Vous êtes sur la page 1sur 36

ANAIS

III CEPIAL
CONGRESSO DE CULTURA E EDUCAO PARA A INTEGRAO DA AMRICA LATINA

Semeando Novos Rumos

www.cepial.org.br
15 a 20 de julho de 2012 Curitiba Brasil

ANAIS

III CEPIAL
CONGRESSO DE CULTURA E EDUCAO PARA A INTEGRAO DA AMRICA LATINA

Semeando Novos Rumos


Eixos Temticos:
1. INTEGRAO DAS SOCIEDADES NA AMRICA LATINA 2. EDUCAO PARA O DESENVOLVIMENTO LATINOAMERICANO: SUAS MLTIPLAS FACES 3. PARTICIPAO: DIREITOS HUMANOS, POLTICA E CIDADANIA 4. CULTURA E IDENTIDADE NA AMRICA LATINA 5. MEIOAMBIENTE: QUALIDADE, CONDIES E SITUAES DE VIDA 6. CINCIA E TECNOLOGIA: PRODUO, DIFUSO E APROPRIAO 7. POLTICAS PBLICAS PARA O DESENVOLVIMENTO SOCIAL 8. MIGRAES NO CONTEXTO ATUAL: DA AUSNCIA DE POLTICAS S REAIS NECESSIDADES DOS MIGRANTES 9.MDIA, NOVAS TECNOLOGIAS E COMUNICAO

www.cepial.org.br 15 a 20 de julho 2012 Curitiba Brasil

ANAIS

Eixo 4
CULTURA E IDENTIDADE NA AMRICA LATINA

www.cepial.org.br
15 a 20 de julho de 2012 Curitiba Brasil

4. CULTURA E IDENTIDADE NA AMRICA LATINA


MR4.1. Sociedade e Cultura de Fronteira EMENTA Esta mesa prope-se a discutir fronteiras no Prata, contemplando diferentes temporalidades e espacialidades com enfoques voltados aos guaranis, s misses jesuticas, aos migrantes dos sculos XIX e XX e s ideologias nacionalistas e de integrao. Podero ser trazidos ao debate estudos e reflexes que apontam para relaes sociais transfronteiras, para vivncias margem das intencionalidades oficiais e de discursos hegemnicos. A composio da mesa proposta atentou para a insero interinstitucional, para a interdisciplinaridade e vnculos com programas de ps-graduao que trabalham com fronteiras. Coordenador: Valdir Gregory Universidade Estadual do Oeste do Paran (UNIOESTE - BRASIL) Carmen Curbelo: Universidad de la Republica Uruguay - (UDELAR - URUGUAY) Erneldo Schallenberger Universidade Estadual do Oeste do Paran (UNIOESTE BRASIL) Jones Dari Goeter: Universidade Federal da Grande Dourados - (UFGD - BRASIL) Ricardo Carlos Abinzano: Universidad Autnoma de Misiones (ARGENTINA) RESUMOS APROVADOS
PATRIMNIO CULTURAL IMATERIAL LATINO-AMERICANO: O TRADICIONALISMO E A IDENTIDADE GACHA (autor(es/as): Ana Carolina Rios Gomes) O RAP ENTRE FRONTEIRAS: PRTICAS ESTTICO-MUSICAIS LATINO AMERICANAS (autor(es/as): Angela Maria de Souza) REMANESCENTES DAS REDUES JESUTICAS DE NOSSA SENHORA LORETO E SANTO INCIO MINI NA PROVNCIA DO GUAIR1608-1639 (autor(es/as): BERENICE SCHELBAUER DO PRADO) O CIRCUITO ROCKEIRO NA TRPLICE FRONTEIRA (autor(es/as): Franciele Cristina Neves) A SOCIEDADE DE CONSUMO: ANLISES NA FRONTEIRA ENTRE BRASIL E PARAGUAI (autor(es/as): Luana Caroline Knast Polon) Cortando a cerca: uma escola do campo frente a multiculturalidade contempornea (autor(es/as): Lydia Maria Assis Brasil Valentini Movimento Hip-Hop como manifestao cultural: Uma anlise do lxico de letras de rap em Foz do Iguau. (autor(es/as): RONALDO SILVA) INTEGRALIZAO LATINOAMERICANA: AFIRMAO CULTURAL OU JOGADA IMPERALISTA? (autor(es/as): Victor Alves Pereira) Sankof- Abaet: Construindo diretrizes, resgatando nossas razes (autor(es/as): Vilisa Rudenco Gomes) SADE SEM FRONTEIRAS - REDE BINACIONAL DE SADE NA FRONTEIRA BRASIL-URUGUAI (autor(es/as): Daniela da Rosa Curcio et alii.)

MR4.2. Apropriao, Usos do Territrio e Prticas Sociais Diferenciadas EMENTA Os trabalhos da presente mesa circunscrevem-se s pesquisas que vm sendo desenvolvidas pelos participantes, que tm como referncia diferentes sujeitos (quebradeiras de coco babau, quilombolas, ribeirinhos e trabalhadores rurais dentre outros) e prticas sociais, em distintos contextos. Os trabalhos explicitam diversos aspectos da problemtica relativa organizao, apropriao e uso do territrio. O fio condutor das reflexes est referido s diferentes formas e estratgias utilizadas por esses sujeitos face s definies e redefinies recentes do territrio. Coordenador: Joaquim Shiraishi Neto: Universidade estadual do Amazonas - (UEA - BRASIL) Lus Fernando Cardoso e Cardoso: Universidade Federal do Par - (UFPA - BRASIL) Rosirene Martins Lima: Universidade estadual do Maranho - (UEMA - BRASIL) Ana Paulina Aguiar Soares: Universidade estadual do Amazonas (UEA - BRASIL)
MEMRIAS DA GUERRA DO CONTESTADO- A CULTURA POPULAR ATRAVS DA RELIGIOSIDADE NO MONGE JOO MARIA DE JESUS EM MARILNDIA DO SUL. (autor(es/as): Bruno Augusto Florentino) DESENVOLVIMENTO TERRITORIAL E SUA INTERFACE NOS ASSENTAMENTOS RURAIS DO MUNICPIO DE ROSANA-SP (autor(es/as): CLEDIANE NASCIMENTO SANTOS) REFLEXES ENTRE A MANUTENO DAS IDENTIFICAES RURAIS E A INFLUNCIA DAS MODERNIDADES NA VILA DO DISTRITO DE GUARAGI - PONTA GROSSA (PR) (autor(es/as): FABELIS MANFRON PRETTO) NDIOS, TAPUIOS E CABOCOS. CULTURAS E IDENTIDADES MARGINAIS NA MANAUS DE ONTEM E HOJE. (autor(es/as): PAULO MARREIRO DOS SANTOS JNIOR) TOPOFILIA & TOPOFOBIA TOPOCIDIO & TOPO-REABILITAO: A MERCANTILIZAO DA CULTURA EXPRESSA NO PATRIMNIO HISTRICO ARQUITETNICO E URBANSTICO DE DIAMANTINA-MG (autor(es/as): RAHYAN DE CARVALHO ALVES) A RELAO SER HUMANO/ NATUREZA REFLEXES A PARTIR DE UM ESTUDO DE CASO. (autor(es/as): ROSANA BARROSO MIRANDA).

MR4.3. Territrios, Memrias e Identidades latino-americanas As cincias humanas e em especial as sociais desenvolveram no sculo XX teorias e metodologias para compreender e explicar como se elaboraram concepes de territrios, memrias e identidades, sobretudo na produo intelectual latino-americana. Atualmente,os estudos de carter socioambiental contribuem sobremaneira com esses avanos, especialmente se forem considerados os aportes da antropologia, da geografia cultural, da histria, da psicologia social e da sociologia. Alm de localizar esses avanos, fundamental trazer para o debate os resultados das pesquisas realizadas com esses mltiplos enfoques entre as dimenses da natureza e da sociedade Coordenao: Salete Kozel Universidade Federal do Paran - (UFPR BRASIL) Maria Geralda de Almeida: Instituto de Estudos Socioambientais da Universidade de Gois - (IESA/UFG BRASIL) lvaro Luiz Heidrich: Universidade Federal do rio Grande do Sul (UFRGS BRASIL) Sandra Valeska Fernandez Castillo: Universidad de Concepcin - (CHILE) Alicia M. Lindon Villoria: Universidad Autnoma Metropolitana - (UAM MXICO)

www.cepial.org.br
15 a 20 de julho de 2012 Curitiba Brasil

4. CULTURA E IDENTIDADE NA AMRICA LATINA


OUTROS IMAGINADOS: AS REPRESENTAES DOS CIDADOS LATINO-AMERICANOS SOBRE AS CIDADES PRXIMAS E DISTANTES (autor(es/as): carla beatriz santos menegaz) 100 Anos de Histria: Alguns Elementos Formadores da Identidade Cultural do Territrio do Contestado (autor(es/as): FLAVIA ALBERTINA PACHECO LEDUR) Guimares Rosa no labirinto chamado Amrica Latina (autor(es/as): iolanda cristina dos santos) Los lugares de Memoria como lugares de Aprendizaje, tres estudios de caso: Santiago de Chile y Medelln-Colombia (autor(es/as): Karen Andrea Vsquez Puerta) A FESTA KALUNGA DE NOSSA SENHORA DE APARECIDA: IDENTIDADE TERRITORIAL E REAPROXIMAO TNICA ( autor(es/as): Luana Nunes Martins de Lima) REPRESENTAES ESPACIAIS E SIMBLICAS: AS IDENTIDADES DAS FESTAS DO BOI-A-SERRA NO CENTRO-OESTE BRASILEIRO (autor(es/as): Maisa Frana Teixeira) A construo do Patrimnio Cultural a partir do imaginrio da populao de Marechal Cndido Rondon - PR: um estudo sobre o lugar de memria Casa Gasa (autor(es/as): Paulo Henrique Heitor Polon) A INFLUNCIA DO TURISMO NA VALORIZAO DA IDENTIDADE CULTURAL: O CASO DE SO LUS DO MARANHO (autor(es/as): Saulo Ribeiro dos Santos) IDENTIDADE E F NOS ASSENTAMENTOS RURAIS DE SERGIPE (autor(es/as): Solimar Guindo Messi as Bonjardim)

