Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Product Catalog
Foreword
Your need our solutions What matters to us is the solution. The solution to your situation. Carl Zeiss has been a trusted partner for the military, police and special units for more than 100 years when it comes to keeping your eyes on the target. Company founders Carl Zeiss and Ernst Abbe worked closely with the Prussian military in the 19 th century to develop telescopic sights. Hensoldt AG, and its traditional HENSOLDT brand, has been a member of the Carl Zeiss family since 1928. This is a major obligation for Carl Zeiss Optronics GmbH today. From telescopic sights for snipers and sportsmen to optics and optronics for tanks and artillery pieces, from residual light intensifiers and thermal imagers for poor light conditions to periscopes and optronic masts for submarines we provide the solutions that help you best complete your mission.
Hensoldt
Table of Contents
Observation optics
Spotter 60 Technical data Accessories TLS 40 OPUS-H Technical data
Night sight
Introduction residual light intensifiers NSV 600 night sight attachment NSV 1000 night sight attachment Technical data Introduction thermal imagers IRV 600 thermal imager IRV 900 thermal imager Technical data
Introduction
When it comes to high standards, Carl Zeiss sets the pace Parallax compensation Telescopic sights without parallax compensation are configured so that an object at a predefined distance, e.g. 100 meters, is exactly imaged in the reticle plane. Objects at other ranges appear either in front of or behind the reticle. This can lead to parallax errors when looking into the eyepiece at a slanted angle. Telescopic sights with parallax compensation enable the user to precisely adjust the range to avoid such errors. Our telescopic sights provide parallax adjustment from 50 m to . Reticle illumination The reticle is equipped with continuously adjustable illumination which also permits precise target acquisition in the twilight. The previously used brightness setting on the illuminated reticle is automatically activated when the riflescope is turned on. First or second image plane? If the reticle is in the first image plane, its size changes congruent with the magnification. This enables simple range determination via the magnification range without having to recalculate. The size of a reticle in the second image plane does not change when the magnification is adjusted. The subtension of the reticle changes with the scale of the set magnification.
Parallax compensation
Reticle illumination
Long range
Very compact design High adjustment ranges Reticles in the first or second image plane Reticle in accordance with customer needs
Long range
1 When even more precision is needed click stops from 0.5 cm at 100 m enable very precise adjustment of the target line on our 6 24 x 56
Very high twilight performance Brilliant, high-contrast image even at high magnification
2 The high-speed, 72 mm lens increases the twilight factory by 13 percent over the 56 mm model
3 Specifications such as the reticle or a customized finish are tailored to customer demands
Long range
2 Fast orientation noticeable double click every 10 clicks 1 Temperature, air pressure, cant and inclination angle sensors integrated during assembly, which is available with 0 or 30 MOA pantoscopic tilt
ballistic calculator sensors to measure environmental data increase of first shot hit probability
3 Digital interior display with menu guidance
Significant
Long range
330292-9001.000
Long range
330285-9906.000 (CW turret, 0 MOA pantoscopic tilt) 330285-9908.000 (CW turret, 30 MOA pantoscopic tilt) 330285-9910.000 (CCW turret, 0 MOA pantoscopic tilt) 330285-9912.000 (CCW turret, 30 MOA pantoscopic tilt)
Targeting optics 4 x 30
4 x 30 targeting optics deliver excellent optical performance, particularly in adverse visibility conditions. The twilight performance is extraordinary for targeting optics: with an exit pupil of 7.5 mm, the 4 x 30 is particularly well-suited for the twilight and practically optimized for the human eye. This benefit now carries over to the use of a night sight attachment. Combined with our NSV 600, in particular, users can now take advantage of the large field of view of 140 m at 1000 m even at night. Riflemen maintain an overview despite the 4x magnification. Optimized adjustment of the eye relief, pupil diameter and field of view with maximum edge definition make the 4 x 30 targeting optics a superior targeting instrument for intermediate ranges. The main benefits
Intermediate range
2 Integrated Picatinny rail to attach additional equipment 1 Internal adjustment to minimize the risk of unintended adjustments caused by jolts or removal of the targeting optics
4x magnification with a very large field of view Viewing distance to the eyepiece: 6 cm Internal adjustment
Intermediate range
Short range
2 Hybrid power supply the solar panel automatically switches to battery operation if there is insufficient light to power the sight
Compact and lightweight Hybrid power supply One-button operation Continuously adjustable brightness of the illuminated dot
3 Light sensor the brightness of the red dot adapts automatically to ambient light conditions, but can also be adjusted manually
Optical talent even the handheld version for observation purposes is in a class of its own
Short range
000000-0454-268 330297-9028-000 330296-9028-000 330297-9032-000 330296-9032-000 330296-9031-000 330296-9026-000 521680-8060-000 330296-9027-000 330297-9024-000 330296-9024-000 330296-9025-000
Polarizing filter
Honeycomb filter
Sun shield
Observation optics
Powerful optics are measured by how well they image details at long range. Early reconnaissance enables a well-informed decision action instead of reaction. Spotting scopes from Carl Zeiss Optronics set new standards by tailoring optical excellence to the needs of military missions where desert conditions, cold or rain are often on the daily agenda.
