National !ranian Oil Co. (+), and Pemex (7) as the national oil companies in
the top 10.
The biggest change in the top 10 this year is the entry of
ChevronTexaco, which tipped the scales in favor of the private sector firms.
Among other changes at the top, Exxon displaced PDv in second place and BP jumped
ahead of Pemex in sixth. The full rankings and a complete explanation of the methodology
behind the rankings appear in the other article of this supplement. The current rankings
are based on operational results for 2001, which are the latest annual data available for
such a wide group of companies (P!W Dec.17'01,Supplement).
In addition to this shift in the top 10, there are also some significant
changes in the top 50 as a whole. Fully 24 companies moved upward in the
rankings this year, which is more than usual, and 14 of these are private sector
firms. Many took big leaps. Among the biggest jumps were ConocoPhillips,
which is presented here on a pro forma merged basis, as well as EnCana, Socar,
Kazmunaigas, Talisman, and Sinopec. ChevronTexaco jumped six places as a result
of its merger, while ConocoPhillips moved up 13 places, and EnCana climbed 22. Neither
of EnCana's parents, Alberta Energy and PanCanadian, was even among the top 50 last
year. Also, new to this year's top 50 are Tatneft, Talisman, and Kazmunaigas, while
Unocal has returned to the group after an absence of two years.
The changing structure of the industry stands out even more starkly
when viewed in a longer time frame of a dozen years. This perspective not only
encompasses the big private sector mergers of recent years but also the
emergence of a host of new international market players. The consolidation
among US, UK, and French companies is striking. From over 20 firms in 19S9,
these countries now field only 10 among the top 50 (see chart below). The US,
which was the dominant country in the top 50 a decade ago, has gone from 15 companies
in the late 1980s to just seven today as companies have been combined through mergers.
Only Narathon, Amerada Hess, and Unocal have survived the merger storm more or less
untouched. Neanwhile, the UK has gone from four firms to two in the top 50 over the
same period, and France has gone from two to one.
While the new supermajors and other private sector firms have
managed to move up the rankings in recent years through aggressive
privatization, they have not been able to benefit much from a reduction in
competition as a result of their mergers. On the global scale, competition
actually seems to be increasing with the appearance of new companies from
emerging economies outside the OECD bastions of the traditional majors. !n
addition, the pressures on state oil firms to act in a more aggressive, commercial manner,
along with further privatizations in OECD countries, such as !taly and Norway, have all
added to the global competitive pressures. !n fact, it would seem that in many respects
the mega-mergers are in part a result of these competitive pressures because they began
later than the privatization wave.

With the end of the Cold War, the former Soviet Union and China have
spawned a host of new oil companies over the last decade and many of these
are fully privatized or well on the way. The emergence of these dynamic new
major oil companies has been a key factor diluting the dominance of US firms
and traditional 100% state-owned national oil companies of a decade ago. In
fact, Russia has the most companies in the top 50 this year, having increased
their number since last year to 10 in all. The former Soviet Union as a whole
accounts for 12 of the total, and China has two. Back in 1989, neither the former
Soviet Union nor China was visible at all in the P!W top 50 rankings. Also, among this
group are firms such as Petrobras and Petronas, which have staked out bold international
aspirations. !n many ways, these new emerging majors have taken the place of the
private sector firms that have been absorbed through mergers, with the traditional
national oil companies essentially standing still. Among the FSU companies, only three of
the 12 -- Rosneft, Socar, and Kazmunaigas -- have yet to be privatized and are still 100
government owned.

Upstream And Downstream
While the latest rankings and the trends of the last decade or more
show remarkable transformation among the top 50 companies, the upstream
and downstream profiles of the industry leaders are still much the same as a
decade ago. !n terms of upstream indicators such as oil and gas reserves, the state oil
companies from the Niddle East dominate, while in terms of key downstream indicators
such as product sales, the biggest private sector oil companies remain dominant.
Both on the reserves and production side, Saudi Aramco continues to
hold the pole position, but when oil and gas are combined, Russia's Gazprom
stands out as a strong second, just a nose behind Aramco, which has a lead of
almost 400,000 barrels per day of oil equivalent, or 4.4%. Other Russian
companies have also done well in the upstream rankings, with Lukoil and Yukos both
appearing among the top 20 in terms of combined oil and gas reserves. !n addition, with
their mergers, ChevronTexaco and ConocoPhillips now rank among the top 20 oil and gas
producers.

In terms of downstream performance, the mega-mergers have
reshuffled the order a bit among the private sector firms that continue to
dominate both refining and product sales along with a handful of national oil
companies such as Petroleos de Venezuela, Saudi Aramco, and Pemex.
ChevronTexaco has jumped to fourth place in oil product sales thanks to the
strong position the separate companies had independently. Similarly,
ConocoPhillips joined the 2003 ranking at sixth in refinery capacity at 2.6
million bJd and eighth in product sales at 2.65 million bJd. Due to its merger
with Ultramar Diamond Shamrock, Valero Energy jumped all the way up to 12th
in refining capacity at 1.9 million bJd.

TOP UPSTREAM COMPANIES TOP DOWNSTREAM COMPANIES
Oil & Gas Reserves Oil & Gas Production Refinery Capacity Oil Product Sales
Rank Company 2001 Rank Company 2001 Rank Company 2001 Rank Company 2001
1 Saudi Aramco 300,453 1 Saudi Aramco 9,119 1 Exxon Mobil 6,261 1 Exxon Mobil 7,971
2 Gazprom 239,040 2 Gazprom 8,732 2 BP 3,260 2 BP 6,206
3 NIOC 229,752 3 NIOC 4,789 3 RD/Shell 3,200 3 RD/Shell 5,720
4 INOC 131,431 4 Pemex 4,338 4 PDV 3,085 4 ChevronTexaco 5,072
5 KPC 105,584 5 Exxon Mobil 4,314 5 Sinopec 2,622 5 PDV 3,200
6 PDV 103,351 6 RD/Shell 3,773 6 ConocoPhillips 2,613 6 Total Fina Elf 3,154
7 Qatar Petroleum 102,872 7 PDV 3,693 7 Total Fina Elf 2,580 7 Saudi Aramco 2,725
8 Adnoc 90,359 8 BP 3,401 8 ChevronTexaco 2,348 8 ConocoPhillips 2,648
9 Pemex 51,946 9 ChevronTexaco 2,721 9 Saudi Aramco 2,084 9 Petrobras 2,289
10 Libya NOC 31,600 10 Sonatrach 2,609 10 Petrobras 2,021 10 Pemex 1,711
11 NNPC 27,228 11 INOC 2,463 11 PetroChina 1,917 11 Nippon Mitsubishi* 1,448
12 Exxon Mobil 21,958 12 PetroChina 2,358 12 Valero Energy 1,900 12 NIOC 1,400
13 RD/Shell 19,095 13 Adnoc 2,274 13 Pemex 1,692 13 Sinopec 1,360
14 Lukoil 17,969 14 Total Fina Elf 2,154 14 NIOC 1,474 14 Valero Energy 1,355
15 PetroChina 17,184 15 KPC 1,916 15 Nippon Mitsubishi* 1,227 15 Pertamina 1,345
16 BP 16,337 16 Pertamina 1,681 16 Repsol YPF 1,176 16 Marathon 1,304
17 Petronas 13,709 17 Petrobras 1,645 17 KPC 1,000 17 Repsol YPF 1,161
18 Yukos 13,355 18 ConocoPhillips 1,588 18 Pertamina 993 18 ENI 1,072
19 ChevronTexaco 12,057 19 NNPC 1,558 19 Marathon 935 19 PetroChina 1,033
20 Total Fina Elf 10,742 20 Lukoil 1,277 20 ENI 814 20 IOC 950

!n million boe.
-!n 1,000 boefd.
!n 1,000 bfd.
*Not in P!W Top 50.


9 9 - - T TO OP P 5 50 0 R RA AN NK K! !N NG GS S B BA AS SE ED D

On Six Operational Criteria 99 a 02

Reserves Output
Rank Rank Rank Rank PIW
State-
Owner-ship
Liquids
(Mill. bbl)
Gas (Bcf)
Liquids
(1,000 b/d)
Gas
(MMcf/d)
Country 2002 2001 2000 1999 Index Company (%) Rank Vol. Rank Vol. Rank Vol. Rank Vol.
Saudi Arabia 1 1 1 1 29 Saudi Aramco 100 1 261,800 4 230,000 1 8,013 8 5,542
US 2 2 3 2 36 Exxon Mobil 14 12,623 13 55,718 5 2,496 2 10,452
Venezuela 3 3 2 2 39 PDV 100 5 77,900 7 147,600 4 2,900 12 4,000
Iran 4 4 4 4 43 NIOC 100 3 99,080 3 812,300 2 3,553 6 5,945
UK &
Netherlands
5 5 5 5 45
Royal
Dutch/Shell
17 10,133 15 53,438 6 2,372 3 9,423
UK 6 6 7 6 54 BP 19 9,165 16 48,789 9 2,018 4 8,707
US 7 8 14/ 17 14 77 Chevron/Texaco 21 8,668 23 19,335 10 1,897 11 4,376
Mexico 8 7 6 7 80 Pemex 100 8 17,196 29 14,985 3 3,529 16 3,126
France 8 9 8 9 80 Total Fina Elf 23 7,231 22 21,575 14 1,589 10 4,532
China 10 10 9 11 82 PetroChina 90 15 10,999 18 38,819 7 21,09 19 2,175
Kuwait 11 12 13 10 110 KPC 100 4 96,500 14 54,962 11 1,867 43 753
US 12 13 21/26 24 111 Conoco/Phillips 27 5,137 28 16,040 19 986 21 2,047
Indonesia 13 13 10 8 113 Pertamina 100 31 4,000 12 69,375 23 845 9 5,013
Algeria 13 11 11 12 113 Sonatrach 100 18 9,200 6 159,000 21 971 5 7,605
Brazil 15 15 12 13 114 Petrobras 33 20 8,955 33 9,473 16 1,535 27 1,650
UAE 16 16 18 16 124 ADNOC 100 6 55,210 5 196,100 13 1,690 7 5,802
Italy 17 17 15 17 141 ENI 36 32 3,783 24 18,629 22 921 15 3,306
Spain 17 18 16 18 141 Repsol-YPF 38 2,019 25 18,206 29 584 18 2,336
Malaysia 19 21 24 20 148 Petronas 100 33 3,700 11 87,500 27 700 14 3,846
Russia 20 26 27 30 150 Lukoil 8 9 15,258 21 24,164 15 1,545 67 345
Iraq 21 19 19 19 151 INOC 100 2 112,000 8 110,000 8 2,040 64 367
Nigeria 22 20 20 25 161 NNPC 100 12 14,900 9 124,000 12 1,787 41 757
Libya 23 22 22 20 181 Libya NOC 100 7 36,000 17 44,972 20 975 50 603
Egypt 24 24 28 27 187 EGPC 100 42 1,850 29 29,250 38 378 33 1,097
Qatar 25 25 23 31 189 Qatar Petroleum 100 10 15,204 2 910,139 28 640 13 3,950
China 26 23 33 23 192 Sinopec 57 34 3,320 56 3,329 26 739 58 490
Russia 26 31 30 37 192 Yukos 13 13,734 36 7,771 17 1,392 76 233
Russia 28 27 25 26 195 Surgutneftegas 24 6,642 32 11,804 18 980 30 1,286
Norway 29 29 29 32 205 Statoil 80 41 1,866 31 13,470 25 742 25 1,800
India 30 28 32 40 206 ONGC 95 29 4,380 20 26,828 31 553 17 2,514
Russia 31 30 34 32 208 Gazprom 38 11 15,000 1 1,320,000 54 204 1 48,000
Russia 32 34 36 36 215 Rosneft 100 16 10,995 8 137,670 42 322 48 624
Reserves Output
Rank Rank Rank Rank PIW
State-
Ownership
Liquids
(Mill. bbl)
Gas (Bcf)
Liquids
(1,000 b/d)
Gas
(MMcf/d)
Russia 33 32 35 38 219 Tyumen Oil 22 8,527 51 4,018 24 758 66 354
US 34 33 31 28 225 Marathon a 53 720 55 3,377 52 207 31 1,230
Colombia 35 39 39 35 268 Ecopetrol 100 44 1,632 46 4,589 30 573 51 602
Azerbaijan 36 35 58 -- 282 Socar 100 36 3,105 30 13,500 58 179 56 498
Oman 37 38 37 50 283 PDO 60 35 3,158 27 17,580 32 516 46 652
Syria 38 37 40 42 287
Syrian
Petroleum
100 43 1,650 43 5,610 40 341 53 564
US 39 36 42 40 290 Amerada Hess 52 782 63 2,477 41 325 42 754
Canada 39 47 45 43 290 Petro-Canada 18 51 830 61 2,759 47 245 38 825
US 41 n/a n/a N/a 308 El Paso Energy 75 136 47 4,419 75 49 29 1,334
Russia 41 45 41 32 308 Sidanco 26 6,577 26 18,038 37 380 90 109
US 43 43 46 66 309 Anadarko 47 1,131 38 7,180 46 247 26 1,759
Canad 44 41 63/71 -- 310 EnCana 46 1,204 37 7,666 53 204 22 1,978
Russia 45 40 42 39 314 Sibneft 28 4,720 72 1,440 33 510 86 135
Norway 46 44 44 46 321 Norsk Hydro 44 48 1,055 39 6,629 39 370 49 622
US 47 51 N/a N/a 329 Devon 56 636 42 5,726 41 299 84 71
US 48 46 56 -- 330 Unocal 54 681 40 6,559 60 167 24 1,826
US 49 47 80 -- 334 Burlington 58 588 35 7,890 66 109 23 1,916
UK 50 49 62 -- 340 BG Group 61 522 34 8,385 65 115 28 1,547
US 50 50 64 -- 340 Occidental 39 1,970 66 2,049 36 410 47 627


INOC, Iraq National Oil Co. now part of Ministry of Petroleum.
Marathon data include all of Marathon Ashland LLC, in which Marathon has a 62% stake.
PDV=Petroleos de Venezuela, NIOC=National Iranian Oil Co., KPC=Kuwait Petroleum Co., Adnoc=Abu
Dhabi National Oil Co., NNPC=Nigerian National Petroleum Co., EGPC=Egyptian General Petroleum Corp.,
ONGC=Oil and National Gas Corp., PDO=Petroleum Development Oman.
Definitions: Current rankings based on latest 2002 data, with the exception of ONGC and state Petronas,
whose data is based on fiscal year information ending Mar. 31, 2003. Ties are indicated by equal ranks, with
the companies listed in alphabetical order. Liquids include crude oil, natural gas liquids and condensates;
natural gas is net or marketable output. Reserves, output and refining capacity have been adjusted to
exclude equity shares owned by others. Revenue, net income figures, and total assets were converted to
$US at average 2002 exchange rates. Financial figures are not always comparable due to differing
accounting practices and definitions.

1 10 0 - - P PR R! !N NC C! !P PA A! !S S T TR R! !B BU UT TO OS S R RE EC CO OL LH H! !D DO OS S P PE EL LA A P PE ET TR RO OB BR RA AS S

10.1 - Tributaao sobre o lucro
a) Contribuiao social sobre o lucro........................... 9
b) !mposto de renda da Pessoa Juridica..................... 25

10.2 - Tributaao especifica da industria de petrleo

As atividades de explorao, desenvolvimento e produo de petrleo e gs
natural, exercidas mediante contratos de concesso, esto sujeitas ao
pagamento das seguintes participaes governamentais:
a) Royalties
b) Participaao Especial
c) Bnus de Assinatura
d) Taxa de Ocupaao ou Retenao de Area.

10.3 - Tributaao sobre operaoes
a) PasepfCofins (aliquotas variaveis)
b) !CNS (aliquotas variaveis)


10.+ - Royalties

LEGISLAO Lei n. 9.47SJ97 {Artigo 45), Decreto n. 2.705J9S.
CONCE!TO
Compensaao financeira devida pelos concessionarios de
exploraao e produao de petrleo e gas natural.
BASE DE CALCULO
volume produzido x preo de referncia (a ser publicado pela
ANP), com relaao a cada campo.
ALQUOTA
variavel por area de 5 a 10 (por campo produtor), definida em
cada contrato de concessao.
FORNAfPRAZO E PER!OD!C!DADE DE
RECOLH!NENTO
Periodicidade: mensal
Recolhido a Secretaria do Tesouro Nacional - STN at o ultimo dia
util do ms subseqente, a partir do ms em que ocorrer a
respectiva data de inicio da produao.
FORNA DE
D!STR!BU!OfDEST!NAO DO
RECURSO
Distribuido aos beneficiarios pela STN, com base nos valores
devidos a cada benefiario, fornecidos pela ANP.

PARCELA AT 5%

TERRA

MAR
Estado Produtor 70,0 30,0
Nunicipio Produtor 20,0 30,0
Nunicipio cf instalaoes 10,0 10,0
Ninistrio da Narinha - 20,0
Fundo Especial - 10,0
TOTAL 100,0 100,0
PARCELA DE 5% A 10%

TERRA

MAR
Estado Produtor 52,5 22,5
Nunicipio Produtor 15,0 22,5
Nunicipio cf instalaoes 7,5 7,5
Nin. CinciafTecnologia 25,0 25,0
Ninistrio da Narinha - 15,0
Fundo Especial - 7,5
TOTAL 100,0 100,0


10.5 - Participaao especial

LEGISLAO LEI n. 9.47SJ97 {ART. 45), DECRETO n. 2.705J9S, PORTARIAS ANP 10 e
102J99, 36 e 5SJ01.
CONCE!TO
Compensaao financeira extraordinaria devida pelos concessionarios de
exploraao, produao de petrleo ou gas natural, nos casos de grande
volume de produao ou de grande rentabilidade.
BASE DE CALCULO
Receita liquida da produao trimestral de cada campo, consideradas as
deduoes previstas na lei.
ALQUOTA
Periodicidade: trimestral
paga, a partir do trimestre em que ocorrer a data de inicio da
respectiva produao
Recolhido a Secretaria do Tesouro Nacional at o ultimo dia util do ms
subseqente a cada trimestre do ano civil.
FORNAfPRAZO E
PER!OD!C!DADE DE
RECOLH!NENTO
Periodicidade: mensal
Recolhido a Secretaria do Tesouro Nacional - STN at o ultimo dia util
do ms subseqente, a partir do ms em que ocorrer a respectiva data
de inicio da produao.
FORNA DE
RECURSO
Distribuido aos beneficiarios pela Secretaria do Tesouro Nacional-STN,
com base nos valores devidos a cada beneficiario, fornecidos pela
ANP.+0 - Ninistrio das Ninas e Energia, para o financiamento de
estudos e servios de geologia e geofisica aplicados a prospecao de
petrleo e gas natural, a serem promovidos pela ANP;
10 - Ninistrio do Neio Ambiente, dos Recursos Hidricos e da
Amaznia Legal, destinados ao desenvolvimento de estudos e projetos
relacionados com a preservaao do meio ambiente e recuperaao de
danos ambientais causados pelas atividades da industria do petrleo;
+0 - Estado onde ocorrer a produao em terra, ou confrontante com a
plataforma continental onde se realizar a produao10 - Nunicipio
onde ocorrer a produao em terra, ou confrontante com a plataforma
continental onde se realizar a produao.
OBSERvAO
Para efeito do calculo da participaao especial relativa a cada campo, o
numero de anos de produao sera contado a partir da assinatura do
contrato de concessao.


10.6 - Bnus de assinatura
LEGISLAO LEI n. 9.47SJ97 {ARTIGO 45), DECRETO n. 2.705J9S.
CONCE!TO
Corresponde ao montante ofertado pelo licitante vencedor na proposta para
obtenao da concessao de petrleo e gas natural, nao podendo ser inferior ao
valor minimo fixado no edital de licitaao.
BASE DE CALCULO
Nontante ofertado pelo licitante vencedor na proposta para obtenao da
concessao de petrleo e gas natural.
FORNA DE D!STR!BU!O
f DEST!NAO DO
RECURSO
Recolhido diretamente a ANP no ato da assinatura do contrato de concessao,
em parcela unica.
Esses recursos sao destinados a ANP, de acordo com as necessidades
operacionais da mesma, consignadas no oramento aprovado.
OBSERvAOES
Em agosto de 1998 nao houve recolhimento nos contratos assinados pela
PETROBRAS, pois nao existiu licitaao, pois estes campos ja se encontravam
em fase de exploraao ou produao.
Em setembrof99, foi efetuado pagamento no valor de R$ 15.0+6.+88,95
referente a licitaao ocorrida em junhof99, conforme abaixo relacionado:

BLOCOS Valor em R$
BN-S-3 +.5+1.3+1,25
BN-C-3 2.++8.++9,20
BN-C-6 5.032.+37,00
BN-CAL-1 +12.163,50
BN-FZA-1 2.612.098,95
TOTAL 15.0+6.+88,95
Em junhof00, foi efetuado pagamento no valor de R$ 165.086.202,60 referente a licitaao ocorrida
em junhof00, conforme abaixo relacionado:
BLOCOS Valor em R$
BN-S-7 23.672.261,20
BN-S-8 25.725.027,00
BN-S-9 52,325.11+,+0
BN-S-10 50.990.516,00
BN-S-11 9.856.750,80
BT-POT-+ 658.789,00
BT-SEAL-2 +32.325,00
BN-SEAL-+ 1.+18.+19,20
TOTAL 165.086.202,60
Em agostof01, foi efetuado pagamento no valor de R$ 82.209.+33,70 referente a licitaao ocorrida
em junhof01, conforme abaixo relacionado:
BLOCOS Valor em R$
BN-S-17 10.350.953,00
BN-CAL-5 2.812.513,95
BN-CE-1 301.23+,00
BN-ES-9 3.256.839,60
BN-J-1 8+2.3+5,00
BN-BAR-1 +8.3+1.23+,00
BN-S-21 1.026.963,20
BN-ES-5 8.288.302,10
BN-C-1+ 1.+37.588,75
BN-S-12 3.72+.863,8
BN-CE-2 3+5.678,00
BN-S-2+ 32+.35+,00
BT-ES-12 62+.156,00
BN-C-16 +28.353,00

BN-CAL-6ftd> 10+.055,30
TOTAL 82.209.+33,70

10.7 - Taxa de ocupaao ou retenao de area

LEGISLAO LEI n. 947SJ97 {ARTIGO 45), DECRETO n. 2.705J9S.
CONCE!TO
O edital e o contrato dispoem sobre o valor do pagamento pela
ocupaao ou retenao de area, apurado a cada ano civil, a partir da data
da assinatura do contrato de concessao.
Os valores unitarios, em reais, por quilmetro quadrado ou fraao da
area de concessao, sao fixados no edital e no contrato de concessao,
sendo aplicaveis, sucessivamente, as fases de exploraao e de
produao, e respectivo desenvolvimento. Os valores sao apropriados por
competncia, mensalmente, por cada contrato de concessao. As tabelas
(R$fkm) sao atualizadas, anualmente, com base no !GP-D!(FGv).
BASE DE CALCULO
valores unitarios, em reais por quilmetro quadrado ou fraao da area
de concessao, levando-se em conta o numero de dias de vigncia do
contrato.
FORNAfPRAZO E
PER!OD!C!DADE DE
RECOLH!NENTO
Periodicidade: ANUAL
Recolhida diretamente a ANP, no dia 15 de janeiro do ano subseqente.
FORNA DE
RECURSO
Destinada ao financiamento das despesas da ANP para o exercicio das
atividades que lhe sao conferidas.

