Vous êtes sur la page 1sur 789

Utilizacin de Dreamweaver MX

Marcas comerciales Afterburner, AppletAce, Attain, Attain Enterprise Learning System, Attain Essentials, Attain Objects for Dreamweaver, Authorware, Authorware Attain, Authorware Interactive Studio, Authorware Star, Authorware Synergy, Backstage, Backstage Designer, Backstage Desktop Studio, Backstage Enterprise Studio, Backstage Internet Studio, Contribute, Design in Motion, Director, Director Multimedia Studio, Doc Around the Clock, Dreamweaver, Dreamweaver Attain, Drumbeat, Drumbeat 2000, Extreme 3D, Fireworks, Flash, Fontographer, FreeHand, FreeHand Graphics Studio, Generator, Generator Developer's Studio, Generator Dynamic Graphics Server, Knowledge Objects, Knowledge Stream, Knowledge Track, Lingo, Live Effects, Macromedia, Macromedia M Logo & Design, Macromedia Contribute, Macromedia Flash, Macromedia Xres, Macromind, Macromind Action, MAGIC, Mediamaker, Object Authoring, Power Applets, Priority Access, Roundtrip HTML, Scriptlets, SoundEdit, ShockRave, Shockmachine, Shockwave, Shockwave Remote, Shockwave Internet Studio, Showcase, Tools to Power Your Ideas, Universal Media, Virtuoso, Web Design 101, Whirlwind y Xtra son marcas comerciales de Macromedia, Inc. y pueden estar registradas en los Estados Unidos de Amrica o en otras jurisdicciones. Otros nombres de productos, logotipos, diseos, ttulos, palabras o frases mencionados en esta publicacin pueden ser marcas comerciales, marcas de servicio o nombres comerciales de Macromedia, Inc. u otras entidades y pueden estar registrados en determinadas jurisdicciones. Este manual contiene vnculos con sitios Web de terceros que no estn bajo el control de Macromedia, por lo que Macromedia no es responsable del contenido de ninguno de los sitios vinculados. Si obtiene acceso a un sitio Web de terceros mencionado en este manual, lo har por su cuenta y riesgo. Macromedia proporciona estos vnculos exclusivamente para su comodidad, por lo que la inclusin del vnculo no implica la aceptacin de responsabilidad alguna por parte de Macromedia por el contenido de dichos sitios de terceros. Advertencia de Apple APPLE COMPUTER, INC. NO OFRECE GARANTAS DE NINGN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLCITAS, EN RELACIN CON EL PAQUETE DE SOFTWARE INFORMTICO ADJUNTO, SU COMERCIABILIDAD O SU ADECUACIN PARA UN PROPSITO ESPECFICO. ALGUNOS ESTADOS NO ADMITEN LA EXCLUSIN DE GARANTAS IMPLCITAS. ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO. ESTA GARANTA PROPORCIONA AL USUARIO DERECHOS LEGALES ESPECFICOS. OTROS DERECHOS QUE LE PUEDAN CORRESPONDER VARAN DE UN ESTADO A OTRO. Copyright 1997-2002 Macromedia, Inc. Reservados todos los derechos. Este manual no se puede copiar, fotocopiar, reproducir, traducir ni convertir a ningn formato electrnico o legible por mquina, en parte o en su totalidad, sin el permiso previo y por escrito de Macromedia, Inc. En http://www.macromedia.com/go/thirdparty/ encontrar avisos de software de terceros y/o otros trminos y condiciones. Agradecimientos Direccin del proyecto: Sheila McGinn Redaccin: Chris Bedford, Kim Diezel, Jed Hartman, Charles Nadeau, Jennifer Rowe Edicin: Mary Ferguson, Mary Kraemer, Lisa Stanziano Administracin de la produccin: Patrice ONeill Produccin y diseo multimedia: Aaron Begley, Benjamin Salles, Noah Zilberberg Diseo y produccin de la edicin impresa y la Ayuda: Caroline Branch, John Francis Edicin y produccin Web: George Brown, Rebecca Godbois, Jeff Harmon, Jon Varese Un agradecimiento especial para Luciano Arruda, Jake Cockrell, Kristin Conradi, George Comninos, David Deming, Tonya Estes, Stephanie Goss, David Halbakken, Nick Halbakken, Wanda Huang, Narciso (nj) Jaramillo, Craig Jennings, Ken Karleskint, Sho Kuwamoto, David Lenoe, Jay London, Bonnie Loo, Sam Mathews, Larry McLister, Susan Morrow, Masayo Noppe Noda, Dan Radigan, Mike Sundermeyer, Heidi Bauer Williams, Jorge Taylor, Lawrence Teschmacher, Venu Venugopal y los equipos completos de ingeniera y control de calidad de Dreamweaver. Introduzca los trminos que busca y haga clic en el botn Buscar o en el vnculo de la izquierda. Macromedia, Inc. 600 Townsend St. San Francisco, CA 94103

CONTENIDO

Parte I Aspectos bsicos de Dreamweaver


CAPTULO 1 Bienvenido a Dreamweaver .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Aprendizaje de Dreamweaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Gua de primeros pasos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Tutoriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ayuda de Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Ampliacin de Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Centro de servicio tcnico de Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Centro para Diseadores & Desarrolladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Foros en lnea de Dreamweaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Mtodos abreviados de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Flujo de trabajo de creacin de un sitio Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Planificacin de sitios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Configuracin de aplicaciones Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Codificacin manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Disposicin de las pginas Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Adicin de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Interactividad y animacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Conexin de las pginas al sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Comprobacin y publicacin del sitio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Creacin de pginas dinmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Desarrollo rpido de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Por dnde empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Convenciones tipogrficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Novedades de Dreamweaver MX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Control total sobre el cdigo y el diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Amplia compatibilidad con todas las ltimas tecnologas de servidor. . . . . . . . . . . . . 39 Fcil acceso a las ltimas normas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Recursos tecnolgicos HTML y Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

CAPTULO 2 Exploracin del espacio de trabajo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Utilizacin del espacio de trabajo de Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Seleccin de una disposicin para el espacio de trabajo (slo Windows) . . . . . . . . . . 44 El espacio de trabajo Dreamweaver MX (slo para Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 La disposicin del espacio de trabajo flotante (Windows y Macintosh) . . . . . . . . . . . 47 Ventanas y paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Utilizacin de las ventanas y paneles en Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Ventana de documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 La barra de estado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Cambio del tamao de la ventana de documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Configuracin de las preferencias de la barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Utilizacin de la barra del lanzador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Utilizacin de la barra de herramientas Documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Utilizacin de la barra de herramientas Estndar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Utilizacin de mens contextuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Utilizacin de la barra Insertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Utilizacin del inspector de propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Administracin de paneles y grupos de paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Configuracin de preferencias de Paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Panel Sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Panel Historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Utilizacin del panel Historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Panel Respuestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Utilizacin de Dreamweaver con otras aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Personalizacin de Dreamweaver: aspectos bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Configuracin de preferencias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Configuracin de preferencias generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Configuracin de preferencias de fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Utilizacin del editor de mtodos abreviados de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Adicin de extensiones a Dreamweaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Personalizacin de Dreamweaver en sistemas multiusuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
CAPTULO 3 Planificacin y configuracin del sitio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Planificacin y diseo del sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Determinacin de los objetivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Eleccin de una audiencia destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Creacin de sitios compatibles con diversos navegadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Organizacin de la estructura del sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Creacin de su propio diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Diseo del esquema de navegacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Planificacin y recopilacin de los activos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Configuracin de un sitio Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Uso del asistente para la definicin del sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Configuracin de una carpeta local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Configuracin de una carpeta remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Eleccin del directorio del servidor para el acceso FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Uso de Secure Shell para el acceso mediante FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Solucin de problemas de configuracin de carpetas remotas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Contenido

Edicin de un sitio Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edicin de sitios Web existentes con Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edicin de un sitio Web local con Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edicin de un sitio Web remoto con Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO 4 Administracin del sitio .

80 80 80 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

El panel Sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Uso del panel Sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Configuracin de las preferencias del sitio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Modificacin de las columnas de las vistas de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Apertura y visualizacin de sitios en el panel Sitio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Cambio de la disposicin del panel Sitio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Manipulacin de archivos en el panel Sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Bsqueda de archivos en el panel Sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Uso del explorador de archivos integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 El mapa del sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Utilizacin del mapa del sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Visualizacin del mapa del sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Modificacin de la disposicin del mapa del sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Manipulacin de pginas en el mapa del sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Cmo mostrar y ocultar archivos de mapa de un sitio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Visualizacin del sitio desde una rama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Almacenamiento del mapa del sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Importacin y exportacin de sitios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Eliminacin de un sitio de la lista de sitios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Utilizacin de desproteger/proteger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Configuracin del sistema de desproteccin/proteccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Desproteccin y proteccin de archivos en un sitio remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Obtencin y colocacin de archivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Obtencin de archivos de un servidor remoto o de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Colocacin de archivos en un servidor remoto o de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Sincronizacin de los archivos de los sitios local y remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Cmo ocultar carpetas y archivos en el sitio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Activacin y desactivacin de la ocultacin en el sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Cmo ocultar y anular la ocultacin de las carpetas del sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Cmo ocultar y anular la ocultacin de tipos de archivo especficos . . . . . . . . . . . . 111 Cmo anular la ocultacin de todas las carpetas y archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Utilizacin de Design Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Activacin y desactivacin de Design Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Almacenamiento de informacin sobre archivos en Design Notes. . . . . . . . . . . . . . 114 Utilizacin de Design Notes en Fireworks y Flash con Dreamweaver . . . . . . . . . . . 116 Utilizacin de informes para mejorar el flujo de trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 El panel Sitespring de Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Conexin con el servidor Sitespring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Utilizacin del panel Sitespring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Desconexin de Sitespring en Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Contenido

CAPTULO 5 Configuracin de un documento .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Creacin de documentos de Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Manipulacin del cuadro de dilogo Nuevo documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Creacin de un nuevo documento en blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Creacin de un documento basado en un archivo de diseo de Dreamweaver. . . . . 125 Creacin de un documento basado en una plantilla existente . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Almacenamiento de un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Apertura de documentos existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Configuracin de las propiedades del documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Cambio del ttulo de un documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Establecimiento de una imagen de fondo o un color de fondo de pgina . . . . . . . . 129 Manipulacin de colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Colores seguros para la Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Definicin de colores predeterminados de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Seleccin de elementos en la ventana de documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Elementos invisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Utilizacin de guas visuales en el proceso de diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Visualizacin de reglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Utilizacin de una imagen de rastreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Visualizacin y edicin del contenido de la seccin head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Automatizacin de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Repeticin de pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Aplicacin de pasos a otro objeto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Aplicacin de pasos a mltiples objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Cmo copiar y pegar pasos entre documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Creacin de comandos nuevos usando pasos del historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 Grabacin de comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Parte II Preparacin para crear sitios dinmicos


CAPTULO 6 Configuracin de una aplicacin Web .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Nota para los usuarios de Dreamweaver UltraDev 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Lo que necesita para crear aplicaciones Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Configuracin de un servidor Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Configuracin de un servidor de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Eleccin de un servidor de aplicaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 Instalacin de un servidor de aplicaciones ColdFusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Instalacin de un servidor de aplicaciones ASP.NET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Instalacin de un servidor de aplicaciones ASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Instalacin de un servidor de aplicaciones JSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Instalacin de un servidor de aplicaciones PHP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Creacin de una carpeta raz para la aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Contenido

Definicin de un sitio de Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Definicin de una carpeta local. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Definicin de una carpeta remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Especificacin de dnde pueden procesarse las pginas dinmicas. . . . . . . . . . . . . . 152 Prefijos de URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Conexin con una base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Solucin de problemas de errores del servidor de aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 ColdFusion - 405, Method Not Allowed (mtodo no permitido) . . . . . . . . . . . . . . 155 JRun - Syntax Error: Identifier expected instead of this token (error de sintaxis: se esperaba un identificador en lugar de esta ficha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 JRun - Error 2140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 WebSphere - Error 403 (forbidden by rule) (prohibido por regla). . . . . . . . . . . . . . 155 WebSphere - Error 404 (File Not Found) (no se encontr el archivo) . . . . . . . . . . . 156
CAPTULO 7 Conexiones de base de datos para desarrolladores de ColdFusion . . . .

157

Conexin con una base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Creacin de una fuente de datos ColdFusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Conexin con la base de datos en Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Edicin o eliminacin de una conexin de base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Conexin utilizando la conectividad UltraDev 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Requisitos de conexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Creacin de una conexin ColdFusion UD4 habitual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Creacin de una conexin ColdFusion UD4 avanzada (usuarios de Macintosh) . . . 160 Edicin o eliminacin de una conexin ColdFusion UD4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
CAPTULO 8 Conexiones de base de datos para desarrolladores de ASP.NET

. . . . . 163 163 164 164 165 165 166

Conexin con una base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obtencin de un proveedor de OLE DB para la base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de una conexin de base de datos en Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de una conexin utilizando Propiedades del vnculo de datos. . . . . . . . . . Ejemplos de parmetros de conexin de base de datos OLE para ASP.NET . . . . . . Edicin o eliminacin de una conexin de base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO 9 Conexiones de base de datos para desarrolladores de ASP

. . . . . . . . . . 169 170 170 171 172 173 173 174 175 176 176 176 177 178

Aspectos bsicos de las conexiones de base de datos con ASP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de una conexin con DSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de una conexin utilizando un DSN local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de una conexin utilizando un DSN remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de una conexin sin DSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de una conexin de base de datos con una cadena de conexin . . . . . . . . Cmo escribir una cadena de conexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de una conexin OLE DB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conexin con una base de datos en un ISP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aspectos bsicos de las rutas fsicas y virtuales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Localizacin de una ruta fsica de archivo con la ruta virtual. . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilizacin de una ruta virtual para conectar con una base de datos . . . . . . . . . . . . Edicin o eliminacin de una conexin de base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contenido

CAPTULO 10 Conexiones de base de datos para desarrolladores de JSP.

. . . . . . . . . . 181

Aspectos bsicos de las conexiones JSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Conexin con una base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Obtencin de un controlador JDBC para la base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Creacin de una conexin de base de datos para JSP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Parmetros de conexin JDBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 Conexin mediante un controlador ODBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Comprobacin del controlador ODBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Instalacin del controlador puente JDBC-ODBC de Sun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Creacin de una conexin ODBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Edicin o eliminacin de una conexin de base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
CAPTULO 11 Conexiones de base de datos para desarrolladores de PHP

. . . . . . . . . . 189

Conexin con una base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Edicin o eliminacin de una conexin de base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Parte III Utilizacin del cdigo de las pginas


CAPTULO 12 Configuracin del entorno de codificacin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Visualizacin de los cdigos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Configuracin de las preferencias de visualizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Configuracin de las preferencias de codificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Configuracin de las preferencias de formato del cdigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Aplicacin de nuevas preferencias de formato a documentos existentes . . . . . . . . . . 197 Configuracin de las preferencias de Sugerencias para el cdigo . . . . . . . . . . . . . . . 197 Configuracin de las preferencias de reescritura del cdigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Configuracin de las preferencias de colores del cdigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Personalizacin de los mtodos abreviados de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Cmo abrir archivos en la vista Cdigo de forma predeterminada . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Configuracin de las preferencias del validador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Administracin de bibliotecas de etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Adicin de bibliotecas, etiquetas y atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Edicin de bibliotecas, etiquetas y atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 Eliminacin de bibliotecas, etiquetas y atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Importacin de etiquetas personalizadas a Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Importacin de etiquetas de archivos XML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Importacin de etiquetas ASP.NET personalizadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Importacin de etiquetas JSP de un archivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 Importacin de etiquetas JSP de un servidor (web.xml) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Importacin de etiquetas JRun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Utilizacin de un editor de HTML externo con Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Utilizacin de un editor de HTML integrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206 Utilizacin de editores externos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Contenido

CAPTULO 13 Codificacin en Dreamweaver

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Entorno de codificacin de Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Tipos de archivos compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Cmo respeta Dreamweaver el cdigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Roundtrip HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Cdigo insertado por comportamientos del servidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Escritura y edicin de cdigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Utilizacin de Sugerencias para el cdigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 Manipulacin de fragmentos de cdigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Utilizacin de la barra Insertar para insertar cdigo fcilmente . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Utilizacin del Selector de etiquetas para insertar etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Edicin de etiquetas utilizando editores de etiquetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Edicin de etiquetas utilizando el inspector de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Aplicacin de sangra a los bloques de cdigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Cmo copiar y pegar cdigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Insercin de comentarios HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Cmo mostrar funciones JavaScript y VBScript en la pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Bsqueda y reemplazo de etiquetas y atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Bsqueda de cdigo fuente HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Bsqueda de etiquetas y atributos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Bsqueda de texto entre etiquetas especficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 Almacenamiento de modelos de bsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Expresiones regulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Acceso a referencias de lenguaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
CAPTULO 14 Optimizacin y depuracin del cdigo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Limpieza del cdigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Verificacin de que las etiquetas y llaves estn equilibradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Validacin de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Cmo hacer las pginas compatibles con XHTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 XML y XHTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Cdigo XHTML generado por Dreamweaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Utilizacin de CSS (Hojas de estilos en cascada, Cascading Style Sheets) con XHTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Cmo hacer los documentos compatibles con XHTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Utilizacin del depurador JavaScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Ejecucin del depurador JavaScript. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Bsqueda de errores de sintaxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 Bsqueda y solucin de errores de lgica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Configuracin de puntos de corte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Revisin paso a paso del cdigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Visualizacin y edicin de valores de variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 Utilizacin del depurador ColdFusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Contenido

CAPTULO 15 Edicin de cdigo en la vista Diseo .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Edicin de cdigo con el inspector de propiedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Edicin del cdigo con un editor de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Edicin de cdigo con Quick Tag Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Quick Tag Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 Insercin de una etiqueta HTML con Quick Tag Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Edicin de una etiqueta HTML con Quick Tag Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 Aplicacin de HTML a una seleccin con Quick Tag Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Utilizacin del men de sugerencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Edicin de cdigo con el selector de etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 Edicin de scripts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Cmo escribir un script en el lado del cliente en la vista Diseo . . . . . . . . . . . . . . . 242 Vinculacin con un archivo de script externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Edicin de un script en la vista Diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Manipulacin de server-side includes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Server-side includes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 Insercin de un server-side include . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Edicin del contenido de un server-side include . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Parte IV Diseo de la disposicin de la pgina


CAPTULO 16 Presentacin de contenido en tablas.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Insercin de una tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Adicin de contenido a la celda de una tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Importacin de datos de tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Seleccin de elementos de tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 Aplicacin de formato a tablas y celdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Conflictos en el formato de tablas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Visualizacin y configuracin de las propiedades de una tabla . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Visualizacin y configuracin de las propiedades de celdas, filas y columnas . . . . . 254 Utilizacin de un esquema de diseo para aplicar formato a una tabla . . . . . . . . . . 255 Cambio del tamao de las tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Cambio del ancho de las columnas y el alto de las filas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 Adicin y eliminacin de filas y columnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Divisin y combinacin de celdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 Anidacin de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 Cmo cortar, copiar y pegar celdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Ordenacin de tablas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262 Exportacin de datos de tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

10

Contenido

CAPTULO 17 Establecimiento de la disposicin de pginas en la vista Disposicin

. . . 265

Celdas y tablas de disposicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 Cambio a la vista Disposicin y salida de ella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Dibujo de celdas y tablas de disposicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Dibujo de una tabla de disposicin anidada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Ajuste de celdas de disposicin a la cuadrcula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Adicin de contenido a una celda de disposicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 Cmo borrar los altos de celdas establecidos automticamente . . . . . . . . . . . . . . . . 272 Cmo mover y cambiar el tamao de celdas y tablas de disposicin. . . . . . . . . . . . . . . 273 Aplicacin de formato a celdas y tablas de disposicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Aplicacin de formato a celdas de disposicin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Aplicacin de formato a tablas de disposicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 Establecimiento del ancho de columna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 Utilizacin de las imgenes de espaciador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 Configuracin de las preferencias de la vista Disposicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
CAPTULO 18 Utilizacin de marcos . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Marcos y conjuntos de marcos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Cundo utilizar marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 Creacin de pginas Web basadas en marcos en Dreamweaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Creacin de marcos y conjuntos de marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Creacin de un conjunto de marcos predefinido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 Creacin y edicin de un conjunto de marcos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Conjuntos de marcos anidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Seleccin de marcos y conjuntos de marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 Seleccin de marcos y conjuntos de marcos en el panel Marcos . . . . . . . . . . . . . . . 288 Seleccin de marcos y conjuntos de marcos en la ventana de documento . . . . . . . . 288 Cmo abrir un documento en un marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289 Almacenamiento de archivos de marco y conjunto de marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 Visualizacin y configuracin de las propiedades de un marco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 Visualizacin y configuracin de las propiedades de un conjunto de marcos . . . . . . . . 292 Control del contenido del marco con vnculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Manipulacin de navegadores que no pueden mostrar marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Utilizacin de comportamientos JavaScript con marcos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Parte V Adicin de contenido


CAPTULO 19 Insercin y aplicacin de formato al texto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Insercin y aplicacin de formato al texto HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 Adicin de texto a un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Importacin de texto desde otros documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298 Adicin de espacio entre caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Adicin de espaciado de prrafo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Contenido

11

Aplicacin de formato al texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299 Configuracin y cambio de fuentes y estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 Modificacin de combinaciones de fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 Aplicacin de formato a prrafos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Alineamiento del texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302 Sangrar texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Cambio del color del texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 Creacin de listas ordenadas y sin ordenar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Insercin de fechas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 Insercin de caracteres especiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Utilizacin de reglas horizontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 Utilizacin de estilos HTML para aplicar formato a texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306 Utilizacin del panel Estilos HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 Creacin de un estilo HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Aplicacin de un estilo HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Edicin de un estilo HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 Uso de sus estilos HTML en otros sitios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Hojas de estilos en cascada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 Utilizacin del panel Estilos CSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Creacin de un nuevo estilo CSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Aplicacin de un estilo CSS personalizado (clase) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Creacin y establecimiento de vnculos con una hoja de estilos CSS externa . . . . . . 316 Edicin de un estilo CSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 Edicin de una hoja de estilos CSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Utilizacin de hojas de estilos de tiempo de diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Exportacin de estilos para crear una hoja de estilos CSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Estilos en conflicto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 Conversin de estilos CSS a etiquetas HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Tabla de conversin de CSS a formato HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Comprobacin de la ortografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 Buscar y reemplazar texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
CAPTULO 20 Insercin de imgenes .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325 Insercin de una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Insercin de un marcador de posicin de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Sustitucin de un marcador de posicin de imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Alineamiento de una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328 Cambio el tamao de una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 Creacin de una imagen de sustitucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Utilizacin de un editor de imgenes externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 Inicio de un editor de imgenes externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332 Aplicacin de comportamientos a imgenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

12

Contenido

CAPTULO 21 Integracin de Dreamweaver con otras aplicaciones .

. . . . . . . . . . . . . . . . 335 336 336 337 338 338 340 341 341 342 343 343 344 346 347 348

Integracin de Fireworks y Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo se trabaja con Dreamweaver y Fireworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Especificacin de preferencias de ejecucin y edicin de archivos origen de Fireworks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insercin de una imagen de Fireworks en un documento de Dreamweaver . . . . . . . Actualizacin de un marcador de posicin de imagen de Dreamweaver en Fireworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edicin de una imagen o una tabla de Fireworks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apertura de un men emergente de Fireworks en Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . Ejecucin de Fireworks para optimizar una imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Insercin de cdigo HTML de Fireworks en un documento de Dreamweaver . . . . Cmo pegar cdigo HTML de Fireworks en Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actualizacin de cdigo HTML de Fireworks colocado en Dreamweaver . . . . . . . . Creacin de un lbum de fotos Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo trabajar con Dreamweaver y Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edicin de una pelcula Flash en Dreamweaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actualizacin de vnculos en un archivo SWF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO 22 Insercin de medios

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Insercin y reproduccin de objetos multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351 Inicio de un editor externo de archivos multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 Utilizacin de Design Notes con objetos multimedia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 Contenido de Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 Insercin de un objeto de botn Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 Modificacin de un objeto de botn Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Reproduccin de un botn Flash en el documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Insercin de un objeto de texto Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Insercin de pelculas Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 Insercin de pelculas Shockwave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 Adicin de vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Adicin de sonido a una pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Formatos de archivo de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 Establecimiento de un vnculo con archivos de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Incrustacin de un archivo de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 Insercin de contenido de plug-ins de Netscape Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Reproduccin de plug-ins en la ventana de documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362 Solucin de problemas de plug-ins de Navigator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 Insercin de un control ActiveX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 Insercin de un applet de Java . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 Utilizacin de comportamientos para controlar elementos multimedia . . . . . . . . . . . . 364
CAPTULO 23 Funciones de accesibilidad de Dreamweaver . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 366 366 366 366

Uso de las funciones de accesibilidad de Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso de lectores de pantalla con Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso de las funciones de accesibilidad del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso del teclado para navegar Dreamweaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contenido

13

Creacin de sitios Web accesibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Desarrollo de contenido para lectores de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369 Activacin de los cuadros de dilogo de accesibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 Insercin de imgenes accesibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 Insercin de objetos de formulario accesibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 Insercin de marcos accesibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373 Insercin de objetos multimedia accesibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 Insercin de tablas accesibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 Comprobacin de la accesibilidad del sitio Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376 Informacin sobre esta funcin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

Parte VI Utilizacin de comportamientos y animaciones


CAPTULO 24 Utilizacin de comportamientos JavaScript

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

Utilizacin del panel Comportamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 Eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 Aplicacin de un comportamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 Comportamientos y texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384 Cmo adjuntar un comportamiento a una lnea de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 Cambio de un comportamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385 Actualizacin de un comportamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Creacin de nuevas acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Descarga e instalacin de comportamientos de otros proveedores . . . . . . . . . . . . . . . . 386 Utilizacin de las acciones de comportamiento incluidas con Dreamweaver . . . . . . . . 387 Llamar JavaScript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387 Cambiar propiedad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 Comprobar navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 Comprobar plug-in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 Controlar Shockwave o Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 Arrastrar capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 Recopilacin de informacin sobre la capa desplazable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393 Ir a URL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 Men de salto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 Men de salto Ir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 Abrir ventana del navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396 Reproducir sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 Mensaje emergente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 Carga previa de imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 Definir Imagen de barra de navegacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399 Definir texto de marco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 Definir texto de capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401 Definir texto de barra de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 Definir texto de campo de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402 Mostrar-Ocultar capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 Mostrar men emergente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 Adicin, eliminacin y cambio del orden de los elementos del men emergente . . . . . . 406 Definicin de la apariencia de un men emergente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

14

Contenido

Definicin de opciones avanzadas de apariencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407 Definicin de la posicin de un men emergente en un documento . . . . . . . . . . . . 408 Modificacin de un men emergente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Intercambiar imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 Restaurar imagen intercambiada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 Ir a un fotograma en la lnea de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 Reproducir lnea de tiempo y Detener lnea de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 Validar formulario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
CAPTULO 25 Animacin de capas .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415

Cdigo HTML para capas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416 Creacin de capas en la pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 Panel Capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417 Configuracin de preferencias de capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418 Anidacin de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 Manipulacin de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 Seleccin de capas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Cambio del tamao de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 Cmo mover capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 Alineamiento de capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421 Ajuste de capas a la cuadrcula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 Adicin de contenido a las capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 Visualizacin y configuracin de las propiedades de las capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 Visualizacin y configuracin de propiedades para mltiples capas . . . . . . . . . . . . . 423 Cambio del orden de apilamiento de las capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 Cambio de la visibilidad de una capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424 Utilizacin de tablas y capas para diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425 Conversin entre tablas y capas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 Cmo evitar el solapamiento de capas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426 Conversin para compatibilidad con los navegadores 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 Animacin de las capas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 Utilizacin del panel Lneas de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428 Opciones de reproduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429 Desplazamiento de una capa utilizando una animacin de lnea de tiempo. . . . . . . 429 Creacin de una lnea de tiempo arrastrando una ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 Modificacin de lneas de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 Cambio de propiedades de imagen y capa con lneas de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . 432 Utilizacin de mltiples lneas de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 Cmo copiar y pegar animaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433 Aplicacin de una secuencia de animacin a un objeto diferente. . . . . . . . . . . . . . . 433 Cambio de nombres de lneas de tiempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 Sugerencias para la animacin de lneas de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434 Animacin de capas utilizando acciones de comportamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Contenido

15

Parte VII Utilizacin de mltiples pginas


CAPTULO 26 Creacin de vnculos y navegacin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439

Ubicacin y rutas de los documentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 Rutas absolutas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 Rutas relativas al documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 Rutas relativas a la raz del sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 Creacin de vnculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443 Vinculacin de archivos y documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444 Establecimiento de vnculos con un punto especfico de un documento . . . . . . . . 447 Creacin de un hipervnculo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 Creacin de un vnculo de correo electrnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449 Creacin de vnculos de script y nulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 Administracin de vnculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 Creacin y modificacin de vnculos en el mapa del sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453 Modificacin de un vnculo en todo el sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454 Creacin de mens de salto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 Insercin de un men de salto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455 Edicin de los elementos del men de salto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456 Solucin de problemas relacionados con los mens de salto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456 Creacin de barras de navegacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457 Insercin de una barra de navegacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458 Modificacin de una barra de navegacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458 Creacin de mapas de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 Insercin de mapas de imagen del lado del cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 Modificacin de un mapa de imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460 Cmo adjuntar comportamientos a vnculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
CAPTULO 27 Administracin de activos, bibliotecas y plantillas del sitio

. . . . . . . . . . . . 463

Utilizacin del panel Activos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 Apertura del panel Activos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464 Seleccin de una categora de activos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 Visualizacin de activos en el panel Activos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 Actualizacin del panel Activos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466 Adicin de un activo a una pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 Utilizacin del panel Activos para aplicar un color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467 Utilizacin del panel Activos para aadir un vnculo de URL a un documento . . . . . 468 Seleccin y edicin de activos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468 Utilizacin de la categora Biblioteca del panel Activos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 Utilizacin del panel Activos para trabajar con plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 Utilizacin de activos y sitios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472 Administracin del panel Activos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473 Configuracin de una lista de activos favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473 Adicin y eliminacin de activos de la lista Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473 Creacin de un color o URL para aadir a la lista Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

16

Contenido

Creacin de un apodo para un activo favorito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474 Agrupamiento de activos en una carpeta Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 Utilizacin de los elementos de biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475 Creacin, administracin y edicin de elementos de biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 Creacin de un elemento de biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476 Insercin de un elemento de biblioteca en un documento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 Edicin de un elemento de biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477 Conversin de elementos de biblioteca en editables en un documento . . . . . . . . . . 479 Edicin de un comportamiento en un elemento de biblioteca . . . . . . . . . . . . . . . . 480 Plantillas de Dreamweaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481 Definicin de regiones de plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 Parmetros de plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 Edicin de cdigo fuera de las etiquetas HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 Vnculos en plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 Visualizacin de plantillas en la vista Diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484 Visualizacin de plantillas en la vista Cdigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485 Visualizacin de documentos basados en plantilla en la vista Diseo. . . . . . . . . . . . 485 Visualizacin de documentos basados en plantilla en la vista Cdigo . . . . . . . . . . . 486 Creacin de una plantilla de Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 Almacenamiento de un documento como plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487 Creacin de regiones editables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 Insercin de una regin editable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488 Eliminacin de una regin editable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 Creacin de regiones repetidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489 Creacin de una regin repetida en una plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 Insercin de una tabla de repeticin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491 Configuracin de colores de fondo alternativos en una regin repetida . . . . . . . . . . 491 Definicin de atributos de etiqueta editables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492 Definicin de atributos de etiqueta editables en una plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . 492 Conversin de un atributo de etiqueta editable en no editable . . . . . . . . . . . . . . . . 493 Regiones opcionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494 Insercin de una regin opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494 Modificacin de una regin opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495 Creacin de un documento basado en plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 Edicin de contenido de una pgina basada en plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 Modificacin de propiedades de plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 Modificacin de los parmetros de plantilla de una regin opcional . . . . . . . . . . . . 498 Adicin, eliminacin y cambio del orden de una entrada de regin repetida . . . . . 499 Plantillas anidadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 Creacin de una plantilla anidada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502 Aplicacin de una plantilla a un documento existente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 Separacin de un documento de una plantilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 Edicin y actualizacin de plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504 Actualizacin de las plantillas de Dreamweaver 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504 Actualizacin de documentos basados en plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504 Comprobacin de la sintaxis de la plantilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 Exportacin e importacin de contenido XML de plantillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 Utilizacin de notaciones de etiquetas XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506

Contenido

17

CAPTULO 28 Comprobacin de un sitio .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

Comprobacin de la compatibilidad con los navegadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 Utilizacin de comportamientos para detectar navegadores y plug-ins . . . . . . . . . . . . . 511 Vista previa de pginas en navegadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 Comprobacin de vnculos de una pgina o un sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 Reparacin de vnculos rotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515 Apertura de documentos vinculados en Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 Definicin del tiempo de descarga y el tamao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516 Utilizacin de informes para comprobar un sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517

Parte VIII Creacin de pginas dinmicas


CAPTULO 29 Optimizacin del espacio de trabajo para desarrollo visual .

