ORAMENTO - CONTRATO DE LICENCIAMENTO DE DIREITOS AUTORAIS PATRIMONIAIS

Belm, 12/07/2012 De: Para: J. Engenharia Ambiental Ltda. A/C Jocimara Fideles Alves Atendendo sua solicitao, apresentamos nossa proposta para ilustraes referentes ao livro guas de Oxal, texto de Jocimara Fideles Alves, a ser editado pela editora J.Engenharia Ambienta Ltda.

(descrio da imagem) ..........R$ 0.000,00

Valor Total R$: 250,00

Condies de pagamento: vista, na entrega das imagens.

Entrega das ilustraes em .../07/2012.

______________________________________________

O objeto do presente contrato a cesso de direitos de reproduo da obra descrita acima, celebrado entre as partes:

A. ILUSTRADOR: (nome completo), RG 000, CPF 000, autor(a) da(s) ilustrao descrita no oramento acima, aqui representado pela (empresa/pessoa jurdica do ilustrador caso exista), CNPJ XXX, localizada RXXX- CEP XXX - no municpio do Rio de Janeiro - RJ; e B. CLIENTE: J. Engenharia Ambiental Ltda, CNPJ: 13.656.07/0001-44, Localizada em So Miguel do Guam-PA. Na Av. Amrico Lopes S/N(altos) Loja Tropical, Apt 1. Aqui representada por Jocimara Fideles Alves, RG 6068735999,CPF 909583300-34.

NORMAS CONTRATUAIS:

I. Introduo 1. A utilizao da(s) ilustrao(es) ser regida pelas seguintes normas:

II. Utilizao 2. O presente licenciamento de direitos autorais destinada a nica e exclusiva reproduo da imagem (descrio detalhada do servio, nome do arquivo final e sua destinao) para o livro XXX, para o perodo de anos, e do material de divulgao e propaganda exclusivamente destinados venda desta mesma publicao. 3. A partir de 5.000 exemplares vendidos, a ilustradora ter o direito a receber 2% do valor facial da publicao. 3.1. Quando publicado, O ILUSTRADOR tem direito a cinco exemplares da obra para uso pessoal (no formato/mdia de publicao, livre de carimbos/aviso de cortesia). 4. O presente contrato garante ao CLIENTE a exclusividade do uso desta obra.

III. Reutilizao 5. O ILUSTRADOR tem direito a cinco exemplares da obra para uso pessoal (no formato/mdia de publicao, livre de carimbos/aviso de cortesia, ou sinais similares alheios concepo original da obra, que dever estar em perfeito estado fsico e qualidade grfica idntica aos exemplares destinados ao comrcio) a cada republicao. 6. O ILUSTRADOR dever ser consultado e informado sobre qualquer nova reutilizao de sua obra, que dever conter seu crdito em lugar visvel junto com a imagem, salvo quando

firmado acordo em contrrio por ambas as partes. Um novo contrato dever ser firmado entre as partes para definir as regras e remunerao referente a essa nova utilizao.

IV. Prazo de Entrega 7. O prazo de entrega da ilustrao est definido no presente oramento. O atraso na entrega por um prazo injustificvel, por parte do ILUSTRADOR, sem prvio aviso, justificativa expressa, e sem o assentimento do CLIENTE, permitir o cancelamento da ilustrao por este ltimo.

V. Cancelamento 8. Se o cancelamento, por parte do CLIENTE, ocorrer durante a produo dos rascunhos ou estudos preliminares da imagem a que este contrato se refere, se far a quitao de 50% do valor aprovado entre as partes. Se ocorrer o cancelamento durante a produo final da ilustrao, o CLIENTE pagar ao ILUSTRADOR, o proporcional a 80% do valor estabelecido neste contrato. 9. No caso de cancelamento, por parte do CLIENTE, aps a finalizao da ilustrao, esta ser entregues e o preo aqui pactuado ser cobrado integralmente, mesmo que no venha a ser utilizada, e/ou que o CLIENTE se recuse a receb-las. 10. Em qualquer hiptese de cancelamento por parte do CLIENTE, o prazo estipulado para o pagamento no ser alterado. VI. Do refazer de ilustraes 11. O ILUSTRADOR somente refar a(s) ilustrao, sem nus para o CLIENTE, quando estiverem fora do briefing que deram origem ao oramento e ainda na sua fase inicial de layout.

VII. Responsabilidades

12. O ILUSTRADOR responder pela boa execuo da ilustrao contratada, sempre atendendo aos interesses do CLIENTE. 13. O ILUSTRADOR declara ser o autor nico da obra da presente cesso, mas no ser responsabilizado por quaisquer processos ou demandas pela utilizao de referncias cedidas pelo CLIENTE e/ou seus representantes.

VIII. Condies Gerais

14. Direito Autoral Os Direitos Autorais Morais sobre a ilustrao pertencem ao ILUSTRADOR conforme, Lei Federal de N 9610 de 19 de Fevereiro de 1998, respeitados os Direitos Autorais Patrimoniais cedidos ou concedidos neste instrumento. 15. Cada ilustrao dever ter seu uso especificado neste instrumento, pois quaisquer outras utilizaes ficaro condicionadas autorizao do ILUSTRADOR, que apresentar novo oramento correspondente. 16. No caso do CLIENTE encomendar, pagar e, por qualquer motivo, no utilizar a(s) ilustrao, at metade do perodo de veiculao solicitado, o prazo autorizado passa a ser contado a partir da data de aprovao deste oramento. Durante este perodo, a(s) ilustrao(es) ficar(o) interditada(s) para qualquer uso. Ao trmino do prazo ela(s) estar(o) liberada(s), conforme a prtica para as ilustraes que cumpriram sua utilizao. 17. Elegem as partes o foro da Capital da cidade do Par, como competente para dirimir quaisquer dvidas e controvrsias que possam surgir em decorrncia do presente contrato, excluindo-se qualquer outro, por mais privilegiado que seja ou se torne.

De acordo, Belm, 12 de Julho de 2010.

____________________________ (nome completo) - ILUSTRADOR

____________________________ CLIENTE