_.

_---

...

_----.-_0 __ - -

i i
f

I
i

I.ill jL O G 1(~.A.

I !

PRIMERA EDICION MEXICO, 1991

8 re.
~

rnx co

r-)

/I

~oo()e/ ~ f
I (.

(tQ.

l. . / ,eA- 1[.'\V-C/T"3'C'- ( tOV\._

,I
I

Panorama

de a1gunos problemas

c --,,- . -_.\~)

I
!

fu:rubmentalcs

I
El Lornl!r(~ (J,~ "iencia,)'1I sea tcorrco o cxp cr irncn rnl , pr'.!''JT1t: cnunciuuc s ---o sisternns de enunciados--y los co ntrnstu pnSJ :: pnso. En p e rt.cular, en d campo tic lns e icnc ius empricas rons!nl)'e hir.tcsi.~ _.(: !:!.'itcmns de tcorin5-y l11S rnst con ln. por medio d<! O:)$C rvncinncs y experimentos. ~;cp/tn m i opinin, In tn"'cn tIc lu ](o.g;cn de ln invest ignci n cient ifien -_.() ligien del conocimiento-ees ofrecer 1111 anl isis bico de tul modo tic p ro cc.Ie r : esto es, a nal izn r el mtodo de las c ic nci ns cmp ir iens,
cont a expcr icnciu

i _!

2,:\ que

Pcr o , i~ en;' .cs son ('usa lInn~nnlos

estos

mtodos

dc

las

cicncins

crnpiricil!i?-

Y,. f?

cicnc irr cmp r icn ?

!
nos tesis: que tiene grnn nccpt acin _._-y 11 In que lihro-, lns c iencins emp r icns pUi:dcn carnetcrlvurno ,'lor el hecho rle que cmplcnn los Il nmmlo s '(/I/l,do$ iruluc/jVOSII: segn esta tesis, In lgien de la investigncin c;c:rllf,cn sera i(l,!nli'~a a " lgica illrln<:li v n , es decir, ul nntilisis lgico de tlll_~5 m(()(lC09 imlu e t ivos, De acuerde opondremos
I

con tiln en este

i 1

E~ co rr icn;c Ilnmnr In duct ivn " nn n infer<:ncin cun-uio pnsn de siruiulure: (Ilnmndos, n veces, cn un e in dns r(r.ar1;c . !nrc;l. t tnlcs cnruo !cs':!"ipeioncs de los rcsult n dos de nhsc rvnc ioncs o expe\ r imen t os, a ('1tltnciIlCLO$ uniTwrwlr!.<, tales como hip,.lcsi~ Q tcnr ins, ,\ u o rn hicn, (ir,s,1.~ un "lilto (le vist n lc;;i<:o d istn mucho -de se,' olJ\'i" cttl: cst.-m os j ust i icndns 111 inferir enuu c in rlus un ive rsn les pnri"",l,) <l,~ tlltt::t:iados singl!l"n:s, por ch-vnrln 'lile se a Sil TII'III1('rO; I'ttC~ ~\ll!i((iitr cnnclusi n que snqucmos de este morlo COY:" ::;('r:prc l riC9t~O tIc r1"sulta;:- un (tia Ia lxa : as!, cual{Jliicrn que se n 1.-unlcro de Cj('IIlI'JUC5 (1" e imr.s hinllr'1S '1"C h n y n m os o hsc rva d o , 11,-, C,JI just ifi, t:!ldr, la couclusi n de \J1H! todos los cisnes SCtHl blancos. ;;r: c o no ce C,)! d no m h rc de l Jlro/J{l'TTIIr de la ntl",.:!,;,, ln cucst i n uccrcn de. 3i.-mA~~i(ic:nt!l\s las jn{crcncias intl~, o de
"rlll"Cilldo.,

\.
,

\ .

Lujo irU'; c()n2J.lli.ncs...l.u..s_:;1:iIi,~

---_--jZr-p;:hlcI>"i

de 1n iurlucc in puede Io rm ul n rsc , nS;n1;5mO, como' i: "llt!3lin sobre !:mo cr iublcccr le vc rd e d de los cD\lnr:illclos unve rsalcs b asados en In exp er iencla --como son las hir\es:~ y los Si6-

Panorn mu J~ al gunos problemns

temas tericos (k 1113 ei"Hl'i"" ellll',r"'II~'--' J'.lI'S I,'U(,'O~ creen que !u verdnrl de estos cnufll:il1d,).' ~" \I.~f/III! /Ir i'.1'fJl'r;I)/ciul>.' sin cmbu rgo, es cluro que todo i"forllle l'11 '1Ul' se da (,l1""la di, 111111 xper ienci a c -o de uno o hse rvae iu , o .Id resu l tn d o dI! 111l ',xl'.;rimcnlo110 pueig i 1.'1I11l1l'iad" i l, i-n slo IIn :2.) ~ngulnr. Por lo laolo. 'lu;cJI dice 'l"1! su lu mos por c x pcr icnci a In vertl:.ul di; un l'II\111l:iado uu ivr-rsu l s\II:k '1"I"'<:r l',:eir 'fUC 111 ve rrl ml de '[!clto cII\1I11;iad" puc,\, r e d ue irxr-, de ,'ierl" fOI'lI1I1, a la vc rrln d de otros enllneil1d.o.~ --::::~~IOSsingulaf'('s-ruc SOIl ver dude ros se;:ll' 9111)('. mos por exp e ru-ue ru ; lo cual ('I[ui\'al" 11 de!'ir que los cnuneitulns un ivcrsn lcs csni n ],;s::dos ('11 illf,'rl!lIl'ias illdlll'!iva~, A~ !l11I:S, 1" l1\;uutn :lI:e'-~h dc si Ilay leyes nalural", "II\,a vl'rdad I'O~ <!l)l1sl(, v icnc 11 ser o t ro modo de pr cgun tn r si 111" illrr.r"I1L'ia~ iuduct ivus cst u justificadns lgicnmenle, Mas si queremos encontrar UI1 IIWtll.I 11('. justifi"nr las in Icrcncius irulnct ivns, h e m o s di, i n t cu t a r, en p ri mc r t"rl\lin", ,,~t,d.tecc:r un principio de in,[uccilI. SL'lIIejal1l" p r inci pi o .~r.ra \111 cnuuciudo COII cuyn ayuda pud irnrnos p rcsc ntu r di,,\as in lc rc ncins d e un n Io rm n l,~i"nmentc n ccptuhl c. A los ojos dI: los 111""II't1<!dl)r~,, dI! 111 lgit:n inrluet iv n, In imp o rt a nc ln ti" 1111 pr.illripin rle i n dur-cin pnra el mtodo es i .. ,ri"t!ipio '-:diL'e Heidll)!!hnclltI"tami na lo vcrtlud de l us t co r ins cil!tlt(icl1s; e l i m inur lo ,le la Ci"IIt.'i!1 s ign if icn r iu nada menos qll\: p ri v n r a st u ti" la 1'"sil'li,lad de .lcc idi' sobre la vc rrlarl " ral;;edlld de: SI" I\:()ras; r.,; cvi d eut e '1'''' sin l ln ,:'i(~n.ci:l perdera el rlc rr-ch o tll~ distinguir ,,\1-': tC'H,l:-; (ll: 1019 cr c a .. c io n cs rnnt:'tstiCH!< y n rb it rn r ins (ll~ la irlla~i!la(:ilJ" .lr-I p o r-t u i. Pero t nl p r inci p io dt~ luduc('it)t1 110 P\u:tll! ~I:r Ul\O vcn.!ral pura .. mente l,j~ica, coruo \11111lalllol";:,, o UI1 ruu nri.nlo analli:o. En reno Iidnd, si cxistic rn u n p r inci p io de ill(lllcci,in pu runentc I,,:;ir.o no ,!I' brin problema de l n i'IlI\tl:ei,n, pUL'S, e n t a l cn so , scr ia mc n cst e r consi.lcrnr todas las in lcr c nc ins indllc:ti\'a, co'm o 1-:I!I$f(lrll1al'ioncs p\lTn. mente lt~iens, o 1:l\llol;ieas, o:al.'larnl'nt(! lo rt\i~mo q\le oc.rr rc con Ius infcrencius .lle la l:;irn d erluet iva , i)llr t"n:'" el I'rincipio tle indUCCj()Il t ieue que ~f;:- un C-n11111:iado s:nttil'O ~ crt o L'~1 \11\(\ C\ly:\ llega .. cin no sea cnn ru d ict o r in, :<i,~o l;icanlCnll' r",illc, S\lr~e, pues, In cucst in nccrcu por 'fI"! 1,"I,r:a '1\11: :II'/'l'lar sl'n1l'janlt.: p r iucip i, y <le r.<)nlO p{jlh~Il'f1s juslifi('ilr fa(illllallllt'l\lt.: su :1f1'!\la(~i''I\. AI:unns Ill'r~otlas <lit: "n:"" 1'" ];1 1,',;.;;"" i",IIt"li)'lI ~c jln'l!ipilllt1 :t seiiabr. el1" H"i,'I"',d,a:'I,, I{I!I' "1,, I'dalid:'' d, la <,i,'"";,, n(:"l'ln sin rCSl~rvns (:1 prilu'il'in di' illdllccj,",tI. )' '1"1' natlit! I'tHd,~ tnfnpu("f) dudar (te este prit1,:i!,i" <:" la vid" ,"rri""t"" '. ~" ot."talltt!, 'mn S\Il'ollicntlo (I\lC ftr<:se a~i --dl:~I,"I., ,J,~ lodo, ,.In lolalidlld ,le lit cien eiu)' potlriu estor cn \In error"y" sl';lIira afirtrtant!o 'l"r; el! super fluo todo principio de ;n:!ur:"i", y '1"r: Ile\'a f:Jr1.I1Sallll!ntc a incohe rencias (ineomp:lliltilitlades) 1,',;i,,;s,
.le ser or in nr a mc n tu un u n vcrxu xi c nunc incicut ifico m

Itlndamen:ole~

29

A pnrr ir de la o hr.i (le IIlInlC"4=1 tlehcra hnhcrsc visto claramente Iflle opnr,:een con {nei~itlad irteo!tcrencin~ cuurulo s- admite el prine ij.io de induccii;l!; y tnrnJ.it:~f1 quc lii:cii,II{;l\lc.; put.t;t.:.lI ... vil~rsc ~;:-_._es qn e es posible tal cosa): yn '11tl\ a su vez, el principio de inducci!1
t

ie nc que

ser

un

enunciudo

nn ive rsnl , As

n-n r 'lll(~ SUilClIIllS por ex pc r ie nc in que nuevo just nmente los lIIiS!IIoq prohlclIIDs

HIC3, si intentamos afires '/crd"de"c" rcnpareeen de que rnot ivuron 511 int rorluc-

\ ~':f.

,tf\" ''-{'
'\ ~ ~

.cst

,1"

I
1

ciun : . pn:lI. jllSI.ifi(:lIrl(, tenemos <lIe Uiiliznr. in.fe:::';e:ills, illth~~ivas: \C\ pone [ust ificnr est ns licmns de snpo ne r 1111 PrtllClIllO de ,nducelOn de: orden supcr ior, )' nsi sucesivamente. Por tun io, cae por 511 hnse el intento ti,! fllllt!aUI<:n"lr el principio ,I,!. il1lltll:c.i,;n "" In experiencia, yn qu~ I~cva; inev it n hl cmcuf c, a una Tl:gresi,"1! inrin;;I\. Knn; trnt rle csccpnr a esta dificultud nrlmit icndo que el principio ti/! In ducciu (que l llnmul.n r(prinl!i lio ,le enllsncii'll universu .)' e rn vl irlo n priori , Pero; n mi ellll~n,lcr, no tuvo xito en su lngen i osn tcntnt ivu (1,: ,1,,1' '1 111 justi(ieacitn a n priori !le 109 cnnncindos sint(;1 icc s, -~ Por mi parte, l'f1n;i,lcro (lile lns ,li\'(!rsn~ rl ificu ltmlcs qll acnho \ de esl:"1.ar d,~ lo' h;gi<!1\ indlll,ti\'l\ son insupurub les, Y me temo que lo mismo ocurre cnn J; doelrilln, lan eorricnte 1\11)', de PIC lus incrcneins inrluct ivns, nun no si e n r!o (c~lrielnrncnle V)illos,', pueden al- jl (~n:ar ~i#!rID /:ratlf) rl ffsPJ!flrit!ado n di! I(.TlrJ1J(!L(!i'~!ClJl_ l~~tl) rloc .. t r in n sost icnn quc las inrer"l\t'ia~ in duct ivns xo n ",rltc~cn,~ia!! probah!c~lI', \.Telllos .Iese"itn -(Iiee. Rcir-hcnbuch-v- el :,rincip':Q de indue. c i u co-u el I le,lio por ,1 f!11" la cic nc in dccirlo so lrre III ve rrlud , Para ser m:s e x netos, (lc:lcrinltlos deci r que sirve pnfti ,iccjdir so!,re In pto1tnhiljt{\,I: p.OS 1;0 11' es dado n la ci(;!wia !il';~nr n In vcrdml ni c. la Inlr cdud. .. , lilas los p.I\Hllei:lI!os cicurif icos IH1"t1cn nlcnnzn r nicamente gca,tM cnn t inuns de prohahilitl:lll, cuyos l:ltlill!S supurior inlcr io r, in a lca u zn hl cs , son In vcrdud ~. In r:,lst'dntl" '. Por (1 m o men tn , plI!'(lo hnce r caso omiso :1.1 lI('eho (le que 103 reycn tcs en la I,i;.:il'n i,"ll\cli)'n al imcutn n u n n idl:il (It' la prnhab il idad q\le reclln1.a1' lI:r;;o por SII!IHIl1\I'!\lc inl1!,orl"nr. pn1'a S\l3 propios fines (\'asC!, m s atl,'lanll" el n p a rturlo !lO). Pue d. hacer ml cosa, por qll'-: n 111 p ro bn ni si'l"ier"tudes mencionnrlns : pue, ~i ha <le nsi;.:narsl! ci e rt o !~r!\llt) tic prohabili. dad a los cnuncindus (Iu(' ~l: husn n en inlcrcncins inrluct ivns,' tnl-pro.
co rccurrir a hi l irlnrl se -oznn los rl ificul

i
i
\

er(\t:r lell(lr:i '(111' jl1~ti~i(':l\'s~ illvucnnt!o un Huevo principio de indl\(:t'i,',tl, IIIndifi('OIJ'O ""t1I'I'nil'III('I1\"!I!r,; ,,1 ,,,1111 hnhrj (le jl;.;lificr,u(; n :!;H V lO'!" eh:. A\"fl llt;\S: fIel $I~ ~Hnn nndu roi el !l,i!.ilao pri6c:ipio (;.:intIul" in nn ~,~ tOtllH' l"1I11\O I(\'rrdilth~rn\) . sino ~nH~Q in~rnmcnlc tq>r ... ln),I(, . En l'l:SIlIllCII,: ia l,,~;;{!n tic! la illfercllcin probnhle o {(lgiea
., :..01 pn't\je~ 11rei!':vo" .1.: 1I"",r: :\1'" cilnn ~n r.1 nru!llitt +Vl1 (teJ"!o ~OtttsfJtin. ~1~e,:1e 11 ln~ not:I,'" .,~ :; y 6)~ \'~nse t:'I1n!,in. tIi;i~ nl'lnn1f>. )11 nht/\ Z del Ilptlr1ado DI. cr. J. fotL Kt-:":'H~S. ti 7'nt,ti.'H~ 0" jJruulJ/'/ity (19'1~: O. KI,'"E, VGrt("sun&tn bu Lvti/, (t"u, por St'Iz, 1923); lh:rcIO:NnAt:1I (1'1(: cmp:t:l' el tnnjuo -implicadonc.., pn.iHlhili:.ticn!Cn), A .('i01ll",il.: dL'! "'"J:TJ,rllI.'illlicllkeicsfc(;UIUflC. 4\14JIIJen' ZeilJc/lr. 3'!, (193Z). r olro, ',~nre . , , n 'tt:IIEl"IUAC1t, HrhcTlPllflis 1,1930, P';I:. 186.
I

I
I

n. n .rCnF.NnACH. :
t siR.) todo *:!