MR4.4. Espao, gnero e sexualidades na Amrica Latina EMENTA A mesa redonda tem como objetivo realizar uma reflexo sobre as relaes de gnero que envolvem o processo de organizao social, econmica e cultural dos territrios da Amrica Latina, evidenciando as hierarquias e desigualdades baseadas nos papis sociais insitutdos para homens e mulheres. Coordenadora: Joseli Maria Silva - Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG - BRASIL) Marlene Tamanini: Universidade Federal do Paran (UFPR - BRASIL) Diana Lan: Universidad Nacional del Centro (UNC - ARGENTINA) Maria das Graas Silva Nascimento Silva: Universidade Federal de Rondnia (UFR BRASIL) RESUMOS APROVADOS
A MARCHA MUNDIAL DAS MULHERES E A CULTURA DOS MOVIMENTOS SOCIAIS CONTEMPORNEOS (autor(es/as): ALEXANDRA PINGRET) PELOTN MARIANA GRAJALES:O OLHAR DA REVISTA MUJERES NO ANO DE 1971 (autor(es/as): Andra Mazurok Schactae) NA ARGENTINA TANGOS, NO BRASIL TRAGDIAS! L MATRIMONIO IGUALITRIO, AQUI UNIO CIVIL (autor(es/as): CHRISTOPHER SMITH BIGNARDI NEVES) ECONOMIA SOLIDRIA, RELAES DE GNERO E COLETADORES DE MATERIAL RECICLVEL: LIMITES E AVANOS (autor(es/as): Edinara Terezinha de Andrade) As mulheres do trfico e a violncia de gnero (autor(es/as): Fernanda Pereira Luz) ARTICULAES EM REDE NA AMRICA LATINA: O CASO DE CDDLA E CATLICAS PELO DIREITO DE DECIDIR NO BRASIL (autor(es/as): Francine Magalhes Brites) OS SUJEITOS NA MARGEM DA CULTURA - CONFLITOS NOS ESPAOS EDUCACIONAIS LATINO AMERICANOS (autor(es/as): Gustavo Luiz Ferreira Santos) Habilidades Sociais e Sexualidade: A construo Identitria na Adolescncia (autor(es/as): Priscilla de Castro Campos Leitner) AS UNIES HOMOAFETIVAS CONFORME O BLOCO DE CONSTITUCIONALIDADE E UMA PROTEO NORMATIVA GLOBAL: GARANTINDO DIREITOS HUMANOS (autor(es/as): Rafael da Silva Santiago) POLITICAS PBLICAS DE INCLUSO E PERMANNCIA DE LGBT NAS ESCOLAS PBLICAS DO ESTADO DO PARAN: UMA REFLEXO SOBRE SUAS APLICABILIDADES NO CONTEXTO DA EJA E PROEJA (autor(es/as): Reinaldo Kovalski de Araujo) O MEDO NA CONSTRUO DAS REPRESENTAES SOCIAIS DE ADOLESCENTES DO SEXO MASCULINO DA PERIFERIA DE DIFERENTES REAS URBANAS DE PONTA GROSSA, PR (autor(es/as): RENATO PEREIRA)

MR4.5. Sociedades Tradicionais: imagens, tempo, espao e saberes sobre a natureza EMENTA Em sua interao com a natureza, com distintas conformaes, as chamadas sociedades tradicionais ou as sociedades originrias, constroem, historicamente, em seu universo mental, imaginrio e prticas ecoprodutivas, uma cultura prpria que envolve o conhecimento e respeito aos ciclos e movimentos naturais, atribuindo significado sua vida material e imaterial aos espaos ou territrios de que fazem parte. Isso envolve ritmos de tempo diferenciados dos ritmos caracteristicamente produtivistas que regem as sociedades urbano-industriais, os quais se pautam, fundamentalmente, numa temporalidade cronometrada e aritimetizada no tempo da fbrica. Contrapor essas diferentes culturas, em sua lgica prpria, focalizando, particularmente, as imagens, ritmos temporais, territorialidades e saberes patrimoniais das sociedades tradicionais e/ou originrias, significa pensarmos numa poltica de futuro na qual se inscreva o grande legado que tais sociedades detm no trato com a natureza, com base em sua cosmoviso, prticas e expresses culturais prprias, para a construo de novas formas societrias, numa sntese histrica, de futuros inditos. Coordenadora: Lcia Helena de Oliveira Cunha: Universidade Federal do Paran (UFPR BRASIL) Carlos Galano: Universidad Nacional de Rosrio - (UNR- ARGENTINA) Carlos Walter Porto Gonalves: Universidade Estadual do Rio de Janeiro - (UERJ- BRASIL) Liliana Porto: Universidade Federal do Paran - (UFPR-BRASIL) Arturo Argueta: Universidad Nacional Autnoma de Mxico - (UNAM-MXICO)

www.cepial.org.br
15 a 20 de julho de 2012 Curitiba Brasil

RESUMOS APROVADOS MULTICULTURALISMO, TURISMO E COMUNIDADES TRADICIONAIS: CAMPOS DE COEXISTNCIA E VIVENCIALIDADE? (autor(es/as): Isabel Jurema Grimm) Seringueiros do Acre - Imaginrio e Paisagem Cultural (autor(es/as): Janana Mouro Freire). AS PAISAGENS CULTURAIS DO/NO ESPAO FESTIVO DA COMUNIDADE ENGENHO II EM CAVALCANTE GOIS: UM OLHAR LUZ DA GEOGRAFIA CULTURAL (autor(es/as): JORGEANNY DE FATIMA RODRIGUES MOREIRA) RECONHECIMENTO DAS ICCAS (AREAS CONSERVADAS POR COMUNIDADES INDIGENAS E LOCAIS) NAS POLTICAS DE CONSERVAO AMBIENTAL: DISCUSSES ATUAIS. (autor(es/as): Luciene Cristina Risso) MR4.6. Histria e Literatura na Amrica Latina EMENTA Na produo historiogrfica recente, a literatura vem surgindo como uma fonte que oferece importantes recursos de anlise da sociedade. Incorporada solidamente no conjunto de inovaes de fontes, mtodos e problemticas que h algumas dcadas transformaram a experincia da pesquisa histrica, a literatura est presente hoje numa pluralidade de estudos que pretendem compreender o intricado universo das experincias mais subjetivas de homens e mulheres. Na Amrica Latina a literatura tem ocupado importante papel no movimento da sociedade. Seja ela abordada desde o ponto de vista da materialidade do livro, da localizao social do escritor, de suas redes de interlocuo, bem como numa anlise dos significados do texto, das representaes da realidade que ele traz. Pensar a Amrica Latina desde o ponto de vista dessa relao a reflexo central que norteia o debate aqui proposto Coordenadora: Ana Amlia de Moura C. de Melo: Universidade Federal do Cear (UFC - BRASIL) Tracy Devine Guzman: Duke University of Miami (ESTADOS UNIDOS DA AMRICA) Soledad Falabella Luco: Universidad Diego Portales (UDP - CHILE) Adelaide Maria Gonalves Pereira: Universidade Federal do Cear (UFC - BRASIL) Ivone Cordeiro Barbosa: Universidade Federal do Cear (UFC - BRASIL) RESUMOS APROVADOS
Cartas de Nova York - Jos Mart Correspondente (autor(es/as): Amanda Leite de Sampaio) O TURISTA APRENDIZ, DE MRIO DE ANDRADE VERSUS EL ZORRO DE ARRIBA Y EL ZORRO DE ABAJO, DE JOS MARIA ARGUEDAS

UMA APROXIMAO LITERRIA E SOCIOLGICA NO PANORAMA LATINO AMERICANO (autor(es/as): CRISTIANO MELLO DE OLIVEIRA)
O espao da fico na identidade em inveno e memria, de Lygia Fagundes Telles (autor(es/as): Fernando de Moraes Gebra) Jorge Luis Borges e o Populismo Argentino (1946-1955) (autor(es/as): Fernando de Moraes Gebra) Bahia 1860: o Brasil de Maximiliamo (autor(es/as): Flvia Silvestre Oliveira) OS INTELECTUAIS E A NOVA ATENAS: Um estudo das representaes nas obras dos literatos maranhenses no incio da Primeira Repblica

(autor(es/as): PATRICIA RAQUEL LOBATO DURANS) MR4.7. - Interculturalidade, Identidades e Arte Latinoamericana. EMENTA A mesa prope-se a discutir as questes anunciadas, do ponto de vista da crtica de arte e dos artistas, aqui representados por Hector Guido (teatro) e Pavel Egez (artes plsticas). A partir do enfoque das polticas de subjetivao e suas interfaces (Suely Rolnik) e da interculturalidade que se acentua na resistncia da arte em tempos globais, observada, sobretudo, nas zonas transitrias (Ticio Escobar), quer desencadear o debate sobre os recursos crticos e expressivos que se manifestam na arte atual da nossa Amrica, frente ao esteticismo brando regido pelos mercados globais, que desvia o capital simblico e gera territrios homogeneizados Coordenadora: Mariza Bertoli Universidade de So Paulo (USP BRASIL) Maria Jos Justino: Escola de Msica e Belas Artes do Paran - (EMBAP-PR - BRASIL) Ticio Escobar: Ministro da Cultura do Paraguay - (PARAGUAY) Hector Guido: Diretor de Cultura de Montevidu - (URUGUAI) Gustavo Pavel Egez: Artista Plstico - (EQUADOR) RESUMOS APROVADOS
Entre balas e belas - Comunicao e Moda nas favelas cariocas (autor(es/as): Alexandra Santo Anastacio) PAISAGENS CULTURAIS E FRONTEIRAS (autor(es/as): Beatriz Helena Furlanetto) INDGENAS: ENTRE REPRESENTAES E DISCURSOS (autor(es/as): Eder Augusto Gurski) DE LA CULTURA ORAL A LA DIGITAL: SABERES, MEMORIAS Y NARRATIVAS EN LA TRANSCULTURA. PERSPECTIVAS DESDE LA

UNIVERSIDAD INDGENA DE VENEZUELA (autor(es/as): Fabiana Anciutti Orreda)


O ATOR E O GRUPO: DISCURSOS SOBRE O TEATRO FEITO NA UNIVERSIDADE (autor(es/as): JEAN CARLOS GONALVES FESTAS POPULARES E SUAS REPRESENTAES IMAGTICAS: LUGAR DE PROMOO DO PERTENCIMENTO E VALORIZAO DAS

CULTURAS SUBALTERNAS. (autor(es/as): Katia Maria Roberto de Oliveira Kodama) ASPECTOS DA ECONOMIA CRIATIVA NO MERCOSUL A Indstria Fonogrfica como fator de aproximao entre Brasil e Argentina (2003 2011) (autor(es/as): marcello de souza Freitas) SUSTENTABILIDADE CULTURAL: MANUTENO, CONSERVAO E DIFUSO DE PEQUENOS ACERVOS - RELATO DE EXPERINCIA (autor(es/as): Rafael Schultz Myczkowski) FALA JUVENTUDE! UM ESTUDO SOBRE AS RELAES ENTRE JUVENTUDE, CULTURA E LAZER (autor(es/as): Sandra Rangel de Souza) O Autorretrato Ampliado (autor(es/as): Terezinha Pacheco dos Santos Lima)

www.cepial.org.br
15 a 20 de julho de 2012 Curitiba Brasil

AS RELAES SOCIEDADE E NATUREZA. REFLEXES A PARTIR DE UM ESTUDO DE CASO. Rosana Barroso MIRANDA1

RESUMO

O presente estudo aponta argumentos tericos e estudos de caso que tratam a relao Ser Humano Natureza sob a perspectiva de distintos modos de apropriao de recursos. Como estudo de caso, analisou as dinmicas de apropriao de recursos econmicos de manguezais (ostra-do-mangue, sururu e caranguejo-u), suas

heterogeneidades ambientais e os saberes das comunidades pesqueiras artesanais do complexo estuarino da Baa de Paranagu. Concluiu-se que: as dinmicas de apropriao dos recursos apresentam-se profundamente articuladas com os saberes comunais sobre os ecossistemas de manguezais; a pesca artesanal e o extrativismo da fauna bntica dos manguezais funcionam como um sistema integrado; as relaes simblicas e materiais dessas comunidades com as heterogeneidades dos ecossistemas e dos seus recursos so marcadas por interdependncias ecolgicas, econmicas e socioculturais,

embasadas em relaes ora de solidariedade, ora de rivalidade, tanto dentro quanto fora das comunidades; e que apesar de a atual legislao brasileira e estadual de proteo aos manguezais estar embasada em uma concepo ecolgica simplificadora, que trata esses ecossistemas como unidades homogneas, os pescadores artesanais reconhecem as distintas fisiografias locais e com elas interagem a ponto de condicionar os modos de apropriao dos recursos bnticos de maneira dinmica e interdependente.