. . . . . . . . . . . 523

Visualizacin de los paneles aplicables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523 Visualizacin de la estructura de base de datos en Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 Visualizacin de live data en la vista Diseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526 Requisitos para mostrar live data. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527 Copiado de archivos dependientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527 Suministro de parmetros esperados a la pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 Actualizacin de la pgina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 Solucin de problemas de la vista Live Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 Utilizacin de la vista Diseo sin live data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529 Vista previa de pginas dinmicas en un navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 Restriccin de la informacin de base de datos que se muestra en Dreamweaver . . . . . 530
CAPTULO 30 Flujo de trabajo de Dreamweaver para el diseo de pginas dinmicas

. . . 533

Diseo de la pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533 Creacin de un origen de contenido dinmico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534 Adicin de contenido dinmico a una pgina Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536 Mejora de la funcionalidad de una pgina dinmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536 Adicin de comportamientos de servidor a una pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537 Comprobacin y depuracin de la pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538 Comprobacin del contenido dinmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538 Edicin de contenido dinmico en una pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539 Eliminacin de contenido dinmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
CAPTULO 31 Almacenamiento y recuperacin de datos para la pgina .

. . . . . . . . . . . . 541

Utilizacin de una base de datos para almacenar contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541 Acceso a los datos almacenados en una base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542 Recogida de los datos enviados por los usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542 Aspectos bsicos de los parmetros de formulario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543 Aspectos bsicos de los parmetros URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544 Creacin de parmetros de URL utilizando vnculos HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . 545 Recuperacin de parmetros de formulario y URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546

18

Contenido

Acceso a datos almacenados en variables de sesin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aspectos bsicos de las variables de sesin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recogida de informacin para almacenarla en variables de sesin . . . . . . . . . . . . . . Almacenamiento de informacin en variables de sesin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ejemplo de informacin almacenada en variables de sesin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recuperacin de datos de variables de sesin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO 32 Definicin de fuentes de contenido dinmico . . . .

546 547 548 549 550 551

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553 553 554 555 556 557 558 559 560 561 563 563 564 565 565 566 566 568 568 569

Aspectos bsicos de las fuentes de contenido dinmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definicin de un juego de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de un juego de registros sin escribir SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de un juego de registros avanzado escribiendo SQL . . . . . . . . . . . . . . . . . Escritura de SQL para ASP.NET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de consultas SQL utilizando el rbol Elementos de base de datos. . . . . . . Definicin de parmetros de URL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definicin de parmetros de formulario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definicin de variables de sesin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definicin de variables de aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definicin de variables de servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definicin de variables de servidor ASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definicin de variables de servidor ColdFusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definicin de variables de servidor PHP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definicin de variables de servidor JSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definicin de JavaBeans (slo JSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de un cach de las fuentes de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cambio o eliminacin de fuentes de contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copiado de un juego de registros de una pgina a otra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO 33 Adicin de contenido dinmico a pginas Web .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571 571 572 573 575 577 578 578

Adicin de contenido dinmico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conversin de texto en contenido dinmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conversin de imgenes en contenido dinmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conversin de atributos HTML en contenido dinmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Conversin de parmetros de ActiveX, Flash y de otros objetos en contenido dinmico . . . Cambio de contenido dinmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eliminacin de contenido dinmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO 34 Visualizacin de registros de base de datos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579

Aplicacin de elementos tipogrficos y de disposicin de pgina a los datos dinmicos. . . . 580 Aplicacin de formatos a los datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580 Personalizacin de los formatos de datos existentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 Creacin de formatos de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581 Creacin de vnculos de navegacin por conjuntos de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582 Creacin de una barra de navegacin utilizando el comportamiento de servidor Barra de navegacin por juego de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582 Creacin de una barra de navegacin por el juego de registros personalizada. . . . . . 583

Contenido

19

Visualizacin y ocultacin de registros segn los resultados del juego de registros . . . . 585 Visualizacin de mltiples comportamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 586 Creacin de una tabla con un comportamiento de servidor Repetir regin . . . . . . . . . 587 Creacin de un contador de registros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588 Creacin de un contador de registros utilizando el objeto Estado de navegacin por juego de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589 Creacin de contadores de registros personalizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589 Creacin de un control Web Cuadrcula de datos o Lista de datos de ASP.NET . . . . . 591 Adicin de una cuadrcula de datos a una pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592 Adicin de una lista de datos a la pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593 Modificacin de un objeto Cuadrcula de datos o Lista de datos . . . . . . . . . . . . . . . 594
CAPTULO 35 Utilizacin de componentes de ColdFusion

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595

Aspectos bsicos de los componentes de ColdFusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 Creacin visual de un componente en Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596 Visualizacin de componentes de ColdFusion en Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . 597 Edicin de componentes de ColdFusion en Dreamweaver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598 Creacin de pginas Web que utilicen componentes de ColdFusion . . . . . . . . . . . . . . 599
CAPTULO 36 Utilizacin de los servicios Web

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601

Aspectos bsicos de los servicios Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602 Partes de un servicio Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602 Bsqueda de proveedores de servicios Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 602 Componentes del software de los servicios Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603 Especificaciones e informacin sobre los servicios Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603 Flujo de trabajo de los servicios Web en Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603 Instalacin y configuracin de generadores proxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604 Obtencin de generadores proxy adicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605 Adicin de un proxy de servicios Web utilizando la descripcin WSDL. . . . . . . . . . . . 607 Adicin de un servicio Web a una pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608 Edicin de la lista de sitios de servicios Web UDDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610
CAPTULO 37 Adicin de comportamientos de servidor personalizados .

. . . . . . . . . . . . 611

Instalacin de comportamientos de servidor adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611 Creacin de nuevos comportamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612 Utilizacin del Creador de comportamientos de servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613 Escritura de bloques de cdigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616 Utilizacin de parmetros en comportamientos de servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617 Conversin de los bloques de cdigo en condicionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618 Utilizacin eficaz de expresiones condicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618 Repeticin de bloques de cdigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619 Reglas de codificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622 Colocacin de bloques de cdigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622 Creacin de un cuadro de dilogo para un comportamiento de servidor personalizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624 Comprobacin de comportamientos de servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626

20

Contenido

Edicin y modificacin de cdigo de comportamientos de servidor. . . . . . . . . . . . . . . 627 Edicin de comportamientos de servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
CAPTULO 38 Creacin de formularios interactivos .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629

Objetos de formularios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 Creacin de un formulario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631 Aspectos bsicos de los objetos de formulario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633 Utilizacin de campos de formularios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634 Creacin de campos de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634 Creacin de campos de texto de varias lneas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636 Creacin de un campo de carga de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638 Creacin de un campo oculto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639 Insercin de casillas de verificacin y botones de opcin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639 Aspectos bsicos de las casillas de verificacin y los botones de opcin . . . . . . . . . . 640 Insercin de casillas de verificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 Insercin de botones de opcin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641 Creacin de listas y mens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642 Creacin de listas de desplazamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642 Creacin de mens emergentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644 Adicin de botones de formularios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645 Insercin de botones de formulario estndar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645 Creacin de un botn grfico Enviar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646 Diseo de formularios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647 Insercin de tablas en los formularios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647 Utilizacin de una funcin JavaScript del lado del cliente para procesar formularios . . 647 Utilizacin de comportamientos con formularios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648 Creacin de objetos de formularios dinmicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649 Creacin de una lista/men dinmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 649 Conversin de listas/mens existentes en dinmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 Conversin de campos de texto y de imgenes en dinmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . 650 Conversin de casillas de verificacin en dinmicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651 Conversin de botones de opcin en dinmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652

Parte IX Desarrollo rpido de aplicaciones


CAPTULO 39 Creacin de pginas Maestro/Detalle .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657 657 659 660 660 660 661 662 663

Pginas Maestro/Detalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin rpida de pginas Maestro/Detalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de pginas Maestro/Detalle bloque a bloque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de una pgina maestra y definicin de un juego de registros para ella . . . . Visualizacin de los registros en la pgina maestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apertura de la pgina detalle y transferencia de un ID de registro a dicha pgina . . Bsqueda y visualizacin del registro solicitado en la pgina detalle . . . . . . . . . . . . Modificacin de pginas Maestro/Detalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contenido

21

CAPTULO 40 Creacin de pginas que realicen bsquedas en bases de datos

. . . . . . 665

Pginas de bsqueda/resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665 Creacin de la pgina de bsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 666 Creacin de la pgina de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667 Bsqueda con un solo parmetro de bsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 667 Bsqueda con mltiples parmetros de bsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669 Visualizacin de los registros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671 Creacin de una pgina detalle para una pgina de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 672 Modificacin de una pgina de resultados para que funcione con una pgina detalle. . . 672 Creacin de la pgina detalle utilizando un comportamiento de servidor (slo usuarios de ASP y JSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673 Creacin de la pgina detalle utilizando un juego de registros filtrado. . . . . . . . . . . 674 Utilizacin de pginas relacionadas (slo usuarios de ASP y JSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . 676
CAPTULO 41 Creacin de pginas que modifiquen bases de datos .

. . . . . . . . . . . . . . . . 679

Creacin de una pgina para insertar registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 Creacin rpida de una pgina de insercin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680 Creacin de una pgina de insercin elemento a elemento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681 Creacin de una pgina para actualizar registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683 Identificacin del registro que desea actualizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684 Recuperacin del registro que desea actualizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684 Cmo completar la pgina de actualizacin rpidamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685 Cmo completar la pgina de actualizacin elemento a elemento . . . . . . . . . . . . . . 686 Creacin de una pgina para borrar un registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688 Identificacin del registro que desea borrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688 Recuperacin del registro que desea borrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688 Visualizacin de los datos que desea borrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 689 Envo del comando de borrado al servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 690 Eliminacin del registro de la tabla de la base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 691 Utilizacin de procedimientos almacenados para modificar bases de datos. . . . . . . . . . 691 Ejecucin del procedimiento almacenado en ColdFusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692 Ejecucin del procedimiento almacenado en ASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693 Ejecucin del procedimiento almacenado en ASP.NET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694 Ejecucin del procedimiento almacenado en JSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 695 Utilizacin de comandos ASP para modificar una base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . 695 Aspectos bsicos de los comandos ASP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696 Creacin de un comando que utilice SQL para editar una base de datos . . . . . . . . . 696 Utilizacin de declaraciones preparadas JSP para modificar una base de datos . . . . . . . 698 Aspectos bsicos de las declaraciones preparadas JSP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698 Creacin de una declaracin preparada que edite un registro de base de datos . . . . 699
CAPTULO 42 Creacin de pginas que restrinjan el acceso al sitio

. . . . . . . . . . . . . . . . . 701

Creacin de una pgina de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701 Almacenamiento de la informacin de conexin de los usuarios . . . . . . . . . . . . . . 702 Cmo permitir que los usuarios elijan un nombre de usuario y una contrasea. . . . 703 Actualizacin de la tabla de usuarios de la base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 704 Comprobacin de que el nombre de usuario elegido es exclusivo . . . . . . . . . . . . . . 704

22

Contenido

Creacin de una pgina de conexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705 Creacin de una tabla de base de datos de usuarios registrados . . . . . . . . . . . . . . . . 706 Cmo permitir que los usuarios se conecten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 706 Comprobacin del nombre de usuario y la contrasea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707 Creacin de una pgina a la que slo pueden acceder los usuarios autorizados . . . . . . . 708 Redireccionamiento de usuarios no autorizados a otra pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . 708 Almacenamiento de privilegios de acceso en la base de datos de usuarios . . . . . . . . 709 Desconexin de usuarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710

Parte X Utilizacin de Dreamweaver con Macromedia Contribute


CAPTULO 43 Configuracin de un sitio para su utilizacin con Contribute .

. . . . . . . . . . 713 714 715 716 716 718

Creacin de la estructura del sitio y diseo de pginas para un sitio de Contribute . . . Configuracin de la direccin HTTP de un sitio de Contribute . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportacin de definiciones de sitios para su utilizacin con Contribute . . . . . . . . . . . Creacin de plantillas para un sitio de Contribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Creacin de pginas dinmicas en un sitio de Contribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPTULO 44 Conexin y administracin de un sitio de Contribute mediante Dreamweaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . 721

Activacin de la compatibilidad con Contribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721 Configuracin de una contrasea de administrador para un sitio de Contribute . . . . . 722 Cambio de la configuracin de administracin para un sitio de Contribute. . . . . . . . . 723 Cambio de la configuracin de grupos de permisos para un sitio de Contribute . . . . . 724 Solucin de problemas relacionados con un sitio de Contribute . . . . . . . . . . . . . . . . . 724 Solucin de problemas de conexin con un sitio de Contribute . . . . . . . . . . . . . . . 725 Comprobacin de permisos de grupos en un sitio de Contribute . . . . . . . . . . . . . . 725 Solucin de problemas con las herramientas de administracin de Contribute . . . . 726
CAPTULO 45 Administracin de archivos de Contribute con Dreamweaver

. . . . . . . . . 727 727 728 729 730 731 731 732 733

Eliminacin, traslado y cambio de nombre de un archivo remoto de un sitio de Contribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transferencia de archivos desde y hacia un sitio de Contribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restauracin de una versin anterior de una pgina de un sitio de Contribute . . . . . . Actualizacin de plantillas en un sitio de Contribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actualizacin de hojas de estilos CSS en un sitio de Contribute . . . . . . . . . . . . . . . . . Cambio de permisos para archivos y carpetas del servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desbloqueo de un archivo en un sitio de Contribute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manipulacin de archivos especiales de Contribute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contenido

23

Parte XI Apndices
APNDICE A Gua de bases de datos para principiantes .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737

Bases de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 737 Aspectos bsicos del diseo de bases de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738 Estudio de las normas y poltica empresarial de Arrow Aircraft . . . . . . . . . . . . . . . . 739 Estudio de las caractersticas del encargo de Arrow Aircraft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739 Qu preguntas harn los usuarios a la base de datos? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 739 Eleccin de las tablas de la base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740 Eleccin de las columnas en cada tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741 Definicin de la relacin entre las tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742 Creacin de la base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743 Aspectos bsicos de las conexiones de bases de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744 Interfaz con la base de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744 Utilizacin de controladores de bases de datos para interactuar con una base de datos . . 746 Visualizacin de los controladores ODBC instalados en un sistema Windows . . . . . . 747 Llamada a los controladores de bases de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 748 Utilizacin de un DSN en una cadena de conexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 749
APNDICE B Nociones bsicas de SQL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751

Aspectos bsicos de la sintaxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 751 Definicin de las columnas en un juego de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 752 Limitacin de los registros en un juego de registros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753 Filtrado de registros segn la equivalencia de dos valores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753 Filtrado de registros segn la similitud de dos valores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 754 Filtrado de registros segn un intervalo de valores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 755 Filtrado de registros segn una combinacin de condiciones de bsqueda. . . . . . . . 756 Clasificacin de los registros en un juego de registros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756 Unin de tablas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757
APNDICE C Configuracin de un DSN en Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759

Aspectos bsicos de los DSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759 Creacin de un DSN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759


APNDICE D Referencia rpida: Etiquetas de Macromedia ASP.NET .

. . . . . . . . . . . . . 763

MM:DataSet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763 MM:If . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766 MM:Insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766 MM:Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767 MM:Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 768 Parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769 Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 769

24

Contenido

Parte I Aspectos bsicos de Dreamweaver


Aprenda a utilizar la documentacin y otros recursos de Dreamweaver y configure el espacio de trabajo de Dreamweaver de acuerdo con su estilo de trabajo preferido. Posteriormente, planifique y configure un sitio y comience a crear pginas. Esta parte contiene los siguientes captulos:

Parte I

Captulo 1, Bienvenido a Dreamweaver Captulo 2, Exploracin del espacio de trabajo Captulo 3, Planificacin y configuracin del sitio Captulo 4, Administracin del sitio Captulo 5, Configuracin de un documento

CAPTULO 1 Bienvenido a Dreamweaver

Macromedia Dreamweaver MX es un editor HTML profesional para disear, codificar y desarrollar sitios, pginas y aplicaciones Web. Tanto si desea controlar manualmente el cdigo HTML como si prefiere trabajar en un entorno de edicin visual, Dreamweaver le proporciona tiles herramientas que mejorarn su experiencia de creacin Web. Las funciones de edicin visual de Dreamweaver permiten crear pginas de forma rpida, sin escribir una sola lnea de cdigo. Puede ver todos los elementos o activos del sitio y arrastrarlos desde un panel fcil de usar directamente hasta un documento. Puede agilizar el flujo de trabajo de desarrollo mediante la creacin y edicin de imgenes en Macromedia Fireworks y su posterior importacin directa a Dreamweaver, o bien aadir objetos Macromedia Flash creados directamente en Dreamweaver. Dreamweaver ofrece tambin numerosas herramientas y funciones de gestin de cdigo, como las que incluye la vista Cdigo (por ejemplo, colores de cdigo o terminacin automtica de etiquetas); material de referencia sobre HTML, CSS, JavaScript, CFML, ASP y JSP; y un Depurador JavaScript. La tecnologa Roundtrip HTML de Macromedia importa los documentos con cdigo manual HTML sin modificar el formato del cdigo. Posteriormente, si lo desea, puede formatear el cdigo con el estilo que prefiera. Adems, Dreamweaver ahora incorpora Macromedia UltraDev, con funciones mejoradas, lo que facilita la creacin de aplicaciones Web basadas en bases de datos dinmicas mediante lenguajes de servidor como ASP, ASP.NET, ColdFusion Markup Language (CFML), JSP y PHP. Dreamweaver se puede personalizar totalmente. Puede crear sus propios objetos y comandos, modificar mtodos abreviados de teclado e incluso escribir cdigo JavaScript para ampliar las posibilidades que ofrece Dreamweaver con nuevos comportamientos, inspectores de propiedades e informes de sitios. Este captulo contiene las secciones siguientes: Aprendizaje de Dreamweaver en la pgina 28 Flujo de trabajo de creacin de un sitio Web en la pgina 30 Por dnde empezar en la pgina 35 Convenciones tipogrficas en la pgina 37 Novedades de Dreamweaver MX en la pgina 37 Recursos tecnolgicos HTML y Web en la pgina 41

27

Aprendizaje de Dreamweaver
Dreamweaver incluye diversos recursos para ayudarle a aprender rpidamente el funcionamiento del programa y a dominar la creacin de sitios y pginas Web. Estos recursos incluyen una gua impresa, titulada Primeros pasos, un sistema de ayuda en lnea y tutoriales. Tambin encontrar sugerencias, notas tcnicas, ejemplos e informacin que se actualizan de forma regular en el Centro de servicio tcnico de Dreamweaver, dentro del sitio Web de Macromedia. Gua de primeros pasos La gua Primeros pasos ha sido diseada para conducirle por el proceso de creacin de un sitio Web sencillo, pero funcional, utilizando Dreamweaver. Va dirigido a usuarios que han creado pginas Web pero no estn familiarizados con determinados aspectos de Dreamweaver. Incluye captulos sobre la creacin y edicin de pginas estticas sencillas, edicin manual de cdigo y creacin de aplicaciones Web dinmicas. Esta gua se proporciona como un manual impreso, como parte del sistema de ayuda y como un archivo PDF. Tutoriales Los tutoriales contienen otras lecciones que amplan la informacin sobre temas concretos que se tratan de forma ms detallada que en otras secciones de la gua Primeros pasos. Con los tutoriales, aprender a editar un sitio Web de muestra con algunas de las funciones de diseo ms tiles y potentes de Dreamweaver. Los tutoriales estn disponibles en la gua impresa Primeros pasos, en la Ayuda de Dreamweaver (en el men Ayuda en Dreamweaver, elija Tutoriales) y como parte del archivo PDF Primeros pasos. Si ya est familiarizado con las funciones de diseo de Dreamweaver, pero desea aprender ms sobre la creacin de aplicaciones Web, empiece por los tutoriales de pginas dinmicas, que le mostrarn cmo crear pginas interactivas conectadas a bases de datos. Ayuda de Dreamweaver La Ayuda de Dreamweaver proporciona informacin completa sobre todas las funciones de Dreamweaver optimizada para su uso en lnea. La Ayuda de Dreamweaver se muestra en el visor de la ayuda de su sistema operativo: Microsoft HTML Help (Windows) o Apple Help (Macintosh). En las dos plataformas, se puede encontrar la informacin necesaria de cuatro formas: El Contenido permite ver toda la informacin organizada por temas. Haga clic en las entradas de nivel superior para ver otros temas subordinados. El ndice, como cualquier ndice impreso tradicional, permite consultar trminos o conceptos concretos.
Buscar permite

localizar cualquier cadena de caracteres en cualquier lugar del texto del sistema de

ayuda.

28

Captulo 1

La Ayuda contextual ofrece un mtodo para abrir el tema de ayuda pertinente desde cualquier cuadro de dilogo, panel o inspector. Para ver la ayuda contextual, haga clic en el botn Ayuda en un cuadro de dilogo o elija Ayuda en el men Opciones en la barra de ttulo de un grupo de paneles. Tambin puede hacer clic en el icono de interrogacin de un inspector o cualquier otro tipo de ventana.
Haga clic aqu para abrir la ayuda

Cada tema de ayuda contiene botones que se utilizan para pasar de un tema a otro. Los botones de flecha izquierda y derecha permiten acceder al tema anterior o siguiente de una seccin (siguiendo el orden de los temas establecido en el contenido).

Ampliacin de Dreamweaver El sistema de ayuda Ampliacin de Dreamweaver proporciona informacin sobre los DOM (modelo de objetos de documento) y las API (interfaces de programacin de aplicaciones) de Dreamweaver, que permiten a los desarrolladores de JavaScript y C crear extensiones para Dreamweaver. Centro de servicio tcnico de Dreamweaver Para aprovechar al mximo Dreamweaver, puede consultar el centro de servicio tcnico basado en la Web. El sitio Web del centro de servicio tcnico de Dreamweaver en http://www.macromedia.com/es/support/ se actualiza de forma peridica con la informacin ms reciente sobre Dreamweaver, as como con sugerencias de usuarios expertos, ejemplos, consejos, actualizaciones e informacin sobre temas avanzados. Visite este sitio Web con frecuencia para conocer las ltimas noticias sobre Dreamweaver y aprender a sacar el mximo provecho del programa. Centro para Diseadores & Desarrolladores El centro Centro para Diseadores & Desarrolladores de Macromedia en http://www.macromedia.com/es/desdev/ proporciona herramientas, tutoriales y otro material sobre todos los productos de Macromedia. Foros en lnea de Dreamweaver Intercambie ideas sobre aspectos tcnicos y comparta tiles consejos con otros usuarios de Dreamweaver visitando el foro de discusin de Dreamweaver. En el sitio Web de Macromedia http://www.macromedia.com/go/dreamweaver_newsgroup encontrar informacin sobre cmo acceder a los foros.

Bienvenido a Dreamweaver

29

Mtodos abreviados de teclado En el sitio Web de Macromedia en http://www.macromedia.com/go/dreamweaver_mx_shortcuts encontrar grficos que describen los mtodos abreviados del teclado en la configuracin predeterminada de Dreamweaver.

Flujo de trabajo de creacin de un sitio Web


Existen muchos mtodos distintos para crear un sitio Web. En el flujo de trabajo que presentamos en esta documentacin, empezamos por definir el objetivo y la estrategia del sitio. Si va a desarrollar aplicaciones Web, deber configurar los servidores y las bases de datos necesarias. A continuacin, debe disear el aspecto y el funcionamiento del sitio. Una vez que el diseo est finalizado, debe crear el sitio y codificar las pginas, aadiendo el contenido y la interactividad; a continuacin, vincular las pginas y comprobar si el sitio funciona y si cumple los objetivos para los que ha sido diseado. Adems, si lo desea, puede incluir pginas dinmicas. Para terminar el ciclo, publicar el sitio en un servidor. Muchos ingenieros de desarrollo tambin programan operaciones de mantenimiento peridico para asegurarse de que el sitio contina estando actualizado y operativo. Para facilitar la localizacin de informacin necesaria para el desarrollo de sitios Web, la documentacin Utilizacin de Dreamweaver se divide en amplias secciones que siguen este modelo de aproximacin al desarrollo Web: planificacin del sitio, diseo, desarrollo, comprobacin y publicacin y mantenimiento. Planificacin de sitios Planificar y organizar cuidadosamente el sitio desde el primer momento puede ayudar a ahorrar tiempo ms adelante. La organizacin del sitio no slo implica la determinacin de los archivos que van a incluirse, sino que tambin requiere un examen de las necesidades del sitio, el perfil de la audiencia y sus objetivos. Adems, deben tenerse en cuenta requisitos tcnicos tales como el acceso de los usuarios, o limitaciones del navegador, los plug-ins o la descarga de archivos. Una vez que haya organizado la informacin y determinado una estructura, podr comenzar a crear el sitio.

Determine qu estrategia va a emplear y cules son los aspectos que debe tener en cuenta
durante la planificacin del sitio. Consulte Captulo 3, Planificacin y configuracin del sitio, en la pgina 69.

Utilice el panel Sitio de Dreamweaver para establecer la estructura organizativa del sitio. En el
panel Sitio puede aadir, borrar y renombrar los archivos y carpetas fcilmente con el fin de cambiar la organizacin segn resulte necesario. Consulte Captulo 3, Planificacin y configuracin del sitio, en la pgina 69 y Captulo 4, Administracin del sitio, en la pgina 83.

Puede empezar por crear pginas simples que ms adelante convertir en diseos ms
complejos. Cree pginas vacas nuevas o pginas basadas en diseos predefinidos en el cuadro de dilogo Nuevo documento. Consulte Captulo 5, Configuracin de un documento, en la pgina 123. Si trabaja en un equipo de desarrollo Web, es posible que tambin le interesen estos temas:

Configurar un sistema de forma que los miembros del equipo no puedan sobrescribir los
archivos; consulte Utilizacin de desproteger/proteger en la pgina 102.

Utilizar Design Notes para comunicarse con los miembros del equipo Web; consulte
Utilizacin de Design Notes en la pgina 113.

30

Captulo 1

Configuracin de aplicaciones Web Cada vez ms sitios Web contienen pginas dinmicas que permiten a los visitantes ver informacin almacenada en bases de datos y normalmente algunos de ellos pueden aadir nueva informacin y editar informacin de estas bases de datos. Para crear este tipo de pginas, primero debe realizar una serie de pasos preliminares.

Configure un servidor Web y un servidor de aplicaciones y, a continuacin, cree o modifique


un sitio de Dreamweaver. Consulte Captulo 6, Configuracin de una aplicacin Web, en la pgina 145.