F.rh~lIl1t/liJ

lo~ cnllll'nt:lrill~ mi I'OJlJ\'(i/lt. n~lC1t!:.NnC:u, bd., lH~g. 6l.

ue

cr.

l. }t);!O. I':ig-. lr.6. ..le J!\I;o;~'('\I 'j't're:! de lll!olc,

I:CC. tnt~tlllcP
'lile

1:" l'r:;:s. (.1 he citnJo en el ulnf"-o

Ij
\
!

?0

La lgica

tln la. lllll~slig(Jc:in

f.'il!lItifica 'POIlO,rU/IIO

d"~ "iguTlv,r

prob

unn a [urulameru

a! . <
".,.'

31

'apriorismo

de In probnbili tiva, conduce,

'".

dad , co mo tod".'
hien a una '

lns dl'lI1;s Io rmns de la lgica iudueTc;[(:~i,',n in Iin i ra , b:cn a In rlo c+riu a dcl se opone!', Cl7"Tt.,;-r::I;; ";;~-uml \ \ que siguen

E.Jlc n c se interese
ain o \',Ili"nmcnlc

por, cuost ionr

por CllI.'sli"!!I':)

'e'.!,('I'!/IJ

V~I./JI:,,(jl/,'I? "

K;,',,!},
/1/1111 ','

,]"

jll.ifinll',il'

r'n/id,:: (;,1

Iccru ID..ICdcsn~~n~~':~,~~~J~0_+J~,.IJ,;':2 (Ilrcctamr,~,1!.~'ios los inll:lI tos d/: apo)'ar.<e ]cgicn

.. \ La

inrluct ivn. Podra de~;finlll J: tenra del 1II'IIJ{/J {l'. \ cluctivo de ccwtrns(/lr*'". o ':OIllO la "1"111/111 de que tllI~~O: pucrlc controst arso c m p irica mr n t. +: 1'llIi';;/ill"lItr: d!!-'1"1/:;; d,: 1J.11C ~ hn sido formulada,
Para \'isll1o, pnrlc r desarrollar Jl()r'e'onlral'nsil~i,',n rsla I('sis ('1i111 1",,:ra Ilnmarse :"]ulul:ti. al "illdlll:I;\'i;lll"lJ :,) ':s II(:e~"sarie''!IIC_PA.U.. __

'/In .l.-l li!,u ,i;!ui"l\k: ;,PIII"lc jll~' llfj,~nr.!:c un enl/nl'i:l<lo'f; en I'nsn afirrll:llil'o, ;,d, .. 'IU~ JUtI,,:;' ;,i'!I c.)utrllslahll'~; ; '"I'Pldt~ I,',~i('allll'nl,' 'e~ 01 ru,; cnuucia.] ,:!;. i.~ lu" contr;.clil:c '1"i1;'! P~r;I, <UC un ,'nllllt'i:II!." pueda ser ~'~:1ll1i;I:~I,!JI;~' cn mc n te .lc e.st a forma d"ht: h a hcr!o forllllllado ;i,'o. En e(~lir li<,n,~ I]1l~ !:n'rrS\'I\ll~ prnl'l'(':'ln y ha!>"!'!1'>:;!'" ,'''I",':~~d,. ;'nrn :lI11""; :t1[!l\i!'~1 "H ,''';II!I!'I\ 1",

i!<,.i.~;' knntiano

t ; ~IIS jlrl';,:ulllas

, ;a c~~~~il'~;~!.G~ll ejel IlUlweimic!I/IJ, qllc lr~~~l'::l'JI()s I'lllflrj('o~ .. )" la l(jgicll .t-t cO/l()('ill"(.7;-;;-ouc s~ ,-lusi --.-,-,--' --:-:-:-r---~ ...... c;'~:-~~,~).~' ~xc tJSI,\':tt1I('!lI(~ .. ~(:~~~~}{:~ 1''.b..iv:I...;. PlI(:s l:t Crf~t:Il(ia e r, tina ,'U;j{'; lIlUllCll\';\ se '"'l', c n ~r;", l':trk, a un a co n Insin de los HO. hltnl:lS p$icol(~gieo~; en n ln.'1 ~l'i~I("I1("(')gi(:f)s; )' quiz:\ ."I~:t cJ\\'t'llj(;ni': nc.Ivcrlir, de pnso, (i\IC C!'t:1 ('onfll .. ic'J)\ !Iri~iHa d i Iicu l tn dcs no SCllo en lnl;icn d e l cnn o c im ic n t o , s i n o en su !,siclogin (;llllbin,

r.nn!'f!(.11f.1\(I:I~ cli~lirtJ\lin: n('!anlt~nt(' (~Jltr(~ 1'1 prcU"'':) (l(~.("t.'n .. unn id,'u ItU(":t ~. lo..; Il!l"lodo" y 1't"~1I11;1,If\s cf,~ l'x:tJu,-n J.",:.:ic". r~n I'lIlIlllo l\ In Inr"; d,' la II';;!;"" .1,,1 t''''"H'ill1i''II!<'' ,,-tl'"~ I!,,~I"HII~!1. lllleslo n 111 p~ier,I"~,, d,'! ltli~II~O'-.'., lll~ h:l~ar,: ~;I t'! ~1il'lI('~tll 1.1""'lile ' ton~i~l~ pnrn y (''\t,ll1~\'Jlnlt'n!(~ Pll la ilt\"l'~ti~!lI,i;,): tIt' lf1~ U":ItH~t;~."'_tn . ~~ I)len(~os en las co n: rll~i:\lion. . ,: .. : .. ,ill.':('r.;;,' ~~ j.:!~ : ;dcfI n ucva anlt's di..' 'iU~ se la pur.rla ~1'~II'nl'r .'!';;ln\l."!lh'. -: \

~"t
:,~

1,"

",

.'.

'

2,

El.r~II!\'Ar.r!\'

!lE!.

PSICOr.oe;TS~lO

Hc dicho
p o uc r tco r ins

lII:s n rr ib n <lIC el Ir"hnj'o v en co n t r ns t n r la,

d-] c ic.i t if ico eo nsistc

e n pro.

La ctnp a i,;ie~inl, el nct o dI! (:olll'd,ir n in vcnt a r u n a t"'lT;~, no m e parece que c xij n un an:'j~,is ltgi'o n i sea SlIsl:(:"lihlc dI! ,:1. La IIl1t'S' till acerca tic ('IllO se le o cu rrc una idea 1111:~\';' a un a p crso na +s scn un tema IllIISi,,:,], 1"1 t:onflilllo dralll;ili,;o iI n n a 1('(lria Cil:l!ltiicapllc~lc ser de, gran intl!r<:s para la l'sic(llo~t;, e mp ir icn , rcr,) en rece UC Importanclu para el lI11:lis;s 1,'I;il'o, dd ,~onllcilllicl\to cientfico,

Ai;;t:nns ol.j'lar""I'~ lai \'(~Z, qt::~ :-"c'ri:\ nI;;:; p,t1ril'Ir11c- eOl1~i(h'rHr como e u puciu pr0l'i:( de la t'l'iSICIllIJI,,;;ta '" f"hr;"lIej"ll rle 1 '1.111:se h n [lun.ulo un n "rl"',)fI,~(rllt'~i';ll rucionul d,' 1", :a~os (1'''' !Jan Ih'\';ld,> ul cientfico nI' dr-scuhr im ie n to , a onco nt rn r l!!:~ nueva \'f:rda,1. P~'TIl la c.u-st i n se co nvir-rtre nro nccs en: ;.lJll C~:~ (";1ctnnlC'n(~. lo ,(tiC, q ucr c mr.s reconstruir'? Si lo que sr- Iral:~ ti!; rC('(';il:;tndr SOIt l(lspruec .. sos 'lile, tit'll('l\ IIl;!:r!r duranle ,,1 ,~sllllulo )' [onll:l"i,'", .JII~ill"pir~'cir~s,me nil'go.11 :\c''.pt:lr !o!P!lll'j:llltr. ('os:'! COlOn 1:1n.~:l d!~ la it',;;ic:i cI('1 eo noc im ien tn ; t n lcs pJ't)(~I'sns so u asunto dc l:! p:-;.i!td:'gia (ll1piric:1, P(!TO cliri~!t1Hntc tI,- la ll',!!il'il. Otr;\ ("o~a C~ que q\li:!-'il1Ul:'; n'l"on~ir\lir irncion:ilJ1H"l1h~ lus "fJulrfl"i!aritl!tI',< ,~IlIJ.,=jJ!"i(!"ltl.'" nu:di:!t~I~ lns
1] u

l.-. se

pue-

'111\' t'i,'rl; illo;pir:lI'i"'1l r,l\~ UIl des'.'uhrillll"II!<), II 1'(' r\H~!IC' recun o cer ,:onHl 111'.""JlO,'illli"!lIII, 1,: 1 la ll)(',li.l:, ,'n 'Ul' 11, ('t~lItril'n jlpfi, cr i icnmcnte , llllldifil'!I o dl'Sl'l'ha MI I'l'()l'~ ill~l';ru(:i'III,'I't)I!C. m os co nxi de rn r '-,~i :Jsi unq I'I;H'~-'- IIUr. el an;;li~~ 111(!tld(,I",~i,'n cmprcn<l:tln en esl:t o hrn es U11;' t~J){t~ie tle te rc(nn--ITl,('ti4in~ rn~iun:lt., rle
10g prOCCSO<i i1lt~11'~ltltdcs corrc~pol\lli'~I1It~.
prcH"'{':-:ns S(,~!'ill

de '",cut.rir

.,

V:U15C!

lnm1,il:"

y el capitulo de r~t:l critica.

"U

del

el !'!~pilldt} X -t:~pl'('ia1tll("nlr., l'o.~t.<;c"Jl!, C'O I"I~ 'pIe SI! hal!nr:i

:-,
,in:-

unta

2 ,1c1 !Ip~rlnt!., 01exposicin m:'I~ CIHlJptetn

P:'!"O

C~!:l

n'C(H,~lrtlt'l'in

no haLn!

dc cl(~sr.rihir

lalt\~

:!l~nn~t\!'n rl':tl!IH'n1t':

:"',-.10

*. Se' }lIhr~ nhscrvmlo )':1 'Ittt~ rllll'lr~llJfI.'\ b.'\ l"xpr"'ljnnr!l: r(ltlrrtl~tc. conlrrutuci,jn, eontrcutar someter (f ,colltrost,,,, PIe" p:tra t rml ur-i r los tl~rmin(j!i il1~h:sl!' test, fl'j/inr.. lo leJ~, cte. Los ntlt(jrr~ de 11:'\111:, illhll.~:t -illdllyr:lld/) al du estu ollrll_ Iltiliz:rn tnmhin lo contrnst, Il("!"O p1l1:/1,: \'t:;(-rSI: si u (rif'!!";"! _.,' jllc!t,,,o 111;;:\ con(ur:le 11 1'(1 'e~lidn .. _ por ("OIlt"'/lfltf(.'( o t:IIH!'lIp"'I,.'r.~I:, (N. del 'r.)

"0

puc de ':,In,r un esquc le-to I,i~it,o ,,'! prnc('.iillli'~Il'" de '(ltllras!ar. Y t:11 \'!.!7. est o es ludo 1/1 que qu ic rcn ih-ci r ]o~ '1"" hal~I,," 111'una " n','"".;', ' truccin rncinnn l dI! los medios por los qllc ad'l':irilllfls enuur iil\icntofi

LlIWlr. (en !wllllni(JfI

conlrn !.J:ICUt1.

Ollt

/)/''(d"inll, (('11 /,(1

11(,:')
n/l/I

(111'

jlrl)!l:d,I':lIlf-III,~

el
el

priJlltfO

([un

'rechn1, el llu:lnc1n indul:!i\'rtliTi~ill

dt~:i.;'~ Id IltIrJlo de vi'~I:\ d, Irt lit~IH.in rlfltllrnl:

T/II:(JfI'C

J)tlllt-:~!

'/,h)"-:i(I"'" ( . lino
('11

1906; vers, ingl. por 1'. 1', \VI E"": ", '/'/'e ..ti",
ha nl:\nlt'l1itl'J
C\H.'fltr;'ll
en

SI",,,,,r" "1 I'/'y,j(,,

.:11
I~I

JOII IJf,jct

!1I nl:1qu\' 311 .<t,.llt:l" re,

:"/,cor)',

%1)
tU-

Ocurre 1]11': ]ll~ ra1.0llallli"nllls e xpnr-st os (', {'3ic libro son 1'1I1r.~nmCII:e ind"II'ndirnlt's'd,: 'slt' r"'1'11.'1Il~, Sin (,1I1'ar~o, mi opini,in del IIS11n!'l -val~1I In '111.;.";lIi,:I'\'-' ('~ '1"C no t'xi,"', {e"~ :11t;;"llIto, \In_lll~t0t.lO l'~lgc(1 de lt'IH'!' rlllC\":!S idl'a~, ui \In" Tli"~:\l:tdlC(,i,n lt'gir;'l de
este jlroces,>, PII"d~ (')pr<'s:tr~e 11I; pare!'"r di,,;,',,<lo :11lC todo dl:s:n, hrirnicnto (~ontjen(' 01111 (lell\l'nlo irr1(jnrt:t11l n fCtlHil intuicin crcn .. dorn" Cil cl scnlido d,' Ilcr~~<I)", EinSI"ir hal,Jn d~ un flll>'O parecido de In "hs'lll<:da de ;,,tI<'II,,~ !"y'" sum~IlIl'nl~ IlIli\rr~alr.~ .. n :nrlir ,le, !r.9 cuul('s PI)(:<I<: ol'I,'nrrse \lnl! irn;;:"'1l ,1,1 1!"',,do }l"< jlllTn ;.]"" duc\...:n. Nv existe 'UI10 scndll l("'glc:l ~--d!ce~llC c.!ccanline a esL~.:.u

tesis

tli~rI':ttl:lIll1'nll! tesis

d,dlll'i\'i'IIIS,

li"n:
tJc

dt! Dlllu':1I1 ~e

lUllIl,iu

iIIlIIlCI;\'i ...:I.~. I

11'" l:jllIlJ1il1

t:l '.;lp, TtI

In ,.rilller.,

pnrlt'",

el que .!=c !"IO~ dIce ruC! C'JtI S(~lh t'xpnill1f:lltllt'i(~n, illdllCri'1I1 r ~r.TlI:r:11iz:lr.in 5C ha lIe;ndo Q ID lt:)' dc b rdr:l..:t;l~1I ti! J)l'Sl';lrll:S: d. !;! Irnd_ illgl.. p~g. ,t~5,) V,U1!U:, n~imisJllo, V, KUAt-Mr. IJi .' C'(ulld/or/ll(rt ,It,! li:isj/II.~I'!II'IIEc/Ilr: M'.'I!to!lCII. l~: ..i, r CA1tNAI\ ErlccnnlniJ 2, 1932, p,i~, ~10.

32

La lgico de la investigacin pueden nlcanzn

ci'~lItficn
CII

33

leyes, Slo como unn rienein '.

intro)'cccillll

rs por 1" int n ici, nroprla ("~i/llii''III1;;') de los o hjctos

f.ll:!'

As

de la cxpe-

,,'ill~nlr"n cn (!ontflIlIl:,!i" con cllu. A continunciu dir en l.. '1\1C se refiere n estos l'III1I1CiadM c!c.!uci,lo:l

tratamos de deci(y n otros], com-

3.

