PROTOCOLO DE COLABORAO ENTRE A DIRECO-GERAL DOS ASSUNTOS CONSULARES E COMUNIDADES PORTUGUESAS E O MUNICPIO DE OURM

PREMBULO

Considerando:

- O reconhecimento da importncia das Comunidades Portuguesas dispersas pelo mundo e de serem permanentemente mantidos elos com Portugal, sendo essencial dar respostas s informaes solicitadas, bem como preparar e criar condies para um regresso e reinsero adequados;

- Os elos de ligao a Portugal, consubstanciam-se, entre outros, no movimento associativo fomentado pelos emigrantes no s como vnculo de pertena cultural, mas tambm como testemunho s novas geraes da cultura concelhia e nacional, competindo DGACCP, proporcionar, promover, reforar e estimular esse intercmbio;

- Que 90% dos portugueses que regressam, o fazem para a Freguesia de onde partiram, o que significa que sem o envolvimento do Poder Local e uma actuao integrada, os objectivos deste Acordo de Cooperao no seriam concretizveis;

Pg. 1 de 8

- Que o poder econmico das Comunidades Portuguesas, associado s potencialidades oferecidas pela regio, poder e dever constituir uma mais valia, no sentido de proporcionar uma ligao desses portugueses a projectos de investimento e desenvolvimento locais, competindo ao Estado disponibilizar todos os mecanismos existentes (Diplomacia Econmica, NETINVEST, AICEP, Turismo de Portugal);

- Que no Concelho de Ourm sempre se verificou um elevado ndice de emigrao, facto com claros reflexos na sociedade e na economia local;

- O fenmeno migratrio e os recentes fluxos, como um ciclo em evoluo permanente, com dinmica cada vez mais complexa e contornos de multiculturalidade;

- Aqueles novos fluxos trazem novas responsabilidades para o Estado, no mbito constitucional do direito a emigrar, sendo que os Municpios podem ser parceiros privilegiados nas campanhas levadas a cabo pela DGACCP (SECP) (MNE), tendentes a proporcionar uma emigrao segura;

- A situao geogrfica da Sede do Concelho, bem como as suas acessibilidades, permitiro criar um servio de apoio e atendimento personalizado aos muncipes.

Pg. 2 de 8

Ao abrigo da alnea h) do n 2 do artigo 64 da Lei 169/99 de 18 de Setembro, na redaco da Lei 5-A/2002, de 11 de Janeiro;

Entre a

Direco-Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas, com sede no Largo do Rilvas 1399-030 em LISBOA, pessoa colectiva nmero 600 038 050, aqui representada pelo Embaixador Jos Manuel Santos Braga, na qualidade de Director Geral, adiante designado por DGACCP (SECP) (MNE) ou Primeiro Outorgante;

Eo

Municpio de Ourm, pessoa colectiva nmero 501 280 740, com sede na Praa D. Maria II, n1, 2490-499 Ourm, aqui representada pelo Presidente da Cmara Municipal, Dr. Paulo Fonseca, adiante designado Segundo

Outorgante;

celebrado,

presente

Protocolo

de

Colaborao,

homologar,

posteriormente, por sua Excelncia o Secretrio de Estado das Comunidades Portuguesas, Dr. Jos de Almeida Cesrio, nos termos constantes das clusulas seguintes:

Clusula Primeira

Objecto e fins

O presente Protocolo tem por objecto estabelecer os termos da colaborao institucional entre os outorgantes, com vista criao de uma estrutura de apoio aos muncipes que tenham estado emigrados, estejam em vias de regresso ou que ainda residam nos pases de acolhimento, nos termos definidos no Anexo ao presente Acordo, que deste faz parte integrante.

Pg. 3 de 8

Clusula Segunda

Compromissos

da

Direco-Geral

dos

Assuntos

Consulares

Comunidades Portuguesas

Para a prossecuo do seu objecto, compromete-se a DGACCP a:

-Dar formao profissional inicial e, sempre que possvel e justificvel, contnua aos funcionrios destacados pela Cmara Municipal para o Gabinete de Apoio ao Emigrante;

- Prestar apoio tcnico continuado aos funcionrios acima referidos;

- Fazer deslocar um tcnico sempre que as circunstncias o aconselhem;

- Disponibilizar toda a documentao pertinente a estas questes;

- Dar resposta a todo o expediente encaminhado pela Cmara;

-Apoiar a Cmara como interface para o enquadramento de respostas/ solicitaes que se prendam com as problemticas colocadas por outros cidados migrantes, no mbito das competncias da DGACCP;

- Manter uma disponibilidade permanente com a Cmara, mediante a criao de sistemas de comunicao prprios;

-Divulgar a existncia dos Gabinetes de Apoio aos Emigrantes junto das Comunidades Portuguesas, atravs da estrutura diplomtica, consular, associativa e Imprensa especializada.