10.8 - Contribuioes Pasep 8 Cofins

A partir de 1 de julho de 2000 - Lei n. 9.990, de 21.07.2000.

Devidas pelas refinarias de petrleo
* * Devida pelas Distribuidoras

Venda PASEP COFINS Total
* Gasolina automotiva 2,70 12,+5 15,15
Gas liquefeito (GLP) 2,56 11,8+ 1+,+0
** Alcool pffins carburantes 1,+6 6,7+ 8,20
Oleo diesel 2,23 10,29 12,52
Demais atividades 0,65 3,00 3,65

*exceto gasolina de aviaao
** exceto quando adicionado a gasolina

10.9 - Contribuiao de intervenao no dominio econmico - C!DE

A partir de 1 de janeiro de 2002 - Lei n. 10.336, de 19.12.2001, alterada pelo
Decreto n. +.066, de 27f12f2001.

Devidas pelas: refinarias, centrais petroquimicas, importador (pessoa fisica ou
juridica) e formuladores de petrleo.

Parcela da C!DE paga na comercializaao pode ser deduzida nas contribuioes ao
COF!NS e P!SfPASEP, obedecidos os limites abaixo:

IMPORTAO OU
COMERCIALIZAO
CIDE
Alquota
UNIDADE
MTRICA
LIMITE DE
DEDUO DA
CIDE NO COFINS
LIMITE DE
DEDUO DA
CIDE NO
PISJPASEP
Gasolina e suas correntes (*) R$ 501,10 Por m R$ 181,70 R$ 39,+0
Diesel e suas correntes (*) R$ 157,80 Por m R$ 72,20 R$ 15,60
Querosene de aviaao R$ 21,+0 Por m R$ 17,59 R$ 3,81
Outros Querosenes R$ 25,90 Por m R$ 21,30 R$ +,60
Oleo combustivel fuel-oil R$ 11,+0 Por ton R$ 9,+0 R$ 2,00
Gas Liquefeito de Petrleo,
inclusive o derivado de
gas natural e de nafta;
R$ 10+,60 Por ton R$ 85,97 R$ 18,63
Alcool Etilico Combustive R$ 22,5+ Por m R$ 18,53 R$ +,01

(*) Consideram-se CORRENTES os hidrocarbonetos liquidos derivados de petrleo
e os hidrocarbonetos liquidos derivados de gas natural utilizados em mistura mecanica
para a produao de gasolinas ou de diesel, de conformidade com as normas estabelecidas
pela ANP.


1 11 1 - - A A H H! !S ST TO OR R! !A A D DO O P PE ET TR RO OL LE EO O N NO O B BR RA AS S! !L L
Fonte: www.petrobras.com.br (Sala de aula)
11.1 - !ntroduao
No Brasil, o interesse pela pesquisa de petrleo comeou no sculo passado. As
primeiras concessoes foram registradas em 1858, para pesquisa e lavra nas proximidades
de !lhus, na Bahia, area hoje conhecida como Bacia de Camamu. Dai at 1907, foram
registradas concessoes na regiao costeira dos estados da Bahia e do Naranhao, e em Sao
Paulo, nas proximidades da cidade de Rio Claro.
As atividades eram amadoras e desorganizadas, com recursos escassos e sem
equipamentos adequados. Porm, entre 1892 e 1897, Eugnio Ferreira de Camargo, um
rico fazendeiro de Campinas, Sao Paulo, entusiasmado com noticias vindas do exterior,
obteve uma concessao na regiao de Bofete (SP), na Bacia do Parana. !mportou uma
sonda completa e toda uma equipe de perfuraao dos Estados Unidos, e nesse periodo
perfurou o que considerado o primeiro poo de petrleo de nosso pais. O poo
perfurado chegou aos +88 metros de profundidade e s encontrou agua sulfurosa, mas
segundo registros orais nao confirmados teria tambm recuperado dois barris de leo.
Assim como esta, na primeira fase da busca de petrleo no Brasil a maioria das tentativas
foi de iniciativa de particulares.
A partir de 1907, alm da iniciativa particular, as pesquisas tambm foram
realizadas por rgaos publicos, principalmente pelo Servio Geolgico e Nineralgico do
Brasil (SNGB - criado em 1907), pelo Departamento Nacional da Produao Nineral (DNPN
- criado em 1933) e pelo Governo do Estado de Sao Paulo. Nas as dificuldades eram
imensas, porque faltavam recursos, equipamentos e pessoal qualificado. A primeira
sondagem oficial, ou seja, realizada por um rgao publico, foi em 1919. Perfurado na
regiao de Narechal Nallet, no estado do Parana, o poo chegou aos 8+ metros de
profundidade, mas foi abandonado no ano seguinte. At o final dos anos 30, estrangeiros
e brasileiros, alm dos rgaos oficiais, realizaram uma srie de pesquisas na Bahia,
Sergipe, Alagoas e Amazonas, sempre com resultados desanimadores.
Na dcada de 30, surgiu no Brasil a tendncia a nacionalizaao dos recursos do
subsolo. Em 1938, toda a atividade petrolifera passou, por lei, a ser obrigatoriamente
realizada por brasileiros. Tambm neste ano, foi criado o Conselho Nacional do Petrleo
(CNP), para avaliar os pedidos de pesquisa e lavra de jazidas de petrleo. O decreto de
criaao do CNP tambm declarou de utilidade publica o abastecimento nacional de
petrleo e regulou as atividades de importaao, exportaao, transporte, distribuiao e
comrcio de petrleo e derivados e o funcionamento da industria do refino. Alm disso, as
jazidas de petrleo, embora ainda nao localizadas, passaram a ser consideradas
patrimnio da Uniao.
A criaao do CNP marca o inicio de uma nova fase da histria do petrleo no
Brasil. Outro acontecimento notavel neste periodo foi a descoberta de petrleo em Lobato,
na Bahia, em 1939, realizada pelos pioneiros Oscar Cordeiro e Nanoel !nacio Bastos.
Nesmo sendo considerada subcomercial, a descoberta incentivou novas pesquisas do CNP
na regiao do Recncavo Baiano. Em 19+1, um dos poos perfurados deu origem ao campo
de Candeias, o primeiro a produzir petrleo no Brasil. As descobertas prosseguiram na
Bahia, enquanto o CNP estendia seus trabalhos a outros estados.
No final da dcada de +0, cresceu a polmica sobre a melhor politica a ser adotada
pelo Brasil em relaao a exploraao do petrleo. As opinioes se radicalizavam, em sentidos

opostos: havia grupos que defendiam o regime do monoplio estatal, enquanto outros
eram favoraveis a participaao da iniciativa privada. Depois de uma intensa campanha
popular, o presidente Getulio vargas assinou, a 3 de outubro de 1953, a Lei 200+, que
instituiu o monoplio estatal da pesquisa e lavra, refino e transporte do petrleo e seus
derivados e criou a Petrleo Brasileiro S.A - Petrobras para exerc-lo. Em 1963, o
monoplio foi ampliado, abrangendo tambm as atividades de importaao e exportaao de
petrleo e seus derivados. A partir de novembro de 1995, em funao da Emenda
Constitucional no. 9, o Brasil passou a admitir a presena de outras empresas para
competir com a Petrobras em todos os ramos da atividade petrolifera.
Na poca da criaao da Petrobras, a produao nacional era de apenas 2.700 barris
por dia, enquanto o consumo totalizava 170 mil barris diarios, quase todos importados na
forma de derivados. A partir de entao, a nova companhia intensificou as atividades
exploratrias e procurou formar e especializar seu corpo tcnico, para atender as
exigncias da nascente industria brasileira de petrleo. O esforo permitiu o constante
aumento das reservas, primeiro nas bacias terrestres e, a partir de 1968, tambm no mar
(onde a primeira descoberta, o campo de Guaricema, no litoral do estado de Sergipe, foi
realizada em 1969). Em 197+, ocorreu um grande marco na bem-sucedida histria da
Petrobras: a localizaao do campo de Garoupa, a primeira descoberta na Bacia de
Campos, no litoral do estado do Rio de Janeiro. Posteriormente, a partir de meados da
dcada de 80, a Petrobras direcionou suas atividades de exploraao, sobretudo para as
regioes de aguas profundas da Bacia de Campos, culminando com descobertas de campos
gigantes, como Narlim, Albacora, Barracuda e Roncador. Hoje, a Bacia de Campos a
maior provincia produtora de petrleo do pais e uma das maiores provincias produtoras de
petrleo em aguas profundas do mundo.
Ao ser criada, a Petrobras decidiu tambm ampliar o parque de refino entao
existente - formado por uma refinaria em operaao, outra em construao, alm de cinco
refinarias particulares -, para reduzir os custos de importaao de derivados de petrleo.
Assim, foi montado um parque com onze refinarias no Brasil e mais duas refinarias na
Bolivia. No Brasil, existem ainda duas refinarias particulares, que ja funcionavam antes da
criaao da Petrobras.
Hoje, passados +7 anos, a Petrobras transformou-se na maior empresa brasileira e
na 1+a. empresa de petrleo do mundo, segundo os critrios da publicaao Petroleum
!ntelligence Weekly - P!W. uma sociedade annima de capital aberto que, junto com
suas subsidiarias Braspetro, Transpetro, BR Distribuidora, Gaspetro e Petroquisa - que
compoem o Sistema Petrobras - atua de forma integrada (do poo ao posto) e
especializada no seguintes segmentos relacionados a industria do petrleo: exploraao e
produao; refino, comercializaao e transporte; distribuiao de derivados; gas natural e
petroquimico.
Com a abertura do mercado brasileiro a outras empresas, a Petrobras esta
vivenciando novos desafios e oportunidades de crescimento, agora atuando sob o regime
de competiao. Neste contexto, a Petrobras passa a buscar o crescimento, no Brasil e no
exterior, com o maior retorno possivel aos seus acionistas, preparando-se para tornar-se
uma corporaao internacional de energia nos prximos anos.
11.2 - Histria da Petrobras
No dia 3 de outubro de 1953, do Palacio do Catete, antiga sede do Governo
federal, o presidente Getulio vargas enviava mensagem ao povo brasileiro, dando conta
de que o Congresso acabara de transformar em lei o plano governamental para a

exploraao do petrleo. "Constituida com capital, tcnica e trabalho exclusivamente
brasileiros, a Petrobras resulta de uma firme politica nacionalista no terreno econmico, ja
consagrada por outros arrojados empreendimentos, em cuja viabilidade sempre confiei",
disse o presidente. ", portanto, com satisfaao e orgulho patritico que hoje sancionei o
texto de lei aprovado pelo poder legislativo, que constitui novo marco da nossa
independncia econmica", concluiu.
Estavam lanadas as bases da politica petrolifera nacional, estabelecida na Lei
200+, que criou a Petrleo Brasileiro S.A. - Petrobras. Foi um momento histrico, e o inicio
de um longo caminho a percorrer.
Ao ser constituida, a nova companhia recebeu do Conselho Nacional do Petrleo
(CNP) os campos de petrleo do Recncavo baiano; uma refinaria em Nataripe, na Bahia,
uma refinaria e uma fabrica de fertilizantes, ambas em fase de construao, em Cubatao
(SP); a Frota Nacional de Petroleiros, com 22 navios, e os bens da Comissao de
!ndustrializaao do Xisto Betuminoso. A produao de petrleo era de 2.700 barris por dia,
representando 27 do consumo brasileiro. vinha dos campos de Candeias, Dom Joao,
Agua Grande e !taparica, todos na Bahia, que estavam em fase inicial de
desenvolvimento. O parque de refino atendia a uma pequena fraao do consumo nacional
de derivados, que se situava em torno de 137 mil barris por dia, a maior parte importada.

11.2.1 - Anos 50
A dcada de 50 foi o tempo do "aprender fazendo". O Governo deu a nova
empresa todos os meios e facilidades para expandir a industria petrolifera no pais. Com
isso, foi possivel aumentar a produao, ampliar o parque de refino, melhorar a capacidade
de transporte e incrementar a pesquisa. Ao mesmo tempo, a nova empresa procurou
formar e especializar seu corpo tcnico, para atender as exigncias da nascente industria
brasileira de petrleo.
As opoes iniciais foram pela construao de novas refinarias, buscando a reduao
dos custos de importaao de derivados, e pela criaao de uma infra-estrutura de
abastecimento, com a melhoria da rede de transporte e instalaao de terminais em pontos
estratgicos do pais. Ao final da dcada, a produao de petrleo ja se elevava a 65 mil
barris diarios, as reservas somavam 617 milhoes de barris, enquanto as obras em
andamento no setor industrial prometiam, para a dcada seguinte, a auto-suficincia do
parque de refino na produao de derivados basicos.
Alguns fatos marcantes dos anos 50 foram:
!nicio de operaao da Refinaria Presidente Bernardes (RPBC), em Cubatao, Sao Paulo
(1955);
Descoberta de petrleo em Nova Olinda, no Amazonas, em 1955, mais tarde
considerada subcomercial;
!nicio de operaao do Terminal de Nadre de Deus, na Bahia, que torna possivel
exportar para Cubatao o excesso de petrleo produzido no estado (1956);
Esforo para adquirir no mercado interno quantidades cada vez maiores de materiais e
equipamentos. Em 1956, a RPBC adquiriu no pais 78 de seus suprimentos;
!ntensificaao das pesquisas geolgicas e geofisicas em todas as bacias sedimentares.
11.2.2 - Anos 60
A dcada de 60 foi um periodo de muito trabalho e grandes realizaoes para a
industria nacional de petrleo. Em 1961, a Petrobras alcanou um de seus objetivos
principais: a auto-suficincia na produao dos principais derivados, com o inicio de
funcionamento da Refinaria Duque de Caxias (Reduc), no Rio de Janeiro. Ao longo da
dcada, outras unidades entraram em operaao: as Refinarias Gabriel Passos (Regap), em
Betim, Ninas Gerais, e Alberto Pasqualini (Refap), em Canoas, Rio Grande do Sul (1968).
A expansao do parque de refino mudou a estrutura das importaoes radicalmente.
Enquanto na poca de criaao da Petrobras cerca de 98 das compras externas
correspondiam a derivados e s 2 a leo cru, em 1967 o perfil das importaoes passava
a ser 8 de derivados e 92 de petrleo bruto.
Para reduzir o custo das importaoes, o Governo instituiu, em 1962, o monoplio
da importaao de petrleo e derivados. Essa medida permitiu que a Petrobras realizasse
negociaoes que resultaram em grande economia de divisas para o pais, nos anos
seguintes.

Dois importantes marcos de produao foram alcanados nos anos 60: os 100 mil
barris diarios de produao, em 1962, e a primeira descoberta de petrleo no mar, em
1968. O campo de Guaricema, no litoral de Sergipe, representou um passo importante
para que a Petrobras mergulhasse em direao ao futuro sucesso exploratrio na atividade
offshore.
Outros destaques dos anos 60 foram:
iniciada a exploraao da plataforma continental, do Naranhao ao Espirito Santo
(1961);
!naugurado o primeiro posto de abastecimento da Petrobras, em Brasilia (1961);
A Petrobras diversifica suas fontes de suprimento, at entao restritas a Arabia Saudita
e venezuela, para oito paises (1965);
inaugurada a Fabrica de Asfalto de Fortaleza, hoje conhecida como Lubrificantes e
Derivados de Petrleo do Nordeste - Lubnor (1966);
Criado o Centro de Pesquisas e Desenvolvimento (Cenpes), atualmente o maior centro
de pesquisas da Amrica Latina (1966);
constituida a subsidiaria Petrobras Quimica S.A (Petroquisa), para articular a aao
dos setores estatal e privado na implantaao da industria petroquimica no pais (1967);
Comeam os levantamentos geofisicos na bacia de Campos, sendo perfurado o
primeiro poo submarino (1968).
11.2.3 - Anos 70
No inicio dos anos 70, o consumo de derivados de petrleo duplicou, impulsionado
pelo crescimento mdio anual do Produto !nterno Bruto a taxas superiores a 10 ao ano.
Como responsavel pelo abastecimento nacional de leo e derivados, a Petrobras viu-se
diante da necessidade de reformular sua estrutura de investimentos, para atender a
demanda interna de derivados. Datam desse periodo o inicio de construao da Refinaria
de Paulinia (Replan), em Sao Paulo, a modernizaao da RPBC e o inicio de construao da
unidade de lubrificantes da Reduc.
Paralelamente, cresceram os esforos para aumentar a participaao do petrleo
nacional no consumo brasileiro. A plataforma continental passou a merecer atenao
especial. Depois de Guaricema, foram realizadas mais de 20 descobertas de pequeno e
mdio portes no litoral de varios estados. Em 197+, a descoberta do campo de Garoupa,
no litoral do Estado do Rio de Janeiro, anunciou uma nova fase para a produao do pais.
Estava dada a largada para os constantes xitos conseguidos na bacia de Campos, que
rapidamente se transformou na mais importante regiao produtora.
Os anos 70 tambm foram marcados por crises. Os paises da Organizaao dos
Paises Exportadores de Petrleo (OPEP) elevaram substancialmente os preos
internacionais, provocando os chamados choques do petrleo de 1973 e 1979. Com isso, o
mercado tornou-se conturbado e marcado por incertezas nao apenas quanto aos preos,
como tambm quanto a garantia do suprimento. Como importante cliente das companhias
estatais dos paises da OPEP, a Petrobras conseguiu manter o abastecimento ao mercado
brasileiro, resultado de anos de bom relacionamento com aquelas companhias.

Para superar as dificuldades cambiais, o Governo adotou medidas econmicas,
algumas diretamente ligadas as atividades da Petrobras: reduao do consumo de
derivados, aumento da oferta interna de petrleo. Datam desse periodo a adoao dos
contratos de risco, assinados entre a Petrobras e companhias particulares, para
intensificar a pesquisa de novas jazidas, e o desenvolvimento de novas fontes de energia,
capazes de substituir os derivados de petrleo. Um exemplo foi o incentivo ao uso do
alcool carburante como combustivel automotivo, com a criaao do Programa Nacional do
Alcool. Passou a ser dada prioridade aos investimentos em exploraao e produao,
ocasionando aumento da produao do petrleo nacional, que passou a ocupar espao
cada vez maior na carga das refinarias.
Alguns marcos dos anos 70 foram:
Sao criadas mais cinco subsidiarias: a Petrobras Distribuidora (1971), a Petrobras
!nternacional - Braspetro (1972), a Petrobras Fertilizantes - Petrofertil e a Petrobras
Comrcio !nternacional - !nterbras (1976) e a Petrobras Nineraao - Petromisa (1977);
Comeam a operar as refinarias de Paulinia (SP), ainda hoje a maior do pais (1972), e
Presidente Getulio vargas, em Araucaria, Parana (1977);
Entra em operaao o Complexo Petroquimico de Sao Paulo - ! Plo Petroquimico
(1972);
As refinarias de Capuava e Nanaus sao adquiridas pela Petrobras (197+);
Pela primeira vez no Brasil, realizada a extraao de leo de xisto, com a entrada em
operaao da Usina Prottipo do !rati, em Sao Nateus do Sul, Parana (1972);
Comea a produao de petrleo na bacia de Campos, com um sistema antecipado
instalado no campo de Enchova (1977);
No Alto Amazonas, descoberta a acumulaao de gas de Jurua, a primeira descoberta
com possibilidades comerciais realizada na regiao amaznica (1978);
!naugurada a Central de Natrias-Primas da Copene, subsidiaria da Petroquisa, em
Camaari, Bahia (1978);
Ao final da dcada, o Brasil produzia 165.500 barris de petrleo por dia, 66 dos quais
em terra e 3+ no mar. A produao mdia de gas natural atingia 5.200 mil metros
cubicosfdia.

11.2.+ - Anos 80

A dcada de 80 levou a Petrobras a superar grandes desafios. Com as bruscas
elevaoes de preos no exterior, o dispndio de divisas do pais com petrleo e derivados
aumentou mais de dez vezes, chegando a alcanar a casa dos 10 bilhoes de dlares em
1981. Os investimentos nas atividades de exploraao e produao, junto ao esforo
desenvolvido na area de comercializaao, contribuiram para reduzir a dependncia
energtica. Ao final da dcada, o dispndio liquido de divisas com importaao de leo e
derivados caia para cerca de 3 bilhoes de dlares.
Para o desafio de produzir em aguas na faixa de 120 metros, a Petrobras valeu-se
de tecnologia disponivel no exterior. Assim foi implantada a primeira fase de produao da
bacia de Campos, que permitiu ao Brasil aumentar substancialmente a produao de
petrleo. Ao mesmo tempo, a Petrobras ampliou a utilizaao dos sistemas antecipados,

que trouxeram dois ganhos fundamentais: a possibilidade de antecipar receitas e o
dominio gradual da tecnologia de produao submarina. A produao passou, assim, a bater
sucessivos recordes, atingindo 675.135 barris diarios em dezembro de 1989.
Nas os anos 80 trouxeram boas noticias tambm para a produao em terra. Em
1988, entrou em operaao o campo de Rio Urucu, no Alto Amazonas, descoberto dois
anos antes. Foi um verdadeiro marco histrico das atividades da Petrobras na Amaznia,
onde a procura de petrleo antecedia a prpria criaao da empresa.
Na area de refino, as instalaoes industriais da Petrobras foram adaptadas para
atender a evoluao do consumo de derivados. Para isso, foi implantado na dcada de 80 o
projeto conhecido como "fundo de barril". Seu objetivo era transformar os excedentes de
leo combustivel em derivados como o diesel, a gasolina e o gas liqefeito de petrleo
(gas de cozinha), de maior valor.
Outro marco da dcada foi a atenao especial dada a preservaao do meio
ambiente. A Petrobras passou a dedicar grande quantidade de recursos ao treinamento e
a educaao ambiental, assim como ao desenvolvimento de tecnologias especificas de
proteao ao meio ambiente e a adoao de um programa de melhoria da qualidade dos
combustiveis..