Conecte con una base de datos. Segn la tecnologa que utilice su servidor de aplicaciones,
consulte Captulo 7, Conexiones de base de datos para desarrolladores de ColdFusion, en la pgina 157, Captulo 8, Conexiones de base de datos para desarrolladores de ASP.NET, en la pgina 163, Captulo 9, Conexiones de base de datos para desarrolladores de ASP, en la pgina 169, Captulo 10, Conexiones de base de datos para desarrolladores de JSP, en la pgina 181 o Captulo 11, Conexiones de base de datos para desarrolladores de PHP, en la pgina 189. Codificacin manual La codificacin manual de pginas Web no constituye tanto un paso en el flujo de trabajo de creacin del sitio Web como un mtodo en s mismo para crear las pginas. Dreamweaver ofrece sencillas herramientas de edicin visual, pero tambin ofrece otras utilidades de codificacin ms sofisticadas. Puede utilizar el mtodo que prefiera, o una combinacin de ambos, para crear y editar sus pginas.

Puede trabajar en un entorno de codificacin sin herramientas visuales; las herramientas de


codificacin le permiten crear y editar cdigo, asignarle un formato y comprobar que se ajusta a determinadas normas y, por ltimo, depurar cdigo JavaScript. Consulte Captulo 12, Configuracin del entorno de codificacin, en la pgina 193, Captulo 13, Codificacin en Dreamweaver, en la pgina 209 y Captulo 14, Optimizacin y depuracin del cdigo, en la pgina 223.

Tambin puede utilizar algunas herramientas de codificacin de Dreamweaver en la vista


Diseo, el entorno de diseo visual. Consulte Captulo 15, Edicin de cdigo en la vista Diseo, en la pgina 237. Disposicin de las pginas Web Muchos proyectos de diseo Web comienzan con guiones en imgenes (storyboards) o diagramas de flujos que se convierten en pginas de ejemplo. Utilice Dreamweaver para crear pginas de muestra mientras trabaje en la definicin de un diseo final. Las pginas de muestra normalmente incluyen la disposicin de diseo, la navegacin del sitio, los componentes tcnicos, los temas y el color e imgenes grficas u otros elementos multimedia, pero no contienen el contenido final de la pgina.

Las herramientas de tabla y la vista Disposicin de Dreamweaver permiten disear


rpidamente pginas Web y, posteriormente, reorganizar la estructura de las pginas. Consulte Captulo 16, Presentacin de contenido en tablas, en la pgina 249 y Captulo 17, Establecimiento de la disposicin de pginas en la vista Disposicin, en la pgina 265.

Para mostrar varios documentos de forma simultnea en un navegador, pueden utilizarse


marcos para su organizacin. Consulte Captulo 18, Utilizacin de marcos, en la pgina 281.

Bienvenido a Dreamweaver

31

Adicin de contenido Mediante Dreamweaver, podr aadir fcilmente a las pginas Web una gran variedad de contenidos. Aada activos y elementos de diseo, como texto, imgenes, colores, pelculas, sonido y otros elementos multimedia.

Escriba directamente en un documento de Dreamweaver o importe texto desde otros


documentos, luego aplique formato al texto utilizando el inspector de propiedades de Dreamweaver o el panel Estilos HTML. Tambin puede crear fcilmente sus propias CSS (Cascading Style Sheets: hojas de estilos en cascada). Consulte Captulo 19, Insercin y aplicacin de formato al texto, en la pgina 297.

El panel Activos permite organizar fcilmente los activos de un sitio. A continuacin, se


pueden arrastrar directamente desde el panel Activos hasta un documento de Dreamweaver. Consulte Utilizacin del panel Activos en la pgina 464.

Inserte imgenes, incluidas imgenes de sustitucin, mapas de imgenes e imgenes por capas
de Fireworks. Utilice herramientas de alineamiento para situar las imgenes en la pgina. Consulte Captulo 20, Insercin de imgenes, en la pgina 325 y Captulo 21, Integracin de Dreamweaver con otras aplicaciones, en la pgina 335.

Inserte cualquier otro tipo de elementos multimedia en una pgina Web, como pelculas Flash,
Shockwave y QuickTime, sonido y applets. Consulte Captulo 22, Insercin de medios, en la pgina 351.

Asegrese de que las personas con discapacidades puedan acceder al contenido. Consulte
Captulo 23, Funciones de accesibilidad de Dreamweaver, en la pgina 365. Interactividad y animacin Muchas pginas Web son estticas, contienen nicamente texto e imgenes. Dreamweaver permite ir ms all de las pginas estticas, utilizando interactividad y animacin para captar el inters del visitante. Puede ofrecer a los visitantes la posibilidad de realizar comentarios segn se desplazan y hacen clic, as como demostrar conceptos o animar elementos de la pgina. En otras palabras, permite a los visitantes ver y hacer ms cosas dentro de la pgina. Dreamweaver dispone de varias maneras de aadir interactividad y animacin a las pginas:

Los comportamientos permiten realizar tareas en respuesta a eventos especficos como, por
ejemplo, resaltar un botn cuando el puntero pasa por encima de l, validar un formulario cuando el usuario hace clic en el botn Enviar o abrir una segunda ventana del navegador cuando la pgina principal ha terminado de cargarse. Consulte Captulo 24, Utilizacin de comportamientos JavaScript, en la pgina 381.

Las lneas de tiempo permiten crear animaciones que no necesitan plug-ins, controles ActiveX
o Java. Las lneas de tiempo usan HTML dinmico para cambiar la posicin de una capa o el origen de una imagen con el paso del tiempo, o para activar automticamente acciones de comportamiento cuando la pgina ha terminado de cargarse. Consulte Captulo 25, Animacin de capas, en la pgina 415.

32

Captulo 1

Conexin de las pginas al sitio Los sitios no se componen de pginas individuales; es preciso enlazarlas mediante la creacin de vnculos HTML y la reutilizacin de contenido de forma que adquieran un aspecto comn.

Con Dreamweaver puede crear vnculos HTML estndar, incluidos vnculos de ancla y
vnculos de correo electrnico, o establecer sistemas de navegacin grfica, como los mens de punto de fijacin y las barras de navegacin. Consulte Captulo 26, Creacin de vnculos y navegacin, en la pgina 439.

Las plantillas y los archivos de bibliotecas de Dreamweaver permiten aplicar fcilmente


contenido reutilizable y diseos de pgina a su sitio. Puede crear pginas nuevas basadas en una plantilla de Dreamweaver y actualizar su diseo de forma automtica cuando cambie la plantilla. Consulte Captulo 27, Administracin de activos, bibliotecas y plantillas del sitio, en la pgina 463. Comprobacin y publicacin del sitio Su sitio ya est listo para lanzarlo al mundo; pero antes de publicarlo en un servidor, debe comprobarlo. En funcin del tamao del proyecto, de las especificaciones del cliente y de los tipos de navegadores que utilicen los visitantes, necesitar mover el sitio a un servidor en funcionamiento en el que pueda comprobarse y editarse. Una vez que haya realizado las correcciones, podr publicar el sitio para que el pblico en general pueda obtener acceso a l. Tras publicar el sitio, establezca un ciclo de mantenimiento para asegurar la calidad, responder a los comentarios de los usuarios y actualizar la informacin del sitio. Utilice las siguientes funciones de Dreamweaver para comprobar y publicar su sitio:

Para aadir nuevas etiquetas en una pgina o reparar el cdigo, utilice el panel Referencia de
Dreamweaver con el fin de consultar el cdigo JavaScript, CSS y HTML. Consulte Acceso a referencias de lenguaje en la pgina 221.

Utilice el depurador JavaScript para que le resulte ms fcil reparar errores JavaScript en el
cdigo. El depurador permite establecer puntos de corte en el cdigo que luego facilitan su visualizacin al depurar una pgina en Dreamweaver. Consulte Utilizacin del depurador JavaScript en la pgina 229.

Realice comprobaciones con navegadores y plug-ins, verifique y repare los vnculos de los
documentos y genere informes del sitio para detectar errores comunes en los archivos HTML. Consulte Captulo 28, Comprobacin de un sitio, en la pgina 509.

En el panel Sitio de Dreamweaver encontrar numerosas herramientas que le ayudarn a


administrar el sitio, transferir archivos desde y hacia un servidor remoto, configurar un proceso de desproteccin/proteccin que evite que se sobrescriban archivos y sincronizar los archivos de los sitios local y remoto. Consulte Captulo 3, Planificacin y configuracin del sitio, en la pgina 69.

Bienvenido a Dreamweaver

33

Creacin de pginas dinmicas En Dreamweaver se pueden definir diversas fuentes de contenido dinmico, incluidos juegos de registros extrados de bases de datos, parmetros de formularios y componentes JavaBeans. Para aadir el contenido dinmico a una pgina, basta con arrastrarlo a ella. Puede definirse que los registros de la pgina aparezcan de uno en uno o en grupos, mostrar varias pginas de registros, aadir vnculos especiales para pasar de una pgina de registros a la siguiente (o a la anterior) y crear contadores para que los usuarios puedan llevar un control de los registros.

Si no est familiarizado con la creacin de aplicaciones Web en Dreamweaver, aprenda cmo


utilizar Dreamweaver para crear pginas dinmicas. Consulte Captulo 29, Optimizacin del espacio de trabajo para desarrollo visual, en la pgina 523 y Captulo 30, Flujo de trabajo de Dreamweaver para el diseo de pginas dinmicas, en la pgina 533.

Defina y muestre el contenido dinmico de sus pginas. Consulte Captulo 31,


Almacenamiento y recuperacin de datos para la pgina, en la pgina 541, Captulo 32, Definicin de fuentes de contenido dinmico, en la pgina 553, Captulo 33, Adicin de contenido dinmico a pginas Web, en la pgina 571 y Captulo 34, Visualizacin de registros de base de datos, en la pgina 579.

Encapsule la lgica de aplicaciones o empresarial mediante tecnologas innovadoras, como los


componentes ColdFusion y los servicios Web. Consulte Captulo 35, Utilizacin de componentes de ColdFusion, en la pgina 595 y Captulo 36, Utilizacin de los servicios Web, en la pgina 601.

Si necesita ms flexibilidad, puede crear sus propios comportamientos de servidor y


formularios interactivos. Consulte Captulo 37, Adicin de comportamientos de servidor personalizados, en la pgina 611 y Captulo 38, Creacin de formularios interactivos, en la pgina 629. Desarrollo rpido de aplicaciones Dreamweaver ofrece algunas herramientas de desarrollo rpido de aplicaciones (RAD), como comportamientos de servidor y objetos de aplicaciones, que permiten crear sofisticadas aplicaciones Web sin necesidad de escribir el cdigo del lado del servidor.

Cree con rapidez pginas que realicen bsquedas y modifiquen bases de datos, y muestren los
resultados. Consulte Captulo 39, Creacin de pginas Maestro/Detalle, en la pgina 657, Captulo 40, Creacin de pginas que realicen bsquedas en bases de datos, en la pgina 665 y Captulo 41, Creacin de pginas que modifiquen bases de datos, en la pgina 679.

Proporcione seguridad mediante la limitacin del acceso a las pginas. Consulte Captulo 42,
Creacin de pginas que restrinjan el acceso al sitio, en la pgina 701.

34

Captulo 1

Por dnde empezar


Este manual incluye informacin para usuarios de distintos niveles. Para sacarle el mximo provecho a la documentacin, comience leyendo las partes que sean ms relevantes para su nivel.
Para principiantes en el diseo Web:

Para empezar, consulte los dos primeros captulos de la gua Primeros pasos. Si alguna de las secciones de estos captulos le parece demasiado avanzada o compleja, sltesela y vuelva a ella ms adelante. En Utilizacin de Dreamweaver, consulte Captulo 2, Exploracin del espacio de trabajo, en la pgina 43, Captulo 3, Planificacin y configuracin del sitio, en la pgina 69, Captulo 4, Administracin del sitio, en la pgina 83 y Captulo 5, Configuracin de un documento, en la pgina 123. Para aprender sobre la disposicin de las pginas, consulte Captulo 17, Establecimiento de la disposicin de pginas en la vista Disposicin, en la pgina 265. Para obtener informacin sobre la aplicacin de formato al texto y la insercin de imgenes en las pginas, consulte Captulo 19, Insercin y aplicacin de formato al texto, en la pgina 297 y Captulo 20, Insercin de imgenes, en la pgina 325. Eso es todo lo que necesita para comenzar a crear sitios Web de gran calidad. Cuando est preparado para aprender a utilizar herramientas ms avanzadas, podr continuar con el resto de los captulos sobre pginas estticas en orden. Es posible que prefiera leer los captulos de pginas dinmicas slo cuando se haya familiarizado con la creacin de pginas Web.

3 4

Para diseadores de sitios Web con experiencia que empiezan a usar Dreamweaver:

1 2 3

Para empezar, consulte los dos primeros captulos de la gua Primeros pasos. En Utilizacin de Dreamweaver, consulte Captulo 2, Exploracin del espacio de trabajo, en la pgina 43 para aprender nuevos aspectos del interfaz de usuario de Dreamweaver. Aunque probablemente ya conoce una buena parte del material del Captulo 3, Planificacin y configuracin del sitio, en la pgina 69 y el Captulo 4, Administracin del sitio, en la pgina 83, puede hojear estos captulos para ver cmo se aplican en Dreamweaver estos conceptos. Preste especial atencin a las secciones sobre el uso de Dreamweaver para configurar un nuevo sitio. Siga los pasos de los tutoriales que le interesen, para aprender sobre el uso de Dreamweaver para realizar tareas concretas. Para ver los tutoriales del sistema de ayuda, elija Ayuda> Tutoriales. El Captulo 19, Insercin y aplicacin de formato al texto, en la pgina 297 y Captulo 20, Insercin de imgenes, en la pgina 325 ofrecen informacin til sobre el uso de Dreamweaver para crear pginas HTML bsicas. Lea la introduccin que aparece al comienzo de los dems captulos para determinar si le interesan los temas que se abordan en ellos.

Para usuarios con experiencia en codificacin manual:

1 2

Para empezar, lea el primer y el tercer captulo de la gua Primeros pasos . En Utilizacin de Dreamweaver, consulte Captulo 2, Exploracin del espacio de trabajo, en la pgina 43 para aprender nuevos aspectos del interfaz de usuario de Dreamweaver.

Bienvenido a Dreamweaver

35

Aunque probablemente ya conoce una buena parte del material de Captulo 3, Planificacin y configuracin del sitio, en la pgina 69 y Captulo 4, Administracin del sitio, en la pgina 83, puede hojear estos captulos para ver cmo se aplican en Dreamweaver estos conceptos. Preste especial atencin a las secciones sobre el uso de Dreamweaver para configurar un nuevo sitio. Encontrar ms informacin sobre codificacin con Dreamweaver en el Captulo 12, Configuracin del entorno de codificacin, en la pgina 193, Captulo 13, Codificacin en Dreamweaver, en la pgina 209, Captulo 14, Optimizacin y depuracin del cdigo, en la pgina 223 y Captulo 15, Edicin de cdigo en la vista Diseo, en la pgina 237. Lea la introduccin que aparece al comienzo de los dems captulos para determinar si le interesan los temas que se abordan en ellos.

Para diseadores de sitios Web con experiencia, familiarizados con Dreamweaver, que deseen aprender sobre la creacin de pginas dinmicas:

1 2 3 4

Para empezar, lea el primer, el cuarto y el quinto captulo de la gua Primeros pasos. En Utilizacin de Dreamweaver, hojee el Captulo 2, Exploracin del espacio de trabajo, en la pgina 43 para aprender nuevos aspectos del interfaz de usuario de Dreamweaver. Configure un servidor Web y un servidor de aplicaciones; consulte Captulo 6, Configuracin de una aplicacin Web, en la pgina 145. Conecte con una base de datos. Segn la tecnologa que utilice su servidor de aplicaciones, consulte Captulo 7, Conexiones de base de datos para desarrolladores de ColdFusion, en la pgina 157, Captulo 8, Conexiones de base de datos para desarrolladores de ASP.NET, en la pgina 163, Captulo 9, Conexiones de base de datos para desarrolladores de ASP, en la pgina 169, Captulo 10, Conexiones de base de datos para desarrolladores de JSP, en la pgina 181 o Captulo 11, Conexiones de base de datos para desarrolladores de PHP, en la pgina 189. Lea la introduccin que aparece al comienzo de los dems captulos para determinar si le interesan los temas que se abordan en ellos. Si le interesa personalizar Dreamweaver de forma manual, lea Customizing Dreamweaver (Personalizacin de DreamWeaver) en el Centro de servicio tcnico de Macromedia en http://www.macromedia.com/go/customizing_dreamweaver. Si desea escribir extensiones para Dreamweaver, consulte Ampliacin de Dreamweaver (Ayuda > Ampliacin de Dreamweaver).

5 6

Para diseadores de aplicaciones Web con experiencia que no hayan utilizado Dreamweaver ni UltraDev:

1 2 3

Comience con una lectura rpida de la gua Primeros pasos para familiarizarse con los aspectos bsicos del uso de Dreamweaver. En Utilizacin de Dreamweaver, consulte Captulo 2, Exploracin del espacio de trabajo, en la pgina 43 para aprender nuevos aspectos del interfaz de usuario de Dreamweaver. Aunque probablemente ya conoce una buena parte del material del Captulo 3, Planificacin y configuracin del sitio, en la pgina 69 y el Captulo 4, Administracin del sitio, en la pgina 83, puede hojear estos captulos para ver cmo se aplican en Dreamweaver estos conceptos. Preste especial atencin a las secciones sobre el uso de Dreamweaver para configurar un nuevo sitio.

36

Captulo 1

Siga los pasos de los tutoriales que le interesen, para aprender sobre el uso de Dreamweaver para realizar tareas concretas. Para ver los tutoriales del sistema de ayuda, elija Ayuda > Tutoriales. Configure un servidor Web y un servidor de aplicaciones utilizando Dreamweaver; consulte Captulo 6, Configuracin de una aplicacin Web, en la pgina 145. Conecte con una base de datos. Segn la tecnologa que utilice su servidor de aplicaciones, consulte Captulo 7, Conexiones de base de datos para desarrolladores de ColdFusion, en la pgina 157, Captulo 8, Conexiones de base de datos para desarrolladores de ASP.NET, en la pgina 163, Captulo 9, Conexiones de base de datos para desarrolladores de ASP, en la pgina 169, Captulo 10, Conexiones de base de datos para desarrolladores de JSP, en la pgina 181 o Captulo 11, Conexiones de base de datos para desarrolladores de PHP, en la pgina 189. Lea la introduccin que aparece al comienzo de los dems captulos para determinar si le interesan los temas que se abordan en ellos.

5 6

Para diseadores de aplicaciones Web con experiencia que hayan utilizado UltraDev4:

1 2 3

Para empezar, consulte Novedades de Dreamweaver MX en la pgina 37. En Utilizacin de Dreamweaver, hojee el Captulo 2, Exploracin del espacio de trabajo, en la pgina 43 para aprender nuevos aspectos del interfaz de usuario de Dreamweaver. Si le interesa personalizar Dreamweaver de forma manual, lea Customizing Dreamweaver (Personalizacin de DreamWeaver) en el Centro de servicio tcnico de Macromedia en http://www.macromedia.com/go/customizing_dreamweaver. Si desea escribir extensiones para Dreamweaver, consulte Ampliacin de Dreamweaver (Ayuda > Ampliacin de Dreamweaver).

Convenciones tipogrficas
En esta gua se utilizan las convenciones tipogrficas siguientes:

Los elementos de los mens se muestran en este formato: nombre del men > nombre del
elemento del men. Los elementos de los submens se muestran en este formato: nombre del men > nombre del submen > nombre del elemento del men.

La fuente

de cdigo permite distinguir nombres de etiquetas y atributos HTML, as como el texto literal empleado en los ejemplos. Fuente de cdigo en cursiva

indica elementos reemplazables (tambin denominados

metasmbolos) en el cdigo.

El texto Roman en negrita permite distinguir el texto que debe introducirse literalmente. Novedades de Dreamweaver MX
Dreamweaver MX contiene una amplia variedad de nuevas funciones, como nuevas plantillas mejoradas para ayudar a los diseadores visuales y muchas otras posibilidades de codificacin. Dreamweaver tambin incluye ahora todas las funciones de desarrollo de aplicaciones de Dreamweaver UltraDev 4 y otras nuevas, incluido un espacio de trabajo de edicin de cdigo que procede de Macromedia ColdFusion Studio, cdigo de tiempo de ejecucin mejorado y asistencia para las ltimas tecnologas de aplicaciones Web.

Bienvenido a Dreamweaver

37

Control total sobre el cdigo y el diseo Puede utilizar las herramientas de diseo de Dreamweaver MX o el entorno de edicin de codificacin para crear el sitio deseado, de la forma deseada.
La nueva disposicin del espacio de trabajo integrado

(slo para Microsoft Windows) ofrece un entorno ms familiar con interfaz de varios documentos (MDI), que incluye paneles totalmente acoplables y ventanas de documentos con fichas de seleccin.

La administracin de los paneles de Macromedia MX en Dreamweaver MX es coherente con Macromedia Flash MX y Fireworks MX. Los paneles plegables, apilables se pueden agrupar y contraer o ampliar segn sea necesario, para que el flujo de trabajo sea fluido y flexible. Los componentes Web de muestra prediseados incluyen disposiciones de calidad profesional que puede utilizar como gua para sus diseos, as como bibliotecas de funciones JavaScript para que pueda acceder a una sofisticada interactividad del lado del cliente sin necesidad de leer cientos de pginas de libros de texto. Las plantillas de Dreamweaver mejoradas permiten establecer sofisticadas reglas para que los contribuidores puedan introducir contenido sin modificar el diseo del sitio. La herencia de plantillas permite llevar un control de la disposicin ms personalizado y con las regiones editables los contribuidores tienen ms flexibilidad para introducir datos. El asistente para la Definicin del sitio

permite configurar un sitio de forma rpida y fcil, tanto si es la primera vez que se crea un sitio dinmico como si se trata de configurar una cuenta con un ISP.

Las Sugerencias para el cdigo

ofrecen acceso rpido a mens personalizados que incluyen atributos de etiquetas, propiedades de mtodos, parmetros de funciones y estilos CSS adecuados, en la vista Cdigo.

Una barra Insertar personalizable proporciona acceso rpido a objetos y comportamientos en Dreamweaver MX y es completamente ampliable. La barra de herramientas Documento

se puede personalizar ahora para adaptarla a sus necesidades y preferencias, utilizando XML y JavaScript.

Se ha incorporado un explorador de archivos en el panel Sitio, para buscar activos y archivos en el escritorio y en volmenes de red sin que Dreamweaver deba utilizar el explorador de archivos nativo del sistema operativo.
El panel Respuestas

le conecta directamente con recursos en lnea del Centro de servicio tcnico de Macromedia. Puede obtener nuevo contenido cuando lo desee, de forma que siempre tendr disponibles las ltimas sugerencias y trucos.

Ms posibilidades de edicin y manipulacin de tablas

que permiten generar un cdigo ms adecuado para la edicin de tablas, en vista Disposicin y en vista Estndar, simplificando la gestin de atributos y asegurando el mximo de concisin en todas las disposiciones, sin que la compatibilidad entre los distintos navegadores se vea afectada.

Mens JavaScript emergentes en cascada

que pueden crearse ahora en Dreamweaver MX, una posibilidad que antes slo exista en Fireworks. se puede configurar y personalizar completamente segn las necesidades especficas del usuario.

La aplicacin de color a la sintaxis

La barra de herramientas estndar permite acceder de forma rpida a los comandos de men que se utilizan con ms frecuencia (Abrir, Guardar y Nuevo) y a los comandos del portapapeles.

38

Captulo 1

La opcin de imprimir desde la vista Cdigo

permite ahora imprimir el cdigo fuente, con el

formato correspondiente. Amplia compatibilidad con todas las ltimas tecnologas de servidor. Cree rpidamente aplicaciones Web dinmicas basadas en bases de datos, utilizando cdigo manual y objetos y comportamientos visuales.
Bibliotecas de cdigo de servidor para ColdFusion, ASP, ASP.NET, JSP y PHP que permiten crear de forma visual sitios Web dinmicos utilizando todas las tecnologas lderes del lado del servidor. Utilice un entorno de desarrollo para integrar distintos sitios y tecnologas de bases de datos. El panel Fragmentos permite almacenar partes seleccionadas del cdigo para utilizarlas posteriormente. Se puede reutilizar fcilmente disposiciones, funciones y cdigo complicado. El Editor de la biblioteca de etiquetas

proporciona una base de datos de etiquetas integrada para almacenar informacin sobre etiquetas originales y personalizadas. Permite adems editar las propiedades de las etiquetas existentes e importar otras nuevas.

Cientos de editores de etiquetas que facilitan la edicin rpida de los atributos de etiquetas concretas en HTML, CFML y ASP.NET, en vista Cdigo.

Se admiten etiquetas personalizadas ASP.NET lo que permite importar controles de servidor ASP.NET (etiquetas personalizadas) en pginas ASP.NET y ver su estructura y sus atributos en el Selector de etiquetas, Sugerencias para el cdigo y el Inspector de etiquetas.
Las etiquetas de los formularios Web ASP.NET

se muestran ahora en Macintosh y en Windows, lo que aumenta las posibilidades de visualizacin y edicin. Los editores de etiquetas de formularios Web facilitan la creacin rpida de formularios Web ASP.NET mediante validacin y controles del lado del servidor. Se pueden crear fcilmente objetos ASP.NET DataGrid y DataList en Dreamweaver MX para casos de visualizacin y manipulacin de datos complejos.

Un panel Base de datos integrado

permite revisar rpidamente la estructura y el contenido de las bases de datos, y realizar bsquedas en las tablas, procedimientos almacenados y vistas antes de crear las consultas.

El Selector de etiquetas muestra la estructura de todas las etiquetas disponibles en Dreamweaver MX, incluidas las etiquetas personalizadas que se importan mediante el editor de la biblioteca de etiquetas. Utilcelo para insertar y editar etiquetas de forma rpida en las pginas y ver informacin de referencia sobre etiquetas especficas. Una base de datos de etiquetas basadas en XML almacena informacin sobre la estructura de todas las etiquetas disponibles. Gracias a este mecanismo de almacenamiento centralizado de la informacin, las funciones como Sugerencias para el cdigo, el Selector de etiquetas y el Inspector de etiquetas pueden funcionar con etiquetas originales y con etiquetas importadas personalizadas. La deteccin de ColdFusion MX permite

al asistente para la Definicin del sitio configurarse de forma automtica para crear un sitio ColdFusion utilizando una copia local de Macromedia ColdFusion MX Developer Edition. simplifica el flujo de trabajo de depuracin para ColdFusion MX mostrando la salida de depuracin en Dreamweaver MX. Podr ver informacin de variables y otras estadsticas de pgina clave, as como ir directamente a las zonas problemticas, sin salir del entorno de desarrollo.

El panel Live Server Debugging para ColdFusion MX

Bienvenido a Dreamweaver

39

El cdigo de tiempo de ejecucin de ColdFusion generado por los objetos y comportamientos de Dreamweaver MX se ha actualizado para que est ms orientado a las etiquetas, con lo que prcticamente no se distingue del cdigo que escribira un desarrollador de forma manual. La compatibilidad con RDS permite transferir archivos y examinar la estructura de bases de datos de los servidores ColdFusion, utilizando conexiones RDS. Las bibliotecas de etiquetas JSP ayudan

a los desarrolladores mediante la extraccin de lgica de las pginas JSP. Dreamweaver MX puede importar informacin de bibliotecas de etiquetas JSP de archivos TLD (Tag Library Descriptor, descriptores de biblioteca de etiquetas) e incluirla en Sugerencias para el cdigo, el Selector de etiquetas y el Inspector de etiquetas.

La total introspeccin de JavaBeans muestra los mtodos getProperty y setProperty de JavaBeans en el panel DataBindings y puede mostrar todos los mtodos y propiedades de JavaBeans en el panel Componentes de servidor para que los desarrolladores puedan integrar completamente Beans con sus aplicaciones JSP. Los objetos de formularios dinmicos permiten crear listas de seleccin basadas en bases de datos y

otros elementos de formularios. Para ello, basta con seleccionar el objeto de formulario adecuado en la barra Insertar.
El Creador de comportamientos de servidor de UltraDev 4 ha sido ampliado para que los usuarios puedan crear comportamientos de servidor con elementos de interfaz de usuario ms complejos, como casillas de verificacin, grupos de opciones y mens de conexin. El paquete integrado HomeSite 5 y ColdFusion Studio 5 ofrece una versin con licencia de HomeSite+, la combinacin de ColdFusion Studio y HomeSite 5, completamente integrada e incluida con Dreamweaver MX.

Fcil acceso a las ltimas normas Cree sitios Web que se ajusten a las ltimas normas de Web, incluidos servicios XML y Web, y mantngase al da sobre las tecnologas de desarrollo ms innovadoras.
La introspeccin de los servicios Web para ASP.NET, ColdFusion y Java

permite observar e interoperar con las ltimas normas de servicios Web basados en XML en las ltimas tecnologas de servidor. Incorpore complejas funcionalidades a sus aplicaciones Web mediante la funcin de introspeccin de servicios Web de Dreamweaver MX.

La edicin y validacin de XML le permite importar archivos DTD y esquemas, y comprobar que dichos documentos se han creado correctamente. La mayor compatibilidad con CSS, incluida integracin de TopStyle,

permite crear sitios segn las ltimas normas de Cascading Style Sheets (CSS). El panel CSS de Dreamweaver MX ha sido ampliado para mostrar estilos definidos de forma interna y externa, y ahora permite utilizar hojas de estilo de tiempo de diseo. Tambin se admiten muchas construcciones CSS2 nuevas. El inspector de propiedades de texto se puede utilizar tambin para aplicar estilos CSS.

La compatibilidad con XHTML permite comprobar que los sitios se ajustan a las ltimas normas de diseo HTML. Para ello, se debe configurar Dreamweaver MX para que genere cdigo compatible con XHTML. Asimismo, puede convertir rpidamente archivos HTML heredados en archivos XHTML utilizando el conversor XHTML. Los informes sobre el sitio de accesibilidad de la Seccin 508 le permiten determinar si su sitio cumple las normas de accesibilidad, as como localizar problemas de forma rpida y fcil.

