Vous êtes sur la page 1sur 19

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Jeudi 6 Septembre 2012 - 19 Chawal 1433 - N 60 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ANP
Ouverture dun bureau du service national El-Oued page 2

Les news

RECONNAISSANCE DU CROISSANT-ROUGE ALGRIEN

COOPRATION

Dbut des festivits du cinquantenaire Souk Ahras

La France heureuse de travailler avec le nouveau gouvernement algrien


page 10

page 10

Obligation de rsultats
DK News Un changement de gouvernement ou un changement dans le gouvernement dans le contexte actuel est un message adress aux populations d'abord car la politique interne du prsident est axe sur l'acclration de tous les chantiers ouverts qui devront runir les conditions d'un grand abaissement des frustrations socio-conomiques des populations. Cette acclration se veut dnue de toute idologie ; Les nominations la tte des ministres de production matrielle de nouveaux chefs de partis politiques senss porter des convictions politiques lies des sensibilits politiques diverses dmontrent que quand c'est l'intrt national qui est en jeu, il se produit fatalement un raccourcissement des distances politiques. Cela reste conforme la volont exprime par le prsident d'tre celui qui rassemblera tous les Algriens. Rassembler pour gouverner et non diviser pour rgner. C'est ainsi que le prsident a dcid la fois de rapprocher le gouvernement du terrain par la nomination d'un premier ministre totalement engag dans les ds relever pour donner un contenu concret la politique d'action qui traduit le programme prsidentiel et placer les enjeux de rformes au niveau plutt des proccupations prioritaires des populations car le citoyen est la nalit de rformes ; Sellal n'est nullement connu pour un attachement partisan de mme qu'il s'est toujours exprim en public sur les bnces que vont engranger les grands projets nancs par l'Etat. Bien entendu, Sellal aura conduire la poursuite des rformes ouvertes par le prsident, et surtout crer les conditions de la relance de l'conomie. Un bon choix pour le prsident ? Certainement que oui du double fait que le nouveau premier ministre n'a jamais engag de relations bellicistes en allant guerroyer sur la scne politique et qu'il s'est investi en permanence dans l'acclration des grands chantiers ouverts par l'Etat pour amliorer qualitativement et quantitativement les infrastructures du pays. Sous sa direction, sous sa coordination, le gouvernement va organiser la tenue des futures lections locales en n'oubliant pas qu'il a une grande exprience en la matire en tant qu'ancien wali et ancien ministre de l'intrieur. Sans nul faute que dsormais, les ministres seront enclins faire plus le terrain et raliser en fonctions des objectifs d'tape de faon s'astreindre une obligation de rsultats. page 3

LE NOUVEAU GOUVERNEMENT OPRATIONNEL

Des priorits et des urgences


JEUX PARALYMPIQUES
combien est malade notre mouvement sportif national et daucuns se demandent donc ce que ferait le nouveau ministre de la jeunesse et des sports M. Mohamed Tahmi. page 24

SANT

MJS

Le Dr Mohamed Tahmi CHOLESTROL au chevet du sport

ET

S. Ben

VITAMINE

pages 12 - 13

Le sport algrien est malade et bien malade. Et les derniers rsultats des Jeux Africains, panarabes et surtout des jeux olympiques montrent bien

Nassima Safi

En Or

page 24

MTO
Orages en soire sur les Hauts Plateaux
REGIONS NORD
Temps voil partiellement nuageux en cours de journe avec localement tendance orageuse sur les rgions de l'intrieur et les hauts plateaux partir de l'aprs-midi et soire. Les vents seront en gnral modrs (30/40 Km/h) de secteur Est Nord-Est notamment prs des ctes Ouest et Centre. La mer sera agite.
l

Orages sur la Saoura et le Hoggar/Tassili


Temps partiellement nuageux avec volution orageuse probable sur le Sud-Ouest, la Saoura, le Sahara Central, le Nord Sahara et les massifs du Hoggar/Tassili. Les vents seront variables faibles modrs (20/30 Km/h) avec quelques soulvements de Sable locaux.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 30 36 28 28 35 min min min min min 22 25 19 18 19

Arsenal et Marseille convoitent Djabou


Le prsident du Club Africain (Ligue 1 tunisienne de football), Slim Riahi, a rvl mercredi avoir refus des offres d'Arsenal (Premier League anglaise) et l'Olympique Marseille (Ligue 1 franaise), pour le milieu international algrien, Abdelmoumen Djabou. Nous avons refus des offres d'Arsenal et Marseille qui voulaient avoir Djabou dans leurs rangs cet t. C'est un intrt qui nous a rjoui, pas en raison du montant financier, mais parce que le LIGUE 2 Club Africain est sur la (1RE JOURNE) bonne voie, a affirm le premier responsable du CA sur les ondes de la radio Shems FM. Le match RC Arbaa-O Mda, initialement prvu vendredi au stade Brakni de Blida dans le cadre de la premire journe du championnat d'Algrie de Ligue 2, aura finalement lieu Omar Hamadi de Bologhine (Alger), a annonc mercredi la Ligue de football professionnel (LFP). Le coup d'envoi de la rencontre n'a pas connu de changement et sera donn 16h, prcise-t-on de mme source.

Tirage RC Arbaa-O Mda au sort des dlocalis au stade liminatoires Omar Hamadi aujourdhui au Caire

LIBYE-ALGRIE

Fouad Kadir reprend les entranements avec les Verts


Le milieu international algrien Fouad Kadir, libr mardi par le slectionneur Vahid Halilhodzic du stage de Sidi Moussa (Alger) pour ngocier son transfert Marseille, a repris mercredi matin les entranements avec les Verts, a indiqu la Fdration algrienne de football (FAF). Le joueur, de retour Alger hier matin, s'est content de quelques tours de piste au centre technique de Sidi Moussa, prcise la FAF sur son site. Sollicit par l'Olympique de Marseille, Kadir a t autoris par l'entraneur des Verts s'envoler pour la France dans l'intention de signer son nouveau contrat, ce qui n'a pas t le cas puisque les Phocens ont dcid d'annuler carrment la transaction.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL
DK News organise, samedi 8 septembre 10h, au sige du journal, 3 Rue de Djurdjura Ben Aknoun (en face du lyce El Mokrani), une confrence historique qui sera anime par Amar Belkhodja, journaliste et auteur, ayant pour thmes Les martyrs oublis de lhistoire, Les grves et manifestations

Jeudi 6 septembre 2012

SAMEDI 10H AU FORUM DE DK NEWS

Confrence sur les martyrs oublis de lhistoire


de rue des 1er et 5 juillet 1961 suivies dun carnage, Des pages mconnues de la guerre de libration, et Hommage Nadjia Khodja, de Bousmal, une fillette ge de 12 ans porteuse de lemblme national, assassine par larme franaise.

REGIONS SUD

No comment
L'euro progresse face au dollar
L'euro se reprenait face au dollar hier, dans un march nerveux la veille d'une runion de la Banque centrale europenne (BCE) juge cruciale et qui nourrit des espoirs d'une annonce de mesures pour soutenir les pays de la zone euro en dicult. Vers 13h GMT (15h Paris), l'euro valait 1,2605 dollar, contre 1,2564 dollar mardi vers 21h GMT. L'euro progressait galement face au yen, 98,84 yens contre 98,51 yens mardi soir. Le dollar restait quasi stable face la devise nippone, 78,42 yens contre 78,40 y e n s mardi.

CHAN 2014

Le tirage au sort des limina- ANP toires de la 3e dition du Championnat d'Afrique des nations CHAN 2014, rserv aux joueurs locaux, aura lieu aujourdhui au Caire. 38 pays sur les 54 membres de la CAF, dont l'Algrie, se sont engags pour ces Un bureau du service national a t ouvert hier El-Oued, liminatoires qui, l'inverse de ce qui dans le cadre de la stratgie du ministre de la Dfense natioexiste pour la CAN, sont effectues par nale (MDN) douverture de ce type de bureaux dans lensemble zones. Parmi les engags figurent des wilayas du pays, a-t-on appris auprs de la 4me Rgion l'Erythre, l'Ethiopie et la Maurita- militaire Ouargla. Le gnral-major, directeur du service nanie dont la suspension a t leve tional au MDN, accompagn du chef dtat-major de la 4me par le Comit excutif de la CAF. Rgion militaire (Ouargla) et des autorits de la wilaya dElLes 16 quipes appeles dispu- Oued, a procd linauguration de ce bureau, en application ter la phase finale, prvue en des orientations du Haut-Commandement de lArme natioAfrique du Sud, seront rparties nale populaire (ANP) dans ce cadre, a-t-on prcis la cellule en six zones : nord (2 quipes), de communication de la 4me RM. Louverture du bureau ouest A (2 quipes), ouest B (3 du service national, favorablement accueillie par notamquipes), centrale (3 quipes), cen- ment la population juvnile locale, vise rapprocher les tre-est (3 quipes), et sud (3 quipes) structures du service national des jeunes et leur pargner (dont l'Afrique du Sud). Pour la pre- les dsagrments des longs dplacements, notamment mire fois, les rsultats antrieurs seront dans les rgions du sud, pour les rglements de leur situapris en compte pour tablir les ttes de srie tion vis--vis du service national, a-t-on ajout. Le bureau lors des liminatoires. La premire dition, El-Oued vient renforcer la srie de structures du service organise Abidjan en 2009, a t remporte national dj ouvertes sur le territoire de la 4me Rgion par la RD Congo, la deuxime, qui avait vu les militaire, linstar des bureaux d'Illizi, Biskra et Laghouat participants passer de 8 16, Khartoum en inaugurs les 20, 21 et 23 dcembre 2009, a-t-on rappel. 2011, remporte par la Tunisie.

Un bureau du service national El-Oued

4 DK NEWS

NATION

Jeudi 6 septembre 2012

LE NOUVEAUGOUVERNEMENT OPRATIONNEL

Des priorits et des urgences


A lore des lections locales dont on connat tous les enjeux, et dune faon plus lointaine, la prsidentielle lhorizon 2014, le nouveau gouvernement qui vient dtre constitu a toutes les caractristiques dune quipe politique qui il sera demand daller vite.

GENDARMERIE NATIONALE

Un programme pour garantir les conditions scuritaires adquates lors des rentres scolaire et sociale

Haddadi K. Le prsident de la Rpublique a voulu lentourer, cest clair, de toutes les garanties politiques possibles. Il a tranch dans le vif, fait un plus ou moins large appel des hommes politiques et des technocrates venant dhorizons divers et nappartenant pas forcment la majorit telle que sortie des urnes lissue des lgislatives de mai dernier. Cette facult, le prsident de la Rpublique la tient de la Constitution mme. Il ny a pas lieu de stonner donc que le gouvernement ait cette coloration. Le chef de lEtat a, semble-t-il, mis sur lecacit. Il faut

sortir lconomie du pays dune relative stagnation et de dicults dues autant une conjoncture internationale implacable qu des conditions nationales o linitiative peine se frayer un chemin. Cette situation amne linvestissement public se dployer jusqu lpuisement. Le pays tait donc la recherche dnergies nouvelles capables autant de relancer la machine conomique qu rpondre des sollicitations sociales extrmement pesantes. Le dosage qui vient de se produire aura-t-il cet eet salvateur ? Le trs dynamique nouveau Premier ministre a en tout cas la volont doprer

l o a fait mal. La tche est rude, mais la conance est bien ache. Il ne faudra pas dcevoir. Face une situation dlicate, aaire encore une fois de conjoncture qui a amen lancien-nouveau grand argentier du pays opter pour un budget 2013 marqu par la prudence, il faut imprativement maintenir les quilibres. Ils sont de nature conomique, face un march mondial de lnergie, marqu du sceau de lincertitude. Ces quilibres sont de nature sociale aussi un moment o les conditions de vie des populations deviennent de plus en plus diciles. Elles le sont dailleurs

mesure que la situation conomique du pays se contracte. Le gouvernement que grera le Premier ministre, Abdelmalek Sellal part avec un prjug favorable. Lhomme est un grand commis de lEtat, rompu aux tches les plus diciles. Cest aussi un gestionnaire scrupuleux qui a toujours laiss derrire lui, l o les missions publiques ont t les siennes, limage dun homme de conviction et de labeur. Fasse alors que la conjoncture laquelle est confronte le pays ne soit pas handicapante au point de retarder des chances qui, elles, sont urgentes assumer.

Les partants, les restants et ceux qui arrivent


Bouabdellah F. Le nouveau gouvernement est l, dot dun nouveau Premier ministre. Le constat que lon peut alors faire est quil sagit dun savant mlange de ministres maintenus qui sont tout de mme en grand nombre et de nouveaux passs dj par ladministration. Il y a aussi des revenants, comme lancien ministre et ancien prsident de lAPN, M. Abdelaziz Ziari, M. Abdelmadjid Tebboune. Dautres auront fait un trs court passage, plutt mtorique, au sein de lAPN, comme Amar Tou, Tayeb Louh, Amar Ghoul, Moussa Benhamadi, lus dputs lors des dernires lgislatives de mai, ils retrouvent tous le poste quils avaient quitt auparavant. Autre constatation, les ministres dits de souverainet conservent leurs titulaires. Intrieur, Aaires trangres, Justice, Finances, Dfense nationale, auxquels on peut ajouter le trs stratgique ministre de lEnergie et des Mines. De ce ct-l, le statu quo a t privilgi. Les grands dpartements, celui de lindustrie, de lhabitat, de lagriculture, de la sant, de lducation nationale, de lenseignement suprieur, des des transports, connaissent des maintiens en poste et dparts, avec une petite rvolution: le dpart du jusquici inamovible ministre de lEducation nationale, M. Benbouzid. Les secrtariats dEtat ont tous t renouvels, lexception de celui du ministre dlgu aux Aaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, homme dexprience, qui a t maintenu en place. Il faut noter que la conjoncture politique et scuritaire dans notre environnement immdiat, notamment celui du Sahel, mais ailleurs aussi en Afrique, a besoin de ce type de battant. Cest ainsi quon peut qualier en eet M. Abdelkader Messahel, qui connat parfaitement le terrain et les arcanes de la politique africaine. Son maintien en poste relve donc du naturel. Au titre des curiosits, on peut regretter la dgradation du ministre charg de la Perspective en secrtariat dEtat. Ce type de structures est sur une vision de lavenir plus ou moins long terme. Il a pour mission de dessiner les contours de lAlgrie de demain et dire ce que sera le monde et quelle conguration il prendra. A part cela, le changement opr au niveau de lindustrie vise redonner du tonus un secteur qui tait le euron de lconomie nationale dans les annes 1970. Aujourdhui, en dpit des eorts qui ont t mritoires de lancien titulaire du poste, M. Benmeradi, lindustrie subit le contrecoup dune dsindustrialisation au niveau national. Elle subit aussi les eets dune conjoncture internationale particulirement dfavorable et un contexte concurrentiel trs prononc et trs rude. Dure tche qui attend donc M. Cherif Rahmani qui fait ce poste son baptme du feu. Quant M. Benmeradi, il aura pour prilleux exercice de donner tout simplement la vie un secteur, celui du tourisme, qui en dpit de tous les efforts jusquici consentis na jamais rpondu aux attentes, il est toujours rest en friche, sans grandes perspectives. Au total, le nouveau Premier ministre aura lavantage non ngligeable de bncier dun tat de grce que la tradition politique consent gnralement. Mais trs vite, il faudra redoubler deorts pour redonner des perspectives un appareil conomique qui a besoin dune grande respiration. Il faudra aussi calmer et rpondre des attentes citoyennes qui sont trs grandes, que M. Abdelmalek Sellal, homme de terrain dabord, peroit trs bien dailleurs.