CONTnAsTAcI'"

J1EOUC''IVA

DE

n:oniA:;

De ncucr d o COII 1" I~~i~ 'lile 'elllo~ de propon,.r ''flli, 1:1 1Ilt:ltlllo tle co ntrnstnr c r it icn m e nt e lus l<:nrias y (11: {'seo;';"rlas, t cn ic n rl o en cucu ru los resu l t a rlo s o lrt cn iclos <:11 su eo nt r nst, jlro(:t!d: xi crn p rc del I1Il1do <lile indicamos n cu n t iu u.uin. Una VI'l. j'f(',:"nt::da a tlulo jlrovi"io, nal u n a n uevn irlcn , n n no jllslifi ."da <:11al,s"jlllo --sea un a a nricipacin, un a hip,jtesis, un ~islcllla t('(rico o lo 'lile so (lHicrll--, se cxt rncn eonelusi(lIlcs. de ella I'''r nu-rli o ,le! u n a dl"IIIL'ei,'1Il lt,~ic:l; cstns conclusiones se c o m p a rn n e n t rc s )' co n ot rns elll1neindo.Q pcrt irientes, con ohjeto de Itallar la~ l'I'lal'iolll:S I,"gi"a:; (tnl,'s co m o cqu ivn. lcnciu, clcductihilidad, co m pat i h i l i.l nd o iuco m pnt ihi li d.n}, ctc,) r;lIe existan cutre ellas,

p:rr,IH:nl,)s con los resultados tic. las :lplicncio~les preti,ens. y ue ~xpcr micn tos. Si la dccisiun,;!s'I")sl\lva, esto es, SI las ".:,jio; ~ ~~;-::::~:~lurcs raslit!\n ser nccptuhlcs, o verificlldlls, la lcorn n que nos referi!JH1~ I,:Ij)saln COII xito 1:15 corurnst acinncs (por es!:! vez): no hemos enl!ontradr. razones para descchnrln, Pero si la d ccisiu es l'\egRti\'n. o ~(~:I. si ins N'nd\l~ionr.s hnn ,;110 fldsnrllu**, est n Cnlsnei,;n r~\'c1n (fllC la tc"r" de la qlH' se 111111 dcd\lcid" l;icnIllC"le es tnlllLill Inlsa, Convicn ohservur '\le un n decisin posi tivn Illlcllc :rpoynr n In tcor in exn miunrlu 5,.10 temp(lralmcntc, T"IC!: otras c!'!e;~ionc~ nCl:ti\':lSl Sllh~il((! ien tcs pueden sicm pre dcrrucu rl a. Du ra n te ..: t icm po ..en qlle un a tN,.rin resiste coutrustacivncs exibc:::_s )' m;'l"';;u~~,., y en f(lIe no la clejn Il!lt;"I!:lIIH ot rn t co r iu en ln evolllei"" del. progreso .c}entLfico. ]>OdCllIOS dcctr '!I!! ha "dcmoalrado su tt!'!!.clell o que csta CloorrQ"lJonltlo)) ,fI"por 11' CXfH'ri"O";jl _ -~ -"t

".~ ,

--.En

: Si queremos, po dcm o s dislinguir cuu t r o I>rOC.~,;illli':lItos ,le llevar n cnho In co ntrnstucin dt: u n a teora. Err primer Iugnr, se encuentra In cornpnrncin higien de lus corrclusionr.sunl1s ':on otras: con lo cual se somete n contraste la co rcue in in t e rn a del s ist crnu , cst{ el estudio de lu formn l;.:;';n de la teora, con objeto de rlctcrm innr 511 curctcr : si es tina teora cm p iri e.t '-cc;enti!it:ao si, por cjcrnplo , es tauto lg icu. En tercer t rm in o , tcucruns In cnrn p nr acin con otros tcor as, que t ie nc por prirr";pal m i rn la de A\'(,r;gnar !:i la tcorl: c cum inmla constituira UII n dclnn t o cientfico en caso de que so hrcviviera a lus diferentes con t rnstnc io nes a que la so me temes. Y Iinnlmente, viene el c o nt rastu r ln por m e d io de la rpl icn cin cm p ir ir-a de I vs co nclusinncs (lue puc.lcn deducirse de ella,
hc Dcsp us,

(:-1 procc(limi(!:ltil 'lue ncahnmns de esbozar. no aparece: nadh \ 'Iue pueda uscmcjurse l.";lu l.:;icl\ illduct:,\'a. En nin";.'lill momento he' asumido 'I!lC pnrlumus tpnsnr por un ruxo na m icn ro d,: lw vrirtlnd de " enunci a dos siugularcs u .lu vcrrlud de teoras. No 111: supucsto un slo iustnntc 'ue. en virtud de unas conclusiones ((venl,cnd:lsll, Plletln estalJrcel'r~(! que ur.ns teO:;;~caJl "vcr<l"derns'~L.!!i.~uiern rnernlllcnte '.-;P:OiTtlrl-c~---------------

---- -----_.,
En

.
anl ixis ms rl,tal1;"lo ,!~ lns rne ;n'ntnTl; mOSITlIT ,UC trnlos los (("i'(1/rol,:ir'HII, pueden trnlnrse 1';11pa rt icul a r, los prouleuins n "ilie --, el imiunrse sin dnr origen a otros

este libro prNI;""!" dar 1lO iorl os Ik cn nt ru stueiu ,1e,lu"t;\'a; pro hlc-uas que se suclnn Ila mnr rlen t rn' d,'1 m a reo dI! clieho n n l isis. lb 1\I:.::.r la I,.:.:i(:a inrluct iva pueden Il11C\'OS el! su lu:;nr.

Lo que se pretende con el ltimo tipo (le, contraste mencionado (S rlcsculrr ir ha~t:! (]\l!: purria sat;sfar:'''l las nuevas co nsccucucins de In 1'-'0rn -gel! cuu l Iue rc In n ovurl ar] d" SIIS Ilst:rtos-a los -cqucri nric n t o s dc In prct icn, ya p rovcnguu ';SlIlS de "xpr.r;mcn:os l'"rnmCnl(: c icn t f ie09 o de n pl icuc ioncs tr.r.llol,'.~ir.:rs p rtirt icus. 1',,"',;t"1I en este ChSO el procedimiento de cnn t rnst n r ""slllt" ser de,lw:tivo; \'(',moslo, Cn n ;r)'\ld~ 'le otros unuuc in d o s n ntc r i o rrnoutc nrrptnd,:s S~ (kdue"n llr la tcorn :t co nt rnstn r ciertos cll11llc:i".!"s sill;!,irlnrl!~ -qllc p o d rrunns d cn o m in ur "prcdil!cioIlI!Sll-; ':rr ""1',,,,;:.1, pro'dit:I!;lllle~ 't"l! s!!all f:'Il'illllf'lltc COI1 t rustn hle s (1 IIplic:rl,h,s, Se ,di~ell entre .~~t,)S cll\III1:int1os los 'lile 1\0 scn n dcductiblcs de In ~eorn "i;Cldr., y, m.is 'en pnrlic\llnr, 109 lue se en-

'1. El.

PIlOJlI.EMA

m:

I,A Df.~I.~IICAr.HN

ElItrc las muchn> oLj,'cillllC5 q uc 11ll!,d,," l,a"cr,:,~ cun t r a [us tesis 'lH" 11<' p rupucst o .i lrurn m ismu, 111 III:i i"lJ"'rlarrte "5, 'lu;z, In. si';1I;"lIt,,: al r':I''n~"r (~I Il\l:t"d" de la i'\ll)l(:"i,'," -podra ,Ier:;rseprivo 1\ la cicue in rlll(lr;I::1 de lo '!I": parec" ser su c:lral'l"rstcn nuis ill'l""'lallte; "s,t/) qll:.'re ,1I't'ir ,lit: '::~n d"sl\l'arc"cr las ha rrerns (]UC

.*
COIIIO

U\

Comuniriu:in en c:1 .'\r.:"Ir.ntn ("lIll1rlc:aill)~ ctl~ Mux PLII:c:k. 'El r)iI~aje f:itndn coml enton In, pnll1'rn.~: tfl::.n t:trr:1 :HII""lI1n ti,)' sico C~ .Ia llt'I~C(tIt~dn d\! 1\lllIclln~ l~y~ sumamente univcr:i!)lt~'lt cfr.. (rit:ll:O ~q~I'1f1:\. EIt\'!'i1'J.:IN. M~ift 11/rldJild, 11)34, lilJ;. 1(10; lrauuccill ingl. por A. IIAIIIIIS. '/',,, .War/d liS J S"" !I, l~:I~:,r"r:, '?';)', :::".,L!I'.' mc. 01'. dI., se h:dl:tl\ CVI1 nl1tf~rioriJ:ltl drn." l'flrrdl.lll"S; d. IlIlItllICU .~t.'~~1l1/ rlll...l/Jlc~t der Tr'rmclclorc (1Il%). J"~" HJ l' ,i~s . Ut I'u};'brn .ll"mun r"!'!lIlalutll e, W, !icil tIc trtulucir: JInrrif\ vicrtl : (Csy.llp~thctic tJlHlcr~llIfI(l;llg of cxpcrtcncc::D (com),efl,o lin 3im-pricn dt la txpericnrin).
1

fautu l'ro\'u(':lria itlCI'!mnll'~ 1I\:t!l'lllclt(littn~: si se emplcusen n'l"i Ihlf;\ Irtulucir-ftu ..... /"fsi/r ('Iua ti autor (ll1plc.I t;(:lu~hl\Jil'l'nl.~('11 el ~"fltillo (le cquU1rr .1,. rna.nifir!lto 'li,e 111:0 es e ern Cal~'I')). Fu/!"r I!~ un lrmi'1fJ tCHico ,Iel jul,.'~u dci Ire~lIo. ni eu:,t J",t.I-..mo, dntl1f t!(: c:-.tc tll r,' ('ullh'nidn scm:intico sin crnvC' ri(,!Ii~~I). :l pnrl"c~r: rlur ~Irn porte. 110 r.~ ;urxi:drnlt. tm 1:\ lti!turln ur.l jdiomn r.on signirit'lu)o rrxil1w nI ,(ue DilU te tl:1I11Wi: (.e. 111-:10:1-:0. Vit/" ,le Sctnlo DominGO de .,j/fl~.11t c, MiI'I~"JS ,l. ,vursl", Sr'urrr. ~l e; l!islllriu Iruyullu poli"ll!f,icu. 1'0l!lI1n X. l~l (1\': lid T.J. .1 Ac.:n'' .II~('slt~h:rrnino, vunse la nofa -1 DllteS ,1=l Ilpnrluln 79 .y ,In 29 Ilr. mi }lollsr.ril'l.

~-::fI\plt::IfIlCl~ d \'l'r110 '/u/!IIr y SI1!\ .11:ri';HIII~ ("/'5(1ulr. /ulJoC';,j,.. 11,~!tf(/(Jr. ere ) \'er.,i"" de 1" lu',;(y ..y I,,~ suyos (fu/,i'iu/,/ (u/sificoion, folsifiu, tIlO.): pu I"t,'(ijit'ur l'Uhll) luls'm'; ti,'ncn en ctl!ShIl:\Uo un ~u:ntilltl perfectamente vivo, 'fue

34

La lgica

de la investigocin.

cientfica,'

Panorama
ti como los quieran llnmnr d("rnnrci"i(n' mplc;\Clo,(\I!

da algunos prolilemns

[urulamentales

35
de
in-

separan In ciencia tIc la cspcculn e i n !IIdnr~ic'l i'vfi respuesta a cstn objecin es que mi I'rineil",,1 ralI1 parn ree}a7.1:r 111 I')giea imluct ivn es precisnmcnte (\le /lO pr a porcuma 1/11 rll'<:'o t!i.~criJ1linut!,)r-;proflio. (1 c cnr,cter cnplrico, nl\ n"ll'laIlslco,"""'(J'(!r--SiSf1:i !eorlCO; o;-cn. O1rns pnlabras, CJue no pTIJ!)()r'I:(o/JIICI !lit: <lcrrt{'rr'o tIc t1clIlorcocian .E.P.fll.li arlo
'Llamo /lrolll(>/IIo fl.' [cL,dC'llIllrCC!I'jrn' ni de cn eo nt r a r un criterio \ que Ts permita d ist iugu ir c nt r las ci~l1cia~ c m p lr icas, po- un Iu rlo , 1, y los sistemas mctalsicos, por otro. ) conoci' este problema e intent rcsulvcr lo '; c an Knnt se en el prohlcma eenlral de la' tcora .lcl conocimiento. Si, siguiendo n Konl, llu mmn:, I'rol',~ma d'c 1I11!1l:.!1I al de la ;ndllccin, deberamos designar al problema .1" la dcnm rcncin co mo proble. mn de Ka nt . De estos p ro ns -rl"e 50n dr: casi los ,Llll,s de la teora rlul cono,:irlli,'ntrt-el de la llemnrcnei,;n es, s~gn entiendo, el ms Iu n d am c n tul. Ell rc al iclad , In r a .n principal p,)r In cue los cp ist c ml og os con inelinaeion,~s "lIll'instas t ir-rulcu a p rcrulcr su re en el mtodo de .la in du cc i n , parece ser qlle la constituye su creencia de que ste es el nico mtodo' '1\1" puede p rn po rcio n a r un cr itcri o ele dcm a rcnci n apropiado: esto se .ip licn, cspcci a l mcn tc, n los crnp ir ist as que: si:;l1cn las h a n d e r as del positivismo". Los nnt iguo s p osi t iv istas estaban .d ispucstos n n:1mitlr nicamente corno cientficos o Ic;itir,;)s n quc ll os corrc:cfll,os (o hi cn nociones, o ideas ) que. como cllos decan, derivaban de In c x p er ie nc iu : o s'~r" aquellos co nce p to s que ellos crean Ill;ic'"11Cl1tC. re ducib lcs n clcmcnl.OS de la experiencia sensorial, tales co m $(!IISaC10ncs (o d a t os se nsibles), impresiones, pcrccj.cio ncs. recuerdos visuales o nudi tivo s, cte. Los positivistas modernos son capaces de ver ('0\1 rnnyef clari,lnd que In ciencia no es un sistema de ",ollec~ptos, sino m,s bien un sistem n ,le: ~nrlTlciadDS En co nsccucuc ia , cst:rll d;5plll~,to~ :1 admitir n ica mcnte como cientficos o Iq~itintos los cuune i.ulc s que snn reducihlcs n enunciados clcmcntu lcs (o t(lIt,imic:os)l). de c xpcr ic nc ia -n juicios de percepcin", ''l.;roposiciones a t m ic .'stI. ;,e!,uslllas p ro toco lu rias HUIDe

*'-.
esle

No cnbc cluc\n (l~ que el criterio modo se i,Ienli[j(;;, 'COl! Ia lgica

rluct ivn 'Ile pirlcn.

Desde el momento

. estos. intentos rcclinz o In lgica inductiva he tl~ rccliede resolver el problema de In dcmar este nrohlemn aumenta rlc impo rtancia en el pree:h que neepl~ I <ue no '

znr tnmlrin
cncin

torlos

sent

couvirti

l
I

'

: con lo cunl estudio.lE! hn:Jn'zio de u!:i-criterio (le demllrencin icne cU\! ser u n n larca crucin l de cl~nl'lt~ernololln acepte 1a lgica induetivn,

Los 'positivistns suelen interpretar el prohlcmn de In uemnreneiil cle un l'lClIlo noturalistn : como si Iucsc un prohlcrnn de In ciencia naturu l, En lugar de considcrnr quc se cncucn
t rnn
;1ll!C

In tarea

de pro-

pc ucr una convencin npropie dn, creen que tienen que dcscuhrir UDIl d ifcrcncin -que cxist irin, por dccirlo nsi, en In n at u rn lezn de las cosusentre le cienci n cm p ir icn por u n a pnrte y la mctn l is icn por otr~. 'I'r a tan cnnst an.ernerue uc UCU10Sln.ll" que la mctn i..,~H, l'V~' ~;~ ~~;-e-:::t~_'" . nutu rnlczn, no es sino' un parloteo nhsurdo -sofislt:rn e ilusin, .!OJ1lC) d icc Humc, que dchcr iamns nrrojnr ul rll':(';~1l .'_ Pero si con lus cxprcsio ncs nbsurdo o cn rcnt e de scnf ido no quc rcrr os expresar otrn cosa , por dc lnlcin, fJ\I~ no perteneciente a In ciencia cmp rlcn, en tal caso ln ca rnct cr iznci n de In metafsica corno un n:lsnrdo enrente de scnt ido ser trivial: pucs n in metafsica se In dcin c normalmente como no cmp r icn, Pcr o "-:'-nullrr:rlmcnlelos positivistn; creen que ]l\ICI1cn .dccir de la l11<:1n(:,,:('!\ TIl_"chns ~otra.s cosn s, fiL1cnH's el-! rple sus cn".'.'''''.H,dos r0!1 no cln:'\:-'.',~c;_.i...ns cxpresroncs ((UDSl1lUOll y en rente .dc scm ido co mpo rt n n n n n cvnlunci n pe)'or;:tivn (y se pretende que In cornport crvj ; y, sin ,it"ln .tl:;llnn.)o que los positivistns Irlltnnrenlmente cle conseguir no es tanto una dcmarcncin ucertndn C01110 derrihnr definitivamente' y aniqu il ar 1:1 metllisicft. Como quicrn 'que sea, nos cnconrrnmos COi! que cmln vez que 105 posltlvistas hnn intcntn do decir con' mayor :;lnridn(l lo que sign if icuhn COl! selltio~) la icntut ivn CJII(hlCi:, ni -n ismo resul tudo e 11 n n a elcfinicin de clusula con sen t ido (en co m rc p osicin n pscudoclusul a sin scut ido } que :simplcmente rei t c r a e l criterio de dcm ar-

dos

lrlcm

lucntc

to

dos

I,

I I
!I
.