40

Captulo 1

La referencia de accesibilidad integrada que contiene el panel Referencia proporciona un contexto sobre la mejor forma de disear el sitio para mejorar el acceso. La opcin de accesibilidad para generar cdigo compatible ayuda durante el ciclo de edicin a garantizar que el contenido creado cumple los requisitos de accesibilidad. Configure Dreamweaver de forma que le solicite los atributos relativos a la accesibilidad cuando se inserten las etiquetas y objetos adecuados en la pgina. El componente ColdFusion ofrece ms modularidad y portabilidad de la lgica de servidor mediante la exposicin de propiedades mediante CFML, como un servicio Web, o bien a travs de una puerta de enlace de servidor de aplicaciones de Flash. Dreamweaver MX permite examinar, crear y editar componentes ColdFusion. El validador de cdigo asegura que los documentos se ajustan a las normas adecuadas mediante un

informe de validacin que usa como referencia un perfil de navegador especfico o una versin determinada de una norma, incluida XHTML transicional y HTML 4.0.
La integracin de la ejecucin y la edicin en Macromedia Flash MX y Fireworks MX agiliza la creacin de grficos, animacin y edicin HTML entre Dreamweaver MX, Fireworks MX y Flash MX, lo que permite iniciar y optimizar directamente desde Dreamweaver. El Inspector de etiquetas para ver XML, HTML y CFML

permite ver la estructura de los documentos de forma rpida y fcil. Puede localizar y eliminar rpidamente relaciones de anidacin o padre incorrectas sin examinar el cdigo fuente.

Conexin FTP segura que se integra con MacSSH

y PUTTY para Windows con el fin de permitir la transferencia de informacin de conexin segura SSH desde el cliente FTP de Dreamweaver. todos los idiomas permite crear y

La compatibilidad total con el juego de caracteres UTF-8 en

transformar pginas utilizando codificacin UTF-8.


La compatibilidad total con Mac OS X y Windows XP permite ejecutar Dreamweaver MX a mxima velocidad en los ltimos sistemas operativos, admitiendo todas las nuevas mejoras del interfaz de usuario.

Gracias a la integracin de Macromedia Sitespring puede utilizar mtodos mejores para la produccin y gestin de clientes en el espacio de trabajo de Dreamweaver.

Recursos tecnolgicos HTML y Web


A continuacin se indican algunos recursos tiles disponibles en la Web:
Especificacin HTML 4.01 (http://www.w3.org/TR/REC-html40/) es la especificacin oficial del World Wide Web Consortium para HTML. Index DOT Html (http://www.blooberry.com/indexdot/html/)es una amplia lista de etiquetas, atributos y valores HTML e indica la compatibilidad que ofrecen con distintos navegadores. XHTML 1.0

(http://www.w3.org/TR/xhtml1/) es la especificacin oficial para Extensible HyperText Markup Language. proporciona informacin, cursos prcticos y sugerencias sobre Extensible Markup Language (XML) y sobre otras tecnologas Web.

El sitio de OReilly XML.com (http://www.xml.com/)

La especificacin de hojas de estilos en cascada nivel 1 (CSS1) (http://www.w3.org/TR/RECCSS1) y la especificacin de nivel 2 (CSS2) (http://www.w3.org/TR/REC-CSS2/) son las especificaciones oficiales para hojas de estilo del World Wide Web Consortium.

Bienvenido a Dreamweaver

41

La gua de referencia de hojas de estilos de WebReview

(http://www.webreview.com/style/index.shtml) explica qu son los estilos CSS y en qu navegadores funcionan.


Las pginas de introduccin a Microsoft ASP

(http://msdn.microsoft.com/workshop/server/asp/ASPover.asp) proporcionan informacin sobre Active Server Pages (ASP).


La pgina Microsoft ASP.NET (http://www.asp.net/)

ofrece informacin sobre ASP.NET.

La pgina Sun JSP (http://java.sun.com/products/jsp/) proporciona informacin sobre JavaServer Pages (JSP). Las pginas PHP (http://www.php.net/) ofrecen informacin sobre PHP: Hypertext Preprocessor (preprocesador de hipertexto). El sitio MySQL

(http://www.mysql.com/) ofrece informacin sobre MySQL.

La tabla de entidades

(http://www.bbsinc.com/iso8859.html) ofrece una relacin de los nombres de entidades empleados en ISO 8859-1 (Latin-1).

La pgina de eventos dinmicos HTML

(http://msdn.microsoft.com/workshop/author/dhtml/reference/events.asp#om40_event) proporciona informacin sobre eventos de Microsoft Internet Explorer.


La pgina del producto Macromedia ColdFusion

(http://www.macromedia.com/es/software/coldfusion/) proporciona informacin sobre ColdFusion.


La pgina del producto Macromedia JRun Server

(http://www.macromedia.com/es/software/jrun/) proporciona informacin sobre el servidor de aplicaciones JRun Java.


La pgina sobre WebSphere de IBM (http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/) proporciona informacin sobre el servidor de aplicaciones WebSphere. La pgina de productos de Chili!Soft JavaScript Bible,

(http://www.Chilisoft.com/products/) proporciona informacin sobre el servidor de aplicaciones Chili!Soft ASP.

escrita por Danny Goodman (IDG Books), es un tratado completo sobre el lenguaje JavaScript 1.2. escrito por David Flanagan (OReilly & Associates), proporciona informacin sobre todas las funciones, objetos, mtodos, propiedades y manejadores de eventos JavaScript.

El manual JavaScript Definitive Guide,

CGI Scripts for Fun and Profit

(http://www.hotwired.lycos.com/webmonkey/99/26/index4a.html) es un artculo del sitio Hotwired Webmonkey que trata sobre la incorporacin de scripts CGI (Common Gateway Interface) prefabricadas a sus pginas.
El CGI Resource Index (http://www.cgi-resources.com/)

es una base de datos sobre todos los aspectos relativos a CGI, como scripts prefabricadas, documentacin, libros e incluso contratacin de programadores. contiene una

El sitio de Common Gateway Interface (http://hoohoo.ncsa.uiuc.edu/cgi/)

introduccin a CGI.

42

Captulo 1

CAPTULO 2 Exploracin del espacio de trabajo

Para sacar el mximo provecho de Dreamweaver, deber conocer cules son los conceptos que subyacen al rea de trabajo de Dreamweaver y cmo seleccionar opciones, utilizar inspectores y paneles, y establecer las preferencias que mejor se adapten a su forma de trabajar. Este captulo contiene los siguientes temas:

Utilizacin del espacio de trabajo de Dreamweaver en la pgina 43 Utilizacin de las ventanas y paneles en Dreamweaver en la pgina 49 Utilizacin de Dreamweaver con otras aplicaciones en la pgina 62 Personalizacin de Dreamweaver: aspectos bsicos en la pgina 63

Utilizacin del espacio de trabajo de Dreamweaver


En este captulo se describen los elementos principales del espacio de trabajo en Windows y en Macintosh, y se explica cmo elegir una disposicin inicial del espacio de trabajo en Windows. En Windows, Dreamweaver MX ofrece dos disposiciones del espacio de trabajo entre las que elegir: una disposicin integrada en la que todo se incluye en una sola ventana y una disposicin flotante muy semejante a la de Dreamweaver 4. En Macintosh, slo se encuentra disponible la disposicin flotante. Consulte La disposicin del espacio de trabajo flotante (Windows y Macintosh) en la pgina 47.

43

Seleccin de una disposicin para el espacio de trabajo (slo Windows) En Windows, la primera vez que se inicia Dreamweaver, aparece un cuadro de dilogo que permite elegir una disposicin para el espacio de trabajo. Si cambia de idea posteriormente, podr cambiar a otro espacio de trabajo distinto a travs del cuadro de dilogo Preferencias.

Para elegir una disposicin del espacio de trabajo:

Seleccione una de las siguientes disposiciones:


Espacio de trabajo de Dreamweaver MX es un espacio de trabajo integrado que utiliza MDI (interfaz para mltiples documentos, Multiple Document Interface) en el que todas las ventanas de documentos y todos los paneles estn integrados en una misma ventana de aplicacin, con los grupos de paneles apilados a la derecha. Recomendado para la mayora de los usuarios.
Nota: En la mayora de las instrucciones que se facilitan en esta gua de usuario, se presupone que est utilizando el espacio de trabajo integrado de Dreamweaver MX.

Espacio de trabajo de Dreamweaver MX, HomeSite/Estilo de codificador es

el mismo espacio de trabajo integrado pero con los grupos de paneles apilados a la izquierda, una disposicin similar a la que utilizan Macromedia HomeSite y Macromedia ColdFusion Studio, y en el que las ventanas de documentos se muestran de manera predeterminada con la vista Cdigo. Esta disposicin es la recomendada para usuarios de HomeSite o ColdFusion Studio y otras personas que escriban cdigo- manualmente que deseen contar con una disposicin del espacio de trabajo que les resulte familiar. Para elegir esta disposicin, seleccione la opcin Espacio de trabajo de Dreamweaver MX y luego elija la opcin HomeSite/Estilo de codificador.

Nota: Puede apilar los grupos de paneles a ambos lados del espacio de trabajo en cualquiera de las disposiciones de espacio de trabajo integrado.

Espacio de trabajo de Dreamweaver 4 es una disposicin de espacio de trabajo similar a la utilizada en Dreamweaver 4, con cada documento en una ventana flotante independiente. Los grupos de paneles estn apilados, pero no en una ventana de aplicacin de tamao superior que los contenga. Recomendado slo para los usuarios de Dreamweaver 4 que prefieran utilizar un espacio de trabajo que les resulte ms familiar.

44

Captulo 2

Para cambiar a un espacio de trabajo distinto del que ha elegido:

1 2 3 4

Elija Edicin > Preferencias. Seleccione la categora General en la lista Categora, si no est ya seleccionada. Haga clic en el botn Cambiar espacio de trabajo. Seleccione un espacio de trabajo y haga clic en Aceptar. Aparece un mensaje de alerta para indicarle que tras reiniciar Dreamweaver, aparecer la nueva disposicin.

5 6 7

Haga clic en Aceptar en el mensaje de aviso. Haga clic en Aceptar de nuevo para cerrar el cuadro de dilogo Preferencias. Salga de Dreamweaver y reincielo.

El espacio de trabajo Dreamweaver MX (slo para Windows) En el espacio de trabajo Dreamweaver MX en Windows, todas las ventanas y paneles estn integradas en una nica ventana de aplicaciones de mayor tamao.
Barra Insertar Barra de herramientas Documento Ventana de documento Ventana Bienvenido Grupos de paneles

Inspector de propiedades Selector de etiquetas

Panel Sitio

Exploracin del espacio de trabajo

45

El espacio de trabajo HomeSite/Estilo de codificador tiene los mismos elementos, pero con los grupos de paneles apilados en el lado izquierdo de la ventana principal, en lugar de en el lado derecho. En esta disposicin del espacio de trabajo, de forma predeterminada, el inspector de propiedades est contrado y la ventana de documento aparece en la vista Cdigo.
Grupos de paneles Panel Sitio Barra Insertar Barra de herramientas Documento

Selector de etiquetas

Inspector de propiedades (contrado)

Ventana de documento

Macintosh no admite el espacio de trabajo integrado. El espacio de trabajo en Macintosh se compone de las siguientes ventanas y paneles flotantes. Los usuarios de Windows pueden cambiar a este espacio de trabajo flotante mediante el cuadro de dilogo Preferencias; para obtener ms informacin, consulte Seleccin de una disposicin para el espacio de trabajo (slo Windows) en la pgina 44. Para ver una breve introduccin a ventanas y paneles, consulte Ventanas y paneles en la pgina 48. Para obtener ms informacin acerca de ventanas y paneles especficos, consulte Utilizacin de las ventanas y paneles en Dreamweaver en la pgina 49.

46

Captulo 2

La disposicin del espacio de trabajo flotante (Windows y Macintosh) En la disposicin de espacio de trabajo de Dreamweaver 4, cada documento aparece en una ventana diferente. Los grupos de paneles aparecen apilados en principio, pero pueden separarse en sus propias ventanas.
Barra de herramientas Documento Barra Insertar Ventana de documento Panel Sitio Grupos de paneles

Selector de etiquetas

Inspector de propiedades

En el espacio de trabajo flotante, las ventanas se ajustan automticamente, a los lados de la pantalla y en la ventana Documento, al arrastrarlas o cambiar su tamao. Esto facilita el desplazamiento y la organizacin de los distintos paneles flotantes y ventanas de Dreamweaver. Los usuarios de Windows pueden cambiar a un espacio de trabajo integrado en una nica ventana mediante el cuadro de dilogo Preferencias; para obtener ms informacin, consulte Utilizacin del espacio de trabajo de Dreamweaver en la pgina 43. Para ver una breve introduccin a ventanas y paneles, consulte Ventanas y paneles en la pgina 48. Para obtener ms informacin acerca de ventanas y paneles especficos, consulte Utilizacin de las ventanas y paneles en Dreamweaver en la pgina 49.

Exploracin del espacio de trabajo

47

Ventanas y paneles En esta seccin se describen brevemente algunos elementos que aparecen en las disposiciones del espacio de trabajo flotante y del espacio de trabajo integrado. Para obtener ms informacin acerca de ventanas y paneles especficos, consulte Utilizacin de las ventanas y paneles en Dreamweaver en la pgina 49.
La ventana Bienvenido

ofrece sugerencias para la configuracin del espacio de trabajo para distintos fines e informacin sobre nuevas funciones para aquellas personas que hayan utilizado versiones anteriores de Dreamweaver.

La barra Insertar contiene botones para la insercin de diversos tipos de objetos, como imgenes, tablas y capas, en un documento. Cada objeto es un fragmento de cdigo HTML que le permite establecer diversos atributos al insertarlo. Por ejemplo, puede insertar una imagen haciendo clic en el icono Imagen de la barra Insertar. Si lo prefiere, puede insertar objetos utilizando el men Insertar en lugar de la barra Insertar. La barra de herramientas de documento

contiene botones y mens emergentes que proporcionan diferentes vistas de la ventana de documento (como la vista Diseo y la vista Cdigo), diversas opciones de visualizacin y algunas operaciones comunes como la obtencin de una vista previa en un navegador. (que no aparece en la disposicin de espacio de trabajo predeterminada) contiene botones para las operaciones ms habituales de los mens Archivo y Edicin: Nuevo, Abrir, Guardar, Guardar todo, Cortar, Copiar, Pegar, Deshacer y Rehacer. Para mostrar la barra de herramientas Estndar, elija Ver> Barras de herramientas > Estndar. muestra el documento actual mientras lo est creando y editando. le permite ver y cambiar diversas propiedades del objeto o texto seleccionado. Cada tipo de objeto tiene diferentes propiedades. (No est ampliado de forma predeterminada en la disposicin de espacio de trabajo de estilo de codificador.)

La barra de herramientas Estndar

La ventana de documento

El inspector de propiedades

El selector de etiquetas,

que aparece en la barra de estado en la parte inferior de la ventana de documento, muestra la jerarqua de etiquetas que rodean a la seleccin actual en la vista Diseo. Haga clic en cualquier etiqueta de la jerarqua para seleccionar la etiqueta y todo su contenido. (No aparece en vista Cdigo, por lo que no est visible de forma predeterminada en disposiciones de espacio de trabajo de estilo de codificador.) Para obtener ms informacin, consulte Edicin de cdigo con el selector de etiquetas en la pgina 241.

Los grupos de paneles son conjuntos de paneles relacionados apilados bajo un encabezado comn. Para ampliar un grupo de paneles, haga clic en la flecha de ampliacin situada a la izquierda del nombre del grupo; para desacoplar un grupo de paneles, arrstrelo por los puntos situados en el borde izquierdo de la barra de ttulo del grupo. El panel Sitio le permite administrar los archivos y carpetas que forman el sitio. Para obtener ms informacin, consulte El panel Sitio en la pgina 84. Tambin ofrece una vista de todos los archivos del disco duro local, de manera semejante a como lo hace el Explorador de Windows (Windows) o el Finder (Macintosh). La barra del lanzador

(que no aparece en la disposicin de espacio de trabajo predeterminada) muestra botones en la barra de estado, para abrir y cerrar los paneles e inspectores que se utilizan con ms frecuencia. Para mostrar la barra del lanzador y especificar qu elementos debe incluir, consulte Configuracin de preferencias de Paneles en la pgina 60.

48

Captulo 2

Dreamweaver ofrece otros muchos paneles, inspectores y ventanas que no se muestran aqu, como el panel Historial y el Inspector de cdigo. La mayora de los paneles pueden apilarse en grupos. Para abrir paneles, inspectores y ventanas de Dreamweaver, utilice el men Ventana. Una marca de verificacin al lado de un elemento de este men indica que el elemento sealado se encuentra abierto, aunque puede estar oculto detrs de otras ventanas. Para ver un elemento que actualmente no est abierto, elija el nombre del elemento del men. Si no encuentra un panel, inspector o ventana que ha marcado como abierto, elija Ventana> Organizar paneles para disponer ordenadamente todos los paneles abiertos.

Utilizacin de las ventanas y paneles en Dreamweaver


En esta seccin se explica cmo utilizar distintas ventanas, barras de herramientas, paneles, inspectores y otros elementos del espacio de trabajo de Dreamweaver. Ventana de documento La ventana de documento muestra el documento actual. Puede elegir entre una de las operaciones siguientes:

Vista Diseo, un entorno de diseo para la disposicin visual de la pgina, la edicin visual y el
desarrollo rpido de aplicaciones. En esta vista, Dreamweaver muestra una representacin visual del documento completamente editable, similar a la que aparecera en un navegador. Puede configurar la vista diseo para que muestre el contenido dinmico mientras trabaja en el documento, (consulte Visualizacin de live data en la vista Diseo en la pgina 526).

Vista Cdigo, un entorno de codificacin manual que permite escribir y editar cdigo HTML,
JavaScript, de lenguaje de-servidor, como Microsoft Active Server Pages (ASP) o ColdFusion Markup Language, o cualquier otro tipo de cdigo. Para obtener ms informacin, consulte Captulo 13, Codificacin en Dreamweaver, en la pgina 209.

Es posible ver el mismo documento en las dos vistas, Cdigo y Diseo, en una sola ventana.
Para pasar rpidamente de una vista a otra, presione Control+tilde (~) (Windows) o Comando+comilla simple () (Macintosh). Cuando la ventana de documento tiene una barra de ttulo, sta muestra el ttulo de la pgina y, entre parntesis, el nombre y la ruta del archivo. Si se han realizado cambios que an no se han guardado, detrs del nombre del archivo, Dreamweaver incluye un asterisco. Cuando se maximiza la ventana de documento en la disposicin integrada de espacio de trabajo (slo Windows), no aparece la barra de ttulo; en este caso, el ttulo de la pgina y el nombre y la ruta del archivo aparecen en la barra de ttulo de la ventana principal del espacio de trabajo. La barra de estado La barra de estado, situada en la parte inferior de la ventana de documento, proporciona informacin adicional sobre el documento que est creando.
Tamao del documento y tiempo de descarga estimado

Selector de etiquetas

Men emergente Tamao de ventana

Exploracin del espacio de trabajo

49

El selector de etiquetas muestra la jerarqua de etiquetas que rodea a la seleccin actual. Haga clic en cualquier etiqueta de la jerarqua para seleccionar la etiqueta y todo su contenido. Haga clic en <body> para seleccionar todo el cuerpo del documento. Para definir los atributos class o id para una etiqueta en el selector de etiquetas, haga clic con el botn de derecho del ratn (Windows) o mientras presiona la tecla Control (Macintosh) en la etiqueta y elija una clase o un ID del men contextual. El men emergente Tamao de ventana (que slo est visible cuando est activa la vista Diseo) permite cambiar el tamao de la ventana de documento para que adopte dimensiones predeterminadas o personalizadas. Consulte Cambio del tamao de la ventana de documento en la pgina 50. A la derecha del men emergente Tamao de ventana aparecen la estimacin del tamao del documento y del tiempo de descarga de la pgina, incluidos todos los archivos dependientes, como imgenes y otros archivos multimedia. Consulte Definicin del tiempo de descarga y el tamao en la pgina 516. Para obtener informacin sobre la creacin de nuevos documentos (y la utilizacin de documentos basados en diseos predefinidos con Dreamweaver), consulte Captulo 5, Configuracin de un documento, en la pgina 123. Cambio del tamao de la ventana de documento La barra de estado muestra las dimensiones actuales de la ventana de documento (en pxeles). Para elegir un tamao de ventana que se ajuste a alguno de los tamaos habituales de monitor, haga clic en el tamao de la ventana y elija un valor del men emergente que aparece. Si no desea asignar un tamao tan preciso, utilice los mtodos estndar de su sistema operativo, como arrastrar el ngulo inferior derecho de una ventana. En el espacio de trabajo integrado (slo en Windows), se puede maximizar la ventana de documento de forma que ocupe completamente la zona del documento en la ventana integrada.
Nota: Cuando una ventana de documento est maximizada en el espacio de trabajo integrado, no puede cambiarse su tamao.

Cuando una ventana de documento est maximizada, aparecen fichas en la parte inferior de la ventana de documento con los nombres de archivo de todos los documentos abiertos. Para cambiar a un documento, haga clic en su ficha. Para disear una pgina cuyo mejor aspecto se logra con un tamao especfico, puede ajustar la ventana de documento con cualquiera de los tamaos predeterminados, editar dichos tamaos predeterminados o crear nuevos tamaos.

Nota: El tamao de la ventana indicado corresponde a las dimensiones internas de la ventana del navegador, sin bordes. El tamao del monitor figura entre parntesis. Por ejemplo, la opcin 536 x 196 (640 x 480, Predeterminado) es el tamao de ventana que se debe utilizar si los visitantes van a hacer uso de Microsoft Internet Explorer o Netscape Navigator en su configuracin predeterminada con un monitor de 640 x 480.

50

Captulo 2

Para establecer un tamao predeterminado para la ventana de documento:

Elija uno de los tamaos del men emergente situado en la parte inferior de la ventana de documento.
Para cambiar los valores que aparecen en el men emergente Tamao de ventana:

1 2

Elija Editar tamaos en el men emergente Tamao de ventana. Haga clic en cualquiera de los valores de ancho o alto de la lista de tamaos de ventana y escriba un valor nuevo. Para hacer que la ventana de documento se ajuste slo a un ancho especfico (sin modificar el alto), seleccione un valor de alto y elimnelo.

3 4

Haga clic en el cuadro de texto Descripcin para introducir texto descriptivo sobre un tamao especfico. Haga clic en Aceptar para guardar el cambio y regresar a la ventana de documento.

Para aadir un valor al men emergente Tamao de ventana:

1 2 3 4 5

Elija Editar tamaos en el men emergente Tamao de ventana. Haga clic en el espacio en blanco situado debajo del ltimo valor de la columna Ancho. Introduzca valores en Ancho y Alto. Para establecer slo el Ancho o el Alto, sencillamente deje un campo vaco. Haga clic en el campo Descripcin para introducir el texto descriptivo sobre el tamao agregado. Haga clic en Aceptar para guardar el cambio y regresar a la ventana de documento. Por ejemplo, puede escribir SVGA o PC estndar junto a la entrada para un monitor de 800 x 600 pxeles, y Mac 17 pulg. junto a la entrada correspondiente a un monitor de 832 x 624 pxeles. La mayora de los monitores se pueden ajustar a varias dimensiones de pxeles.

Para maximizar una ventana de documento (slo en espacios de trabajo integrados de Windows):

Haga clic en el botn Maximizar en la barra de ttulo de la ventana de documento. Configuracin de las preferencias de la barra de estado Para definir las preferencias de la barra de estado, elija Edicin > Preferencias o Dreamweaver > Preferencias (Mac OS X) y seleccione Barra de estado de la lista Categora que aparece a la izquierda. (Para obtener ms informacin, consulte La barra de estado en la pgina 49.
Tamaos de ventana permite

personalizar los tamaos de las ventanas que aparecen en el men emergente de la barra de estado. Consulte Cambio del tamao de la ventana de documento en la pgina 50.

Velocidad de conexin determina la velocidad de conexin (en kilobits por segundo) empleada para calcular el tamao de descarga. El tamao de descarga de la pgina se muestra en la barra de estado. Cuando hay una imagen seleccionada en la ventana de documento, aparece su tamao de descarga en el inspector de propiedades.

Exploracin del espacio de trabajo

51

Utilizacin de la barra del lanzador La barra del lanzador aparece en la barra de estado y contiene botones para abrir y cerrar diversos paneles, inspectores y ventanas.

Para mostrar la barra del lanzador, active Mostrar iconos en paneles y lanzador, en las preferencias de Paneles. Puede especificar los elementos que van a aparecer en la barra del lanzador. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de preferencias de Paneles en la pgina 60. Utilizacin de la barra de herramientas Documento La barra de herramientas Documento contiene botones que permiten alternar entre diferentes vistas del documento rpidamente: Cdigo, Diseo, una vista dividida que muestra las dos anteriores y la vista Live Data (consulte Visualizacin de live data en la vista Diseo en la pgina 526). La barra de herramientas contiene tambin algunos comandos y opciones relativos a la visualizacin del documento, su transferencia entre los sitios local y remoto, y la depuracin del cdigo JavaScript. Para ver u ocultar la barra de herramientas Documento, elija Ver > Barra de herramientas > Documento.
Mostrar vista de cdigo Mostrar vista de diseo Ttulo del documento Administracin de archivos Vista previa/Depurar en explorador Referencia

Vista Live Data Mostrar vistas de cdigo y diseo

Ver opciones Navegacin por el cdigo Actualizar vista de diseo

En la barra de herramientas Documento, aparecen las siguientes opciones:

Mostrar vista de cdigo

slo muestra la vista Cdigo en la ventana de documento.

Mostrar vistas de cdigo y diseo

muestra la vista Cdigo en una parte de la ventana de documento y la vista Diseo en la otra parte.

Cuando seleccione esta vista combinada, se encontrar disponible la opcin Vista de diseo encima del men Ver. Utilice esta opcin para especificar qu vista debe aparecer en la parte superior de la ventana de documento.

Mostrar vista de diseo

slo muestra la vista Diseo en la ventana de documento.

Tambin puede elegir una vista en el men Ver.


Ttulo permite introducir un ttulo para el documento, que aparecer en la barra de ttulo del navegador.

Si el documento ya tiene ttulo, ste aparecer en dicho campo.

52

Administracin de archivos

muestra el men emergente Administracin de archivos.

Captulo 2

Vista previa/Depurar en explorador permite ver una vista previa del documento o depurarlo en un navegador. Seleccione un navegador en el men emergente.

Para agregar o cambiar los navegadores enumerados en el men, elija Editar lista de navegadores.

Actualizar vista de diseo

actualiza la vista Diseo tras realizar cambios en la vista Cdigo.

Los cambios realizados en la vista Cdigo no aparecern de forma automtica en la vista Diseo hasta que se efecten determinadas acciones, como guardar el archivo o hacer clic en este botn.

Referencia

muestra el panel Referencia.

El panel Referencia contiene informacin de referencia sobre HTML, CSS, JavaScript, CFML, ASP y JSP. Para obtener ms informacin, consulte Acceso a referencias de lenguaje en la pgina 221.

Navegacin por el cdigo

le permite desplazarse por el cdigo JavaScript. Para obtener ms informacin, consulte Utilizacin del depurador JavaScript en la pgina 229.

Ver opciones permite definir las opciones de las vistas Cdigo y Diseo, y establecer qu vista va a aparecer en la parte superior de la ventana.

Para obtener ms informacin sobre las opciones de la vista Cdigo, consulte Configuracin de las preferencias de visualizacin en la pgina 194. Las opciones de la vista Diseo permiten ocultar todas las ayudas visuales (como los bordes de tablas, capas y marcos) en una sola accin, cada una de ellas de forma independiente. Estas opciones permiten tambin ver el contenido de Head y las guas visuales. Para obtener ms informacin sobre estas opciones, que pueden encontrarse tambin en el men Ver, consulte Seleccin de elementos en la ventana de documento en la pgina 132, Visualizacin y edicin del contenido de la seccin head en la pgina 135 y Utilizacin de guas visuales en el proceso de diseo en la pgina 133. Cuando estn visibles las vistas Cdigo y Diseo, en el men aparecen los dos grupos de opciones. Utilizacin de la barra de herramientas Estndar La barra de herramientas Estndar contiene botones para las operaciones ms habituales de los mens Archivo y Edicin. Nuevo, Abrir, Guardar, Guardar todo, Cortar, Copiar, Pegar, Deshacer y Rehacer. Estos botones se utilizan del mismo modo que los comandos de men equivalentes. Para obtener ms informacin sobre operaciones como Abrir y Guardar, consulte Captulo 5, Configuracin de un documento, en la pgina 123. Para mostrar la barra de herramientas Estndar, elija Ver > Barras de herramientas > Estndar. Utilizacin de mens contextuales Dreamweaver emplea de forma extensiva los mens contextuales, que proporcionan acceso rpido a los comandos y a las propiedades ms tiles relacionados con la ventana o el objeto con el que est trabajando. En los mens contextuales slo aparecen los comandos pertinentes para la seleccin actual.

Exploracin del espacio de trabajo

53

Para utilizar un men contextual:

Haga clic con el botn derecho del ratn (Windows) o haga clic mientras presiona la tecla Control (Macintosh) en el objeto o ventana. Aparecer el men contextual para el objeto o la ventana seleccionados. Elija un comando en el men contextual.

Utilizacin de la barra Insertar La barra Insertar contiene botones para la creacin e insercin de diversos tipos de objetos, como tablas, capas e imgenes. Los botones estn organizados en fichas.
Para mostrar u ocultar la barra Insertar:

Elija Ventana > Insertar.


Para ampliar o contraer la barra Insertar:

Haga clic en la flecha de ampliacin, que aparece en el ngulo izquierdo de la barra de ttulo de la barra Insertar.
Para cambiar la orientacin de la barra Insertar, realice una de las siguientes acciones (slo en Macintosh):

Para cambiar la barra Insertar de posicin horizontal a vertical, haga clic en el icono de
orientacin vertical situado cerca del extremo superior derecho.