La Gendarmerie nationale a mis en place un programme, en prparation des rentres scolaire et sociale, pour garantir les conditions et mesures scuritaires adquates au prot des institutions ducatives, a indiquhier un communiqu de cette institution. En prparation de ces chances et dans le but de participer leur accompagnement et leur russite, les services de la Gendarmerie nationale ont mis en place en coordination avec les autorits concernes sur l'ensemble du territoire de comptence de la Gendarmerie nationale au niveau de toutes les wilayas du pays, un programme et entrepris des dispositions pour garantir des conditions et mesures scuritaires adquates au prot des institutions ducatives, ont prcis les services de ce corps de scurit. Les procdures adoptes pour les services de gendarmerie au niveau de toutes les wilayas du pays ont pour but d'assurer la scurit autour des institutions ducatives (coles primaires, CEM, lyces ainsi que les universits et les cits universitaires), et ce travers une meilleure scurisation par l'intensication et le renforcement des patrouilles de la gendarmerie, a ajout le communiqu. Ces procdures visent la surveillance des alentours proches et des priphries de ces institutions notamment aux heures d'entres et sorties de classes an de faciliter la circulation routire proximit des institutions et prserver la scurit des enfants scolariss, des tudiants ainsi que des enseignants et professeurs de tout ventuel cas d'agression, a prcis la mme source. Ainsi, a-t-on prcis, pour garantir la scurit des personnes et des biens, ces mesures scuritaires ayant t adoptes travers le renforcement et l'intensication des patrouilles. Des contrles aux alentours des institutions ducatives et universitaires ont pour objectif d'instaurer la scurit de proximit dans un cadre prventif. Les services de la gendarmerie demeurent disponibles en permanence et prts prserver tout moment et intervenir au prot des enfants et des tudiants dans un cadre prventif et rpressif. Les services de la gendarmerie par le biais des brigades territoriales, des units de scurit routire et plus particulirement les brigades de protection des mineures, entameront des programmes de communication et de sensibilisation l'intention des lves collgiens, et lycens ainsi que leurs parents travers des associations de parents d'lves et les organisations de la socit civile qui activent dans le domaine de la prvention et de la sensibilisation, selon la mme source. Cette action a pour but de coordonner les eorts fournis dans le but de prendre en charge l'ensemble de leurs proccupations scuritaires et lutter contre l'inscurit et garantir une totale scurit de l'environnement dans lequel voluent les lves et les tudiants.

Jeudi 6 septembre 2012

NATION

DK NEWS

ABDELMALEK SELLAL

Un homme de terrain
Rompu aux aaires de lEtat et connu pour son aabilit et son humilit, Abdelmalek Sellal a gravi tous les chelons et occup des postes qui le qualient aujourdhui pour diriger le gouvernement. Ag de 54 ans et diplm de lEcole nationale dadministration (section diplomatie), il a t quatre fois ministre.
Kamel Cherif Il avait occup le poste de ministre de lIntrieur, des Collectivits locales et de lEnvironnement durant la priode de feu quavait connue lAlgrie (1991-1996) et avait pu grer ce dpartement de main de matre en dpit de la sensibilit de ce poste. Il a t galement ministre de la Jeunesse et des Sports, des Travaux publics puis des Ressources en eau. Auparavant, Sellal a t wali, chef de cabinet auprs du ministre des Aaires trangres et ambassadeur. Il faut relever que M. Sellal a fait la bonne cole dans la mesure o il a dbut sa carrire aux cts de Mustapha Lachref, au ministre de lEducation nationale, en tant que conseiller. De par les postes de responsabilits qui lui ont t cons, lactuel Premier ministre a ctoy des gens de diffrents paliers. Il nous conait, il y a quelque temps, quil avait encourag le dfunt chanteur Hasni se lancer dans la chanson, lorsquil tait wali dOran, comme il avait encourag le groupe Raina Ra revenir sur la scne quand il tait wali de Sidi Bel Abbs. Il tait aussi derrire la dsignation de lancienne star de football Rabah Madjer la tte de lquipe nationale, au temps o il tait ministre de la Jeunesse et des Sports. Le secteur des ressources en eau qui avait constutitu un problme majeur pour les Algriens au dbut des annes 2000 a pu tre assaini grce M. Sellal dont le dernier poste occup est celui de ministre des Ressources en eau. Avec Sellal, LAlgrie na plus soif grce une prise en charge forte et srieuse du secteur. Pour preuve, la rgion de louest du pays ne connat plus de problme en alimentation en eau potable, alors quavoir de leau constamment dans le robinet Oran relevait du miracle, il y a quelques annes. A lvidence, le projet du sicle, savoir le transfert deau de In Amenas Tamanrasset a t ralis grce labngation de Sellal qui a tenu suivre les travaux de bout en bout. En ce sens, Sellal nous disait que le plus important pour lui, cest de construire le pays, ce qui explique son appartenance aucun parti politique. Son parti est lAlgrie pour ainsi dire. Sellal est galement un homme trs proche du prsident de la Rpublique, puisquil a t prsident de campagne du chef de lEtat durant les deux dernires lections prsidentielles (2004 et 2009). La dsignation dAbdelmalek Sellal au poste de Premier ministre se veut un message fort du prsident de la Rpublique quant au parachvement du processus des rformes politiques engages. Cest galement un message fort quant la volont de rajeunir le personnel politique pour permettre de jeunes cadres de prendre le relais. Ce nest pas un hasard que la dsignation de M. Sellal ait concid avec la rentre parlementaire et politique ainsi quavec la convocation du corps lectoral en prvision des lections locales du 29 novembre prochain. Le nouveau Premier ministre qui est quali par ses proches dhomme de dossiers, rpond au prol de lhomme des changements et mutations dans la srnit. Issu dune famille nombreuse (11 frres et deux surs) et conservatrice, Sellal dont les parents sont originaire de Bjaa a grandi dans sa ville natale, Constantine, aprs lmigration de son grand-pre lantique Cirta en 1926. Dailleurs, il garde dexcellents souvenirs denfance de Constantine o il prenait la soupe aux poischiche et tait imbattable au jeu de dominos, conait-il. Labngation hrite de son grand-pre et de son pre a ainsi servi Sellal de gravir tous les chelons pour accder au poste de Premier ministre. Il sagit da la conscration dune carrire dun homme rput pour son intgrit et son amour pour lAlgrie.

M. Sellal reoit les flicitations de son homologue gyptien

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a reu mardi une communication tlphonique de son homologue gyptien, M. Hichem Quindil, qui lui a prsent ses flicitations l'occasion de sa dsignation dans les fonctions de Premier ministre, indique un communiqu des services du Premier ministre. Au cours de cet entretien, les deux Premiers ministres ont rarm leur volont commune de densier les relations de coopration entre les deux pays frres, ajoute la mme source...

Course contre la montre


Aprs le remaniement partiel qui a suivi les lections lgislatives du fait de la candidature de ministres en poste et la sanction favorable des urnes, voici lexcutif qui correspond la nouvelle donne : celle de mener bien le programme quinquennal du prsident de la Rpublique arriv mi-mandat. Abdelmalek Sellal a occup de nombreux postes rputs diciles et a t charg de missions complexes dont il sest toujours bien acquitt. Le fait que M. Bouteika lui ait con par 2 fois la direction de ses campagnes pour llection prsidentielle lui confre laura dun excellent capitaine. Dans sa dclaration la presse, M. Sellal a rarm : Il existe une feuille de route pour poursuivre les tches de dveloppement que doit connatre lAlgrie notamment pour ce qui est des rformes, a ajout M. Sellal, citant les prochaines lections locales et la rvision de la Constitution. Nous avons eectivement du pain sur la planche mais notre objectif principal est de poursuivre la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique sur le terrain, at-il encore indiqu. Aprs avoir soulign la ncessit de donner un soule nouveau lconomie nationale, M. Sellal a rappel que lAlgrie recle dimportantes potentialits pour faire face aux ds imposs par les dveloppements conomiques internationaux, des dveloppements qui naugurent pas toujours du bon, a-t-il ajout. Il a appel, dans ce contexte, faire preuve de vigilance pour pouvoir tre la hauteur de ces ds grce aux capacits de notre peuple et de notre jeunesse. Par ailleurs, M. Sellal a jug ncessaire de dvelopper nos capacits de production dans tous les domaines conomiques et damliorer le service public et les uvres sociales pour gagner la conance des citoyens ajoutant que cest l lobjectif suprme pour lequel nous travaillerons tous. Je mengage devant tous les citoyens, comme je lai fait devant le prsident de la Rpublique, travailler avec honntet et dvouement au mieux des intrts du peuple, car lAlgrie est capable de donner beaucoup plus ses enfants et cest la mission dont ma charg le prsident de la Rpublique, a soulign le Premier ministre. Jinvite tous les citoyens placer leur conance en nous et nous accorder une chance pour pouvoir poursuivre le travail et nous leur armons, de notre ct, que nous ne mnagerons aucun eort pour tre la hauteur de cette conance et de celle dont nous a investis le prsident de la Rpublique, a poursuivi M. Sellal. Jai dj eu assumer plusieurs postes de responsabilit et jestime que le plus important, quon soit chef de dara ou Premier ministre, cest dunir nos forces et de travailler avec honntet et dvouement pour atteindre lobjectif auquel nous aspirons tous, a-t-il soulign. Le Premier ministre a arm que le prsident de la Rpublique jouit de toutes les prrogatives que lui confre la Constitution propos de la formation du nouveau gouvernement, ajoutant que nous allons faire le ncessaire, aujourdhui ou demain, pour permettre au nouveau gouvernement de commencer son travail, car nous ne disposons plus de susamment de temps pour faire face aux problmes qui se posent. Enn, M. Sellal a rarm sa dtermination poursuivre le travail dj entam par le gouvernement dAhmed Ouyahia, prcisant que le programme du prsident de la Rpublique est le mme et nous ambitionnons de poursuivre sa mise en uvre. Le Premier ministre sest dit totalement conant en la capacit du nouveau gouvernement mener bien cette mission. Cette dmarche est en phase avec celle de lopinion publique qui attend du gouvernement plus decacit dans la prise en charge relle des problmes de la socit. La formation dun excutif de technocrates nest pas pour dplaire lhomme de la rue chaud par les dissensions au sein des dirents gouvernements passs. O. L.

Des membres du gouvernement constituent la relve qui va assurer la gestion du pays


Le nouveau Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a soulign hier qu'une partie de son quipe gouvernementale constitue la relve qui va assurer progressivement la gestion du pays. M. Sellal a arm, lors d'une sance de passation de pouvoirs avec son successeur, M. Hocine Necib, la tte du ministre des Ressources en Eau, qu'il fait partie de la nouvelle gnration que l'Algrie prpare prendre la relve. Nous, nous terminons (notre carrire, ndlr). Dans le gouvernement, il y a beaucoup de ttes qui font partie de la nouvelle gnration qui devrait prendre petit petit la gestion du pays, a-t-il prcis. M. Sellal occupait avant sa nomination lundi la tte de l'excutif le portefeuille du ministre des Ressources en eau et assurait l'intrim du ministre des Transports. Il a l'exprience des chantiers, des projets et des hommes, a-t-il indiqu lors de la prsentation de son successeur. APS

6 DK NEWS
SOUK AHRAS

NATION/COOPRATION

Jeudi 6 septembre 2012

COLLECTIVITS LOCALES

Dbut des festivits du cinquantenaire de la reconnaissance du Croissant-Rouge algrien


Le coup denvoi des festivits marquant la clbration du 50me anniversaire de la reconnaissance du Croissant-Rouge algrien (CRA) a t donn, mercredi Souk Ahras, en prsence des responsables locaux de cette organisation dans les 48 wilayas du pays. Une dlgation reprsentant le Croissant-Rouge tunisien, conduite par Mme. Kaouthar Mahdi, prsidente de la section de Jendouba, et une autre de la Croix-Rouge espagnole, reprsente par Mlle Laura Rodriguez, sont galement prsentes ces festivits entames par une visite la Zaouia de SidiMessaoud, Souk Ahras, difie au 18me sicle. Les htes de lantique Taghaste se sont galement rendus sur le site abritant lOlivier de Saint-Augustin o ils ont admir une exposition de lartisanat local, pour se dplacer ensuite Khemissa et Madaure (Mdaourouch) o ils devaient visiter les sites archologiques conservs dans ces rgions. Le riche programme concoct par le CRA pour clbrer ce cinquantenaire se poursuivra durant toute la journe de jeudi pour donner lieu de nombreuses activits parmi lesquelles un semi-mara-

Les communes d'Alger assurent le service de faon ordinaire


Les services de l'tat civil au niveau des diffrentes communes d'Alger ont reu les citoyens dsirant retirer leurs documents dans des conditions ordinaires, a constat mercredi l'APS dans les communes de Mohamed Belouizdad, El Madania et Kouba. A la commune de Mohamed Belouizdad, les bureaux de retrait des documents de l'tat civil taient archicombles ce matin notamment au niveau du guichet de retrait des extraits de naissance, en prvision de la rentre scolaire prvue le 9 septembre. Les travailleurs de la commune ont rejoint leurs postes mercredi de manire ordinaire en dpit des informations colportes par certains mdias concernant un dbrayage au niveau des communes, ont indiqu certains travailleurs. La commune d'El Madania a connu une affluence moins importante devant les guichets de retrait des documents d'tat civil o les agents accomplissaient leurs taches dans des conditions des plus ordinaires. Dans ce contexte, un travailleurs de la commune a prcis avoir rejoint avec ses collgues leurs postes de travail aux environs de 08:00 pour accueillir les citoyens et leur remettre les documents ncessaires aux dossiers requis pour la rentre sociale. De leur ct, les citoyens rencontrs dans cette commune ont exprim leur satisfaction de la clrit qui marque l'opration de dlivrance des documents notamment l'usage de l'outil informatique qui permet d'viter les erreurs. Situation identique dans la commune de Kouba qui a accueilli un nombre beaucoup plus important de citoyens venus retirer leurs documents auprs des services de l'tat civil.

thon dit des secouristes qui se droulera Oued Chouk sur le site de la Grande bataille de Souk Ahras qui avait fait prs de 360 martyrs le 26 avril 1958. Une rencontre prside par

les autorits locales ponctuera, en prsence des invits de la wilaya de Souk Ahras, ces festivits qui donneront galement lieu un gala artistique anim par des troupes locales.

La France heureuse de travailler avec le nouveau gouvernement algrien


La France a affirm mercredi tre heureuse de travailler avec le nouveau gouvernement algrien, dirig par le Premier ministre Abdelmalek Sellal, afin de concrtiser un partenariat dexception entre les deux pays. Les autorits franaises seront heureuses de travailler avec le nouveau gouvernement algrien, pour donner corps au partenariat d'exception que les deux chefs d'Etat et les deux peuples appellent de leurs voeux , a dclar le porteparole du ministre franais des affaires trangres, lors dun point de presse. Il a prsent, au nom des plus hautes autorits franaises, les flicitations M. Abdelmalek Sellal l'occasion de sa nomination par le prsident Bouteflika au poste de Premier ministre. Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a nomm mardi un nouveau gouvernement marqu par le maintien des titulaires des grands ministres, dont les Affaires trangres et l'Intrieur, et l'arrive de treize nouveaux ministres. Selon un communiqu de la Prsidence, le chef de l'Etat a dsign les ministres aprs consultation du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dsign la veille, en maintenant notamment M. Mourad Medelci aux Affaires trangres, M.Dahou Ould Kablia l'Intrieur et M.Youcef Yousfi l'Energie.