*'.

cacinEsto Acerco de
0.'10

de su igicCl inductloa,
se hace nntcnte con grnn clnr idnd cr, el case de Witlg,~n~.

(y,

1I"1ll"1lI0,

,le lo Irntn" en los "pnrtndos ] n 6 Y 13

11 24

l,

comprc~:H~ mi nol n : Erlcr nntnis 3, 19:13, l';i:;. \2h: -II! ira'luyo nqu i, lrttlucit!lI, Inrtua ndo e! npndh:r. .1. I lu id;rnn Irnac de Sil f:r:t/Iliry r.(ulr/"';"/~ IJIIUlntl llllcrsiuruli"X . Como pl~rese: con el prximu pl~rruro y 1,. !Ilusin n los f:fI~t( 111;\1)(.:0', por ejclllplfl. 1", citn de [Leiehenbnch del tux tu corrcspnlltli':fllC u In no:" 1 l:" u pn r tndc lo .1 Veo nhora que CUUl1do l"scril:i este t e x t o so}rcIsl.!T1l1; fa lo!' :qJf)!.itivl.c:tllS meucrno, . DelH:rin haber n'c:4mlndo '1"1' .. " 1'.111' rl.'l,,rfo. el \lrOnH~!r.tior rOlllt';!17.(} del Tr,1etotus de \Vittr~ensltiH -,1 El m u udo \!;i 1/1 tntlllidncl ti:: l(~l 111:c:ho~. no de 1,15 co5:'5cuedo nnl.llndo por !ill finll!, ('11 el 11\1C :ltnclI. r In pt:r~~nn ~lIC lino hu}~~ dl\l!o 5ibnificndo u cicrtos signos de ~u, propo!'iciol1c!J. ,Vcn~r. t~,rnllll!n mI O~t!ft SUCIC!Y and ;r, Ellemi.cs. cnp. 11. npnrtuJo 1J (vert. cn~t. de r" LUI~t-:l.. /'," sr.clc~lId olJlcrlu y $U$ cI"'mi6ol, 1'1Ii(is. Htll'rIO~ \irc:~. 14J:i7, t"i~l': 2;\0 y 51~. (7.)). "SI ~ornc el cr.pirulo 1 de mi flo$tJcril". cspeciulmentr. In, npnrl:\llu~ -11 (not 5)! ;~,t(los CUCO ltimo! prraros) y 25.

eL

I
1 !

I
!

neSllo hU'C"o. nIHIl' dl~pr.J1(lc de 10., nombres, CunlHio ;" venlt! ,~1 nuevo nomhre il:isi!-,fI)l (o tlprnpusi,:i4)n .... ~...... : ..... 'll:, 1"':.1 ,,;wJ" .. U) .jrtuuO! 7 ":::;.-. 10 hice slo porque ntct.!silnhn un trmino 110 ea r gndc co~ }:\ connotacin de .enunciudo pcreeptlvo; pero, dC~Grncjnuninr.ntet 10 ndnpinron pr~:":to otro, litrsnnn,. y 10 u1iJi1.nr"n pnrn trnnsrnitir "ju!itnme1lIe In clnsc de sib"nific:Hic que yo hftllia querido evitur .. er. tamhin mi Postscrip), npartndo 29. . .. Jlume, 1 por tnnro, Cornil'fUj su propi:-t /':'''111;r)' t'n l \ihill1:1 p:~cin:.. de is:ual iodo (J\le 'Vifl:eos!ein, nuis tarde, ha coude nndo su pr~'pio Troclatus en lu ,.1tima
tf'!l1l1nt:indn

lll;t,illn, (V"!lse In nota :l .1 npnrrllt!o 10.) , lAClNAr. Erlcrnnt',is 2, 1932, ple'. 21? 1 siC" Antrdonnrnte,

Mili h.Li. " do

!
I
1,

1" expll!jin uC;\renlc ele sentitlolJ di! (urml! nnlo~u. sin tllt.b !11cuno Lojo -l. in(Jurneie do Comlf:; c!. tllmlin 10", Eurly E$lOyS On Social Phil:'1?pl,y de COMTe,~ ell. por 11. D. Hu!ton, 1911, eit.do! en mi Opon Socie/y. nola ~i del e'pitulo ll~", _
< '

.16

La {,giclI de {el il/t'C!3tigClci/I cielltfica

Panorama

de alguno.! problemas

[undamentnles

37

lein, segn cl cunl loela prop"sie:i,',n enn sClllie!:; tiene que ser lr,~j(:a. TIICII({' reducible.' n l'rop(,sieOi"rll's ('krll':nlal,'~ (o ((:tl'!lie:a~lI), qlll~ cu ructc rizu en m o dl':,;cJ'i 1"iIlIHS u illl;i~I'.lr~ di' J;l rc;di(iatl u~' (curnctc r izncin , pOlO cicrt, 1(111:h;( dI: ,Otd,rir t"da~: las pn'poosiciones con scnrido }. Porlemos damos ellf:nta d,: 1(111:(,1 >:,oill'rio de scnt iclo de Witlgcnstcin coincide 'oon 1'1 cri tcri o d,,: d,:n::trc;lf:in di: los in duct ivistns, sin m:s '[lI(! rr-m p l r.za r I;,s palabras Cf(!;,~ntril!n)l o ] ...;tilltlt)) por "con scu t irl o . Y (::, "I","';S:I 1111'11 1': :,1 111"I.;aor prololetlt:t dt: la in. ;01 duccin donde se d c r r u m ha c:st'! i n t rn t o rle rc.so lv c r 1)1 proj,lC!lltt' de in rlcmnrcacin . los 1'0,ilivio<las, ('11 sus :tll~ia~ ,ie a n iqu ila r la mctnfsica, n n iqu il a n juut nmcut c (0011 1'11:t la ei,on!'i" n a t n ra l , P"('S tu m noCO las leyes cientficas I'~tf"d,:n rcdttf"irsr: I,o,~;,oanlf'ntt! n 1'IIIInlo;n.!o-; clcmc n tulcs dI' ':xpr'riC"ll;j;:. Si SI; al'li"asr: cnn ;,I)snlttta eo lie rr-nci a , C'l criterio ele scut i.lo dI' Witt;I'I1SIf'ill rechazara I'l)r ":I""l1t,:s lit! sl."nti,lo rq ucllns leyes n n tu ruh-s ,ouya hsqur clu , C/lIIHO dic'~ Eir:~teill n, es (eln tn reu suprema del fi~;,On)): n u n r a I'0d,o:11I a,o':I.I:lrSC C:01110nunc iml os au t n t icus o le:.;itill'oso 1.:1 !f'lIli,I;,oa ",:tlgr'llo.;I,,;,,;alla ,le c1,:scornn~c:nrar el p rnb le mu rle I:. in.!lIc,oio,o'I' "0"\1' u r: I'sc:lI'"l'r,JoIcma \":11:;.1,ha xi d o C~ p icsndu p o r Scltii"k ~" "011 I!~< o<i;.:t,;,O"I'O~pn l n h r as.; Cf ':1 )'I"I\I,ll'lI1a ,!l' r
(1

!n

induc'ci(jn ('nnsi~le e n prl'~lIf1I:1I' por 'la jlls::fil~:If:i('ln 11',gica dc~ los enunciados n ni rorsulrs :((O"re;t d,: la !"f~ali'a,l.oo rr~,00:IO("C1l10S, .io n JIu. me, que no existe sellll'j:tIIt" justif;cad"'" I,,"ic:n: n o pucrl haber

I II
i

ni!l~lIna, por ('1 o<inr"I" !tc("!to de q\le l/"oo<M' a.;I':l/lir.ds C'nllnciallos)I'. Esto hace v e r q\le el lorit"ri" i!l'~lJ(:li\'ista (1,_ (1"llIan':tri{,n 110 con. si':\lc t rnz a r u n a l inr-n (Ii";,,,ria en t rv. 100,'si'lelllo'~' ,oi"nlifi,oos r Ir,s m et n Iis icos , y por q\1e! tia de :I~i~"nr a 111\0:'\ )' u t r-u x el m ism o cst ai ut o :
Wln'CI':N~"J-:IN, Trncuuus l'()h,'clJ~1)"iI0tlll,hj("f1!O (l ')1 i\ Y "92:1 j, Propl)!\:ci~jn s. [vere, cnst. (J~ E. ''1t:nNn (:,\I.\,\N. !t1\'iSI:, tlt: OC~('id('liil:, M;ttlri,l, lIJ:,7 ('f'.)]. *Exlo se ("sc:riLi en lf)J~. y. flor 1:U1!O, 1T1t~ n-Iic ro ('.Tf'[USiI'I'UliU\ como es nnturnl, ni Tractmus ("se hace patente ('5 \111:1 de SlI,'\ c:<prcc;inl1r5 fn\'nrill~). "'I1,.r.f.NSTt~IN. r- eit., i'n>J1usiciolll:s 'LU1, L03 y 2.2~1. el. 1:. nOI" 1 ,Iel "1'",1",1" 20 Scldit:k nlri!l\t),.i 11 "'int.;tl1:'ll'i" 1:1 idt';' di' lr:,::'r bs ll'}'l's C:iC1IIif:c':1; come pseudoproposicioucs, con 10 cual ~("TI"m!,,;:! ('1 pr.-d.lt'III:1 dI' In ind!1/'f:itn. ter. mi Oprn Snci('fy, notlls H, y :l Y ~i:.!, !Id enptldlJ 11,) i'1:rll. ~I! rl:nlje~nfl. (~S mucho tllI!S -mti~\I:\: Iormu l);\rtc dI! In Ir:ltlil'in iust r u nrt-ntnlixtu qlle pt1I~t1C hucersc rt:tnnnl'lr n Ilerkclc)' e incluso 111~S alr:i:i, l V:HI~l'. )lor l'jl'f1Iplc" t1li tr:sI.aju 1I'1'lnc'C Vi~ws c.:()llcf~Tllin,: JIulH:m Knn\VllcI:-:(~I'. en (.'nlltc11l1""u,y JI,iti.-cJ I'''jln,~o!,/)', 1l)~r., y (fA Note nn Ber .. kclc:y os n I'n'c\lrsor IJr M:u,'hut cn '['/w /I,itish jUltrmrl J,;r lhe l'hillllO/,!rr 01 Sa:;~,:C'.!. IV, 4. lt);':l. Jllih~' 2h Y si:~i,. n'illl(1f1'~'U ,'11 mi :':ulljc/'/Urt,'S tI",i Ul'/u/utiflll~. ~9!)1): ~c Cl1cnlltr:lr;ill fllr:l~ rl'fnl'!l('i;IS ,'11 1;:. 11Itl:1 1 ll';l' I'rI~':c'dt' ;\1 :q.arl;ulu l~ (I',i~, :'7), En mi Postu:,il,l Ir:111I 1Isi,"isTlW rsl': prlll,J'm:1: !ttl':lrla,l(js ~ll n "11 }" .11) ti 26,) , Sc:tlur.", .I\'alllru,i:-. :1I.~riwltrll 19. 19:\1, p:i:.;, 1~(1 (1;\ c:ur:'liiv!\ c! mi,,). Fon ~n que se rdi{~rc n bs It:)'r!l Il:\t\lr;,lt~st Srldick ('~(~rilJ1~((I:q~, l!il): ttS,~ 11:1 lu'dlO no!nr n rnenlu10 (t'I(~, rslricl:lInrnlt~, n'l pt)dl'1lI0S h"hlar nlltlC:l (le UfI:\ 'crific:lcin nhsohrln dr: unn ley. pues h"('I'IIIO~ sicmprc -re, tlcc'irln n:i- 111 snl\'rtl.\{1 eJe fllJC IItu,le ser mo(lific:\fl:\ It b ,,sin ,Ir. ntH'\':tS ('xJlcrienei:J~. Si l,tll~llo n ii:Hr. tn1re rnf(:nlc~j~ -contina. ~ch1ic:k-, nll~\ln:l$ p:lbllrl1s lIr:rrC':1 ue,cstn 5i~11:1c:ic~n l~icn, r.1 1\(~c1'o mr.n einn:111o nrrihl signific:l (J\lC llIl" ley 'titl~lr:tl nc, ticnc. en principio, d t'nrii.:tcr (!e un enunci:\elo, sillo que' r~ 'nllis hien Uf1:\ presrril'c:in r:ar:t J:\ (onll;tcin UC .!nuncie~ flos. (:-':0 c';ILe dn!!:! de ltH! se prrwlldi:1 incluir ea u(llrmllr.i,in)t 1n Irnns(nrmncin y 10 ucJuecicjn.) Sch!il'k ntrihua csl" lcoril! n UI1:l c'JlHunic:tcin rersonlll do \Vin, gcnstcin. Vn30 tnmlJin d npnrtndQ *12 tIc mi ['olter!"r.

pues el veredicto rlel (l,)~mn pnsrl rvrst n ,.1~l sentido es que ambos son aistcrnas ;1(: pscudoasercioncs sin sentido, As pUt:3, cn 1.:gor de descnstnr rn.Iienlmcntc In mctnfsica d,~ los cieucius empricas, el positi\'is~n~ Ileva l' una ir;vltsin del cnmJlo cientfico por nqulln '. Frente n estas cstrntngcmns antimctn lisiens -lIntimctnfsicns cn In intencin, claro est;-- -no cnnairlerc que hnyn de ("!lIp.lrme cn dcrrjl.u r In mctnfiaicn , sino, en VJ:Z dc scmcjnruc l:OS;, en Iorrmllnr una c nrnct c riz ac iu n pro p iudn cle 1" ciencia e m p ir ic e , o en definir lo! conceptox <le cicncin cmp r ica y el(\ rnctul isicn u do:: tnl manera que, ante 111.1sistema clnc!o rle enunciados, 5'!III1\OSocnplcc!: de cleeir si es nsun t o o no d,~ la cicne in empr icu el estudiurlo I:lr.~ elc cerca. Mi cOitcrin ,Ic \r:Itl'nrcnci"I!l, por tanto, ha rlc conshlcrnrsc como u n a pro nuestu lIlra rm acuerdo o rClnL'C1lci7Io En eun nto n si !nl conv!~T>r:ic.nes npr o p ind o no lo es, lns o p iu iones ;l\II',:cn diferir; mns !(,Io es posihle una discnsin rnzonnlile de est ns cncst ioncs entre pnr. res qmo tienen cierta finalirlnd co mn n In v ist n, Por supuesto que I~ ('le,'cilil) de tnl rinulidud t ie ne que ser, en l,ltim'l instanein, objcto (1" u n a decisin r1lr. "lIya ms ull, de tod" nr;umcntnci,n racion e l *5. p(J~ tanto, r;,i,~ne!\tiern que plnntec \111 s istcrna ilc enune iados ahso lut a mcnte c'i':rtos, irrcvocahlcnu-ntc vcrrlndcros ", como finalidnu de In ciencia, e~ scgu ro 'lIlC rcchnznrf Ins p rop ucs: , 'l"e \'0)' 11 hnecr nqu i, Y lo mis-no harn quienes ven "In cscnc ia de In eje ,eill en su .ligui,la(I)), qlle ccus irlern n rcsiclc en su Clt:nr,!ter ,l", !olnlidndll y en Sil verdad y r.s(;Jl!!inlidlltl rcn les '''. Difcillllcnc estarn dispncstos n o t o rgu r esta ,li';lIi,lad It 1" f,ilon le{,rit,,, mell!crl\, en In que t;into
o t rus peT50nns cmn o yo
(1(' [u

ve mns

la

T(!uliy.lI(d-,n
r ica .
HU';

nl,~~ co mp let
'f\!.. '
o'\t ""

hnstn

In

f,'ellll

d" lo (\:c )0/1 llamo

c icnc i u crnp
tu ... n,,'!