INTRODUO

As noes de Natureza e da relao Ser Humano/Natureza geram um debate terico e poltico marcado pela dicotomia de pensamento entre biocentristas e antropocentristas, bem como entre concepes preservacionistas, conservacionistas e desenvolvimentistas. Ao se considerar a relao Ser Humano/Natureza, e a ideia estanque de pensar apropriao da Natureza a partir de uma lgica nica2, desconsidera-se as diversas

Vice-presidente da ONG AVICENNIA (email: rosanabarrosomiranda@hotmail.com)

www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

lgicas de apropriao social dos recursos, sob a perspectiva da sociodiversidade, posto que diferentes modalidades de apropriao interferem na condio de conservao dos recursos, e na possibilidade de sucesso de distintas condutas de regulao de seus usos. Segundo FEENY et al. (2001), podem-se identificar quatro categorias de direito de propriedade: (a) de livre acesso, na qual h ausncia de direitos de propriedade bem definidos; (b) de propriedade privada, quando h direitos de excluso de terceiros, explorao e regulao de explorao, delegados a indivduos; (c) de propriedade comunal, quando existem recursos manejados por uma comunidade identificvel de usurios interdependentes; e (d) de propriedade estatal, quando os direitos aos recursos esto alocados exclusivamente no governo, com poderes coercivos. Entretanto, as formas hegemnicas de apropriao dos recursos naturais brasileiros tm considerado, de maneira geral, apenas dois tipos de propriedade: a propriedade privada e a estatal. importante ressaltar que, no contexto brasileiro, a discusso sobre regimes de propriedade comum ganha fora por conta da luta dos povos extrativistas amaznicos, que, ao se organizarem institucionalmente, adquirem direitos comunais de manejo de seus recursos, por meio da criao de reservas extrativistas (CUNHA et al, 1992; MOREIRA, 2000). A partir desse marco poltico, as produes acadmicas sobre as formas de regime comunal de manejo de recursos voltam-se para o estudo de outras populaes tradicionais, particularmente para as comunidades pesqueiras (CUNHA & ROUGELLE, 1989; BEGOSSI, 2001; DIEGUES, 2001 b; MOREIRA, 2000, MIRANDA, 2004). No caso especfico dos ecossistemas de manguezais, estes se encontram na categoria de propriedade estatal. Entretanto, na prtica, esses ambientes, originariamente manejados de forma comunal, tm sido tratados como propriedade de livre acesso, porque a restrio de seu uso para as comunidades pesqueiras tradicionais os coloca merc de quaisquer usurios que deles pretenda dispor. No presente estudo apresenta-se uma anlise dos modos de apropriao das comunidades pesqueiras do complexo estuarino da Baa de Paranagu e suas relaes simblicas e materiais com os manguezais e seus recursos. A complexidade das relaes sociais entre essas comunidades, como se ver adiante, demanda um cuidado especial

A obra A tragdia dos comuns de HARDIN (1968) previa o destino inevitvel da sobre-explorao dos recursos manejados de forma comunal, concluindo que a liberdade em relao ao uso e apropriao de recursos comuns gera a runa de todos; ideia essa que incorporou-se nos estudos convencionais sobre planejamento ambiental e uso de recursos (MC EVOY, 1988), influenciando as concepes de Natureza contidas no direito ambiental (apud: FEENY et al, 2001).
www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

devido s suas interdependncias com territrios e recursos, relaes de compadrio, bem como solidariedades e rivalidades potenciais, intra e intergrupais. Esse quadro de interdependncias ecolgicas, econmicas e socioculturais demanda uma ateno s formas de organizao comunal, e no interesse primeiro deste estudo construir uma normatividade sobre a gesto dos manguezais locais, mas, sim, indicar possibilidades viveis para o manejo desses recursos, almejando a melhoria da qualidade de vida e das relaes socioeconmicas dessas comunidades. Com o intuito de colaborar com as necessrias reflexes sobre alternativas de manejo dos recursos naturais, esse ensaio pretende apontar alguns argumentos tericos e estudos de caso que repensam a relao Ser Humano Natureza, sob a perspectiva da co-evoluo.

A noo de propriedade e de modos de apropriao dos recursos naturais O termo propriedade comum tem sido confusamente compreendido como a ausncia de propriedade ou o livre acesso a recursos naturais sem que direitos e responsabilidades tenham sido definidos e no como uma determinada forma de propriedade (MCKEAN & OSTROM, 2001). Entretanto, em regimes de propriedade comum, um grupo particular de indivduos divide os direitos de acesso aos recursos, o que caracteriza explicitamente uma forma de propriedade. Nessa perspectiva, existem direitos e estes so comuns a um determinado grupo especfico de usurios que tm direitos comuns (RUNGE, 1981; 1984; 1992; BROMLEY & CERNEA, 1989; BROMLEY et al., 1992 apud McKEAN & OSTROM, 2001; BERKES & FAVAR, 1989). Para BERKES (1989), esses recursos de propriedade comum tm como caractersticas bsicas a exclusividade ou controle de acesso, bem como a capacidade de subtrao ou rivalidade entre grupos onde existem divergncias potenciais entre as racionalidades individuais e coletivas. Dessa maneira, os recursos de propriedade comum so uma classe de recursos para a qual a excluso difcil e o uso conjunto envolve subtrao. Nesse contexto, os sistemas de representao e de valores compartilhados pelos membros da sociedade podem definir acordos para a regulao do uso dos recursos. Esse uso decorreria no somente das presses induzidas pela busca de satisfao de necessidades imediatas de sobrevivncia, mas fundamentalmente daquelas oriundas do universo simblico que permeia todo o tecido da vida social (VIEIRA & WEBER, 1997).
www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

A esse sistema de ideias, VIEIRA & WEBER (1997) propem a concepo de gesto patrimonial. A idia de patrimnio prev uma interao poltica eficaz entre a esfera cientfica e a esfera da ao planejadora. Assim, as noes de viabilidade e de patrimonialidade so funcionais, abrindo, por sua vez, perspectivas instrumentais e possibilidades legais de aes protagonistas das comunidades humanas com estreitos vnculos com os ambientes especficos. A partir dessa anlise, WEBER & REVRET (1993 apud WEBER, 1997) elaboram o conceito de modos de apropriao. Esse conceito apresenta anlises tanto das dimenses materiais quanto das dimenses simblicas dos processos dinmicos de apropriao dos recursos naturais. Envolve o estudo de: (a) sistemas de representaes cognitivas dos atores sociais implicados; (b) usos possveis dos recursos; (c) modalidades de acesso e de controle do acesso aos recursos; (d) modalidades de transferncia de direitos de acesso e (e) modalidades de repartio ou partilha dos recursos ou dos frutos de sua explorao (VIEIRA & WEBER, 1997). Na dinmica interativa dos modos de apropriao, o potencial adaptativo do comportamento humano determinante. Esse potencial est condicionado, segundo VIEIRA & WEBER (1997), capacidade cognitiva dos grupos humanos analisarem de maneira criteriosa suas chances de sobrevivncia por meio de aprendizados e ajustamentos historicamente construdos. Essas dinmicas de ajustamentos culturais aos ecossistemas tm sido amplamente relatadas para as comunidades pesqueiras no Brasil por estudiosos como DIEGUES (1998), MALDONADO (2002 a; b), CUNHA & ROUGELLE (1989), CORDELL (1983), BEGOSSI (2001), SEIXAS (2002), MIRANDA (2004), entre outros. A articulao entre os saberes tradicionais e os modos de apropriao descrito por BERKES (1999), como conhecimento ecolgico tradicional. Esse conhecimento ecolgico tradicional apresenta quatro dimenses, demonstrando ser um complexo integrado de conhecimentos prticas e crenas que envolve processos adaptativos e perpetuado entre geraes por transmisso cultural sobre as relaes dos seres viventes (incluindo os humanos) entre si e com o ambiente. Dessa maneira, o conhecimento tradicional tanto cumulativo quanto dinmico, construdo pela experincia e adaptado s mudanas, e um atributo de sociedades com continuidade histrica no uso de recursos de um ambiente particular (BERKES, 1999: 08). Assim, na anlise dos modos de apropriao dos recursos comunais, esse saber local no deve ser encarado de maneira pontual, descritiva, mas, sim, de forma articulada e funcional, compreendendo suas inter-relaes com as dinmicas de usos, suas
www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

modalidades de acesso e de controle e transferncia de direitos de acesso, bem como de repartio ou partilha dos recursos. Essas dinmicas interligadas dos saberes locais est explicitada pela organizao das quatro dimenses dos saberes locais, exposta no quadro a seguir:

Viso de mundo/conhecimento paradmtico/ Percepo ambiental/


Religio,tica, sistemas de crenas

Instituies sociais, Regras de uso, cdigos de relaes sociais Prticas, tcnicas, ferramentas> Espao-temporais

4o. 3o. 2o. 1o.


m n di s ica as ad lig er t in

Conhecimento Local (manguezal/ Fauna/ comportamento, biologia, etc.)

As quatro dimenses dos saberes locais, segundo Berkes, 1999 (Complexo: Conhecimento/Prticas/Crenas)

Ao reconhecermos as dinmicas ambientais como complexas e heterogneas, e ao observarmos o potencial de interao e de interdependncia constante das diferentes populaes humanas com seus ecossistemas, notria a importncia de conhecermos melhor cada cultura, de cada regio e de cada coletividade, onde cada trabalho, linguagem, costumes, tcnicas, cincias, saberes se intercambiam, ao invs de se impor ou de se sobrepor, conforme afirma DIEGUES (1998).

Processos Adaptativos Entre Comunidades Humanas e Ecossistemas

Existem fortes indcios de processos adaptativos co-evolucionrios entre ecossistemas e culturas, presentes, principalmente, em sociedades com estreitos vnculos histricos com o ambiente. Essas sociedades so denominadas por DASSMANN (1988 apud: DIEGUES & ARRUDA, 2001) como povos dos ecossistemas, e so identificadas por suas culturas tradicionais, mantendo interdependncia estreita com o ambiente, cujas
www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

estruturas sociais esto profundamente vinculadas s dinmicas naturais, associadas pequena produo mercantil (DIEGUES, 1993 apud: DIEGUES & ARRUDA, 2001) e ao uso de tecnologias de baixo impacto. Diversas dessas comunidades que dependem diretamente dos recursos, mantm determinadas aes conservativas dos recursos explorados, aes essas moduladas por relaes scio-culturais e econmicas, vinculadas inclusive aos saberes ecolgicos comunais, indicando que as biodiversidades e as sociodiversidades co-evoluem e coadaptam-se. H inmeros casos relatados em trabalhos como os de MCCAY & ACHESON (1987), BERKES (1989), (1999), DIEGUES (1998), CUNHA & ROUGELLE (1989), BEGOSSI (2001), SEIXAS (2002), MIRANDA (2004) entre outros, que indicam que a apropriao dos territrios e dos recursos naturais, em diferentes sociedades rurais com estrutura comunal, apresenta dinmicas complexas, condicionadas tanto por eventos ecossistmicos e abiticos, quanto por fenmenos scio-culturais e econmicos, sejam eles preditivos ou no. Dentre essas dinmicas apresentam-se em trs possveis mecanismos, sejam eles, seleo por famlia ou parentesco, seleo de grupo, e reciprocidade. Esses trs mecanismos, por sua vez, atuam em sincronia, quando as populaes humanas vivem em um determinado territrio, com laos de parentesco, e so identificveis atravs de uma anlise temporal, de historicidade, e espacial, de territorialidade. Essa dinmica est expressa no diagrama apresentado na sequencia:

Intensificao de uso dos recursos /aumento populacional, etc.

Destruio das instituies de propriedade comunal, competio, etc.

Recursos de uso comum com controle familiar de territrio

Recursos de uso comum com controle comunal de territrio

Livre acesso

Decrscimo da populao, diminuio de uso intensivo, etc.