PUB

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire

WILAYA D'AN DEFLA DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

Avis d'appel d'offres national restreint n 06/2012


La Direction de la Jeunesse et des Sports de la wilaya dAn Defla, Numro d'identification fiscale (N.I.F) 099044015038035 lance un avis d'appel d'offres national restreint pour : REVETEMENT EN GAZON SYNTHETIQUE DU STADE DE FOOTBALL A BOMEDFAA PROJET : REVETEMENT EN GAZON SYNTHETIQUE DU STADE DE FOOTBALL A BOUMEDFAA Les entreprises qualifies et classes dans le secteur des travaux publics, activit principale et/ou btiment (catgorie III et plus) la participation, et intresses par le prsent avis d'appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges auprs du secrtariat de la Direction de la Jeunesse et des Sports de la wilaya dAn Defla, Cit 300 Logts, An Defla titre gratuit. Les offres doivent tre accompagnes des pices suivantes : A/ OFFRE TECHNIQUE : 1. Registre du commerce (nouvelle immatriculation) (copie lgalise) ; 2. Casier judiciaire N03 du soumissionnaire lorsqu'il s'agit d'une personne physique, et du grant ou du directeur gnral de l'entreprise lorsqu'il s'agit d'une socit, dure de sa validit moins de 03 mois (copie lgalise) ; 3. Certificat de qualification et de classification professionnelles, activit principale travaux publics et/ou btiment (catgorie III et plus) (copie lgalise) ; 4. Statut de l'entreprise s'il s'agit d'une personne morale (copie lgalise) ; 5. Protocole d'accord en cas de groupement (copie lgalise) ; 6. Attestation de dpt lgal des comptes sociaux au niveau du centre national du registre de commerce, pour les socits commerciales -(copie lgalise) ; 7. Dclaration souscrire dment remplie, cachete, signe et date par le soumissionnaire ; 8. La dclaration de probit remplie, signe, date et cachete ; 9. Le prsent cahier des charges sign, cachet et dat, portant dans sa dernire page la mention lu et accept ; 10. Le numro d'identification fiscale (NIF) du soumissionnaire -(copie lgalise) ; 11. Un planning avec dlai de ralisation des travaux en chiffres et en lettres (sign, cachet et dat) ; 12. Un chantillon reprsentatif du revtement propos comprenant : gazon, sable, granulat, ventuellement couche de souplesse si elle est spare du dossier ; 13. Certificat d'homologation provenant d'un laboratoire agr FIF A pour le gazon, sable et granulat propos par l'entreprise ; 14. Certificat de rfrence du produit propos provenant du fabricant de revtement synthtique -(copie lgalise) ; 15. Certificat aux normes FIFA STAR provenant d'un laboratoire indpendant spcialis dans le contrle des revtements des sols sportifs ; le ou les procs-verbal(ux) des tests de laboratoire effectus doivent tre obligatoirement fournis (copie lgalise) ; 16. Un chantillon de gotextile ; 17. Le gazon propos doit tre titulaire d'une homologation selon le concept FIFA STAR ; 18. Si l'entreprise dsire soumissionner avec plusieurs variantes (plusieurs types de gazon), elle devra fournir les pices cites ci-dessus pour chacune des variantes proposes ; REFERENCES PROFESSIONNELLES 19. Attestations de bonne excution dlivres par diffrents services contractants, justifiant la ralisation de projets similaires -(copies lgalises) ; 20. Liste des moyens matriels, accompagne des pices justificatives (cartes grises avec attestations d'assurances valides pour le matriel roulant ou PV d'huissier de justice dont le dlai ne doit pas dpasser une anne compter de la date de son tablissement pour le matriel non roulant) -(copie lgalise) ; 21. Liste des moyens humains vise et certifie par les services de la scurit sociale -(copie galise) ; REFERENCES FINANCIERES 22. Extrait de rles dure de sa validit moins de 03 mois vis et certifi par les services des impts -(copie lgalise) ; 23. Attestations de mise jour (CNAS, CASNOS et CACOBATPH) dure de sa validit moins de 03 mois -(copie lgalise) ; 24. Les bilans financiers de lentreprise pour les 03 dernires annes (2009-2010-2011) tablis et viss par les services des impts - (copies lgalises) ; 25. Attestation bancaire, justifiant la situation financire ; B/ OFFRE FINANCIERE : 1- Lettre de soumission dment remplie, signe et date. 2- Bordereau des prix unitaires dment rempli, sign et dat. 3- Devis quantitatif et estimatif dment rempli, sign et dat. - Chaque offre est insre dans une enveloppe ferme et cachete, indiquant la rfrence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention technique ou financire, selon le cas. Les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe ferme et anonyme, comportant la mention : ne pas ouvrir Appel d'offres national restreint N.REVETEMENT EN GAZON SYNTHETIQUE DU STADE DE FOOTBALL A BOUMEDFAA LOT N - Adresse et dpose auprs de : Monsieur le Directeur de la Jeunesse et des Sports, Cit 300 Logements, wilaya dAn Defla. - La dure de prparation des offres est fixe vingt et un (21) jours compter de la date de la premire publication de l'avis d'appel d'offres dans le Bulletin officiel des marchs de l'oprateur public (BOMOP) ou les journaux quotidiens. - Le jour et l'heure limites de dpt des offres et le jour et l'heure d'ouverture des plis techniques et financiers correspondent au dernier jour de la dure de prparation des offres. Si ce jour concide avec un jour fri ou un jour de repos lgal, la dure de prparation des offres est proroge jusqu'au jour ouvrable suivant. - L'heure limite de dpt des offres est fixe douze (12h00) heures. - L'heure d'ouverture des plis techniques et financiers est fixe treize heures (13h00mn) et aura lieu au sige de la Direction de la Jeunesse et des Sports, de la wilaya dAn Defia, en sance publique. - Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant un dlai de cent onze (111) jours (dlai de prparation des offres : 21 jours + 03 mois). - Les soumissionnaires sont invits assister la sance d'ouverture des plis.

DK NEWS

Anep : 937 024 du 06/09/2012

Jeudi 6 septembre 2012

CONOMIE
GYPTE

DK NEWS

L'Espagne va injecter six milliards d'euros dans le fonds public d'aide aux banques
L'Espagne va injecter six milliards d'euros dans le fonds public d'aide au secteur bancaire dans les prochains jours, a indiqu mardi une porte-parole du ministre de l'Economie espagnol.
Le financement du fonds public (Frob) se fera travers des liquidits ou en titres de dette publique, a indiqu la porte-parole. L'augmentation de six milliards d'euros tait prvue dans un dcret adopt par le gouvernement en fvrier mais elle n'avait jusque-l pas t lance. Jusqu' maintenant, il n'y avait pas eu besoin de le faire. Cela se fait maintenant parce que c'est dsormais ncessaire, a prcis la porte-parole, se refusant toutefois dtablir un lien direct avec le sauvetage de la quatrime banque espagnole par les actifs, Bankia. Le Frob a annonc lundi l'injection immdiate de 4,5 milliards d'euros dans Bankia pour couvrir la perte

Imposante dlgation diplomatique et commerciale amricaine au Caire


Le secrtaire d'Etat adjoint amricain Thomas Nides, la Chambre de commerce amricaine et une centaine d'entrepreneurs se rendront en Egypte samedi pour doper le dveloppement conomique de ce pays qui a demand l'aide du FMI, a indiqu mardi le porteparole du dpartement d'Etat, Patrick Ventrell. Cette visite fait suite celle en juillet au Caire de la secrtaire d'Etat Hillary Clinton, domine par des entretiens sur les difficults conomiques de l'Egypte, a rappel M. Ventrell. Le New York Times affirmait lundi que les EtatsUnis taient proches de trouver un accord pour allger d'un milliard de dollars la dette du Caire, une promesse faite en mai 2011 par le prsident Barack Obama, en mme temps qu'un autre milliard d'aides supplmentaires destines accompagner la transition dmocratique depuis le Printemps arabe. L'Egypte, qui connat depuis la chute de Hosni Moubarak en fvrier 2011 une aggravation de sa crise conomique, a demand fin aot un prt de 4,8 milliards de dollars au Fonds montaire international (FMI), plus lev que l'enveloppe de 3,2 milliards de dollars d'abord envisage.

nette semestrielle de 4,45 milliards publie vendredi par la banque, nationalise en mai. Cette enveloppe constitue une avance sur l'aide, pouvant aller jusqu' 100 milliards d'euros, promise en juin par la zone euro pour renflouer les banques espagnoles, fragilises par leur exposition

au secteur immobilier, a prcis le Frob. Au pouvoir depuis dcembre, le nouveau gouvernement a dj prsent trois rformes du secteur financier, esprant l'assainir une fois pour toutes de son exposition aux actifs immobiliers rendus toxiques par l'clatement de la bulle, en 2008.

GRCE-BCE

Antonis Samaras rencontrera le prsident de la BCE le 11 septembre


Le Premier ministre grec, Antonis Samaras, rencontrera le 11 septembre Francfort le prsident de la Banque centrale europenne (BCE), Mario Draghi, pour obtenir la tranche d'aide financire demande par Athnes, selon la presse locale. La rencontre s'inscrit dans le contexte de dblocage de la dernire tranche du plan de 174 milliards d'euros destine pargner une faillite Athnes, branle par la crise de la dette, a indiqu la presse. Compose de la Commission europenne, de la Banque centrale europenne et du Fonds montaire international, la troka suspend tout versement de l'aide supplmentaire jusqu' l'valuation des rformes entreprises par Athnes et l'apparition du rapport de ses cranciers prvu en octobre prochain.

GYPTE-UE

POLOGNE

Varsovie revoit la baisse sa prvision de croissance en 2013


Le gouvernement polonais a revu mardi la baisse sa prvision de croissance du produit intrieur brut (PIB) en 2013, selon un communiqu officiel. Le cabinet de Donald Tusk s'est pench mardi sur son projet de loi de finances pour 2013, tablant aussi sur une inflation annuelle de 2,7 %, autant que dans ses prvisions prcdentes. Selon le communiqu, le dficit budgtaire atteindra 35,6 milliards de zlotys (8,49 mds euros), avec les recettes s'levant 299,1 milliards de zlotys et les dpenses se chiffrant 334,7 milliards de zlotys. Auparavant, le gouvernement tablait sur un dficit de 32 milliards de zlotys. La Pologne, pays de 38,2 millions d'habitants, a russi prserver sa croissance tout au long de la crise mondiale surgie en 2008. Son PIB a progress de 4,3 % en 2011 aprs 3,8 % en 2010.

Le prsident Morsi prochainement Bruxelles et Rome

TATS-UNIS

AUTOMOBILE

Les Bourses amricaines en chute


Les marchs boursiers amricains ont baiss mardi lors de la premire session boursire aprs le weekend de la Journe du travail, alors que les dernires donnes conomiques montrent que l'conomie continue de perdre du terrain. D'aprs l'Institute for Supply Management, l'indice manufacturier est tomb 49,6 en aot compar 49,8 en juillet et 49,7 en juin. Le chiffre est lgrement en-dessous du consensus de 50,0. Par ailleurs, le dpartement du Commerce a indiqu que les dpenses dans le secteur de la construction avaient baiss de 0,9 % en juillet, sa plus grande baisse en un an, alors que les analystes s'attendent une augmentation modre.

Chrysler : hausse des ventes de 14 % en aot


Le constructeur automobile amricain Chrysler a annonc mardi une hausse de 14 % sur un an de ses ventes aux Etats-Unis pour le mois d'aot, 148.472 units, les meilleures ventes du groupe depuis 2007 pour ce mois. Toutes les marques du constructeur (groupe Fiat) ont enregistr une progression, en particulier les Fiat (+34 %) et les Chrysler (+25 %), a prcis l'entreprise dans un communiqu. Le nouveau prsident gyptien, Mohamed Morsi, effectuera la semaine prochaine une visite officielle Bruxelles et Rome, a annonc mardi son porte-parole Yasser Ali. M. Morsi se rendra d'abord en Belgique partir du 12 septembre pour visiter le sige de l'Union europenne, o il rencontrera le prsident de la Commission europenne Jos Manuel Barroso et la chef de la diplomatie europenne Catherine Ashton, a prcis M. Ali, cit par l'agence de presse Mena. Aprs la Belgique, le prsident gyptien se dirigera vers l'Italie, pour des entretiens avec le chef du gouvernement Mario Monti et le prsident Giorgio Napolitano. M. Morsi a effectu sa premire visite l'tranger en tant que prsident en Arabie saoudite en juillet et doit se rendre aux Etats-Unis partir du 23 septembre. Il a galement visit la Chine fin aot.

AUSTRALIE

PIB en hausse de 3,7 % au 2e trimestre, conforme aux attentes


L'Australie a enregistr une hausse de 3,7 % de son produit intrieur brut (PIB) au deuxime trimestre sur un an, conforme aux attentes, et de 0,6 % par rapport au premier trimestre, lgrement en-de des prvisions, a annonc hier l'Agence australienne des statistiques. Les analystes avaient prvu une croissance du PIB de 0,8 % en glissement trimestriel sur la priode avriljuin, aprs 1,4 % (chiffre rvis) au premier trimestre.

8 DK NEWS

SOCIT

Jeudi 6 septembre 2012

Des pirates
prennent le contrle d'un tanker singapourien dans le port de Lagos

EL HARRACH 20 ANS DE PRISON POUR LASSASSIN


E
Laaire est juge en session criminelle le 4 septembre 2012. Les faits remontent au mois de novembre 2011. Ce jour-l, 20h30, des jeunes du village se rassemblent dans une petite boutique.
maltraiter les honntes gens. Il requiert la perptuit. Quant lavocat de la partie civile, il demande la cour de prendre en considration les dclarations avances par les sept tmoins et ne manque pas de rappeler que laccus na pas tenu compte des mises en garde des personnes prsentes, prcisant quil existait un certificat dexpertise mdicale dfinissant la cause relle du dcs de la victime. Lavocat de la dfense dclare, lui, que ce drame na pas touch uniquement la famille de la victime, mais galement les parents de son client, laccus, car il sagit dune mme famille. Il ajoute que son client na pas commis cet acte dune manire volontaire avec lintention de tuer, du fait quil existe un lien de parent. Pour conclure, il demande la cour daccorder les circonstances attnuantes son client. Aprs les dlibrations, la cour condamne laccus 20 ans de prison ferme. A. F.

JU

ST

IC

Des pirates se sont empars d'un ptrolier singapourien dans le port de nigrian de Lagos, a indiqu mercredi le Bureau maritime international (BMI). Le navire, avec son bord quatre membres d'quipage, fait actuellement route vers la haute mer, a prcis le centre sur la piraterie du BMI, sans fournir de prcisions sur les circonstances de l'attaque survenue mardi soir et qui porte trois, en un peu plus de deux semaines, le nombre des navires saisis dans le golfe de Guine. Noel Choong, responsable du centre d'information sur la piraterie du BMI, dont le sige est Kuala Lumpur, a affirm que les responsables du BMI ont inform les autorits nigrianes qui agissent. L'ensemble de l'quipage s'est enferm dans une salle scurise, selon ce responsable, cit par l'agence franaise AFP. Il s'est toutefois dit inquiet quant leur sort, rappelant que deux membres d'quipage avaient t blesss lors du dernier incident de ce type, la saisie par des pirates, le 28 aot au large du Togo, d'un tanker grec transportant 24 membres d'quipage russes. Selon un rapport du BMI publi en juillet, 32 attaques ont t signales au large des ctes du Bnin, du Nigeria et du Togo entre janvier et juin, contre 25 en 2011. La plupart des raids impliquent un niveau lev de violence, avec des dizaines de prises d'otages, prcise le rapport. Aprs la Corne de l'Afrique, les ctes de l'Afrique de l'Ouest sont dsormais identifies comme un nouveau point chaud de la piraterie, o sont particulirement cibls les navires transportant du ptrole. Le Nigeria et le Bnin ont mis sur pied l'anne dernire des patrouilles conjointes pour tenter de mettre fin ces attaques.

Un jeu trs

dangereux
A. Ferrag Un de leurs amis, un policier, aprs avoir termin son service, regagne son quartier, El Harrach, en civil. Il fait un saut au caf du quartier la recherche de lun de ses amis, puis immdiatement prend la direction de la boutique o se trouvent ses amis qui jouaient aux cartes. Il salue le groupe, comme dhabitude, et brusquement exhibe son arme et ramasse la somme dargent dpose sur le sol. Une personne parmi de groupe le supplie de redposer largent. Ce mme individu se lve, se dcoiffe, incline la tte vers larme, disant : Si tu as lintention de me tuer, tu nas qu le faire, je suis tout prt, je te demande seulement de remettre largent sa place, jai assez perdu comme a. Laccus pointe larme sur la tte de la mme personne en lui dclarant : Tu as une tte dure. Bachir, g de 34 ans, mari, pre de deux enfants, qui tait debout derrire en spectateur, lui conseille : Ne joue pas avec le feu car tu risques de tuer ou blesser quelquun. Pour toute rponse, le policier profre des insanits. Un coup de feu retentit, une balle va se loger dans la joue droite de Bachir. Le policier jette sur le champ larme terre. Son visage sassombrit, ses mains tremblent. Il essaye dessuyer le sang qui gicle du visage du bless. Transport durgence lhpital, en compagnie de laccus, Bachir dcdera quelques jours aprs son admission. Laccus, lors de laudience devant la cour, a rfut compltement tous les faits qui lui taient reprochs, confirms pourtant par les sept tmoins oculaires. Le procureur gnral, lors de son violent rquisitoire, rappelle la gravit des faits. Il considre que ce meurtre est prmdit et axe son intervention en dclarant la cour que la mission dun reprsentant de la loi consiste veiller sur la scurit du citoyen et non

Le Cambodge va expulser un des cofondateurs du site Pirate Bay


Le Cambodge a annonc mardi qu'il allait expulser Gottfried Svartholm Warg ,un des cofondateurs du site sudois de tlchargement Pirate Bay, suite la demande des autorits sudoises. Gottfried Svartholm Warg a t arrt jeudi Phnom Penh (la capitale cambodgienne). Il avait t condamn en 2009 un an de prison par la justice sudoise, notamment pour infraction aux droits d'auteur, mais il ne s'tait pas livr aux autorits. Cr fin 2003, Pirate Bay compte plus de 35 millions d'utilisateurs travers le monde et dirige ses utilisateurs l'aide de la technologie BitTorrent vers les fichiers (films, musique, jeux) recherchs, sans en abriter dans ses serveurs.