Para cambiar la barra Insertar de posicin vertical a horizontal, haga clic en el icono de
orientacin horizontal situado cerca del extremo inferior derecho.
Para mostrar los botones de una ficha determinada, lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Si la barra Insertar est en posicin horizontal con fichas, haga clic en una ficha. Si la barra Insertar est en posicin vertical (slo Macintosh), haga clic en el nombre de
categora en la parte superior de la barra y elija una categora en el men emergente que aparece.

54

Captulo 2

Para insertar un objeto:

1 2

Seleccione la ficha adecuada en la barra Insertar. Haga clic en un botn de objeto o arrastre el icono correspondiente hasta la ventana de documento. Dependiendo del objeto que se trate, aparecer un cuadro de dilogo de insercin de objeto, que solicitar que se busque un archivo o se especifiquen los parmetros del objeto.

Para omitir el cuadro de dilogo de insercin de objetos e insertar un objeto marcador de posicin vaco:

Haga clic con mientras presiona la tecla Control (Windows) u Opcin (Macintosh) en el botn del objeto. Por ejemplo, para insertar un marcador de posicin para una imagen sin especificar un archivo de imagen, haga clic en el botn Imagen mientras presiona la tecla Control u Opcin.
Nota: Este procedimiento no permite omitir todos los cuadros de dilogo de insercin de objetos. Muchos objetos, incluidas barras de navegacin, capas, botones Flash y conjuntos de marcos, no permiten insertar marcadores de posicin ni objetos con valores predeterminados.

La barra Insertar contiene varias fichas: Comn, Disposicin, Texto, Tablas, Marcos, Formularios, Plantillas, Caracteres, Media, Head, Script, y Aplicacin. Si el documento contiene cdigo de servidor, como los documentos ASP o CFML, aparecen tambin otras fichas.

La ficha Aplicacin permite insertar elementos como juegos de registros, regiones repetidas y
grabar formularios de insercin y actualizacin. Para obtener ms informacin sobre el contenido dinmico, consulte Captulo 33, Adicin de contenido dinmico a pginas Web, en la pgina 571.

El panel Caracteres contiene caracteres especiales, como los smbolos de copyright, de comillas
curvas y de marca registrada. Observe que es posible que algunos de estos smbolos no se muestren correctamente en las versiones 3.0 y anteriores de los navegadores Internet Explorer y Netscape Navigator.

La ficha Comn contiene botones para la creacin e insercin de los objetos ms utilizados,
como imgenes, tablas y capas.

La ficha Formularios contiene botones que permiten crear formularios e insertar elementos
de formulario.

La ficha Marcos contiene disposiciones de conjuntos de marcos que se utilizan normalmente. La ficha Head contiene botones que permiten aadir diversos elementos de la seccin head,
como etiquetas meta y base.

La ficha Disposicin permite insertar tablas y capas, y elegir entre dos vistas de tablas: Estndar
(predeterminada) y Disposicin. Si se selecciona la vista Disposicin, se pueden utilizar las herramientas de disposicin de Dreamweaver: Dibujar celda de disposicin y Dibujar tabla de disposicin. Para obtener ms informacin, consulte Captulo 17, Establecimiento de la disposicin de pginas en la vista Disposicin, en la pgina 265.

Exploracin del espacio de trabajo

55

La ficha Media contiene botones para insertar objetos multimedia interactivos o animados,
como botones y texto Flash, applets Java y objetos ActiveX. Para obtener ms informacin, consulte Captulo 22, Insercin de medios, en la pgina 351.

La ficha Script permite insertar una seccin script, noscript o server-side include. La ficha Tablas permite insertar una tabla completa o una etiqueta de tabla determinada (como
tr, th,

o td).

La ficha Plantillas permite insertar regiones editables, opcionales y repetidas en archivos de


plantillas. Para obtener ms informacin, consulte Plantillas de Dreamweaver en la pgina 481.

La ficha Texto permite insertar diversas etiquetas de formato de texto y listas, como b, em, p, h1
y ul.
Nota: Aunque algunos botones de la ficha Texto tienen un aspecto similar al de algunos botones del inspector de propiedades, su funcin es distinta. Los botones de la ficha Texto simplemente insertan cdigo y no reflejan el estado actual de la seleccin; si se trata de texto en negrita, el botn de negrita en el inspector de propiedades aparecer seleccionado, mientras que el mismo botn en la ficha Texto no.

Las fichas de cdigo de servidor, que slo estn disponibles para las pginas que emplean un
lenguaje de servidor determinado, incluyen ASP, ASP.NET, CFML Basic, CFML Flow, CFML Advanced, JSP y PHP Cada una de estas fichas contienen objetos de cdigo de servidor que . pueden insertarse en la vista Cdigo. Para obtener informacin sobre los objetos de cada ficha, consulte los temas relacionados en la Ayuda de Dreamweaver. Si no se puede ver todos los objetos de una ficha simultneamente, aparece una pequea flecha en el extremo inferior izquierdo de la barra Insertar; para ver el resto de los objetos de la ficha, haga clic en esta flecha. Al hacer clic en un botn de objeto, Dreamweaver inserta cdigo en el documento. En algunos casos, el cdigo se inserta inmediatamente; en otros, aparece un editor de etiquetas (consulte Edicin de etiquetas utilizando editores de etiquetas en la pgina 214) u otro cuadro de dilogo, que permite especificar otra informacin antes de insertar el cdigo. Para algunos objetos, no aparece ningn cuadro de dilogo si se inserta el objeto en vista Diseo, pero aparece un editor de etiquetas si se utiliza la vista Cdigo. Con algunos objetos, al insertar el objeto en vista Diseo, Dreamweaver cambia a la vista Cdigo antes de insertar el objeto. Algunos objetos, como puntos de fijacin con nombre, no aparecen cuando se abre la pgina en la ventana de un navegador. Para ver los iconos en vista Diseo que marca la ubicacin de esos objetos invisibles, elija Ver > Ayudas visuales > Elementos invisibles. Para seleccionar los objetos invisibles en la vista Diseo, haga clic en sus iconos. Para obtener ms informacin, consulte Elementos invisibles en la pgina 133. Algunas de las preferencias generales afectan a la barra Insertar. Para modificar estas preferencias, elija Edicin > Preferencias o Dreamweaver > Preferencias (Mac OS X) y seleccione Sitio en la lista de categoras en la parte izquierda.

Cuando inserte objetos tales como imgenes, tablas, scripts y elementos head, aparecer un
cuadro de dilogo en el que se le solicitar informacin adicional. Puede suprimir estos cuadros de dilogo desactivando la opcin Mostrar dilogo al insertar objetos o manteniendo presionada la tecla Control (Windows) o la tecla Opcin (Macintosh) mientras crea el objeto. Cuando se inserta un objeto con esta opcin desactivada, el objeto recibe valores de atributo predeterminados. Despus de insertar el objeto, utilice el inspector de propiedades para cambiar sus propiedades.

56

Captulo 2

La Barra Insertar permite ver el contenido de la barra Insertar, como iconos y texto, slo iconos
o slo texto. Se puede modificar cualquier objeto de la barra Insertar o crear objetos nuevos; consulte Personalizacin de Dreamweaver en Macromedia Support Center en la direccin http://www.macromedia.com/go/customizing_dreamweaver. Utilizacin del inspector de propiedades El inspector de propiedades permite examinar y editar las propiedades del elemento de pgina seleccionado actualmente, como texto o un objeto insertado. Puede seleccionar elementos de pgina en la vista Diseo o en la vista Cdigo. Para mostrar u ocultar el inspector de propiedades, elija Ventana > Propiedades.

La mayora de los cambios realizados en las propiedades se aplicarn de inmediato en la ventana de documento. Sin embargo, para algunas propiedades, los cambios no se aplican hasta que se hace clic fuera de los campos de texto de edicin de la propiedad, y se presiona Intro (Windows) o Tab (Macintosh) para cambiar a otra propiedad. El contenido del inspector de propiedades vara dependiendo del elemento seleccionado. Para obtener ms informacin sobre propiedades especficas, seleccione un elemento en la ventana de documento y, a continuacin, haga clic en el icono de ayuda en el extremo superior derecho del inspector de propiedades. El inspector de propiedades muestra inicialmente la mayora de las propiedades del elemento seleccionado. Haga clic en la flecha de ampliacin del extremo inferior derecho del inspector de propiedades para contraer el inspector de propiedades y mostrar nicamente las propiedades utilizadas con mayor frecuencia.
Sugerencia: En algunos casos, determinadas propiedades ocultas pueden no aparecer incluso en el inspector de propiedades ampliado; en estos casos, utilice la vista Cdigo o el inspector de cdigo para codificar manualmente dichas propiedades o seleccione la vista Cdigo y elija Modificar > Editar etiqueta.

Administracin de paneles y grupos de paneles En Dreamweaver, los paneles se organizan en grupos. Cada grupo de paneles puede ampliarse o contraerse y acoplarse o desacoplarse con otros grupos de paneles. Los grupos de paneles tambin se pueden acoplar a la ventana de aplicacin integrada (slo para el espacio de trabajo integrado de Windows). Esto facilita el acceso a los paneles sin saturar el espacio de trabajo. Los paneles aparecen como fichas dentro del grupo.
Nota: Cuando un grupo de paneles est flotando (desacoplado), aparece un barra vaca estrecha en la parte superior del mismo. En esta documentacin, el trmino, barra de ttulo del grupo de paneles hace referencia al rea en la que aparece el nombre del grupo de paneles y no a esta barra vaca estrecha.

Exploracin del espacio de trabajo

57

Para ampliar o contraer un grupo de paneles, lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Haga clic en la flecha de ampliacin, que aparece en el lado izquierdo de la barra de ttulo del
grupo de paneles.

Haga clic en el ttulo del grupo de paneles.


Para seleccionar un panel de un grupo de paneles ampliado:

Haga clic en la ficha del panel.


Para desacoplar un grupo de paneles:

Arrstrelo por los puntos de sujecin (situados en el borde izquierdo de la barra de ttulo del grupo) hasta que el contorno indique que ya no est acoplado.
Para acoplar un grupo de paneles a otro grupo de paneles (espacio de trabajo flotante) o a la ventana integrada (slo en Windows):

Arrstrelo por los puntos hasta que su contorno indique que est acoplado.

La mayora de los paneles slo pueden acoplarse a la derecha o a la izquierda del rea de la ventana de documento del espacio de trabajo integrado, mientras que otros (como el inspector de propiedades y la barra Insertar), slo pueden acoplarse a la parte superior o inferior de la ventana integrada.
Para arrastrar un grupo de paneles flotante (desacoplado) sin acoplarlo:

Arrastre el grupo de paneles por la barra situada encima de su barra de ttulo. El grupo de paneles no se acopla mientras no se arrastre por sus puntos de sujecin.

Para ver un men Opciones del grupo de paneles:

Ample el grupo de paneles haciendo clic en su flecha de ampliacin. El men Opciones slo est visible cuando el grupo de paneles est ampliado.
Sugerencia: Algunas opciones estn disponibles en el men contextual del grupo de paneles incluso si el grupo est ampliado; haga-clic con el botn derecho del ratn (Windows) o mientras pulsa la tecla Control (Macintosh) en la barra de ttulo del grupo de paneles para ver el men contextual.

58

Captulo 2

Para cambiar el nombre de un grupo de paneles:

Elija Cambiar nombre de grupo de paneles en el men Opciones situado en el lado derecho de la barra de ttulo del grupo de paneles.

Introduzca un nuevo nombre y haga clic en Aceptar.

Para desacoplar un panel de un grupo:

Arrstrelo por su ficha hasta que su contorno indique que no est acoplado. El panel aparece en un nuevo grupo de paneles propio.
Para acoplar un panel de un grupo:

Arrstrelo por su ficha hasta que su contorno indique que est acoplado.
Para maximizar un grupo de paneles, lleve a cabo una de estas operaciones:

Elija Maximizar grupo de paneles en el men Opciones de la barra de ttulo del grupo de
paneles.

Haga doble clic en cualquier lugar de la barra de ttulo del grupo de paneles.
El grupo de paneles crece verticalmente hasta ocupar todo el espacio vertical disponible.
Para cerrar un grupo de paneles, de manera que desaparezca completamente:

Elija Cerrar grupo de paneles en el men Opciones de la barra de ttulo del grupo de paneles. El grupo de paneles desaparece de la pantalla.
Para abrir un grupo de paneles que no se vea en la pantalla:

Elija el nombre de un panel en el men Ventana.


Para modificar el tamao el conjunto completo de grupos de paneles (slo en espacio de trabajo flotante):

Arrastre el conjunto de grupos de paneles para ajustar su tamao de la misma manera que lo hara con una ventana del sistema operativo. Por ejemplo, puede arrastrar el rea de ajuste de tamao del extremo inferior derecho del conjunto de grupos de paneles.

Exploracin del espacio de trabajo

59

Configuracin de preferencias de Paneles Utilice las preferencias de Paneles para especificar qu paneles e inspectores aparecern siempre sobre la ventana de documento y cules podrn quedar ocultos por dicha ventana. Tambin puede utilizar las preferencias de Paneles para especificar qu iconos aparecern en las fichas para los paneles, si aparecer la barra lanzadora y qu paneles e inspectores aparecern en dicha barra. Para definir las preferencias para los paneles, elija Edicin > Preferencias y seleccione Paneles en la lista Categora, situada a la izquierda. A continuacin, seleccione cualquiera de las opciones siguientes:
Siempre visible permite especificar qu paneles estarn siempre visibles en la ventana de documento. De forma predeterminada, todos los paneles, inspectores y otros como las ventanas, flotan siempre sobre la ventana de documento. Si desactiva un elemento de la lista, podr situar entonces la ventana de documento sobre ese elemento.

Por ejemplo, para que la ventana de documento oculte el inspector de propiedades, desactive la opcin Propiedades. Ahora el inspector de propiedades slo aparecer sobre la ventana de documento cuando se encuentre activo. Para que la ventana de documento oculte cualquiera de los paneles flotantes agregados al personalizar Dreamweaver, desactive el resto de paneles.
Nota: La opcin Siempre visible no se aplica en el espacio de trabajo integrado cuando todos los paneles estn acoplados.

Mostrar iconos en paneles y lanzador

permite determinar si aparecer la barra del lanzador. Cuando se selecciona esta opcin, la barra del lanzador aparece en el rea de la barra de estado y un icono pequeo aparece en la ficha de cada panel. (Consulte La barra de estado en la pgina 49.) Los botones de la barra del lanzador permiten abrir paneles e inspectores. permite especificar qu elementos aparecen en la barra del lanzador.

Mostrar en lanzador

Para especificar los elementos que van a aparecer en la barra del lanzador:

1 2 3

Para aadir un elemento a la barra del lanzador, haga clic en el botn con el signo ms (+). Para quitar un elemento de la barra del lanzador, resalte el elemento y haga clic en el botn con el signo menos (-). Para cambiar el orden de los elementos del lanzador, seleccione un elemento en la lista y haga clic en un botn de flecha. Por ejemplo, para mover un elemento hacia la derecha en la barra del lanzador, mueva el elemento hacia abajo en la lista.

Haga clic en Aceptar. La barra del lanzador cambiar para mostrar los elementos que haya especificado.

Panel Sitio El panel Sitio permite definir un sitio, administrar archivos locales del sitio, cargar y descargar archivos de un sitio remoto y examinar los archivos del disco local fuera del sitio. Para ms informacin sobre el uso del panel Sitio, consulte Captulo 4, Administracin del sitio, en la pgina 83.

60

Captulo 2

Panel Historial El panel Historial muestra una lista de todos los pasos dados en el documento activo desde que ste se cre o se abri, hasta un determinado nmero mximo de pasos. (El panel Historial no muestra los pasos dados en otros marcos, en otras ventanas de documento o en el panel Sitio.) Permite deshacer uno o varios pasos, as como repetir pasos y crear nuevos comandos para automatizar tareas repetitivas.

Pasos

Control deslizante

Botn Reproducir

Botn Guardar como comando Botn Copiar pasos

El control deslizante, o el pulgar, del panel Historial seala inicialmente el ltimo paso realizado. Utilizacin del panel Historial El panel Historial realiza un seguimiento de todos sus pasos de trabajo en Dreamweaver. Puede utilizar el panel Historial para deshacer varios pasos a la vez. Si desea deshacer la ltima operacin realizada en un documento, elija Edicin > Deshacer como en cualquier otra aplicacin. (El nombre del comando Deshacer cambiar en el men Edicin para reflejar la ltima operacin realizada.) El panel Historial tambin permite volver a reproducir pasos ya realizados y automatizar tareas mediante la creacin de nuevos comandos. Para obtener ms informacin, consulte Automatizacin de tareas en la pgina 136.
Para abrir el panel Historial:

Elija Ventana > Otros> Historial.


Para deshacer el ltimo paso:

Arrastre el control deslizante del panel Historial hasta el paso superior en la lista. Esta operacin tiene el mismo efecto que elegir Edicin > Deshacer. El paso deshecho adopta el color gris.
Para deshacer varios pasos al mismo tiempo, lleve a cabo una de estas operaciones:

Arrastre el control deslizante para sealar cualquier paso. Haga clic a la izquierda de un paso de la ruta del control deslizante; el control deslizante se
desplazar automticamente hasta dicho paso y deshar pasos conforme se desplace.

Exploracin del espacio de trabajo

61

Nota: Para desplazarse automticamente a un determinado paso, deber hacer clic a la izquierda del paso; si hace clic en el paso mismo, se seleccionar el paso. Seleccionar un paso no es lo mismo que volver a ese paso en el historial de deshacer.

Como ocurre al deshacer un solo paso, si deshace una serie de pasos y, a continuacin, realiza una nueva operacin en el documento, no podr rehacer los pasos deshechos, pues habrn desaparecido del panel Historial.
Para definir el nmero de pasos que el panel Historial mantiene y muestra:

1 2

Elija Edicin > Preferencias o Dreamweaver > Preferencias (Mac OS X) y seleccione General de la lista Categora. Introduzca un nmero para Nmero mximo de pasos de historial. El valor predeterminado suele ser vlido para la mayora de las necesidades de los usuarios. Cuanto mayor sea el nmero, ms memoria necesitar el panel Historial. Esto puede afectar al rendimiento y reducir considerablemente la velocidad de funcionamiento del equipo. Cuando el panel Historial alcanza el nmero mximo de pasos, los pasos ms antiguos se borran.

Nota: No se puede modificar el orden de los pasos en el panel Historial. El panel Historial no es un conjunto arbitrario de comandos, sino una forma de ver los pasos en el orden en que se han dado.

Para borrar la lista de historial para el documento actual:

En el men contextual del panel Historial, elija Borrar historial. Este comando tambin borra toda la informacin de deshacer del documento actual. Despus de elegir Borrar historial, no podr deshacer los pasos borrados. (La opcin Borrar historial no deshace los pasos dados, sino que simplemente quita el registro de esos pasos de la memoria de Dreamweaver.) Panel Respuestas El panel Respuestas proporciona acceso rpido a la informacin que hace su trabajo con Dreamweaver ms eficaz. Incluye tutoriales, notas tcnicas, extensiones de Dreamweaver y otros datos de inters. Para obtener informacin actualizada sobre Dreamweaver de macromedia.com, haga clic en el botn Actualizar.

Utilizacin de Dreamweaver con otras aplicaciones


Dreamweaver facilita el proceso de diseo y desarrollo de pginas Web al permitirle trabajar con otras aplicaciones. Para obtener informacin sobre cmo trabajar con otras aplicaciones, como los navegadores, los editores HTML, los editores de imgenes y las herramientas de animacin, consulte los temas siguientes:

Para obtener informacin sobre el uso de Dreamweaver con otros editores HTML, como
HomeSite o BBEdit, consulte Utilizacin de un editor de HTML externo con Dreamweaver en la pgina 206.

Puede especificar sus navegadores preferidos para previsualizar el sitio. Consulte Vista previa
de pginas en navegadores en la pgina 512.

Puede lanzar un editor de imgenes externo, como Macromedia Fireworks, desde


Dreamweaver. Consulte Utilizacin de un editor de imgenes externo en la pgina 331.

62

Captulo 2

Puede configurar Dreamweaver para que inicie un editor distinto para cada tipo de archivo.
Consulte Inicio de un editor externo de archivos multimedia en la pgina 352.

Para obtener informacin acerca de cmo aadir interactividad al sitio mediante pelculas
Macromedia Flash, consulte Contenido de Flash en la pgina 354.

Para aprender a aadir animacin al sitio mediante pelculas Macromedia Shockwave, consulte
Insercin de pelculas Shockwave en la pgina 359.

Para ms informacin sobre el uso de ColdFusion, consulte Captulo 6, Configuracin de una


aplicacin Web, en la pgina 145.

Personalizacin de Dreamweaver: aspectos bsicos


Existen algunas tcnicas bsicas que permiten personalizar Dreamweaver para que se ajuste a sus necesidades sin necesidad de conocer cdigo complejo o editar archivos de texto. Por ejemplo, se pueden definir preferencias, crear mtodos abreviados de teclado propios y aadir extensiones a Dreamweaver. Para obtener informacin sobre la personalizacin manual de los archivos de configuracin, consulte Customizing Dreamweaver en Macromedia Support Center, en la direccin http://www.macromedia.com/go/customizing_dreamweaver. Configuracin de preferencias Dreamweaver incluye parmetros de definicin de preferencias que determinan la apariencia y comportamiento general su interfaz de usuario, as como las opciones relacionadas con funciones concretas, como capas, hojas de estilos, visualizacin de cdigo HTML y JavaScript, editores externos y previsualizacin de pginas en navegadores. A lo largo de este manual se facilita informacin sobre opciones de preferencias especficas, junto con la funcin o el tema asociados. En este manual slo se describen las opciones de preferencias ms comunes. Consulte el tema correspondiente en la Ayuda de Dreamweaver para obtener informacin sobre opciones de preferencias que no se aborden aqu. Configuracin de preferencias generales Las preferencias generales controlan la apariencia global de Dreamweaver. Para cambiar estas preferencias, elija Edicin > Preferencias o Dreamweaver > Preferencias (Mac OS X) y, a continuacin, haga clic en General. Las preferencias generales se dividen en dos subcategoras: Opciones de documento y opciones de edicin. Para obtener informacin detallada sobre estas preferencias, consulte la Ayuda de Dreamweaver. especifica que Dreamweaver debe aplicar la etiqueta cuando realice una accin que aplicara normalmente la etiqueta b, y que debe aplicar la etiqueta em cuando realiza una accin que aplicara normalmente la etiqueta i. Estas acciones incluyen hacer clic en los botones Negrita o Cursiva en el inspector de propiedades de texto y elegir Texto > Estilo > Negrita o Texto > Estilo > Cursiva. Para utilizar las etiquetas b y i en sus documentos, desactive esta opcin.
Utilicee <strong> y <em> en lugar de <b> y <i>

strong

Nota: El World Wide Web Consortium desaconseja el uso de las etiquetas b y i; las etiquetas strong y em proporcionan ms informacin semntica que las etiquetas b y i.

Exploracin del espacio de trabajo

63

Configuracin de preferencias de fuentes Utilice la preferencias de fuente para definir las fuentes que Dreamweaver usa para mostrar cada codificacin de fuente. Una codificacin de documento determina la manera en que se va a mostrar el documento en un navegador. Las configuraciones de fuente de Dreamweaver permiten ver una codificacin determinada con la fuente y tamao que se prefieran sin alterar el aspecto externo del documento. Para obtener ms informacin sobre la configuracin de codificaciones predeterminadas para nuevos documentos, consulte Configuracin de un documento en la pgina 123.
Para definir las fuentes que desea utilizar en Dreamweaver para cada tipo de codificacin:

1 2

Elija Edicin > Preferencias y haga clic en Fuentes en la lista Categora. Seleccione el tipo de codificacin (por ejemplo, Occidental (Latin1) o Japons) en la lista Configuracin de fuentes y, a continuacin, elija las fuentes que desea utilizar en Dreamweaver para esa codificacin en los mens emergentes situados debajo de la lista Configuracin de fuentes.
Nota: Las fuentes que elija no afectan al aspecto que el documento tendr cuando se muestre en un navegador.

Para obtener ms informacin sobre preferencias de Fuentes, consulte la Ayuda de Dreamweaver. Utilizacin del editor de mtodos abreviados de teclado Utilice el editor de mtodos abreviados de teclado para crear sus propias teclas de mtodo abreviado, editar mtodos abreviados existentes o utilizar conjuntos de mtodos abreviados predefinidos.
Nota: En el sitio Web de Macromedia en http://www.macromedia.com/go/dreamweaver_mx_shortcuts encontrar grficos que describen los mtodos abreviados del teclado en la configuracin predeterminada de Dreamweaver.

64

Captulo 2

Para editar los mtodos abreviados de teclado:

Elija Edicin > Mtodos abreviados de teclado. Aparece el cuadro de dilogo Mtodos abreviados de teclado.
Botn Juego repetido Botn Eliminar el juego Botn Exportar conjunto como HTML Botn Cambiar el nombre del juego

Configure las opciones siguientes:


Conjunto actual permite

elegir un conjunto de mtodos abreviados predeterminados que se incluye en Dreamweaver o cualquiera de los mtodos personalizados que haya definido. Los conjuntos predeterminados se encuentran en la parte superior del men. Por ejemplo, si conoce los mtodos abreviados de HomeSite o BBEdit, puede utilizarlos eligiendo el conjunto predeterminado correspondiente.

Comandos permite seleccionar una categora de comandos para su edicin. Por ejemplo, puede editar comandos de men, como el comando Abrir, o comandos de edicin de cdigo, como Equilibrar llaves. La lista de comandos muestra los comandos asociados a la categora que ha seleccionado del men emergente Comandos junto con los mtodos abreviados asignados. La categora Comandos de men muestra esta lista en forma de vista de rbol, en una estructura similar a la de los mens. Las dems categoras muestran los comandos por nombre (como Salir de la aplicacin), en una lista plana. Mtodos abreviados

muestra todos los mtodos abreviados asignados al comando

seleccionado.

Exploracin del espacio de trabajo

65

Aadir elemento (+) aade un nuevo mtodo abreviado al comando actual. Haga clic en este botn para aadir una nueva lnea vaca al cuadro de texto Mtodos abreviados. Introduzca una nueva combinacin de teclas y haga clic en Cambiar para aadir un nuevo mtodo abreviado de teclado para este comando. Puede asignar dos mtodos abreviados de teclado distintos para cada comando; si ya hay dos mtodos asignados a un comando, el botn Aadir elemento (+) deja de funcionar. Eliminar elemento (-) Pulse tecla

borra el mtodo abreviado seleccionado de la lista de mtodos abreviados.

muestra la combinacin de teclas introducida al aadir o eliminar un mtodo

abreviado.
Cambiar

aade a la lista de mtodos abreviados la combinacin de teclas que aparece en el cuadro de texto Pulse tecla, o bien elimina la combinacin para un mtodo especfico. duplica el juego actual. Asigne un nombre al nuevo juego; el nombre predeterminado ser el nombre del conjunto actual con la palabra copia. cambiar el nombre del juego actual.

Juego repetido

Cambiar el nombre del juego

Exportar conjunto como HTML guarda el conjunto actual en un formato de tabla HTML que le permitir verlo e imprimirlo fcilmente. Puede abrir el archivo HTML en su navegador e imprimir los mtodos abreviados para consultarlos ms fcilmente. Eliminar el juego

elimina el juego. (No puede eliminar el juego activo).

Para eliminar un mtodo abreviado de un comando:

En el men emergente Comandos, seleccione una categora. La lista de comandos muestra los comandos de la categora elegida. Elija un comando de la lista. Los mtodos abreviados asignados al comando aparecen en el cuadro de texto Mtodos abreviados.

3 4

Seleccione un mtodo abreviado. Haga clic en el botn Eliminar elemento (-).

Para aadir un mtodo abreviado a un comando:

En el men emergente Comandos, seleccione una categora. La lista de comandos muestra los comandos de la categora elegida. Elija un comando de la lista. Los mtodos abreviados asignados al comando aparecen en el cuadro de texto Mtodos abreviados.

Para aadir un mtodo abreviado, realice una de las siguientes operaciones: elemento (+). Aparece una nueva lnea en vaca en el cuadro de texto Mtodos abreviados y el cursor se desplaza al cuadro de dilogo Pulse tecla.

Si hay menos de dos mtodos abreviados asignados al comando, haga clic en el botn Aadir Si ya hay dos mtodos abreviados asignados al comando, seleccione uno de ellos. (Se sustituir
ese mtodo por el nuevo.) A continuacin, haga clic en el cuadro de texto Pulse tecla.

66

Captulo 2

Presione una combinacin de teclas. La combinacin aparece en el cuadro Pulse tecla.


Nota: Si hay un problema con la combinacin de teclas (por ejemplo, si ya est asignada a otro comando), aparecer un mensaje explicativo justo debajo del campo Pulse tecla y no podr aadir ni editar el mtodo abreviado.

Haga clic en Cambiar. La nueva combinacin de teclas se asignar al comando.

Para editar un mtodo abreviado existente:

En el men emergente Comandos, seleccione una categora. La lista de comandos muestra los comandos de la categora elegida. Elija un comando de la lista. Los mtodos abreviados asignados al comando aparecen en el cuadro de texto Mtodos abreviados.

3 4 5

Seleccione el mtodo abreviado que desea cambiar. Haga clic en el cuadro de texto Pulse tecla e introduzca una nueva combinacin de teclas. Haga clic en el botn Cambiar para cambiar el mtodo abreviado.
Nota: Si hay un problema con la combinacin de teclas (por ejemplo, si ya est asignada a otro comando), aparecer un mensaje explicativo justo debajo del campo Pulse tecla y no podr aadir ni editar el mtodo abreviado.