'r~n'i Ini~tns

~:.~",,: ~.

refir.r('

N" tT'nh,

I I
I I

de : just ifienrlns, sin emhar:o, pTt;s~ntn,lo!a~ corno (;1 liinnco \:c~dll-: rlr-rn o esencial de Ir cicnuia, lo cunl scrvir ia nu-umcnte pnrn perturhn r II cucst in y si.:nificnru un n recada en el ,Io~mol;smo positlvist n , No nlcrnzo n ver m;s que unn sola vn p;n nrgumentnr racionalmente en nroyo ,de mis pro puestns : Ir: .le 1t!,,Jjzrir sus consccuen(';IIS li~i,!n~ -seiilll"r ~I\ rcrlli,iud, osen, 511 ]1olier .le t:IJII'i,l;r: lo!! pro. hll'm;g de In lcnrn dd ('ono(:i!lliento. As pur.s, :lIlmito "hi(:rt:lln'!nlc qne parn Ilc;rcr n rni~ proput'stos mr: !tel:uinrlo, r:n '!lilllll "oe'alteia, :'1''" juic;o:o- 0!00 1.,r )' por prl!t1i. _0:0' 1f'~cio!1e's" MII~ ,'spr:rn 'lile s,'nn a"',ptahlr.s 1':110"l,),l"s lus '1"1'. nn s,jo npn'"inn d li~or I'gi,oo, ~i"fl la !iIH:rtn,1 de tlfl;;"luti~lltns; Jlnrn q;,ie. 11('~ hus,:nn In nl'li,,:ti,ili,lnrl pr;i~licn, Jlcrn ~I'. si,o,;!:;, ntrnidns nt'm en
t Cf. t:1 "IH.rtnlln '7f\ (por ,~j(mJ'lo. In 11011\ 1 ): ..,. VI;~n~e tmhit:n "\i ()I'"'' Soti~ty, nnln, ,r,. ;;1 y r.:! .\rl r.:qlltultJ I J, " If~ trnluajo .Thr. Orl11:'1rr.:II;nn hC"h.. cn Scienee " ttr.c! I\1t'~nl~hrsi('!i\). (,111r.'~"jtu rn t~1t:ro .1.: ~'):;:'j p:'lrn f'1 Inmn clf'l1ic:lc1n ft C:.rn:a(l (.n no 1'''',',,0,1,,) ,1" In lo("nry "1 TolI'CfI~ l'lulo"'I'("", r,l. 1'00-1'0 A. 5t:llllo~", -: l.yt'n !Jll~ ~i::~1II'rc C~ J'n~i~:It! 1111;1 tli':".I~...jn r""III\:.I",~ i ('ntre r':trlt:~ intrresD,las por .1\ vrrtlJ\L. y tll~tHu~Sln~ a pr(~~tnr~e llh'lIt':wn UHllu;lnlr.nlc (cr~ mi O/len Sori~tr, cnplUIi! "'). Esto e! In Ir'(i~ ,le ninl~ll~r; nnl:'l 1 tI.-1 ftl':ntD.ln 1?~ Tc,. tle 0, St'ANN (!(nltsorir.nlr/cre. 1no~)o
11

,.r.

I
i


38 La lgica de Ir, in uest
.;. 'J;at:lfJll

..

cIentfica

mayor Illcdicln por 1:1 ~"'clIlurn rI" I~ ci .nci: 1 I los que unn )' lilrn vez no . I .' " y por o., 1 c~whrilllie!1. rodns, nuc nos l." r' s en T( 111.111 o n ':IIr.sllOnes nuevas r r. iIlCSpL. '1 "II~~)" , El he ,1 . I I CS,I l:tll' .'1 - " nr n"plIl'sl;,s 1I1)(:I'as e lIl~ospccJ.nd .. CJ() le que r: 1 '" u,, propueslas " .I,:r,os JUIC'O.i de valn r huynn influid" CII m's , " no (jll /e rc d "C 1 r ( 1:' . ' 1 I .. ncusndo I ' ,,' [uc es l. (OIl.cl/('nlO r error dc que l.e , a os P(I'/I'I',<I'IS '1' l' ' , en po 1.' l' ". -:" I C 'JlII'Jltr e WCSlnalr. de In melafsi. r mCI m le T\OI!]'I'I's [, I P'" ' que la Illel'[',',' ' .. I'I! am a n rs-, I / SJ(J1llcra 1I~J'.!!....11 'lfjl'Jll~1 . 1 /s/r.\ I.:trr.zc:, 11: v:]"r para fiC"'!lcia Cm lri-a r \ PtllCl e ncLgarsc I[IIr.. :ls COIJlII ,,,\ hnr.;do idca" lJ\rlnfsiells nu'" lIell.... Il<L, \ o un a Inrr('r~ '1 ' " I " '" " e In,l iT(:1 , T " . " .11 n nce .t' Ia !:":l1ela. h" r.xJ.stulo orr""n""~--t puc. ~I :tI OlllJ.Smo C,q!lI't:'''livn---UI,c!:, 1."11 ,,\'t,,].,tl!) -y-:;--.--~~ ( esrle ' ! " --" . . ~ 1I11ralllOS CI nS\ln'o . ~ ,\1n an;.:tr ti p~'('nlf"g-i('(l, me sjl"'lllo i ,.-:1;-::; ! -..----.:.---"_ j fn"('~ll ".. ' . . r .ft r o Il l~n~nr que ]1\ .\ _1" h,'c,on l'u:llldll:a ,:S-,IriPII,.J'C SIII r,! en 1I1"ul1ns . 1 !TI( ole purn me I ,. la t i ( u.; , " I( eos (e '.Inn t=,.n e csprc:1 :,t,','a 1', a veces 'lllllame~ r 1 (jespro"I~ln cnle l' , . rllmo~ns . e - . . . r:uncnlc 1 l! rnr:!lItlIS (c .de el Il\l"\to rtu t . ,-c/ene,:! )' quc r 'l' l' I . ' e VI~ 11 (e In U' - n ex :1 .!.!!.!sma mCI 11a- es (llIlclnfisic';-;-" 1 ~a I'CZ <ue Ilc Ilt'd,o csl:!s arlverlenr:IJ'~ s" ',' .: la prrmcru tnrcn J" Ir. !' .. ',1, , '. , ,.1",0 ennsl(ler~nd II e '. I '. . oll.:\ (e (l)nOtlflllcnfo es r)TOpO ' . cc/'/o (e c,ef/CItl ('//l/lrica con o lijet o 'dc I1 " ' . ne: t1~. C?ft. ++n ct u 11m en Ie 11"JI /nl'lcrlo-I 1 ' . cgnr ,1 un 11.~0 l'I1"'lIstl"o 1o II\.'S 1l C r''ni''l' (' ['ostlJle :, , [1 una Iincn de dClIlareocin ('Iuro e tI" ." , y a In ( e trn7.lIr 11 re 'n crcrcrn )' I~' i' 1,os mct a r: l cns -lIun cu n m] o dil'!.ns irle ns [ 1 ! 1 [. ", e ,. I . . . .'. JI'CI:ln ,n le' n"OfC" 1 I I a CICIIC':l a lo larg~!l.tLLsu_!.islori;\., ., el( O e 1I1':':\CC ro

1,

II

Panornmo

tle algunos

problema.

[uruiamerales

39

l'

~:

rr>

'.

n'

----~----==----~-J( I :

posiblc ; en tercer termine, es me ncst cr que scn un sistema que se dislinfn -(lc nlgunn manera-ede otros sistemas semejante= por ser el ue represente nll~5'tro mundo de cxpcr icne in. Mns. ;,C:Il\O hn tic distinguirse cl sistcmn que represente nuestro mundo c1r experiencia? He aqu In respucst a : por el hecho de que se le ho sometido a contraste y h" rcsist idn las con trastuciones. Esto quiere decir 'IU~ se ic hn de 'distinl~l1jr nplientJole el mto~o de ductivo r;uc pretendo an a iz a r y Segll" esto opinin, 111 cxpcr icncia resulta ser un mtodo distintivo rncdinnte el cual un s istcm a terica p'!cde dist ingu irse de o t ros ; con lo cunl In cicnein empricn se caructcr iwa -ftl parecer-e'1,1 ~<:lo por 5U' rOflnl\ !~icn, sino por 5\1 "":11:710 de di~tinci,;n. (Desl:c luego, ste es tnmbin lu opiniitn de 109 i n ducr-v istns, que intcntan cnrnctcriznr !n cicncin emprica por su empleo del mtodo incluetivo.j Por tnnto, puede descr ihirse In tcorn del conoeimicrno, cuy" t arcn cs el nn lisis del mtodo o rlcl proceder pccul inr de In ciencia ernp ir icn , e 1110 un a teora del mtorlc emprico - 'lila teora de lo tjll<' nlJrmalmente le Ilam experiencia.
l dcscr ihir.

G.

L.~ l' . \.LSAnl1.II1,~U

COMO CnlT\~nIO

OE 0F.MAnC.'.CI6N

\ '11,' (C [' tc m n aCC":nhl . ! rn . " . L:I t n rc a de [or'lllll"r , . t.l 1'1 . cia elll[llr/ca no esl:, ('V"nl'l, (1, I'r' '1: u I I o ( Ir. s ' \1 " e e n ,,' .. " C 1, en 11!!c rcnI del hecho fr' (/lIl' /il'fl"ll " ... , "unos (C e lns surgcn , . ,rJtI: ex ist i r 111111'11 / ' cstructura I<'",iea ,el.. n\II\' jl:lrr('lt Ia:l I :1 (l' (1,' ,<1,' e m a, te'JrJC()l cuya 'C'I " n ' I ,momcnlo uelcTJl'innllo Cl;1I10 0"1 1 l' Cl, S/st~lIl~ nce~tnuo en \ n l."'i c m n (e n utc n cr n en ~. E SJlII\CS se describe, . ..... ..1 r l!.ICJOIl .t a i , " "., .'. lplrlen. (ICJ('OUD que 1Jn . oen' 1(I11ull1105J;ie:llncnlc posil 1,< _ "1 I .. ' CXI,slcn rnuc \\SI11l0~ ellos-, y con lod I ) C_)I JPO~) I ('r,le: !(' un numero infinito de ,.' " <11 fln'll."!1J e que I'! .':~l' 11 I . . ernpJrlcnll rellrCScnle nica 1 ';" crn n arnnr o ciencia , mcn e 1/n munr.n . el l J(mundo de II\ICSlrn eXJ1ericnein IJ *'. '' rnunr o real o Con objelo d" prce is :ingllir lrcs rel IIi~ilO' 1.nr un pOCO.m:ls esla afirmaeilin, podemos di~. snlisrnccr 'p"i'~,,'r' SI1J1It,'""?"" SI.~tJ!C1lnlI:rit:n 1~1I\piriCJ1trndr; CII:C '. 11, la I C! ~('r l/II/ :/'" 1, , . Sl'ntnr \In nl\l'l,ll' . , ' ,1, (1.(', II SJ:l!rl:: IJUC PIIC,): TI'IIr,'110 ""IJ Ir'l d '1 '// . ~nlisraeer el crilcri 1, 1: '1 {Jn:l: I"'.t' I /' ~71 sl'1;lln(lo lugllT, dehe dccir, 110 ~e'~ /ll~t oro~ c Il:"ll1rl'nCllJn (d. lo!; npnrlnllos G y 21) C' H 1 ~ I en s l' ~ , , \ 10 rcpre~r.ntllla 1/11' il'\lndn ele c:rpcriellcc'n
u .. .:J

El criterio de dcmarcnci inhcrcn tc n In :';;.:icn inductiva -esto es, el dogma posit ivistu del :;igni[iendo o sentido [en in~., ITicoITing)-<:cy~llvnlc n cxig ir ne torlos liS cnnnciarlos (j.: l a eicncin empiriro [o, todos enuncinilos con 'sentillol') SCIJl' d"~"c:,,ihlr.s de un a '!,":. ivu non respecto su vc r y n su POtl!!l! c.,, tleei . que t icncn <TUCSCr slecidbl es c/c modo co"duyentell. Esto qu iere I!cr.ir que han de tener uno Io r m a tnl cyuc sen lgicarncnte posible tnntll l'I~rifi('nrl"s CIlIllO [nl sarlos, As, dice Schl ick s un autnt ieo cnunci: (lo tiene 'fuc ser susceptible de veriiic~cin concluyente t: y Waismnnll cser il.c, nn con mnyor cln r id a d : "Si no es po!ihle deter minar .!i Uft enunciudo el verdrulero , entonces en ece enteramente 111'.scut ido : PUC$ el sentido tic un cnuncimlo r:.'i el mtodo de su' ve. r if icncin '. Ahora bien; cn mi oplnwn, no existe nau .. que pueda llamarse induccin :1<'. Por tnnto , scr lgicomel\tr: inmlm.sible la inferencia de Il!oru~ n partir dI: enunciados singulnrcs tu" .stll verificados por h. c'xpr.r;l:nl:in . :(e\\:d<IIt,ra l1J1e sen lo que "~ltl quiera decir). A3 f11lC'S, III~ l('nrlls no slIn "1/"(:(1 l'('rifioal"I'~ r:n:J1rir::tllwnlt, Si .tlere. Uti):i cvitnr el (~rror "h\\t,iv; ..n Ih: tI\tC rlt1t'strn l f'r1!c'r;n tI,! c1tu\f1ycQcin 'i,lill,inc I"s ,;iSICl11ns',cricos de' la ciencia ntl tr;-", t.lehe,;05-eleglr
I()~
cisi u de Iinlt a dml Inlse dad ;

, ~lt:JI,.!t:t(. N"'"'lVi'UIIJCI"'/lfll
'. .Dle
.l r .. Il." 111 S 7'/, ppDrrndo ns' y

}9, 1931, l'r., l~O,

flrli"os't"l (er I h I 11

el.

In.nhi

cn:

PI.\NK
1':'"

, e

,:;' / ..",rlll Jer/pr.

uJ

Ir'

J'urscln'
,tU

U.UIIt'H"",.1 t:"tI r~lIl,. .-1i.H"'II",!t (19J1) ,T . STI'IN \{' Jr~ . . r.1 '''l.", e" "o/' dlln/tI (,93,\ " "~. 13' 1 ',[ I ' , I scc: Ir (l?:I:;). 1'~1~~ :!:; y sil:~: V~Qo'5e "'~,nJ~gnl'ol)!."rJ
I

"

f. el oro':n";cc

'X,

f.:,I:t'II'lllIi! . 19.10. pli(;. 2~1). ~o LIt" rrticro n'l'ti. c1c"ic iu("~n 10 IInnuH!:: , in,t, ~cin malem.ica_;lo (IUC'" lI!q;o C! "He t:'t'islu uDda que 1ll1ctl UnmDrse i",llIcr.:~~n en io que se denomina., ~;('n.cjll:J inc1uclivI\5.: 'JtlC exisllUl .Iuocedimicntus im.l1lctivos. o .,inCerend., in~ ductJvu En 'u t(),tro! SytitOY (11)37, Jlll,~S. 321 y lif.:.), Cflori1111' .Jmili. que se trahb. ,lo Iln trror (y Ulcncio.,nlJa mi~ criticas); y todava &Vt'l .: m~ en e,te aeutido tU
t '~'

A'S~I.\NI~.

un e ritc r io 'lile lH1~ I','rtlli:a' adttlilir "11 ,,1 dlllllit:;" d, la ,'t,'I1,ta "I~lIl\ r ica incluso "lIttnl'i:ld", '1'11' 11" 1'II,'dall I'" ri ri,,;, r<!'. Pero, t'i"rl:lltll'I:lt', ~I.tll adlllitir,', 1111 ,II'llIa r-n l rr: 1010.; l";"~llri('o..a 0. cn)rril'~s ~i c:s ~tls('('f'lildt' d, ~I'r "lJll/nt.I,,,!n I'I;r la {xIH'ril"ICi:t. , r".,t:&s COII~IIIl'r;It',otll:" II"S ,"!!i"""1I ,',t" ,,1 nil" .i" .1, o!"llIa'f!':t"i,"1l '1'11' \11~ernn~ de ""O,l'lar 11" ", ,,1 ti" 1" 1"'1 ,,;Xil;,!,"/. ,ill(, d.tiL..1! (,rls;t/,;. { lulorl dc los SJ~trlll'l=' ::tt. })i,llll d., 1\11'1 111 rI 11 : 110 {'xihin; 'lU(' \I!\ :--i . lt'. 11 n~:t ~'l('nltll(,o p\lI'd:l <r r ... l(Tilll1:I,III. ~ tI!- u nn \',z p;!ra si'fnpn'. ,"1 Illl \ sl~nl'clu jJf\s;li\'o: p"rn :-.i '1"" "";! .. ,,tlil"I' 11.. .1, :::,lft(i''~1 c n \111 =r-ntitln, nf~g.:lli\o por IIl1,.lill di' (01lIr:I. .. 1, ... I trllf"ll;' ('!lIl'ir;":r:-;: I,r. ti, sor p[l.ql,l(~ r el ut ur l'!" In "x,,'ri":u,jn tlll ," "'(""/:1 {'i""lIi/il'u ('nI,,;,.;,.tI ". ' _ (,\!'i, ol l'f1lll1j'iacln ctllll\lr. n 1111 11,,\1'1';" :\lI" Ina,-,an:IH 111\ Sr' t-n n.c;'(,h'rlr;:\ 1ltll'iril:fI, 1""" 1'1 :-:i'III.I, 111',111, d, '1111' n u Jltlt",k sl'r pr'II::dn;
ru ie n