Eliminao de competio, restaurao de controle de acesso

Adaptado de BERKES, 1989

www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

Segundo BERKES (1989), a territorialidade tem sido considerada como um mecanismo de auto-regulao comportamental. Ento, assim como esses grupos humanos modificam suas regras de acesso ao longo do tempo, em resposta escassez diferencial dos recursos, tambm os mananciais desses recursos podem responder positivamente s diferentes regulaes das prticas de explorao3. Portanto, o estabelecimento de regras de conduta ajustado s maneiras de uso e aos territrios de acesso, sejam eles exclusivos ou no, para distintos grupos, necessita de conhecimentos sobre as dinmicas naturais, em seus ritmos sazonais, circadianos, ou mesmo no preditivos, tanto quanto das heterogeneidades espaotemporais dos ecossistemas e de seus recursos de interesse especfico. Assim sendo, o conhecimento ecolgico tradicional chave-mestra de articulao dos mecanismos de ajustes nas apropriaes comunais. Nessa perspectiva, o saber local no deve ser encarado apenas de uma maneira pontual, descritiva, mas sim, de forma articulada e funcional, compreendendo suas interrelaes com as dinmicas de usos, suas modalidades de acesso e de controle e transferncia de direitos de acesso, bem como de repartio ou partilha dos recursos. Assim, o conhecimento, os saberes e os costumes nas culturas tradicionais esto entrelaados em cosmovises, formaes simblicas e sistemas taxonmicos atravs dos quais a Natureza classificada, e os usos dos recursos ordenados. A Cultura atribui nestas circunstncias valores-significado Natureza, atravs de suas formas de cognio, de seus modos de nominao e de suas estratgias de apropriao dos recursos.

O Caso das Comunidades Pesqueiras Artesanais e dos Manguezais Paranaenses


O mangue agora na vida do pescador tem muita importncia.Mas se tivesse a produo que tinha antes, n. Porque antes tinha e ningum mexia nele, bem poucas pessoa. E, agora, querem mas no tm . Porque donde se tira e no se p e, claro que faz falta. E aquilo no se cria de repente no. Isso custa a se criar ali. (pescador artesanal- comunidade de Amparo)

Ao longo dos anos, esses grupos humanos passaram de uma atividade de subsistncia, para a pequena produo de pescadores-lavradores, e finalmente para a atual condio exclusiva de pescadores artesanais (DIEGUES, 1983; CUNHA & ROUGELLE, 1989).
3

Entretanto, nem sempre essa relao direta e linear. As dinmicas de resposta dos ecossistemas aos diferentes tipos de perturbao so assunto complexo, envolvem uma anlise pormenorizada das respostas diferenciais de cada nvel do sistema (desde organismo, populao, comunidade, e o ecossistema como um todo), considerando a intensidade dessa resposta fenotpica ou gentica, sua qualidade ou tipo (se reguladora, conformadora ou deformadora do sistema), e as escalas temporais e espaciais desses fenmenos (MIRANDA, 2004).
www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

Nesse contexto, a dedicao exclusiva pesca ocorreu pelo desaparecimento das prticas agrcolas - entre as dcadas de 50 e 80 - em funo da baixa fertilidade natural dos solos, pela falta de apoio atividade, por restries impostas pela legislao incidente no uso do solo, e tambm pela intensificao da pesca comercial. J atividades acessrias, como o extrativismo vegetal e a caa (complementar da dieta alimentar), encontram-se coibidas h pelo menos duas dcadas, de acordo com regulamentaes da legislao ambiental vigente (CUNHA & ROUGELLE, 1989; ZANONI & MIGUEL, 1995). Tambm a migrao de agricultores do interior para as comunidades ribeirinhas, para tornarem-se pescadores artesanais um fato marcante na atual formao das comunidades, fenmeno esse que comea no final do sculo passado e se prolonga at os anos 90. Atualmente, o pescador artesanal das baas paranaenses utiliza principalmente mode-obra familiar, canoas a motor e a remo e outros apetrechos simplificados. Seus produtos principais so o camaro e o peixe, sendo que a extrao de ostras e a captura de caranguejos e siris so atividades que se somam na tentativa de suprir o cotidiano da sobrevivncia (IPARDES, 2001). Tambm tm enfrentado diversos tensores na manuteno de seu modo de vida, sejam eles: a presena de uma expressiva frota empresarial, cuja atividade na plataforma costeira tem afetado diretamente a pesca artesanal estuarina; de plos industriais, de atividades dos Portos de Paranagu e Antonina; a expanso do turismo e do processo de urbanizao no entorno dos atuais centros urbanos; a especulao imobiliria; o desenvolvimento de atividades pecurias; e o estabelecimento de diversas Unidades de Conservao na regio (CUNHA & ROUGELLE, 1989; ANDRIGUETTO-FILHO, 1999). nesse contexto de crise da pesca artesanal e de pauperizao gradativa deste contingente humano que os recursos bnticos de manguezais tm tomado importncia crescente. A mobilizao da economia familiar para esta atividade se resume na expresso comumente usada pelos pescadores artesanais: Nesse processo histrico, os recursos de manguezais passaram a ter importncia crescente na economia familiar, quanto maior tornava-se a dependncia da atividade pesqueira. Foi objetivo central desta pesquisa realizar uma diagnose geral das dinmicas de apropriao das comunidades pesqueiras no complexo estuarino da Baa de Paranagu, a fim de identificar os usos, saberes, partilhas e possveis conflitos de usos sobre os ecossistemas de manguezais e de seus recursos bnticos.

www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

Para a realizao desse diagnstico geral, foram realizadas visitas a 31 localidades, em diferentes comunidades do Complexo Estuarino da Baa de Paranagu. Assim como visitas em entrepostos comerciais, para validar algumas informaes, em Pontal do Sul ; e no Mercadinho das Ostras- Paranagu , e na comunidade da Ponta das Peas/ Ilha das Peas Ao todo, foram realizadas 39 entrevistas semi-estruturadas (BERKES et al., 2000) com os pescadores artesanais e extrativistas de recursos bnticos de interesse econmico dos manguezais locais (coletores de caranguejos Ucides cordatus , sururu Mytella guyanensis e de ostras Crassostrea rhizophorae), bem como com ostreicultores e comerciantes de pescado. Escolheu-se a tcnica de entrevistas semiestruturadas porque esta proporciona um dilogo mais flexvel com os entrevistados, alm do que, permite aprofundar a interlocuo, para que novos tpicos e questes importantes sobre o assunto possam ser trazidos pelos prprios entrevistados. Os roteiros dessas entrevistas encontram-se em MIRANDA (2004). Vide a seguir o mapa do complexo estuarino da Baa de Paranagu : (1 a 4) Ponta da Graciosa de Baixo, Vila dos Polacos, Ponta da Pita e

Pinheirinho; (5) Teixeira; (6)

Europinha; (7) Eufrasina; Amparo; Piaaguera; (10) Guarani; Vila (11) (8) (9)

Valadares; (12) Cotinga; Maciel; (13) (14)

Ilha das Peas; (15) Guapicum; (16) Praia do Pasto; (17) Enseada do Itaqu (18) Medeiros de Baixo; (19) Medeirinhos; (20) So Miguel; (21) Maarapu; (22) Ponta da Mariana; (23) Almeida; (24) Tibicanga; (25) Poruquara; (26) Vila Ftima; (27) Canudal; (28) Barbados; (29) Bertioga; (30) Superagi; (31) Pontal do Sul.

www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

Como esse diagnstico geral se props a caracterizar os tipos gerais de uso e acesso para as baas e enseadas, as diversas vilas visitadas compem uma nica unidade amostral e identificam os tipos de apropriao dos recursos de manguezais para cada mesorregio nesse complexo estuarino. Foram realizados cruzamentos de informaes, para validaes das informaes entre as localidades, bem como entre mesorregies a fim de compor um cenrio geral das dinmicas de apropriao dessa regio. Tambm foram realizadas consultas complementares em mapas e ao Censo do IBGE (2000) para estimar, respectivamente, aspectos geogrficos e demogrficos das regies em questo. Para o diagnstico das dinmicas de apropriao, foram analisadas as seguintes informaes, como recomendam VIEIRA e WEBER (1997): usos dos recursos; modalidades de acesso, de controle do acesso; modalidades de repartio ou partilha dos recursos; e os saberes especficos dos pescadores artesanais. Nas anlises das informaes, utilizou-se duas figuras metodolgicas indicadas por LEFVRE et al. (2000): (1) Expresses-chave (transcries literais de parte dos depoimentos, que permitem o resgate do essencial do contedo discursivo) e (2) Idia central (que identifica as afirmaes que permitem traduzir o essencial do contedo discursivo explicitado). Esses contedos foram organizados em sub-temas, quais sejam: tcnicas de extrativismo e rendimento de captura, fluxos econmicos e partilhas, acessos e regulaes de acessos, conhecimentos sobre a distribuio dos recursos no manguezal e sobre a biologia dos animais. Ressalta-se que o desenvolvimento metodolgico para a pesquisa se valeu da anlise da complexidade espacial atribuda pela heterogeneidade ambiental e tambm pela viso dos sujeitos de pesquisa. Assim, esta primeira etapa de incurses ao campo gerou instrumental para a concretizao da etapa emprica seguinte. Nesse sentido, os saberes, hipteses e premissas dos sujeitos da pesquisa foram tomados em considerao para a determinao das reas abordadas na investigao em escala microrregional.

RESULTADOS E DISCUSSO

Para analisar as dinmicas de uso e de acesso aos recursos bnticos de manguezais necessrio identificar algumas heterogeneidades ambientais desse sistema que influenciam a vida dos pescadores artesanais.
www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

10

MARTIN (1992) e NAIZOT (1992) em seus extensos estudos sobre os manguezais desse complexo estuarino, organizaram uma tipologia para as formaes regionais dos bosques, considerando tanto a composio especfica das rvores, quanto as condies fsicas de seus substratos, sua origem sedimentar e localizao geogrfica. Estabelecem, assim, cinco unidades morfolgicas regionais: bacias, deltas de rios, ilhas de confluncia, baas abertas,

gamboas e ilhas martimas. Vide na figura ao lado, as formaes regionais bosques manguezais complexo estuarino da Baa de Paranagu, dos de do

segundo MARTIN (1992) e NAIZOT (1992). No presente estudo apresentar-se- uma anlise geral da situao. Detalhamentos sobre as especificidades das relaes de apropriao para cada recurso, considerando as zonas ecolgicas desse complexo estuarino, foram abordadas na sequencia desta investigao, e sero apresentadas em uma prxima ocasio. De maneira geral, as atividades extrativistas dos recursos bnticos de manguezais nesse sistema no so homogneas para todas as comunidades pesqueiras e parecem estar condicionadas primeiramente s estratgias econmicas de cada comunidade, tanto quanto s suas aptides em relao s atividades pesqueiras. Tambm influem diretamente nesse comportamento a diversidade na disponibilidade dos recursos bnticos de manguezais em relao s configuraes mesorregionais dos bosques. Algumas comunidades tm o extrativismo de caranguejos como sua principal atividade econmica, ao longo de todo o perodo anual (como o caso das comunidades da Ilha Rasa). Outras se sustentam em grande parte pela extrao e cultivo da ostra do mangue (a exemplo de Guapicum e Poruquara). H ainda aquelas que fazem uso desses

www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

11

dois recursos em perodos anuais mais restritos, intercalando-os com atividades pesqueiras em geral. Tambm o comrcio de sururus, apesar de bem localizado, faz parte dessa estratgia que integra as apropriaes de recursos de manguezais com as dinmicas gerais de pesca artesanal. Para compreender como os recursos de manguezais se integram s apropriaes gerais da pesca, necessrio levar em conta tambm as adaptaes dessas atividades s restries impostas pelas legislaes ambientais, bem como a outros tensores, a exemplo das redues na disponibilidade de recursos pesqueiros nesse sistema e do desemprego nos ncleos urbanos. Esses ltimos tensores tm causado a migrao de pessoas oriundas de outras atividades econmicas para a pesca e, consequentemente, para o extrativismo em manguezais. A crise geral da pesca artesanal, relatada por diversos autores, como ROUGELLE (1993) e ANDRIGUETTO FILHO (1999), MIRANDA (2004), tem levado explorao dos ambientes de manguezais, com intensidade crescente. Entretanto, indica-se um padro heterogneo de apropriao dos recursos bnticos de manguezais entre as comunidades, que parecem estar condicionadas, em uma primeira anlise, s possibilidades tecnolgicas de deslocamento dos diferentes grupos extrativistas, principalmente para a coleta do caranguejo e de ostras. Tambm, constata-se a necessidade de conhecimento especfico sobre as fisiografias dos bosques e as disponibilidades dos recursos. Observou-se que alguns condicionantes fsicos e biolgicos do ambiente explorado determinam capacidades especficas de tecnologias de explorao. Alm disso, as atividades extrativistas desses recursos so organizadas a partir das relaes familiares e de compadrio e, algumas vezes, passam por controles de acesso em determinadas regies. Algumas portarias, tanto estaduais quanto federais, tentam impor periodicidades e ordenamentos para essas atividades. Entretanto, o grande impulso para o extrativismo, obviamente, est relacionado s demandas do mercado consumidor e se reflete nas estratgias temporais da pesca artesanal como um todo. Constatou-se ento, que existem diferentes modos de usos e de acessos aos recursos bnticos de manguezais (Ucides cordatus, Crassostrea rhizophora e Mytella guyanensis) no complexo estuarino da Baa de Paranagu, com impactos diversificados sobre essas populaes animais e seus bosques. Para uma melhor compreenso dessas dinmicas, apresentar-se- as relaes de apropriao para cada recurso bntico estudado em outra ocasio.
www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