Adicin de extensiones a Dreamweaver Las extensiones son funciones nuevas que se pueden aadir fcilmente a Dreamweaver. Se pueden utilizar muchos tipos de extensiones; por ejemplo, hay extensiones que permiten cambiar el formato de las tablas, conectar con bases de datos back-end o que ayudan a escribir scripts para navegadores.
Nota: Para instalar extensiones que puedan utilizar todos los usuarios en un sistema operativo multiusuario, debe conectarse como Administrador (Windows) o raz (Mac OS X). Para obtener ms informacin sobre sistemas multiusuario, consulte Personalizacin de Dreamweaver en sistemas multiusuario en la pgina 68.

Para localizar las extensiones ms recientes para Dreamweaver, utilice el sitio Web Macromedia Exchange en http://www.macromedia.com/es/exchange/dreamweaver/. Una vez all, podr conectar y descargar extensiones (muchas de ellas gratuitas), incorporarse a grupos de debate, ver calificaciones y comentarios de los usuarios e instalar y utilizar Extension Manager. Debe instalar Extension Manager para poder instalar extensiones. Extension Manager es una aplicacin independiente que permite instalar y administrar extensiones en aplicaciones de Macromedia. Inicie Extension Manager desde Dreamweaver; para ello elija Comandos > Administrar extensiones.

Exploracin del espacio de trabajo

67

Para instalar y administrar extensiones:

En el sitio Web de Macromedia Exchange, haga clic en el vnculo de descarga de una extensin. Puede optar por abrirla e instalarla directamente desde el sitio o por guardarla en disco.

Si abre la extensin directamente desde el sitio, Extension Manager controla la instalacin de


forma automtica.

Si guarda la extensin en el disco, un lugar adecuado para guardar el archivo de paquete de


extensin (.mxp) es la carpeta Downloaded Extensions dentro de la carpeta de la aplicacin Dreamweaver en su equipo.
2

Haga doble clic en el archivo de paquete de extensin o abra Extension Manager y elija Archivo > Instalar extensin. La extensin ya est instalada en Dreamweaver. Algunas extensiones no se encuentran accesibles hasta despus de reiniciar Dreamweaver; es posible que se le pida que salga de la aplicacin y vuelva a iniciarla.

Utilice Extension Manager para eliminar extensiones o para consultar ms informacin sobre la extensin. Personalizacin de Dreamweaver en sistemas multiusuario Puede personalizar Dreamweaver para que se ajuste a sus necesidades incluso en un sistema operativo multiusuario como Windows NT, Windows 2000, Windows XP o Mac OS X. Dreamweaver impide que una configuracin personalizada de usuario afecte a otra. Para lograr este objetivo, la primera vez que ejecute Dreamweaver en uno de los sistemas operativos multiusuario que reconoce, la aplicacin crear para usted copias de diversos archivos de configuracin. Estos archivos de configuracin se almacenan en una carpeta de su propiedad. Por ejemplo, en Windows XP se almacenan en C:\Documents and Settings\nombredeusuario\Datos de programa\Macromedia\Dreamweaver MX\Configuration (que puede que se encuentre en una carpeta oculta) y en Mac OS X se instalan en el directorio principal; concretamente, Users/nombredeusuario/Library/Application Support/Macromedia/Dreamweaver MX/Configuration.
Nota: En sistemas operativos ms antiguos (Windows 98, Windows ME y Mac OS 9.x), todos los usuarios comparten un mismo conjunto de archivos de configuracin de Dreamweaver aunque el sistema operativo est configurado para mltiples usuarios.

Si reinstala o actualiza Dreamweaver, Dreamweaver crear automticamente copias de seguridad de los archivos de configuracin de usuario existentes para que, en el caso de que haya personalizado dichos archivos manualmente, contine teniendo acceso a los cambios realizados.

68

Captulo 2

CAPTULO 3 Planificacin y configuracin del sitio

Un sitio Web es un conjunto de documentos vinculados con atributos compartidos, como temas relacionados, un diseo similar o un objetivo comn. Macromedia Dreamweaver MX es una herramienta de creacin y administracin de sitios, por lo que puede utilizarla para crear sitios Web completos, adems de documentos individuales. Para obtener resultados ptimos, disee y planifique el sitio Web antes de crear las pginas que va a contener.
Nota: Si desea comenzar a crear documentos inmediatamente, puede probar algunas de las herramientas de creacin de documentos de Dreamweaver y crear un documento de muestra (consulte Creacin de un nuevo documento en blanco en la pgina 125). Sin embargo, no comience un desarrollo serio del documento hasta que haya configurado el sitio.

El primer paso a la hora de crear un sitio Web consiste en planificarlo (consulte Planificacin y diseo del sitio en la pgina 69). El paso siguiente es configurar la estructura bsica del sitio (consulte Configuracin de un sitio Dreamweaver en la pgina 74). Cuando comience a desarrollar el contenido del sitio, considere la posibilidad de basarlo en una plantilla de Dreamweaver (consulte Plantillas de Dreamweaver en la pgina 481 y Creacin de una plantilla de Dreamweaver en la pgina 486). Si ya dispone de un sitio en un servidor Web y desea empezar a utilizar Dreamweaver para editarlo, consulte Edicin de un sitio Dreamweaver en la pgina 80. Este captulo incluye las siguientes secciones: Planificacin y diseo del sitio en la pgina 69 Configuracin de un sitio Dreamweaver en la pgina 74 Configuracin de una carpeta local en la pgina 75 Configuracin de una carpeta remota en la pgina 77 Edicin de un sitio Dreamweaver en la pgina 80 Edicin de sitios Web existentes con Dreamweaver en la pgina 80

Planificacin y diseo del sitio


En Dreamweaver, el trmino sitio puede hacer referencia a un sitio Web o a un emplazamiento local de almacenamiento de documentos pertenecientes a un sitio Web. Cuando comience a pensar en la creacin de un sitio Web, debe seguir una serie de pasos de planificacin para asegurar el xito del sitio. Incluso en el caso de que vaya a crear tan slo una pgina principal personal que slo vern los amigos y la familia, es conveniente planificar el sitio con cuidado para asegurarse de que todo el mundo pueda utilizarlo correctamente.

69

Determinacin de los objetivos Decidir los objetivos del sitio es el primer paso que debe tomar a la hora de crear un sitio Web. Pregntese a s mismo o a sus clientes cuestiones relacionadas con el sitio. Qu espera conseguir al disponer de un sitio Web? Escriba sus objetivos de manera que pueda recordarlos durante el proceso de diseo. Los objetivos le ayudarn a centrarse y a adaptar el sitio Web a sus necesidades particulares. Un sitio Web que ofrece noticias sobre un tema concreto debe tener una apariencia y una navegacin distintas a las de un sitio Web destinado a vender productos. La complejidad de sus objetivos afectar a la navegacin, a las herramientas de creacin que utilice (Flash, Director, etc.) e incluso a la apariencia y al funcionamiento del sitio. Eleccin de una audiencia destino Despus de decidir lo que desea conseguir a travs del sitio Web, debe decidir quin desea que visite el sitio. Le puede parecer una pregunta estpida, dado que la mayora de la gente quiere que todo el mundo visite su sitio Web. Sin embargo, es difcil crear un sitio Web que absolutamente todo el mundo pueda utilizar. La gente utiliza navegadores distintos, se conecta a velocidades diferentes y puede disponer de plug-ins multimedia o no. Todos estos factores afectan al uso del sitio. Y sta es precisamente la razn por la que debe determinar su audiencia destino. Piense en la gente que se sentir atrada hacia su sitio Web o en la que espera poder atraer. Qu clase de equipos cree que utilizarn los destinatarios de su sitio? Cul puede ser la plataforma predominante (Macintosh, Windows, Linux, etc.)? Cul es la velocidad de conexin media (mdem a 33,6 Kbps o DSL)? Qu tipos de navegadores y tamaos de monitor utilizarn? Va a crear un sitio de intranet en el que todo el mundo utilice el mismo sistema operativo y el mismo navegador? Todos estos factores pueden afectar considerablemente a cmo aparecer el sitio Web ante los visitantes. Una vez que haya elegido la audiencia y que haya determinado los tipos de equipos, velocidades de conexin y navegadores que utilizarn los visitantes, puede definir el diseo. Por ejemplo, supongamos que su audiencia destino est formada principalmente por usuarios de Windows con monitores de 17 pulgadas, que utilizan Microsoft Internet Explorer 3.0 o posterior. Conforme disee su pgina Web, deber comprobar que el sitio funciona mejor con Internet Explorer en un equipo Windows con un tamao de pantalla de 800 x 600 pxeles. Es posible que un nmero inferior de visitantes utilice Netscape Navigator en una plataforma Macintosh, pero tambin debe asegurarse de que el sitio funciona en dichos equipos, aunque es posible que no se muestre exactamente igual que para la audiencia destino. Creacin de sitios compatibles con diversos navegadores A la hora de crear el sitio Web, conviene tener en cuenta la diversidad de navegadores Web que pueden emplear los visitantes. En la medida de lo posible, disee el sitio para ofrecer la mxima compatibilidad con navegadores teniendo en cuenta otras limitaciones de diseo. Hay ms de veinte navegadores Web distintos en uso, la mayora de los cuales estn disponibles en varias versiones. Aunque su objetivo sea nicamente ofrecer compatibilidad con Netscape Navigator y Microsoft Internet Explorer, utilizados por la mayora de los usuarios de la Web, no todos los visitantes dispondrn de las versiones ms recientes de esos navegadores. Si su sitio est en la Web, tarde o temprano alguien lo visitar usando Netscape Navigator 2.0 o el navegador que AOL facilita a sus clientes, o un navegador de slo texto como Lynx.

70

Captulo 3

En algunas circunstancias no es necesario crear sitios compatibles con distintos navegadores. Por ejemplo, si el sitio slo est disponible en la intranet de la empresa y sabe que todos los empleados utilizan el mismo navegador, puede optimizar el sitio para que aproveche las caractersticas de ese navegador. Del mismo modo, si crea contenido HTML que se va a distribuir en un CD-ROM que incorpora un navegador, puede dar por hecho que todos los clientes van a tener acceso a ese navegador. En la mayora de los casos, a la hora de disear sitios Web para visualizacin pblica, es deseable que el sitio se pueda ver en tantos navegadores como sea posible. Seleccione uno o dos navegadores como navegadores de destino y disee el sitio para ellos, pero intente explorar el sitio con otros navegadores y as evitar una cantidad excesiva de contenido incompatible. Tambin puede pegar un mensaje en un grupo de debate para pedir a otras personas que vean el sitio. Esta puede ser una excelente forma de conseguir comentarios de una audiencia amplia. Cuanto ms sofisticado sea el sitio, en cuanto a disposicin, animacin, contenido multimedia e interaccin, menos probable ser que ofrezca compatibilidad con distintos navegadores. Por ejemplo, no todos los navegadores pueden ejecutar JavaScript. Probablemente una pgina de texto normal que no utilice caracteres especiales se ver bien en cualquier navegador, pero su atractivo esttico ser mucho menor que el de una pgina que haga un uso eficaz de grficos, diseo e interaccin. Intente llegar a un equilibrio entre conseguir el mximo efecto y ofrecer la mxima compatibilidad con navegadores. Un mtodo til consiste en proporcionar mltiples versiones de algunas pginas importantes, como la pgina principal del sitio. Por ejemplo, puede disear una versin de la pgina con marcos y otra sin ellos. Despus, puede incluir en la pgina Web un comportamiento que lleve automticamente a los visitantes que utilicen navegadores sin capacidad para visualizar marcos a una versin sin marcos. Para obtener ms informacin, consulte Utilizacin de las acciones de comportamiento incluidas con Dreamweaver en la pgina 387. Organizacin de la estructura del sitio Si organiza el sitio cuidadosamente desde el primer momento, puede ahorrarse frustracin y tiempo ms adelante. Si comienza a crear documentos sin pensar en la jerarqua a la que corresponden, puede terminar con una enorme carpeta llena de archivos y difcil de administrar, o con archivos relacionados repartidos por numerosas carpetas con nombres similares. La forma habitual de crear un sitio consiste en crear una carpeta en el disco local con todos los archivos del sitio (denominada sitio local) y crear y editar los documentos dentro de dicha carpeta. Despus podr copiar dichos archivos en un servidor Web cuando est preparado para publicar el sitio y permitir al pblico que lo vea. Este enfoque es mejor que crear y editar archivos en el propio sitio Web en vivo, ya que le permite comprobar cambios en el sitio local antes de hacerlos pblicos y, cuando haya terminado, cargar los archivos del sitio local y actualizar todo el sitio pblico de una vez. Para coordinar el sitio local con Dreamweaver, consulte Configuracin de un sitio Dreamweaver en la pgina 74. Una vez que configure el sitio local con Dreamweaver, le resultar ms fcil administrar los archivos del sitio, controlar los vnculos, actualizar las pginas, etc.
Divisin del sitio en categoras Incluya las pginas relacionadas en la misma carpeta. Por ejemplo, los comunicados de prensa de la compaa, la informacin sobre contactos y las ofertas de trabajo pueden colocarse en una carpeta, y las pginas del catlogo en lnea pueden ir en otra. Utilice subcarpetas cuando sea necesario. Este tipo de organizacin facilitar el mantenimiento y la navegacin por el sitio.

Planificacin y configuracin del sitio

71

Decida dnde incluir elementos como imgenes y archivos de sonido

Por ejemplo, resulta til colocar todas las imgenes en un mismo emplazamiento a fin de facilitar su localizacin a la hora de insertarlas en una pgina. A veces los diseadores sitan todos los elementos no HTML que desean utilizar en un sitio en una carpeta llamada Activos. Esa carpeta puede contener otras, como Imgenes, Shockwave y Sonidos. Tambin se puede utilizar una carpeta Activos distinta para cada grupo de pginas relacionadas, si no hay muchos activos compartidos entre los grupos.
SITIO REMOTO my_site1 (carpeta raz) About_the_Company SITIO LOCAL my_site2 (carpeta raz) About_the_Company

Catalog

Assets

Assets (sitio completo) index.html (pgina principal)

Catalog

Assets

index.html (pgina principal)

Utilice la misma estructura para el sitio local y el remoto El sitio local y el sitio Web remoto deben tener exactamente la misma estructura. Si crea un sitio local utilizando Dreamweaver y, a continuacin, lo carga todo en el sitio remoto, Dreamweaver se asegurar de que la estructura local se duplique con precisin en el entorno remoto.

Creacin de su propio diseo Ahorrar mucho tiempo posteriormente en el proceso si planifica el diseo y la disposicin antes de comenzar a trabajar con Dreamweaver. Puede ser tan sencillo como crear un boceto en papel de cmo desea que sea la disposicin del sitio. Un enfoque ms avanzado sera crear un dibujo compuesto del sitio empleando aplicaciones de software como Macromedia FreeHand o Fireworks. Lo importante es disponer de un boceto de la disposicin y del diseo que pueda seguir posteriormente a la hora de crear el sitio. Es importante mantener una coherencia en la disposicin y el diseo de la pgina. Es conveniente que los usuarios puedan hacer clic en las pginas del sitio sin que acaben confundidos porque todas las pginas tienen una apariencia distinta o porque la navegacin est en un lugar diferente en cada pgina.

72

Captulo 3

Diseo del esquema de navegacin Otra rea en la que merece la pena planificar es la navegacin. Cuando disee su sitio, piense en la experiencia que le gustara que tuvieran los visitantes. Piense en cmo podr desplazarse un visitante de un rea a otra del sitio. Tenga en cuenta los siguientes puntos: La informacin de tipo Usted est aqu ayuda a los visitantes a orientarse dentro del sitio y les indica cmo regresar a la pgina de nivel superior.
Las bsquedas y los ndices facilitan

a los visitantes la localizacin de la informacin que estn

buscando.
Los comentarios ofrecen un medio por el que los visitantes pueden ponerse en contacto con el webmaster (en el caso de que exista) si algo marcha mal en el sitio o con los responsables de la compaa o del sitio.

Disee la apariencia que tendr la navegacin. La navegacin debe ser homognea en todo el sitio. Si sita una barra de navegacin a lo largo de la parte superior de la pgina principal, intente mantenerla en ese lugar en todas las pginas vinculadas. Dreamweaver cuenta con dos herramientas de navegacin que puede utilizar para crear el esquema de navegacin. Para obtener ms informacin, consulte Creacin de vnculos y navegacin en la pgina 439. Planificacin y recopilacin de los activos Una vez que sepa cmo sern el diseo y la disposicin, podr crear y reunir los activos que va a necesitar. Los activos pueden ser elementos como imgenes, texto o elementos multimedia (Flash, Shockwave, etc.). Asegrese de haber preparado todos estos elementos antes de comenzar a desarrollar el sitio. De lo contrario, tendr que parar continuamente para encontrar una imagen o para crear un botn. Si utiliza imgenes y grficos de un sitio de diseos grficos o si los est creando otra persona, asegrese de reunirlos en una carpeta del sitio (consulte Organizacin de la estructura del sitio en la pgina 71). Si crea los activos usted mismo, asegrese de crearlos todos antes de comenzar el desarrollo, incluidas todas las imgenes necesarias si va a utilizar imgenes de sustitucin. A continuacin, organice los activos de forma que pueda obtener acceso a ellos fcilmente durante la creacin del sitio con Dreamweaver. Dreamweaver puede facilitarle la reutilizacin de disposiciones y elementos de pgina en diversos documentos mediante la utilizacin de plantillas y bibliotecas. No obstante, es ms sencillo crear nuevas pginas con plantillas y bibliotecas que aplicarlas a documentos existentes.
Utilice plantillas si

muchas de las pginas van a utilizar la misma disposicin. Planifique y disee una plantilla para esa disposicin para poder crear nuevas pginas basadas en dicha plantilla. Si decide cambiar la disposicin de todas las pginas, slo tendr que modificar la plantilla.

Nota: Los cambios que puede realizar en los documentos basados en plantillas estn sujetos a algunas restricciones. Las plantillas se utilizan mejor en los entornos de colaboracin, con el fin de garantizar que todos los usuarios empleen la misma disposicin de pgina. Los elementos de biblioteca pueden brindar una mayor flexibilidad de uso fuera de los entornos de colaboracin.

Utilice elementos de biblioteca si

sabe que una determinada imagen u otro contenido va a aparecer en muchas pginas del sitio; disee el contenido con antelacin y convirtalo en un elemento de biblioteca. Si cambia ese elemento posteriormente, la versin actualizada aparecer en todas las pginas que lo contengan.

Planificacin y configuracin del sitio

73

Para obtener ms informacin sobre la reutilizacin de disposiciones y elementos de pgina, consulte Administracin de activos, bibliotecas y plantillas del sitio en la pgina 463.

Configuracin de un sitio Dreamweaver


Tras planificar la estructura del sitio (consulte Organizacin de la estructura del sitio en la pgina 71), o si ya dispone de un sitio existente, debe designar un nuevo sitio en Dreamweaver antes de comenzar el desarrollo. Un sitio Dreamweaver permite organizar todos los documentos asociados con un sitio Web. Lo puede considerar como un proyecto. Tendr que configurar un sitio para cada sitio Web que desarrolle. La organizacin de los archivos en un sitio permite utilizar Dreamweaver con FTP para cargar el sitio en el servidor Web, controlar y mantener los vnculos de forma automtica, administrar y compartir archivos. No podr sacar el mximo partido de las funciones de Dreamweaver a menos que defina un sitio. Un sitio Dreamweaver consta de un mximo de tres partes, segn el entorno y el tipo de sitio Web que desarrolle:

Carpeta local es el directorio de trabajo. En Dreamweaver esta carpeta se conoce como sitio local. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de una carpeta local en la pgina 75. Carpeta remota

es el lugar donde se almacenan los archivos, segn el entorno, para comprobacin, produccin, colaboracin, etc. En Dreamweaver esta carpeta se denomina sitio remoto. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de una carpeta remota en la pgina 77. la carpeta donde Dreamweaver procesa las pginas dinmicas. Para obtener ms informacin, consulte Especificacin de dnde pueden procesarse las pginas dinmicas en la pgina 152.

Carpeta para pginas dinmicas es

Para empezar, puede configurar un sitio Dreamweaver completo, o simplemente realizar el primer paso, la configuracin de la carpeta local. Para poder empezar a trabajar con Dreamweaver, como mnimo, es necesario configurar una carpeta local. Existen dos maneras de configurar un sitio Dreamweaver: utilizar el asistente para la Definicin del sitio, que le guiar por el proceso de configuracin, o bien las opciones Avanzadas del cuadro de dilogo Definicin del sitio, que permiten definir carpetas locales, remotas y de prueba de forma individual, segn sus necesidades.
Para definir un sitio Dreamweaver:

Seleccione Sitio > Nuevo sitio. Aparece el cuadro de dilogo Definicin del sitio. Haga clic en la ficha Bsicas para utilizar el asistente para la Definicin del sitio o en la ficha Avanzadas para emplear las opciones avanzadas. Realice el proceso de definicin del sitio Dreamweaver: avanzar por el proceso de definicin (consulte Uso del asistente para la definicin del sitio en la pgina 75).

2 3

Responda a las preguntas del asistente para la Definicin del sitio y haga clic en Siguiente para

74

Captulo 3

Si utiliza las opciones Avanzadas, complete las categoras Datos locales (consulte
Configuracin de una carpeta local en la pgina 75), Datos remotos (consulte Configuracin de una carpeta remota en la pgina 77) y Servidor de prueba (consulte Especificacin de dnde pueden procesarse las pginas dinmicas en la pgina 152), segn el caso.
Nota: Se recomienda que los nuevos usuarios de Dreamweaver utilicen el asistente para la Definicin del sitio. Es probable que los usuarios que tengan ms experiencia con Dreamweaver prefieran las opciones Avanzadas.

Uso del asistente para la definicin del sitio


Puede utilizar el asistente para la Definicin del sitio para configurar un sitio Dreamweaver. El asistente para la Definicin del sitio le gua por el proceso de configuracin del sitio. Es el mtodo recomendado para los usuarios nuevos de Dreamweaver. El asistente consta de tres secciones. Cada seccin puede tener varias pantallas, denominadas partes, segn las opciones seleccionadas. Las tres secciones principales incluyen los siguientes elementos:

Editando archivos

donde se define la carpeta local. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de una carpeta local en la pgina 75.

Comprobando archivos es donde se configura la carpeta que utilizar Dreamweaver para procesar pginas dinmicas. Para obtener ms informacin, consulte Especificacin de dnde pueden procesarse las pginas dinmicas en la pgina 152. Compartiendo archivos es donde se define la carpeta remota. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de una carpeta remota en la pgina 77.

En la parte superior del cuadro de dilogo, el nombre de seccin que aparece resaltado indica en qu paso del proceso de configuracin se encuentra. Es posible que no necesite establecer carpetas en las tres secciones. En cada seccin, el programa le har preguntas para ayudarle a determinar sus necesidades.
Para utilizar el asistente para la Definicin del sitio para configurar un sitio Dreamweaver:

Seleccione Sitio > Nuevo sitio. Aparece el cuadro de dilogo Definicin del sitio. Haga clic en la ficha Bsicas para utilizar el asistente para la Definicin del sitio. Conteste a las preguntas que aparezcan en cada pantalla y haga clic en Siguiente para avanzar. En caso necesario, haga clic en Atrs para regresar a una pantalla anterior.

2 3

Configuracin de una carpeta local


La carpeta local es el directorio de trabajo del sitio Dreamweaver (consulte Configuracin de un sitio Dreamweaver en la pgina 74). Esta carpeta puede colocarse en el equipo local o en un servidor de red. Es el lugar donde se almacenan los archivos en curso del sitio Dreamweaver. Al configurar una carpeta local, se establece un sitio Dreamweaver. Tambin puede aadir carpetas remotas y de prueba (consulte Configuracin de una carpeta remota en la pgina 77 y Creacin de una carpeta raz para la aplicacin en la pgina 150), pero es necesario configurar al menos una carpeta local para poder iniciar el desarrollo con Dreamweaver.

Planificacin y configuracin del sitio

75

Configuracin de una carpeta local:

Elija Sitio > Nuevo sitio. Aparece el cuadro de dilogo Definicin del sitio. Haga clic en el botn Avanzadas, si las opciones Avanzadas no estn visibles. La ficha Avanzadas del cuadro de dilogo Definicin del sitio muestra las opciones de la categora Datos locales.

Introduzca las opciones de Datos locales. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo. Haga clic en Aceptar. Dreamweaver crea el cach inicial del sitio y el nuevo sitio Dreamweaver aparece en el panel Sitio. Para obtener ms informacin sobre el panel Sitio y la administracin de sitios, consulte Administracin del sitio en la pgina 83.

Ms tarde, cuando est listo para publicar el sitio en un servidor remoto, deber aadir informacin adicional sobre el sitio. Para obtener informacin, consulte Configuracin de una carpeta remota en la pgina 77.

76

Captulo 3

Configuracin de una carpeta remota


Tras definir una carpeta local para un sitio Dreamweaver (consulte Configuracin de una carpeta local en la pgina 75), puede configurar una carpeta remota. Las carpetas local y remota permiten transferir archivos entre el disco local y el servidor Web, lo cual facilita la administracin de los archivos en los sitios Dreamweaver. Segn el entorno, la carpeta remota es el lugar donde se almacenan los archivos para comprobacin, colaboracin, produccin u otros fines. En general, la carpeta remota suele colocarse en el equipo donde se ejecuta el servidor Web.
Nota: No es necesario especificar una carpeta remota si la carpeta que ha especificado como local en la categora Datos locales (consulte Configuracin de una carpeta local en la pgina 75) es la misma que cre para los archivos del sitio en el sistema donde se ejecuta el servidor Web. Esto implica que el servidor Web se ejecuta en el equipo local.

Determine cmo acceder a la carpeta remota y anote la informacin de conexin. Cuando haya reunido esta informacin, utilice el comando Editar sitios para configurar la carpeta remota. Si le surge algn problema, consulte Solucin de problemas de configuracin de carpetas remotas en la pgina 79. Despus de configurar una carpeta remota, puede conectar con ella y luego localizar y administrar los archivos del sitio Dreamweaver. Si est desarrollando un sitio dinmico, tendr que aadir una carpeta para procesar pginas dinmicas (consulte Especificacin de dnde pueden procesarse las pginas dinmicas en la pgina 152).
Para configurar una carpeta remota:

Elija Sitio> Editar sitios. Aparece el cuadro de dilogo Editar sitios. Seleccione un sitio Dreamweaver existente. Si no ha definido ningn sitio Dreamweaver, cree una carpeta local antes de continuar (consulte Configuracin de una carpeta local en la pgina 75).

Haga clic en Editar. Aparece el cuadro de dilogo Definicin del sitio. Haga clic en el botn Avanzadas si Dreamweaver muestra el asistente para la Definicin del sitio. Seleccione Datos remotos en la lista Categora que aparece en la parte izquierda. Elija una opcin de acceso. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo. Haga clic en Aceptar.

4 5 6

Para conectar con una carpeta remota:

En el panel Sitio, elija Sitio > Conectar o haga clic en el botn Conecta al Servidor remoto en la barra de herramientas del panel Sitio.
Nota: Si el sitio utiliza FTP con SSH para acceder a la carpeta remota, cuando intente conectar con el servidor remoto, el programa solicitar que se conecte con el servidor SSH. Haga clic en Aceptar en el cuadro de dilogo de Dreamweaver una vez establecida la conexin.

Planificacin y configuracin del sitio

77

Para desconectarse de una carpeta remota:

En el panel Sitio, elija Sitio > Desconectar o haga clic en el botn Desconectar en la barra de herramientas del panel Sitio. Eleccin del directorio del servidor para el acceso FTP Si elige FTP para acceder a la carpeta remota (consulte Configuracin de una carpeta remota en la pgina 77), deber establecer el directorio de servidor de la carpeta remota. El directorio de servidor especificado debe corresponder a la carpeta raz de la carpeta local. El siguiente diagrama muestra un ejemplo de una carpeta local a la izquierda y de una carpeta remota a la derecha.
no directorio de inicio de sesin (no debe ser el directorio host en este caso) public_html (directorio host) Assets (no debe ser el directorio host) HTML

sitio local (carpeta raz) Assets

no

HTML

Si la estructura del sitio de la carpeta no coincide con la de la carpeta local, Dreamweaver cargar los archivos en el lugar incorrecto y los visitantes del sitio no podrn verlos. Adems, se rompern las rutas de imgenes y vnculos. El directorio raz remoto deber haberse creado antes de que Dreamweaver intente conectar con l. Si no dispone de un directorio raz para la carpeta remota, cree uno o pida al administrador del servidor que le cree uno. Si no sabe qu introducir en el cuadro de texto Directorio del Servidor, consulte al administrador del servidor. Tambin puede intentar dejar este cuadro de texto vaco. En algunos servidores, el directorio raz es el directorio con el que se conecta en primer lugar a travs de FTP. Para averiguar si es as, conecte con el servidor. Si aparece en la vista de Archivo remoto del panel Sitio una carpeta con un nombre del tipo public_html, o www, o su nombre de conexin, probablemente se sea el directorio que debe usar en el cuadro de texto Directorio del Servidor. Uso de Secure Shell para el acceso mediante FTP Al seleccionar FTP para el acceso a la carpeta remota en el cuadro de dilogo Definicin del sitio, en Windows puede especificar que desea utilizar SSH (Secure Shell). Para activar SSH en Windows, haga clic en el botn Ayuda en el cuadro de dilogo. Para utilizar SSH en Macintosh, descargue el cliente Macintosh SSH del sitio web Centros de soporte de Dreamweaver en http://www.macromedia.com/es/support/.

78

Captulo 3

Solucin de problemas de configuracin de carpetas remotas Un servidor Web se puede configurar de varias formas. En la siguiente lista se ofrece informacin sobre algunos problemas comunes que pueden surgir a la hora de configurar una carpeta remota y cmo solucionarlos.

Es posible que la implementacin FTP de Dreamweaver no funcione correctamente con


algunos servidores proxy, cortafuegos multinivel y otras formas de acceso indirecto al servidor. Si surgen problemas con el acceso FTP, solicite ayuda al administrador del sistema local.