Saisie de kif trait


et fermeture dun lieu de dbauche
Arslane Boughiden Cest dans la ville dEl Kseur que les lments de la brigade des stups de la Sret de wilaya de Bjaa, agissant partir dune source officielle et sur la base dun mandat de perquisition dlivr par le procureur de la dara dAmizour, ont mis fin une activit de recel et de commercialisation de stupfiants. Lopration sest solde par la saisie de 476,5 grammes de kif trait ainsi que dune somme de 666 785 DA (produit de la vente de la drogue). Directement impliques dans cette affaire, quatre personnes, dont une femme, ges entre 29 et 43 ans, ont t arrtes et places sous mandat de dpt. A Tazmalt, la police a arrt sept personnes pour cration dun lieu de dbauche, se servant, pour ce faire, dun htel objet dune fermeture par arrt depuis quelque temps dj, sur la RN26. Les mis en cause ont t prsents devant le procureur dAkbou et

BJAA

deux dentre eux ont t aussitt placs sous mandat de dpt, les cinq autres ayant fait lobjet dune citation directe. Tous sont originaires de la Valle, except la femme qui, elle, vient dune autre wilaya, apprend-on auprs de la cellule de communication de la Sret de wilaya de Bjaa. A. B. gnole cit, mardi, par les mdias locaux. Les oprations des services espagnols ont compt sur la collaboration de la police de quatre autres pays, a indiqu le directeur de la police d'Espagne, Ignacio Cosid. APS

tonnes de cocane saisies au mois d'aot par les services espagnols

es services de scurit espagnols ont saisi cinq tonnes de cocane au cours du seul mois d'aot dernier, en haute mer, en provenance des ctes d'Afrique de l'Ouest et qui taient destines l'Europe, selon le chef de la police espa-

Jeudi 6 septembre 2012

SOCIT

DK NEWS

Tokyo dcide d'acheter


des les revendiques par Pkin et Tawan
Le Japon a dcid d'acheter des particuliers japonais un groupe d'les, dont la souverainet est revendique par la Chine et Tawan, ont rapport mercredi des mdias japonais.

JAPON-CHINE

Le gouvernement japonais doit bientt signer avec une famille japonaise le contrat d'achat pour les les Senkaku, appeles Diaoyu par Pkin, a rapport le journal Yomiuri Shimbun, qui cite des sources gouvernementales. Le diffrend sur ce groupe d'les a provoqu la dgradation des relations entre Tokyo et Pkin. Cet archipel est situ 2 000 km au

sud-ouest de Tokyo et 200 km au nord-est des ctes de Tawan, un pays qui rclame galement ces lots. Selon le Yomiuri, le secrtaire gnral adjoint du gouvernement a conclu lundi un accord avec la famille propritaire pour acheter trois des les, dont la plus grande, Uotsurijima. Les relations entre la Chine et le Japon se sont dtriores aprs que des activistes pro-

chinois eurent dbarqu en aot sur l'une des les disputes, contrles par le Japon. Quelques jours aprs, une dizaine de nationalistes japonais ont hiss le drapeau nippon sur l'le, pour raffirmer son appartenance au Japon. Cela a dclench des manifestations antijaponaises de milliers de personnes dans plus de 20 villes en Chine. Des commerces japonais, des res-

taurants et des vhicules ont t pris pour cibles dans certaines villes. La semaine dernire, Tokyo a dpch en urgence son vice-ministre des Affaires trangres, Tsuyoshi Yamaguchi, pour remettre une lettre du Premier ministre nippon aux autorits chinoises, pour viter une escalade entre les deux pays propos de leur diffrend territorial.

UN CENTRE DE TRI POSTAL VACU

1
bless
INDE

Le centre de tri postal de Mlligen Schlieren prs de Zurich a t vacu mardi soir aprs la dcouverte d'une substance non identifie dans l'difice, selon un communiqu de la police cantonale de Zurich. Une vingtaine de personnes se sont plaintes de malaises, et l'une d'entre elles a t hospitalise. Tout

le btiment a t vacu par mesure de prudence. La police a t avertie peu aprs 20h15 (18h15 GMT) que deux lettres contenant une poudre blanche avaient provoqu chez diffrents employs des dmangeaisons. La police enqute sur ce qui a provoqu les dmangeaisons.

Une sonde spatiale de la Nasa s'approche de la limite du systme solaire


La sonde spatiale Voyager 1, lance par la NASA en 1977, s'est approche du bord du systme solaire, ont affirm les scientifiques impliqus dans le projet. Il pourrait se passer des jours, des mois ou des annes avant que la sonde ne quitte le systme solaire et entre dans l'espace intersidral, ont indiqu les scientifiques lors d'une confrence marquant l'approche du 35me anniversaire du projet Voyager. En mai dernier, une subite augmentation des rayons cosmiques touchant la sonde avait nourri les espoirs qu'il ait t tout proche de l'hliopause, rgion marquant la limite entre notre systme solaire et l'espace intersidral. Distante actuellement de 18 milliards de kilomtres du Soleil, la sonde Voyager 1 et son compagnon Voyager 2 ont t dcrits par la Nasa comme les plus loigns des reprsentants actifs de l'humanit et de ses dsirs d'explorer.

TATS-UNIS-ESPACE

Au moins 20 morts la suite d'un incendie dans une usine de feux d'artifice
Au moins 20 personnes ont trouv la mort et 40 autres ont t grivement blesses la suite d'un incendie qui s'est dclar dans une usine de feux d'artifice dans le sud de l'Inde, ont rapport des medias locaux. L'incendie s'est dclar au moment o quelque 300 personnes taient l'intrieur de l'usine tablie dans l'Etat de Tamil Nadu, selon la chane de tlvision locale Times Now. Les pompiers n'ont pas pu entrer dans l'usine par crainte d'une explosion de feux d'artifice. Les flammes, qui ont ravag toute l'usine, se sont propages dans une communaut hindoue voisine, o plusieurs personnes auraient galement t prises au pige, at-on ajout de mme source. Le nombre de victimes pourrait augmenter du fait que l'incendie s'est pandu un stockage voisin o plusieurs personnes devraient y tre.

Un incendie au Guangxi fait deux morts et deux blesss


Deux personnes ont t tues et deux autres grivement blesses hier dans l'incendie d'une banque et un immeuble rsidentiel dans la rgion autonome Zhuang du Guangxi (sud), ont indiqu les autorits locales. L'incendie s'est dclar vers 6h dans un btiment de trois tages d'une succursale de la Banque industrielle et commerciale de Chine (ICBC) dans le district de Hepu avant de se propager un immeuble rsidentiel voisin, selon l'agence Chine nouvelle citant des responsables locaux. Le feu a t teint, mais la banque a subi d'importants dgts, selon les mmes sources. Les premier et deuxime tages du btiment de la banque taient lous des commerants qui les utilisaient comme dpts pour des nattes de paille et autres matires inflammables. Une enqute a t ouverte pour dterminer la cause du sinistre, a ajout l'agence.

CHINE

Le Japon s'engage aider les deux autres pays grer les dbris du tsunami
Le Japon s'est engag aider les EtatsUnis et le Canada grer l'afflux de dbris du tsunami de l'an dernier au large de leurs ctes sur le Pacifique, a indiqu hier un haut responsable japonnais. Le Japon n'est pas tenu de s'occuper des dbris chous l'tranger, mais nous ne pouvons rester inactifs au vu de l'norme soutien que nous avons reu des Etats-Unis et d'autres pays aprs la catastrophe, a affirm un responsabledes services du Premier ministre japonais, cit par l'AFP. Le Japon veut apporter son soutien ces pays, aprs l'aide qu'ils avaient euxmmes envoys au Japon, suite au puissant sisme et au tsunami du 11 mars 2011. Outre la coopration que nous apportons via les ONG et la fourniture d'informations sur les dbris, nous tudions d'autres mesures possibles, dont le paiement des cots de nettoyage, a ajout ce responsable. Le Premier ministre japonnais Yoshihiko Noda avait promis que son pays agirait pour aider les Etats-Unis. APS

JAPON-TATS-UNIS-CANADA

10 DK NEWS

SOCIET
NIGER

Jeudi 6 septembre 2012

MDA Mise en service, au 1er trimestre 2013, du transfert deau du barrage de koudiat Acerdoune vers la wilaya de Mda
La mise en service du projet de transfert deau du barrage de Koudiat Acerdoune (Bouira) vers la wilaya de Mda interviendra avant la fin du 1er trimestre de lanne 2013, a-t-on appris mercredi du directeur de lhydraulique de la wilaya. Les travaux de transfert, entams fin 2009, enregistrent un taux davancement de 95%, a indiqu M. Abdelkrim Aboui, prcisant que la phase de ralisation de la conduite principale touche sa fin. Beni-Slimane, Chellalet-elAdhaoura, Ain-Boucif, Ksar-el-Boukhari et Boughezoul. Douze autres communes, accusant un dficit en ressources hydriques, seront alimentes, leur tour, par les eaux de ce barrage, au courant de lanne 2013, a ajout la mme source. Une fois oprationnel, ce projet assurera la wilaya de Mda une dotation hydrique supplmentaire estime 50 millions de mtres cubes par an.

Les inondations ont fait au moins 68 morts et prs de 500.000 sinistrs (nouveau bilan)
Au moins soixante-huit personnes ont pri et prs de 500.000 ont t affectes par des inondations, provoques par de fortes chutes de pluies depuis juillet au Niger, indique mercredi un nouveau bilan du gouvernement. 68 pertes en vies humaines ont t enregistrs travers les 8 rgions du pays et 70.353 mnages ont t affects soit plus de 485.000 personnes, rapporte le communiqu. Le prcdent bilan, tabli par les autorits faisait tat de 52 morts dont la plupart dans la rgion de Maradi (sudest) et dans la capitale cause d'une importante crue du fleuve Niger. Les inondations ont t particulirement dvastatrices dans les rgions de Tillabri, Dosso et Tahoua. A Tillabri, les dbordements des eaux ont caus d'importants dgts l'agriculture et aux amnagements hydroagricoles, o des milliers de maisons, des coles, des dispensaires, des mosques et d'importants stocks de vivres ont t dtruits par les eaux. On estime 3.250 champs et 111,5 hectares de champs de riz inonds par les eaux. Les pertes de production rizicoles sont estimes plus de 600 tonnes. Le gouvernement signale une flambe du paludisme dans la plupart des zones sinistres ainsi que du cholra, en particulier dans la rgion de Tillabri, riveraine du fleuve Niger et proche du Mali, o plusieurs dizaines de cas ont t enregistrs depuis juillet. Ces inondations surviennent alors que le Niger est frapp depuis plusieurs mois par une crise alimentaire qui touche environ six millions d'habitants.

Dun linaire de plus de 190 km, cette conduite desservira, dans un premier temps, dix-neuf (19) locali-

ts du Nord-est et du Sudest de la wilaya de Mda, parmi lesquelles Tablat, Guelb-el-Kebir, El-Azzizia,

Record de la production cralire dans la wilaya de Chlef


La production cralire a atteint en 2012 son plus haut niveau dans la wilaya de Chlef avec un volume de prs de 1,8 million de quintaux (toutes espces confondues), a indiqu mercredi le wali lors des travaux de la session de lAPW. Cette production, qui dpasse de 800.000 quintaux celle de la saison prcdente, constitue une performance jamais ralise depuis les annes soixante, a-t-il affirm, en lexpliquant par la bonne pluviomtrie et le soutien de lEtat lagriculture. La production rcolte sur une superficie de 83.000 hectares avec un rendement moyen de 20 quintaux lhectare est domine par le bl dur qui reprsente 60 %, soit prs d'un (1) million de quintaux de la production globale. Une quantit de 400.000 quintaux a t livre aux Coopratives de crales et lgumes secs (CCLS ) de la rgion et ltablissement priv des semences du Chellif , a-t-on signal la Direction des services agricoles, en rappelant, par ailleurs, que les productions cralires ralises au cours des 20 dernires annes se situaient entre 80.000 et 1,2 million de quintaux.

CRALES

BECHAR Cration prochaine dune socit charge de raliser la cimenterie de Ben-Zireg


Une socit charge de la ralisation et du suivi du projet de la cimenterie de Ben-Zireg, dans la wilaya de Bechar, sera cr dans le courant des deux prochains mois, a-t-on appris des responsables du groupe industriel Algrien du ciment (GICA). Cette entit aura laborer lensemble du dossier technique et administratif pour le lancement, en 2014, des travaux de ralisation de cette cimenterie, ont prcis les mmes responsables. Une dlgation du GICA, conduite par son prsident directeur gnral, sest rendue dans le courant de cette semaine sur le site dimplantation de cette cimenterie BenZireg, localit situe une trentaine de kilomtres au nord de Bechar. Sur place des explications et des donnes sur les diffrents atouts et potentialits minires du site ont t fournies aux responsables du GICA par les responsables locaux des diffrents secteurs concerns directement par la concrtisation de ce projet industriel, savoir les Directions de lindustrie et de lnergie, lOffice de recherches gologiques et minires, la Sonelgaz ainsi que dautres organismes techniques publics. A la lumire des premires informations recueillies sur place, un gisement de minraux entrant dans la fabrication du ciment est identifi sur une superficie de 335 hectares. La quantit des matires premires pouvant tre extraites de ce gisement, notamment le calcaire, sera dtermine par une tude gologique complmentaire lancer sous quinzaine, a-t-on signal. La cimenterie sera implante sur un site de plus de 60 ha et aura une capacit de production de plus dun million de tonnes, au lieu des 500.000 tonnes prvus initialement, a-t-on fait savoir. Ce projet, une fois oprationnel, permettra la cration de plus de 400 emplois permanents. Le GICA investira plus de 265 millions de dollars pour la ralisation de cette cimenterie qui vise laugmentation des capacits nationales de production de ce matriau de construction, a indiqu un responsable du groupe. (APS)

Gazprom assure avoir respect les rgles au lendemain d'une enqute de la Commission europenne
Le gazier russe Gazprom respecte les normes des pays o il mne des activits, a-t-il soulign mercredi au lendemain de l'annonce de l'ouverture d'une enqute par la Commission europenne, qui le souponne d'entrave la concurrence et de manipulation des prix dans plusieurs pays. Gazprom prte une grande attention au respect de toutes les normes du droit international et de la lgislation des pays o (il) mne ses activits, indique le groupe russe dans un communiqu. Le travail du groupe Gazprom sur le march de l'Union europenne, y compris concernant l'tablissement des prix du gaz, correspond aux normes utilises par les autres producteurs et exportateurs de gaz, prcise le groupe. La Commission europenne a annonc mardi sionnement en gaz dans plusieurs pays et impos ses clients des prix du gaz injustifis en les liant aux prix du ptrole. Les pays concerns sont la Pologne, la R epublique tchque, la Slovaquie, la Bulgarie, la Hongrie, la Lituanie, la Lettonie et l'Estonie. La Commission avait indiqu fin septembre 2011 qu'elle menait des inspections surprises dans les locaux de compagnies prsentes dans le secteur du gaz naturel en Europe, et plusieurs sources avaient alors expliqu que ces perquisitions concernaient des soupons visant Gazprom. Le lancement d'une enqute formelle ne signifie pas que Gazprom est reconnu coupable d'une quelconque violation de la loi antimonopole de l'UE, a cependant tenu prciser le groupe russe, ajoutant n'avoir reu aucune communication officielle ce sujet.

RUSSIE - UE - GAZ

avoir ouvert une enqute formelle contre Gazprom, souponn, d'aprs elle, d'entrave la concurrence et de manipulation des prix dans plusieurs pays d'Europe centrale et orientale trs dpendants des livraisons de gaz russe. Nous comptons sur le respect de nos intrts lgaux dans le cadre de l'en-

qute, a ajout le groupe. Le gant russe a galement soulign qu'il se trouvait hors de la juridiction de l'UE, et qu'il bnficiait d'un statut d'organisation stratgique, contrle par l'Etat russe. La Commission souponne notamment Gazprom d'avoir empch la diversification de l'approvi-

Jeudi 6 septembre 2012

CULTURE

DK NEWS 11

SEF EL ISLAM CHERBAL ET SES MYTHOLOGIES

Plaider, peindre, crire


ma carte ddentit

Trop dimagination

Lorphelin est celui qui na pas dhistoire

xister derrire les grilles !