12

Dinmicas de apropriao do caranguejo do mangue Ucides cordatus

Os grupos extrativistas que se deslocam a grandes distncias para coletar o caranguejo provm principalmente das comunidades da Ilha do Valadares, da Vila Guarani e do Maciel, sul do complexo estuarino, e da regio norte, das comunidades do Medeiros de Baixo e da Ilha Rasa (comunidades do Almeida e da Ponta da Mariana). Grupos coletores oriundos de outros Estados4 tambm exploram principalmente os

manguezais na regio norte da Baa dos Pinheiros. As rotas de deslocamento na extrao dos caranguejos pelos grupos extrativistas que vo a grandes distncias tm ocorrido principalmente na direo da Baa das Laranjeiras e da Baa dos Pinheiros, regio citada como mangues pra l do Guapicum . Vide na figura ao lado, as rotas de deslocamento de

grupos extrativistas para a coleta de Ucides nesse estuarino. regies demarcadas crculos com verdes
Escala: 1:250.000 Adaptado de MARTIN (1992)

cordatus, complexo As
Ilhas maritimas Gambas Ba as Abertas Ilhas de Confluncia Bacias Deltas de Rio

indicam as grandes

reas de apropriao. Aquelas marcadas com crculo vermelho, indicam reas com determinadas regulaes de acesso. A chegada de grupos extrativistas de outras vilas aos mangues do Guapicum ocorreu aps a regulao de acesso que os comunitrios da Ponta das Peas passaram a exercer em seus manguezais. Isso demonstra um deslocamento gradativo dos grupos tiradores regio norte da Baa das Laranjeiras e Baa dos Pinheiros, o que tem ocorrido h mais de uma dcada, segundo o relatado de diversos pescadores. O extrativismo dos grupos que se deslocam para alm de seus manguezais locais, usando lacinho ou foice, tem sido foco de desagrado geral das comunidades que extraem o recurso em seus manguezais locais, utilizando principalmente a prtica da coleta na
4

principalmente de So Paulo, havendo relatos de grupos oriundos do Rio de Janeiro e at da Bahia (?).
www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

13

corrida. Entretanto, so raros e localizados os controles de acesso aos manguezais realizados pelas comunidades. No controle efetuado pela comunidade da Vila das Peas aos seus manguezais locais, parece haver uma concesso de uso apenas para determinadas comunidades, a exemplo da comunidade do Poruquara, que tem recebido permisso para extrair ostras juvenis e adultas dos bosques do rio das Peas. J o acesso de comunidades como a do Valadares e do Almeida tem recebido restries de uso, tanto para a coleta de ostras e caranguejo quanto de outros recursos pesqueiros. Ao se questionar os critrios de concesso de uso para esses grupos coletores, os entrevistados justificaram que as prticas de extrativismo dos grupos aos quais so concedidos os acessos eram menos predatrias (extrao por faquinha, para a ostra, por exemplo) que daqueles outros grupos, como Valadares, Medeiros de Baixo e Almeida. Esses ltimos costumam usar a foice ou o lao para a extrao do caranguejo e arrancar a raiz da Canapuva (Rhizophora mangle) para a extrao de ostras. Tambm outro controle de acesso ocorre na Enseada do Medeiros. Os manguezais dessa regio tm sido utilizados apenas pelas comunidades do interior da Enseada, ou seja, Medeiros de Baixo, Medeiros de Cima e Vila So Miguel. Todavia, existem relatos de deslocamento do grupo de Medeiros de Baixo para a extrao de ostras e caranguejos em outros manguezais distantes de sua vila de origem. Os manguezais que tm tido controle de acesso (Enseada do Medeiros e Rios das Peas) so justamente aqueles posicionados geograficamente prximos s comunidades pesqueiras, as quais tm visibilidade para a entrada dos barcos em sua regio. Tanto para o rio das Peas quanto para a Enseada do Medeiros existe uma entrada relativamente estreita e a comunidade situa-se prximo a esta. Tambm, nessas comunidades parece haver alguma organizao social e identidade de grupo que tem conferido processos decisrios quanto s determinaes de acesso. Fora dessas duas regies que demonstram controle de acesso, as demais so apropriadas sem que haja qualquer tipo de restrio evidente. Na Baa de Antonina, o extrativismo de manguezais predominantemente local. Entretanto, so conhecidas as excurses de extrativistas que vo, contratados por um empresrio local, para coletar caranguejos em manguezais distantes daquela regio. Esses extrativistas aparecem com alguma frequncia nos manguezais de Amparo, Guapicum, Baa dos Pinheiros, indo tambm para manguezais no estado de Santa Catarina.

www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

14

Entretanto, a maioria dos pescadores artesanais de Antonina no se desloca para fora de sua baa, nem mesmo nas imediaes do Esturio da Baa de Paranagu. No foi relatada a presena de outros pescadores de fora utilizando os bosques da Baa de Antonina. Nessa regio, os locais mais utilizados so aqueles s margens dos rios Faisqueira e Quatinga (formao do tipo de deltas de rios, segundo MARTIN, 1992). Tambm os bosques prximos Ilha do Teixeira so freqentados, tanto para a coleta de ostras quanto de caranguejos. As prticas de extrao relatadas foram a coleta na corrida, na foice e no lacinho. Nessa regio, o lacinho ainda aquele instrumento mais tradicional, com as duas varetas amarradas por um fio de algodo. A produo de caranguejos nessa regio tem ligao direta com o mercado consumidor de Curitiba e tambm de Santa Catarina, com demandas dos restaurantes desses centros urbanos. As atividades extrativistas nos manguezais que esto restritas Baa de Antonina parecem estar condicionadas tanto pelos poucos recursos de navegao quanto por fenmenos climticos tpicos do vero, como os ventos da tarde, relatados principalmente como ocorrentes nas proximidades da Ilha do Teixeira. Pode-se distinguir, ento, duas grandes reas de acesso sem restrio comunal explorao no complexo estuarino como um todo: A primeira a Baa de Antonina, explorada pelas prprias comunidades locais, principalmente nos manguezais de formao de deltas de rio (Faisqueira, Quatinga e Nhundiaquara), a maioria das comunidades pratica deslocamentos eqidistantes no extrativismo dos bosques, haja vista que muitas delas se encontram prximas do centro urbano de Antonina. A outra grande rea de explorao do recurso diz respeito a toda a rea restante do complexo estuarino da Baa de Paranagu, com focos especficos de uso, quais sejam: (a) s imediaes de Amparo, Eufrasina e Europinha, cujo uso ocorre tanto pelas comunidades locais e tambm das vilas urbanas de Valadares e de Vila Guarani, em bosques de formao regional em baas abertas; e (b) s imediaes do Guapicum, cujas formaes dos bosques so do tipo de ilhas de confluncia e baas abertas, assim como toda a rea ao norte da Baa dos Pinheiros, com formaes regionais de bosques de manguezais do tipo baas abertas, com pequenas reas de formao em bacias (regies de Poruquara e Sebu). Os grandes deslocamentos de grupos extrativistas para a regio norte (Baa dos Pinheiros e Laranjeiras) esto relacionados possibilidade de coletar animais maiores, devido sua reduo de tamanho em regies prximas ao centro urbano de Paranagu
www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

15

e possivelmente tambm pela facilidade de acesso das fisiografias dos mangues pra l do Guapicum. Ao recorrer aos estudos de MARTIN (1992), identifica-se uma similaridade entre as regies de Amparo e da Baa dos Pinheiros (proximidades do Guapicum), com manguezais com formao em baas abertas. Esses bosques so denominados de Fort (Florestas) e Haut fourrs (bosques altos), com mais de 5 m de altura de dossel, e so identificados pelos pescadores como bosques altos, desembaraados, bons de correr. Essa condio de acesso possivelmente favorece a maior intensidade de extrativismo nas baas ao norte do complexo estuarino. Contudo, mesmo em baas abertas, as condies do ambiente deposicional na formao de baixios impem a necessidade de conhecimentos sobre o acesso aos manguezais, que apenas moradores locais possuem. A navegao em baixios demanda conhecer as marcaes dos pescadores para identificar os canais de acesso. Nos deltas de rios, ou enseadas estreitas, alm dessas marcaes, h que se reconhecer a localizao de afloramentos rochosos, e as condies especficas de acesso para cada trecho do rio, de acordo com o ritmo das mars e as fases lunares especficas. Em determinadas pores dos rios, no possvel passar com embarcaes que no sejam a remo. Essas condies ambientais podem impor alguns limites na entrada de extrativistas que vo aos bosques distantes de suas vilas. As explicaes sobre as diferenas de tamanho do animal, comparando as duas grandes regies, Esturio da Baa de Paranagu e adjacncias e Baa dos Pinheiros, relacionam-se, principalmente, com a intensidade extrativista. Entretanto, alguns comunitrios levantam outras hipteses a esse respeito. No existem estudos sistemticos sobre o decrscimo do tamanho de captura do animal na regio. Entretanto, segundo os comerciantes do Mercadinho das Ostras, em Paranagu, o mercado exige caranguejos maiores que 7 cm. fcil perceber que o lento crescimento da espcie no compatvel com a intensidade da atividade extrativista. Isso j se evidencia nas regies mais prximas dos ncleos urbanos e naquelas onde a atividade mais intensa (haja vista relatos semelhantes para os manguezais nas proximidades da Ilha Rasa). O comportamento compensatrio para essa reduo de tamanho do animal o aumento do esforo de captura, seja ele vinculado ao deslocamento dos grupos humanos s maiores distncias, seja no tempo gasto na coleta propriamente dita. Entretanto, esse esforo est, ao mesmo tempo, minimizado pelas inovaes tecnolgicas de captura, como no caso do lacinho ou redinha.
www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