'Egtc

ntnquc

no

me

nlternrfn,

Mi

prnpucst

n est

hn~ntln

en

unn

nsinunri

.!!ntrc In '1c-ficuhili<1n,1 )' In Ialsnhi l irhul : nsimct rin que se :l(!~!Yn IIC!'la Iorma I,::icll de [os cnnncin dos un ivcrsn lcs .'. Pues stos n.: sor: jnnuis rlcductiblus de enuncindos Sil1(illnr,'_', pcro si pueden ,~tnr cn cont rndiccitin con estos ltimos. En consccucnuin, por medio

de

in lcrcncius

purnmcntc

derluct ivns

(val indosc

dd

modus

tollens

dI: la l(icn cl sicn ) es posible :trglii!' de In vcrdn-I de euunci ados sin(\llarcs In falsedad de euunc iurlus univcrsnlcs. Unn a rgumcntncin de <:5111mlo lc, (Jl1~ Hcv i n In (a Isc:lnd de enunc:n,I(\!, \'!liVCrSill~s, es el un ico 1;00 tle in c rr-ncin cslrir.lumr.n!r dcduct ivn rplt' se mueve, como si d:j"r;'l11os. en "direeci,in imluct ivu n : esto \:S, ',le enunci ados sin. ';l1lnrc~ n universales. ~\'rs .;rn\'e IH:cdC! parecer unn lerrern ohjcci n. P(',lrn dccir-.c quc, incluso nrlm it icnrlo vlu nsi met r in , si~1t,: sicn d o imp',sihlc -por vnri:l! l'UZ01\<:SIn lsa r .lc un morlo cnn clu ycut e un si;:l'.~!:1n terico: 'pues ~i"!1\Jlr(: C~ p":;i\,I,, "1l~o1\rnr \1111\ vil! ele ,~;;"np~ In Inlsncin, pOl: ~jl~lnplo, !IH~di"lIlt~ JII intrnt1u('(!itHl oil [t or: de, \ln:~ llipt")lcgi!~ fll:"ilinr /) por cu m iri o tu! Iwc .lc 11110 ,Idinici,;n; SI: pu e dc , incl usn, sin cn e r en iIlCf,hcrtn<:in l"';icll; n,loplnr In posicin ,11: ncgnrse a a drnit ir cualquicr c xpr-r ie ncl a Iulsmlo rn. Sr. reco nncc que los cu-nt ificos no suelen I'l'occ,;p.r ,It: este morlo , pero el procedimientc n'(udillo siempre C9 16r.ir~"11Icnlc l'0sihk; 'J 1"leelc pn~t,~ndcrse que est e "echo convierte en rhuloso -- l'''! 1" 1l1l:nos"- (~l vnlor J.'.(.;ieo ,!~I cr itcr io tic demarcacin

t r a-,

qlll':1

(... !,.

nl!'/I,

1111,.\"'1';',
...
cd.j't;IIIII 1"';,1111'1'

:ltltli

11I:li':IlIi",

cI,11I'
dI'

('tln",illt-r:,r~I,I~

c ru p i r ico
: (~al)an\tI~
1\1I\~

) \:tl'ia
lit,
...

. Puede11 1':1I"'f"'f'

:t1

t'r',t"rill
111'1t!" '1\11',

tlt'IIl:\f(':u'i,"1I Illlly

ql1~
parl'f"'"
I10S flor ~:I. t'fH';t.

dI'

pf"plJllC'r.

1':11
'\'11'

I,!;.!:,,,,
lla.":1

I'"n
. ..:1' :lIll1lif(', .

,1"

toda

~,t;.!"\'C'III;:1

1,),rupnr,j'I)Il:l
IlSr;l(:t'r

il1rlll'lll:I.j"III"

1:, \,j"I\I';;' I,:,... ;1"; ili,

~ill

s";.!\lfl

,ll' !:!r;:'!'('".ar..:('
rc,rlll:tI,il;tla,~. :1:1((: 11"":11,

\111:1

",i!.!IIHi:1

'!I'.!.!:!li\;,. fal:--il.

1'1111111 ,'..:

la d.
ell'

SI'

ru in n

rn

1I1t:1
a

'irtIIi(~1\
11111' I .. i:l

1'1:d';lr:,!ll(
('ap'!'"

vrr

(('11 111 . .:

r!~':Jr'
tll'

t:\do~

:t 1
rua

.1(1)

OI.jf'l'i''1I
"S 'llIt'

IIIII'~ 11 \'Oltlll1l'rl "ltl1!porta

inrOrtll:\('i:lIl Jl1:1ynr
n

I'fI ...li .. :\ :p:I' ; lu

fll; '

111\ 1I1!1IIfj;\I!1I
1lllIljlll ,.

jilldifito

('S :a:llfl
1(,!!i('IJ~.-u'lt'\'I'~)'

r;it,j!

d,I,ic:!1
f'Jl
Ilnd:illC'lI

.t ..;tI 1;:;:'II'lt'" !larl\arIlO~

111;',,,:

ron

PrJllrlc:iado!o=

~in;.!.I!1 .... !I/I":;!III';';, ;\:lI:I;:III,.,a:

hal'c'r .'
rtI~II\I(I.r!l;I~

(l':ct

\ alHI

n hls leyes PUf'd"

fui .. propi:~ tina P:lrt't'Cr ('rilc"rio

.lc la
tantllil"n

,Iif'(n.)
ro n l ra

.
m

.1.

UIII'\,O

1111 nlt'I!I,

tlt' la la'

\Hl\'('r

('rilif';t
q\ll~

elf1
(':11,,

('ril,'rifl
"'\I .. ,ilar

i""lIt'li\'i,~I:1 ,:!'j'jj'''lf:'\

d.
qtlf'
'11

';:'111:1;'1':\1';1"":

i"tf'~ po.
('(unl1 rn n

",,,dl'.1 '

ral .. :d,iliclad
~li"l'it;cift t

t1(~ t!r,n:lrl'Hrj'ill vr r i (i(,:I t.il i,lad, Te.'uu/n,';,.,

tlml

an:ill1;.!as;

I:!S

r a

1i1

snn ~ :-\"I:UIH'nll'

!Ir

'''t''I/;''j~. ,1111111,' rtI'II11l1'i:, 1'1 h..;'" .1,. ',!l' 1:\. 1"\'1''': Hui\,'r,;,l," nn "'':II\,"i"nl.,.. 1':1r:1 J: ';'II,'i:I. ..i 111)i ,,..I, ..I\ 11. '11':" J,~.. (/'J,iltl.or.r,f,y .. ."rij':';" .1., ~f'}:r;. :1;;;':. ~:). I"'r!' j'n .." ,,1.r:1 illdw'li,';"!:' l.fI.~jf1/1 "'1If",,[,,t;II"~ t;l I rul:"!,,I,t)' 11 J.IO} \ 111'" t- :1 111\:1 j"";';I" IIll1y ":'lIl1'j.'"i' " 1.1 '1"1' :;p,i l'rtlif':11I1It~: il~ rnru".tr;,r ~JlIC ~,~ !"\I''': "";\1" .. 1,:.. ti ., . " IOfI'!':li,ilid .d ",':a (1', ~!.,~:I i .,. \1' IIhli~:\lll) n d,"'.'~ (JI:I~. :-;. 1) '1"1'. :111:1'.111" .',11' ~, 11If'\',,:;ui,. "'I'"I",!IIh di' 1:, tilII.i:I, 1:.. :1 (ll"de 1
IllJnl'pr:"I'l;\~

'~
ti

l''

d.tI:I1II1I\!f

vt

fil;' ..
!~I.

~)!,~,:r \'l '1.I~t I'rlll"!..!.!.J:!.'.~ ,.

'~.~,/~~~J\~;'

J..."..2.!.',!~i,.I~l.__!:.~!!I..:,_.':,.i 1
.

oI:!.i'1-.u.I'.-1L.:I.U':U:L:.u:i.u.. IJI!.I'O"'.'I~

"",,1,.
IIl:'1ru
C1"'-llll -

rn'rt!iC:III1I:flll'

"1".1.'1"11 d, l:t id,:t .1; ";:1:-flli.!~I~:!...i!~.-.ili.:~'_'~!":J!'ln,_ ,1 "'11~~.1l:1 .1.1 .. '-I;,17:-":"i7'iI:;;;;---:-'~';:II"'"\I'. ,'11 11 :'1':111:"1,, 'l. I'!lr ::1111;1'

0'..

.. rJ~~~~~I.,i"I"","'I

("fl~~,~,.ili.:l,lt)

y~-;

.\

\
\

i'IIr;;--'ll'Ti~~(:ii7i''';lii;--';-r:~~~;;-:;;;-1i' ,rr:TFiTi,::- ;r;:--,~;,7;~"i-:~,;-I~~;l-,~ -rrf ,'U c:l) tlr-ri.r .~1~11:_._~I:'.~_!;_~'~C~;:",,'..t.i.-j:I1;'~~=-t~_J> 1 :tI,llh;'I~~~u7"-!~r-;;;;:-:i;:-. i.t:~l':;1 .. ~~'I
f,}'iahili,tad
";:1'1':1(;1 ,_111';'

..;:i!I,~t t:~;,~;:~i~:,~~:;,fl,~~_~~~~~i~~~f'Et;:'it:.~~!:~'7.;~:; ";:::I;,~;~~:~;,~;i~,\;:~~~,;:, i

los
!lr:'l'~I;\lII),\ 1',1\

!ir... -;i,.

"1111111';;'.1."

jH'r(,"talllfnl"

':i~~
!:

li,,\:,,!7:~:-,f;;~, itl".

,Itl~-E.--

1";' '! 'l?

RlIlllr,o ~r "11"'""111:'11'

"Irll<

;'":l"
';'l'iIIlo

:I,,:ilj'l~;\":

1""

";"1111,111. y

"1\

F"

~~I.

/)j,.

" u udnrit ir que estn cru rca es justa; pero no neel'sito,.rOI ciln, retirnr mi propuesta de nrloptnr In Inlsabil idad como cl'itcr;o ,1" dcmarcncin, Pues \'0)' a p ro p o nur (en los npnrtndos 20 y si:;.ticntes) '1I1: se .:nrncteriel! el TlII;!IlI[O clllprir.n tic \111 Iorma que excluya preclsnmr nt e n quellns vas rlc eludir In ;'~~aein que mi imaginnri'l' cr-itico sctiula insistentemente, con todll r07.n. como l6giclIl1,el:l: pMibl,~s: ~~u.r..~tn'.k 1J~I.e enra?tcriu"oJ! . !~~10""'(:.!.'!ll!~0-c..1;-$1I mnnern dl; exp.oner ,: .Jalsne!!\n el (P1C h a de co nt rast n rsc i j~.!!.!S...J.l.c...J.n.(~(\s-4o,c;....I11u{n..L.im8r.inDhl~. I .... ci.d.ll.." los 5i~t.c.m.us...1.u5(1SI"llil)le. sino. por j ~i S1--~I~=_(~C5 s!!.E~Jli. 10":.:Q!.l.!.!!!~~i_~~!;:g,!.!..~~ com nnrnt ivnmcntc seD m:~ apIO, sometiendo a 1\1 IO.<!~~.:dn_m)t~~eCln ltll'!.w..J1or In supcryivcl1c'n., ""El criter-io dI! ~lrl1\nrc:rc:il1 propuesto nos COl;,ll''(~ a una sol.icir; .i,~l roLi:'l11l1 dI' IIl11l1c de In inducciim, p osen, d nro!Jlcmn ,le In vn)j .1,,1. dI! Ins l"y"S llnll1rol~~. Su roi7. se encuentro ell' In apnrente contrn <li"ei"'11 r:<is:,!nlc ('lIlrc lo quc p",lrn llnmnr~c "In lesi~ flln.lnmentl\l ,1,~1"!1Ip,,-i~lI1o ....1" de '1"': ~,il" In '~:O<lH'ri'l1,!i. 1'",,lc ,Iccirlir ncerca de In ycrd"d O In rnlsc,ln,1 de los cnllnr:in,los cir.nlificosy In_inndmi. :i'ilitlnrl ,k lo~ rn7.0nn111il'ntos inductivo~, de la 'Iue se .lio- cuento (tullIe. E.llo "olllrndie"it,t1 S\1T(, "t!li,!nm'~l1lc si ~~ supone que toclos )')$ enul1C'iados cicntficos empiri\~os "nn de 'scr ,,,II~\'i,lihl~s ,le modo cl\nC"t)'I'lIt(~", ,~sto C5, '1111', en prineipi", Innlll ;~, \',~rificuci"m como

que

h ~ pro puesto, Me vcc ohlignllc.

..5i.slJ:.m..r.,'

!\ulIs"litij, ""d U,tI C"".":,,, (lIUI), LAV. Dit! [),'fi"itiUlI (:t: 1'11.. 4):tI,

l.

111

:1': ::<:.

!'iJ~.). Y

"'1

l)llllo.:_

I':t~'''. ~Oll

~;.:. p.r.

;,'-ijl\i\III\1, tll:I~' arri\JR,

lo.
~{e I)I:UPO r.horll 11lllS D (onuo

nota ,1 del .p"lodo

'1,)

(l~ ('sta

ft,imrlra

en

el apcrta1lo

-22

de

mi

l'o,'",-il'l.

':':~;'i~:' . ,~t:,
.' t':,'

12
8U

La

[gic(I

de

[(1

iIlU(!,HiCfcin

ciNlt/ir.a

fl,':'

"."

[alsacin han de ser pMihlr:~. Si rr.nuncin,'''''~ o cstn cxigencia y admitimos co mo cnuncindos cmpricos tnmhin los que seno rTccidihle, I en 11n solo scntido -dccidildcs tlllilalernlmc'ltr:, o, m.is en particulur, lalsahles_ y puedan ser COl1trnstneos rne:di:ll1te c.l~nyos sistemttico" de lnlsacin, dr.snparece In c"ntr:ldir:ciI1: ...J In,:toc!o de Inl~ncin no prcsuponc la inf~rellcin inrltlctivn, sino 1',ninl1lcnte l as trnl1,QfOrrnll_ cioncs talltolgic:ls dc la 1I"gica dcdw;tiva, cuya valide7. n o se pone en te la de: juicio ',

1:
',.
t"',,' ;~j ,

Panorama

de al gunos problemas

frcnrlamcntafl'j

43

...:~'.
'!J

7.