O. Larbi Sef El Islam Cherbal est dabord avocat mais une plaidoirie, cest de la philosophie, de la posie, de la dclamation, o les mots ont des couleurs. Quand il sagit de dfendre quelquun, les codes ne suffisent pas ; quand il faut dire les choses dautres modes dexpression existent : la peinture, la littrature et limagination retravaillent le rel, le vcu. Alors, les mots sont des couleurs et le tableau se lit ; la posie est un tableau quon voit. Les tudes de droit la facult dAlger, le choc doctobre 1988 OK Tombe Octobre Octobre Je tenfante Tu tombes Je te crie Je te torture Je te cours Je te censure Je te Molotov Je te presse Je te casse Je te pille Je te barricade Dmocratie par le feu je te couvre Je te rvolte Par la pierre De cet extrait de pome, il dit que le progrs peut natre de la violence inacceptable soit-elle. Comment cre-t-il ? Et que pense-t-il des associations sur lart et la socit ? Lart dans la socit ? La cration ? Pour moi, cest une pulsion irrpressible, une ncessit, une force imprieuse et mystrieuse qui me met devant ma toile sachant avant de prendre le pinceau ce que sera le tableau. Je ninvente rien, ma main est conduite pour crer la forme et le signe qui feront que mon message est lisible, comprhensible. Je suis un autodidacte en

toutes ces formes dexpression mais je suis surraliste, dadaste, rvolt. Des gens me disent que certains de mes tableaux ressemblent ceux dautres peintres. Je ne sais pas, mais je nimite pas. Mes uvres sont mes cris damour, de haine, de naissance, de vie, de rvolte, de rbellion, de justice, de solidarit. Il peint et crit Beyrouth et Palestine mon amour : Mon pays ctait hier LAlgrie Le Mozambique LAngola Cuba Mon pays cest aujourdhui La Palestine La Namibie Le Guatemala Le Salvador Moi je suis lpouse de mon pays Je suis la Rvolution Et pour quil ny ait plus de sang Le mien doit couler. Cet homme qui na pas vcu la rvolution, il est n en 1961, a concentr lnergie des rvolutions politiques et les civilisations portes ou magnifies par les hommes tels que Gandhi, Kateb Yacine, Che Guevara, Zabana, Ben Boulad, Ali La Pointe, Issiakhem, le sacrifice dun frre de 17 ans assassin par larme franaise, par des uvres comme Nedjma, le manifeste du surralisme ou encore ces versets de la sourate El Baqara : Que ne voyagent-ils sur la terre pour avoir des curs pour comprendre et des oreilles pour entendre Car ce ne sont pas les yeux qui saveuglent

mais les curs dans les poitrines qui saveuglent. Et ces clous qui font la douleur, qui font que lon noublie pas, qui font la mmoire. Comment voit-il ses semblables, lui qui est si riche de toutes ces valeurs, de tous ces sentiments ? Les hommes sont tous les mmes, il y a ceux qui expriment et ceux qui nont pas les outils pour le faire. Mais Nous sommes tous gaux en trsors mmoriels en mythes et en imagination. Lautoportrait en mtalangage et les choses de la vie en penses parses, comme cette rduction de lhumain des nombres . La dshumanisation est-elle lie au progrs ? Est-elle le tribut payer la civilisation ? Ses tableaux vivent des matriaux qui les composent : mtaux pour marquer les cicatrices de lexistence, les grillages qui limitent nos vies. Lhistoire ? Cest le temps qui emporte ce qui est cher, qui ne laisse que des trous dans la mmoire, que lon tente de retenir par lArt et par les mots. Sans sensiblerie. Lunit en multiples clats, la complexit dans latome de vie, la proximit au moyen de lart. Avoir la poitrine gonfle dun cri qui explose en hoquets de mots pour lire un tableau, de penses concrtes pour dchiffrer un pome. Tel est Sef El Islam Cherbal. O. L. Au Palais de la Culture, Galerie Baya du 6 au 25 septembre

un matricule la place du nom

Jeudi 6 septembre 2012

MONDE

DK NEWS 15

BRVES...
4BRAZZAVILLE
Le vice-Premier ministre chinois Hui Liangyu, en visite en Rpublique du Congo, s'est entretenu mardi Brazzaville avec le prsident congolais Denis Sassou Nguesso, sur l'largissement de la coopration pragmatique sino-congolaise.

La Mauritanie remet Al-Senoussi aux autorits libyennes


La Mauritanie a remis le chef des services de renseignements de l'ancien rgime libyen Abdallah Al-Senoussi aux autorits libyennes, a annonc hier la tlvision d'Etat mauritanienne. Les autorits mauritaniennes remettent l'ex-chef des renseignements libyens Abdallah Al-Senoussi la Libye, a indiqu la tlvision sur un bandeau.
Abdallah Al-Senoussi avait t arrt en mars dernier par les autorits mauritaniennes l'aroport de Nouakchott, o il a t inculp en mai pour tre entr illgalement et sous une fausse identit dans le pays. Il est recherch par la Libye et par la Cour pnale internationale (CPI) qui l'accuse d'avoir commis des meurtres et des perscutions de civils constitutifs de crimes contre l'humanit ds le dbut, mi-fvrier 2011, de la rvolte contre l'ancien rgime en Libye. Le prsident mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz avait affirm le mois dernier quAbdallah Al-Senoussi serait jug avant toute dcision concernant son ventuelle extradition.

4BUJUMBURA

Les Forces nationales de libration (FNL), ex-mouvement rebelle burundais transform en une formation politique, ont condamn les derniers propos du gnral Aloys Nzabampema, ancien commandant des FNL, affirmant avoir repis les armes pour combattre le rgime du prsident Pierre Nkurunziza.

4ANTANANARIVO

L'organisation des lections Madagascar, prvue en 2013, aurait besoin de 71 millions de dollars amricains, alors que la source de ce budget reste encore incertaine jusqu' maintenant.

4BURUNDI

Pkin plaide pour une rsolution pacifique de la question nuclaire iranienne


La Chine a ritr hier son appel rsoudre par des moyens pacifiques la question nuclaire iranienne, affirmant continuer maintenir la communication et la coordination avec les Etats-Unis et les autres parties concernes. La Chine considre que les tensions autour de la question du nuclaire iranien devaient tre rsolues par des moyens pacifiques et la ngociation diplomatique, a dclar le ministre chinois des Affaires trangres, Yang Jiechi, lors d'une confrence de presse conjointe avec la secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton. M. Jiechi a ajout que son pays continuera maintenir la communication et la coordination avec les Etats-Unis et les autres parties concernes sur la question du nuclaire iranien. La Chine participe au dialogue avec une attitude sincre et recommande d'adopter un jugement pondr et objectif de la situation, selon le chef de la diplomatie chinoise. L'Iran assure que son programme nuclaire est pacifique mais des pays occidentaux souponnent Thran de vouloir, sous couvert de son programme civil, dvelopper l'arme nuclaire. Six rsolutions du Conseil de scurit des Nations unies, dont quatre assorties de sanctions, ont demand l'Iran de suspendre l'enrichissement d'uranium.

CHINE-IRAN

L'quipe actuelle de la Commission lectorale nationale indpendante (Ceni) du Burundi va terminer son mandat le 12 septembre alors que les policitiens tardent s'entendre quant la dsignation des nouveaux membres.

4KADUNA (NIGERIA)

Les Chambres de commerce du Nigeria et du Niger ont entam mardi des consultations sur l'tablissement d'une organisation commerciale conjointe.

4ABIDJAN

Les autorits maliennes ont adress une requte au prsident ivoirien Alassane Ouattara, prsident en exercice de la Communaut conomique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (Cdao), pour la restauration de l'intgrit de leur territoire sous occupation de groupes islamistes arms dans le nord.

Le prsident ghanen attendu hier en Cte d'Ivoire


Le prsident du Ghana John Dramani Mahama devait entamer hier une visite en Cte d'Ivoire, a indiqu un communiqu officiel. M. Mahama visitera le 5 septembre les pays voisins (du Ghana), la Cte d'Ivoire et le Burkina Faso, pour remercier les chefs d'Etat et les peuples de ces deux pays pour leur soutien durant les funrailles du prsident dfunt, prcise-t-on de mme source. Outre la Cte d'Ivoire et le Burkina Faso, le prsident ghanen doit se rendre galement cette semaine au Bnin, au Nigeria et au Togo. Cette visite en Cte d'Ivoire intervient alors que ce pays rclame Accra l'extradition du porte-parole de l'exprsident ivoirien Laurent Gbagbo, Justin Kon Katinan, arrt en aot dans la capitale ghanenne. Ce dernier est vis par un mandat d'arrt international mis par Abidjan pour crimes conomiques. Il est en exil depuis la fin de la crise post-lectorale ivoirienne (dcembre 2010avril 2011), ne du refus de M. Gbagbo de cder le pouvoir son rival Alassane Ouattara et qui a fait quelque 3 000 morts. La Haute Cour du Ghana, saisie par les avocats de M. Katinan, qui contestent son arrestation, devait examiner son cas hier.

4BRAZZAVILLE

La Banque africaine de dveloppement BAD a accord au Congo 550 millions FCFA (environ 1 million de dollars) pour la prise en charge des populations touches par les explosions du 4 mars dernier Brazzaville, selon une source proche du ministre congolais des Finances.

AFGHANISTAN

Deux soldats de l'Otan tus dans le crash d'un hlicoptre


Deux soldats de l'Otan ont pri hier dans le crash d'un hlicoptre dans l'est de l'Afghanistan, a annonc la Force internationale de l'Otan (Isaf). L'origine de ce crash reste indtermine, selon la force de l'Otan. Il s'agit du troisime crash d'hlicoptre de la Force internationale en moins de trois semaines. Deux militaires australiens sont morts dans les mmes conditions le 30 aot dans la province du Helmand (sud). Le 16 aot, 11 personnes, sept soldats amricains et trois militaires et un interprte afghans, avaient pri lorsque leur hlicoptre s'tait cras dans des conditions suspectes dans la province de Kandahar (sud). APS

Sabotage du principal oloduc dans le centre du pays


Un oloduc dans le centre du Ymen, le principal du pays, a t sabot dans la nuit de mardi mercredi, a indiqu le ministre ymnite du Ptrole. Cet oloduc, qui relie les champs ptroliers de Safer, dans l'est de la province de Marib, au terminal de Ras Issa, sur la mer Rouge, a t sabot dans la nuit et les travaux de rparation sont en cours, a affirm le directeur de l'information au ministre, Abdel Qawi al-Odaini. Des tmoins, cits par des mdias, ont rapport avoir entendu une forte explosion dans la nuit et des flammes se sont leves du lieu de l'attentat. L'auteur du sabotage serait l'un des habitants de la rgion, qui avait menac de faire exploser l'oloduc si ses demandes n'taient pas satisfaites, selon le responsable du ministre du Ptrole. Les oloducs et les gazoducs ont t souvent la cible d'attaques perptres notamment par des membres du rseau terroriste Al-Qada. Mardi, l'unique gazoduc du Ymen a t de nouveau sabot, quelques jours seulement aprs avoir t rpar la suite d'un attentat.

YMEN

16 DK NEWS
ALGRIE-VIETNAM

MONDE

Jeudi 6 septembre 2012

M. Ould Khelifa reoit une dlgation du dpartement des relations extrieures du PCV
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, a reu hier une dlgation du dpartement des relations extrieures du Parti communiste vietnamien (PCV) conduite par M. Trn Dac Loi, vice-prsident de la commission des relations extrieures du parti.
Les liens d'amiti sculaires ont t au coeur de la rencontre qui a permis de souligner la profondeur et la solidit des relations qui restent marques par la longue lutte des deux peuples, indique un communiqu de l'APN. Le prsident de l'APN a fait part cette occasion de la disposition permanente tinien et sahraoui. Le chef de la dlgation vietnamienne a prsent pour sa part un expos sur l'exprience de son pays qui s'est trac une dmarche spciale qui associe la nature du rgime politique la ncessit d'ouverture conomique en vue d'une adaptation aux changements en cours dans le monde, et ce au seul service du dveloppement conomique et social qui reste une priorit pour l'Etat. La rencontre s'est droule en prsence de M. Abdelhamid Si Afif, prsident de la commission des affaires trangres et de la communaut du parti du Front de libration nationale (FLN) et l'ambassadeur du Vietnam Alger.

SAHARA OCCIDENTALFRANCE

Des militants franais des droits de l'homme appellent le roi du Maroc la libration de dtenus sahraouis
Des militants franais des droits de l'homme ont appel le roi du Maroc intervenir pour la libration des 22 prisonniers d'opinion sahraouis dtenus arbitrairement dans une prison Sal, depuis plus d'un an et demi. Dans un appel urgent, ces militants, structurs dans Action chrtienne pour l'abolition de la torture (ACAT-France), rappellent que ces dtenus politiques, arrts suite au dmantlement du camp de Gdeim Izik (prs d'El-Ayoun occupe), le 8 novembre 2010, sont poursuivis devant le tribunal militaire de Rabat, en dpit de leur qualit de civils. Dans leur dernier courrier bimensuel, dont l'APS a reu une copie, ils citent un des avocats des dtenus, Me Bu Khaled, selon qui le droit marocain ne leur offre aucune possibilit de recours pour contester la suspension du procs qui devait se tenir en janvier dernier, et le maintien en dtention. Au vu de sa dure et de l'absence de recours effectif, la dtention des 22 militants sahraouis peut tre qualifie d'arbitraire, a-t-il affirm. D'aprs les tmoignages des accuss recueillis par leurs avocats, au moins treize d'entre eux ont t torturs, aprs leur arrestation, la brigade de gendarmerie d'El-Ayoun, au Sahara occidental, avant leur transfert la prison de Sal. Le maintien en prison pendant une priode indtermine et sans jugement de ces dtenus intervient, selon l'ACATFrance, en violation du Pacte international relatif aux droits civils et politiques qui prvoit que tout individu arrt ou dtenu du chef d'une infraction pnale sera traduit dans le plus court dlai devant un juge ou une autre autorit habilite par la loi exercer des fonctions judiciaires, et devra tre jug dans un dlai raisonnable ou libr. De la mme faon, le refus du tribunal marocain d'examiner la demande de libration provisoire des 22 accuss constitue une violation du mme article 9 qui prvoit que quiconque se trouve priv de sa libert par arrestation ou dtention a le droit d'introduire un recours devant un tribunal afin que celui-ci statue sans dlai sur la lgalit de sa dtention et ordonne sa libration si la dtention est illgale, poursuit l'Association, membre de la Fdration internationale de l'Action des chrtiens pour l'abolition de la torture (FIACAT) ayant un statut consultatif auprs de l'Onu. Tout en rappelant que le Maroc a ratifi le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP) et la Convention contre la torture, elle demande au roi du Maroc d'ordonner la libration immdiate des 22 dtenus si leur arrestation n'est motive que par l'expression de leur engagement politique ou, dans le cas contraire, les placer en libert provisoire. Les militants de l'ACAT appellent galement le souverain marocain dessaisir la juridiction militaire au profit de la juridiction civile, comme l'exige leur qualit de civils et diligenter une enqute sur les allgations de torture et de mauvais traitements qui leur auraient t infligs.

de l'Algrie consolider les relations de coopration avec ce pays, notamment au plan conomique pour les hisser au niveau des relations politiques et historiques enracines entre les deux pays en dpit de la distance gographique qui les

spare, prcise encore la mme source. Evoquant les question internationales, M. Ould Khelifa a exprim sa considration au soutien du Vietnam aux droits des peuples la libration et l'autodtermination, en particulier les peuples pales-

La ministre dlgue franaise charge de la francophonie en Algrie aujourdhui


Mme Yamina Benguigui, ministre dlgue auprs du ministre franais des Affaires trangres, effectuera une visite de travail de trois jours en Algrie partir daujourdhui, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres. Durant son sjour en Algrie, Mme Benguigui aura des entretiens avec les responsables algriens sur des sujets qui ont trait au dveloppement de la coopration entre les deux pays, ainsi que sur des thmes relevant de l'agenda de la francophonie, prcise la mme source.

SYRIE

Pkin exprime son soutien une transition politique


La Chine a exprim hier son soutien une transition politique en Syrie, estimant que la solution la crise dans ce pays doit maner du peuple syrien. Nous soutenons une priode de transition politique en Syrie. Nous pensons que la solution doit maner du peuple syrien, a dclar le ministre chinois des Affaires trangres, Yang Jiechi, lors d'une confrence de presse conjointe avec la secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton, en visite Pkin. Le chef de la diplomatie chinoise a soulign que la solution au conflit syrien ne doit pas tre impose de l'extrieur. La Chine avait appel lundi la communaut internationale soutenir l'missaire spcial conjoint de l'ONU et de la Ligue arabe en Syrie, Lakhdar Brahimi, et traiter de manire quilibre avec toutes les parties en conflit afin de mettre fin aux violences.

CRALES

March europen en lgre baisse


Le march europen du bl et du mas voluait en lgre baisse hier la mi-journe, dans le sillage de la Bourse de Chicago (CBoT) qui s'attend pourtant de nouveaux abaissements de prvisions de rcoltes la semaine prochaine. A 13h (11h GMT), les cours du bl reculaient de 0,50 1,25 euro sur l'ensemble des contrats 2012 et dbut 2013, dans un volume d'affaires relativement calme avec prs de 12.300 lots changs. L'chance de novembre reculait de 1 euro 261,75 euros la tonne. Le march du mas, plus morose (moins de 80 lots changs), suivait la mme tendance baissire. L'chance de novembre perdait 2 euros 253,50 euros la tonne. Outre-Atlantique, les cours des crales voluaient en baisse sur la sance lectronique continue (CBoT), en raison de prises de bnfices, la plupart des oprateurs considrant que la hausse de l't tait surfaite, selon un analyste parisien. Les derniers relevs hebdomadaires du dpartement amricain de l'Agriculture (USDA), publis mardi soir, ont pourtant enregistr une nouvelle dgradation des cultures de mas. Les observateurs anticipent un nouvel abaissement des prvisions de production, le 12 septembre, l'occasion de la publication du rapport mensuel amricain sur l'offre et la demande mondiales. En France, sur le march physique (gr gr), les cours du bl et de l'orge fourragre cdaient 1 euro, tandis que celui du mas en perdait 2.