16

Dinmicas de apropriao da ostra-do-mangue Crassostrea rhizophorae

O extrativismo da ostra-do-mangue no complexo estuarino da Baa de Paranagu ocorre tanto pela coleta direta de ostras adultas nos manguezais, para alimentao familiar e principalmente para a comercializao, quanto pela coleta de juvenis dos bancos naturais, especialmente nos manguezais situados ao norte desse complexo estuarino, para cultivo. Os juvenis coletados so levados aos bancos de cultivo dos prprios extrativistas ou comercializados para outros criadores dessa regio e do estado de So Paulo, na regio de Canania. A disponibilidade de C. rhizophorae nesse complexo estuarino est condicionada presena de substratos passveis de fixao. Isto quer dizer que existe disponibilidade do recurso em locais com afloramentos rochosos nas reas intertidais do complexo estuarino, alm daqueles bancos naturais de ostras formados sobre as razes de manguezais. Entretanto, o interesse do presente estudo, considerou apenas a disponibilidade do recurso condicionada aos bosques de manguezais, de acordo com as heterogeneidades fisiogrficas. Como as prximas etapas empricas deste estudo demonstram, apesar da exuberante presena dos manguezais nesse complexo estuarino, a disponibilidade de C. rhizophorae se d essencialmente em bosques com ocorrncia significativa de Rhizophora mangle, principalmente em formaes de bosques marginais aos corpos dgua, aquilo que MARTIN (op. cit.) denomina como bosques de borda, ou de bordadura. Esses stios preferenciais para ostras podem ser distintos em relao estrutura e altura de dossel, mas apresentam dominncia ou co-dominncia de Rhizophora em terrenos rebaixados, sob forte influncia das mars. Essas condies ambientais para a disponibilidade de ostras nos manguezais evidenciam-se na terceira etapa emprica deste estudo. Nos estudos de MARTIN (1992), R. mangle domina os bosques de bordadura nesse complexo estuarino, em 24% dos casos analisados. O parmetro utilizado por MARTIN (op. cit.) para determinar a dominncia da espcie na composio especfica dos bosques sua frequncia relativa acima de 70%. Nesses bosques, as formas de extrao do recurso compreendem duas maneiras distintas: extrao por faquinha, com o descolamento da base da concha cimentada ao

www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

17

substrato (raiz de Canapuva); ou extrao por arrancamento, quando o banco de ostras retirado praticamente inteiro, a partir do corte da raiz da rvore. Essa ltima forma de extrao gera um produto com maior cotao de mercado, tem sido utilizada principalmente por grupos extrativistas que operam distantes de suas vilas e recebem crticas constantes pela comunidade de pescadores artesanais. considerada uma extrao altamente predatria tanto para o bosque quanto para a populao animal. Vide a figura ao lado, que apresenta os usos da ostra-domangue no complexo estuarino da Baa de Paranagu. crculos Os coloridos

demarcam reas com apropriaes distintas para o recurso. Pode-se perceber na figura

acima que os usos da ostra-do-mangue apresentam trs grandes reas do complexo estuarino, com distintas formas de extrao e de classes de tamanho dos indivduos explorados nos bancos naturais. A primeira rea corresponde Baa de Antonina e ao Esturio da Baa de Paranagu. Nessa regio, realizado, essencialmente, o extrativismo de ostras adultas, para a comercializao local, nos mercados de Antonina e de Paranagu. H relatos de cultivo insipiente nessas regies, como em Amparo, Eufrasina, e Baa de Antonina. O cultivo nessas regies muito artesanal, sem tecnologia especializada, como ocorre nas regies da Baa de Laranjeiras e dos Pinheiros. J na Baa de Antonina, so poucos os criadores de ostras. A segunda rea que se distingue pelo tipo de uso praticado na extrao da ostra do mangue a Zona Nertica da Baa de Paranagu. Com exceo feita vila da Ilha das Peas, essa regio atualmente no apresenta explorao significativa do recurso.
www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

18

Na vila da Ilha das Peas, entretanto, existe tanto o cultivo de ostras quanto a coleta direta de juvenis e de adultas nos manguezais locais. Da mesma maneira, expressivo o controle de acesso praticado pela comunidade local aos seus bosques de manguezais, com regras de uso tanto para o caranguejo quanto para a ostra, fato que j foi relatado anteriormente. J a terceira regio compreende as baas de Laranjeiras e dos Pinheiros. Esta ltima, principalmente em sua poro mais interna, apresenta a explorao de juvenis de ostras nos bosques locais, para utilizao em cultivos mais tecnificados, com uso do tipo travesseiro e lanterna. Um comrcio importante de juvenis para o estado de So Paulo e para alguns criadores locais, gera deslocamentos dos extrativistas nos bosques, tanto da Baa de Laranjeiras quanto dos Pinheiros. Quanto aos acessos e as regulaes comunais sobre esse recurso, importante ressaltar a Portaria do IBAMA, n 1.747/96, de 22/10/1996, que estabelece, como competncia dos superintendentes estaduais desse rgo, construir aes normativas referentes coleta de sementes de moluscos bivalves em ambientes naturais e definir locais de coleta, espcies e quantidades coletadas por empreendimento de

aquicultura/ano, mtodos de coleta, tamanhos mnimos e mximos a serem coletados. Entretanto, para o estado do Paran existe apenas uma portaria, da antiga SUDEPE, n 46, de 11/12/87, que estabelece regulao de captura para ostras, em todo o litoral de So Paulo, e regio estuarina de Paranagu5. Por sua vez, os cultivos realizados principalmente ao norte do complexo estuarino da Baa de Paranagu tm usado, em sua maioria, tecnologias de engorda da ostra em cativeiro. Essas tecnologias tm conferido uma demanda de mercado pela extrao de ostras entre 3 e 5 cm de comprimento de concha (as quais sero aqui denominadas de juvenis) e gerando a coleta intensiva desses indivduos nas razes dos manguezais, principalmente dos bancos naturais da espcie ao norte do complexo estuarino6.

Estabelece que o perodo de defeso anual para a ostra de 18 de dezembro a 18 de fevereiro. Fora do

perodo de defeso, sua extrao ficar restrita a exemplares que apresentem tamanhos entre 5 a 10 cm de comprimento da concha.

PEREIRA et al. (2000) definem fases de vida desses animais: (1) entre 3 a 30 dias de idade (mximo de 12

mm de comprimento de concha) esto na fase de semente; (2) de 12 a 24 mm (30 a 50 dias), fase juvenil; e (3) acima de 24 mm (5 meses a 3 anos de idade), fase adulta. Entretanto, desconhecem-se estudos sobre a primeira fase de amadurecimento fisiolgico dessa espcie para a regio do Paran. Sobre o primeiro estgio de maturao, h apenas dados de NASCIMENTO et al. (1980) para populaes do litoral baiano.
www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

19

Apesar de haver alguns relatos de uma incipiente fiscalizao no extrativismo desses animais, principalmente s imediaes da Baa de Laranjeiras e dos Pinheiros, so ausentes os estudos sobre estimativas dessa atividade no que se refere a quantidade e tamanho de captura e de comercializao. Tambm so desconhecidas as condies atuais dos bancos naturais nesse complexo estuarino, principalmente daqueles que ainda possam apresentar parentais. So frequentes os relatos dos pescadores artesanais sobre a escassez de ostras grandes nos manguezais e o crescimento intensivo de atividades de extrativismo da ostra de menor tamanho, para comercializao nos cultivos. Apesar da diminuio da disponibilidade de ostras adultas nos manguezais da regio, os pescadores relatam que as prticas de extrao de adultas ocorrem ao longo de todo o ano, sendo mais intensivas nos perodos de vero, condicionadas maior procura de mercado, pela presena de turistas na regio. A coleta mais intensa de juvenis se d em perodos mais frios do ano, entre o outono e o inverno. Essa periodicidade de extrativismo parece acompanhar os perodos estabelecidos pela antiga portaria da SUDEPE. Trabalhos sobre gametognese e desenvolvimento desses animais, realizados por diversos pesquisadores, como NASCIMENTO (1978), NASCIMENTO et al (1980), SILVA & ABSHER (1996; 1997), ABSHER (1989), CHVEZ-VILLALBA et al. (2002),

demonstram que, mesmo havendo uma restrita aplicao dessa antiga portaria da SUDEPE para o complexo estuarino de Paranagu, o perodo de defeso sugerido pode estar protegendo as populaes de ostras dessa regio somente durante sua gametognese de vero. Assim, esses animais ficam expostos, durante seu perodo invernal de gametognese, ao extrativismo massivo nos manguezais ao norte desse complexo estuarino. Todo esse quadro aponta vrias incertezas sobre as condies de conservao dos bancos naturais desses animais na regio, bem como sobre a efetividade da regulao formal sobre os processos extrativistas. As incertezas sobre a bioecologia das ostras-do-mangue nessa regio desafiam estudos urgentes, que possam configurar o estado de conservao das populaes naturais para todo o complexo estuarino Lagamar.

www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

20

Quanto aos acessos aos recursos, parece haver uma similaridade de grupos extrativistas e uso de territrios nesse complexo estuarino da Baa de Paranagu com aqueles praticados na extrao do caranguejo. Assim, a extrao da ostra-do-mangue realizada por distintos grupos: aqueles que as coletam em bosques locais, prximos s comunidades, utilizando basicamente a extrao por faquinha; e aqueles que se deslocam a grandes distncias, tanto para a coleta de adultas quanto de juvenis, usando faquinha ou

arrancamento . Vide ao lado, na figura, que

descreve as rotas de deslocamento extrativistas de de


N

Crassostrea rhizophorae no complexo estuarino da Baa de Paranagu. As regies demarcadas com crculos as de verdes grandes
Escala: 1:250.000 Adaptado de MARTIN (1992) Ilhas maritimas Gambas Baas Abertas Ilhas de Confluncia Bacias Deltas de Rio

indicam reas

apropriao.

Aquelas marcadas com crculo vermelho indicam reas com determinadas regulaes de acesso. necessrio ressaltar que na Zona Nertica parece no ser mais uma rea de grande foco extrativista como foi no passado. H relatos de diminuio de tamanho de ostras e mesmo extino de bancos naturais na regio. Exceo so os bancos naturais dos manguezais do Rio das Peas, regio essa que recebe regulaes comunais tanto para o uso do caranguejo quanto para a ostra. No caso das ostras, permitida a coleta apenas para alguns grupos de fora, a exemplo dos extrativistas do Poruquara, usando a prtica de extrao por faquinha, sem a extrao das razes de Canapuva. Assim, a regulao de acesso no extrativismo de caranguejos, descrita para a regio da vila da Ilha das Peas e da Enseada do Medeiros, tambm se efetiva na extrao de ostras, com a regulao da entrada para os que so de fora, principalmente aqueles que fazem a extrao da ostra arrancando a raiz da Canapuva. Na regulao de acesso da Enseada do Medeiros, permitida a coleta de ostras nos bosques locais somente para os grupos extrativistas oriundos das vilas do Medeiros de Baixo, Medeiros de Cima e Vila So Miguel.
www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

21

Entretanto, so frequentes os relatos de que grupos do Medeiros de Baixo se deslocam para bosques da Baa dos Pinheiros, pr l do Guapicum, na busca de ostras tanto juvenis quanto adultas, coletando os animais, muitas vezes, por arrancamento. Percebe-se tambm que a localizao especfica dos bancos de ostras adultas ainda existentes parece indicar a noo de segredo. As respostas so sempre reticentes quando se pergunta onde ainda existem bancos naturais de ostras em manguezais. Esse comportamento de segredar informaes sobre a localizao dos bancos remanescentes esperado, haja vista a intensidade das atividades extrativistas na regio, a competio entre grupos extrativistas, e a provvel reduo da disponibilidade do recurso nas regies de manguezais.