Pg. 4 de 8

Clusula Terceira

Compromissos do Municpio de Ourm

Por sua vez, compromete-se o Municpio de Ourm a:

- Encontrar um espao fsico digno e de fcil acessibilidade para a criao e manuteno de uma estrutura de apoio ao cidado emigrante, denominada Gabinete de Apoio ao Emigrante (GAE) de Ourm;

- Afectar 1 (um) funcionrio, com competncias de Tcnico Superior, para Coordenao do GAE;

- Afectar, pelo menos, 1 (um) funcionrio ao GAE, com formao adequada, para que sejam prestadas as respostas mais convenientes s solicitaes dos cidados emigrantes;

- Garantir que todas as situaes que cheguem ao GAE tero o devido tratamento/encaminhamento tcnico, a partir de um sistema de gesto processual assente na ptica de gesto de cliente e de uma postura practiva e co-responsvel, com vista integral resoluo das mesmas;

- Divulgar e promover, atravs de suportes comunicacionais vrios, junto quer das foras vivas locais, nomeadamente, Juntas de Freguesia, quer nas comunidades de acolhimento, atravs de Entidades Associativas, a existncia e as competncias do GAE;

- Prestar toda a colaborao solicitada pelos funcionrios da DGACCP.

Pg. 5 de 8

Clusula Quarta

Durao e denncia

O presente Protocolo vigorar a partir da data da sua assinatura e pelo prazo de trs anos, cessando por denncia de qualquer das partes, mediante aviso prvio, por carta registada com aviso de recepo, com a antecedncia de 90 dias.

Clusula Quinta

Confidencialidade

As partes obrigam-se a tratar e a manter como absolutamente confidenciais, todas e quaisquer informaes que no sejam de conhecimento pblico, de que tenham tido acesso, ao abrigo do presente Acordo, obrigando-se ainda a utiliz-las, nica e exclusivamente para efeitos do mesmo, abstendo-se, independentemente dos fins, de qualquer uso fora deste contexto, quer em benefcio prprio, quer de terceiros.

Ourm, aos quinze dias do ms de Setembro de 2011.

Primeiro Outorgante

Segundo Outorgante

________________________
Embaixador Jos Manuel Santos Braga Director Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas

___________________________
Dr. Paulo Alexandre Homem de Oliveira Fonseca Presidente da Cmara Municipal de Ourm

Pg. 6 de 8

ANEXO

1- Cooperar na preparao da sada para o estrangeiro de portugueses que desejem emigrar, prestando-lhes a informao e o apoio adequados.

2- Cooperar na preveno de actividades ilcitas referentes emigrao.

3- Prestar apoio aos portugueses residentes no estrangeiro e seus familiares regressados temporrios ou definitivamente a Portugal e facilitar o seu contacto com outros servios:

Regresso e reinsero:

a) Desenvolver a articulao interdepartamental a nvel de cada regio; b) Difundir e divulgar s entidades pblicas e privadas da regio as especificidades legislativas conexas com a emigrao: - Segurana social e emprego; - Investimento e ensino; - Benefcios fiscais e sociais. c) Suscitar reunies interdepartamentais visando a associao de portugueses a projectos de investimento e desenvolvimento locais; d) Atendimento e aconselhamento: - Garantia dos direitos adquiridos; - Oportunidades de emprego e formao profissional; - Aplicao de poupanas para efeito de investimento. e) Identificao de isenes fiscais; f) Aconselhamento jurdico (imposto automvel, dupla-tributao, registo civil e predial, divrcios, sucesses, reviso de sentenas estrangeiras);
Pg. 7 de 8

g) Segurana social: acompanhamento dos pedidos de penses, tendo em conta a legislao de cada pas nessa matria; h) Luso-descendentes: -Equivalncias estrangeiro; - Emprego; - Formao profissional; - Estgios. e reconhecimento de cursos obtidos no

4- Acolhimento de portugueses regressados a Portugal em situao de doena ou de outra forma de vulnerabilidade.

Pg. 8 de 8