Tambm se destacaram nos anos S0:
Entra em operaao a Refinaria Henrique Lage (Revap), em Sao Jos dos Campos, SP
(1980);
Sao instalados na bacia de Campos os Sistemas de Produao Antecipada, com
tecnologia desenvolvida pelos tcnicos da Petrobras (1981);
Entra em operaao o !!! Plo Petroquimico, instalado em Triunfo, RS (1982);
construido, em Sao Sebastiao (SP), o Centro Nodelo de Combate a Poluiao no Nar
por Oleo, o primeiro do pais (198+);
Alcanada a meta-desafio de produao de 500 mil barris diarios de petrleo;

Sao realizadas as unicas descobertas comerciais efetuadas pelas contratantes de risco:
gas natural pela Pecten na bacia de Santos e leo pela brasileira Azevedo Travassos,
na parte terrestre da bacia Potiguar (1985);
Sao descobertos os campos de Albacora (198+) e Narlim (1985), os primeiros campos
gigantes em aguas profundas na bacia de Campos;
criado o Programa de !novaao Tecnolgica e Desenvolvimento Avanado em Aguas
Profundas e Ultraprofundas, para viabilizar a produao de leo e gas em aguas
superiores aos 1.000 metros, mais tarde estendido aos 2.000 e posteriormente aos
3.000 metros (1986);
consolidado o pioneirismo na exploraao e produao em aguas profundas, com a
perfuraao de poos em laminas d'agua superiores a 1.200 metros e produao a
profundidades de cerca de +00 metros, o que constitui recorde mundial (1986);
A Petrobras supera seu prprio recorde, produzindo petrleo a +92 metros no campo
de Narimba, na bacia de Campos (1988);
retirado totalmente o chumbo tetraetila da gasolina produzida pela Petrobras (1989).
Entra em aao a vanguarda tecnolgica: sensoriamento remoto, poos perfurados
horizontalmente, robtica submarina, produao de petrleo em aguas ultraprofundas. A
Petrobras inicia a dcada sendo indicada pela Offshore Technology Conference para
receber o OTC Distinguished Achievement Award, o maior prmio do setor petrolifero
mundial, em reconhecimento a sua notavel contribuiao para o avano da tecnologia de
produao em aguas profundas.
De fato: ao final dos anos 80, a Petrobras se encontrava diante do desafio de
produzir petrleo em aguas abaixo de 500 metros, feito nao conseguido entao por
nenhuma companhia no mundo. Num gesto de ousadia, decidiu desenvolver no Brasil a
tecnologia necessaria para produzir em aguas at mil metros. O sucesso foi total. Nenos
de uma dcada depois, a Petrobras dispoe de tecnologia comprovada para produao de
petrleo em aguas muito profundas. O ultimo recorde foi obtido em janeiro de 1999 no
campo de Roncador, na bacia de Campos, produzindo a 1.853 metros de profundidade.
Nas a escalada nao para. Ao encerrar-se a dcada, a empresa prepara-se para superar,
mais uma vez, seus prprios limites. A meta, agora, sao os 3 mil metros de profundidade,
a serem alcanados mediante projetos que aliam a inovaao tecnolgica a reduao de
custos.
Alm da capacitaao brasileira na produao de petrleo em aguas profundas e
ultraprofundas, outros desafios foram enfrentados pelo Centro de Pesquisas da Petrobras
durante a dcada. Entre eles, estao o aumento do fator de recuperaao do petrleo das
jazidas, o desenvolvimento de novas tecnologias para adequaao do parque de refino ao
perfil da demanda nacional de derivados e a formulaao de novos produtos e aditivos que
garantam o atendimento a crescente exigncia da sociedade brasileira por combustiveis e
lubrificantes de melhor qualidade.
11.2.5 - Anos 90
Em agosto de 1997, a Petrobras passou a atuar em um novo cenario de
competiao instituido pela Lei 9.+78, que regulamentou a emenda constitucional de
flexibilizaao do monoplio estatal do petrleo. Com isso, abriram-se perspectivas de
ampliaao dos negcios e maior autonomia empresarial. Em 1998, a Petrobras
posicionava-se como a 1+ maior empresa de petrleo do mundo e a stima maior entre

as empresas de capital aberto, segundo a tradicional pesquisa sobre a atividade da
industria do petrleo divulgada pela publicaao Petroleum !ntelligence Weekly.
Outros fatos importantes dos anos 90:
O decreto 99.226, de abril de 1990, determina a extinao da !nterbras e da Petromisa;
Assinado o Acordo Brasil-Bolivia, para importaao de gas natural, com a construao de
um gasoduto de 2.233 quilmetros (1993);
desenvolvido o projeto Centros de Excelncia, que associa o Governo, universidades,
empresas privadas e a estatal na implantaao de nucleos de alto saber, com
ascendncia tecnolgica em nivel internacional (1997);
modificado o estatuto da Petrofertil, de forma a permitir sua atuaao no segmento do
gas natural (1996). Nais tarde, a Petrofertil tem sua razao social alterada para
Petrobras Gas S.A - Gaspetro (1998);
superada a marca de produao de um milhao de barris diarios de petrleo (1997);
criada a Petrobras Transporte S.A - Transpetro, com o objetivo de construir e operar
dutos, terminais, embarcaoes e instalaoes para o transporte e armazenagem de
petrleo e derivados, gas e granis (1998);
Sao assinados os primeiros acordos de parceria entre a Petrobras e empresas privadas,
para desenvolvimento de blocos de exploraao, em terra e no mar (1998);
A Petrobras obtm da Agncia Nacional de Petrleo (ANP) 397 concessoes distribuidas
em blocos exploratrios, de desenvolvimento da produao e campos em produao, com
area total de +58.532 quilmetros quadrados, 7,1 da area sedimentar brasileira
(1998);
inaugurada a primeira etapa do gasoduto Bolivia-Brasil, entre Santa Cruz de la Sierra,
na Bolivia, e Campinas (SP). Naior obra do gnero na Amrica Latina, o gasoduto vai
permitir que se amplie consideravelmente a participaao do gas natural na matriz
energtica brasileira, (1999).


1 12 2 - - P P- -5 50 0 - - O O t tr ri iu un nf fo o d da a a au ut to o- -s su uf f i ic ci i n nc ci ia a s su us st te en nt ta av ve el l

A contagem regressiva para que o Brasil alcance a auto-suficincia sustentavel na
produao de petrleo esta no fim. Faltam poucos dias para que a FPSO (Floating
Production Storage Offloading) P-50 ancore definitivamente no campo gigante da Albacora
Leste, no norte da Bacia de Campos (RJ), e faa com que a Petrobras alcance essa meta.
A companhia ja chegou a produzir no Brasil mais do que o pais consome de petrleo e
derivados. A diferena que a P-50 consolida o processo sem risco de reversao.
a chamada sustentabilidade. Ao atingir o pico de produao, previsto para o
terceiro trimestre de 2006, vai at sobrar petrleo para exportar. A estimativa que a
partir dos 16 poos - todos eles dispostos de forma estratgica no campo que tem 225
quilmetros quadrados em lamina d' agua que varia de 955 metros a 1.665 metros -
sejam produzidos cerca de 180 mil barris de petrleo e at + milhoes de metros cubicos
de gas por dia.
A nova jia da coroa da frota de plataformas da Petrobras tem brilho garantido na
histria petrolifera brasileira. A P-50 nao s vai extrair riqueza de um reservatrio
suficientemente generoso para guardar mais de meio bilhao de barris de leo e 6,9
bilhoes de metros cubicos (volume recuperavel) de gas, mas tambm estampa o selo de
excelncia da Petrobras num projeto grandioso em numero e grau: do investimento de
mais de US$ 63+ milhoes a geraao de +.200 empregos diretos e 12.600 indiretos; da
operaao de gestao de cinco contratos de construao - que incluiram desde a
transformaao do petroleiro Felipe Camarao, em Cingapura, at a integraao do casco
convertido em uma plataforma com os mdulos montados em diversas partes do mundo
(!talia, EUA, Nalasia e Brasil) no estaleiro Naua-Jurong, em Niteri - a exuberancia visual
da unidade.
Nao pouca coisa. A P-50 tem altura equivalente a de um edificio de 18 andares
e comprimento maior que o de trs campos de futebol. Os geradores de energia
bastariam para abastecer uma cidade de 300 mil habitantes. vista a noite, na escuridao
do Atlantico, vai parecer uma arvore de Natal gigante.
"A P-50 uma plataforma de ultima geraao", dizia, orgulhoso, Huascar valena
Padilha, gerente do Ativo de Produao de Albacora Leste, antes mesmo de receber a
unidade como se fosse um presente. " um projeto emblematico porque o marco da
sustentaao da auto-suficincia na produao de petrleo e por causa do desafio que
representou o gerenciamento da interface de todos os contratos da obra", afirmava o
gerente de !mplementaao de Empreendimentos do Campo de Albacora Leste, Jos
Antnio Galarza.

Cheia de novidades
Nos 15 meses em que foi a atraao principal da Ponta da Areia, em Niteri, a P-50 era
tratada ao mesmo tempo como uma babel flutuante e um lego gigante por engenheiros e
operarios. O casco do petroleiro Felipe Camarao, adaptado durante 22 meses, comeou a
ganhar forma definitiva em setembro de 200+, com as obras de integraao dos mdulos
fabricados em varias partes do mundo. Alguns exigiram reforo de um guindaste capaz de
levantar at 2 mil toneladas para ia-los e conecta-los sobre o casco do navio. A babel
flutuante, apesar da quantidade de equipamentos importados, ainda assim apresenta um

indice de nacionalizaao de cerca de 38 pagos a fornecedores, prestadores de servio
ou mao-de-obra brasileiros.

O quebra-cabea de ponta da engenharia petrolifera virou similar do brinquedo infantil de
montar por conta do numero de mdulos: 1+ - sem contar aqueles que ja vieram com ela
de Cingapura, como os de acomodaao, pipe rack e flare. Ao peso original de +2 mil
toneladas do Felipe Camarao foram adicionadas outras 35 mil toneladas. Dentro da
unidade, sobre o solo oceanico, espalham-se tubulaoes que totalizam mais de 5 mil
toneladas. Ha ainda na P-50 cerca de 800 quilmetros de cabos eltricos e 17 mil valvulas
de diametros variados. A plataforma tem capacidade para abrigar 2+0 petroleiros. O
servio de hotelaria reserva aos embarcados instalaoes como academia de ginastica,
quadra de futebol e sala de video, como todas as outras - mais piscina, sauna, salas de
leitura e musica, como nenhuma outra. Tudo nela eltrico - at o fogao.

As novidades nao param por ai. A P-50 tambm a primeira das plataformas da Petrobras
com sistema de tratamento da agua de injeao com uma unidade de dessulfataao off-
shore. A tecnologia norueguesa permite a retirada do sulfato - elemento quimico causador
de incrustaao e produao de H2S biognico - antes de fazer a agua retornar ao
reservatrio por meio dos poos injetores para manter a pressao dos poos produtores -
todos eles com trechos horizontais de mais de 600 metros, para torna-los mais produtivos
e economicamente viaveis.

Uma unidade de amina faz o mesmo trabalho de prevenao, mas voltado para o gasoduto
de 30 quilmetros que vai ligar a P-50 a um manifold submarino do campo vizinho de
Roncador e, posteriormente, at a costa do estado do Rio de Janeiro, ao retirar o dixido
de carbono (CO2) do gas produzido. O leo sera armazenado na prpria plataforma, em
22 tanques com capacidade para 1,6 milhao de barris - o equivalente a produao de oito
dias -, at ser escoado para um navio aliviador.

Antes de fazer a longa viagem da Ponta da Areia ao Cabo de Sao Tom, cerca de 120
quilmetros ao norte da Bacia de Campos, o FPSO P-50 tera de passar obrigatoriamente
por um periodo de 15 a 20 dias de testes na Baia de Guanabara. Outros 50 dias serao
gastos em Albacora Leste para interligar o navio as amarras e as 18 ancoras-torpedo pr-
lanadas e deixa-lo no angulo adequado e definitivo para o inicio da produao. Com isso, a
megaplataforma iniciara as interligaoes sucessivas dos poos produtores e injetores,
atingindo em 180 dias a sua produao maxima, trunfo para a auto-suficincia brasileira na
produao de petrleo.

Conhea a FPSO P-50
!nvestimento: US$ 63+ milhoes
Fase 1: Adaptaao do navio-petroleiro Felipe Camarao, Cingapura, 2003
Fase 2: !ntegraao, Niteri, setembro de 200+
Conclusao: Dezembro 2005
Entrada em Operaao: Janeiro 2006
Dimensoes:
337 metros de comprimento

5+ metros de largura
21 metros de calado
Altura total: 55 metros
Peso original: +2 mil toneladas
Peso adicional: 35 mil toneladas
Tubulaao: 5 mil toneladas
Cabos: 800 quilmetros
Pontos de controle: 11 mil
Capacidade de alojamento: 2+0 pessoas
Lamina d'agua de operaao: 1.2+0 metros
Sistema de ancoragem: Spread Nooring, tipo complacente, com 18 ancoras
Capacidade de processamento:
180 mil barris de leo por dia
6 milhoes de m3 de gas por dia
35 mil m3 de injeao de agua por dia
Capacidade de estocagem: 1,6 milhao de barris em 22 tanques
Risers: 79


1 13 3- - P PR RO OC CE ES SS SO OS S D DE E R RE EF F! !N NO O
13.1 - visao geral
O refino do petrleo constitui-se da srie de beneficiamentos pelos quais passa o
mineral bruto, para obtenao de produtos determinados. Refinar petrleo , portanto,
separar as fraoes desejadas, processa-las e industrializa-las, transformando-as em
produtos vendaveis.
O objetivo inicial das operaoes na refinaria consiste em conhecer a composiao
do petrleo a destilar, pois sao variaveis a constituiao e o aspecto do petrleo bruto,
segundo a formaao geolgica do terreno de onde extraido. Ha tipos leves e claros
como a gasolina, outros marrons, amarelos, verdes; alguns pretos e outros, ainda, verde-
escuros.
Petrleos acidos ou acres sao os que possuem composto de enxofre em alta
percentagem, tendo cheiro peculiar; ja os tipos doces contam com baixo teor de enxofre.
Segundo certos autores, os chamados petrleos acidos contm gas sulfidrico em
concentraao acima de 380 mililitros por 100 litros, sendo perigosamente txicos. Ja os
leos doces nao contm gas sulfidrico.
Na refinaria, o petrleo recolhido aos tanques de armazenamento aps ser
transportado por via maritima ou terrestre e depois de ter percorrido, as vezes, milhares
de quilmetros. Compete aos laboratrios a avaliaao do petrleo a ser destilado, bem
como a indicaao da possibilidade de obtenao dos derivados. Diversas sao as refinarias,
no entanto, com unidades de
processamento projetadas para
refinar uma espcie definida de
petrleo. Assim, muitas vezes,
acentuada variaao de viscosidade
ou maior ou menor teor parafinico
poderao acarretar disturbios no
funcionamento dessas unidades e
mesmo posterior paralisaao. veja
aqui o esquema basico de refino do
petrleo.

13.2 - Tipos de
hidrocarbonetos
Saturados: Neste caso, as molculas contm quantidade de atomos de hidrognio
suficiente para saturar os atomos de carbono.
Parafinicos (cadeias retilineas com ligaoes simples)
Naftnicos (cadeias fechadas com ligaoes simples)
!nsaturados: Neste caso, as molculas nao contm quantidade de atomos de
hidrognio suficientes para saturar os atomos de carbono.
Aromaticos (cadeia fechada, apresentando ligaoes duplas e simples alternadas, ou
seja, nucleo benznico)
Diolefinas (cadeias retilineas com duas ligaoes duplas)
Acetilnicos (cadeias retilineas com ligaao tripla)

Classificados, usualmente, segundo a base, os petrleos podem ser parafinicos,
aromaticos, naftnicos ou mistos. Os petrleos brasileiros tm sido, predominantemente,
de base parafinica.
13.3 - Ntodos de separaao
13.3.1 - Destilaao Primaria
Assim se chama o mtodo empregado na destilaao do petrleo com a finalidade
de separa-lo em seus grupos de hidrocarbonetos.
Nao se pode afirmar que os modernos mtodos de destilaao primaria tenham
sido oriundos da industria petrolifera; ela apenas os adaptou as suas necessidades. No
passado, a destilaao era efetuada em simples caldeiras dispostas em cascata, sendo
obtida, na primeira, a gasolina; na segunda, o querosene. Recebidos em local que
permitisse constante controle de suas caracteristicas, esses produtos eram, em seguida,
dirigidos para os diferentes tanques de estocagem. Nos processos de destilaao, o
petrleo in natura circula atravs de tubos em serpentina, que se acham numa grande
fornalha. Quando atingida uma temperatura determinada, o petrleo bruto passa para a
torre de fracionamento. Ai, livre dos tubos de petrleo com aquecimento, as partes mais
leves sao separadas, sob a forma de vapor, enquanto as fraoes pesadas continuam
liquidas.
Para melhor compreensao deste processo de destilaao , lembremos que a torre
de fracionamento contm certo numero de "pratos" com borbulhadores, dispostos
horizontalmente, em toda a altura.
O petrleo bruto aquecido e
penetra na torre de fracionamento.
Os pratos mais altos, a medida que
se aproximam da parte superior da
torre, vao ficando mais frios. Os
vapores, ao se elevarem,
condensam-se nos pratos
correspondentes a temperatura de
condensaao. Assim, sao obtidas
as fraoes depositadas sob a forma
de gasolina, de querosene e de
leo diesel, sujeitas, ainda, a
serem processadas e tratadas,
cada uma por sua vez. As fraoes
de ponto de ebuliao mais elevado
sao retiradas pelo fundo da torre,
na forma de leo combustivel ou
de cru reduzido.


13.3.2 - visco-reduao
A visco-reduao se caracteriza por um tipo de craqueamento realizado a temperaturas
mais baixas que os demais processos de quebra de molculas. Sua finalidade a
diminuiao da viscosidade dos leos combustiveis, bem como maior rendimento de
gasleo, para posterior craqueamento e produao de gasolina. o primeiro estagio nos
processos de craqueamento: a carga a ser visco-reduzida constituida de leos residuais
pesados, que seriam adicionados aos leos combustiveis, caso nao sofressem o
tratamento pela visco-reduao. Esse processo permite aumentar o rendimento em
derivados leves, como a gasolina, que possui mais elevado valor, a custa de fraoes
pesadas, economicamente menos interessantes.

13.3.3 - Destilaao a vacuo
A partir do residuo da
destilaao primaria, emprega-se o
mtodo da destilaao a vacuo para
obtenao de asfalto e destilados.
Estes poderao ser usados para o
craqueamento catalitico ou, ainda,
processados para a fabricaao de
leos lubrificantes.

13.3.+ - Craqueamento
trmico
No processo de craqueamento as molculas maiores sao quebradas e trans-
formadas em molculas menores, com um tratamento a alta temperatura.
Nodernamente, obtm-se uma quantidade adicional de gasolina de melhor
qualidade submetendo-se o cru reduzido, obtido pelo processo de destilaao primaria de
petrleo, a um processo de visco-reduao que produz destilados (gasleos), os quais
podem sofrer posterior craqueamento, visando a produao de gasolina.
O gasleo obtido na destilaao primaria ou na visco-reduao fracionado e
bombeado para a fornalha, onde suas molculas, pela alta temperatura ai existente,
comeam a se romper - o craqueamento que ai se inicia e se completa, mais adiante, na
camara de reaao.
Saindo pelo fundo da camara de reaao, o leo craqueado passa atravs de uma
valvula redutora de pressao e vai a camara de expansao, onde os produtos da reaao de

craqueamento se vaporizam; o leo pesado, por sua vez, nao tendo sido vaporizado,
acumula-se no fundo da camara, sendo retirado como leo combustivel.
Os vapores quentes, ao deixarem a camara de expansao, pela parte superior,
novamente entram pela coluna de fracionamento. As fraoes mais pesadas que a gasolina
se condensam e escoam para o fundo da coluna, ai misturando-se com a nova carga. Os
leos sao bombeados continuamente para dentro da fornalha de craqueamento.
Da parte superior da coluna saem, ao mesmo tempo, o vapor da gasolina
craqueada e os hidrocarbonetos
gasosos: metano, etano, eteno,
propano e propeno, butanos e
butenos. O vapor da gasolina
craqueada tem sua condensaao
efetuada nos condensadores
refrigerados a agua. Ja os
hidrocarbonetos gasosos, que nao
se condensam as temperaturas
ordinarias, nessas pressoes,
contm propano e butano, e sao
utilizados para a produao de gas
liquefeito de petrleo, de grande
consumo domstico. Sao
encontrados, tambm, outros
hidrocarbone-tos, que podem ser
convertidos em componentes de
alto indice de octano, utilizados na
produao de gasolina de alta
octanagem.


13.3.5 - Craqueamento catalitico
As reaoes de craqueamento sao aceleradas pela presena de catalisadores:
substancias que tomam parte nas reaoes quimicas, nao sendo, porm, consumidas nas
mesmas. Um catalisador ideal , assim, uma substancia que participa de uma reaao para
"efeito de presena", e sua composiao final permanece idntica a inicial.
Sao varios os processos de craqueamento catalitico sendo, talvez, de maior
emprego, o fluido. O catalisador empregado neste processo um p muito fino, cujo
comportamento se assemelha ao de um fluido, quando em presena de uma corrente de
gas. A carga obtida da destilaao atmosfrica ou a vacuo; aquecida e vaporizada. Para
o interior do reator ou camara de craqueamento catalitico passam, juntos, o catalisador e
o vapor.
O craqueamento efetuado no reator, cuja temperatura atinge, as vezes, 550C.
Da parte mais elevada do reator os vapores passam a coluna de fracionamento. No fundo
da coluna, para serem recicladas, ficam as fraoes mais pesadas, que ainda encerram
traos do catalisador.
Os vapores craqueados sobem no interior da coluna de fracionamento e pelas
saidas laterais, onde sao retirados os gasleos craqueados, pesados e leves. Pela parte
superior da coluna obtm-se os vapores de gasolina craqueada e mais os hidrocarbonetos
gasosos (etano e eteno, propano e propeno, butano e buteno, etc), que constituem
matria-prima para a industria petroquimica e para a separaao de gas liquefeito de
petrleo.
Graas aos processos de
craqueamento, sao retirados certos
produtos em muito maior
proporao do que aquela
normalmente obtida. Eis um
exemplo: se tivssemos que
depender da quantidade de
gasolina obtida diretamente do
petrleo bruto, jamais seria
conseguido o rendimento
necessario deste combustivel para
a movimentaao da frota
automobilistica. O craqueamento
soluciona o problema, permitindo a
obtenao do produto em maior
escala.
O reator de catalise fluida,
onde se processa o craqueamento,
um equipamento que, as vezes,
ultrapassa a altura de 80 metros. A
aparncia impressiona mais pelo
labirinto de tubos externos e de
gigantescos tambores de ao do
que pela altura. No seu interior, o
gasleo vaporizado e o catalisador
pulverizado circulam, em

temperaturas altas, percorrendo quilmetros de tubulaoes. Poucos homens, instalados
nas casas de controle, orientam o funcionamento do gigante, por meio de instrumentos,
valvulas e medidores de intrincado manejo.
13.3.6 - Reformaao catalitica
um processo de refinaao com duas principais finalidades:
a) Conversao de nafta de baixo !O (indice de octano) em outra de maior !O;
b) Produao de hidrocarbonetos aromaticos.
Da-se a denominaao de nafta ao derivado de petrleo que destila entre
65f220C, aproximadamente. As naftas sao obtidas na unidade de destilaao primaria
(pressao atmosfrica). As naftas utilizadas na reformaao apresen-tam as seguintes faixas
de destilaao, conforme o produto a obter:

No passado, foram utilizados processos de reformaao trmica de naftas, em
Cubatao, SP, com a finalidade de: a) melhorar o !O da nafta e b) obter gases ricos em
hidrocarbornetos nao-saturados para utilizaao na industria petro-quimica.
O processo de reformaao trmica bastante semelhante ao de craqueamento
trmico, quanto ao equipamento utilizado, diferindo daquele nas caracteris-ticas dos
produtos submetidos ao tratamento e dele obtidos e nas condioes de operaao
(temperatura, pressao etc.). Ha refinarias que operam simulta-neamente com
craqueamento trmico de gasleos e reformaao trmica de naftas.
A principal desvantagem do processo de reformaao trmica, no entanto,
decorrente dos elevados rendimentos de gas inerentes ao processo e que nao podem ser
evitados, em detrimento de maior rendimento de gasolina.
Os processos de reformaao catalitica , de muito maior flexibilidade no que diz
respeito aos produtos, e que permitem maiores rendimentos de gasolina, podem ser
operados de modo a produzir hidrocarbonetos aromaticos. A produao de olefinas
impraticavel nesse tipo de unidade, porque as reaoes se passam em atmosfera de
hidrognio e qualquer olefina porventura formada hidrogena-se logo, passando a
hidrocarboneto saturado.
A seguir, uma breve descriao da unidade de reformaao catalitica, para produzir
gasolina de alto !O, existente na Refinaria Duque de Caxias (RJ):
Na seao de pr-tratamento, a nafta vaporizada e, a seguir, recebe uma
corrente de gas, rica em hidrognio (proveniente de outra seao da unidade); passa por
um forno, onde aquecida, entrando no reator de pr-tratamento, destinado a remoao
de compostos nocivos ao catalisador de reformaao, que feito a base de platina, de
custo bastante elevado. Na seao de pr-tratamento a nafta recebe nova carga de gas
rico em hidrognio e entra na seao de reformaao. Aquecida no primeiro forno, vai ao
primeiro reator, sofrendo queda de temperatura, porque ai se processam as reaoes
efidotrmicas (que absorvem calor). De novo aquecida no segundo forno, para compensar
aquela queda de temperatura, entra no segundo reator, e assim por diante, at o ultimo.