44 morts dans des combats entre forces du rgime et rebelles Homs


Quarante-quatre lments arms ont t tus hier lors d'affrontements entre les forces du rgime syriens et des rebelles dans la province de Homs, au centre de la Syrie, a rapport la radio locale Sham FM. Les combats ont eu lieu notamment dans les districts de Bab Houd et Bab Turkman Homs. Ce bilan a t confirm par une source scuritaire syrienne. Mais il est toujours difficile de vrifier ces chiffres sur le terrain. Plus tt dans la journe, l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) a rapport qu'une vingtaine de personnes ont t tues tt le matin dans des bombardements de l'arme rgulire syrienne sur des quartiers d'Alep (nord). Selon l'OSDH, le conflit en Syrie a fait plus de 26.000 morts depuis le dbut de la rvolte contre le rgime de Bachar Al-Assad en mars 2011.

Jeudi 6 septembre 2012

DTENTE
Programme du Jeudi 6 septembre 2012

DK NEWS

17

La Selection
09h30 : La mer mditerrane (31) - Documentaire 10h00 : Yara (05) - Dessin anim 10h30 : Blue collection rediff - Reportage 11h30 : Hasna (06) rediff - Feuilleton alg 12h00 : Journal en Franais + Mto - Information 12h30 : Doumou'e el taldj (17 et fin) - Feuilleton doubl 13h45 : Girls in the city - Documentaire 14h30 : Sira'e el male (16) - Feuilleton arabe 15h30 : Le grand batre 9+10 me ptie - Srie fiction 17h00 : Tabaluga I (02) - Dessin anim 17h30 : Oulama'e el djazair - Documentaire 18h00 : Journal en Amazigh - Information 18h30 : Hasna (07) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en Franais + Mto - Information 19h30 : Khali el bir beghtah (09) - Sitcom 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Le caf de Mimoun (16) - Humour 21h00 : Le virtuose du piano Mustapha Skandrani - Portrait 22h15 : Festival de la musique actuelle Concert 23h00 : Blue collection - Reportage 00h00 : Journal en arabe - Information 12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Le diamant noir - Saison 1 14:10 Si prs de chez vous - Magazine de socit - L'enfant vol - Saison 1 14:40 Keno - Loterie 14:50 Inspecteur Barnaby - Tlfilm policier Ecrit dans le sang 16:35 Culturebox - Magazine culturel 16:45 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire L'Assassin la pomme verte, de Christophe Carlier (Serge Safran) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif - L'actualit sportive quotidienne 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 20:44 La grande soire cinma - Magazine du cinma 22:18 Une rencontre, une chance - Magazine de services 22:20 Mto 22:25 Soir 3 22:55 Les sorties de la semaine - Magazine du cinma 23:00 Mumu - Drame 12:10 Les guignols de l'info - Divertissementhumour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 La piel que habito - Drame 15:55 Le candidat - Court mtrage 16:00 Zapping - Divertissement 16:05 Body of proof - Srie policire - Violation de domicile - Saison 2 16:45 La locataire - Thriller 18:15 Ttes claques - Srie d'animation - Les joies de l't - Saison 4 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - La plus grande histoire jamais rate - Saison 21 (16/23) 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show Avec Zep 21:40 Body of proof - Srie policire - Jeux d'esprit - Saison 2 22:15 Weeds - Srie humoristique - L'effet boomerang - Saison 6 (5/13) 22:45 Weeds - Srie humoristique - Lardon pour lardon - Saison 6 (6/13) 23:10 Raising hope - Srie humoristique - Le gnie dans la bouteille - Saison 2 (1/22) 23:30 Raising hope - Srie humoristique Nous n'avons pas les mmes valeurs - Saison 2 (2/22) 23:50 La guerre est dclare - Comdie dramatique

20:50 MasterChef - Divertissement Dure : 2h30 - Prsentateur : Carole Rousseau Episode 3 - Saison 3 L'aventure continue pour les 17 cuisiniers amateurs encore en lice. Dans ce nouvel pisode, la bote mystre contiendra un ingrdient difficile : la langue de veau. Puis les candidats devront portionner sans balance, et 5 grammes prs, un steak hach de 200g. L'preuve par quipe sera l'occasion de tester leurs capacits d'adaptation : munis de leur sac dos et de leur lampe frontale, 300 mtres sous terre dans les grottes de Choranche, en Isre, il leur faudra prparer en quipe un plat et un dessert pour huit splologues. Enfin, pour le test sous pression, l'Atelier ouvrira ses portes au chef toil Emmanuel Renault : les cuisiniers devront reproduire l'identique sa recette technique de pigeon des montagnes accompagn de pommes souffls et d'une tarte l'oignon. Au cours de cette mission, deux candidats seront limins.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:45 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 L'enfer au paradis : Le destin tragique d'Alice H - Tlfilm dramatique 16:35 American wives - Srie dramatique - Le cours de nos vies - Saison 2 (2/19) 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel Tlralit 18:05 Secret story - Tlralit 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 23:20 Masterchef se met table - Magazine de la gastronomie

20:45 Envoy spcial Magazine de reportages Dure : 1h30 - Prsentateur : Guilaine Chenu Prsentateur : Franoise Joly Au sommaire : Salaris sous surveillance - Les jeunes et l'alcool - La Syrie

20:45 Le temps des porteplumes - Comdie dramatique Dure : 1h33 - Acteur : JeanPaul Rouve, Anne Brochet, Annie Girardot - Ralisateur : Daniel Duval Retir la garde de ses parents, un garon de 9 ans se retrouve dans une famille d'accueil. Sa mre adoptive a beaucoup de mal tablir le contact. 20:55 Body of Proof - Srie policire Dure : 0h45 - Acteur : Luke Perry, Dana Delany, Jeri Ryan - Ralisateur : Tom Verica Peur sur la ville Saison 2 Kate est elle aussi contamine par le virus inconnu qui circule actuellement Seattle. L'quipe de Megan tente d'en savoir plus sur ce mal mystrieux.
20:50 Bones Srie policire Dure : 0h50 - Acteur : Emily Deschanel, David Boreanaz, Mic h a e l a Conlin Ralisateur : K e v i n Hooks L ettres mortes Saison 7 (4/13) Un employ d'un centre des postes dcouvre un corps rparti dans plusieurs colis. Booth reoit la visite de son grand-pre, qui lui annonce que son pre est mort.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - La commission d'accs aux documents administratifs 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Je suis victime de harclement 16:40 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Ma sur est jalouse de mon couple 17:09 Ct match - Multisports 17:10 Jeux paralympiques Londres 2012 Handisport - Jeux paralympiques 17:50 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:55 Mot de passe - Jeu 19:50 Une rencontre, une chance - Magazine de services 19:51 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Image des jeux paralympiques - Magazine sportif 20:41 Mto 2 22:15 Complment d'enqute - Magazine de socit - Emploi : que peut faire Montebourg ? 23:15 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 23:20 Secrets d'histoire - Magazine historique - Le Duc d'Aumale, le magicien de Chantilly

12:05 Modern family - Srie humoristique Une soire trs gay - Saison 2 (18/24) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Plus jamais cela - Tlfilm de suspense 15:35 Une vie rinventer - Tlfilm 17:35 Un diner presque parfait Jeu - Spcial Hlne Segara 18:45 100% mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 21:40 Bones - Srie policire 22:25 Bones - Srie policire - (2/22) 23:15 Bones - Srie policire - Le jeune prodige - Saison 5 (3/22)

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N59

Jeudi 6 septembre 2012

Proverbes
Le faible sert le fort. Proverbe algrien C'est le manque d'hommes, Ali, qui a fait de toi un homme. Proverbe berbre On est mieux assis que debout, couch qu'assis, endormi qu'veill et mort que vivant. proverbe arabe Il ne faut pas se moquer de la peine du voisin, car la vtre arrive le lendemain matin Proverbe franais

Cest arriv le 6 Septembre


1954 : naissance de l'Organisation du trait de l'Asie du Sud-Est (OTASE). 1968 : indpendance du Swaziland. 1972 : prise d'otages des Jeux olympiques de Munich 1994 : Owen Arthur devient Premier ministre de la Barbade. 1998 : Edward Fenech Adami devient Premier ministre de Malte. Clbrations - Bulgarie : (Den na Saedinenieto ou Fte de l'unification), commmore l'unification de la Roumlie orientale avec la principaut de Bulgarie en 1885. - Canada : Nouveau-Brunswick, Qubec, Ontario, Nouvelle-cosse : Stillbirth Remembrance Day ( Journe du souvenir des enfants mort-ns), depuis 2006. - tats-Unis (sauf Alaska, Connecticut, Hawaii, Maine, Montana, Nevada, New Jersey, New Hampshire, Nouveau-Mexique, Dakota du Nord, Dakota du Sud) : Stillbirth Remembrance Day ( Journe du souvenir des enfants mort-ns), en souvenir de Breanna Lynn Bartlett-Stewart. - Pakistan : Jour des forces armes, depuis 1965. - Swaziland : Fte de l'indpendance, vis-vis du Royaume-Uni en 1968.

Samurai-soduku N59
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N59

horizontal : 1. Surprise 2. Rcipient portatif rpandre un liquide sur les plantes - Voie publique 3.Entourer qqch, un lieu. un espace 4.Colombium - Canard 5.Appariteur - Colre 6.Balle parfaite au tennis - Personne dsigne par une lection - Perches fixes servant aux exercices des gymnastes 7.Rhodium - Chlorure de sodium - Considr Commesans valeur 8.Ville d'Allemagne - Du verbe avoir - Unit montaire divisionnaire de la Sude 9.Bienveillante 10.Aigre - Article espagnol 11. Se jeter avec violence - Mesure itinraire chinoise - note 12.Ncessaires

vertical : 1. Qui produit du sucre 2. Buter - Coutumes 3.Canton suisse - C'est--dire Idiots 4.Passerelles - Encombr 5.Orient - Homme politique franais - Infinitif 6.Cingler- Do 7. Massif montagneux du Sahara mridional Europium - La premire page 8. Inventer - Vritable 9.Du verbe rire - Pron0n personnel - Pronon personnel 10.Iridium - Jouet 11. A c c s - Fer 12. Non - Dbris - Grande quantit

Jeudi 6 septembre 2012

SPORTS HANDISPORT-ATHLTISME

DK NEWS

19

Jeux Paralympiques (5e journe)

Mdaille dor pour Safi Nassima au lancer du disque


Lathlte algrienne Nassima Sa a remport la mdaille dor du lancer du disque (F57/58), mardi en soire au stade olympique de Londres, lors de la 5e journe des 15es jeux Paralympiques auxquels prennent part quelque 4
n La 5e journe des 15es jeux Paralympiques de Londres a permis au handisport algrien douvrir son compteur en mdaille dor, grce la championne du monde et paralympique, Nassima Safi, en finale du concours de lancer du disque (F57/58), une conscration bien mrite et, surtout, trs attendue par lensemble de la dlgation. Dans un concours disput mardi au stade olympique et auquel ont pris part 18 athltes, Nassima a fait la diffrence ds son premier essai mesur 40.34m, lui valant un total de 1004 points (un nouveau record des Jeux). Ses deux srieuses concurrentes, la Bulgare Stela Eneva et lIrlandaise Orla Barry, couraient par la suite pour rattraper le retard, mais en vain. La premire prend la mdaille dargent avec un jet de 36.56m (926pts) et la seconde se contente, malgr ses efforts, du bronze avec 28.21m (921 pts). Ma joie est indescriptible aujourdhui pour deux choses. La premire parce que jai russi prserver mon titre paralympique et la seconde jai pu donner de la joie toute la dlgation ici prsente Londres, a dclar Nassima Safi. Parlant du concours en luimme, Safi a estim quil tait difficile vu le niveau lev des athltes qui y ont pris part. Je crois quon assiste des Jeux de Londres caractriss jusqu prsent dun trs bon niveau. Concernant le disque, je crois quune bonne partie des lanceuses engages pouvaient prtendre au podium. a sest dcid sur un jet, tant mieux

200 athltes venus de 166 pays. Nassima sest adjug le titre paralympique avec un jet (son premier sur six permis), mesur 40.34m et une cotation de 1004 points et un nouveau record des jeux, devanant la Bulgare Stela Eneva

36.56m (926pts) et lIrlandaise Orla Barry 28.21m (921 pts). Lautre Algrienne engage au concours, Nadia Medjmedj, a pris la 4e position avec un jet de 27.80m et une table de cotation de 911 pts.
Duan (6.31m). Pour sa part, Hocine Gherzouli, dont la spcialit est le poids programm pour le 6 septembre, sest content de la 10e place avec un jet de 30.90m. Le titre paralympique est revenu au Chinois Wang Zhiming (47.75m), devant le Grec Paschalis Stathelakos (44.11m), et le Brsilien Jonathan De Saga (40.49m). La 6e journe, prvue mercredi, concernera galement les athltes algriens qui participeront deux sries et deux finales. Karim Betina, Kamel Kerdjena et Mounir Bakiri concourront en finale du lancer de poids (F32/33). Ils seront suivis par les sries du 100m (T13) et Lynda Hamri. En soire, ce sera le tour de la finale du javelot (F12/13) et la participation de Samir Belhouchet, alors que Allel Boukhalfa disputera la srie du 200 m (T35) 21h55. Cette journe sera galement marque par le match de quart qui opposera lAlgrie la Turquie partir de 15h45.

pour moi, a comment Nassima Safi qui a tenu ddier son titre sa famille et au peuple algrien. Dans le mme concours, Nadia Medjmedj a rat de onze points le podium quelle avait tant dsir. Elle sest classe en 4e position avec un jet de 27.80m et une table de cotation de 911 pts. Trs affecte par sa prestation qui reste tout de mme trs apprciable parce quelle constitue sa meilleure performance de la saison, Medjmedj pourra se racheter, dans trois jours, au concours du poids. Dans la mme soire, Samir Nouioua a offert lAlgrie une mdaille de bronze, aprs sa 3e position en finale du 1500 m (T46), parcouru en 3:51.80 (meilleure performance personnelle). Lor de cette preuve est revenu au Knyan Trabei Abraham en

3:50.15 (nouveau record du monde) et largent lEthiopien Indelbu Wondiye Fikre en 3:50.87 (meilleur chrono personnel). A la fin de la course, la dception se lisait sur le visage de Nouioua qui na pas pu expliquer sa prestation dans la zone mixte du stade olympique, la qualifiant de ratage lamentable de sa part. Je nai rien compris, jtais bien et je devais remporter lor et pas le bronze. Le rythme de la course tait bon, et jai attaqu au dpart du dernier 400m, comme je le faisais chaque fois lentranement. Jai acclr, mais cela na pas suffi. Je ne me pardonnerais. Il me restera le 800 m, on verra, a indiqu Nouioua, qui promet de se venger sur lui-mme au 800 m, ds demain jeudi, en srie. Selon

les commentaires des entraneurs algriens prsents au stade olympique pour assister la finale du 1500 m (T46), Samir Nouioua avait toutes les chances de remporter le titre mais il avait la pression de la course et une supplmentaire du fait que tout le monde attendait de lui lor, pour le compte de lAlgrie, dans cette couleur. Del, il avait des apprhensions pour ses chances de mdaille. Cette 5e journe, deux autres Algriens ont disput des finales, sans beaucoup de chances de mdailles. Il sagissait de Bentria Firas qui a concouru la longueur (F11/aveugle) et Hocine Gherzouli au disque (F40). Bentria, qui est un joueur titulaire de lquipe nationale de goalballet, et qui va disputer le quart de finale contre la Turquie (le 5 septembre 15h45), a pris la 6e place de son concours avec un saut de 5.83m (sa performance personnelle est de 6.05m). Le podium de ce concours a t remport par lUkrainien Katushev (6.46m), lAmricain Gillette Elexis (6.34m) et le Chinois Li

Records du monde en vue Londres (CIP)