As dinmicas de apropriao do sururu Mytella guyanensis

extrativismo

sobre o sururu (Mytella guyanensis) complexo ocorre para familiar. a nesse estuarino principalmente alimentao E sua est

comercializao

restrita a determinadas regies. Ao lado,

apresenta-se uma figura que indica os locais e tipos de extrao do

sururu nas diferentes regies desse complexo estuarino. importante ressaltar que os pescadores artesanais desse complexo estuarino utilizam na alimentao e comercializam outra espcie do gnero, Mytella charruana, denominada de bacucu. Essa ltima espcie ocorre nos fundos de canais e gamboas que recortam os esturios e manguezais, mas no no manguezal propriamente dito, e apresenta um importante comrcio local, principalmente s imediaes da cidade de Paranagu.

www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

22

Assim como o bacucu, o sururu tem se apresentado como importante recurso de subsistncia para a maioria das famlias de pescadores artesanais na regio, como alternativa proteica facilmente disponvel. Apesar de pouco explorado comercialmente na regio, para aquelas famlias que o fazem, esse recurso compe uma estratgia econmica importante. Sua extrao sempre manual, e apesar de apresentarem distribuio agregada no substrato dos manguezais, so coletados um a um, extrados com o dedo, ou por algum tipo de alavanca que desloque os indivduos do substrato lodoso, sem prejuzo para o banco natural. A explorao comercial do recurso ocorre de maneira bem localizada, principalmente prximo ao centro urbano de Paranagu e em um ponto da Baa dos Pinheiros, onde h atividade turstica mais intensa, a regio de Superagi. O comrcio de sururus no mercado de ostras de Paranagu basicamente sustentado pelas famlias coletoras da comunidade de Amparo, alm de algumas outras, oriundas, principalmente, do Valadares. O comrcio realizado na regio de Barbados ocorre para turistas e comerciantes da comunidade de Superagi. J nas proximidades da Baa de Antonina, os pescadores artesanais no exploram o recurso, alegando a presena de poluentes na regio. Com exceo das comunidades da Baa de Antonina e das comunidades muito prximas desembocadura do complexo estuarino (Maciel e Vila de Superagi), esse recurso parece ter uso frequente como estratgia de

complementao proteica das famlias. No se constatou, nesta etapa de pesquisa, nenhum tipo de regulao de acesso nas dinmicas de apropriao desse recurso. E so raros os deslocamentos de extrativistas para alm dos manguezais prximos de sua comunidade para sua coleta. Em etapas avanadas desta pesquisa, e no contemplados no presente artigo, evidenciou-se saberes relacionados s dinmicas de apropriao de sururu, a partir de estudos microrregionais na comunidade de Amparo. Nessa comunidade, em funo da explorao comercial por determinadas famlias, observou-se uma interessante articulao dos saberes comunais com suas prticas de explorao do recurso.

Apesar de esse recurso ainda no ter grande expresso na economia familiar da maioria das famlias de pescadores artesanais do complexo estuarino da Baa de Paranagu, consideram-se importantes os avanos nos estudos que articulam a viabilizao de sua explorao de maneira harmnica e vivel. Objetivando,

principalmente, proporcionar a essas famlias maior diversidade na explorao dos recursos de manguezais, a fim de minimizar a presso extrativista sobre aqueles recursos
www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

23

que j demonstram possveis processos de sobre-explorao, como o caso do caranguejo-u e da ostra. A Famlia Mytilidae tem recebido ateno de vrios estudiosos em virtude do potencial de explorao comercial (de extrativismo e cultivo) tanto de Perna perna quanto de bacucu (Mytella charruana) e sururu (Mytella guyanensis) (NISHIDA, 1988; VIEIRA et al., 1990). Alm disso, essas espcies podem ser bons bioindicadores de poluentes, principalmente de metais pesados (CARVALHO et al., 2000). notrio, tambm, o uso comercial e de subsistncia das duas espcies de Mytella por muitas populaes extrativistas ao longo o litoral brasileiro, tendo sido estimado seu potencial na regio norte do Brasil em 86.480 toneladas/ano de peso vivo (PAIVA, 1997). Entretanto, no existem portarias especficas de regulao de captura para a espcie, h apenas aquela portaria genrica, n 1.747/96 (22/11/1996).

Percebe-se, ento, que o quanto antes avanarem os estudos sobre Mytella guyanensis nesse complexo estuarino (no que diz respeito sua bioecologia, potencial de disponibilidade, distribuio e abundncia, em relao s heterogeneidades ambientais) mais prxima estar a possibilidade de construir estratgias de manejo local que viabilizem dinmicas de apropriao que harmonizem a explorao e a conservao dos recursos de manguezais.

Concluses e recomendaes para estudos futuros

A presente pesquisa tinha, desde sua concepo, o objetivo de reconhecer as heterogeneidades dos bosques de manguezais como um primeiro indicativo para entender os modos de apropriao de seus recursos. Sabia-se que as heterogeneidades na distribuio dos recursos bnticos podem gerar uma complexidade maior, quando se pretende construir aes de manejo, adequadas para cada tipo fisiogrfico e para cada recurso animal. Entretanto, no contato com os sujeitos da pesquisa, percebeu-se que essas premissas iniciais no esgotavam a complexidade da realidade. Foi necessrio conceber a apropriao dos recursos bnticos de manguezais como mais uma entre as diversas estratgias econmicas das populaes locais. Percebeu-se que os recursos bnticos dos manguezais locais fazem parte de um conjunto de estratgias econmicas ligadas s apropriaes dos recursos pesqueiros como um todo, que variam tambm ao longo do tempo e do espao.

www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

24

A pesca artesanal e o extrativismo nos manguezais da regio funcionam, de fato, como um sistema integrado e suas dinmicas espaciais e temporais. As relaes simblicas e materiais dessas comunidades com as heterogeneidades dos ecossistemas e seus recursos condicionam uma dinmica de relaes socioambientais marcada por interdependncias ecolgicas, econmicas e socioculturais. Essas relaes podem ser, ora de solidariedade, ora de rivalidade, tanto dentro das comunidades como entre as comunidades envolvidas. Tais dinmicas de relaes sociais possivelmente condicionam tanto a apropriao dos territrios quanto dos recursos e se refletem nos fluxos econmicos da atividade e nos impasses de regulao territorial. Alm disso, as dinmicas de apropriao dos recursos bnticos de manguezais nesse complexo estuarino apresentam-se profundamente articuladas com os saberes comunais sobre as fisiografias dos bosques e sobre a abundncia, distribuio e bioecologia dos recursos bnticos explorados comercialmente. E pelo que se depreende, uma certa especializao no extrativismo dessa fauna um processo relativamente recente e decorre mais da desestruturao de outras atividades tradicionais, como a agricultura e a pesca. As formas de apropriao tambm apresentam heterogeneidades, ao se considerar as distintas comunidades da regio, ou mesmo ao se comparar comunidades de tamanhos diferentes, como Amparo e Poruquara. Percebe-se que, em comunidades maiores, h uma maior diversificao entre as famlias nas atividades pesqueiras e de manguezais. Tambm so claras as relaes entre a intensidade de presso extrativista e o crescimento populacional, principalmente no caso dos grupos extrativistas das vilas urbanas da Baa de Paranagu. Apesar das restries impostas pela legislao ambiental, os ecossistemas de manguezais podem ser, na prtica, categorizados como de livre acesso. Isso porque a atual forma de regulao legal sobre os recursos no se reflete, segundo os pescadores artesanais da baa, em prticas eficazes de sua gesto. A falta de uma regulao efetiva das dinmicas de apropriao impossibilita o manejo adequado dos recursos, bem como o estabelecimento de regras e cdigos de tica no comportamento dos grupos extrativistas. Contudo, determinadas comunidades exercem, mesmo que restritamente, algumas regulaes de acesso aos seus recursos. Isto tem ocorrido principalmente devido escassez de ostras e diminuio do tamanho disponvel de captura de caranguejos em determinados bosques de manguezais. Esse fato tem ocasionado deslocamentos de extrativistas (sobretudo daqueles oriundos de vilas urbanas) para outros bosques,
www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

25

afetando, consequentemente, a atividade extrativista de outras comunidades pesqueiras. Assim, a apropriao comunal e a regulao de uso, mesmo que ainda incipientes na regio, so respostas s prticas extrativistas que causam prejuzo ao ambiente, como a coleta de caranguejos com foice (que perfura o solo dos manguezais), o uso de lacinho (que abandonado no ambiente pode matar muitos animais), e a coleta de ostras arrancadas (que destri rvores de canapuva R. mangle). O comportamento de restrio de territrio observado nessas comunidades pontual no esturio, mas parece similar ao padro apontado por BERKES (1989) e PECK & FELDMAN (1986). Estudos posteriores sero importantes para elucidar situaes de territrio compartilhado e relaes de parentesco e compadrio, para melhor compreenso dos comportamentos de regulao e de tolerncia de acesso aos recursos. Mesmo que a atual legislao brasileira e estadual de proteo aos manguezais seja embasada em uma concepo ecolgica simplificadora, que entende esses ecossistemas como unidades homogneas, os pescadores artesanais reconhecem as distintas fisiografias dos bosques locais e com elas interagem a ponto de condicionar seus modos de apropriao dos recursos bnticos. As atividades extrativistas em manguezais da regio parecem estar condicionadas pela maior ou menor disponibilidade dos recursos bnticos nos manguezais. Essa disponibilidade depende das fisiografias distintas dos bosques, em escalas meso e microrregionais, e da capacidade especfica das tecnologias de explorao desses recursos. Tambm dependem dos condicionantes fsicos e biolgicos do ambiente. possvel, ainda, que alguns acessos estejam sendo restringidos por determinados tabus, como no caso observado de Amparo, onde se relata, por exemplo, a existncia de manguezais que so sumidouros de gente devido ao substrato muito lodoso. Essa complexidade nas dinmicas de apropriao dos manguezais da regio merece estudos mais extensos e aprofundados, com detalhamentos a respeito dos ajustes nos sistemas social e natural. E imprescindvel incorporar ao manejo legal as lgicas comunais de apropriao desses recursos. A princpio, ao se pensar em formas de controle de acesso para as distintas regies de manguezais, percebeu-se a grande dificuldade geogrfica para a fiscalizao da entrada de grupos de extrativistas nos bosques. Todavia, a questo muito mais complexa. Pelo que configura a realidade desse complexo estuarino, as relaes de solidariedade e de reciprocidade no que diz respeito aos territrios compartilhados tanto para a pesca quanto para a extrao dos recursos bnticos nos manguezais passam pelo parentesco e pelo compadrio. Da mesma forma, os usos dos territrios mostram que
www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