Algumas unidades possuem trs reatores, como a da Refinaria Duque de Caxias, e
outras, quatro, como a da Refinaria Presidente Bernardes (SP), projetada para produzir
aromaticos e gasolina de alto !O.
Do ultimo reator a corrente vai para um tambor de vaporizaao por expansao
brusca, de alta pressao, onde se separa o gas rico em hidrognio, mencionado
anteriormente, indo a parte liquida para a torre de destilaao (torre estabili-zadora).
Ocorre a separaao do reformado - no caso, gasolina de alto !O - que sai pelo fundo,
butano e mais leves que saem pelo topo para se juntarem ou ao gas liquefeito de petrleo
ou ao sistema de gas combustivel da refinaria.
Nas unidades destinadas a produao de aromaticos, a seao final de recuperaao
e separaao dos produtos (depois do ultimo reator) difere, consideravel-mente, da
descrita acima, prpria para produzir gasolina de alto !O. A parte referente a seao de
reformaao tem bastante semelhana com a descrita, diferindo pelo numero de reatores e
pelas condioes de operaao (temperatura e pressao).

13.3.7 - Craqueamento retardado
A distinao do coqueamento, relativamente a outras operaoes de craqueamento,
ocorreu com o aparecimento, na dcada de 30, do denominado craqueamento retardado.
A carga, normalmente residuo de destilaao a vacuo, entra diretamente na torre
fracionadora, cujo produto de fundo representa a mistura da carga com o reciclo
resultante do coqueamento.

A mistura aquecida previamente em fornalha especial, antes de ser conduzida
ao circuito de alimentaao, de onde sao alimentadas as camaras de coqueamento, uma de
cada vez. As condioes de temperatura e de tempo de residncia da mistura dentro da
camara resultam na formaao e acumulo de coque.
Os produtos de topo das
camaras sao destilados e
separados na torre fracionadora; a
fraao de gasleo leve pode ser
retirada do sistema, enquanto
parte do gasleo pesado recicla
para a torre fracionadora, e o
residuo de fundo desta torre volta
a fornalha.
A caracteristica mais
marcante deste processamento a
que lhe da o nome e origina suas
vantagens: o coqueamento nao se
da na fornalha, retardado at as
camaras, que nao requerem
aquecimento prprio.


13.3.8 - Hidrocraqueamento
A hidrogenaao catalitica um dos processos mais antigos usados em refinaao
de petrleo, mas somente nos ultimos anos o processo de hidrocraqueamento catalitico
tem se desenvolvido em grande extensao.
O catalisador usado granulado e fica disposto em camadas, num leito estatico,
em cada reator de hidrocraqueamento. A carga pode ser obtida da destilaao atmosfrica
ou a vacuo; aquecida e, aps vaporizada, injetada concomitantemente com uma
corrente de hidrognio para o interior do reator, ou camara de craqueamento catalitico,
saindo depois como vapor ja craqueado.
O craqueamento efetuado em um estagio unico ou em dois estagios, em
condioes de operaao tipicas que variam de 260C a +26C de temperatura e de 70 a
1+0 kgfcm2 de pressao. A temperatura e a pressao variam com o tempo de vida util do
catalisador, produto desejado e propriedades da carga.
A carga fresca misturada
com o hidrognio de reposiao e
gas de reciclo (com alto teor de
hidrognio) e passada, atravs de
um forno, para o primeiro reator. O
primeiro reator operado a uma
temperatura suficientemente alta
para converter +0 a 50 da carga.
Aps passarem no segundo reator,
onde se completa a conversao, os
gases sao separados em uma seao
de alta pressao, e a seguir
condensados e separados, em
varias fraoes, numa coluna de
destilaao, dando como produtos
GLP, gasolina e leo diesel.

13.3.9 - Desasfaltaao a
solvente
Originalmente desenvolvido para a recuperaao de fraoes pesadas de leos
lubrificantes, o processo hoje esta sendo aplicado com outras finalidades. Uma delas
utilizada na recuperaao de cargas para craqueamento e maximizaao de cargas para
produao de leos combustiveis de baixo teor de enxofre. A desasfaltaao a solvente um
processo de extraao liquido-liquido para recuperaao de fraoes oleosas de residuos ricos
em asfaltenos, pela utilizaao de propriedades especificas do propano, butano e
hidrocarbonetos de pouco mais alto peso molecular.
A carga processada normalmente o residuo das unidades de destilaao a vacuo
e o processo consiste basicamente em:
Um equipamento de contato onde a extraao realizada;
Um sistema de recuperaao de produto de topo, onde o solvente separado do leo
desasfaltado;

Um sistema de recuperaao da soluao de fundo, onde o solvente separado do
asfalto, e sistemas de remoao dos traos de solvente de ambas as correntes acima.
O leo desasfaltado serve
como carga para produao de
lubrificantes ou carga para
unidades de craqueamento
catalitico fluido. O residuo
asfaltico, se diluido, pode ser
especificado como leo
combustivel ou como matria-
prima para pavimentaao de
ruas. No caso da Refinaria
Presidente Getulio vargas (PR),
serve ainda como matria-prima
para a produao de fertilizantes.

13.3.10 - Tratamento de
derivados
Sao aqui tratados processos de acabamento dos derivados do petrleo (figura 1 ,
figura2). Os tratamentos, que tm por fim a retirada dos compostos indesejaveis dos
derivados ja produzidos, podem ser de natureza quimica ou fisica. Os de natureza quimica
compreendem o tratamento acido, o alcalino e ainda o que transforma ou elimina os
compostos de enxofre, graas a processos de oxidaao, eliminaao, decomposiao
catalitica e hidrogenaao.
Se uma gasolina de craqueamento for submetida a um tratamento acido, serao
obtidas melhoria de cor e diminuiao do conteudo de gomas e teor de enxofre. Os leos
lubrificantes, submetidos a tratamento idntico, sofrem aumento de resistncia a oxidaao
e melhoria de cor. A reaao do querosene consiste num melhor ponto de fuligem,
eliminaao dos acidos naftnicos e diminuiao do teor de enxofre.
Nos processos de transformaao de compostos sulfurados, os mais conhecidos
sao: Doctor, Coper, Sweetning, Hipoclorito, Nerox, Bender e tratamento com hidrognio.
Todos esses processo tm por fim eliminar da gasolina os compostos indesejaveis do
enxofre, melhorar o cheiro do combustivel e excluir os caracteres corrosivos.
No inicio da industria de petrleo, os tratamentos mais usados eram os do tipo
"adoamento", isto , em vez de extrair os compostos de enxofre indesejaveis,
transformavam-nos em compostos menos agressivos. Atualmente, com as exigncias de
proteao ao meio ambiente e a conseqente reduao nos teores maximos de enxofre
permitidos nos derivados de petrleo, a industria petrolifera optou pela linha de
tratamento com hidrognio, onde os compostos de enxofre sao removidos, para, em uma
outra unidade, produzirem enxofre slido para o mercado.
Entre os principais tratamentos de natureza fisica destacam-se os de extraao por
solventes, de filtraao e de absorao.
Produao de lubrificantes e parafinas
A produao desses derivados se processa a partir dos gasleos e do residuo da
destilaao a vacuo, opcionalmente a produao de cargas para craqueamento.
Os gasleos de vacuo (spindle, leve, mdio e pesado) e o leo desasfaltado
separado na desasfaltaao (como descrito no item Desasfaltaao a solvente) sao

introduzidos em uma srie de unidades, onde, em operaao bloqueada, passam pelos
seguintes processos para a obtenao de leos lubrificantes e parafinas: desaromatizaao,
desparafinaao, desoleificaao de parafinas e acabamento de leos e parafi-nas.
Na unidade de desaromatizaao, processa-se a extraao com solvente (fenol ou
furfural) dos componentes da srie aromatica dos leos, com o objetivo de aumentar o
indice de viscosidade dos leos, ou seja, de conferir-lhes maior estabilidade da viscosidade
com a variaao de temperatura.
Na unidade de desparafinaao, os leos sofrem uma separaao dos compostos
parafinicos de mais alto peso molecular, atravs do contato com solvente (mistura de
tolueno com cetona), refrigeraao e filtraao da parafina solidificada. Obtm-se, assim,
leos com baixo ponto de fluidez, Nos leos originados de petrleos naftnicos, essa etapa
dispensada, devido a seu baixo teor de parafinas.
Os leos lubrificantes passam, finalmente, por um processo de acabamento, em
unidade de hidrogenaao catalitica
destinado a melhorar suas
caracteristicas de cor, estabilidade a
oxidaao, corrosividade, etc...
A parafina separada por
filtraao, na etapa de
desparafinaao dos leos,
introduzida em uma planta de
desoleificaao com solvente, onde
algum leo nela retido, na fase de
desparafinaao, separado
tambm por filtraao, para garantir
caracteristicas de dureza adequada.
A parafina desoleificada sofre
tambm um acabamento em uma
unidade de hidrogenaao catalitica,
para melhorar suas propriedades de
cor, estabilidade etc.
13.3.11 - Fundo de barril
A expressao fundo de barril
nao deixa de ser curiosa. Esse
programa permitiu a Petrobras, no
inicio da dcada de 80, adequar o perfil de produao de derivados de petrleo ao da
demanda, e com isso proporcionou uma substancial economia de divisas ao Brasil. O
programa baseou-se em modificaoes das condioes de operaao de algumas unidades,
modificaoes nos projetos de outras, introduao de algumas novas unidades e criaao de
novos produtos para o mercado. A finalidade foi reduzir drasticamente a produao de leo
combustivel, com aumento na produao de leo diesel.
O programa constou de modificaoes de projeto ou condioes operacionais nas
unidades de destilaao atmosfrica, destilaao a vacuo, craqueamento catalitico,
coqueamento e desasfaltaao a propano. Foram introduzidas, nos esquemas de algumas
refinarias, unidade de coqueamento e unidade de desasfaltaao a propano.
A medida que foram sendo empregadas fontes energticas alternativas, como o
carvao e a biomassa, por exemplo, que apresentam boa penetraao no mercado, o parque

de refino da Petrobras teve que fazer algumas modificaoes, alterando a produao, para
aproveitar ao maximo todo o excedente de leo combustivel.
Responsavel pelo processamento de 1,3 milhao de barrisfdia de petrleo, a
Petrobras supre o mercado com todos os produtos que suas refinarias podem obter a
partir do petrleo - eteno, naftas e propeno, solventes, lubrificantes, enxofre, parafinas,
asfaltos, hexanos, residuos aromaticos e todos os energticos, como gasolina, leo diesel,
querosene de aviaao e de iluminaao, gas liqefeito e leos combustiveis.
As unidades basicas de processamento de cru compoem o parque de refino, que
complementado com as unidades de tratamento e conversao, essenciais a manutenao da
economicidade do sistema.
A Petrobras ja dispoe de algumas unidades de fundo de barril, porm em numero
insuficiente para atender as necessidades atuais. Considerando que o excedente de leo
combustivel podera atingir cerca de
50 mil barrisfdia, foram aprovadas
as construoes de unidades de
coqueamento nas refinarias Gabriel
Passos (NG) e de Paulinia (SP),
para maior conversao de leo
combustivel.
A Refinaria Presidente
Bernardes (SP), por meio de suas
unidades de coqueamento, visa
processar 60 a 80 do residuo de
vacuo (leo combustivel) existentes
e produzir gas, gasolina, gasleo e
coque. O gasleo incorporado aos
outros componentes que servem de
carga as unidades de craqueamento
catalitico e, novamente, convertido
em gas, gasolina, diesel e leo
combustivel.
A operaao das unidades de fundo de barril permitem, portanto, que se
encontrem soluoes tcnicas e econmicas para o aproveitamento do excedente de leo
combustivel, reduzindo ou eliminando a necessidade de importaao de leo diesel, que
ocorre hoje, em funao do crescimento da demanda desse derivado.
13.+ - Fraoes Tipicas do Petrleo



Frao
Temperatura de
Ebulio (C)
Composio
Aproximada
Usos
Gs Residual - C1 - C2 Gs Combustvel
Gs Liquefeito de
Petrleo (GLP)
At 40 C3 - C4
Gs Combustvel
engarrafado, uso
domstico e Industrial.
Gasolina 40 - 175 C5 - C10
Combustvel de
Automveis, solvente.
Querosene 175 - 235 C11 - C12
Iluminao, Combustvel
de avies a jato.
Gasleo Leve 235 - 305 C13 - C17 Diesel, fornos.
Gasleo Pesado 305 - 400 C18 - C25
Combustvel, matria-
prima p/ lubrificantes.
Lubrificantes 400 - 510 C26 - C38 leos lubrificantes.
Resduo Acima de 510 C38 +
Asfalto, piche,
impermeabilizantes.

13.5 - Analise Elementar do Gas Natural Tipico ( em peso)

Hidrocarbonetos
Frao Molar (%)
Metano 70 - 98
Etano 1 - 10
Propano traos - 5
Butano traos - 2
Pentano traos - 1
Hexano + traos - 0,5
No Hidrocarbonetos
Nitrognio traos - 15
Dixido de Carbono traos - 5
Hlio traos - 6
Gs Sulfdrico traos - 3
Gs Natural Gs Residual Gs Liquefeito!!


13.6 - Derivados de Petrleo

Operao/ Im porta e s (m il be p) Ex porta e s (mil be p)
Produto 1999 2000 2001 2002 1999 2000 2001 2002
Asfalto 4 10 6 7 175 162 105 126
C oque 12. 285 13.953 17.742 13.629 773 1.283 1.009 1. 781
Gasolina A 1. 164 315 0 851 7. 931 10.478 15.375 17. 575
Gas.Aviao 0 0 0 0 204 118 114 97
GLP 22. 334 22.242 16.790 14.630 20 43 35 764
Lubrificante 705 970 1.365 1.565 230 542 372 547
N afta 20. 139 20.952 18.212 17.893 27 0 0 273
O. Combustvel 1. 502 721 90 400 16. 068 12.051 42.821 33. 230
leo Diesel 35. 021 34.846 39.558 38.377 369 364 441 98
N o energticos 2. 370 24 33 35 10 7 7 6
Parafina 38 60 218 122 47 242 51 153
Querosene aviao 6. 660 5.336 6.988 5.885 10 20 142 25
Solvente 1. 325 721 1.124 883 3. 903 2.962 2.322 2. 294

13.7 - Rendimentos de petrleos
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
A
L
A
G
O
A
N
O
A
L
B
A
C
O
R
A
B
A
C
H
A
Q
U
E
R
O
M
A
R
L
I
M

U
R
U
C
U
GC +GLP Nafta Querosene Diesel Gasleo RV


13.8 - Produao de Derivados (1) - NARL!N

DESTILA DESTILA O O
ATMOSF ATMOSF RICA RICA
GLP GLP
NAFTA NAFTA
QUEROSENE QUEROSENE
+ +
DIESEL DIESEL
LEO LEO
COMBUST COMBUST VEL VEL
100% 100%
1,0% 1,0%
11,0% 11,0%
29,0% 29,0%
59,0% 59,0%
DESTILA DESTILA O O
GLP GLP
NAFTA NAFTA
QUEROSENE QUEROSENE
+ +
DIESEL DIESEL
LEO LEO
100% 100%
1,0% 1,0%
11,0% 11,0%
29,0% 29,0%
59,0% 59,0%


DESTILA DESTILA O O
100% 100%
DESTILA DESTILA O O
V V CUO CUO
FCC FCC
G G S S
GLP GLP
NAFTA NAFTA
QUEROSENE + QUEROSENE +
DIESEL DIESEL
GASOLINA GASOLINA
LEO LEO
1 % 1 %
11 % 11 %
29 % 29 %
59 % 59 %
25,5 % 25,5 %
33,5 % 33,5 %
1,9 % 1,9 %
6,5 % 6,5 %
17,1 % 17,1 %
5,6 % 5,6 %
5,9 % 5,9 %
0,4 % 0,4 %
1,9 % 1,9 %
7,5 % 7,5 %
11,0 % 11,0 %
28,6 % 28,6 %
17,1 % 17,1 %
37,4 % 37,4 %
DESTILA DESTILA O O
100% 100%
DESTILA DESTILA O O
V V CUO CUO
FCC FCC
G G S S
GLP GLP
NAFTA NAFTA
DIESEL DIESEL
GASOLINA GASOLINA
LEO LEO
1 % 1 %
11 % 11 %
29 % 29 %
59 % 59 %
25,5 % 25,5 %
33,5 % 33,5 %
1,9 % 1,9 %
6,5 % 6,5 %
17,1 % 17,1 %
5,6 % 5,6 %
5,9 % 5,9 %
0,4 % 0,4 %
1,9 % 1,9 %
7,5 % 7,5 %
11,0 % 11,0 %
28,6 % 28,6 %
17,1 % 17,1 %
37,4 % 37,4 %



DESTILA DESTILA O O
100% 100%
DESTILA DESTILA O O
V V CUO CUO
FCC FCC
GLP GLP
NAFTA NAFTA
DIESEL DIESEL
GASOLINA GASOLINA
LEO LEO
11 % 11 %
29 % 29 %
59 % 59 %
25 ,5 % 25 ,5 %
33,5 % 33,5 %
COQUEAMENTO COQUEAMENTO
13,2 % 13,2 %
12,3 % 12,3 %
1 % 1 %
39,6 % 39,6 %
6,1 % 6,1 %
0,8 % 0,8 % 1,1 % 1,1 %
1,5 % 1,5 %
4,6 % 4,6 %
1,5 % 1,5 %
COQUE COQUE
6,6 % 6,6 % 6,9 % 6,9 %
2,2 % 2,2 % 7,7 % 7,7 %
20,2 % 20,2 %
7,7 % 7,7 %
3,0 % 3,0 %
9,8 % 9,8 %
11,0 % 11,0 %
29,0 % 29,0 %
21,7 % 21,7 %
26,7 % 26,7 %
4,7 % 4,7 %
G G S S
28,6 % 28,6 %
DESTILA DESTILA O O
100% 100%
DESTILA DESTILA O O
V V CUO CUO
FCC FCC
GLP GLP
NAFTA NAFTA
DIESEL DIESEL
GASOLINA GASOLINA
LEO LEO
11 % 11 %
29 % 29 %
59 % 59 %
25 ,5 % 25 ,5 %
33,5 % 33,5 %
13,2 % 13,2 %
12,3 % 12,3 %
1 % 1 %
39,6 % 39,6 %
6,1 % 6,1 %
0,8 % 0,8 % 1,1 % 1,1 %
1,5 % 1,5 %
4,6 % 4,6 %
1,5 % 1,5 %
COQUE COQUE
6,6 % 6,6 % 6,9 % 6,9 %
2,2 % 2,2 % 7,7 % 7,7 %
20,2 % 20,2 %
7,7 % 7,7 %
3,0 % 3,0 %
9,8 % 9,8 %
11,0 % 11,0 %
29,0 % 29,0 %
21,7 % 21,7 %
26,7 % 26,7 %
4,7 % 4,7 %
G G S S
28,6 % 28,6 %

13.11 - Produao de Derivados (+) - NARL!N

GS
G G S S
DESTILA DESTILA O O
ATMOSF ATMOSFRICA RICA
100% 100%
DESTILA DESTILA O O
V V CUO CUO
FCC FCC
GLP
GLP GLP
NAFTA
NAFTA NAFTA
QUEROSENE +
DIESEL
DIESEL DIESEL
GASOLINA
GASOLINA GASOLINA
LEO
COMBUSTVEL
LEO LEO
11 % 11 %
29 % 29 %
59 % 59 %
25 ,5 % 25 ,5 %
33,5 % 33,5 %
13,2 % 13,2 %
12,3 % 12,3 %
1 % 1 %
35,0 % 35,0 %
1,5 % 1,5 %
0,8 % 0,8 % 1,1 % 1,1 %
1,5 % 1,5 %
4,6 % 4,6 %
1,5 % 1,5 %
COQUE
COQUE COQUE
4,7 % 4,7 %
5,8 % 5,8 %
6,1 % 6,1 %
2,0 % 2,0 % 6,8 % 6,8 %
17,9 % 17,9 %
HIDROTRATAMENTO
HIDROTRATAMENTO HIDROTRATAMENTO
10,3 % 10,3 %
5,7 % 5,7 %
0,4 % 0,4 %
10,3 % 10,3 %
2,8 % 2,8 %
8,9 % 8,9 %
11,0 % 11,0 %
39,3 % 39,3 %
19,4 % 19,4 %
19,4 % 19,4 %
4,7 % 4,7 %
GS
G G S S
DESTILA DESTILA O O
ATMOSF ATMOSFRICA RICA
100% 100%
DESTILA DESTILA O O
V V CUO CUO
FCC FCC
GLP
GLP GLP
NAFTA
NAFTA NAFTA
QUEROSENE +
DIESEL
DIESEL DIESEL
GASOLINA
GASOLINA GASOLINA
LEO
COMBUSTVEL
LEO LEO
11 % 11 %
29 % 29 %
59 % 59 %
25 ,5 % 25 ,5 %
33,5 % 33,5 %
13,2 % 13,2 %
12,3 % 12,3 %
1 % 1 %
35,0 % 35,0 %
1,5 % 1,5 %
0,8 % 0,8 % 1,1 % 1,1 %
1,5 % 1,5 %
4,6 % 4,6 %
1,5 % 1,5 %
COQUE
COQUE COQUE
4,7 % 4,7 %
5,8 % 5,8 %
6,1 % 6,1 %
2,0 % 2,0 % 6,8 % 6,8 %
17,9 % 17,9 %
HIDROTRATAMENTO
HIDROTRATAMENTO HIDROTRATAMENTO
10,3 % 10,3 %
5,7 % 5,7 %
0,4 % 0,4 %
10,3 % 10,3 %
2,8 % 2,8 %
8,9 % 8,9 %
11,0 % 11,0 %
39,3 % 39,3 %
19,4 % 19,4 %
19,4 % 19,4 %
4,7 % 4,7 %