EL rnOIlT.l-:~rA TlE

l.A

I<IIASE 1':.\f('llrr:A

1
.,

i:,

) .-, i w
{ ~. .~

Parn que: l;i [;,ba!.ilirl;,,1 )l111:da :ll'lir:ar,: rI~: n J:;l'" 1 morJ,. cnrun critcr ic de dcmnrr:aci,in rllI":11 t"nerse a m n n n r.1'1!l1ci:ld,,~ sinrulnrt:s que pucdnn servir Como p rcm isas CI1 lus infercnr:i'ls [als:ldnrl'~. Por tonto, nuestro criterio n p arccc corno nlgo que so lo m cu te des!,Jo:!.n c1 problcmn -quc n os rctrotr:IC dc la cuest ir, del C:lr:cler cmpricn de l.os teorn5 o la riel cn r ctcr elllprir:n rie los r~nw'ei:tJo," "ill!;ularcs. Pcro incluso en e,slr. ('aso se lr a conse.;ni,it- n l ';11 Pues en in pr;c .. , tica de l a invcslig:tci,in cientfica la dClllarc:lcin presenta, 11 veces, un a llrgcnr.iu inrue di a t a c n lo que se refiere n ]o.q ,~istcrnn~ t(:or;(:05, mientros que r a r n VCz se SlIscital1 dl1d:ls acerca de In cOl1di,,~itt r:rnprico de 105 cnl1:1ci~dos sin;lIlarf's. Es cierto '11"; se tienen crrore!1 ,!c 1)1>servocin, )' CJlle dnn o r igc n n enll~ciados singulhrr.,> (al.'os, pero IIn cicntfico sr. t cn trnnr:e de descrihir ':T1l1l1;':0110 s,insulor como no c m p ir ic o o m e t n fis ico . Por tonto, los Jlro/,ICIII(/J de la osc emprico -esto c s, lo~ co neernicntes al car;ctcr cl11prico ell! enl1nciados sil1;ui/lre~ )' n $l1 contrastncin'-deSI:'lIpe:,:rn 1111p s pe l en 1:1 J,i;iclI de 1/1 c icn cin r.I;o di. Ie re n t e del f(:prr:senl~do por la lI1a)'orn de los de!l1;is probl(:n,cl.' de que hnhremos de o cu p n r nns, PUC5 grlln p a r tc de stos se cnCUl!l1tl:crn en relacin estrechn eou la rlc/ic(( .de In illvI'stigncir)n, mirn trnn rue el prohlernn J,! 111 "nsc cl11prir:~ pcrtel1ccC' ~nsi exclusi\':1nll~nte 1\ lo .tcoria del cOl1oci,.,icl1tn. klc nCl1par\: de eJ\02:~2.~~':!l!.:lr;O_L.'y-'~"_'~!.!;'1 don lllgnr n !1lUcluw.~l1ios o liscu ros : lJl......!.:lI:rJ curre, o espc(!i:tl!.ll,~.l?; con lns ~.CJ:.,c'ioncs entre- cx{)('riC!l/cills Ill?rC('l!..!~_.!:5:ul/ci.f.rII?,L.!,0,li_ .. J.!!f!..LO-i!...C.Jlu.u.c.ilul.Q... b;sico" o 1~~!~i.Ei:!!)~J~:!\,~;-!I._.!.I.!~ .. !:~!!!!.: ) C?!.: J~ CI~(J o ~ued e_,S~T.I:iL.!.UU1!E.!!..~\1I1.:'1...J.!!.I~!l~ .. g,!!:r..!.~~_n ~...!~r.::y!~ mentc dicho, n In el1lll1,;inei,jl1 le \111 III:CTlo Si"I~''lIr.) Se !to considc;.,d" (;Oll-r;:,:~,,-;:-,~~-;jl;-;:-Ja,~ -;:x;"r;;:nr:iIlS p~rC('r.t ivrs
e a si nunca e n cu c n r n el u n

-:

t."
.~ ..

,.

de ncin :~rf'!ctnl/lcl1te Tn;rinuhle n snhrnyn r J; estrecha conexin existente entre los cnuncimlos bsicos y nucst rns experiencias pcrceptivns. Ccn todo, SI! tcnjn in imprcsin (cxactn ) de que los znunciados stilo pueden. JII,(tificar.~(! lgicall/I?/ltc nwdiunt otros enuticiados : por ello, la rnncxin entre las percepciones)' los cnuneindos pcrmnncr ia obscu ra, )' cru rlcscr ita por expresiones de al1.lo/j; obscuridad que no ncln ru lm n nnrln , sino que resbnl aban sobre lns t1iri(,lIJtnIJe~ o, en el mejor de los C;S09, l.15 senlubnn Iun rasmulmcntc con rnet;rorn~. Tnmhi ~n este LOSO puede encontrarse u n n so l nc i n, segn creo, ~i s"II:\raIl1O~ clnrn mcntc 105 aspectos psicnJ,.;icos (le! prohlemn de los I,',:;i,:os y rnctorlol,,;iel's. Hemos ,le tlistinl;uir, por tina parte, nl/Cltras exnorit: .. elus .m1Ijl?/iIJO.f t, nuestro. $C!/lti[lliC!/I/o.. de r.ol/u;cciril/. que no pueden jnn:~ just iicnr cnuncirul o IIlgllno (nun c::~nllo pueden ser objeto de invest igncin psicollj;icn), j', por o t ra , ln~ relaciones lgiC'o, olljc/iLo .. existentes cut re los diversos slstcm as 11<..c nuncindos cientficos y CI1 el interior de c:1I1n lino de ellos. E;1 los a partmlos 25 :1 30 t rutn rcmos con nlgltn IIl!lnlle los problem:1S refvrcntcs o la hase: cmp ir ica. Por rl mmncnto, he de volverrnc hr.cia el problema de In ohjcti"ida,1 cientificn, pue~ los trminos obj et ivo )' subjetivo ql1e ncalio de ut illznr ncccsitnn aclnrncln.

B,

OIl.lETt\'WAIl

C1F.NTil'ICA y coxviccr

SUI';~:TI\A.

Las pnl ah r as (lObjC'lil'oll )' snbjct ivo son t;'rrllinos rilsMicos ca r"ndos Ile una p~sn,:, herencia ,h, usos co n t r ad ict e r ics y de discusiones i t rm El cm plco rlle 1::11;11tic los I,;rrninos ffohjr:til'OIl y suhjet ivo no es 1:1U)' d isi into ,Id k:tnti:lno. Kant utiliza la p:tl:thra lIolrjctivoll pn'rti iud icru que el eonoeirnirnto c~;o 1101,le ser ic,' c tcal c, Ine e en'(flciiTCiCte de los cnprichM de nOllie i \11\0 jllsti(icnciun es II'l!l.ietivj0srcn principio l'\1C'rlc sr.r cOl1tr:ts,tur!n y cOlllprcnlhda por cualquier l'crsoln,,' "Si ulgo es vlHJo -CSCrtItc-pnfU ql1lenlJlllera que este en ilS'il c rn7."u. el;tOccs .Sl1 fllndnn.\Clllo es ollJctlv,j- y suficiente l. . --~n hlen ; )'0 mnntcn 'o .llr.JJILkQ.r.ls_ciCllJi(j_~!,-s no son nllnca ,eTCr'I~~.l:;lL 'JJ 1. C;...J1_'p',r}.r~!~I!~ pero qll~ son, no oh~tnn!~, .:ruJ,.r.n,;wWk.\:' Dir, por tnntn, que 111 ol'jl!/iuir/r,!rl ,lc l'llI~ cicut if icns ,l~l.!llilLJ:lu:L1.u:.cltjlJ:k ..r_ULtl.l!~rlcn ::!!!~.lL.ltC'r.<lllln e in n lrl es )' nuncn r-o n el uyr-u tes.

I I

d,; lns f:1I:lrI<:i".I(,: 1';~~liCO!i: se h:\ rnnnl(!llido que l:slo.'i Cfllll1C:illdo~ {'sf:in hi\sado~ so l.rc 1111':9 C:tpcricncin~, 'fUI! Il1rt!inll!t! 1:."la,~ SI! "!I\t1'llifil'sln por ins!)f!cr.illn t verdnd de UI)\,llos, O que dil'/~ vc rrlru] se h ncc 1( ;latCl1tCll Cn ln.~ c xp e , rjcnciils rncnc::;,nndH$, Tod:1S as xprcxio r.cs rn n UI1l\ ten ..
propoTcionun 111";0

11~~ C(lU10

1111:1

jtl."Iljricnci~'1I

~/_~':.!!.!:~lIt(! ~L *'.
K,itil~ Ilcr ,,.i,,t>II J'~r;,ulllt, Mclllfl(tcnlchr~, 2. tTnul'~tick, 3. AIJschnilt (~: erl., I";~i,,,. 1\,111: trarl, inS!' po" N. KI: ,' S"ITlI. I'JJ): Cric;,!,,,' 01 "11,. Ittf1Jon, The D,.clrinc: or ft1etho<l, r.nptutC'l JI. :'ltccic"11\ :1.\ JH~C. 6S5) [vers, ca~t Ie J, ">:1. l'I:n(lJo y F. l.. AI.VArtt:Z.1952 (4: cII.): Cr;ricn l/e /n rnI':n purn (Sopen. Arr.enlinil, BIJC'n')~ Airrf), 'l'eor in 1rusctllll('ntnl del l11tUltO. caplulo 11, seceln 3:, p,it~in" 192 .te! 1. lt (T.)) . -, J)("slll: qtl~ r:'lcrilti estns pnhhr;,~ hr. Cf.nernli-trulo l.str. form\llncin: pues 11 cOlltrtl.s:i!ICI'n inters,,1tjeli\'n tS mernrncnte \11, uspecl<'l mur importante uc: 1. itlel mi, ~ gcnerul ,te In r,icica intrrsuLjelivo, o, ,lieho de otro JnNtO, de lo i..tea tic la regul.cin rneionn! lIlult,. por meuio del ..teLnlc e,;lieo. E". iuea lOi" &'oer.l, <u. h. trat.dQ

-,.------

Tr:\!\cl"luh'rltnl

et

cst

cxt

Acerco d Csln ctI"sli,;n, Vt;U5C t n mhie n rn i trl1ll11jo IIlCncifll1l\UO l"n In tlot." 1 ,(Iel .fIp"rt~uo .~, 10fJ\IC U1lhr:1 l:";lli ill(:luitJo "'!\ti en el ;t'~IIt.lic:c 1, YI nSilllisltlol mi p(}j(!,:rilt~. 'pec,.lmenle et .p0rtntlo "2. ,

~!

L ~jj0ft;-.;.;.;- -'==::".'c

__ :..__..

'H

La lgica de

111:IlU!'SI;gl/f:;n

C;('llljiclI ::t...:l\l1~s!r(" sCllil,i,,"LOS El rx a r~-;m;-O tic con'pnrccell proplll,l';~

00

Knnt viccin stos

(d~

aplica la pnlll\.rll "slIl,jclil'())) ID!lYnr o 1Il.~nol~'~

llamado) dar

es usunto de la psicol',(a: pUI,den sur;.:i", por ,'j(,I''1Jo, s.,:;n d,: la nS('l'i~cil1))'; 1IIIIII,i,:" f'l1(d'1: se rv i r i:I'l.llnCS ,IJjcl'Y:19 corno IICClll,<lI:' suhjct ivns del j"z~arJl " dl'sd,~ el momento en que reflcxionamos sobre e l l as )' 1I0S C'Jll\'cncelllns di: ~., eor'~\rlwr,r.i". Qui'l.: fue, Kanl ,:1 p r inu-r o ~11 dars" "lI,,II" !l!;~~~~!J.~~ de los cnlulcladns SI' f::u'pl.:lllra /'n ,'sln'I'I1:1 {"l1lf'X:OYl :~nn f~(,n~lr\l(

leyes

"descuhrimicnlQll se reehnznra ms 'rple cl~ p r isa por q\li':l~ril!n, sin.p lcincn :: porquc las tentat ivns c1~ f.'onlra~larl( lk-vn i;'" .. ~~",1,.,,1.," .. n";o. .... o". ~::'::. cllo., .

pudiese

de esta inrlnlc, es inst ruccinncs. Semejante

decir,

parn

cuya

reproduccin

1~~(lc

t c o r ms

--:PSt~;:-;;;;-;;r;;m;~lf!T7~~~~'i(i~,.
~1'tl(1

J"

<l!i
los

uni\'i:rs:,I--;;{-. cxpc r imcnt os

por

<':\la'lli1ji~;-]~"'('nf'la

11("

(,1~'r~O:
(:1111

!'~ci'flicI11~JC~I(rtl() scrvu eio ncs

r-n n lT~l:1s fI rt'~lt!:t!"id:\ll,s .~.. )' as Sll"'l'df~ npl'til.}s-. 1)\11'11('11 .~,r 'OTli,:,.~l;lfi:l~ nucst rus
(CI prill(ipin).

I
.,

(,b ..
;"Iluy

c:u:tlttlil'rn

Ni

s,ql1if'l;t

tntr.:lIr\O~

en serio n\t(~Srr:ls oh:-:l'f\';lt':I'IlI'S, ni 1:ls hlII".lJlltlS COilll) ci c n t if icnr, h ast a que las hemos repelido)' ('IInlra;::aclo. St.!'> r"~t"Iccl :1 la!,s rcp e1ie io ncs porle m o s cnnvrnuc r uus ',re I[UI,: 1111 11t1~ 'nc(,ut ra mns cun una m e r a ((coincidellciaH ai.;:ll1da, , in o (~f:n 1\l~(lllt !:tli~ lIios tflll:. debido . u su rC;i\lhri,lnd y rt'prndlldil.ilid"rl. so n, e n p r i nr-i p io , con t rust.rhlcs jn.l~rsll'jcliv:crnenlc ". T!)(.Io isi<:c c x pc rirucn t c l ClJlln," eso:; sor p t crulc n tns e iuc x pl icahlcs ((efeclos apnrr-ntr.s, que t nl vc-r. pueden, ineluso. sr.r rc o vo rluuirlos cn su luho ruto r io dnrallle (';"1'1:\ li"II1I'", pero CJ,r. Ii n a lmr-n te ,l<,~apn-

I
I

recen

sin dejar

rastro.

Po)"

~ttpll",..;III,

llil\;.~Jlll

i'j 't't)

dira

(,'1\

l:df!S

ea ..

sos que hilha hCI:ho u u de:;f'u!,rillli"i1:n lj"lllr;l'lI (a\l\\ (:U:1111In )I\U'l:e in tcnrnr u n a nueva !,\!!'sl" !\ 1","111 dI: "'" I'~i" 1"'\11('1\10,- co n nlJjt'IO elc lruccr rcpro]\II;il,;c ,,1 ,.[('("<",). F" r;";.J".!, 1'"".1,. ,hfitlir~' 1'1 "iC'r/', /.(it:n cienl ri(':lllu'"lt: ~i~lI; fil':! I ivn ('011111 iI '1 111',( t\lf' ('UI\ Iquipra P!ltt1l~ rc pro duui r co n rq:lllaridad ~il\ 1:1:s '1:11' 111'1":11' ";1:'" ,1 l.Xp",.i:rl'1110 a lIpropi.:tlo <le) m o d o prC'''writlt, !'\if1~1'1I1 fsil'o ~('rjj, n~ar:t puldif'ar, en concepto dl~ dc:-;{\t~)rilllic'nto l'j"!,lifil'p, rlift~II HI,r'.'l'lo Of'llllo>l (cuino

ron t;\.'rI:, e.'(lcn~ic'1i C'U 111: O/II'H ,1,,:11,.;111\ ,I/I,f lo /:tttIII/I'\, ,.11';1111,,:-; :!'l y ~ 1, Y t,~ mi /)Ol",.rly "/ lIi~/llr;";"'tII t lr:"l;I"C'I~l1 1';\'00,,11:11::' l"'" l '. , ':1' \\ \l{T" 1H :lIi,.,'r:/1 ,/1'1 .'ti$ ttlriC':sUlo, Tnllrlls. ~!:\tlritl. :'1(11 (r.) 1, ;tp:trl;,c!" :i:~, ';0:: 11I' a ,...:!lhlitJ l:lIl1l,il'1\ ""::l' !1: nn mi I'dstJr',i/JI, l'n p:ulic1.dllr, ,'11 hJ" t':1l'ilu\u'\ "l. 'l, y ~\'!.

//oi,l. C], Kritil: ,f"r rl"illl'lI p;~cint1 1\~: lr:'\Il. ill~:1. t"lr
\!cnc1t'nlnl

1""'lIln/t.

Tr::sf:tllIll.I1I:,h 1'1, l':'!;~.

Ell"lll"ntarll'hrc',

'\0 (.2,- t'~1.,

TT:l'\.