Les athltes prsents aux jeux Paralympiques de Londres sont bien partis pour battre davantage de records du monde qu' Pkin il y a quatre ans, a relev mardi le Comit international paralympique (CIP). Depuis le dbut des Jeux, 137 records du monde et 81 records paralympiques ont t battus, selon le CIP, alors qu'il reste de nombreuses comptitions d'athltisme disputer. Le chef de presse du CIP Craig Spence a rappel mardi qu' Pkin en 2008, 279 nouveaux records du monde avaient t tablis. APS

Solution Samurai-soduku N58

Solution Mots Croiss N58

Solution Mots Flchs N58

MITOCHONDRIE ALARMEnUFS DOREnROUASnT ETEnIMMENSEn LENIFIERnEXP OSTnETRONSnL NnUSnETNAnSE NOLISnASSEAU ENERVESnAMER TCnVERnJnUnI TELEVISUELLE ESnNOCESnEnZ

POSTERIEUREMENT nUNInINTRUSnTAn DIONEESnGESTION ISBASnIDEnEONnO STnMORDANTnICBM SIROPnINCESTEnB ETnUELEnEPAULER MISSnAUSSInREVE InAnCIXInCHERnU NABOTSnLAnUSnEX AnOBESESnNSnCVn TITISEEnMISTRAL IREnInEVADER.SE OISEAUnIRnRICIN NSnUSTENSILEnFA

20 DK NEWS
JEUX PARALYMPIQUES 2012

SPORTS
JEUX PARALYMPIQUES (1/4 FINALE)

Jeudi 6 septembre 2012

Le tableau des mdailles aprs la 6e journe

Algrie-Turquie : Le match se jouera sur le mental (entraneur)


La slection algrienne de goal-ball arontera celle de Turquie, mercredi la salle Cooper Box de Londres, pour le compte des quarts de nale des 15es jeux Paralympiques (29 aot-9 sept), avec en ligne de mire une qualication pour les demi-nales.
Le match prvu 15h45 s'annonce palpitant et sera, certainement, suivi par un public nombreux. D'ailleurs, le staff technique algrien prend trs au srieux cette rencontre, alors que les joueurs croient en leurs chances de qualification pour les demi-finales, malgr le trs haut niveau de l'quipe turque qui ne sera pas facile contourner. Face la Turquie, c'est le mental de nos joueurs qui guidera leur prestation. Certes, ils ont ralis l'objectif qui leur a t assign, mais ils savent, aussi, qu'ils peuvent aller loin dans cette comptition, et il suffit de rester concentr durant toute la partie et surtout viter les erreurs, bien dfendre et oser en attaque, a expliqu l'envoy de l'APS un des entraneurs nationaux, Abdelkader Khdim. L'quipe turque est championne des derniers jeux Mondiaux organiss chez elle. Elle produit un jeu trs proche de celui de la slection algrienne, si ce n'est le mme, savoir un bon milieu dfendeur de part et d'autre et un lanceur gaucher qui peut faire la diffrence tout moment. Pour nous coaches et mme pour les joueurs, on prfre avoir affaire aux Turcs au lieu des Lituaniens (par exemple). La Lituanie qu'on a joue plusieurs fois (tournoi internationaux et comptitions officielles), on n'a jamais russi la battre. Par contre, aujourd'hui, on va affronter une quipe

Tableau des mdailles des jeux Paralympiques 2012 de Londres l'issue des preuves de la 6e journe, lundi :
Chine Grande-Bretagne Russie Ukraine Australie Etats-Unis Brsil Allemagne Iran France Pologne Nigeria Cuba Eire Espagne Canada Pays-Bas Core du Sud Nouvelle-Zlande Tunisie Belarus Afrique du Sud Italie Egypte Finlande Maroc Japon Autriche Hongrie Sude Azerbadjan Norvge Serbie Belgique Hong Kong Kenya Thalande Mexique Turquie Algrie Grce Slovaquie Emirats Danemark Suisse Fidji Islande Jamaque Lettonie Macdoine Roumanie Rpublique tchque Croatie Argentine Tawan Bulgarie Portugal Singapour Colombie Ethiopie Inde Malaisie Namibie Ouzbkistan Slovnie Venezuela Angola Indonsie Sri Lanka Or Argent Bronze Total 53 39 40 132 23 30 26 79 23 22 17 62 18 15 17 50 18 13 21 52 14 15 18 47 10 7 4 21 9 11 10 30 7 4 1 12 6 9 10 25 5 7 5 17 5 5 1 11 5 4 2 11 5 2 3 10 4 11 9 24 4 7 5 16 4 4 10 18 4 4 5 13 4 4 4 12 4 4 2 10 4 1 2 7 3 5 7 15 3 4 4 11 3 2 6 11 3 1 1 5 3 0 1 4 2 3 2 7 2 2 4 8 2 2 3 7 2 2 3 7 2 2 2 6 2 2 0 4 2 2 0 4 2 1 1 4 2 1 1 4 2 1 1 4 2 1 1 4 1 4 4 9 1 4 3 8 1 1 7 9 1 1 4 6 1 1 1 3 1 1 0 2 1 0 4 5 1 0 1 2 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 5 2 7 0 2 2 4 0 1 3 4 0 1 2 3 0 1 1 2 0 1 1 2 0 1 1 2 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 2 2 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 APS

qui a de la valeur, certes, mais dont le style de jeu se rapproche du notre, a indiqu M. Khdim, ajoutant que les Verts peuvent les battre, avec plus de vigilance dans la dfense et plus d'efficacit en attaque. Ct joueurs, le trio titulaire (Mokrane Mohamed, Abdelhalim Larbi et Bentria Firas) sait qu'il n'a rien perdre et qu'il a une opportunit qui se prsente eux, pour essayer de passer l'cueil des quarts qu'ils n'ont jamais pu passer dans les grandes comptitions. Face la Turquie, ce sera un match de coupe (limination directe). On a bien rcupr et on est prts

pour cette rencontre vaille que vaille. Il faut oublier les matchs du premier tour et faire durer notre joie. On sera trois face trois, et chacune des deux quipes a sa tactique et le meilleur sortira vainqueur, j'espre qu'on le sera, a dclar le capitaine Mokrane. Programme des quarts de finale (hommes) 15h45 : Algrie-Turquie 18h00 : Chine-Lituanie 19h30 : Brsil-Belgique 21h00 : Iran-Finlande

OM, OL

Pourquoi

O Da toutUZ cet t ? BOU EB perdu


viron 15 millions deuros aurait non seulement permis de financer larrive de Boudebouz au Vlodrome (8 millions), mais aurait galement libr une place pour le poste. Seulement les portes de lEurope se sont fermes devant le Ghanen, empchant ainsi larrive du Sochalien dans la foule.

Annonc sur le dpart en fin de saison dernire, Ryad Boudebouz restera finalement Sochaux cette anne. Faute de propositions, lAlgrien est lun des grands perdants du mercato. Au mme titre que Marvin Martin, Ryad Boudebouz pensait avoir disput son dernier match avec Sochaux le 21 mai dernier face lOM (1-0, 38e journe de Ligue 1). Pourtant, linternational algrien est toujours l et ses contacts avancs avec le club phocen ainsi quavec lOL n'ont rien donn. Une situation qui a pouss les dirigeants doubistes fermer la porte leur protg.

LE COUP DE GUEULE DE BOUDEBOUZ


Interrog par Le Buteur, Ryad Boudebouz semble clairement en vouloir aux dirigeants marseillais de ne pas avoir forc son destin : Ils mont toujours fait croire depuis le dbut du mercato quils allaient me faire signer, et l, quelques jours de la fin du march des transferts, ils me disent que je suis trop cher. Par la suite donc, ils ont abandonn les ngociations. Je vais rester Sochaux, mais cest sr quen fin de saison, je partirai, explique lintress. Ce nest donc que partie remise...

LACOMBE NY CROYAIT PLUS


Dans une interview accorde au journal local Le Pays, le prsident du FC Sochaux se montrait relativement pessimiste pour la suite des vnements et ne voyait plus le dossier voluer cet t : Il y a un vrai intrt de Jos Anigo concernant Ryad, mais pour diverses raisons, je ne suis pas sr quune offre arrive.. Les raisons voques par le dirigeant des Lionceaux concernent principalement les coulisses de lOM qui ne parvient pas se sparer de lun de ses joueurs.

LOL NA JAMAIS VRAIMENT PES


Il fut un temps o Jean-Michel Aulas songeait faire venir le tandem sochalien Martin-Boudebouz lOlympique Lyonnais. Mais la ralit financire du club a rapidement rattrap le prsident rhodanien, qui sest vu dans lincapacit de raliser le moindre achat avant davoir vendu. Une situation un peu similaire celle de lOM, la diffrence prs que Lyon est parvenu recruter malin. Aulas rvait de Boudebouz pour remplacer Bastos, il aura finalement Steed Malbranque (libre de tout contrat). Linternational algrien repart donc zro et tentera de confirmer cette saison quil est bel et bien arm pour les grosses curies du championnat.

ANDR AYEW, LHOMME QUI BLOQUE


Alors quil a longtemps intress Liverpool et lInter de Milan, Andr Ayew na finalement pas trouv chaussure son pied durant le mercato. Le milieu de terrain offensif est donc rest lOM sans grande surprise. Son dpart pour en-

Jeudi 6 septembre 2012

SPORTS

DK NEWS 21
LIBYE - ALGRIE

LIGUE 1 (ES STIF)

Le champion veut garder sa couronne


L'Entente de Stif, championne d'Algrie en titre de football, entend bien conserver sa couronne, malgr le dpart de plusieurs cadres et l'intronisation d'un nouveau coach.
Le remodelage de la formation stifienne, ses obligations africaines (l'ESS disputera la Ligue des champions) et la Coupe d'Algrie (ce serait un sacrilge de ne pas y penser du ct dAn Fouara) ne semblent pas de nature entamer la srnit des joueurs et du staff technique qui savent nanmoins que la saison 2012-2013 ne sera pas une sincure, d'autant que les Noir et Blanc, en tant que champions, seront attendus chacune de leurs rencontres. La prparation d'avant-match, entame durant le mois de Ramadhan en Tunisie et qui se poursuit Stif sous la houlette du Franais Hubert Velud, a t, d'un avis unanime, la hauteur des ambitions renouveles de l'quipe stifienne. Les diffrentes rencontres amicales disputes durant le stage d'intersaison ont laiss entrevoir une quipe quilibre, complte dans ses diffrents mageable et qu'il faut faire avec, ne se fait pas beaucoup de soucis et prophtise que l'effectif de la saison 2012-2013, avec des lments comme Mohamed Chalali, Karim Soltani, Mourad Delhoum, Fares Benabderrahmane, Riad Benchadi ou encore Mohamed-Amine Aoudia, entours de jeunes espoirs, devrait valoir des satisfactions. Un avis partag par le capitaine d'quipe, Mourad Delhoum, qui tient rappeler que l'Entente est une quipe qui a toujours entam les championnats pour jouer les premiers rles et gagner des titres. Cette anne encore, nous ne drogerons pas cette rgle, d'autant que le travail effectu par le coach est trs apprci des joueurs, mme si M. Velud nous fait trimer dur. Une chose est sre : les joueurs de l'ESS pourront, comme toujours, compter sur leur public qui a souvent constitu un prcieux 12me homme. Mis en apptit par le doubl (coupe-championnat) de la saison dernire, les supporters stifiens attendent, en effet, avec beaucoup d'impatience, de pouvoir remplir nouveau les traves du stade du 8-Mai 1945. La prsence de trs nombreux supporters aux entranements donne depuis plusieurs jours dj un avant-got des chaudes soires stifiennes.

compartiments, mme si le coach-adjoint Kheireddine Madoui concde volontiers que des rglages restent effectuer, notamment en matire de cohsion. Pour l'entraneur-adjoint, l'quipe, sre de sa force, respectera tous ses adversaires mais ne craindra personne, mme si certaines quipes sont prsentes comme des pouvantails. Un bon dpart en championnat tant souvent dterminant pour la suite du parcours, Madoui soutient que l'quipe devra tre fin prte, surtout au plan physique, ds la premire rencontre

face au MC El Eulma. Je sais qu'en dplacement nous serons toujours attendus de pied ferme, chacun voulant s'offrir le champion d'Algrie, mais c'est une donne normale, le tout est de parvenir dvelopper notre jeu, sereinement, sans nous soucier de l'adversaire, soutient le coach-adjoint qui se dit toutefois confiant mais prudent. Sagissant du dpart dAbdelmoumene Djabou pour l'quipe tunisienne du Club Africain, Madoui, mme s'il reconnat que la perte d'un joueur de cette qualit est toujours dom-

L'entraneur de la slection algrienne de football, le Bosnien Vahid Halilhodzic, animera un point de presse jeudi partir de 10h au stade Mustapha Tchaker de Blida, a indiqu mercredi la Fdration algrienne de football (FAF). Halilhodzic saisira ce rendez-vous avec la presse pour voquer le match Libye-Algrie, prvu dimanche prochain Casablanca (Maroc) pour le compte du dernier tour aller des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN 2013). Les deux internationaux algriens Rafik Halliche et Mokhtar Benmoussa davaient anim, de leur ct, un point de presse hier 17h, galement au stade Mustapha Tchaker. Les joueurs de la slection algrienne, sous la conduite de coach Vahid, sont en stage depuis lundi au centre technique de la FAF Sidi Moussa (Alger) en prvision du derby maghrbin de dimanche.

Point de presse d'Halilhodzic ce matin Blida

L'Algrie gagne six places (28e)


La slection algrienne de football a gagn six places et occupe la 28e position au classement du mois de septembre de la Fdration internationale de football (Fifa), publi hier par l'instance mondiale sur son site Internet. Au niveau africain, les Verts gagnent un rang et se retrouvent la 2e place, devancs seulement par la Cte d'Ivoire, finaliste de la Coupe d'Afrique des nations 2012 (16e, 0). Les hommes de Vahid Halilhodzic devancent ainsi au classement des quipes telles que le Ghana (31e, +1) et la Zambie, sacre championne d'Afrique, qui se positionne au 42e rang (+2). Le prochain adversaire de l'Algrie dans les liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2013, savoir le Libye, occupe la 36e place (+2). Les adversaires des Verts dans les liminatoires de la Coupe du monde 2014, savoir le Mali, le Bnin et le Rwanda, ont fait un bond spectaculaire et pointent respectivement la 32e (+7), 71e (+6) et 120e places (+5). Le Mali, la Libye, la Rpublique centrafricaine (64e, +7) et le Soudan du Sud (197e, +2) ont atteint le meilleur classement de leur histoire et se mettent ainsi dans les meilleures dispositions pour attaquer les qualifications de la Coupe d'Afrique des nations 2013 (mis part le Sud-Soudan), ce weekend. En haut du classement, les champions du monde et d'Europe espagnols sont toujours en tte, suivis de l'Allemagne et de l'Angleterre. Le Portugal a dpass l'Uruguay et grimp la quatrime place du classement Fifa. Au sein du Top 20, les plus fortes progressions sont enregistres par l'Equateur et la Suisse, qui gagnent tous deux trois places aux 17e et 20e rangs. Pour cette dition du classement mondial Fifa, 54 rencontres internationales ont t prises en compte, toutes amicales, disputes dans les six confdrations. Le prochain classement mondial Fifa sera publi le 3 octobre 2012.

CLASSEMENT MONDIAL FIFA

L'Italo-Suisse Arena veut faire du Chabab une horloge bien rgle


Le CR Belouizdad, version 2012-2013, tentera de se hisser le plus haut possible dans le classement du championnat d'Algrie de football en titillant les grosses cylindres de la Ligue 1, sous la houlette de son nouvel entraneur italo-suisse Guglielmo Arena qui mise sur la prcision suisse et la tactique italienne pour atteindre son objectif. Pour cette troisime saison du professionnalisme en Algrie, la direction du CRB a dcid d'investir dans la jeunesse en faisant confiance Arena, la quarantaine, recrut aprs la parenthse Djamel Menad qui avait conduit les Rouge et Blanc en finale de la Coupe d'Algrie pour son cinquantenaire. Avec des expriences au Maroc, au Bnin, au Burkina Faso et en Suisse o il a dirig des centres de formation pour son jeune ge, Guglielmo Arena est devenu le troisime entraneur tranger prendre les rnes techniques du Chabab ces dernires annes aprs l'Argentin Angel Miguel Gamondi et l'Italien Gianni Solinas. Arena a annonc la couleur sa venue en Algrie en tablissant des rgles ds le dpart. Si elles sont bien respectes, le CRB pourra devenir une horloge bien rgle, a affirm le technicien italo-suisse qui s'est fix l'objectif d'tre le plus haut possible dans le classement du championnat. Il y a de grosses cylindres qui ont de meilleurs moyens financiers que le CRB mais nous allons tenter de les titiller avec nos armes, c'est-dire le travail srieux et disciplin ainsi que le collectif, a-t-il ajout. Aprs avoir repris les entranements Alger, le club de Laqiba a bnfici d'un stage Hammam Lif, o l'entraneur Arena a pu peaufiner la prparation de son quipe qui a disput deux matches amicaux en terre tunisienne, contre l'O Mda et les espoirs de l'Esprance Tunis. Sur le march des transferts, le Chabab a t trs actif en procdant un recrutement judicieux avec les venues notamment de Fars Hamiti et Mehdi Benaldjia (ex-USM Alger), de Hakim Khoudi (ex-IR Lakhdaria), du Bninois Pascal Angan (ex-Wydad Casablanca, Maroc) et de Sofiane Herkat, sans club mais qui a roul sa bosse dans plusieurs formations algriennes, notamment du centre (USM El-Harrach, JS Kabylie, MC Alger, USM Alger). Guglielmo Arena misera aussi sur son attaquant international Islam Slimani et sur des joueurs chevronns tels qu'Ammar Ammour, Aboubekeur Rebih, Abdelkrim Mameri ou encore le portier Nassim Ousserir pour hisser les Rouge et Blanc vers les hauteurs du classement aprs plusieurs annes dcevantes en championnat. Sur le terrain, le club belouizdadi jouera sur quatre fronts lors de l'exercice 2012-2013 : championnat, Coupe d'Algrie, Coupe de la Confdration africaine et Coupe de l'Union arabe (ex-Ligue des champions). De quoi motiver les joueurs pour tre la hauteur et reprsenter dignement le football algrien.