13.12 - Nelhorias no Parque de Refino - Programa 2010

REDUC {Duque de Caxias - RJ): 1 HCC, 1 Coque, + HDTs, 2 UGHs, 1 Alquilaao,
3 Revamps (Destilaoes e FCC)
REGAP {Belo Horizonte - MG): 1 Reforma, 5 HDTs e 1 UGH, 2 Revamps (FCCs)
REFAP {Porto Alegre - RS): 1 RFCC, 1 Coque, 3 HDTs
REPAR {Araucria - PR): 2 HDTs e 2 UGH's, 1 HDS, 1 Alquilaao, 1 Revamp
(Destilaao)
RLAM {Mataripe - BA): 1 Coque, + HDTs e 1 UGH, 2 Revamp's (Destilaoes)
REVAP {So Jos dos Campos - SP): 1 Coque, 3 HDTs e 1 UGH, 1 Alquilaao, 2
Revamps (Destilaao e FCC)
REPLAN {Paulnia - SP): 1 Coque, 5 HDTs e 2 UGHs, 1 Alquilaao, 2 Revamp's
(Destilaoes)
RPBC {Cubato - SP): 3 HDTs

Tecnologia de processo a ser implementada

Plantas dominadas tecnologicamente:
Coqueamento, Hidrotratamento, Craqueamento, Alquilaao, etc
Parte da tecnologia disponivel na PETROBRAS

Parte a ser adquirida no mercado de processo:
Hidrocraqueamento, HDT de gasolina, HDT de nafta de coque, etc

13.13 - Downstream - Fluxo

Produo
Prpria
Aquisio
Contratos
Trocas
Spot
Dutos
Navios
Refinarias
Plantas de
Separao
Fbricas de
Lubrificantes
Terminais
Bases
Executam
Transferncia,
Vendas,
Compras e
trocas
Terminais/
Bases Secun-
drias
Postos de
Servio
(aero, naval e
terrestres)
Indstrias
Aquisio de
Matria Prima
Transporte Processamento
Armazenamento
Distribuio
Comercializao
Produo
Prpria
Aquisio
Contratos
Trocas
Spot
Dutos
Navios
Refinarias
Plantas de
Separao
Fbricas de
Lubrificantes
Terminais
Bases
Executam
Transferncia,
Vendas,
Compras e
trocas
Terminais/
Bases Secun-
drias
Postos de
Servio
(aero, naval e
terrestres)
Indstrias
Aquisio de
Matria Prima
Armazenamento
Distribuio
Comercializao


13.1+ - Logistica de Produtos

GLP: Gas Liquefeito de Petrleo: Grandes consumidores, Unidades engarrafadoras.
Gasolina: Adiao de alcool anidro
leo Diesel: Netropolitano
Nafta Petroqumica: !mportaao pelas centrais
Gs Natural: retirada de fraoes ricas nas UPGN e, aps, distribuiao para grandes
consumidores e gas veicular
Querosene de aviao: produto tem de ser completamente isento de agua.

13.15 - Logistica de TerminaisfBases

Tancagem:
Petrleo
Produtos intermediarios
Produtos acabados

Exigncias:
Ambientais, como bacias de contenao impermeaveis
!nfluncia no trafego
Espao para expansao com plantas de mistura, empresas de transporte


1 1+ + - - R RE EF F! !N NO O E E P PE ET TR RO OQ QU U N N! !C CA A
1+.1 - O refino, passo a passo.

Fonte: Site www.petrobras.com.br
Refino, o transporte e a comercializaao formam a cadeia do abastecimento, um
setor que envolve unidades industriais (as refinarias), uma extensa rede de dutos,
dezenas de navios e terminais maritimos. Tudo isso funcionando de acordo com um
planejamento cuidadoso, para garantir o abastecimento de derivados do petrleo a todos
os pontos do pais.
Nas refinarias, o petrleo submetido a diversos processos pelos quais se obtm
grande diversidade de derivados: gas liqefeito de petrleo (GLP) ou gas de cozinha,
gasolina, naftas, leo diesel, gasleos, querosenes de aviaao e de iluminaao, leo
combustivel, asfalto, lubrificantes, solventes, parafinas, coque de petrleo e residuos. As
parcelas dos derivados produzidos em determinada refinaria variam de acordo com o tipo
de petrleo processado. Assim, petrleos mais leves dao maior quantidade de gasolina,
GLP e naftas, que sao produtos leves. Ja os petrleos pesados resultam em maiores
volumes de leos combustiveis e asfaltos. No meio da cadeia estao os derivados mdios,
como o leo diesel e o querosene.
Algumas propriedades fisicas gerais sao utilizadas para identificaao dos petrleos,
como densidade relativa e viscosidade. Na comercializaao, o ponto predominante e
altamente explorado aquele que se refere ao teor de elementos leves, ou seja, que
produzem derivados mais rentaveis comercialmente. O American Petroleum !nstitute - AP!
resolveu classificar os petrleos de uma maneira que nao deixasse duvidas quanto ao teor
de elementos leves, e para tal adotou o grau AP!. Quanto maior o grau AP! do leo,
menor a sua densidade relativa, o que eqivale a dizer que o leo mais leve, portanto
mais rico em volateis (partes leves), ou seja, tem maior valor comercial.
De acordo com as caracteristicas geolgicas do local de onde extraido, o
petrleo bruto pode variar quanto a sua composiao quimica e ao seu aspecto. Ha aqueles
que possuem alto teor de enxofre, outros apresentam grandes concentraoes de gas
sulfidrico, por exemplo. Quanto ao aspecto, ha petrleos pesados e viscosos, e outros
leves e volateis, segundo o numero de atomos de carbono existentes em sua composiao.
Da mesma forma, o petrleo pode ter uma ampla gama de cores, desde o amarelo claro,
semelhante a gasolina, chegando ao verde, ao marrom e ao preto. Com tao grande
variedade de tipos de matria-prima, a tarefa inicial no processo de refino conhecer
exatamente o petrleo a ser processado, por meio de analises de laboratrio. Existem,
porm, refinarias ja projetadas para refinar determinado tipo de petrleo.
A primeira etapa do processo de refino a destilaao atmosfrica, pela qual passa
todo o leo cru a ser beneficiado. Ela se realiza em torres de dimensoes variadas, que
possuem, ao longo da coluna principal, uma srie de pratos perfurados em varias alturas,
um para cada fraao desejada. O petrleo pr-aquecido e introduzido na metade da
torre de destilaao. Como a parte de baixo da torre mais quente, os hidrocarbonetos
gasosos tendem a subir e se condensar ao passarem pelos pratos. Nessa etapa, sao
recolhidos como derivados da primeira destilaao, principalmente, gas, gasolina, nafta e
querosene. Essas fraoes, retiradas nas varias alturas da coluna, ainda necessitam de
novos processamentos e tratamentos, para se transformarem em produtos ou servirem de
carga para outros derivados mais nobres.

As fraoes mais pesadas do petrleo, que nao foram separadas na primeira
destilaao, descem para o fundo da torre e vao constituir o residuo ou a carga para uma
segunda destilaao, onde recebem mais calor, agora sob vacuo. O sistema mais
complexo, mas segue o mesmo processo dos pratos que recolhem as fraoes menos
pesadas, praticamente o leo diesel e o leo combustivel. Na parte de baixo, recolhido
novo residuo, que sera usado para produao de asfalto ou como leo combustivel pesado.
A terceira etapa do refino consiste no craqueamento, que pode ser trmico ou
catalitico. O principio desses processos o mesmo, e se baseia na quebra de molculas
longas e pesadas dos hidrocarbonetos, transformando-as em molculas menores e mais
leves. O craqueamento trmico exige pressoes e temperaturas altissimas para a quebra
das molculas, enquanto no catalitico o processo realizado com a utilizaao de um
produto chamado catalisador, substancia que favorece a reaao quimica, sem entrar como
componente do produto. Uma srie de outras unidades de processo transforma fraoes
pesadas do petrleo em produtos mais leves e colocam as fraoes destiladas nas
especificaoes adequadas para consumo.

1+.2 - As refinarias da PETROBRAS e seus produtos
A Petrobras possui dez refinarias e uma fabrica de lubrificantes, assim localizadas:
Refinaria Landulpho Alves - (Rlam) - Nataripe, Bahia
Refinaria Presidente Bernardes - (RPBC) - Cubatao, Sao Paulo
Refinaria Duque de Caxias - (Reduc) - Campos Eliseos, Rio de Janeiro
Refinaria Gabriel Passos - (Regap) - Betim, Ninas Gerais
Refinaria Alberto Pasqualini - (Refap) - Canoas, Rio Grande do Sul
Refinaria de Paulinia - (Replan) - Paulinia, Sao Paulo
Refinaria de Nanaus - (Reman) - Nanaus, Amazonas
Refinaria de Capuava - (Recap) - Naua, Sao Paulo
Refinaria Presidente Getulio vargas (Repar) - Araucaria, Parana
Refinaria Henrique Lage - (Revap) - Sao Jos dos Campos, Sao Paulo
Lubrificantes e Derivados de Petrleo do Nordeste - (Lubnor) - Fortaleza, Ceara
Alm das refinarias localizadas no Brasil, a Petrobras tambm possui duas
refinarias na Bolivia, adquiridas em 1999 (Refinarias Guilhermo Elder Bell e Gualberto
villarroel). As unidades industriais da Petrobras se completam com duas fabricas de
fertilizantes nitrogenados (Fafen), localizadas em Laranjeiras, Sergipe, e em Camaari,
Bahia.
Operam ainda no Brasil as refinarias !piranga, no Rio Grande do Sul, e
Nanguinhos, no Rio de Janeiro, ambas pertencentes a grupos privados.
Em suas instalaoes de refino, a Petrobras tem capacidade para produzir cerca de
1 milhao 800 mil barris de derivados por dia, atendendo a demanda interna e gerando
excedentes que sao
exportados. A participaao do
petrleo produzido no Brasil
na carga das refinarias de
cerca de 70; o restante
representa petrleo
importado para
complementar o consumo
brasileiro de derivados, que

de cerca de 1,69 milhao de barris por dia. Entre os principais fornecedores de petrleo ao
Brasil estao a Nigria, a Arabia Saudita, a Argentina e a venezuela.
A estrutura de refino difere em funao das exigncias internas de consumo de
cada pais. No Brasil, a estrutura estabelecida mostra a seguinte produao percentual de
derivados:

1+.3 - Produao de Derivados no Brasil
O refino pode tambm ser utilizado como fonte geradora de divisas para o pais.
Assim, possivel orienta-lo para atingir o mercado externo, acertando-se o abastecimento
interno com as exportaoes e importaoes de petrleo ou derivados. Nos ultimos anos, as
operaoes de refino no Brasil tm sido orientadas para o aumento da produao de
derivados mdios (querosene e leo diesel).
Em suas refinarias, a Petrobras produz mais de 80 diferentes produtos. veja aqui
o quadro que faz uma relaao basica desses produtos, com sua utilizaao principal:

Derivado Obtido Principais Usos
Gas de Refinaria Petroquimica, Gas de Rua
Gas Acido Produao de Enxofre
Eteno Petroquimica
Dixido de Carbono Fluido Refrigerante
Propanos Especiais Fluido Refrigerante
Propeno Petroquimica
Butanos Especiais Propelentes
Gas Liquefeito do Petrleo Combustivel Domstico
Gasolinas Combustivel Automotivo
Naftas Solventes
Nafta Petroquimica Petroquimica
Aguarras Nineral Solventes
Solventes de Borracha Solventes
Hexano Comercial Petroquimica, Extraao de Oleos
Benzeno Petroquimica
Tolueno Petroquimica, Solventes
Xilenos Petroquimica, Solventes
Querosene de !luminaao !luminaao, Combustivel Domstico
Querosene de Aviaao Combustivel para Avioes
Oleo Diesel Combustivel Automotivo
Lubrificantes Basicos Lubrificantes de Naquinas e Notores
Parafinas Fabricaao de velas e !ndustria de Alimentos
Residuo Aromatico Produao de Negro Fumo
Extrato Aromatico Oleo Extensor de Borracha e Plastificantes
Oleos Especiais Usos variados
Asfaltos Pavimentaao
Coque !ndustria de Aluminio
Enxofre Produao de Acido Sulfurico
N-Parafinas Produao de Detergentes Bio-degradaveis
Oleos Combustiveis Combustiveis !ndustriais


1+.+ - A gasolina, de um jeito bem brasileiro
No Brasil, utilizada uma gasolina unica no mundo, pois trata-se de uma mistura
de 80 de gasolina e 20 de alcool etilico (etanol). O teor de alcool na gasolina
especificado pela Agncia Nacional do Petrleo - ANP, e objeto de lei federal.
A gasolina que compoe essa mistura produzida, em sua quase totalidade, pelas
dez refinarias da Petrobras. O restante, por duas outras refinarias, ambas privadas: a de
Nanguinhos, no Rio de Janeiro, e a de !piranga, no Rio Grande do Sul. Ja o alcool
produzido a partir da cana-de-aucar em diversas destilarias espalhadas pelo Pais.
A composiao final da chamada gasolina brasileira, ou seja, a mistura de gasolina
e alcool, realizada pelas companhias distribuidoras, responsaveis tambm pela
comercializaao final do produto nos postos de servio.
Desde janeiro de 1992, a gasolina brasileira isenta de chumbo. O chumbo era
utilizado mundialmente para aumentar a octanagem da gasolina, mas, por questoes
ambientais, vem sendo gradualmente eliminado. O Brasil foi um dos pioneiros na
eliminaao deste componente da gasolina. A octanagem mede a resistncia da gasolina a
detonaao ("batida de pino"), o que leva a perda de potncia e pode causar srios danos
ao motor, dependendo de sua intensidade e persistncia.
Atualmente, estao a disposiao dos consumidores brasileiros trs tipos de
gasolina: comum, comum aditivada e premium. Por uma estratgia de marketing, algumas
companhias distribuidoras atribuiram nomes fantasia as suas gasolinas aditivadas, mas
nao existe diferena sensivel entre elas.
As gasolinas sao classificadas, mundialmente, de acordo com a sua octanagem. A
octanagem das gasolinas brasileiras equivalente a das gasolinas encontradas nos
Estados Unidos e na Europa. As gasolinas comum e comum aditivada tm octanagem de
86 [(RON + NON) * f2| e sao indicadas para a maioria da frota circulante no Brasil. RON e
NON sao siglas referentes aos mtodos de ensaios utilizados para a determinaao da
octanagem da gasolina.
A gasolina premium possui maior octanagem, 91 [(RON + NON) * f2|, e
equivalente as demais gasolinas premium disponiveis no mundo. Pode ser utilizada em
qualquer veiculo, mas nao trara nenhum beneficio se o motor nao exigir este tipo de
combustivel.
As gasolinas comum e comum aditivada diferem entre si apenas pela presena de
um aditivo, do tipo "detergente dispersante", que tem a funao de manter limpo todo o
sistema por onde passa a gasolina. Para diferencia-las, as distribuidoras usam um corante,
cuja cor pode variar de uma companhia para outra. Ja a gasolina premium pode ou nao
estar aditivada, a critrio da companhia distribuidora que a comercializa.
Este "detergente dispersante" utilizado porque, com o passar do tempo, as
gasolinas sofrem um processo de oxidaao natural, o que leva a formaao de uma goma
que, lentamente, se vai depositando no sistema de alimentaao do veiculo. O acumulo
dessa goma acarreta aumento do consumo de combustivel e mau desempenho do motor,
podendo causar falhas em seu funcionamento, como entupimento dos bicos injetores,
travamento da borboleta do carburador, etc.
A adiao deste "detergente" a gasolina feita pelas companhias distribuidoras,
segundo proporoes estabelecidas por elas prprias. Ao rodar com gasolina aditivada, os
sistemas de alimentaao dos veiculos permanecerao mais limpos e em condioes de bom

funcionamento por mais tempo, diminuindo, assim, os gastos com consumo e manutenao
do veiculo.
1+.5 - Os caminhos do petrleo, gas e derivados
Petrleo, gas e derivados podem ser transportados por navios ou dutos. um
sistema integrado que faz a movimentaao desses produtos dos campos de produao para
as refinarias, quando se trata do petrleo produzido aqui, ou a transferncia do petrleo
importado descarregado nos terminais maritimos para as unidades de refino. Depois de
processados nas refinarias, os derivados passam tambm pela rede de transporte em
direao aos centros consumidores e aos terminais maritimos, onde sao embarcados para
distribuiao em todo o pais.
O gas natural transferido dos campos de produao para as plantas de gasolina
natural, onde, depois de processado para a retirada das fraoes pesadas, enviado aos
grandes consumidores industriais e a rede de distribuiao domiciliar.
Os dutos sao classificados em oleodutos (transporte de liquidos) e gasodutos
(transporte de gases) e em terrestres (construidos em terra) ou submarinos (construidos
no fundo do mar). Os oleodutos que transportam derivados e alcool sao tambm
chamados de polidutos. Outras modalidades de transporte, como o rodoviario e o
ferroviario, sao ocasionalmente empregados para a transferncia de petrleo e derivados.
Os dutos sao o meio mais seguro e econmico para transportar grandes volumes
de petrleo, derivados e gas natural a grandes distancias. Alm disso, o sistema permite a
retirada de circulaao de centenas de caminhoes, economizando combustivel e reduzindo
o trafego de veiculos pesados nas estradas.
A Petrobras possui extensa rede de dutos que interligam campos petroliferos,
terminais maritimos e terrestres, bases de distribuiao, fabricas e aeroportos. A malha de
transporte formada por cerca de 15.300 quilmetros de dutos, 53 terminais (dez
maritimos, trs fluviais, 29 terrestres e 11 terminais em portos de terceiros) e um sistema
de armazenamento com capacidade para 66 milhoes de barris de produtos. O sistema de
transporte se completa com a frota de 11+ navios-tanques, dos quais 6+ sao prprios,
representando uma capacidade total de transporte de sete milhoes de toneladas de porte
bruto.
1+.6 - A !ndustria Petroquimica: histrico
De pneus a cosmticos e de medicamentos a peas de computador - a industria
petroquimica fazendo parte do nosso dia-a-dia.
A industria petroquimica se utiliza de fraoes resultantes da refinaao do petrleo
ou do gas natural que, por transformaao quimica, dao origem a produtos basicos e
intermediarios e, a partir destes, a uma infinidade de produtos finais, como plasticos,
fibras, borracha sinttica, fertilizantes, detergentes, solventes, tintas, isopor, vernizes,
tecidos sintticos, laminados, etc. As substancias obtidas pela industria petroquimica estao
incorporadas a milhares de produtos que hoje fazem parte de nosso dia-a-dia, de pneus a
cosmticos, de medicamentos a peas de computador.
A origem da petroquimica remonta a Primeira Guerra Nundial, quando cientistas
das naoes envolvidas no conflito comearam a pesquisar um substituto para a borracha
natural. Surgiu assim a borracha sinttica, usada inicialmente em pneus, isolamentos e
condutores eltricos. Com a Segunda Guerra Nundial, as pesquisas ampliaram-se, diante
das dificuldades de suprimento de varios materiais estratgicos. A matria-prima entao

utilizada eram os gases e outras fraoes do petrleo nao consumidas como combustivel.
Depois, passou-se a utilizar tambm o gas natural.
As matrias-primas convencionais para a industria petroquimica sao o gas natural
e as fraoes dele recuperadas, as naftas, os gasleos, os gases residuais de refinaria e os
residuos liquidos provenientes do processamento do petrleo ou do leo de xisto. Do gas
natural se obtm o eteno, o propeno, a amnia, o metanol e outros petroquimicos
basicos, que serao matria-prima para os produtos primarios. Da nafta, produzida nas
refinarias a partir do petrleo, sao obtidos outros petroquimicos basicos, como benzeno,
tolueno e xileno. Estes produtos primarios, combinados entre si, vao originar os produtos
intermediarios e, a partir dai, os produtos finais. Existem outras fontes nao petroquimicas
de matrias-primas originadas da carboquimica e da alcoolquimica.
A industria petroquimica geralmente subdividida em trs segmentos:
!ndustrias de 1 geraao: utilizam matrias-primas provenientes do petrleo e as
transformam em produtos petroquimicos basicos (eteno, propeno, butadieno, benzeno,
tolueno, xilenos, metanol e amnia). As industrias de 1 geraao sao comumente
chamadas de centrais de matrias-primas.
!ndustrias de 2a geraao: a partir dos produtos basicos, sintetizam produtos
intermediarios, como estireno, caprolactama, diisocianato de tolileno, tereftalato de
dimetila, etc, e produtos finais, como polietilenos de alta e baixa densidade, poliestireno,
borrachas sintticas, policloreto de vinila (PvC), polipropileno, etc.
!ndustrias de ponta: produzem artigos para consumo, a partir dos produtos
intermediarios e finais.
1+.7 - A petroquimica no Brasil
No Brasil, os passos iniciais para a implantaao de uma industria petroquimica
datam da dcada de 50. Os primeiros empreendimentos visavam aproveitar fraoes do
refino disponiveis na refinaria Presidente Bernardes (Cubatao, SP), dos quais quatro eram
de capitais estrangeiros, e apenas uma, a Fabrica de Fertilizantes de Cubatao, de
propriedade de capital nacional (Petrobras).
Em 28 de dezembro de 1967, foi criada a Petrobras Quimica S.A - Petroquisa,
primeira subsidiaria da Petrobras, para desenvolver e consolidar a industria petroquimica
no Brasil. Sua criaao decorreu da impossibilidade tecnolgica, empresarial e financeira de
a iniciativa privada desenvolver a industria petroquimica no pais, assim como do
desinteresse das grandes companhias estrangeiras em investir neste segmento, preferindo
exportar produtos acabados de suas fabricas do exterior para o Brasil.
Com a criaao da Petroquisa, comearam a surgir as primeiras parcerias
societarias, mediante um modelo que ficou conhecido como tripartite: associaao do
Estado, capitais privados nacionais e grupos internacionais detentores de tecnologia. A
Petroquisa implantou os trs plos petroquimicos do pais (Sao Paulo, Bahia e Rio Grande
do Sul), um plo cloroquimico em Alagoas e unidades petroquimicas em Pernambuco e no
Rio de Janeiro.
A parceria viabilizada pelo modelo tripartite permitiu a implantaao do Plo
Petroquimico de Sao Paulo, em Cubatao, hoje integrado por dezenas de empresas que
utilizam produtos basicos da Petroquimica Uniao. A experincia de Sao Paulo orientou a
instalaao do segundo plo, em Camaari, Bahia, empreendimento hoje totalmente
privatizado, que comeou a operar em 1978. A Petroquimica do Nordeste - Copene foi
criada como subsidiaria da Petroquisa, com a finalidade de implantar o plo, fornecendo
matrias-primas, energia e facilidades de manutenao para as demais empresas instaladas

a sua volta. Cumprida sua missao, a Copene foi privatizada, mantendo-se cerca de 15
do capital com a Petroquisa.
Em 1982, foi a vez da entrada em operaao do plo petroquimico de Triunfo, no
Rio Grande do Sul. Coube a Petroquisa conduzir a construao da Central de Natrias-
Primas, que deu origem a Companhia Petroquimica do Sul - Copesul, tambm privatizada
depois da consolidaao do plo, onde operam dezenas de empresas nacionais e
estrangeiras.
Com o inicio do processo de privatizaao, na dcada de 90, com o objetivo de
intensificar a competitividade em todos os setores da economia, a Petrobras reduziu sua
participaao, como acionista, em diversas industrias petroquimicas do pais.
1+.8 - Fontes alternativas de energia
O homem conhece e utiliza varias fontes de energia alm do petrleo, como a
hidreltrica e a nuclear. Existem tambm as chamadas energias alternativas, que tm
baixo custo ambiental, como a energia solar, a energia elica (dos ventos) e a produzida
por leos vegetais, por exemplo. Entre essas energias alternativas, encontra-se o alcool
anidro, que, no Brasil, tem sido utilizado com sucesso como combustivel automotivo e
matria-prima para obtenao de produtos tradicionalmente produzidos a partir do
petrleo.
O uso do alcool foi uma resposta brasileira a crescente necessidade de
substituiao do petrleo, evidenciada principalmente depois das duas grandes crises de
1973 e 1979, quando os preos do petrleo subiram assustadoramente no mercado
internacional.
Alm de colaborar na distribuiao de alcool anidro, a Petrobras produz tambm
leo de xisto, um produto semelhante ao petrleo. O Brasil possui a segunda maior
reserva de rochas de xisto do mundo. Sao duas unidades de processamento de xisto
existentes no Parana, uma em escala prottipo e outra em escala industrial. Ambas
utilizam o processo Petrosix, que foi criado e desenvolvido pelos tcnicos da Petrobras
para aproveitamento comercial do xisto. O processo Petrosix considerado o mais
avanado do mundo para extraao do leo de xisto e permite a produao de leo
combustivel, nafta industrial, enxofre, gas combustivel e GLP (gas de cozinha).
1+.9 - Sistema PETROBRAS
1+.9.1 - Perfil Petrobras
Uma histria de sucesso feita com grandes conquistas, muito talento e enorme respeito
ao meio ambiente. Uma histria que se confunde com a prpria histria do petrleo
brasileiro.
Uma empresa que, prxima de completar 50 anos, chega ao sculo XX! enfrentando
todos os desafios com muita eficincia.
1+.9.2 - A Petrleo Brasileiro SfA :
Uma companhia integrada que atua na exploraao, produao, refino, comercializaao e
transporte de petrleo e seus derivados no Brasil e no exterior.
Uma empresa de energia com enorme responsabilidade social e profundamente
reocupada com a preservaao do meio ambiente.
Uma companhia que tem a sua trajetria de conquistas premiada por inumeros
recordes e pelo reconhecimento internacional.