Para la implementacin FTP de Dreamweaver, debe conectar con la carpeta raz del sistema
remoto. (En muchas aplicaciones, puede conectar con cualquier directorio remoto y luego navegar por el sistema de archivos remoto para localizar el directorio deseado.) Asegrese de indicar la carpeta raz del sistema remoto como el directorio del servidor. Si tiene algn problema para conectar y ha especificado el directorio del servidor utilizando una sola barra inclinada (/), es posible que tenga que especificar una ruta relativa desde el directorio con el que est conectando y la carpeta raz remota. Por ejemplo, si la carpeta raz remota es un nivel de directorio superior, puede que tenga que especificar ../../ para el directorio del servidor.

Los nombres de archivo y carpeta que contienen espacios y caracteres especiales suelen
ocasionar problemas al transferirse a sitios remotos. Utilice caracteres de subrayado en lugar de espacios y evite los caracteres especiales en los nombres de archivo y carpeta siempre que pueda. En concreto, algunos caracteres que pueden causar problemas en los nombres de archivo son los dos puntos, las barras, el punto y el apstrofo. Los caracteres especiales en los nombres de archivo o carpeta tambin pueden impedir que Dreamweaver cree un mapa del sitio.

Si experimenta problemas con nombres de archivo largos, acrtelos. En Macintosh, los


nombres de archivo no pueden tener ms de 31 caracteres.

Muchos servidores utilizan vnculos simblicos (UNIX), accesos abreviados (Windows) o alias
(Macintosh) para conectar una carpeta de una parte del disco del servidor con otra carpeta situada en otro emplazamiento. Por ejemplo, el subdirectorio public_html del directorio principal del servidor puede ser en realidad un vnculo con cualquier parte del servidor. En la mayora de los casos, estos alias no tienen ninguna repercusin sobre la capacidad de conectar con la carpeta o el directorio correspondientes, pero si consigue conectar con una parte del servidor y no con otra, es posible que haya una discrepancia de alias.

Si aparece un mensaje de error del tipo no se puede colocar el archivo, es posible que la
carpeta remota se haya quedado sin espacio. Examine el registro FTP para obtener informacin ms detallada. En general, si surge un problema con una transferencia FTP, examine el registro FTP. Para ello, elija Ventana > Resultados > Registro FTP en el panel Sitio (Windows) o Sitio > Registro FTP (Macintosh).

Planificacin y configuracin del sitio

79

Edicin de un sitio Dreamweaver


En el cuadro de dilogo Definicin del sitio, utilice las opciones de la ficha Avanzadas para editar los sitios Dreamweaver.
Para editar un sitio Dreamweaver, lleve a cabo una de estas operaciones:

Elija Sitio > Editar sitios, seleccione un sitio y haga clic en Editar. Elija Sitio > Abrir sitio y seleccione un sitio. Edicin de sitios Web existentes con Dreamweaver
Puede usar Dreamweaver para editar sitios existentes aunque no haya utilizado Dreamweaver para crear el sitio original. Es posible editar sitios existentes ubicados en el sistema local o en un sistema remoto. Edicin de un sitio Web local con Dreamweaver Puede usar Dreamweaver para editar un sitio Web de su disco local, aunque no lo haya creado con Dreamweaver.
Para editar un sitio Web local:

Abra el cuadro de dilogo Definicin del sitio llevando a cabo una de estas operaciones:

Elija Sitio > Editar sitios y haga clic en Nuevo. Elija Sitio > Abrir sitio > Definir sitios.
El cuadro de dilogo Definicin del sitio muestra las opciones de Datos locales.
2

Complete el cuadro de dilogo. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo. Haga clic en Aceptar.

Edicin de un sitio Web remoto con Dreamweaver Puede utilizar Dreamweaver para copiar un sitio remoto (o una de sus ramas) en el disco local y editarlo, aunque no lo haya creado con Dreamweaver. Aunque slo desee editar una parte del sitio remoto, deber duplicar toda la estructura de la rama correspondiente del sitio, desde su carpeta raz hasta los archivos que desea editar.

80

Captulo 3

Por ejemplo, si la carpeta raz del sitio remoto, denominada public_html, contiene dos carpetas, Project1 y Project2, y desea trabajar nicamente con los archivos HTML de Project1, no ser necesario que descargue los archivos de Project2, pero deber asignar su carpeta raz local a public_html, no a Project1.
SITIO REMOTO public_html SITIO LOCAL local root folder (asigne a public.html, no a Project1 o Project/HTML) Project 1 (debe estar en sitio local; corresponde a Project1 en sitio remoto) HTML (debe estar en sitio local; corresponde a Project1/HTML en sitio remoto)

Project 1

Assets

HTML

Project 2

Assets

HTML

Para editar un sitio remoto existente:

1 2

Cree una carpeta local que contenga el sitio y configrela como carpeta raz local del sitio (consulte Configuracin de una carpeta local en la pgina 75). Configure una carpeta remota utilizando informacin sobre el sitio existente (consulte Configuracin de una carpeta remota en la pgina 77). Asegrese de elegir la carpeta raz correcta para el sitio remoto. Haga clic en el botn Conectar en el panel Sitio para conectar con el sitio remoto. Segn la parte del sitio remoto que desee editar, lleve a cabo una de estas operaciones: descargar todo el sitio en el disco local.

3 4

Si desea trabajar con el sitio completo, seleccione su carpeta raz y haga clic en Obtener, para Si desea trabajar slo con uno de los archivos o carpetas del sitio, localcelo en la vista remota
del panel Sitio y haga clic en Obtener, para descargarlo en el disco duro. Dreamweaver duplica automticamente la parte de la estructura del sitio remoto que sea necesaria para situar el archivo descargado en el lugar adecuado dentro de la jerarqua del sitio. Para editar nicamente una parte de un sitio, generalmente debe incluir los archivos dependientes.

Planificacin y configuracin del sitio

81

Proceda como si estuviera creando un sitio a partir de cero: edite documentos, previsualcelos, comprubelos y vuelva a cargarlos en el sitio remoto.

82

Captulo 3

CAPTULO 4 Administracin del sitio

Macromedia Dreamweaver MX ayuda a organizar los archivos de los sitios local y remoto (tambin denominados sitios) mediante el panel Sitio. Permite duplicar la estructura de la carpeta local en un servidor remoto o la estructura de una carpeta remota en el sistema local. Los vnculos relativos creados en el sitio local siguen funcionando despus de transferir los archivos al sitio remoto porque la estructura de ambos sitios es idntica. Para crear un sitio local en Dreamweaver, utilice el comando Nuevo sitio con el fin de crear una carpeta raz local o convierta una carpeta existente en la carpeta raz local (consulte Configuracin de una carpeta local en la pgina 75). El sitio remoto se define al crear un nuevo sitio. Esa informacin se puede aadir tambin posteriormente utilizando el comando Editar sitios (consulte Configuracin de una carpeta remota en la pgina 77). Dreamweaver incluye una serie de funciones que permiten administrar un sitio y transferir los archivos a un servidor remoto (y viceversa). Al transferir archivos entre sitios locales y remotos, Dreamweaver mantiene estructuras de archivos y carpetas paralelas en ambos sitios. Cuando se transfieren archivos entre sitios, Dreamweaver crea automticamente las carpetas necesarias si an no existen en un sitio. Tambin se pueden sincronizar los archivos entre los sitios local y remoto; si es necesario, Dreamweaver copia los archivos en ambos sentidos y elimina los no deseados. Dreamweaver incluye funciones que facilitan el trabajo en colaboracin en un sitio Web. Puede proteger y desproteger archivos de un servidor remoto de forma que otros miembros de un equipo de diseo Web puedan ver quin est trabajando con un archivo. Puede aadir Design Notes a los archivos para compartir informacin con los miembros del equipo acerca del estado del archivo, su prioridad, etc. Tambin puede utilizar la funcin Informes de flujo de trabajo para ejecutar informes sobre el sitio y ver informacin sobre el estado de proteccin/desproteccin, as como para buscar las Design Notes adjuntas a los archivos. Una vez que haya publicado el sitio, usted o alguien de su equipo puede continuar mantenindolo. Tambin puede buscar soluciones para los problemas que vayan surgiendo, antes y despus de publicar el sitio (para obtener ms informacin, consulte Comprobacin de un sitio en la pgina 509). Este captulo contiene las secciones siguientes:

El panel Sitio en la pgina 84 El mapa del sitio en la pgina 94 Importacin y exportacin de sitios en la pgina 101 Eliminacin de un sitio de la lista de sitios en la pgina 101 Utilizacin de desproteger/proteger en la pgina 102

83

Obtencin y colocacin de archivos en la pgina 105 Sincronizacin de los archivos de los sitios local y remoto en la pgina 108 Cmo ocultar carpetas y archivos en el sitio en la pgina 109 Utilizacin de Design Notes en la pgina 113 Utilizacin de informes para mejorar el flujo de trabajo en la pgina 117 El panel Sitespring de Dreamweaver en la pgina 118 Utilizacin del panel Sitespring en la pgina 119

El panel Sitio
El panel Sitio permite ver un sitio y todas las carpetas locales, remotas y de servidor de prueba asociadas. De forma predeterminada aparece el sitio local. Puede cambiar la disposicin del panel Sitio para ver el sitio remoto o el servidor de prueba (consulte Cambio de la disposicin del panel Sitio en la pgina 90). Ample el panel Sitio para ver una vista dividida (consulte Uso del panel Sitio en la pgina 85).
Nota: En Macintosh, el panel Sitio siempre muestra la vista dividida y no puede contraerse.

Utilice el panel Sitio para realizar las operaciones estndar de mantenimiento de archivos, por ejemplo:

Crear documentos HTML nuevos Ver, abrir y trasladar archivos Crear carpetas Eliminar elementos Transferir archivos entre sitios locales, sitios remotos y servidores de prueba

84

Captulo 4

Disear la navegacin del sitio con el mapa del sitio (consulte Configuracin de una carpeta
remota en la pgina 77 y Utilizacin del mapa del sitio en la pgina 95) El panel Sitio contiene un explorador de archivos integrado. Este explorador permite buscar en el disco local y en la red, adems de en el sitio actual (consulte Uso del explorador de archivos integrado en la pgina 94). Uso del panel Sitio El panel Sitio est incluido en el espacio de trabajo integrado de Dreamweaver de forma predeterminada, consulte Exploracin del espacio de trabajo en la pgina 43. Puede mover el panel o abrirlo y cerrarlo siempre que sea necesario (consulte Utilizacin de las ventanas y paneles en Dreamweaver en la pgina 49). Tambin es posible ampliar el panel para obtener una vista dividida del sitio. En la vista dividida, especifique si desea ver el sitio local y el sitio remoto, el servidor de prueba o el mapa del sitio (Cambio de la disposicin del panel Sitio en la pgina 90).
Para abrir o cerrar el panel Sitio:

Elija Ventana > Sitio.


Para ampliar o contraer el panel Sitio:

(Slo en Windows) Haga clic en el botn Ampliar/contraer en la barra de herramientas del panel Sitio.
Nota: Si hace clic en el botn Ampliar/contraer para ampliar el panel mientras se encuentra apilado, el panel se maximiza de modo que no es posible trabajar en la ventana de documento. Para regresar a la ventana de documento, vuelva a hacer clic en el botn Ampliar/contraer para contraer el panel. Si hace clic en el botn Ampliar/ contraer para ampliar el panel mientras se encuentra en estado flotante, permanecer en este estado y podr seguir trabajando en la ventana de documento. Para poder apilar el panel de nuevo, deber contraerlo primero.

Utilice los siguientes botones y opciones de la barra de herramientas del panel Sitio para determinar lo que mostrar dicho panel y para transferir archivos:
Archivos del sitio Servidor de prueba Vista Mapa del sitio Actualizar Obtener archivo(s) Colocar archivo(s)

Men emergente Sitio Conectar/desconectar

Ampliar/contraer Desproteger Proteger archivo(s)

Nota: Los botones Archivos del sitio, Servidor de prueba y Mapa del sitio slo aparecen en el panel Sitio ampliado.

Archivos del sitio muestra la estructura de archivos de los sitios remoto y local en las dos partes del panel Sitio. (Hay una opcin de preferencias que determina qu sitios aparecen en el panel izquierdo y en el derecho; consulte Configuracin de las preferencias del sitio en la pgina 87.) Archivos del sitio es la vista predeterminada del panel Sitio. Servidor de prueba

muestra la estructura de directorios del servidor de prueba y del sitio local.

Mapa del sitio muestra

una representacin grfica del sitio basada en los vnculos entre los documentos. Mantenga presionado este botn para elegir Slo mapa o Mapa y archivos en el men emergente.

Administracin del sitio

85

El men emergente Sitio enumera los sitios que ha definido. Para cambiar a otro sitio, seleccinelo en la lista. Para aadir un sitio o editar la informacin de un sitio existente, elija Editar sitios, en la parte inferior del men (consulte Configuracin de una carpeta remota en la pgina 77). Conectar/desconectar (FTP, RDS, protocolo WebDAV y SourceSafe) conecta o desconecta del sitio remoto. De forma predeterminada, Dreamweaver desconecta del sitio remoto si permanece inactivo durante ms de 30 minutos (slo FTP).

Para cambiar el lmite de tiempo, elija Edicin > Preferencias o Dreamweaver > Preferencias (Mac OS X) y seleccione Sitio, en la lista de categoras en la parte izquierda.
Actualizar actualiza las listas de los directorios local y remoto. Utilice este botn para actualizar manualmente las listas de directorios si ha desactivado las opciones Actualizar lista de archivos locales automticamente o Actualizar lista de archivos remotos automticamente, en el cuadro de dilogo Definicin del sitio (consulte Configuracin de una carpeta remota en la pgina 77). Obtener archivo(s) copia los archivos seleccionados del sitio remoto o del servidor de prueba en el sitio local (sobrescribiendo la copia local del archivo, si existe). Si est activada la opcin Permitir desproteger y proteger archivo, las copias locales sern de slo lectura. Los archivos permanecern disponibles en el sitio remoto para que otros miembros del equipo puedan protegerlos. Si est desactivada la opcin Permitir desproteger y proteger archivo y se obtiene un archivo, se transferir una copia de ste con privilegios de lectura y escritura.

Dreamweaver copia los archivos seleccionados en el panel activo del panel Sitio. Si estn activos los paneles Sitio remoto o Servidor de prueba, los archivos del servidor remoto o de prueba seleccionados se copian en el sitio local. Si est activo el panel de archivos locales, Dreamweaver copiar las versiones de los archivos locales del servidor remoto o de prueba en el sitio local. Para obtener ms informacin, consulte Obtencin de archivos de un servidor remoto o de prueba en la pgina 105.
Nota: Es posible obtener los archivos del servidor remoto y del servidor de prueba, pero slo se pueden proteger o desproteger los archivos remotos.

Colocar archivo(s) copia los archivos seleccionados del sitio local en el sitio remoto o el servidor de

prueba. Dreamweaver copia los archivos seleccionados en el panel activo del panel Sitio. Si est activo el panel Archivos locales, los archivos locales seleccionados se copian en el sitio remoto o en el servidor de prueba. Si estn activos los paneles Sitio remoto o Servidor de prueba, Dreamweaver copia las versiones locales de los archivos remotos o del servidor de prueba seleccionados en el sitio remoto. Para obtener ms informacin, consulte Colocacin de archivos en un servidor remoto o de prueba en la pgina 107.
Nota: Es posible colocar archivos en los servidores remoto y de prueba, pero la funcionalidad de desproteccin y proteccin slo puede utilizarse con los archivos remotos.

Si coloca un archivo que an no existe en el sitio remoto y est activada la opcin Permitir desproteger y proteger archivo, Dreamweaver aadir el archivo al sitio remoto como protegido. Haga clic en el botn Desproteger para aadir un archivo sin protegerlo.
Proteger archivo(s) transfiere

una copia del archivo desde el servidor remoto hasta el sitio local (sobrescribiendo la copia local del archivo, si existe) y marca el archivo como protegido en el servidor. Esta opcin no est disponible si est desactivada la opcin Permitir desproteger y proteger archivo para el sitio actual en el cuadro de dilogo Definicin del sitio. Para obtener ms informacin, consulte Desproteccin y proteccin de archivos en un sitio remoto en la pgina 103.

86

Captulo 4

Desproteger transfiere una copia del archivo local al servidor remoto y permite que otros usuarios la editen. El archivo local se convierte en archivo de slo lectura. Esta opcin no est disponible si est desactivada la opcin Permitir desproteger y proteger archivo para el sitio actual en el cuadro de dilogo Definicin del sitio. Para obtener ms informacin, consulte Desproteccin y proteccin de archivos en un sitio remoto en la pgina 103.

El botn Ampliar/contraer (slo Windows) ampla o contrae el panel Sitio para mostrar uno o dos paneles. Configuracin de las preferencias del sitio Es posible controlar las funciones de transferencia de archivos del panel Sitio mediante el cuadro de dilogo Preferencias.
Para editar las preferencias del panel Sitio:

Elija Edicin > Preferencias o Dreamweaver > Preferencias (Mac OS X). Aparece el cuadro de dilogo Preferencias. Seleccione Sitio en la lista de categoras que aparece en la parte izquierda. Aparecen las opciones de preferencias del sitio.

Realice los cambios apropiados en las opciones. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo. Haga clic en Aceptar.

Administracin del sitio

87

Puede definir si los archivos se transfieren como archivos de tipo ASCII (texto) o binarios; para ello, debe personalizar el archivo FTPExtensionMap.txt en la carpeta Dreamweaver/ Configuration (en Macintosh, FTPExtensionMapMac.txt). Para obtener ms informacin, consulte Bienvenido a Dreamweaver en la pgina 27. Modificacin de las columnas de las vistas de archivos Es posible personalizar las columnas que aparecen en las listas Archivos locales y Sitio remoto del panel Sitio. Puede llevar a cabo cualquiera de las operaciones siguientes:

Cambiar el orden de las columnas Aadir nuevas columnas (hasta un mximo de 10) Eliminar columnas Ocultar columnas Designar columnas para compartirlas con todos los usuarios conectados a un sitio

Las columnas predeterminadas son Nombre, Notas, Tamao, Tipo, Modificado y Protegido por. Para ordenar por una columna, haga clic en el encabezado de la columna en el panel Sitio. Al hacer clic en una columna ms de una vez, se invierte el orden (ascendente o descendente) que utiliza Dreamweaver para ordenar la columna.
Nota: No es posible eliminar, cambiar el nombre o asociar una Design Note a una columna predeterminada. Puede cambiar el orden y el alineamiento de las columnas predeterminadas y ocultarlas, excepto la columna Nombre, que no puede ocultarse.

Para aadir, eliminar o cambiar columnas:

En el panel Sitio, realice una de las siguientes operaciones para acceder a las opciones de Columnas vista archivo: vista archivo (Macintosh).

Elija Ver > Columnas vista archivo (Windows) o Sitio > Ver archivos del sitio > Columnas

88

Captulo 4

Elija Sitio > Editar sitios, seleccione un sitio y haga clic en Editar. A continuacin, seleccione
Columnas vista archivo en la lista de categoras que aparece en la parte izquierda del cuadro de dilogo Definicin del sitio. Aparece el cuadro de dilogo Definicin del sitio con las opciones de Columnas vista archivo.

Complete el cuadro de dilogo. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo. Haga clic en Aceptar.

Tema relacionado

Cambio de la disposicin del panel Sitio en la pgina 90 Apertura y visualizacin de sitios en el panel Sitio Cuando el panel Sitio se contrae, muestra el contenido del sitio local, el sitio remoto o el servidor de prueba como una lista de archivos. Cuando dicho panel se ampla, muestra el sitio local y el sitio remoto o el servidor de prueba en una vista dividida. Cuando est ampliado, el panel Sitio puede mostrar tambin un mapa visual del sitio local.
Nota: Para ver un sitio remoto o un servidor de prueba, primero hay que configurar un sitio remoto o un servidor de prueba (consulte Configuracin de una carpeta remota en la pgina 77 o Especificacin de dnde pueden procesarse las pginas dinmicas en la pgina 152). Para ver un mapa del sitio, es necesario configurar una pgina principal (consulte Utilizacin del mapa del sitio en la pgina 95).

Administracin del sitio

89

Para abrir un sitio Dreamweaver existente:

En el panel Sitio, seleccione un sitio en el men emergente Sitio (donde aparece el nombre del sitio actual).
Nota: Para definir un sitio Dreamweaver, consulte Configuracin de un sitio Dreamweaver en la pgina 74.

Para cambiar la vista actual del sitio mientras el panel Sitio est contrado (slo Windows):

En el panel Sitio, con el panel contrado, seleccione Vista local, Vista remota o Servidor de prueba en el men emergente donde aparece la vista actual.
Nota: Vista local aparece en el men emergente de forma predeterminada.

Para cambiar la vista del sitio mientras el panel Sitio est ampliado:

Con el panel Sitio ampliado, haga clic en el botn Archivos del sitio (para el sitio remoto), Servidor de prueba o Mapa del sitio en la barra de herramientas del panel Sitio.
Servidor de prueba

Mapa del sitio Archivos del sitio


Nota: Si utiliza el botn Mapa del sitio, puede elegir si desea incluir los archivos del sitio con el mapa del sitio o bien ver slo el mapa del sitio. Para obtener ms informacin, consulte Utilizacin del mapa del sitio en la pgina 95.

Cambio de la disposicin del panel Sitio Cuando el panel Sitio muestra una vista dividida, el sitio local aparece en el lado derecho de forma predeterminada. El sitio remoto, el servidor de prueba o el mapa del sitio aparecen en el lado izquierdo de forma predeterminada. Puede cambiar entre estas vistas.
Para cambiar la disposicin del panel Sitio:

1 2

(Slo Windows) En el panel Sitio, haga clic en el botn Ampliar/contraer para ampliar el panel si no se encuentra ampliado. Elija Edicin > Preferencias o Dreamweaver > Preferencias (Mac OS X). Aparece el cuadro de dilogo Preferencias.

90

Captulo 4

Seleccione Sitio en la lista de categoras que aparece en la parte izquierda. Aparecen las opciones de preferencias del sitio.

4 5 6

Seleccione Archivos locales o Archivos remotos en el men emergente Mostrar siempre. Seleccione el lugar donde desea que aparezcan los archivos que se van a mostrar siempre: en el lado derecho o en el lado izquierdo del panel Sitio ampliado. Haga clic en Aceptar.

Para cambiar el tamao del rea de visualizacin:

En el panel Sitio ampliado, lleve a cabo una de estas operaciones:

Arrastre la barra que separa las dos vistas para aumentar o reducir el rea de visualizacin del
panel derecho o izquierdo.

Utilice las barras de desplazamiento situadas en la parte inferior del panel Sitio para desplazarse
por el contenido de las vistas.

En el mapa del sitio, arrastre la flecha situada encima de un archivo para cambiar el espacio
entre archivos.
Tema relacionado

Modificacin de las columnas de las vistas de archivos en la pgina 88

Administracin del sitio

91

Manipulacin de archivos en el panel Sitio Utilice el panel Sitio para ver los sitios como listas de archivos, abrir archivos, cambiar el nombre de los archivos, aadir nuevas carpetas o archivos a un sitio o actualizar la vista de un sitio despus de realizar cambios. El panel Sitio tambin permite determinar qu archivos (del sitio local o remoto) se han actualizado desde la ltima vez que se transfirieron. Para obtener informacin sobre la sincronizacin del sitio local con el remoto, consulte Sincronizacin de los archivos de los sitios local y remoto en la pgina 108.
Para abrir un archivo desde el panel Sitio, lleve a cabo una de estas operaciones:

Haga doble clic en el icono del archivo. Haga clic con el botn derecho (Windows) o mientras presiona la tecla Control (Macintosh)
en el icono del archivo y elija Abrir.

Elija Archivo > Abrir (Windows) o Sitio > Abrir (Macintosh).


Para aadir un nuevo archivo o carpeta a un sitio:

Seleccione un archivo o carpeta en el panel Sitio. Dreamweaver crear el archivo o carpeta dentro de la carpeta seleccionada, o en la misma carpeta que el archivo seleccionado.

Para una nueva carpeta, elija Archivo > Nueva carpeta en el panel Sitio (Windows) o Sitio > Ver archivos del sitio > Nueva carpeta (Macintosh). Para un nuevo archivo, elija Archivo > Nuevo archivo en el panel Sitio (Windows) o Sitio > Ver archivos del sitio > Nuevo archivo (Macintosh).
Nota: Tambin puede elegir Nuevo archivo o Nueva carpeta en el men contextual del panel Sitio.

3 4

Introduzca un nombre para el nuevo archivo o carpeta. Presione Intro (Windows) o Retorno (Macintosh).

Para cambiar el nombre de un archivo o una carpeta de un sitio:

1 2

En el panel Sitio, seleccione el archivo o carpeta cuyo nombre desee cambiar. Realice una de las siguientes operaciones para activar el nombre del archivo o carpeta:

Elija Archivo > Cambiar nombre (Windows) o Sitio > Cambiar nombre (Macintosh). Haga clic en el nombre del archivo, haga una pausa y vuelva a hacer clic en el nombre. Haga clic con el botn derecho (Windows) o presione Control y haga clic (Macintosh) en el
icono del archivo y elija Cambiar nombre.
3 4

Introduzca el nuevo nombre. Presione Intro (Windows) o Retorno (Macintosh).

Para actualizar el panel Sitio, lleve a cabo una de estas operaciones:

Elija Ver > Actualizar (Windows) o Sitio > Ver archivos del sitio > Actualizar (Macintosh). Haga clic en el botn Actualizar del panel Sitio (esta opcin actualiza los dos paneles).

92

Captulo 4

Nota: Dreamweaver actualiza de forma automtica el panel Sitio cuando se realizan cambios en otra aplicacin y luego se regresa a Dreamweaver.

Para localizar y seleccionar los archivos protegidos:

En el panel Sitio, elija Edicin > Seleccionar archivos protegidos (Windows) o Sitio > Ver archivos del sitio > Seleccionar archivos protegidos (Macintosh).
Para localizar y seleccionar archivos con versiones ms recientes en el sitio local que en el remoto:

En el panel Sitio, elija Editar > Seleccionar local ms reciente (Windows) o Sitio > Ver archivos del sitio > Seleccionar local ms reciente (Macintosh).
Para localizar y seleccionar archivos con versiones ms recientes en el sitio remoto que en el local:

En el panel Sitio, elija Editar > Seleccionar remoto ms reciente (Windows) o Sitio > Ver archivos del sitio > Seleccionar remoto ms reciente (Macintosh). Bsqueda de archivos en el panel Sitio Se pueden buscar archivos en los sitios locales y remotos desde el panel Sitio. Para obtener ms informacin sobre cmo buscar y reemplazar texto dentro de archivos, consulte Buscar y reemplazar texto en la pgina 322.
Para buscar un archivo en el sitio local:

1 2

Abra el archivo desde el sitio remoto o seleccinelo en la Vista remota del panel Sitio. Lleve a cabo una de estas operaciones:

Si ha abierto el archivo en la ventana de documento, elija Sitio > Localizar en sitio. Si ha seleccionado el archivo en el panel Sitio, haga clic con el botn derecho del ratn
(Windows) o mientras presiona Control (Macintosh) y seleccione Localizar en sitio local. Dreamweaver resalta el archivo en la Vista local del panel Sitio.
Para buscar un archivo en el sitio remoto:

1 2

Abra el archivo desde el sitio local o seleccinelo en la Vista local del panel Sitio. Lleve a cabo una de estas operaciones:

Si ha abierto el archivo en la ventana de documento, elija Sitio > Localizar en sitio. Si ha seleccionado el archivo en el panel Sitio, haga clic con el botn derecho del ratn
(Windows) o mientras presiona la tecla Control (Macintosh) y seleccione Localizar en sitio remoto. Dreamweaver resalta el archivo en la Vista remota del panel Sitio.
Nota: Si selecciona Sitio > Localizar en sitio mientras la ventana de documento est activa y el archivo actual no forma parte del sitio abierto en este momento, Dreamweaver intentar determinar a cul de los sitios definidos localmente pertenece el archivo actual. Si pertenece a un solo sitio local, Dreamweaver abrir ese sitio y buscar el archivo dentro de l.

Administracin del sitio

93

Uso del explorador de archivos integrado El explorador de archivos integrado en el panel Sitio permite acceder al escritorio y a la red local, as como a otros sitios definidos y archivos no asociados a un sitio. Utilice el explorador de archivos integrado para realizar las siguientes operaciones con archivos que se encuentran fuera del sitio actual:

Arrastrar archivos Eliminar archivos Cambiar el nombre de los archivos Explorar la red Abrir archivos en Dreamweaver u otras aplicaciones Operaciones con el sitio, como transferencias de archivos

Nota: Estas operaciones se realizan siguiendo los mismos procedimientos utilizados para los archivos de un sitio definido (consulte El panel Sitio en la pgina 84). La mejor manera de administrar los archivos consiste en crear un sitio Dreamweaver (consulte Configuracin de un sitio Dreamweaver en la pgina 74).

Cuando se arrastra un archivo de un sitio a otro o a una carpeta no asociada a un sitio, Dreamweaver copia el archivo en la ubicacin donde se ha soltado. Si arrastra un archivo dentro del mismo sitio, Dreamweaver mover el archivo desde su ubicacin anterior hasta el lugar donde lo suelte. Si arrastra hasta un sitio un archivo no asociado a ningn sitio, Dreamweaver lo copiar en la ubicacin donde lo suelte. Si arrastra un archivo que no est asociado a un sitio a otra carpeta no asociada a ningn sitio, Dreamweaver mover el archivo a la ubicacin donde lo suelte.
Nota: Para mover un archivo que Dreamweaver copia de forma predeterminada, mantenga presionada la tecla Mays (Windows) o la tecla Comando (Macintosh) mientras lo arrastra. Para copiar un archivo que Dreamweaver mueve de forma predeterminada, mantenga presionada la tecla Control (Windows) o la tecla Opcin (Macintosh) mientras lo arrastra.