Observation optics
Magnification range of 20x to 60x Bright, high-contrast image at all magnification levels Continuously adjustable illumination whose size changes congruent with the magnification Compact design for concealed observations
4 The automatic brightness memory permits fast selection of the already stored reticle brightness level
Spotter 60
Spotter 60
Documentation or observation with maximum image quality: simply slide the camera into and out of position. The proper seat is reliably secured Laser protection filter Picatinny rail with a notch
Spotter 60
Head 100
Head 200
Tripod 170
Very long range laser even in fog Outstanding optical quality Simple, menu-guided operation
2 Ports for external GPS and video 3 Target photo: details even at a distance of 10 km 4 All information is stored, including coordinates, range and date
2 Unique: high-quality day optics 1 Practical battery cartridge for fast replacement
Powerful uncooled thermal imager High-quality day channel Powerful laser rangefinder
3 All necessary information in field of view 4 Snapshots for subsequent evaluation
Night sight
Modern mission scenarios do not know the difference between night and day. Threats can arise at any time of day. This is reason enough to turn night into day. Doing so requires maximum performance and range. Every meter translates into extra time. Extra time makes it possible to make the right decision.
Night sight
Introduction
Residual light intensifiers Our night sight attachments were developed for poor-weather and nighttime missions. They do not require start-up or warm-up time and are based on the residual light amplification principle, making them ideal as an attachment for almost all telescopic sights on the market. All operating elements are close together and can also be easily and accurately operated when the user is wearing gloves. A fast clamping assembly on the basis of MIL-ST1913 Picatinny enables fast mounting and removal of the device. With this system, you only need an aligned weapon system with daylight optics. Simply mount the night sight attachment in front of the targeting optics on the available rail to create a night vision system. The 1:1 magnification eliminates the need to align the night vision components. In addition to the lower weight, it is also no longer necessary to change your behavior: users can continue using their familiar daylight optics. Particularly important for snipers: the daylight optics do not have to be removed for nighttime missions. Combined with an adapted 8 x 20 T* monocular, the night sight attachment transforms into a handheld observation tool with 8x magnification.
NSV 80 is one of the first night sight attachments on the market. It is still reliably used by military and paramilitary forces the world over.
1 The integrated maintenance management system enables users to export vital information about the intensifier tubes such as service hours, on/off cycles or installation date 2 Manual gain control optional remote control
Compact and lightweight Manual gain control optional remote control Extremely low maintenance
The integrated maintenance management system enables users to export vital information about the intensifier tubes such as service hours, on/off cycles or installation date Very long range Gain control remote control upon request
>950 at M >6x
Introduction
Thermal imagers The primary benefit of thermal imaging technology is that it works without the visible light needed by the human eye. It detects infrared radiation and makes it visible. For military use, this technology provides two fundamental tactical advantages: optically camouflaged targets can be identified because it is very difficult to effectively conceal a source of heat. Unlike residual light intensifiers, thermal imagers can also be used during the day. Thermal imagers are available with cooled and uncooled detectors. Cooled devices detect IR radiation at a wavelength range of 3 5 m or 8 12 m and are generally more powerful than uncooled models. However, they cost more, are heavier, noisier and need longer to cool down. Uncooled devices are an alternative. Their detection range is 8 14 m and they are considerably lighter, more economical and immediately ready for use (approx. 5 seconds). A particular tactical benefit: they are quiet.
2 Additional Picatinny rail for optional accessories 3 Practical battery pack for replacement without tools 4 Video port for external monitor
1 Central control panel for left and right-handers 2 Modular battery pack for replacement without tools
Very long range External video ports Variable height assembly on the weapon
Carl Zeiss Optronics GmbH Carl Zeiss Group 35576 Wetzlar Germany
Phone +49 (0) 64 41 404-380 Fax +49 (0) 64 41 404-322 optronics@zeiss.de www.zeiss.de /optronics
Subject to change in design and scope of delivery and as a result of ongoing technical development.