N. J\:E~'" S\IIT1t,

1/):\::, t:'!/lIItI
I:;r/), l:n

J)uclrirll' Kritilr

hf (/"r

1-:\.'/11/'111 ~ .. ,

(1/ /'''r!: H"tI,tll.1. ..... :.~;,_ ,iL, p:'q:, 1~(, tic"

~',

!.

sig11e q!l~: cua lqu ier c.mtrovcrsin sobre 111 cuestin de si ocurren en :ihsllllllo ncoutecimicutos que cn prin"irio SC;1n i r re pct ihles y nicos no pu.d,' d(r.iJir,:c I'l)r la rif'IH:ia: se t r a rar in .!" n n n co nt'rnve rsi a m c t a fsien ..) l'",i('l11oS \,01\,.,1' altor" 11 n n nscr t. plan t c a d o ('1\ ('1 nrnrl~dfl nnteinr: 1\ m: lesis d~ '1'1(' u ua ('~I'C'ricn("i:t su lijct ivn , o 1111 sentimicnto ,le cOI1\'ic,;i,"I1, n u nn.i p'('d"n j\l~liri,;tr un "I1t1n~ilC:o cicnt ificn ; )' de 'lIlC scmejnute s cx pe r icru-i ns )' crmvier-i o ncs 110 pur rcn (lescmp.~iar cr. la ci e nci n nt ro pnl'ei '1uc ,,! elc ol.j'lo t!! u n a incln~nci.',n I'nlpricn (pscltl".\i(':r). Pnr hll1l50 'fuc sea "" se nti m ic n to d. conviccin nunca ! l'oelrr }w;:ifif'lIr un em.uci.u!. Por t n n t o , plle,l.) estn r ahso lutnmcn1, ':lII';"""i<lo d'l la \'C'rrlud el. u n '''\lIII(:i,,''o. ~c~.:rn .lc la cv idcne ie d~ m is "cr"c!l~inr"'s. ahn'IT1:"I" por la inlcllci..lat .le mi experiencia: puede ,:arcc,;r!l!c n l.su r d a loda eI"";l. Per, .:;IHH~, tenso, lodo ello la :lI{l!. leve raz~l~ H 111 e ic ne ia p:lJ"n a ce p t n r m is t"unci.1c.)OS! t. Pucrle just ificu rsc !lil1!(l'~ cnunciud o por ('1 hecho ri e 'IUI:: :C R_ P. est nhsQ lu t a me u t e couvcuci do dc su YI'rd"c1'? La n ica respuesta posible es 1!11~ IIn, )' c,,"lqtli"rll .o l r a sera iucnmp at ihle con L, ,Ien (le 1" n"jel'ivi,,,,,1 "i'lllifll:\. l ncl uso 1:1 J",,,!tn -flnr:\ l1\i t n n r;.. cn ente estal-lem ('ido-de 'lUC cst o y cxp e r i m cut n ml o un ~~l\ilJ\ien\(, di' ':onYic"ir.. nn puede apnnt~f~r en el C;UllpO dl"la c ie ncia ohjeti";1 n~'s que en Io rm de ';l(jl{,.~i.~ /,s;'t/,ginr: la cu a l. u n l u r n l mc n t e , UlI co n t rnste o (~Ol1tprnha(:i('''l in te rsuhjc t ivn : a p nr r ir di' L; Chll.i,olura (le que yo tenI~O (,S~i" scut im icutn (le cHIi\'ieeit)l1, el p!iil'/.t('l~o i:t:l"'~l~ tlt:llut'ir, vnln .. clOSl" {:'! !t~ur;l;O;tJsi('"l~',~:t:t:: y tlf' O!l'i: nclolt" :iprl: .. prcd ice icncs accr,,:~ (II! mi cmuluetu '--qul! puedL'!! cnnfi r mn rsn " rcrlll:lr5c mcd inute I,'uol fi!st"!'<CHlt"S pXp ... itlHT1ta!('s -. P,'rn, desde el punir) (le vist a :~pis. ~{IIHd,'.~i~.l~ ('41n'('C ('ut('ranH'O:c' dt' iUlportatll'ia qP~~ tn~ seut im icuto (le l'OIlVic'l'il'U hayl ~j'o flH'rtt! ~l d,I,;I, <f'U' haya p;-i~('c:tli lo .Ic 11tH\ irnj,("I,,.i,,,, pn,l"rll~:r II il\,iu~(I irrc'sislilrle dI' ,'rll:'l.;' in,l!1d:rl,1c cvide"c:i: IJ). n $il11J111'1lWnle de un a in~e;':lIr!, ~"Sl"lha: :t~"ln de IOlio esto "csl''''iH',i:l r.1 m enn r I'l'l,d ,~n la elll'sli,'tI, '''" l.''' II!H,Il'n justiricnrsl! h.~ 1!1I.IIlC'iados l'il':~1 fi!'lIs. La .. enl1si,lt'ra('illllf'~ dtl tipl. q\lf~ jl(':dJCi dt~ hlH"'"r no "n~ pro!,ore!u ..

,.i '"

en

(1'.)),

" eL

"':111'" 1"',,,",,!,

~\fl'(illlll"lIkl",,

1I'lI1p ..iil\<.. t

~1. Ahl'hnilt

{:!:.' ~tl.. I'r:, tH?~ \'r:r:c, UI;t., (;'1litlllu 11, !-oo,'ct'il~n ;1.\ Hig, (,1(1 ftr:cl. cu~a. cit.. 11". Iino 193 ud l. Il (T.)). , Knnl ~~ ,li" ClIt,,,tn IIr fin" :11: ln ,'}jt'li"id:Hl ''tUl'' ~ ha rf'!1)1Il'riclo p:nn ns r.l\ltn
cirntificas ~r. ~ij.!tlC: rl't("-"rlu'''r~",,-,. lHltrMlhhl:~ n"'r~"I,j,'li\'n""'nl(' I'n r'1I:11 lIuir.r momrnlo. y l"J111: l1:tll ti,: tCI1l'r, pur 1;111111. (orilla tI, jl')'~':i \lIIh'~r:IIII,:t ., It'nrin:\. 1:1 Expre~ Inl tlc5Cuhrirni.nlfl, .Ie IIIII,tu I"wt} ,'tllm. 110\"' 1I1CI:" ll(' ~\I eqaindpin c !UlCC" ,i'ln tt1nl'0r:.\ lle nr\leuln {'Oll 1~ 1.,y ,II~ r:l,,~nli.lacl . (pli"c-ipio '11h~ r~"Yl' podn cirmostrar o prior; por mc,lio le: r:"l7.hn!)Cllirntt) clur 111'I1IUS inrlir:ul(1). (.) no pf)~ttllo lemcjnntf. prin::ipio (1'(. el I1ptuhHI.) 12)~ }""O f'stny rll' nr.tlf:rtlo "11 r11~ '0' Cn\1I1CIIHII'! dr.nti(ico" )'lucsto rtll: tlt'h"l1 !'(f rUllS!;;lSI:,h,::o: iIl11r'itlllj,:.i ... !Hr"t\., II,!!I tI(' h'l1,.t SIC~lr ~ .['re ej. tar:'ictcr tIC' hipc',tl.!Siot "r\i,crs;t1~~1. \,l.;fI~C llll\bic:1I (l notn . del nl''\TlnUI\ i2.
o::iIlUU5

II
1
1

I I

1:: Ilil,linl:rnri:, ,le 1:~ ("I'a sr. t"'1I(,l1t'fllr~n ':nl"i::~ rJ' nl"l)", U(' iaro.n !' 1"'''' !'l',&" il":I'st:~n)llIrc! ~rrio!t ~I}hrc~ b nptlrici'''1 cI.' rc.C'~f)'i J\U" no Iett!inn st"rt'p' "tlul,i,:' . :1 \'1)!l1l1l:III, yl1 '1'11: ,\1 rhS cnnl r:lsl:a:il.Hfs l'u ... !l.'rwrr:: ":Itl:lil II~Y,odo I rr... t\dl:tllo:1 \h"I~lIlh't", ti" c.i'fll!,I., 11\11)' (,Oluu'jc!lI, y :-.\'il'tdl. 1'1 r.l rt!Ioultdo l"l~lrivU --(1',t; tUl !tu n:r:Jid" ''qllicnt,lfI,Id "\IJI'r:lIl!'fl1n di! ~li,h.,I.,,:!., n'!sultn,11I ut.;cI~r\'nrfo Jl0f' htll,'r (!1):!/.}9:,!(,) t"n MhlllH "'SU11, ,!t,"'P1ll::\ .lc 1,:!IH~r :'t'prllthlt"jc1o ,!i Ini:,mo (4!~ ('omo' ~lurir.)') el f('snlltllJo I1t'~nti\'u tll' ~1idle1:<41n., P.,.t\. )rtlt" !o fl"\! otral. conlr:.stA" liO~C!l postt'.:w:'("!'I \'uh'ir;nn a Il:.r 'r,!",,,h,ull1~ nf"antlv:t~t ,.~ :"usltlilihn' eonsulerar que lu~ l!i!li:'lu',,'( son cslu:l \'Iltill\tl~, y '.\.l'lit:'1r I!,s ,l;It!WnlHilll.I:" ,';vr.q:;rflh":' Miller eO~l~ .:dc!,itin'. i\ o.:n\l!n~ de errer "hSl"III1Cicl:,:(~, \ t'n:<c ::.tlllbhO 1', '!part=t.lo __ en C"Sr~C'I In ntn e:,
c'nl,:dtl~

E,

t!,""

--- ~- .-- --"' ..

,
i

~ . , ..

"

_'-'

. ,. . _ .. ".:a.!

r
1.6 La lgico de la :vcstigllcin cient'fiw

luego, unn respuesta pn ru el pr o lilcm tie ln bnsc cutp i n ca ; nl menos, !lOS nyudan n cn e r en la cuenta de SI. d ificul tnd prinAl cx igir qU!! hnyn ollj,~til'idlld, tanto e n 1.)$ enunciados hsicos cn cunlcsquicrn otros c u u n e ia d os c ic n t iIi cos, n os pr ivn mos de los medies lgicos por cuyo :nediol llld:,,:nmos haber esperado f\ reducir In verdad de los cnunclu dos eicntj[icos n nuestr, as cxpericnI C',IIS.An m:s: nos vedamos ICJdr'coneellcr un ran:;o )l:i.Yil!!f!'.JuhLA1J.Q.L'~ ~'!!!nCiJldOS que [o mulnn~riencins, eon'-~,,~L.U.l!Llli:~ctlL.cn \ nllestu!LI?~Jlc.io.lJ.l:!L(v 11 ).!lli.J.illih 11 \'eces, se llama cl usulns pro" \ pero, cipal. como todos

u an, desde

II !

Panorama

de algunos

problemas

funcl(nlcT!!l!les

,~7

._!.r.!!l'l1LbJ.c...P~cs __ lJue, seo preciso h(/b!:!-~~rtra!.!(jd~p.al~ente t od .!tlltnClndo ei~l~t!rICo nntes d~_c~p'lnro: slo rell\.I~ero (jle CUa ;j_t[e est'(i3 c,\im:inllo'"Cn .su_,'l'li/{c .!<: =onlrn~l:l~;'lr; tlichc (le I1f:ji"iolfQ,:-::l!IJL_n.U:.so_n_ildn1-iJ:=t.CS.i~ (lc que crlTil cre ncra eXIstanI:!~;::i~;-;!,o~_!!uyn .os n ~ontrnstf: V_;:,,-J..Il.d_JlJIsnl~log~~eplar rc8;T1n;r~l!!:.Dt.!h._ll-o.!.K raz~:c.cs.I{~f!i~a,!l~!!let~-

~?Ji~?

!:i~:.\l~~.~~!:...~~~?:!,_posiblc .-._--._*---- ---

-::por

o_~arins:):

pueden a~c~r en 111 ciencia 11l,l;lImc;;~"_C:9-;;L~~~~: \ i.l!(lq.s_nslciligicD.s.~IJlI.LJ.llLi.i:::;:-'iTCi~r c.oJn0Jui.t!:li..i~ __de un.J.li.{? ~D~,o_lY.!?Ld,c..CJllJ1r.&ill:.iillLiJ1klli!W.i'cl iva llCLc;"~,, . .c.k!:.lnIlW!1I<:, 1I1"Y e le- t
._I

I
\

, .,do~~I.~A."stalh.!'-Ill!!.LA.~..J.!!"r!;,il:,ctlo.:;la.).-:--"'

"Culllquiera que ~I!a la TI~-'fll\C'stn (tll: (11:11;05 Ii n a l m cn tc l. la cuestin tic 111 liase ':l1Ipri":I, 1111" cnsn t ie n e qu c 'pw]ar cl a ru : si pcrsistimos cn pccl ir '1\1" los 1!I\lr,,illd,,~ ei .. t f icos ~~I\I\ o hjct ivos, "!l1lOli,cs n a qullos que pert e nccc n a 1:1lmse em p r icn. de ::1 ci cnciu tienen 'lile
St'T tnmbi n o hjct ivos, es dcci r, c o n t r ast a hl es inlersulJjl:livnlllc1lIe. Pero lr:. con trnstnb l id a d inlcr~\lhjl)li\'n im pl icn sicrnp rr; que, n pnrlir de los cnunclnd o s que sc ha!, d,; someter 11 co nt rustc, pUl!tlan deducirse otros 'tambin ccnt rastublcs. Por ta n to , si los "cnunciu dos 'b:::iros ltilll de ser contrnsiublcs inlersuhjeih';lm~rite n su vez, TU) flfted( luilusr Cl:II~" ciados l!timos cm la ciencia: 110 pueden cxist ir en I: cicnciu enunciados ltimos que no p ucrl n n ser eo n t rnstudos, y. ,:n. co nsccue nc in , n ingun o que' 110 p ucd n -l;n pr ine ip io-i-- s,;' rcf'u t.ulo ni [abur al:';\llIns de las co nclusio nes qll~ se a posible d'!,!u('ir de ,::1. De este 1OI1IIo ll c e.un o s a J:. si;\liclllC t csis. Los siste m ns tcr icos se co n trnst nn de(llIci;ndc: d' ellos ~ntll\ci,\\lo~ d~~1i\'cl (Ir. un ivcrsulliJU~llJ!j.o; ~S.L..!~I!:~.niiLliill\~-;;'cont~l<sthl,?s Su~mcnt..<:.,.Ji.~!UW~..l)E!dc~~~~ mnncrn an:lo;n -=L n~ ad infinitrl![l___ '

T!:i~'

\
1

por

pensarse (Ilte ('sIn tesis ll cvn a una TI!grcsi'~1l inriniut, y que, tunto, es lnsostnn ib lc. En el ap a rtu do L, a! cr i t icnr la iurlucc i a, opuse In o hjccin UC"I\lC \Ie\'ar;a a \111 n:grcso il\rinito; y Hut!e m\ly bien pnrcccrle ahora ni lect o r 'tllt: In m ismn Jhj(!ci(~n cxaetu mcu te puede invocnrsc co n t rn el I'rl\('c'ill!icnlo le c o nt rnstuci u rlcrlue t ivn que defiendo n rn i v er : Sin ('ndlar;;l\, no 0'1:1I1'1'1)asi.R~.!l!Liwiili:.:.. li~k..s:wl1.r.uSl.~_ulLlJ.~,.!2:'.i!J ti i r lIi.jll,~t i [i,:u:.J.u:.. ~lJl!!.ci:Jll.l"~rr~'-'~

Podrin

se

contrastan .Jl.l se Jln:t,.wl~:,"!.l'!~._L'LII:t:!:t; tll! ll\."lll.':!!..I!'-..!!D..lt:l):._pcl': u n n rc;;n:sifn infinit: r, l'no ~!ir:;c (~I! .~!.'.....:".!.~01t:iti.t1 SiilJr'CTiiqllc ncah Il,! ll n mn r la at':r\l:.ciu....:::.lL~~ll.Lt:illi1itJ:U!.ll1Il,d-(I{l-i.1Lf(riiirny In !)JlS.c.tlc.i~~:;-;;;;:;-;;;;-;;- ltimos !l.'J"c;_ll'.LE.!~c:.,:si~'!,~cn sC!" c.)nl0liUfo~~,,.cic.rla!!l!~l'-\S..l11l uruhlcm, Pues es e\';dr.n~'.'...!l:!::,

gr-;e

I
\

dc~.~~sC:-O.'tlLll!ilil!:j~L!!~.~.!!!)_I~\,I~Il!lt 'l!!.!1l!.IJlJ;lill.~._(wr[!.L0.-'.!!.I":' n~9_.!..nrd~~.:.telllJlr~.-!~~~ns dc ~1I(:r~\(:~_~l.li;Q!]j:'~!I~r.D

\
\

el proliTem~.~.tnJ~~.::.r~~~~I~C~t.tl!"st::;.:0.aE
ci!:ltc-Q.lli:_lLS-C.o.tl.!!:.:sllleic.>.!!.I:~...!.~_Jnll!;ra D~.~C_01L.!!.t.i"m.!1sil)~~h
n

...!.i~J.'!.-,!;.l!:!;'11Jl~t:)!l:
ton 1; 'lJ.).a.r..."inJ.djtld:l!n~n.lc

..!JUl: tllll2..~:.!:..'.:!~I-,:

ci(::.:i~i.!:'?_~~~:.~:,~

! i
i