Com sede na cidade do Rio de Janeiro, a Petrobras possui escritrios e gerncias
de administraao em importantes cidades brasileiras como Brasilia, Salvador e Sao Paulo.
Alm de estar presente em diversas localidades nas quais existem representaoes das
suas subsidiarias, a Petrleo Brasileiro SfA. possui ainda escritrios em Londres, Nova
!orque e Japao.
Devido a alta competitividade do novo cenario da industria de energia, a Petrobras
reposicionou-se em relaao ao futuro, utilizando os mais modernos instrumentos de
gestao.
Uma nova estrutura, forte e bem posicionada, esta fazendo com que a empresa
alcance suas metas estratgicas de expansao, internacionalizaao, rentabilidade e
produtividade.
De acordo com o novo modelo de estrutura organizacional, a Companhia passa a
funcionar com quatro areas de negcio - E8P (Exploraao e Produao), Abastecimento,
Gas 8 Energia e !nternacional -, duas de apoio - Financeira e Servios - e as unidades
corporativas ligadas diretamente ao presidente. Alm de melhorar todo aspecto
operacional e os resultados da empresa, a nova estrutura abre espao para que os
empregados desenvolvam seu potencial e se beneficiem do valor agregado ao negcio.
Alm das atividades da holding, o Sistema Petrobras inclui cinco subsidiarias - empresas
independentes com diretorias prprias, interligadas a Sede.
Sao elas:
Petrobras Gas S.A - Gaspetro, subsidiaria responsavel pela comercializaao do gas
natural nacional e importado.
Petrobras Quimica S.A (Petroquisa), que atua na industria petroquimica;
Petrobras Distribuidora S.A. - BR, na distribuiao de derivados de petrleo;
Petrobras !nternacional S.A. - Braspetro, que atua nas atividades de exploraao e
produao e na prestaao de servios tcnicos e administrativos no exterior;
Petrobras Transporte S.A. - Transpetro, criada para executar as atividades de
transporte maritimo da Companhia.
Alm disso, ha o CENPES, o centro de pesquisas da Petrobras, que possui uma
das mais avanadas tecnologias e reconhecido no mundo inteiro pela sua grande
competncia. Sua principal caracteristica o desenvolvimento de tcnicas e mtodos
prprios. As pesquisas realizadas pelo CENPES posicionam o Brasil entre os paises de
tecnologia de ponta da industria do petrleo. Por esse motivo, a Petrobras uma empresa
que mais investe em pesquisa no mundo.
1+.9.3 - Preparando o futuro
Como sera a Petrobras do futuro? Com base nos planos atuais e sem precisar
fazer vagos exercicios de futurologia, ja possivel apontar em algumas direoes. Uma
visao do ano 2010, por exemplo, mostra a Petrobras posicionada como uma empresa de
energia, presente nos mercados mundiais, lider da industria do petrleo na Amrica
Latina, com grande nfase na prestaao de servios e livre para atuar como empresa
internacional.
Essas linhas de atuaao correspondem as diretrizes do Plano Estratgico para o
periodo 2000-2010. Nais do que simplesmente guiar a Petrobras atravs dos caminhos do
crescimento e de maiores lucros, o objetivo principal do Plano consolidar a posiao de
liderana da empresa no Brasil, como uma companhia petrolifera integrada, assim como
aumentar sua presena no mercado internacional, tornando-a uma importante companhia
regional, com destacado desempenho na oferta global de energia para a Amrica Latina.

Tendo como nfase especial o meio ambiente, o Plano Estratgico estabelece
metas para que sejam atingidos, em todos os segmentos da industria do petrleo, os
mesmos niveis de excelncia ja alcanados nas tecnologias de prospecao, exploraao e
produao de petrleo, especialmente em aguas profundas.
Este , sem duvida, um grande passo. Nas enfrentar e vencer obstaculos tem sido
sempre a marca registrada da Petrobras, em quase 50 anos de histria. De todos os
desafios que ja enfrentou e superou, talvez o mais estimulante seja a nova realidade do
mercado brasileiro, com o fim do monoplio do petrleo. O cenario petrolifero mudou no
Brasil, e a Petrobras acompanhou essa mudana. Depois de operar por cerca de meio
sculo num ambiente monopolista, a Petrobras se preparou para o mercado de livre
competiao, renovando-se e ajustando-se para os novos tempos: seja revisando suas
estratgias, refocalizando seus negcios em todas as suas areas de atividades -
exploraao e produao, refino, transporte, comercializaao, distribuiao, gas natural e
petroquimicos -, treinando seu pessoal ou identificando possibilidades de parcerias com os
mais importantes participantes do setor de energia. A abertura do mercado do petrleo
criou novas oportunidades de negcios, e a Petrobras sabera como obter os melhores
resultados. Uma companhia internacionalmente ativa e na vanguarda do setor em toda a
Amrica Latina, assim sera a Petrobras do futuro.


1 15 5 - - P PE ER RG GU UN NT TA AS S E E R RE ES SP PO OS ST TA AS S
15.1 - A histria do petrleo no mundo

1) Quais eram os usos que se fazia do petrleo antes da era industrial?
O petrleo nao era um importante produto industrial at meados do sculo X!X, quando seu uso
como combustivel para iluminaao justificou o investimento em pesquisa de novas jazidas. Ao longo do
sculo XX sua participaao como fonte de energia passou de 3,7 em 1900 para cerca de cinqenta por
cento em 1973.

2) Quais os produtos que podem ser obtidos quando o petrleo refinado?
Fonte de energia por excelncia, mas tambm matria-prima para o fabrico de plasticos, tintas,
tecidos sintticos e detergentes, por exemplo, o petrleo hoje o mais importante produto de todo o
comrcio internacional. Os combustiveis derivados do petrleo respondem por mais da metade do
suprimento total de energia do mundo.

3) Fale sobre a data que considerada o nascimento da moderna indstria do petrleo.
Em agosto de 1859 o americano Edwin Laurentine Drake perfurou o primeiro poo para a procura
do petrleo, na Pensilvania. O poo revelou-se produtor e essa data passou a ser considerada a do
nascimento da moderna industria petrolifera.

4) Qual o impacto causado nos planos de explorao de petrleo pelas intensas
pesquisas realizadas pelas empresas de petrleo europia no Oriente Mdio?
A comprovaao de que essa regiao dispunha de cerca de setenta por cento das reservas mundiais
provocando uma reviravolta em todos os planos de exploraao.

5) Qual a importncia e uso do petrleo durante a Primeira Guerra, e o que ficou
evidente para o mundo com o trmino da Primeira Guerra?
A primeira guerra mundial ps em evidncia a importancia estratgica do petrleo. Pela primeira
vez foi usado o submarino com motor diesel, e o aviao surgiu como nova arma. A transformaao do petrleo
em material de guerra e o uso generalizado de seus derivados - era a poca em que a industria
automobilistica comeava a ganhar corpo - fizeram com que o controle do suprimento se tornasse questao
de interesse nacional. O governo americano passou a incentivar empresas do pais a operarem no exterior.

6) No perodo entre as duas Grandes Guerras, quais foram os pases que se destacaram
com grandes descobertas de petrleo?
No fim da dcada de 1920, a descoberta de um imenso campo petrolifero no Iraque transformou
o pais no segundo produtor do Oriente Ndio. Em 1928, a Venezuela passou a ocupar o segundo lugar
entre os produtores de petrleo. No Mxico a produao aumentou muito de 1919 a 1921, a ponto de
atingir 25 do total mundial, mas depois caiu bruscamente. Em 1938, o governo mexicano expropriou as
empresas estrangeiras de petrleo.

7) Qual foi a poltica adotada aps 1945 pelos pases produtores de petrleo em funo
da demanda crescente pelos pases importadores?
Aproximadamente a partir de 1950 manifestou-se na maioria dos paises produtores uma
acentuada tendncia para a regulamentaao rigida das concessoes a empresas estrangeiras. No !ra foi
desapropriada a Anglo-!ranian em 1951 e criada a National !ranian Oil Company, mas dois anos mais tarde
se constituiu um consrcio de capitais anglo-franco-americanos.
A politica de divisao dos lucros em partes iguais entre o governo e os concessionarios, aplicada na
venezuela a partir de 19+3, logo foi adotada pela maioria dos paises em desenvolvimento.

S) Fale sobre a criao da OPEP e o impacto do aumento do preo do petrleo na
chamada primeira crise do petrleo.
Em Setembro de 1960, por iniciativa dos grandes produtores do Oriente Ndio (Arabia Saudita,
!ra, !raque e Kuwait) e da venezuela, foi fundada a Organizaao dos Paises Exportadores de Petrleo
(OPEP). Em 1973, aps a quarta guerra entre arabes e israelenses, os paises exportadores de petrleo

decidiram tomar algumas medidas - como reduzir quotas de produao, embargar exportaoes para os
Estados Unidos e alguns paises da Europa, triplicar os preos do leo cru - o que causou uma crise mundial
e mostrou claramente o quanto o Ocidente dependia do petrleo dos paises arabes. Desde entao, os
aumentos sucessivos de preos determinados pela OPEP levaram os paises importadores a uma revisao de
sua politica energtica, com controle rigoroso do consumo, utilizaao de fontes de energia alternativa e,
quando possivel, como no caso do Brasil, incremento da exploraao de suas jazidas.

9) Qual a importncia das reservas de petrleo do Oriente Mdio para a economia
mundial?
O Oriente Ndio dispoe de cerca de setenta por cento das reservas mundiais. Nao sendo uma
regiao consumidora (populaao pequena e regioes inspitas), a maior parte de seu petrleo direcionada
para exportaao o que faz desta regiao o fornecedor do mundo.

10) Quais invenes aumentaram a demanda por petrleo no final do sculo XIX e
incio do sculo XX?
Os motores a gasolina e a diesel.

11) Fale sobre o impacto causado pela inveno do processo rotativo de perfurao.
Em 1900, no Texas, o americano Anthony Lucas, utilizando o processo rotativo, encontrou petrleo
a uma profundidade de 35+ metros. Este evento foi considerado um marco importante na perfuraao e na
histria do petrleo. Nos anos seguintes a perfuraao rotativa se desenvolve e progressivamente substitui a
perfuraao pelo mtodo de percussao. A melhoria dos projetos e da qualidade do ao, os novos projetos de
brocas e as novas tcnicas de perfuraao possibilitam a perfuraao de poos com mais de 10.000 metros de
profundidade.

12) Como foi caracterizada a dcada de 60 na explorao, produo e consumo de
petrleo no mundo?
A dcada de 60 registra a abundancia do petrleo disponivel no mundo. O excesso de produao,
aliado aos baixos preos praticados pelo mercado, estimula o consumo desenfreado. O deslocamento de
polaridade que ja se fazia prever na dcada anterior comea a se afirmar. Os anos 60 revelam grande
sucesso na exploraao de petrleo no Oriente Ndio e na entao Uniao Sovitica, o primeiro com expressivas
reservas de petrleo e o segundo com expressivas reservas de gas.

13) Como foi caracterizada a dcada de 70 quanto aos preos de petrleo, a viabilidade
econmica de grandes descobertas martimas e aos avanos nos mtodos de pesquisa de
explorao e produo?
Os anos 70 foram marcados por brutais elevaoes nos preos do petrleo, tornando econmicas
grandes descobertas no Nar do Norte e no Nxico. Outras grandes descobertas ocorrem em paises em
desenvolvimento e paises comunistas, enquanto os Estados Unidos percebem que suas reservas de petrleo
ja se encontram esgotadas, restando-lhes aprimorar mtodos de pesquisa para localizar as de menor porte e
de revelaao mais discreta. Acontecem, entao, os grandes avanos tecnolgicos no aprimoramento de
dispositivos de aquisiao de dados sismicos, como tambm nos processos de recuperaao de petrleo das
jazidas ja conhecidas. Os anos 70 marcam, tambm, significativos avanos na geoquimica organica, com
conseqente aumento no entendimento das areas de geraao e migraao de petrleo.

14) Como foram caracterizadas as dcadas de S0 e 90 na explorao e produo de
petrleo no mundo?
Nos anos 80 e 90, os avanos tecnolgicos reduzem os custos de exploraao e de produao,
criando um novo ciclo econmico para a industria petrolifera. Em 1996, as reservas mundiais provadas eram
60 maiores que em 1980, e os custos mdios de prospecao e produao, cairam cerca de 60 neste
periodo.
15.2 - Exploraao, Perfuraao e Produao.


Explorao
Caracterizao
Ssmica
Interpretao
Perfurao
Contrato
Mobilizao
Execuo
Produtividade
Suprimento
Ocorrncias
Avaliao
Produo
Desenvolvimento de
Produo
Produo
Manuteno
Desativao
Bloco
Poo Exploratrios
Desenvolvimento
Campo
Plano de Perfuraes
Exploratrias
Plano de Perfuraes Plano de Perfuraes

1) Em que formaes geolgicas ocorrem jazidas de petrleo?
O petrleo encontrado nas bacias sedimentares, depressoes na superficie da terra preenchidas
por sedimentos que se transformaram, em milhoes de anos, em rochas sedimentares. Essas bacias cobrem
vasta area do territrio brasileiro, em terra e no mar.

2) Que fatores determinam a presena de petrleo no subsolo?
A existncia de acumulaoes de petrleo depende das caracteristicas e do arranjo de certos tipos
de rochas sedimentares no subsolo. Basicamente, preciso que existam rochas geradoras que contenham a
matria-prima que se transforma em petrleo e rochas-reservatrio, ou seja, aquelas que possuem espaos
vazios, chamados poros, capazes de armazenar o petrleo. Essas rochas sao envolvidas em armadilhas
chamadas trapas, compartimentos isolados no subsolo onde o petrleo se acumula e de onde nao tem
condioes de escapar. A ausncia de qualquer um desses elementos impossibilita a existncia de uma
acumulaao petrolifera. Logo, a existncia de uma bacia sedimentar nao garante, por si s, a presena de
jazidas de petrleo.

3) Como as jazidas de petrleo so localizadas?
A moderna exploraao do petrleo utiliza um grande conjunto de mtodos de investigaao na
procura das areas onde essas condioes basicas possam existir. Os diversos estagios da pesquisa petrolifera
orientam-se pelos fundamentos de duas cincias: a Geologia, que estuda a origem, constituiao e os
diversos fenmenos que atuam por bilhoes de anos na modificaao da Terra, e a Geofisica, que estuda os
fenmenos puramente fisicos do planeta. Assim, a geologia de superficie analisa as caracteristicas das
rochas na superficie e pode ajudar a prever seu comportamento a grandes profundidades. Os mtodos
geofisicos, por sua vez, tentam, atravs de sofisticados instrumentos, fazer uma espcie de "radiografia" do
subsolo, que traz valiosos dados e permite selecionar uma area que reuna condioes favoraveis a existncia
de um campo petrolifero.

4) Qual a etapa seguinte na pesquisa de petrleo?
Especialistas analisam o grande volume de informaoes gerado pelas etapas iniciais da pesquisa e
a partir dai obtm um razoavel conhecimento sobre a espessura, constituiao, profundidade e
comportamento das camadas de rochas existentes numa bacia sedimentar, o que permite a escolha dos
melhores locais para a perfuraao. Porm tudo isso pode, no maximo, sugerir que certa area tem ou nao
possibilidades de conter petrleo, mas jamais garantir a sua presena. Esta somente sera confirmada pela
perfuraao dos poos.
5) A Petrobras j pesquisou todo o territrio nacional?
Todas as bacias sedimentares brasileiras foram pesquisadas, em graus diferentes. A intensidade do
esforo exploratrio tem variado em funao dos resultados obtidos. Em algumas bacias, houve descobertas
logo na fase inicial de exploraao, e o numero de poos perfurados cresceu rapidamente. Em outras, esse
sucesso nao ocorreu, e o trabalho foi interrompido, s tendo sido retomado aps o reestudo das

informaoes e com o emprego de novas idias ou mtodos. Esta a pratica adotada por todas as grandes
companhias de petrleo.

6) No Brasil, quando comeou a explorao petrolfera no mar?
A Petrobras perfurou o primeiro poo maritimo em 1968, em frente ao Espirito Santo, e o segundo,
no mesmo ano, no litoral de Sergipe, que resultou na descoberta do campo de Guaricema. A atividade nas
bacias maritimas foi acelerada progressivamente desde entao, em decorrncia dos avanos tecnolgicos e
dos xitos alcanados. Em 197+, foi descoberto petrleo na bacia de Campos, no litoral fluminense, que se
tornou a mais importante provincia produtora do Pais.

7) Como feita a perfurao de um poo em terra?
A perfuraao em terra feita atravs da sonda de perfuraao, constituida de uma estrutura
metalica de mais de +0 metros de altura (a torre) e de equipamentos especiais. A torre sustenta um tubo
vertical, a coluna de perfuraao, em cuja extremidade colocada uma broca. Atravs de movimentos de
rotaao e de peso transmitidos pela coluna de perfuraao a broca, as rochas sao perfuradas.

S) O que lama de perfurao?
um fluido especial, composto basicamente de uma mistura de argila, aditivos quimicos e agua,
injetado no poo por meio de bombas, a fim de manter a pressao ideal para que as paredes do poo nao
desmoronem. A lama de perfuraao serve, tambm, para lubrificar e resfriar a broca e deter a subida do gas
e do petrleo, em caso de descoberta.

9) A lama ajuda a conhecer melhor o poo?
Sim. Enquanto se processa a perfuraao, todo o material triturado pela broca vem a superficie, em
mistura com a lama. O gelogo examina os detritos contidos nesse material e, aos poucos, vai reunindo a
histria geolgica das sucessivas camadas rochosas vencidas pela sonda. A analise desses dados pode dar a
certeza de que a sonda encontrou petrleo e que a perfuraao deve continuar ou, entao, de que nao ha
esperana de qualquer descoberta.

10) A perfurao de um poo sempre revela a presena de petrleo no subsolo?
Nao, nem sempre. Apesar do grande progresso dos mtodos de pesquisa, mais de 80 dos poos
pioneiros nao resultam, no Brasil e no mundo, em descobertas aproveitaveis. Quando um poo nao revela a
presena de petrleo, tamponado com cimento e abandonado. Embora secos ou subcomerciais, esses
poos podem fornecer indicadores e informaoes importantes para o prosseguimento das perfuraoes,
porque permitem maiores conhecimentos sobre a area explorada.

11) E se for encontrado petrleo ou gs?
Na fase da pesquisa petrolifera denominada avaliaao, determina-se se o poo contm petrleo em
quantidades que justifiquem sua entrada em produao comercial. Para isso, sao realizados testes de
formaao, para recuperaao do fluido contido em intervalos selecionados; se os resultados forem
promissores, executam-se os testes de produao, que podem estimar a produao diaria de petrleo do poo.

12) Como se realiza a perfurao no mar?
No mar, as atividades seguem etapas praticamente idnticas as de terra. As perfuraoes maritimas
podem ser executadas atravs de plataformas fixas ou flutuantes e de navios-sonda.

13) Quais so as principais caractersticas desses equipamentos?
As plataformas mais comuns sao de dois tipos: as semi-submersiveis, que se apiam em
flutuadores submarinos, cuja profundidade pode ser alterada atravs do bombeio de agua para dentro ou
fora dos tanques de lastro, permitindo que os flutuadores fiquem posicionados sempre abaixo da zona de
aao das ondas, o que da ao equipamento grande estabilidade. As plataformas auto-elevaveis se apiam no
fundo do mar por meio de trs ou mais pernas com at 150 metros de comprimento, que se movimentam
verticalmente atravs do casco. No local da perfuraao, as pernas descem at o leito do mar e a plataforma
erguida, ficando a uma altura adequada, acima das ondas. Finda a perfuraao, as pernas sao suspensas, e
a plataforma esta pronta para ser rebocada. Ja os navios-sonda parecem navios convencionais, mas
possuem, no centro, uma torre e uma abertura pela qual feita a perfuraao.