26

existem ajustes para a troca de permisses de acesso entre diferentes grupos, para os recursos pesqueiros e de manguezais. Assim, a restrio do acesso a esses recursos, no construda ou discutida pelas prprias comunidades, causaria conflitos importantes e provavelmente no seria eficaz. Para analisar a complexidade das relaes de uso comum de territrios, necessria uma articulao entre pesquisadores e as comunidades pesqueiras, num primeiro momento, para configurar as inter-relaes territoriais, mapear a localizao do acesso aos recursos no tempo e no espao e identificar os territrios compartilhados entre as diferentes comunidades. Recomenda-se, ento, o mapeamento desses territrios compartilhados e a articulao de fruns permanentes de discusso sobre as incertezas e os riscos, em relao aos recursos explorados, para cada mesorregio da baa. Da mesma forma, devem ser estabelecidas parcerias efetivas na interlocuo entre os saberes, para que os questionamentos e hipteses dos comunitrios possam, cada vez mais, permear os desenhos dos estudos acadmicos. Assim, antes de se estabelecer algum ordenamento legal que restrinja mais ainda o modo de vida das populaes locais, essencial aprofundar conhecimentos sobre as inter-relaes das comunidades pesqueiras com estudos de mapas de territrio, levantamento das relaes de cada comunidade com as demais e registro das caractersticas particulares de cada mesorregio. Devem ser igualmente especificadas as aptides socioambientais e culturais de cada comunidade, para se compreender o grau de importncia econmica dos recursos de manguezais e demais recursos pesqueiros. De acordo com esse quadro de complexidades, percebe-se que no ser praticvel a implantao de reservas extrativistas na regio, nos moldes em que estas categorias tm sido concebidas pelos rgos ambientais. A simples excluso de territrios acabar gerando conflitos e impasses adicionais na regio. Ser muito delicado para as comunidades o estabelecimento de reas de excluso, pensando-se apenas nas demarcaes de territrio. Ento, ser fundamental tambm considerar as complexas relaes mercantis, o uso comum de territrios e as estratgias particulares de cada comunidade em relao extrao de recursos de manguezais e pesqueiros. Uma alternativa poder ser o estabelecimento de acordos de pesca, construdos em fruns comunitrios e interinstitucionais, considerando as situaes especficas de cada mesorregio desse ecossistema e abrangendo tanto os recursos de manguezais quanto os pesqueiros. Da mesma maneira, nesses fruns, ser essencial a correta

www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

27

definio das atuais incertezas cientficas e de saberes locais em relao a cada recurso apropriado. Com esse esforo coletivo, dialgico e interinstitucional, ser possvel encontrar melhores bases materiais para as decises de manejo e conservao da fauna e do ecossistema local.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABSHER, T. M. 1989. Populaes naturais de ostras do gnero Crassostrea do litoral do Paran: desenvolvimento larval, recrutamento e crescimento. Tese de doutorado. I.O. /USP. 185 p. ANDRIGUETTO FILHO, J.M. 1999. Sistemas tcnicos de pesca e suas dinmicas de transformao no litoral do Paran, Brasil. Tese de doutorado, Curso de Ps-graduao em Meio Ambiente e Desenvolvimento. Universidade Federal do Paran. 242 p. ANDRIGUETTO FILHO, J.M. 2002. Sistemas tcnicos de pesca no litoral do Paran: caracterizao e tipificao. In: RAYNAUT, C.; ZANONI, M.; LANA, P.; FLORIANI, D.; BEGOSSI, A. 2001 Cooperative and territorial Resources: Brazilian Artisanal Fisheres. In: BERKES F, FEENY D, MCCAY BJ, ACHESON JM. 1989. The benefits of the commons. Reprimed of nature. BERKES, F. 1989. Cooperation from the perspective of human ecology. in: BERKES, F. 1989. Common property resources. Ecology and community-based sustainable development. Belhaven Press. : 70 88. BERKES, F. 1999. Sacred ecology: traditional ecological knowledge and resource management. Taylor and Francis Press. 209 p. BERKES, F. & FAVAR, T. 1989. Introduction and overview. In: BERKES, F. Common property resources. Ecology and community-based sustainable development. Belhaven Press.: 1-17. BERKES, F.; MAHON, R. McCONNEY, P. POLLNAC, R. & POMEROY, R. 2000. Managing small-sacle fisheries. Alternative directions and methods. IDRC CRDI. http://www.idrc.ca/books/focus/943/foreword.html BROGIM, R. 2001. Heterogeneidades estruturais, distribuio espacial e correlaes entre a vegetao e gradientes ambientais em manguezais das Baas de Paranagu e Antonina (Paran). Tese de Doutorado. UFPR. BRSEKE, F.J. 1998. O problema do desenvolvimento sustentvel In: CAVALCANTI, C. (org.). Desenvolvimento e Natureza: estudos para uma sociedade sustentvel.: 29-40. 2. ed. So Paulo: Cortez. So Paulo. CORDELL, J. 1989. A sea of small boats. Cambridge, Cultural Survival, Inc. CORDELL, J. 1983. Locally managed sea territories in Brazilian coastal fishing. Rome, FAO. CUNHA, L.H.; ROUGELLE, M. 1989. Comunidades litorneas e unidades de proteo ambiental: convivncia e conflitos; o caso de Guaraqueaba. So Paulo: NUPAUB-USP. CUNHA; L.H.; MADRUGA, A.M. & DIEGUES, A.C. 1992. Reserva extrativista para regies de mangue: uma proposta preliminar para o esturio de Mamanguape Paraba. Nupaub. Srie Estudos de caso, n. 4. 84 p.
www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

28

DIEGUES, A . C. 2a. edio. 169 p.

1998. O mito moderno da natureza intocada. Editora Hucitec. So Paulo.

DIEGUES, A. C. & ARRUDA, R. S.V. 2001. Saberes tradicionais e biodiversidade no Brasil. Srie Biodiversidade 4: MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE, Braslia/ USP, So Paulo. 176 p. DIEGUES, A.C. 1983. Pescadores, camponeses e trabalhadores do mar. So Paulo: tica. DIEGUES, A.C. 2001 a. Ecologia humana e planejamento em reas costeiras. So Paulo: NUPAUB/USP. 225p. DIEGUES, A.C. 2001 b. Repensando e recriando as formas de apropriao comum dos espaos e recursos naturais. In: Espaos e recursos naturais de uso comum. So Paulo: NUPAUB/USP. FENNY, D. BERKES, F. McCAY, B.J. & ACHESON, J.M. 2001. A tragdia dos comuns: vinte e dois anos depois. In: DIEGUES, A.C. & MOREIRA, A.C. Espaos e recursos de uso comum. :17-42. HARDIN, G. 1968. The tragedy of the commons. Science, 162:1243-1248. INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA IBGE 2000. Censo demogrfico. http://www.ibge.gov.br/censo. IPARDES (Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econmico e Social). 2001. Zoneamento da APA de Guaraqueaba. S.E.P.L. /IPARDES, Curitiba, Brasil, 150 p. LANA, P. C. 1998. Manguezais: diagnstico, conflitos e prognsticos. In: Lima, R.E & Negrelle, R.R.B. (orgs.). Meio ambiente e desenvolvimento no litoral do Paran. Diagnstico. Editora da UFPR. 105-115. LEFVRE, J. LEFVRE, M. & TEIXEIRA, A. 2000. O discurso do sujeito coletivo: uma nova abordagem metodolgica em pesquisa qualitativa. EDUSC. MALDONADO, S. 2002 a. A caminho das pedras: percepo e utilizao da pesca simples. So Paulo: Hucitec. MALDONADO, S. 2002 b. No mar: conhecimento e produo. So Paulo: Hucitec. MARTIN, F. & LANA, P. C. 1994. Aspectos jurdicos relativos proteo dos manguezais da Baa de Paranagu. Anais do III Simpsio de Ecossistemas da Costa Brasileira, Academia de Cincias do Estado de So Paulo, Publicao ACIESP, 87 (1): 107-112. MARTIN, F. & ZANONI, M. 1994. Conflits dusage sur les mangroves de la Baie de Paranagu, Paran, Brsil. Urbanisation et preservation ou utilisation rationnelle des resources? Journ. DAgric. Trad. Et de Bota. Appl., nouvelle srie, 36 (2) : 237-260. MARTIN, F. 1992. tude de lcosystme mangrove de la Baie de Paranagu (Paran, Brsil): Analyse des impacts et propositions de gestion rationnelle. These de doctorat de lUniversit Paris VII, UFR de Biologie, Paris, 289 p. Mc KEAN, M. A . & OSTROM, E. 2001. Regimes de propriedade comum em florestas: somente uma relquia do passado? In: DIEGUES, A.C. & MOREIRA, A.C. Espaos e recursos de uso comum. Nupaub-USP, So Paulo. : 79-96. McCAY, B.J. & ACHESON, J.M. 1987. The question of the commons. The culture and ecology of communal resources. University Arizona Press. 439 p. MIRANDA, R. B. 2004. Dinmicas de apropriao e saberes comunais dos manguezais e de seus recursos bnticos de interesse econmico no complexo estuarino da baa de Paranagu, Paran. Tese de doutorado. Ps-Graduao em Meio Ambiente e Desenvolvimento

www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

29

Universidade Federal do Paran Universit Paris 7 Universit Bordeaux 2. UINIVERSIDADE FEDEREAL DO PARAN. 349 p. NAIZOT T. 1992. Gographie de la Baie de Paranagu (Paran, Brsil): apport des donnes satellitaires a ltude des marais a mangroves. D. Sc. Thesis, cole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris, France, 3 vols. NASCIMENTO, I. A . & PEREIRA, S. A . & SOUZA, R.C. 1980. Determination of the opitimun commercial size for the mangrove oyster (Crassostrea rhizophorae) in Todos os Santos Bay, Salvador, Brazil. Aquaculture, 20: 1-8. NASCIMENTO, I. A . & PEREIRA, S. A . 1980. Changes in the condition index for mangrove oysters (Crassostrea rhizophorae) from Todos os Santos Bay, Salvador, Brazil. Aquaculture, 20: 9-15. NASCIMENTO, I. A . 1978. Reproduo das ostras de mangue Crassostrea rhizophorae (Guilding, 1828) : um subsidio ao cultivo. Tese de doutorado. I. B. /USP. 200 p. OSTROM, E. 1987. Institutional arrangements for resolving the commons dilemma: Some contending approaches. In: McCAY, B.J. & ACHESON, J.M. (eds.) The question of the commons. Tcson, University of Arizona Press.:25-265. ROUGEULLE, M.D. 1989. Pesca Artesanal, Tradio e Modernidade: pescas artesanais de Guaraqueaba. Encontro de Cincias Sociais e o Mar no Brasil, So Paulo, pp. 281-288. ROUGEULLE, M.D. 1993. La crise de la Pche Artisanale: transformation de lespace et destructuration de lactivit le cas de Guaraqueaba (Paran, Brsil). Tese de Doutorado, Universidade de Nantes, 410 p. SEIXAS, C. S. 2002. Social-ecological dynamics in management systems: investigating a coastal lagoon fishery in Southern Brazil. Tese de Doutorado. Natural Resources Institute. University of Manitoba. Canada. 265 p. SILVA, G. B. 1994. Variao temporal e espacial de larvas de Crassostrea (Sacco, 1897) (PTEROIDA: OSTREIDAE) na Baa de Paranagu, Paran. Dissertao de Mestrado em Zoologia. UFPR. 83 p. SILVA, G.B. & ABSHER, T.M. 1996. Variao temporal de larvas de ostras do gnero Crassostrea Sacco, 1897 (Ostreoida: Ostreidae) na Baa de Paranagu, Paran. (Lat. 25o1634S; Long. 481742W). Arq. Biol. Tecnol. 39 (4):903-910. SILVA, G.B. & ABSHER, T.M. 1997. Distribuio de larvas de ostras do gnero Crassostrea Sacco, 1897 (Ostreoida: Ostreidae) na Baa de Paranagu, Paran. (Lat. 25o1634S; Long. 481742W). Arq. Biol. Tecnol. 40 (10): 39-45. VIEIRA, P. F. 1998. Gesto patrimonial de recursos naturais: construindo o ecodesenvolvimento em regies litorneas. In: CAVALCANTI, C. (org.). Desenvolvimento e Natureza: Estudos para uma sociedade sustentvel. 2. ed. :29-40. So Paulo: Cortez. VIEIRA, P.F. & WEBER, J. 1997. Introduo geral: sociedades, naturezas e desenvolvimento vivel. In: VIEIRA, P.F. & WEBER, J.(orgs.) Gesto de recursos naturais renovveis e desenvolvimento. Novos desafios para a pesquisa ambiental. So Paulo: Cortez. :17-49. WEBER, J. 1997. Gesto de recursos renovveis: fundamentos tericos de um programa de pesquisas. In: VIEIRA, P.F. & WEBER, J.(orgs.) Gesto de recursos naturais renovveis e desenvolvimento. Novos desafios para a pesquisa ambiental. So Paulo: Cortez. :115-146.

www.cepial.org.br 15 a 20 de julho de 2012 Curitiba - Brasil

30