MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD INSTITUTO DE ALTOS ESTUDIOS EN SALUD DR ARNOLDO GABALDON PROPUESTA DE LISTA OFICIAL

VENEZOLANA DE ENFERMEDADES OCUPACIONALES, 2009 Trabajo Especial de Grado, presentado como requisito parcial para optar al titul o de especialista en Epidemiologa AUTORA: SILVIA SANDOVAL TUTORA: DRA. AISMARA BORGES Maracay, 09 de Noviembre de 2009 CARTA DE APROBACIN DEL TUTOR Maracay, 09/11/2009 Ciudadano Presidente y dems Miembros De la Comisin coordinadora del Postgrado. Instituto de Altos Estudios Dr. Arnoldo Gabaldon La presente es para comunicarle, que en mi carcter de tutor he ledo y analizado el Trabajo Especial de Grado, Titulado Propuesta de Lista Oficial Venezolana de Enfermedades Ocupacionales 2009 realizado por la ciudadana Silvia Sandoval CI. 7.185.434 para optar al titulo de Especialista en Epidemiologa y considero que rene los requisitos y meritos suficientes para su presentacin. Evaluacin y defensa. ATENTAMENTE, _________________ Dra. Aismara Borges CI. 7.190.338 REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD SERVICIO AUTONOMO INSTITUTO DE ALTOS ESTUDIOS DR ARNOLDO GABALDN PROGRAMA DE ESPECIALIZACIN EN EPIDEMIOLOGIA PROPUESTA DE LISTA OFICIAL VENEZOLANA DE ENFERMEDADES OCUPACIONALES, 2009 AUTORA: SILVIA SANDOVAL Trabajo de Grado aprobado en el nombre del Instituto de Altos estudios Dr. Arnold o Gabaldon, por el siguiente jurado _________________ _________________ Dra. Aismara Borges Dra. Evelin Escalona C.I.7.190.338 C.I.4.589.848 ______________ Dr. Luis Galndez C.I.4.169.646 En la ciudad de Maracay. 09 de Noviembre de 2009 iv DEDICATORIA A Dios por ser esplndido conmigo y regalarme una madre quien a sido mi apoyo fundamental a lo largo de toda mi vida, autora annima de todos mis logros tanto personales como profesionales. v RECONOCIMIENTO A la Dra. Aismara Borges por su constante dedicacin, tiempo y paciencia en transmitir sus conocimientos, piedra angular en la consolidacin de esta investiga cin Al Lic. Jorge Castillo por brindarme su orientacin en la escogencia y estructura preliminar de la investigacin, as como material del tema el cual forma parte de la misma. A la Dra. Mayira Sojo y Aismara Borges por su asesora en la parte

metodolgica Al Dr. Gustavo Sandoval por brindarme su apoyo y valioso tiempo tanto en la bsqueda de la informacin, convalidacin de la informacin y estructuracin de la lista que son parte de esta investigacin. A la Dra. Evelin Escalona quien en todo momento estuvo dispuesta a prestar su colaboracin facilitando informacin del tema de investigacin y espacios fsicos del rea de salud ocupacional del Instituto de Altos Estudios para la ejecucin de l a investigacin, y por otra parte su participacin en la convalidacin del listado. vi A las Sras. Janeth Duque y Vernica Quintero quienes prestaron su colaboracin y asistencia en sus reas de trabajo del Instituto de Altos Estudios. A la Lic. Rosala Zingales psicloga con formacin en salud ocupacional cuyo aporte permiti incorporar afecciones por factores psicosociales asociados a la relacin de trabajo. A la Sra. Omaira Paredes quien amablemente facilito la bibliografa solicitada, en la sala de lectura del Instituto de Altos Estudios. A la TSU Aismar Camero y Maribel Hernndez por su ayuda en la presentacin de la informacin en programa Word. vii NDICE GENERAL LISTA DE CUADROS RESUMEN ABSTRACT INTRODUCCIN CAPITULO I. EL PROBLEMA Planteamiento del Problema Justificacin de la Investigacin Objetivos de la Investigacin Objetivo General Objetivos Especficos CAPITULO II. MARCO TEORICO Antecedentes de la Investigacin Bases Tericas Resea Histrica de las Enfermedades Profesionales Definicin de Enfermedad Profesional Criterios diagnsticos Lista de Enfermedades Profesionales Fundamentacin Legal Definicin de trminos CAPITULO III. MARCO METODOLOGICO Tipo de Investigacin Diseo de Investigacin Sistema de Variable Operacionalizacin de Variables CAPITULO IV. RESULTADOS Y SU DISCUSIN Presentacin de los resultados Discusin CAPITULO V. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Conclusiones Recomendaciones Referencias Bibliogrficas ANEXOS Anexo A viii ix x 1 3 6

7 7 7 8 10 10 13 14 21 24 25 31 32 32 33 42 88 89 90 91 viii LISTA DE CUADROS CUADROS p 1 2 3 4 Sistema de Variables con base en criterios de estructura de los listados de referencia Sistemas de variables segn los basamentos legales de las listas referentes a la definicin de enfermedad ocupacional Sistema de variables segn basamentos legales referentes al sistema de notificacin registro, declaracin y certificacin de enfermedad ocupacional Sistemas de variables segn criterios diagnsticos de enfermedad Ocupacional 34 36 38 40 ix PROPUESTA DE LISTA OFICIAL VENEZOLANA DE ENFERMEDADES OCUPACIONALES 2009 Autora: Silvia Sandoval Salgado Tutora: Dra. Aismara Borges Ao: 2009 RESUMEN Se realizo un estudio documental cuyo propsito fue elaborar lista oficial Venezol ana de enfermedades ocupacionales, partiendo de lista patrn de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), con anlisis comparativo de listas de enfermedade s profesionales u ocupacionales de Chile, Espaa y Venezuela, se elaboro matriz comparativa de datos aportados por listas de referencia, seguido de proceso de validacin por expertos en salud ocupacional, designados por el Instituto Nacional de Prevencin Salud y Seguridad Laborales (INPSASEL), posteriormente se revisaron listas de enfermedades profesionales de Argentina, Brasil, Colombia y Per para consensuar diagnsticos de enfermedad profesional de diferentes listas pases, finalmente se estructuro lista de enfermedades ocupacionales y se inserto

clasificacin internacional de enfermedades (CIE- 10), a efectos de comparabilidad internacional, entre algunas conclusiones que se obtuvieron se encuentran: lista de enfermedades ocupacionales Venezolana sigue como referencia enfermedades listadas por la OIT, se colocan enfermedades psico sociales no presentes en otra s listas, se considero criterios de lista Argentina por similitud a criterios del pas y armonizar con bases legales Venezolanas. Palabras Claves: listas de Enfermedades profesionales u ocupacionales, enfermedades profesionales u ocupacionales