14) A que profundidades so feitas as perfuraes?
Em algumas partes do mundo, ja foram feitas perfuraoes em laminas d'agua (distancia da
superficie ao fundo do mar) superiores a 2.000 metros e ha projetos para dobrar esta marca. No litoral
brasileiro, ja houve perfuraoes em aguas de 1.8+5 metros de profundidade.

15) Como se classificam os poos, em terra e no mar?
Os poos iniciais sao chamados pioneiros e tm por objetivo testar areas ainda nao produtoras.
Caso se realize uma descoberta com o pioneiro, sao perfurados outros poos para estabelecer os limites do
campo. Sao os chamados poos de delimitaao ou extensao. Todos eles sao, em conjunto, classificados
como exploratrios. Se for confirmada a existncia de area com volume comercialmente aproveitavel de
leo, sao perfurados os poos de desenvolvimento, atravs dos quais o campo posto em produao. Em
muitos casos, os poos pioneiros e os de delimitaao tambm sao aproveitados para produzir.

16) Uma sonda em atividade rene muitas pessoas?
Uma perfuraao mobiliza numerosos equipamentos e dezenas de profissionais especializados, entre
os quais se incluem eletricistas, mecanicos, sondadores, torristas, plataformistas, soldadores, sem falar na
presena obrigatria de gelogos e engenheiros especializados.

17) A perfurao de um poo feita sem parar?
Desde o momento em que a perfuraao iniciada, o trabalho se processa sem interrupao e s
termina quando atinge os objetivos predeterminados. O objetivo de um poo, em termos de perfuraao,
traduzido na profundidade programada: 800, 2.000, 6.000 metros, etc. !sto requer trabalho arduo e vigilia
permanente. A medida que a broca avana, sao acrescentados tubos em segmentos de dez metros. Em
geral, uma broca tem vida util de +0 horas. Para troca-la, tem-se de retirar toda a tubulaao em segmentos
de trs tubos e recoloca-los. facil imaginar o trabalho e o tempo que se leva se a perfuraao estiver, por
exemplo, a +.000 metros de profundidade.

1S) O que determina a colocao de um campo para produzir?
O desenvolvimento de um campo, ou seja, sua preparaao para produzir, s ocorre se for
constatada a viabilidade tcnico-econmica da descoberta, verificando-se se o volume de petrleo
recuperavel justifica os altos investimentos necessarios a montagem de uma infra-estrutura para produao
comercial.

19) Como se estabelece se o desenvolvimento de um campo de petrleo vivel ou
no?
Atravs do dimensionamento das reservas. Determinam-se, primeiro, as quantidades de leo e gas
existentes na jazida (volume original provado), por meio do reconhecimento de fatores como sua extensao,
espessura das camadas saturadas com leo ou gas, quantidade de agua associada, percentagem de gas
dissolvido no leo, porosidade da rocha, pressao, temperatura, etc. A seguir, calculado o volume de
hidrocarbonetos que pode ser recuperado, multiplicando-se o volume original provado por um fator de
recuperaao. As reservas sao reavaliadas anualmente, e seu volume oscila em funao de novas descobertas,
das quantidades de petrleo extraidas a cada ano e dos avanos tcnicos que permitem elevar o fator de
recuperaao dos fluidos existentes no interior da rocha-reservatrio.

20) Como so classificadas as reservas?
As reservas se classificam em provadas, provaveis e possiveis. Reservas provadas sao aquelas cuja
existncia considerada de alta certeza; as provaveis sao as de mdia certeza, enquanto as possiveis sao de
baixa certeza. Essas trs classificaoes representam o petrleo exploravel, ou seja, que pode ser extraido
economicamente pelos processos existentes. Ha ainda uma outra classificaao, a de reservas nao definidas,
utilizada para identificar o leo cujo aproveitamento depende de estudos mais aprofundados ou de
tecnologia ainda nao disponivel.

21) Como um poo colocado em produo?
Quando um poo produtor, inicia-se o estagio de completaao: uma tubulaao de ao, chamada
coluna de revestimento, introduzida no poo. Em torno dela colocada uma camada de cimento, para
impedir a penetraao de fluidos indesejaveis e o desmoronamento de suas paredes. A operaao seguinte o
canhoneio: um canhao especial desce pelo interior do revestimento e, acionado da superficie, provoca
perfuraoes no ao e no cimento, abrindo furos nas zonas portadoras de leo ou gas e permitindo o

escoamento desses fluidos para o interior do poo. Outra tubulaao, de menor diametro (coluna de
produao), introduzida no poo, para conduzir os fluidos at a superficie. !nstala-se na boca do poo um
conjunto de valvulas conhecido como arvore-de-natal, para controlar a produao.

22) Tem que haver presso para o leo subir?
Na fase de produao, o leo pode vir a superficie espontaneamente, impelido pela pressao interna
dos gases. Nesses casos, temos os chamados poos surgentes. Quando isso nao ocorre, preciso usar
equipamentos para promover a elevaao artificial dos fluidos. O bombeio mecanico feito por meio do
cavalo-de-pau, montado na cabea do poo, que aciona uma bomba colocada no seu interior. Existem ainda
os bombeios hidraulico, centrifugo e a injeao de gas, com o mesmo objetivo.

23) Qual o tempo de vida til de um campo de petrleo?
de cerca de 30 anos. Nas operaoes de produao, o que se procura extrair o petrleo da
maneira mais racional possivel, para que este periodo nao se reduza.

24) Quanto se extrai, em mdia, das jazidas?
Retiram-se, em mdia, apenas 25 (fator de recuperaao). Portanto, 75 do petrleo ficam
retidos, esperando que surjam novas tcnicas, capazes de aumentar a eficincia dos meios de extraao.

25) Como varia o fator de recuperao?
Ele varia segundo a natureza dos reservatrios (porosidade das rochas) e as caracteristicas do
petrleo (maior ou menor viscosidade). Pode-se aumentar o fator de recuperaao com tcnicas especiais,
chamadas recuperaao secundaria e terciaria. Elas consistem na injeao de agua, gas, vapor ou substancias
especiais no interior do reservatrio, para estimular a saida do petrleo. Utiliza-se tambm o mtodo de
combustao in situ, que provoca uma espcie de incndio controlado nas profundezas do reservatrio,
conseguindo-se, assim, maior fluidez do leo.

26) O que gs natural?
o gas existente nas jazidas. Algumas vezes, produzido juntamente com o petrleo - o
chamado gas associado, comum nos poos da bacia de Campos. Ha tambm o gas natural nao-associado,
existente em jazidas sem petrleo, como nos poos do campo de Jurua, na Amaznia.

27) Pode existir gua no petrleo?
Sim. Ao sair do poo, o petrleo nao vem s. Embora existam poos que s produzem gas, grande
parte deles produz, ao mesmo tempo, gas, petrleo e agua salgada. !sto prova que o leo se concentra no
subsolo, entre uma capa de gas e camadas de agua na parte inferior. Depois de eliminada a agua, em
separadores, o petrleo armazenado e segue para as refinarias ou terminais.

2S) O que feito do gs?
O gas natural submetido a um processo onde sao retiradas particulas liquidas, que vao gerar o
gas liquefeito de petrleo (GLP) ou gas de cozinha.

29) O gs seco aproveitado?
Aps processado, o gas entregue para consumo industrial, inclusive na petroquimica. Parte deste
gas reinjetado nos poos, para estimular a produao de petrleo.

30) Como se realiza a produo no mar?
Os sistemas de produao maritimos utilizam plataformas fixas especialmente construidas ou
plataformas de perfuraao, do tipo semi-submersivel, adaptadas para produzir. A Petrobras desenvolveu
tecnologia prpria para produao maritima, atravs dos sistemas flutuantes de produao, largamente
utilizados na bacia de Campos. Os xitos sucessivos obtidos na concepao e operaao desses sistemas
colocaram a Companhia na vanguarda mundial da produao de petrleo em aguas profundas, aonde o Brasil
vem obtendo sucessivos recordes tecnolgicos, destacando-se o de produao em maior lamina d'agua do
mundo.

31) longo o caminho do leo, do poo refinaria?
Sim. Entre a descoberta de uma jazida e o inicio da produao sao mobilizados centenas de
profissionais e aplicados bilhoes de reais para montar uma complexa infra-estrutura que permita a extraao

do petrleo e seu escoamento at as refinarias. Sao necessarios enormes investimentos para a construao
de plataformas de produao maritima, oleodutos, gasodutos, estaoes coletoras de petrleo, instalaoes de
tratamento e terminais petroliferos.

32) Defina Blow out?
o fluxo descontrolado de fluidos da formaao para a superficie devido ao desequilibrio entre a
pressao hidrostatica da lama de perfuraao e a pressao da formaao.

33) Qual a importncia do controle de presso do poo?
A pressao deve ser controlada com o propsito de evitar que o fluido de perfuraao penetre na
formaao.

34) Capital Intensivo, alto risco e longa durao so caractersticas dos projetos de E8P.
Defina alto risco.
Risco Geolgico - incerteza de se encontrar petrleo no local explorado.
Risco Politico - potencial para mudanas bruscas no pais, instabilidade politica, guerras, greves
etc.
Risco Negocial - risco de contratos acordados nao serem cumpridos.

35) Qual a importncia da coluna de perfurao?
Ela a responsavel direta por transmitir uma grande quantidade de rotaao e peso na broca
promovendo a ruptura das rochas.

36) O que poo de alvio?
a tcnica mais confiavel para o combate a blow outs em cenarios de poos submarinos em aguas
profundas. furado um poo paralelamente ao poo em blow out at o ponto de pesquisa, localiza-se o
poo com ferramentas de detecao, converge e comunica-se com o mesmo.

37) O que um poo direcional?
quando a linha vertical passa pelo objetivo (target) que esta localizada a certa distancia
horizontal da cabea de poo.

3S) Defina "Pescaria"?
a tcnica utilizada para a recuperaao de tubos, peas, brocas etc., que por algum motivo
ficaram presas no interior do poo.

15.3 - Refino e Transporte

Produo
Prpria
Aquisio
Contratos
Trocas
Spot
Dutos
Navios
Refinarias
Plantas de
Separao
Fbricas de
Lubrificantes
Terminais
Bases
Executores,
Transferncia,
Vendas,
Compras e
trocas
Terminais/
Bases Secun-
drias
Postos de
Servio
(aeronaval e
Terrestres)
Indstrias
Aquisio de
Matria Prima
Armazenamento
Distribuio
Comercializao

1) Quantas refinarias tem a Petrobras?

A Petrobras possui dez refinarias e uma fabrica de lubrificantes. Sao elas:
1. Refinaria Landulpho Alves (Rlam) - Nataripe, Bahia
2. Refinaria Presidente Bernardes (RPBC) - Cubatao, Sao Paulo

3. Refinaria Duque de Caxias (Reduc) - Campos Eliseos, Rio de Janeiro
+. Refinaria Gabriel Passos (Regap) - Betim, Ninas Gerais
5. Refinaria Alberto Pasqualini (Refap) - Canoas, Rio Grande do Sul
6. Refinaria de Paulinia (Replan) - Paulinia, Sao Paulo
7. Refinaria de Nanaus (Reman) - Nanaus, Amazonas
8. Refinaria de Capuava (Recap) - Naua, Sao Paulo
9. Refinaria Presidente Getulio vargas (Repar) - Araucaria, Parana
10. Refinaria Henrique Lage (Revap) - Sao Jos dos Campos, Sao Paulo
11. Lubrificantes do Nordeste (Lubnor) - Fortaleza, Ceara
As unidades industriais da Petrobras se completam com duas fabricas de fertilizantes nitrogenados (Fafen),
localizadas em Laranjeiras (Sergipe), e em Camaari (Bahia).

2) Existem refinarias particulares?
Sim. Ao ser criada a Petrobras, o governo manteve as autorizaoes concedidas a grupos privados.
Esta a razao da existncia das refinarias !piranga, no Rio Grande do Sul, e Nanguinhos, no Rio de Janeiro,
ambas de pequeno porte.

3) O que se entende por refino de petrleo?
O refino constituido por uma srie de operaoes de beneficiamento as quais o petrleo bruto
submetido para a obtenao de produtos especificos. Refinar petrleo, portanto, separar as fraoes
desejadas, processa-las e transforma-las em produtos vendaveis.

4) Como se desenvolve o processo de refino?
A primeira etapa do processo de refino a destilaao primaria. Nela, sao extraidas do petrleo as
principais fraoes, que dao origem a gasolina, leo diesel, nafta, solventes e querosenes (de iluminaao e de
aviaao), alm de parte do GLP (gas de cozinha). Em seguida, o residuo da destilaao primaria processado
na destilaao a vacuo, na qual extraida do petrleo mais uma parcela de diesel, alm de fraoes de um
produto pesado chamado gasleo, destinado a produao de lubrificantes ou a processos mais sofisticados,
como o craqueamento catalitico, onde o gasleo transformado em GLP, gasolina e leo diesel. O residuo
da destilaao a vacuo pode ser usado como asfalto ou na produao de leo combustivel. Uma srie de
outras unidades de processo transformam fraoes pesadas do petrleo em produtos mais leves e colocam as
fraoes destiladas nas especificaoes para consumo.

5) O tipo do petrleo interfere na operao de refino?
O petrleo, em estado natural, uma mistura de hidrocarbonetos - compostos formados por
atomos de carbono e hidrognio. Alm desses hidrocarbonetos, o petrleo contm, em proporoes bem
menores, compostos oxigenados, nitrogenados, sulfurados e metais pesados. Todos esses elementos
combinam-se de forma infinitamente variavel. Conhecer a qualidade do petrleo a destilar fundamental
para as operaoes de refinaao, pois sua composiao e aspecto variam segundo a formaao geolgica do
terreno de onde o petrleo foi extraido e a natureza da matria organica que lhe deu origem. Assim, ha
petrleos leves, que dao elevado rendimento em nafta e leo diesel; petrleos pesados, que tm alto
rendimento em leo combustivel; petrleos com alto ou baixo teor de enxofre, etc. O conhecimento prvio
dessas caracteristicas facilita a operaao de refino.

6) Quais os principais produtos obtidos do petrleo?
A Petrobras produz, em suas refinarias, mais de 80 produtos diferentes.

7) Quais os principais usos de tais produtos?

Derivado Obtido Principais Usos
Gas de Refinaria Petroquimica, Gas de Rua
Gas Acido Produao de Enxofre
Eteno Petroquimica
Dixido de Carbono Fluido Refrigerante
Propanos Especiais Fluido Refrigerante
Propeno Petroquimica
Butanos Especiais Propelentes
Gas Liquefeito do Petrleo Combustivel Domstico
Gasolinas Combustivel Automotivo

Naftas Solventes
Nafta Petroquimica Petroquimica
Aguarras Nineral Solventes
Solventes de Borracha Solventes
Hexano Comercial Petroquimica, Extraao de Oleos
Benzeno Petroquimica
Tolueno Petroquimica, Solventes
Xilenos Petroquimica, Solventes
Querosene de !luminaao !luminaao, Combustivel Domstico
Querosene de Aviaao Combustivel para Avioes
Oleo Diesel Combustivel Automotivo
Lubrificantes Basicos Lubrificantes de Naquinas e Notores
Parafinas Fabricaao de velas e !ndustria de Alimentos
Residuo Aromatico Produao de Negro Fumo
Extrato Aromatico Oleo Extensor de Borracha e Plastificantes
Oleos Especiais Usos variados
Asfaltos Pavimentaao
Coque !ndustria de Aluminio
Enxofre Produao de Acido Sulfurico
N-Parafinas Produao de Detergentes Bio-degradaveis
Oleos Combustiveis Combustiveis !ndustriais

S) Quais so os meios para transportar petrleo, seus derivados, lcool e gs natural?
Petrleo, derivados e alcool podem ser transportados por navios ou dutos. Os navios, operados
pela Frota Nacional de Petroleiros (Fronape), unidade da Petrobras, sao utilizados no transporte de petrleo
e seus derivados do exterior para os terminais maritimos brasileiros, e do Brasil para o exterior. A Fronape
efetua, tambm, o transporte de cabotagem de petrleo, seus derivados e alcool ao longo da costa
brasileira. Os dutos sao classificados em oleodutos (transporte de liquidos) e gasodutos (transporte de
gases) e em terrestres (construidos em terra) ou submarinos (construidos no fundo do mar). Os oleodutos
que transportam derivados e alcool sao tambm chamados de polidutos. Outras modalidades de transporte,
como o rodoviario e o ferroviario, sao ocasionalmente empregadas para a transferncia de petrleo e
derivados.

9) Todos os navios utilizados pela Petrobras so prprios?
Nem todos. A Petrobras dispoe de navios especializados para o transporte de petrleo, derivados e
alcool, assim como de navios minero-petroleiros (que levam minrio e trazem petrleo) e outros destinados
ao transporte de produtos quimicos. A capacidade prpria de transporte complementada com navios
afretados de terceiros, mediante o pagamento de um aluguel ou frete por carga transportada.

10) Onde operam os navios?
As operaoes de carga e descarga dos navios sao feitas em terminais maritimos, que dispoem de
facilidades para atracaao e sistemas de tubulaoes e bombas para a transferncia da carga transportada,
bem como de tanques para seu armazenamento. A Petrobras possui terminais para petrleo, derivados e
alcool, cujas sedes estao localizadas nas cidades de Sao Francisco do Sul (SC), Sao Paulo (SP), Duque de
Caxias (RJ), !pojuca (PE) e na !lha de Nadre de Deus (BA). Nas operaoes de cabotagem, os navios tambm
descarregam nos portos que possuem instalaoes especializadas para este fim.

11) Como so utilizados os oleodutos, polidutos e gasodutos?
Dos campos de produao terrestres e maritimos o petrleo transportado por oleodutos para as
refinarias. Quando importado, ele descarregado nos terminais maritimos e transferido para as refinarias,
tambm atravs de oleodutos. Depois de processado nas refinarias, seus derivados sao transportados para
os grandes centros consumidores e para os terminais maritimos, onde sao embarcados para distribuiao em
todo o Pais. O gas natural, por sua vez, transferido dos campos de produao para as plantas de gasolina
natural, de onde, depois de processado para a retirada das fraoes pesadas, enviado aos grandes
consumidores industriais e a rede de distribuiao domiciliar. A Petrobras dispoe de extensa rede de
oleodutos, gasodutos e polidutos que interligam campos petroliferos, terminais maritimos e terrestres, bases
de distribuiao, fabricas e aeroportos.

12) Oleodutos e gasodutos so seguros?

Os oleodutos, gasodutos e polidutos sao o meio mais seguro e econmico para transportar
grandes volumes de petrleo, derivados e gas natural a grandes distancias. Alm disso, o sistema permite a
retirada de circulaao de centenas de caminhoes, economizando combustivel e reduzindo o trafego de
veiculos pesados nas rodovias. Resultado: melhora-se a circulaao, preservam-se as estradas e diminui a
emissao de gases txicos.

13) O que pesquisa tecnolgica?
Pesquisa centifico-tecnolgica a procura sistematica e planejada de novos conhecimentos e de
novos mtodos para a produao de bens de consumo e servios.

14) Quais os objetivos da pesquisa tecnolgica na Petrobras?
Sao eles:
1) racionalizar e aperfeioar os trabalhos de exploraao, lavra, industrializaao, transporte e
distribuiao de petrleo, seus derivados, gases naturais e raros, xisto e seus derivados;
2) diminuir o dispndio cambial da industria brasileira de petrleo e petroquimica, possibilitando a
substituiao de matrias-primas importadas e dos servios tcnicos contratados no exterior por equivalentes
nacionais;
3) contribuir para a criaao e o desenvolvimento de novos processos, produtos, equipamentos e
mtodos de interesse da industria do petrleo e petroquimica adequados as condioes brasileiras;
+) incentivar a inovaao e o aperfeioamento dos mtodos de expansao e organizaao do
conhecimento cientifico e tecnolgico.

15) Quais os benefcios da pesquisa tecnolgica?
Com equipamentos, instalaoes, conhecimentos cientificos e, sobretudo, com a perseverana e o
talento do pesquisador, possivel gerar beneficios a sociedade sob a forma de maior variedade de bens de
consumo, produtos mais baratos e de melhor qualidade.

16) Que rgo da Petrobras realiza pesquisas tecnolgicas?
O Centro de Pesquisas e Desenvolvimento Leopoldo A. Niguez de Nello (Cenpes), cujos
laboratrios estao localizados no campus da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Como rgao
coordenador e executor das atividades de pesquisa, desenvolvimento e engenharia basica da Petrobras, o
Cenpes tem contribuido, dentro do esforo global da Companhia, para o dominio das tecnologias utilizadas
em suas operaoes e para sua adaptaao a realidade brasileira. Essa atuaao tem crescido nos ultimos anos,
devido aos grandes desafios que se apresentam na exploraao, produao e refino dos petrleos nacionais,
acrescidos da constante preocupaao com a proteao ao meio ambiente e com a manutenao dos niveis de
qualidade.

17) Quais os principais resultados da pesquisa na Petrobras?
Ao longo de quase 30 anos, as atividades do Cenpes apresentaram reflexos econmicos
importantes, inclusive no balano de pagamentos do Pais, em funao da economia de divisas com
assistncia tcnica, compra de projetos e pagamento de royalties. !mportante tambm a utilizaao de
matrias-primas, equipamentos e materiais fabricados no Pais e o incentivo a capacitaao tecnolgica de
empresas brasileiras de equipamentos e prestaao de consultoria tcnica.

1S) Quais so os principais projetos desenvolvidos pelo Cenpes?
O Cenpes coordena trs projetos estratgicos, que estao entre as prioridades tecnolgicas da
Petrobras: o de !novaao Tecnolgica e Desenvolvimento Avanado em Aguas Profundas e Ultraprofundas, o
de Recuperaao Avanada de Petrleo e o de Desenvolvimento de Tecnologias Estratgicas de Refino. Entre
os programas tecnolgicos conduzidos pelo Cenpes, destaca-se o Programa de Tecnologia Offshore, com o
objetivo de otimizar os custos nas atividades de exploraao, perfuraao e produao no mar. O Cenpes
desenvolve tambm projetos em parceria com outras empresas petroliferas e centros de pesquisa e
desenvolvimento no exterior.

19) Existem substitutos para o petrleo?
Sim. O homem conhece e utiliza outras fontes de energia, como a hidreltrica e a nuclear. Existem
tambm as chamadas energias alternativas, que tm baixo custo ambiental, como a energia solar, a energia
elica (dos ventos) e a produzida por leos vegetais, por exemplo. Entre essas energias alternativas,
encontra-se o alcool anidro, que, no Brasil, tem sido utilizado com sucesso como combustivel automotivo e

matria-prima para obtenao de produtos tradicionalmente produzidos a partir de petrleo. O uso do alcool
foi uma resposta brasileira a crescente necessidade de substituiao do petrleo.

20) A Petrobras desenvolve e produz alguma fonte alternativa de energia?
Sim. Alm de colaborar na distribuiao de alcool anidro, a Petrobras produz tambm leo de xisto,
semelhante ao petrleo. O Brasil possui a segunda maior reserva de xisto do mundo.