CR BELOUIZDAD

Rentre des classes pour les pensionnaires de la Ligue 2


Le coup de starter du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football sera donn demain l'occasion de la premire journe aprs une intersaison qui a dur plus de quatre mois, avec 16 quipes sur la ligne de dpart qui auront, chacune, des objectifs diamtralement opposs. Si certaines formations joueront pour l'accession, d'autres viseront des places honorables au classement tandis que d'autres clubs, eu gard leurs effectifs et leurs moyens financiers, joueront pour viter la relgation. Pour la saison 2012-2013, aucun changement sur le systme de comptition n'a t apport par les instances dirigeantes du football national puisque les trois premiers accderont en Ligue 1 et les trois derniers au classement rtrograderont en division amateur. Pour cette premire journe, le calendrier propose (dj) quelques derbies, tels que MC Sada-CR Tmouchent, RC Arba-O Mda ou encore AS Khroub-USM Annaba. Ces deux dernires formations, aux cts du MOC, du NAHD, du MCS, de l'USM Blida et de l'ASM Oran, devraient se livrer une bataille acharne pour atteindre l'accession en L1. Le MO Bjaa, qui a rat de peu la monte en lite la saison dernire, va tenter de rditer sa belle prestation et pourquoi pas atteindre les toiles aprs un premier essai infructueux. Il commencera sa qute par un difficile dplacement sur le terrain de l'AB Merouana, o il n'est jamais facile d'voluer. Deux matches de cette premire journe se joueront huis clos : MCS-CRT et ASK-USMAn, les locaux, expensionnaires de la Ligue 1, purgeant le reliquat de la saison prcdente. Si l'ASK jouera domicile face l'USMAn, ce n'est pas le cas des Sadis qui recevront leur adversaire sur le terrain de Mascara pour cause de suspension inflige par la Ligue de football professionnel (LFP). L'autre ancien pensionnaire de l'lite, le NA Hussen Dey, entamera sa mission de retrouver la Ligue 1 par un prilleux voyage Constantine pour affronter le MOC. L'USMB, qui veut retrouver l'lite au plus vite aprs une saison passe au purgatoire, se dplacera Mosta pour rencontrer l'Esprance locale, alors que le MSP Batna accueillera le SA Mohammadia qui a chapp de peu la relgation lors du dernier exercice. Enfin, le promu, le CRB An Fekroun, n'a pas t gt par le tirage au sort puisqu'il entamera la saison par un difficile dplacement au stade Ahmed Zabana d'Oran face l'ASMO, l'un des prtendants l'accession. Toutes les rencontres de cette premire journe du championnat de Ligue 2 dbuteront 16h.

Championnat Ligue 2 : programme de la 1re journe Programme de la premire journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 Vendredi partir de 16h A Merouana : AB Merouana - MO Bjaa A Mostaganem : ES Mostaganem - USM Blida A Batna : MSP Batna - SA Mohammadia A Constantine : MO Constantine - NA Hussen Dey A Oran : ASM Oran - CRB An Fekroun A Mascara : MC Sada - CR Tmouchent ( huis-clos) A Blida : RC Arbaa - O Mda Au Khroub : AS Khroub - USM Annaba ( huis-clos).(APS)

Jeudi 6 septembre 2012

TRANSFERTS
CR7 s'explique sur sa

DK NEWS

23

tristesse
Sur son compte Facebook, Cristiano Ronaldo a tenu apporter quelques prcisions sur sa non-clbration des buts et sa soi-disante tristesse qui alimente les rumeurs les plus folles. Le fait que je me sente triste et que j'exprime cette tristesse a provoqu une grande agitation. Je suis accus de vouloir plus d'argent, mais la preuve que c'est faux sortira un jour. A l'heure actuelle, je tiens seulement garantir aux fans du Real Madrid que ma motivation, mon implication, mon dvouement et mon envie de gagner toutes les comptitions ne seront pas aects. J'ai beaucoup trop de respect pour moi-mme et pour le Real Madrid pour donner moins que ce dont je suis capable, a tmoign la star portugaise sur le rseau social Facebook.

Mourinho la appel
La subite tristesse de Cristiano Ronaldo au Real Madrid fait ragir le football espagnol. Dans son dition du jour, le quotidien madrilne Marca arme que lentraneur des Merengues Jos Mourinho a pris son tlphone lundi pour appeler et rassurer la star portugaise, et publie le dtail de la conversation : Tu es un joueur important ici. Sois-en assur. Tu as normment de valeur et tu dois te sentir aim. Tu as notre aection, et nous allons taider, en tout ce dont tu as besoin. Le Special One est-il parvenu consoler CR7 ? Aaire suivre.

Un agent de joueur attaqu la kalachnikov


Les agents de joueurs taient sur le pont hier pour la dernire journe du mercato en France. Loccasion pour eux de raliser un dernier coup avant les vacances. Mais pour Jacky Mouyal, la n de mercato sest plutt mal termine. Selon nos informations, lagent FFF a t victime dun vol main arm trs tt ce matin Bretigny. Une attaque violente ralise la kalachnikov. Une enqute a t ouverte.

Nene a refus deux offres


Dcisif ces deux dernires annes avec le Paris-SG mais non prolong par le club de la capitale, Nene avait fait tat cet t de son malaise. Il a toutefois rapidement refus de quitter le PSG. Selon nos informations, le Brsilien a mme repouss des offres du Lokomotiv Moscou et de Besiktas arrives dans les dernires heures du mercato.

Man Utd : Ferguson pourrait tenter Neymar


Aprs s'tre fait souler Lucas Moura par le Paris Saint-Germain cet t, Manchester United pourrait tenter le coup avec un autre prodige brsilien. Selon le Sun, le manager mancunien Sir Alex Ferguson aurait fait de Neymar (20 ans, 7 matches et 5 buts en championnat en 2012) sa priorit pour le prochain mercato hivernal. Les Red Devils seraient prts orir 45 millions d'euros au FC Santos.

Stoke recrute Michael Owen

Stoke City a pris le dessus sur Sunderland pour la signature de Michael Owen, avec un contrat de un an la cl. Libre de tout contrat aprs sa rsiliation avec Manchester United, lattaquant de 32 ans reste donc en Premier

League.

Bara : un engagement vie pour Messi ?


On l'oublie souvent mais Lionel Messi est seulement g de 25 ans. L'attaquant du FC Barcelone a donc encore de longues et belles annes de footballeur devant lui s'il continue sur sa lance. Les dirigeants du FC Barcelone savent que quelques grands clubs europens rvent toujours de dloger l'international argentin. Mme si ce dernier a toujours laiss entendre qu'il veut rester en Catalogne encore plusieurs annes avant, ventuellement, de porter le maillot de Rosario Central, les Blaugrana ne veulent pas prendre le moindre risque au sujet de cette superstar ! D'aprs le quotidien As, le Bara voudrait proposer un contrat ... vie La Pulga, avec un salaire revu la hausse, alors que son engagement actuel expirera en juin 2016.

El Shaarawy: Ibrahimovic est invivable


Dans la presse transalpine, Stephan El Shaarawy sest lch propos de ses anciens coquipiers, expliquant quil ne valait mieux pas avoir comme ennemi un certain Zlatan Ibrahimovic dans le vestiaire, mais quil tait bien dicile de trouver grce ses yeux. Cest vraiment trs dicile de faire en sorte quil tapprcie. La solution, cest de lui passer la balle chaque fois, sinon il se met grogner. Vous devez absolument avoir une relation avec lui sur le terrain. Sinon, il vous fait lenfer , a expliqu Stephan El Shaarawy propos de lattaquant sudois qui ne connait pas ce problme au PSG actuellement, puisquil est le centre de toutes les attentions et de tous les ballons depuis le dbut de saison.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
Jeudi 6 septembre 2012 - 19 chawal 1433 - N 60 - Premire anne

MJS
S. Ben

Ce qui attend le nouveau ministre le Dr Mohamed Tahmi


runion du bureau excutif du FCP. Il ne s'agit pas d'une menace, mais on songe vraiment au boycott du championnat, d'ailleurs plusieurs clubs n'ont pas encore retir les licences de leurs joueurs. Je cite la JS Kabylie, le WA Tlemcen, lASO Chlef, le CR Belouizdad, le MCE Eulma et le CA Batna, a indiqu le premier responsable du FCP. Ces mmes prsidents de club nont cess de crier sur tous les toits que les mesures d'accompagnement dcides par le prsident de la Rpublique n'ont pas t concrtises, l'article 715-bis qui met tous les clubs en position de faillite n'a pas t rvis, l'aide des entreprises aux clubs doit tre gnralise, la subvention tatique donne par les autorits locales, il faut qu'il y ait une uniformit pour tous les clubs. Rien n'a t fait dans ce sens, ce qui explique notre dmarche, indique-t-on du ct du FCP. Les sommes colossales quon entend et quon lit dans les diffrents mdias pour le recrutement des joueurs dpassent tout entendement. Un vrai bazar qui a besoin dun vritable coup de poing comme cest le cas avec les march informel, car cest dj considr comme un march informel. Ce qui veut dire que le nouveau ministre aura bien du pain sur la planche avec le football, pour ne citer que ce cas. Il y a aussi ce problme de lolympisme. Le bras de fer COA-membres du comit directeur de cette instance est bien vivace. Ce qui sest rpercut galement sur ses relations avec le MJS. Le COA de Hanifi ntait pas en odeur de saintet chez le MJS de Djiar. Raouraoua, le premier responsable du football, a t aussi en mauvaise odeur du ct du MJS. Et comme cest aussi lanne de lolympisme, synonyme des assembles gnrales lectives, le MJS sera donc bien sur le quivive. Et ce sans oublier la continuit du travail dj accompli par Djiar et son quipe propos de ce grandiose projet futur de la prparation de llite de demain quil faudrait suivre et bien concrtiser par le Dr Tahmi et sa nouvelle quipe. Bonne chance

Le sport algrien est malade et bien malade. Et les derniers rsultats des jeux Africains, Panarabes et surtout des jeux Olympiques montrent bien combien est malade notre mouvement sportif national et daucuns se demandent donc ce que ferait le nouveau ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi. Notre sport sest essouffl et ce nest pas du tout cette simple et combien mrite mdaille dor de Mekhloufi sur le 1500 m qui va contredire cet tat de fait. Notre sport est trs malade et son cur bat au ralenti comme cest le cas dailleurs avec le football o, la Libye, qui, dantan ntait quune simple formalit pour les Verts, est devenue un vritable problme pour passer la phase finale de la CAN 2013. Cest donc du ct du dsormais nouveau ministre de la Jeunesse et des Sports, cardiologue de son tat, pour tenter de faire redmarrer le cur de notre mouvement sportif natio-

nal sur un rythme rgulier et bien compatible avec le dveloppement du monde sportif moderne. Or, il se trouve que la situation est vraiment grave dans notre sport. Jugez-en : le Dr Fahmi va devoir dabord faire un choix, la Halilhodzic, peuttre, pour dterminer dabord les disciplines prioritaires auxquelles il faudrait rendre le souffle le plus vite possible. Le handball, jadis fiert de lAlgrie, est tomb si bas avec une crise qui perdure entre la Fdration et des clubs prestigieux propos dun systme de

comptition. Le judo, jadis pourvoyeur de mdiales olympiques, est en fin de cycle et attend son renouveau. La boxe se bat toujours avec les coulisses des rings alors que le football tatillonne. Et l, cest le grand chantier : les prsidents de club se sont runis, hier, brandissant la menace du boycott de la comptition, la veille du coup d'envoi de la saison 2012-2013, comme la si bien affirm le prsident du Forum des clubs professionnels (FCP), M. Abdelkrim Yahla. Ce boycott pourrait tre entrin ds cet aprs-midi l'occasion de la

JEUX PARALYMPIQUES 2012

L'or de Nassima Safi nous a motivs


Le mdaill d'or 2012 paralympique, Kardjena Kamel, s'est dit mercredi heureux de sa conscration dcroche au lendemain de celle de Nassima Safi au lancer du disque qui a motiv les Algriens, lesquels ont rafl le podium du lancer du poids, une premire dans ces jeux Paralympiques 2012 de Londres.
Je suis fier et heureux de cette mdaille d'or, surtout que nous avons occup tout le podium du lancer du poids avec l'argent de Betina Karim et le bronze de Bakiri Mounir, a dclar l'APS Kardjena Kamel, aux anges aprs sa conscration. Il faut dire que le vermeil remport la veille (mardi) par Nassima Safi nous a motivs et pousss donner le meilleur de nous-mmes. Nous avons ralis cette performance grce notre dtermination reprsenter dignement le pays, a-t-il ajout. Kardjena Kamel (F33), dj mdaill de bronze paralympique 2012 en javelot, a arrach la mdaille d'or au concours du lancer du poids grce ses 12,14 m et une cotation de 997 points (record paralympique). Betina Karim (F32), auteur d'un jet de 10,37 m et une cotation de 976 points raliss ds son premier essai, a obtenu l'argent alors que le bronze est revenu Bakiri Mounir (F32) grce ses 9,49 m (929 points) obtenus aussi sa premire tentative. Cette conscration indite est la premire du genre dans ces jeux Paralympiques puisqu'aucun pays n'a russi placer trois de ses athltes aux trois premires places d'une preuve. Grce ce podium totalement aux couleurs nationales, l'Algrie comptabilise 12 mdailles au classement, composs de 2 en or, 2 en argent et 8 en bronze.

Dcs du directeur de la rdaction du quotidien Les Dbats

Malek Bellil, directeur de la rdaction du quotidien Les Dbats, s'est teint mardi
l'ge de 62 ans, a appris l'APS auprs de la direction du journal. Le journaliste Bellil avait entam sa carrire aux dbuts des annes 1990 Lhebdo libr que dirigeait feu Abderrahmane Mahmoudi, avant de rejoindre dautres organes de presse comme Ruptures, Algrie actualit ou La Tribune, a rappel la mme source. Il (Bellil) jouissait dune grande considration au sein de la corporation pour ses qualits humaines et professionnelles, tmoignent les collectifs des journaux Les dbats et Le jour dAlgrie. Lenterrement aura lieu vendredi au cimetire dEl Alia. l Le Directeur gnral et lensemble du personnel de DK News trs touchs par le dcs de leur frre, confrre et ami le regrett Malek Bellil, prsentent la famille du dfunt et a celle du journal Les dbats, leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de leur profonde sympathie.

ANNIVERSAIRE Imane
a souffl avant-hier sa 7 e bougie, en cet heureux anniversaire, ses petites soeurs Farah et Feryal, sa maman Samira qui la chrit beaucoup et qui la gte beaucoup, lui prsentent ainsi que son papa Kheireddine et sa grand-mre Fatima leurs flicitations les plus chaleureuses. Bien entendu, toute lquipe de DK NEWS partage cet instant de bonheur et se joint de tout coeur la grande joie de la famille REYAL.

NAISSANCE
Les familles Benameur et Salah sont heureuses dannoncer la naissance de la petite Nadine, ce mardi 05 septembre 2012, venue gayer le foyer de son papa Djamel et de sa maman Amina et prendre place aux cts de sa sur Dania et de son frre Nassim. Prompt rtablissement la maman et longue vie la nouvelle venue au monde.

Vous aimerez peut-être aussi