21) Que produtos so extrados do xisto?
O Brasil detm a patente internacional do unico processo moderno, em operaao comercial, para
extraao do leo de xisto - o processo Petrosix. Em 1972, a Petrobras colocou em operaao em Sao Nateus
do Sul, Parana, a Usina Prottipo do !rati, para provar a possibilidade de operar o Petrosix em escala
comercial, testar e desenvolver novos equipamentos, levantar dados basicos para o projeto da usina
industrial e desenvolver tecnologia de proteao ambiental. O Ndulo !ndustrial, que entrou em operaao em
1991, produz leo combustivel, nafta industrial, enxofre, gas combustivel e GLP (gas de cozinha).

22) Como a Petrobras contribui para a melhoria da qualidade do ar, especialmente nos
grandes centros urbanos?
Entre outras iniciativas, a Petrobras eliminou, em 1989, a adiao de chumbo tetraetila a gasolina,
contribuindo de maneira decisiva para a melhoria da qualidade do ar. Brasil e Japao foram os primeiros
paises do mundo a eliminar o chumbo da gasolina. Em 1992, a Petrobras lanou o diesel metropolitano para
uso nos grandes centros urbanos, onde os niveis de poluiao do ar sao mais acentuados. Com apenas a
metade do teor de enxofre do diesel usado para outras finalidades, esse produto reduz o volume de dixido
de enxofre lanado no ar das grandes cidades brasileiras.

23) Que cuidados a Petrobras dedica aos problemas ambientais em suas diversas reas
de atuao?
Nas fases de perfuraao e produao, os cuidados maiores sao com o lanamento de efluentes e
residuos slidos, alm da prevenao e do controle de acidentes nos poos. No transporte de petrleo e
derivados, a preocupaao da Companhia dirigida para a adoao de medidas preventivas e de controle,
para evitar derrames de leo. Nas refinarias, a Petrobras tem desenvolvido e implantado sistemas de
tratamento para todos os efluentes potencialmente poluidores: chamins, filtros e outros dispositivos e
instalaoes que evitam a emissao de gases, vapores e poeiras txicas para a atmosfera. Os despejos liquidos
sao tratados por processos fisico-quimicos e biolgicos antes de serem lanados nos rios ou no mar. Os
residuos slidos sao reciclados para utilizaao prpria ou venda a terceiros. Os nao reciclados sao tratados
em unidades de recuperaao de leo e de biodegradaao natural, onde microorganismos do solo degradam
os residuos slidos. Outros residuos slidos sao enclausurados em aterros industriais constantemente
controlados e monitorados.

24) E quanto s atividades no mar?
O respeito ao meio ambiente marinho, de onde provm 75 da produao brasileira de petrleo,
tem levado a Petrobras a intensificar os programas de treinamento para os empregados que trabalham nas
atividades que interferem com esse sistema. Como uma das conseqncias, a Fronape, desde 1992, vem
registrando uma acentuada reduao de ocorrncias que resultam em poluiao do mar. A Petrobras mantm
centros de Prevenao, Controle e Combate a Poluiao do Nar por Oleo em todos os terminais maritimos.
Estes centros treinam empregados da Petrobras e de outras entidades para dar combate imediato e
especializado a vazamentos acidentais de petrleo ou derivados.

25) A Petrobras apia projetos ambientais de outras instituies?
Sim. Na area de educaao ambiental, a Petrobras patrocina os projetos Brigada Nirim Ecolgica,
em Angra dos Reis (RJ), Cetaceos, no litoral fluminense, e Baleia Jubarte, no arquiplago de Abrolhos (BA).
A Companhia tambm apia projetos do !bama, como o de preservaao do Parque Nacional de Nonte
Pascoal e o projeto Tamar, de proteao das tartarugas marinhas. Considerada uma das mais importantes
patrocinadoras do Pais, a Petrobras tambm apia projetos culturais, esportivos e sociais.

26) Quando se fala em Sistema Petrobras, o que significa?
Alm das atividades da Holding, o Sistema Petrobras inclui cinco subsidiarias - empresas
independentes com diretorias prprias, interligadas a Sede. Sao elas: Petrobras Quimica S.A (Petroquisa),
que atua na industria petroquimica; Petrobras Distribuidora S.A. - BR , na distribuiao de derivados de

petroleo; Petrobras !nternacional S.A. - Braspetro , nas atividades de exploraao e produao e na prestaao
de servios tcnicos e administrativos no exterior; Petrobras Gas S.A. - Gaspetro, responsavel pelo Gasoduto
Bolivia-Brasil e a Petrobras Transporte S.A. - Transpetro, criada para executar as atividades de transporte
maritimo da Companhia.
1 16 6 - - P PR R! !N NC C! !P PA A! !S S A AC C! !D DE EN NT TE ES S D DA A ! !N ND DU US ST TR R! !A A P PE ET TR RO OL L F FE ER RA A N NO O
N NU UN ND DO O
16.1 - Principais acidentes com petrleo e derivados no Brasil
Maro de 1975 - Um cargueiro fretado pela Petrobras derrama 6 mil toneladas de
leo na Baia de Guanabara.
Outubro de 19S3 - 3 milhoes de litros de leo vazam de um oleoduto da Petrobras
em Bertioga.
Fevereiro de 19S4 - 93 mortes e 2.500 desabrigados na explosao de um duto da
Petrobras na favela vila Soc, Cubatao - SP.
Agosto de 19S4 - Gas vaza do poo submarino de Enchova (Petrobras): 37 mortos e
19 feridos.
Julho de 1992 - vazamento de 10 mil litros de leo em area de manacial do Rio
Cubatao.
Maio de 1994 - 2,7 milhoes de litros de litros de leo poluem 18 praias do litoral
norte paulista.
10 de maro de 1997 - O rompimento de um duto da Petrobras que liga a Refinaria
de Duque de Caxias (RJ) ao terminal DSTE-!lha DAgua provoca o vazamento de 2,8
milhoes de leo combustivel em manguezais na Baia de Guanabara {RJ).
21 de julho de 1997 - vazamento de FLO
(produto usado para a limpeza ou selagem de
equipamentos) no rio Cubatao (SP) - Petrobras.
16 de agosto de 1997 - vazamento de 2 mil
litros de leo combustivel atinge cinco praias na
!lha do Governador (RJ) - Petrobras.
13 de outubro de 199S - Uma rachadura de
cerca de um metro que liga a refivaria de Sao
Jos dos Campos ao Terminal de Guararema,
ambos em Sao Paulo, causa o vazamento de 1,5
milhao de litros de leo combustivel no rio Alambari. O duto estava ha cinco anos sem
manutenao. Petrobras.
6 de agosto de 1999 - vazamento de 3 mil litros de leo no oleoduto da refinaria da
Petrobras que abastece a Nanaus Energia (Reman) atinge o !garap do Cururu (AN) e
Rio Negro. Danos ambientais ainda nao recuperados.
24 de agosto de 1999 - Na Repar (Petrobras ), na grande Curitiba houve um
vazamento de 3 metros cubicos de nafta de xisto, produto que possui benzeno.
Durante trs dias o odor praticamente impediu o trabalho na refinaria.
29 de agosto de 1999 - Nenos de um ms depois, novo vazamento de leo
combustivel na Reman, com a poluiao de pelo menos mil mitros. Pelo menos mil litros
de leo contaminaram o rio Negro (AN) - Petrobras.
Novembro de 1999 - Falha no campo de produao de petrleo em Carmpolis (SE)
provoca o vazamento de leo e agua sanitaria no rio Siriri (SE). A pesca no local
acabou aps o acidente (Petrobras).

1S de janeiro de 2000 - O rompimento de um duto da Petrobras que liga a Refinaria
Duque de Caxias ao terminal da !lha d'Agua provocou o vazamento de 1,3 milhao de
leo combustivel na Baia de Guanabara. A mancha se espalhou por +0 quilmetros
quadrados. Laudo da CoppefUFRJ, divulgado em 30 de maro, concluiu que o derrame
de leo foi causado por negligncia da Petrobras, ja que as especificaoes do projeto
original do duto nao foram cumpridas.
2S de janeiro de 2000 - Problemas em um duto da Petrobras entre Cubatao e Sao
Bernardo do Campo (SP), provocam o vazamento de 200 litros de leo diluente. O
vazamento foi contido na Serra do Nar antes que contaminasse os pontos de captaao
de agua potavel no rio Cubatao.
17 de fevereiro de 2000 - Transbordamento na refinaria de Sao Jos dos Campos
(SP) - Petrobras, provoca o vazamento de 500 litros de leo no canal que separa a
refinaria do rio Paraiba.
11 de maro de 2000 - Cerca de 18 mil litros de leo cru vazaram em Tramandai, no
litoral gaucho, quando eram transferidos de um navio petroleiro para o Terminal
Almirante Soares Dutra (Tedut), da Petrobras, na cidade. O acidente foi causado pelo
rompimento de uma conexao de borracha do sistema de transferncia de combustivel
e provocou mancha de cerca de trs quilmetros na Praia de Jardim do den.
16 de maro de 2000 - O navio Nafra, da Frota Nacional de Petrleo, derramou
7.250 litros de leo no canal de Sao Sebastiao, litoral Norte de Sao Paulo. O produto
transbordou do tanque de reserva de residuos oleosos, situado no lado esquerdo da
popa. A Cetesb multou a Petrobras em R$ 92,7 mil.
26 de junho de 2000 - Nova mancha de leo de um quilmetro de extensao
apareceu prximo a !lha d'Agua, na Baia de Guanabara. Desta vez, 380 litros do
combustivel foram lanados ao mar pelo navio Cantagalo, que presta servios a
Petrobras. O despejo ocorreu numa manobra para deslastreamento da embarcaao.
16 de julho de 2000 - Quatro milhoes de litros de leo foram despejados nos rios
Barigi e !guau, no Parana, por causa de uma ruptura da junta de expansao de uma
tubulaao da Refinaria Presidente Getulio vargas (Repar - Petrobras). O acidente levou
duas horas para ser detectado, tornando-se o maior desastre ambiental provocado pela
Petrobras em 25 anos.
Julho de 2000 - Fernandez Pinheiro - na regiao de Ponta Grossa : Um trm da
Companhia Amrica Latina Logistica - ALL, que carregava 60 mil litros de leo diesel
descarrilhou. Parte do combustivel queimou e o resto vazou em um crrego prximo ao
local do acidente.
Julho de 2000 - Fernandez Pinheiro - na regiao de Ponta Grossa (uma semana
depois): Um trm da Companhia Amrica Latina Logistica - ALL, que carregava 20 mil
litros de leo diesel e gasolina descarrilhou. Parte do combustivel queimou e o resto
vazou em area de preservaao permanente. O !bama multou a empresa em 1,5
milhao.
23 de setembro de 2000 - Norretes: Um trm da Companhia Amrica Latina
Logistica - ALL, com trinta vagoes carregando aucar e farelo de soja descarrilhou,
vazando quatro mil litros de combustivel no crrego Caninana.
Novembro de 2000 - 86 mil litros de leo vazam de cargueiro (Petrobras) e poluiao
atinge praias de Sao Sebastiao e 6 de !lhabela - SP.
Janeiro de 2001 - Um acidente com o Navio Jssica causou o vazamento de mais de
150 mil barris de combustivel no Arquiplago de Galapagos.

16 de fevereiro de 2001 - Rompe mais um duto da Petrobras, vazando +.000 mil
litros de leo diesel no Crrego Caninana, afluente do Rio Nhundiaquara, um dos
principais rios da regiao. Este vazamento trouxe grandes danos para os manguezais da
regiao, alm dee contaminar toda a flora e fauna. O !bama proibiu a pesca at o ms
de maro.
14 de abril de 2001 - Acidente com um caminhao da Petrobras na BR-277 entre
Curitiba - Paranagua, ocasionou um vazamento de quase 30 mil litros de leo nos Rios
do Padre e Pintos.
15 de abril de 2001 - vazamento de leo do tipo NS 30, uma emulsao asfaltica,
atingiu o Rio Passauna, no municipio de Araucaria, Regiao Netropolitana de Curitiba.
20 de maio de 2001 - Um trem da Ferrovia Novoeste descarrilou despejando 35 mil
litros de leo diesel em uma Area de Preservaao Ambiental de Campo Grande, Nato
Grosso do Sul.
30 de maio de 2001 - O rompimento de um duto da Petrobras em Barueri em Sao
Paulo, ocasionou o vazamento de 200 mil litros de leo que se espalharam por trs
residncias de luxo do Condominio Tambor 1 e atingiram as aguas do Rio Tiet e do
Crrego Cachoeirinha.
15 de junho de 2001 - A Construtora Galvao foi multada em R$ 98.000.00 pelo
vazamento de GLP (Gas liquefeito de petrleo) de um duto da Petrobras, no km 20 da
Rodovia Castelo Branco, uma das principais estradas do Estado de Sao Paulo. O
acidente foi ocasionado durante as obras da empresa que contratada pelo governo
do Estado, e teve multa aplicada pela Cetesb - Companhia Estadual de Tecnologia de
Saneamento Ambiental.
0S de agosto de 2001 - O barco pesqueiro Windy Bay chocou-se em uma barreira de
pedras e derramou 132.500 litros de leo diesel. O acidente ocorreu na Baia de Prince
Willian Sound no Sul do Alasca - EUA, no mesmo local da grande catastrofe ambiental
ocasionado pelo Navio Exxon valdez.
11 de agosto de 2001 - Um vazamento de leo atingiu 30 km nas praias do litoral
norte baiano entre as localidades de Buraquinho e o balneario da Costa do Sauipe. A
origem do leo arabe.
15 de agosto de 2001 - vazamento causado por navios que despejam ilegalmete
seus depsitos de leo atingiu mais de 200 pingins, perto da costa da Argentina.
15 de agosto de 2001 - vazamento de 715 litros de petrleo do navio Princess
Narino na Baia de !lha de Grande, Angra dos Reis - Rio de Janeiro.
20 de setembro de 2001 - vazamento de gas natural da Estaao Pitanga da
Petrobras a +6 km de Salvador-Bahia atingiu uma are de 150 metros em um
manguezal .
05 de outubro de 2001 - O navio que descarregava petrleo na monobia da
empresa, a 8 km da costa, acabou vazando 150 litros de leo em Sao Francisco do Sul,
no litoral norte de Santa Catarina.
1S de outubro de 2001 - O navio petroleiro Norma que carregava nafta, da frota da
Transpetro - subsidiario da Petrobras, chocou-se em uma pedra na baia de Paranagua,
litoral paranaense, vazando 392 mil litros do produto atingindo uma area de 3 mil
metros quadrados. O acidente culminou na morte de um mergulhador, Nereu Gouveia,
de 57 anos, que efetuou um mergulho para avaliar as condioes do casco perfurado.
23 de fevereiro de 2002 - Cerca de 50 mil litros de leo combustivel vazaram do
transatlantico ingls Caronia, atracado no Pier da Praa Naua, na Baia de Guanabara,
Rio de Janeiro. O leo foi rapidamente contido.

13 de maio de 2002 - O navio Brotas da Transpetro, subsidiaria de transportes da
Petrobras, derramou cerca de 16 mil litros de petroleo leve (do tipo nigeriano), na baia
de !lha Grande, na regiao de Angra dos Reis, litoral sul do Rio de Janeiro. O vazamento
foi provocado provavelmente por corrosao no casco do navio, que estava ancorado
armazenando um tipo de petrleo leve, de facil evaporaao.
12 de junho de 2002 - Cerca de +50 toneladas de petrleo vazaram nesta quarta-
feira na costa de Cingapura em decorrncia do choque entre um cargueiro tailands e
um petroleiro cingapuriano. De acordo com a Autoridade Naritima e Portuaria (NPA) de
Cingapura, o vazamento ocorreu quando um dos tanques do 'Neptank v!! se rompeu
durante a colisao. O acidente nao deixou feridos.
14 de junho de 2002 - vazamento de leo diesel num tanque operado pela Shell no
bairro Rancho Grande de !tu, no interior paulista, cerca de oito mil litros de leo
vazaram do tanque, contaminando o lenol freatico, que acabou atingindo um
manancial da cidade.
25 de junho de 2002 - Um tanque de leo se rompeu no patio da empresa !ngrax,
em Pinhais, na regiao metropolitana de Curitiba (PR), deixando vazar 15 mil litros da
substancia. O leo que vazou o extrato neutro pesado, um derivado do petrleo
altamente txico, que atingiu o Rio Atuba, prximo ao local, atravs da tubulaao de
esgoto.
10 de agosto de 2002 - Trs mil litros de petrleo vazaram de um navio de bandeira
grega em Sao Sebastiao, no litoral norte paulista, no inicio da tarde de sabado. Um
problema no equipamento de carregamento de leo teria causado o despejo do
produto.
19 de novembro de 2002 - O navio Prestige de bandeira das Bahamas partiu-se ao
meio provocando uma das maiores catastrofes ecolgicas ja vistas. O navio carregava
77 mil toneladas de leo, e foi avariado a 250 km da costa espanhola - Galicia, com um
rombo de 10 metros no caso, abaixo da linha de flutuaao. Estima-se que cerca de 10
mil toneladas de leo vazaram e mais de 295km da costa e 90 praias foram
contaminadas.

16.2 - Principais acidentes em plataformas de exploraao no mundo
deste 1980
Maro de 19S0 - A plataforma Alexsander Keillan de Ekofish, no Nar do Norte,
naufraga, deixando 123 mortos.
Junho de 19S0 - Uma explosao fere 23 em navio sonda na Bacia de Campos (BC),
Petrobras.
Outubro de 19S1 - Uma embarcaao de perfuraao afunda no Nar do Sul da China,
matando 81 pessoas.
Setembro de 19S2 - A Ocean Ranger, plataforma americana, tomba no Atlantico
Norte, matando 8+ pessoas.
Fevereiro de 19S4- Um homem morre e dois ficam feridos durante a explosao de
uma plataforma no Golfo do Nxico, diante da costa do Texas.
Agosto de 19S4 - 37 trabalhadores morrem afogados e outros 17 ficam feridos na
explosao de uma plataforma da Petrobras na Bacia de Campos.

Janeiro de 19S5 - A explosao de uma maquina bombeadora na plataforma Glomar
Artico !!, no Nar do Norte, causa a morte de um homem e ferimentos em outros dois.
Outubro de 19S6 - Duas explosoes na plataforma Zapata (Petrobras) fere 12
pessoas.
Outubro de 19S7 - !ncndio na plataforma da Petrobras - Pampa, na Bacia de
Campos, provoca queimadura em 6 pessoas.
Abril de 19SS - !ncndio na plataforma Enchova (Petrobras).
Julho de 19SS - No pior desastre em todo relacionado a plataformas de petrleo, 167
pessoas morrem quando a Piper Alpha, da Occidental Petroleum, explode no Nar do
Norte, aps um vazamento de gas.
Setembro de 19SS - Uma refinaria da empresa francesa Total Petroleum explode e
afunda na costa de Bornu. Quatro trabalhadores morrem.
Setembro de 19SS - Um incndio destri uma plataforma da compnhia americana de
perfuraao Ocean Odissey, no Nar do Norte. Norre um operario.
Maio de 19S9 - Trs pessoas ficam feridas com a explosao de uma plataforma da
empresa californiana Union Oil Company. Ela operava na Enseada de Cook, no Alasca.
Novembro de 19S9 - A explosao de uma plataforma da Penrod Drilling, no Golfo do
Nxico, deixa 12 trabalhadores feridos.
Agosto de 1991 - Trs pessoas ficam feridas numa explosao ocorrida na plataforma
Fulmar Alpha, da Shell, no Nar do Norte.
Outubro de 1991 - 2 operarios ficam gravemente feridos na explosao em Pargo !, na
BC (Petrobras).
Dezembro de 1991 - Um tripulante morre aps uma explosao num navio petroleiro,
no litroral do Estado de Sao Paulo.
Maro de 1992 - Um helicptero cai nas aguas geladas do Nar do Norte, logo aps
decolar de uma plataforma da Cormorant Alpha. Onze homens morrem.
Janeiro de 1995 - 13 pessoas morrem na explosao de uma plataforma da Nobil na
costa da Nigria. Nuitas ficam feridas.
Janeiro de 1996 - Trs pessoas morrem na explosao de uma plataforma no campo
petrolifero de Norgan, no Golfo de Suez.
Julho de 199S - Uma explosao na plataforma Golmar Areuel + provoca a morte de
dois homens.
Dezembro de 199S - Um operario morre ao cair de uma plataforma mvel de
petrleo situada no litoral da Esccia.
Novembro de 1999 - Explosao fere duas pessoas na plataforma P - 31, na Bacia de
Campos (Petrobras).
Maro de 2001 - Explosoes na plataforma P-36, na Bacia de Campos - Rio de Janeiro,
causa a morte de onze operarios (Petrobras).
12 de Abril de 2001 - Um problema na tubulaao na plataforma P-7 da Petrobras, na
Bacia de Campos, resultou em um vazamento de 26 mil litros de leo no mar.
15 de abril de 2001 - Acidente na plataforma P-7 na Bacia de Campos derramou
cerca de 98 mil litros de leo no mar, entre as cidades de Campos e Naca.
24 de maio de 2001 - Acidente na plataforma P-7 na Bacia de Campos ocasionou
vazmento de leo. Foi detectado duas manchas a uma distancia de 85 Km da costa.
Uma das machas tinha cerca de 110 mil litros e a outra de 10 mil litros de leo.
19 de setembro de 2001 - Acidente na Plataforma P-12, no campo de Linguado, na
Bacia de Campos - Petrobras, ocasionaou um vazamento de 3 mil litros de leo no
litoral norte do Rio de Janeiro.

16.3 - Principais vazamentos de leo com navios no mundo
16.3.1 - Tabela
Fonte da tabela: ITOPF

Nome do Navio Ano Local Vazamento de leo
1 Atlantic Empress 1979 Tobago - West Indies 278,000
2 ABT Summer 1991 Angola 260,000
3 Castillo de 1983 Saldanha Bay - South 252,000
4 Amoco Cadiz 1978 Brittany - France 223,000
5 Haven 1991 Genoa - Italy 144,000
6 Odyssey 1988 Nova Scota - Canada 132,000
7 Torrey Canyon 1967 Scilly Isles - UK 119,000
8 Urquiola 1976 La Coruna - Spain 100,000
9 Hawaiian Patriot 1977 Honolulu 95,000
10 Independenta 1979 Bosphorus - Turkey 95,000
11 Jakob Maersk 1975 Oporto - Portugal 88,000
12 Braer 1993 Shetland Island - UK 85,000
13 Khark 5 1989 Atlantic coast - Morocco 80,000
14 Aegean Sea 1992 La Coruna - Spain 74,000
15 Sea Empress 1996 Milford Haven - UK 72,000
16 Katina P. 1992 Matupo - Mozambique 72,000
17 Assimi 1983 Muscat - Oman 53,000
18 Metula 1974 Magellan Straits - Chile 50,000
19 Wafra 1971 Cape Agulhas - South 40,000
34 Exxon Valdez 1989 Alaska - USA 37,000
16.3.2 - Grafico

Apostila Industria Do Petroleo

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Apostila Industria Do Petroleo

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Gesto Para Indstria de Petrleo e Gs

A INDSTRIA DO PETRLEO Prof. Arlindo Charbel 2

Vous aimerez peut-être aussi