En el explorador de archivos, los archivos que pertenecen a un sitio aparecen en otro color para distinguirlos de los archivos no asociados a ningn sitio. Si intenta realizar una operacin de sitio con una carpeta o archivo que no est asociado a ningn sitio, Dreamweaver le indicar que debe definir un sitio Dreamweaver para poder efectuar la operacin.
Para utilizar el explorador de archivos integrado:

En el rbol del panel Sitio, haga clic en el signo ms (+) junto a Escritorio (Windows) o en la flecha de ampliacin junto a Equipo (Macintosh).

El mapa del sitio


Utilice el mapa del sitio para ver una carpeta local para un sitio Dreamweaver en forma de mapa visual de iconos vinculados, para aadir nuevos archivos a un sitio Dreamweaver o para aadir, modificar o quitar vnculos. El mapa del sitio resulta idneo para establecer la estructura de un sitio. Puede configurar rpidamente la estructura completa del sitio y, seguidamente, obtener una imagen grfica del mapa.
Nota: El mapa del sitio slo se aplica a los sitios locales. Para crear un mapa de un sitio remoto, copie el contenido del sitio remoto en una carpeta del disco local y utilice el comando Editar sitios para definir el sitio como un sitio local. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de una carpeta local en la pgina 75.

94

Captulo 4

Utilizacin del mapa del sitio Para poder ver el mapa del sitio debe definir una pgina principal. La pgina principal puede ser cualquier pgina del sitio. No es necesario que sea la pgina inicial. En este caso, la pgina principal del sitio es simplemente el punto de partida del mapa.
Para definir una pgina principal para el sitio:

Elija Sitio> Editar sitios. Aparece el cuadro de dilogo Editar sitios. Elija Editar para abrir un sitio existente. Aparece el cuadro de dilogo Definicin del sitio. Seleccione Disposicin del mapa del sitio en la lista de categoras de la izquierda. El cuadro de dilogo Definicin del sitio muestra las opciones de Disposicin del mapa del sitio.

4 5

Haga clic en el icono de carpeta para buscar una pgina principal para el sitio o escriba una ruta de archivo en el cuadro de texto Pgina principal. Haga clic en Aceptar.

Para ver un mapa del sitio:

1 2

(Slo Windows) En el panel Sitio, haga clic en el botn Ampliar/contraer para ampliar el panel Sitio si no se encuentra ampliado. Seleccione Ver> Mapa del sitio o haga clic en el botn Mapa del sitio y seleccione Slo mapa o Mapa y archivos. Seleccione Slo mapa para ver el mapa sin la estructura de archivos local o Mapa y archivos para verlo con la estructura de archivos.

Administracin del sitio

95

Nota: Si no ha definido ninguna pgina principal, o si Dreamweaver no encuentra ninguna pgina index.html o index.htm en el sitio actual para utilizarla como pgina principal, aparecer un cuadro de dilogo en el que se le pedir que seleccione una pgina principal haciendo clic en Editar sitios. Elija un sitio, haga clic en Editar y seleccione Disposicin del mapa del sitio en la lista de categoras situada en la parte izquierda del cuadro de dilogo Definicin del sitio.

El panel Sitio muestra un mapa del sitio local junto con la estructura de archivos local. Visualizacin del mapa del sitio El mapa del sitio muestra los archivos HTML y otras pginas como iconos. Los vnculos aparecen en el mismo orden en el que se encuentran en el cdigo HTML, tal como se describe a continuacin:

El texto en rojo indica que se trata de un vnculo roto. El texto en azul y marcado con un icono de globo terrqueo indica que se trata de un archivo
de otro sitio o un vnculo especial (como un vnculo de correo electrnico o de script).

Una marca de verificacin verde indica que se trata de un archivo protegido por usted. Una marca de verificacin roja indica que se trata de un archivo protegido por otro usuario. Un icono de candado indica que se trata de un archivo de slo lectura (Windows) o bloqueado
(Macintosh). De forma predeterminada, el mapa del sitio muestra dos niveles de la estructura del sitio comenzando por la pgina principal actual. Haga clic en los signos ms (+) y menos (-) situados junto a una pgina para mostrar u ocultar las pginas vinculadas por debajo del segundo nivel.

De forma predeterminada, el mapa del sitio no muestra los archivos ocultos y dependientes. Los archivos ocultos son archivos HTML marcados como ocultos. Los archivos dependientes son contenido de pginas no HTML, como imgenes, plantillas y archivos Macromedia Shockwave y Macromedia Flash. Para obtener ms informacin, consulte Cmo mostrar y ocultar archivos de mapa de un sitio en la pgina 99. Modificacin de la disposicin del mapa del sitio Utilice las opciones de Disposicin del mapa del sitio para personalizar la apariencia del mapa del sitio. Puede especificar la pgina principal, el nmero de columnas mostradas, si las etiquetas de los iconos deben mostrar el nombre del archivo o el ttulo de pgina y si deben mostrarse los archivos ocultos y dependientes.

96

Captulo 4

Para modificar la disposicin del mapa del sitio:

Realice una de las siguientes operaciones para abrir el cuadro de dilogo Definicin del sitio: lista Categora situada a la izquierda.

Elija Sitio > Editar sitios y haga clic en Editar. Seleccione Disposicin del mapa del sitio en la En el panel Sitio, elija Sitio > Disposicin (Windows) o Sitio > Ver mapa del sitio > Vincular a
nuevo archivo (Macintosh). El cuadro de dilogo Definicin del sitio muestra las opciones de Disposicin del mapa del sitio.

Realice los cambios apropiados. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Definicin del sitio. Haga clic en Listo para cerrar el cuadro de dilogo Editar sitios, si se encuentra abierto.

3 4

Manipulacin de pginas en el mapa del sitio Al trabajar en el mapa del sitio, puede seleccionar pginas, abrir una pgina para editarla, aadir nuevas pginas al sitio, crear vnculos entre archivos y cambiar ttulos de pgina.
Para seleccionar varias pginas en el mapa del sitio, lleve a cabo una de estas operaciones:

Haga clic mientras presiona la tecla Mays para seleccionar un rango de pginas contiguas. Comenzando desde un lugar vaco de la vista, arrastre el puntero alrededor de un grupo de
archivos para seleccionarlos.

Haga clic mientras presiona la tecla Control (Windows) o Comando (Macintosh) para
seleccionar pginas que no son contiguas.

Administracin del sitio

97

Para abrir una pgina en el mapa del sitio para su edicin, lleve a cabo una de estas operaciones:

Haga doble clic en el archivo. Seleccione el archivo y elija Archivo > Abrir (Windows) o Sitio > Abrir (Macintosh).
Para aadir un archivo existente al sitio, lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Arrastre un archivo desde el Explorador de Windows o el Finder de Macintosh y colquelo


sobre un archivo en el mapa del sitio. La pgina se aade al sitio y se crea un vnculo entre ella y el archivo sobre el cual la ha colocado.

Seleccione Sitio > Vincular a archivo existente (Windows) o Sitio > Ver mapa del sitio >
Vincular a archivo existente (Macintosh) y localice el archivo.
Para crear un nuevo archivo y aadir un vnculo al mapa del sitio:

Seleccione un archivo HTML en el mapa del sitio y lleve a cabo una de estas operaciones: nuevo archivo (Macintosh).

Elija Sitio > Vincular a nuevo archivo (Windows) o Sitio > Ver mapa del sitio > Vincular a Elija Vincular a nuevo archivo en el men contextual.
Aparece el cuadro de dilogo Vincular a nuevo archivo.

2 3

Introduzca un nombre, un ttulo y texto para el vnculo. Haga clic en Aceptar. Dreamweaver guarda el archivo en la misma carpeta que el archivo seleccionado. Si aade un archivo a una rama oculta, el nuevo archivo tambin se oculta (consulte Cmo mostrar y ocultar archivos de mapa de un sitio en la pgina 99).

Para modificar el ttulo de una pgina en el mapa del sitio:

Para asegurarse de que la opcin Mostrar ttulos de pginas se encuentra seleccionada, elija Ver > Mostrar ttulos de pginas (Windows) o Sitio > Ver mapa del sitio > Mostrar ttulos de pginas (Macintosh) en el panel Sitio. Seleccione una pgina y lleve a cabo una de estas operaciones:

Haga clic en el ttulo. Cuando se pueda editar el ttulo, introduzca el que desee. Elija Archivo > Cambiar nombre (Windows) o Sitio > Cambiar nombre (Macintosh).
3

Presione Intro (Windows) o Retorno (Macintosh) despus de introducir el nuevo nombre.

Nota: Al trabajar en el panel Sitio, Dreamweaver actualiza automticamente todos los vnculos con archivos cuyos nombres han cambiado.

98

Captulo 4

Para cambiar la pgina principal en el mapa del sitio, lleve a cabo una de estas operaciones:

En la Vista local del panel Sitio, seleccione un archivo y haga clic con el botn derecho
(Windows) o mientras presiona la tecla Control (Macintosh), y elija Establecer como pgina principal.

En la Vista local del panel Sitio, haga clic en el archivo que desea convertir en la nueva pgina
principal y elija Sitio > Establecer como pgina principal (Windows) o Sitio > Ver mapa del sitio > Establecer como pgina principal (Macintosh).

Seleccione un archivo en el mapa del sitio y elija Sitio > Nueva pgina principal (Windows) o
Sitio >Ver mapa del sitio > Nueva pgina principal (Macintosh).

Elija Sitio > Editar sitios y haga clic en Editar. Seleccione Disposicin del mapa del sitio en la
lista de categoras del cuadro de dilogo Definicin del sitio. Localice una nueva pgina principal y haga clic en Aceptar.
Para actualizar la visualizacin del mapa del sitio despus de realizar cambios:

1 2

Haga clic en cualquier lugar del mapa del sitio para anular la seleccin de archivos. Elija Ver > Actualizar (Windows) o Sitio > Ver mapa del sitio > Actualizar local (Macintosh).

Cmo mostrar y ocultar archivos de mapa de un sitio Puede modificar la disposicin del mapa del sitio para mostrar u ocultar los archivos ocultos y dependientes. Esto le ser de utilidad cuando desee destacar temas o contenido clave y relegar a segundo plano otros materiales menos importantes. Para ocultar un archivo utilizando el mapa del sitio, primero deber marcar el archivo como oculto. Cuando se oculta un archivo, tambin se ocultan sus vnculos. Al mostrar un archivo marcado como oculto, el icono y sus vnculos se encontrarn visibles en el mapa del sitio, aunque los nombres aparecern en cursiva.
Nota: De forma predeterminada, los archivos dependientes estn ocultos.

Para marcar archivos como ocultos en el mapa del sitio:

1 2

En el mapa del sitio, seleccione uno o varios archivos. Elija Ver > Mostrar/ocultar vnculo (Windows) o Sitio > Ver mapa del sitio > Mostrar/ocultar vnculo (Macintosh).

Para mostrar u ocultar archivos marcados como ocultos en el mapa del sitio, lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Elija Ver > Mostrar archivos marcados como ocultos (Windows) o Sitio > Ver mapa del sitio >
Mostrar archivos marcados como ocultos (Macintosh).

Elija Ver > Disposicin (Windows) o Sitio > Ver mapa del sitio > Disposicin (Macintosh)
para abrir el cuadro de dilogo Definicin del sitio y active la opcin Mostrar archivos marcados como ocultos.

Administracin del sitio

99

Para mostrar los archivos dependientes en el mapa del sitio, lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Elija Ver > Mostrar archivos dependientes (Windows) o Sitio > Ver mapa del sitio > Mostrar
archivos dependientes (Macintosh).

Elija Ver > Disposicin (Windows) o Sitio > Ver mapa del sitio > Disposicin (Macintosh)
para abrir el cuadro de dilogo Definicin del sitio y active la opcin Mostrar archivos dependientes.
Para eliminar la marca de los archivos marcados como ocultos en el mapa del sitio:

1 2 3

En el mapa del sitio, seleccione uno o varios archivos. Elija Ver > Mostrar archivos marcados como ocultos (Windows) o Sitio > Ver mapa del sitio > Mostrar archivos marcados como ocultos (Macintosh). Elija Ver > Mostrar/ocultar vnculo (Windows) o Sitio > Ver mapa del sitio > Mostrar/ocultar vnculo (Macintosh).

Visualizacin del sitio desde una rama Puede ver los detalles de una seccin especfica de un sitio convirtiendo una rama en el centro del mapa del sitio.
Para ver otra rama en el mapa del sitio:

Seleccione la pgina que desea ver y elija Ver > Ver como raz (Windows) o Sitio > Ver mapa del sitio > Ver como raz (Macintosh). El mapa del sitio se vuelve a trazar en la ventana como si la pgina especificada fuera la raz del sitio. El cuadro de texto Exploracin del sitio, situado encima del mapa del sitio, muestra la ruta desde la pgina principal hasta la pgina especificada. Para seleccionar cualquier elemento de la ruta para ver el mapa del sitio desde dicho nivel, haga clic una vez.
Para ampliar y contraer ramas en el mapa del sitio:

Haga clic en el signo ms (+) o menos () de la rama. Almacenamiento del mapa del sitio Puede guardar el mapa del sitio con formato de imagen para verlo (o imprimirlo) desde un editor de imgenes.
Para crear un archivo de imagen basado en el mapa del sitio actual:

En el mapa del sitio, lleve a cabo una de estas operaciones: del sitio, introduzca un nombre en el cuadro de texto Archivo. En el men emergente Tipo de archivo, seleccione .bmp o .png.

En Windows, elija Archivo > Guardar mapa del sitio. En el cuadro de dilogo Guardar mapa En Macintosh, seleccione Sitio > Ver mapa del sitio > Guardar mapa del sitio > Guardar mapa
del sitio como PICT o Sitio > Ver mapa del sitio > Guardar mapa del sitio > Guardar mapa del sitio como JPEG.
2 3

Elija la ubicacin donde desea guardar el archivo e introduzca un nombre para la imagen. Haga clic en Guardar.

100 Captulo 4

Importacin y exportacin de sitios


Con Dreamweaver, puede exportar un sitio como archivo XML y luego volver a importarlo a Dreamweaver. As, podr mover sitios entre sistemas y versiones diferentes del producto y compartirlos con otros usuarios.
Para exportar un sitio:

Elija Sitio> Editar sitios. Aparece el cuadro de dilogo Editar sitios. Haga clic en el botn Exportar. Aparece el panel Exportar sitio. Localice la ubicacin donde desea guardar el sitio. Haga clic en Guardar. Dreamweaver guarda el sitio como un archivo XML en la ubicacin especificada, con la extensin STE.

3 4

Haga clic en Listo para cerrar el cuadro de dilogo Editar sitios.

Para importar un sitio:

Elija Sitio> Editar sitios. Aparece el cuadro de dilogo Editar sitios. Haga clic en el botn Importar. Aparece el panel Importar sitio. Localice y seleccione un sitio (guardado como archivo XML) para su importacin.
Nota: Es necesario exportar el sitio desde Dreamweaver, con lo que se guarda como archivo XML, para poder volver a importarlo.

Haga clic en Abrir. Dreamweaver importa el sitio y el nombre del mismo aparece en el cuadro de dilogo Editar sitios.

Haga clic en Listo para cerrar el cuadro de dilogo Editar sitios.

Eliminacin de un sitio de la lista de sitios


Si no desea seguir trabajando con un sitio en Dreamweaver, puede quitarlo de la lista de sitios. Los archivos no desaparecen del sitio.
Nota: Cuando se quita un sitio de la lista, toda su informacin de configuracin se pierde de forma permanente.

Para quitar un sitio de la lista de sitios:

Elija Sitio > Editar sitios. Aparece el cuadro de dilogo Editar sitios. Seleccione el nombre de un sitio.

Administracin del sitio

101

Haga clic en Quitar. Aparece un cuadro de dilogo pidiendo confirmacin. Haga clic en S para quitar el sitio de la lista o en No para dejar su nombre en la lista. Haga clic en Listo para cerrar el cuadro de dilogo Editar sitios.

4 5

Utilizacin de desproteger/proteger
Si trabaja en un entorno de colaboracin, puede desproteger y proteger archivos en los servidores local y remoto. Si es usted la nica persona que trabaja en el servidor remoto, puede utilizar los comandos Obtener y Colocar para transferir los archivos sin desprotegerlos ni protegerlos (consulte Obtencin y colocacin de archivos en la pgina 105). Proteger un archivo equivale a decir: Estoy trabajando con este archivo. No lo toquen! Cuando un archivo se encuentra protegido, Dreamweaver muestra el nombre del usuario que lo ha protegido en el panel Sitio junto al icono del archivo, adems de una marca de verificacin roja (si un miembro del equipo ha protegido el archivo) o verde (si usted ha protegido el archivo). Al desproteger un archivo, ste queda a disposicin de otros miembros del equipo, que podrn protegerlo y editarlo. Al desproteger un archivo despus de editarlo, la versin local se convierte en archivo de slo lectura y aparece un smbolo de candado junto al archivo en el panel Sitio para evitar que realice cambios en l. Dreamweaver no convierte los archivos protegidos en archivos de slo lectura en el servidor remoto. Si transfiere archivos con una aplicacin distinta de Dreamweaver, es posible que se sobrescriban los archivos protegidos. Sin embargo, en aplicaciones distintas de Dreamweaver, el archivo .LCK figura al lado del archivo protegido en la jerarqua de archivos para ayudar a evitar errores de ese tipo. Para activar o desactivar la opcin Desproteger/proteger para algunos sitios, consulte Configuracin del sistema de desproteccin/proteccin en la pgina 102. Para obtener informacin sobre la transferencia de archivos entre sitios locales y remotos sin desprotegerlos ni protegerlos, consulte Obtencin de archivos de un servidor remoto o de prueba en la pgina 105 y Colocacin de archivos en un servidor remoto o de prueba en la pgina 107.
Nota: Las funciones Obtener y Colocar pueden utilizarse con un servidor de prueba, a diferencia del sistema de desproteccin/proteccin.

Configuracin del sistema de desproteccin/proteccin Antes de utilizar el sistema de desproteccin/proteccin, deber asociar el sitio local a un servidor remoto (consulte Configuracin de una carpeta remota en la pgina 77).
Para configurar el sistema de desproteccin/proteccin:

Elija Sitio> Editar sitios. Aparece el cuadro de dilogo Editar sitios. Seleccione un sitio y haga clic en Editar. Aparece el cuadro de dilogo Definicin del sitio.

102 Captulo 4

En la lista Categora de la izquierda, haga clic en Datos remotos. El cuadro de dilogo Definicin del sitio muestra las opciones de Datos remotos. La seccin Desproteger/proteger aparece en la parte inferior del cuadro de dilogo.

Nota: Si no aparecen las opciones de Desproteger/proteger, no ha configurado el servidor remoto (consulte Configuracin de una carpeta remota en la pgina 77).

Complete la seccin Desproteger/proteger. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo. Haga clic en Aceptar.

Desproteccin y proteccin de archivos en un sitio remoto Utilice el panel Sitio o la ventana de documento para desproteger y proteger archivos en un servidor remoto. El sistema de desproteccin/proteccin de Dreamweaver utiliza los siguientes smbolos en el panel Sitio:

Una marca de verificacin verde indica que usted ha protegido el archivo. Una marca de verificacin roja indica que otro miembro del equipo ha protegido el archivo. Un smbolo de candado indica que un archivo es de slo lectura (Windows) o est bloqueado
(Macintosh).

Administracin del sitio 103

Si protege un archivo y luego decide no editarlo (o decide descartar los cambios realizados), puede anular la proteccin.
Para proteger archivos en un servidor remoto desde el panel Sitio:

1 2

Elija un sitio en el men emergente Sitio. Seleccione los archivos que desee proteger.
Nota: Es posible seleccionar archivos en la Vista local o en la Vista remota.

Realice una de las siguientes operaciones para proteger los archivos:

Haga clic en el botn Proteger de la barra de herramientas del panel Sitio. Haga clic con el botn derecho (Windows) o mientras presiona la tecla Control (Macintosh) y
elija Proteger en el men contextual.
4

Haga clic en S cuando el sistema pregunte si desea descargar los archivos dependientes junto con los archivos seleccionados, o en No si prefiere no descargar dichos archivos.
Nota: Suele resultar conveniente descargar archivos dependientes cuando se protege un archivo nuevo, pero si las ltimas versiones de los archivos dependientes ya se encuentran en el disco local no hay necesidad de volver a descargarlos.

Aparece una marca de verificacin verde junto al icono del archivo para indicar que lo ha protegido usted.
Para desproteger archivos en un servidor remoto desde el panel Sitio:

1 2

Elija un sitio en el men emergente Sitio. Seleccione archivos protegidos o nuevos.


Nota: Es posible seleccionar archivos en la Vista local o en la Vista remota.

Realice una de las siguientes operaciones para desproteger los archivos:

Haga clic en el botn Desproteger de la barra de herramientas del panel Sitio. Haga clic con el botn derecho (Windows) o mientras presiona la tecla Control (Macintosh) y
elija Desproteger en el men contextual.
4

Haga clic en S cuando el sistema pregunte si desea descargar los archivos dependientes junto con los archivos seleccionados, o en No si prefiere no descargar dichos archivos.
Nota: Suele resultar conveniente cargar archivos dependientes cuando se desprotege un archivo nuevo, pero si las ltimas versiones de los archivos dependientes ya se encuentran en el servidor remoto no hay necesidad de volver a cargarlos.

Aparece un smbolo de candado junto al icono del archivo para indicar que ahora es de slo lectura.
Para desproteger o proteger un archivo abierto desde la ventana de documento, realice una de las siguientes operaciones:

Elija Sitio > Desproteger o Sitio > Proteger. Haga clic en el icono Administracin de archivos en la barra de herramientas de la ventana de
documento y, a continuacin, elija Desproteger o Proteger en el men emergente.

104 Captulo 4

Nota: Si selecciona Sitio > Desproteger o Sitio > Proteger y el archivo actual no forma parte del sitio que se encuentra abierto, Dreamweaver intentar determinar a qu sitio definido localmente pertenece el archivo actual. Si el archivo actual pertenece a un solo sitio local, Dreamweaver abre ese sitio y realiza la operacin de desproteccin o proteccin.

Si protege el archivo activo, la nueva versin protegida sobrescribir la versin del archivo abierta actualmente. Si desprotege el archivo activo, es posible que ste se guarde automticamente antes de desprotegerse. Depender de las opciones que haya configurado (consulte Configuracin de las preferencias del sitio en la pgina 87).
Para deshacer la proteccin de un archivo:

1 2

Seleccione el archivo. Realice una de las siguientes operaciones para anular la proteccin:

Elija Sitio > Deshacer proteger. En el panel Sitio, haga clic con el botn derecho (Windows) o mientras presiona la tecla
Control (Macintosh) en el archivo y elija Deshacer proteger en el men contextual. La copia local del archivo se convertir en copia de slo lectura y se perdern los cambios realizados.

Obtencin y colocacin de archivos


Si trabaja en colaboracin con otros usuarios, utilice el sistema de desproteccin/proteccin para transferir archivos entre los sitios local y remoto (consulte Utilizacin de desproteger/proteger en la pgina 102). Sin embargo, si es la nica persona que trabaja en el sitio remoto, puede utilizar los comandos Obtener y Colocar para transferir los archivos sin desprotegerlos ni protegerlos.
Nota: Si selecciona Sitio > Obtener o Sitio > Colocar mientras la ventana de documento est activa y el archivo actual no forma parte del sitio abierto actualmente, Dreamweaver intentar determinar a cul de los sitios definidos localmente pertenece el archivo actual. Si pertenece a un solo sitio local, Dreamweaver abrir ese sitio y realizar la operacin de Obtener o Colocar.

Obtencin de archivos de un servidor remoto o de prueba El comando Obtener copia archivos desde el sitio remoto o el servidor de prueba en el sitio local, tal y como se describe a continuacin:

Si utiliza el sistema de desproteccin/proteccin (es decir, si est activada la opcin Permitir


desproteger y proteger archivo), la obtencin de un archivo generar una copia local del archivo de slo lectura; el archivo permanecer disponible en el sitio remoto o en el servidor de prueba para que otros miembros del equipo puedan protegerlo (consulte Utilizacin de desproteger/proteger en la pgina 102).

Si no utiliza el sistema de desproteccin/proteccin (es decir, si la opcin Permitir desproteger


y proteger archivo no est seleccionada), al obtener un archivo se transfiere una copia con privilegios de lectura y escritura.
Nota: Si trabaja en colaboracin con otros usuarios en los mismos archivos, no es recomendable desactivar la opcin Permitir desproteger y proteger archivo. Si otros usuarios utilizan el sistema de desproteccin/ proteccin con el sitio, usted tambin debe emplear ese sistema.

Para obtener archivos, puede seleccionarlos en la Vista local o en la Vista remota del panel Sitio. Si est activa la Vista remota, Dreamweaver copia los archivos remotos seleccionados en el sitio local. Si, por el contrario, se encuentra activa la Vista local, Dreamweaver copia las versiones remotas de los archivos locales seleccionados en el sitio local.

Administracin del sitio 105

Para obtener slo aquellos archivos cuya versin remota sea ms reciente que la versin local, utilice el comando Sincronizar (consulte Sincronizacin de los archivos de los sitios local y remoto en la pgina 108). Dreamweaver registra toda la actividad de transferencia de archivos mediante FTP. Si se produce un error mientras transfiere un archivo con FTP, el registro de FTP del sitio podr ayudarle a determinar el problema.
Para mostrar el registro FTP:

Seleccione Ver > Registro FTP del sitio.


Para obtener archivos de un servidor remoto o de prueba:

1 2

En el panel Sitio, elija un sitio en el men emergente Sitio. Si utiliza FTP para transferir archivos, haga clic en el botn Conectar para abrir una conexin con el servidor remoto. Si ya hay una conexin abierta (en cuyo caso estara presente el botn Desconectar), omita este paso. Si los archivos remotos estn visibles en el panel Remoto desde una conexin anterior, no es necesario hacer clic en Conectar. Cuando haga clic en Obtener, Dreamweaver conectar automticamente.

Seleccione los archivos que desea descargar. Generalmente estos archivos se seleccionan en la Vista remota o en Servidor de prueba, pero puede seleccionar los archivos correspondientes en la Vista local si lo prefiere.

Realice una de las siguientes operaciones para obtener el archivo:

Haga clic en el botn Obtener en la barra de herramientas del panel Sitio. Elija Obtener en el men contextual. Elija Sitio > Obtener.
Nota: Si el archivo est abierto en una ventana de documento, tambin puede elegir Sitio > Obtener en la ventana de documento.

Aparece un cuadro de dilogo que pregunta si desea obtener los archivos dependientes.
5

Para descargar archivos dependientes, haga clic en S. Para omitirlos, haga clic en No. Si ya dispone de copias locales de los archivos dependientes, haga clic en No.

Para interrumpir la transferencia de archivos en cualquier momento, haga clic en el botn Cancelar del cuadro de dilogo de estado. Es posible que la transferencia no se detenga inmediatamente.

106 Captulo 4

Colocacin de archivos en un servidor remoto o de prueba El comando Colocar copia archivos desde el sitio local hasta el sitio remoto, generalmente sin cambiar su estado de proteccin. Hay dos situaciones frecuentes en las que se podra utilizar Colocar en lugar de Desproteger:

Emplee Colocar si no trabaja en un entorno de colaboracin y no est utilizando el sistema de


desproteccin/proteccin.
Nota: Si desea colocar un archivo en un servidor remoto y desprotegerlo, utilice el comando Desproteger (consulte Desproteccin y proteccin de archivos en un sitio remoto en la pgina 103).

Utilice Colocar si desea colocar la versin actual del archivo en el servidor, pero va a seguir
editndola.
Nota: Si coloca un archivo que anteriormente no estaba presente en el sitio remoto y utiliza el sistema de desproteccin/proteccin, el archivo se copiar en el sitio remoto y, a continuacin, quedar protegido para que pueda seguir editndolo.

Para colocar slo aquellos archivos cuya versin local sea ms reciente que la versin remota, consulte Sincronizacin de los archivos de los sitios local y remoto en la pgina 108.
Nota: No utilice caracteres especiales (como , o ) ni signos de puntuacin (como dos puntos, barras o puntos) en los nombres de los archivos que tiene previsto colocar en un servidor remoto o de prueba. Muchos servidores convierten estos caracteres durante el proceso de transferencia, lo que rompe los vnculos con los archivos.

Para colocar archivos en un servidor remoto o de prueba:

1 2

En el panel Sitio, elija un sitio en el men emergente Sitio. Si utiliza FTP para transferir archivos, puede hacer clic en Conectar para abrir una conexin con el servidor remoto, lo cual permite ver lo que hay en el sitio remoto antes de realizar la transferencia. Sin embargo, no es necesario hacer clic en Conectar, ya que al seleccionar la opcin Colocar, Dreamweaver establece la conexin de forma automtica.

Seleccione los archivos que desea cargar. Generalmente se seleccionan en la Vista local, pero puede seleccionar los archivos correspondientes en la Vista remota si lo prefiere.

Realice una de las siguientes operaciones para colocar el archivo:

Haga clic en el botn Colocar en la barra de herramientas del panel Sitio. Elija Colocar en el men contextual. Elija Sitio > Colocar.
Si el archivo est abierto en una ventana de documento, puede elegir Sitio > Colocar en la ventana de documento.

Administracin del sitio 107

Si el archivo no se ha guardado, aparece un cuadro de dilogo (siempre que haya establecido esta opcin en el panel Sitio del cuadro de dilogo Preferencias), lo cual le permite guardar el archivo antes de colocarlo en el servidor remoto. Para guardar el archivo, haga clic en S. Para colocar la versin guardada anteriormente en el servidor remoto, haga clic en No. Si decide no guardar el archivo, los cambios que haya realizado desde la ltima vez que lo guard no se incluirn en el servidor remoto. Sin embargo, si el archivo permanece abierto, podr guardar los cambios despus de colocar el archivo en el servidor si lo desea. Aparece un cuadro de dilogo preguntando si desea colocar los archivos dependientes.

Para cargar archivos dependientes, haga clic en S. Para omitirlos, haga clic en No. Si el sitio remoto ya contiene copias de los archivos dependientes, haga clic en No. Si prefiere que el programa no le pregunte por los archivos dependientes en futuras transferencias, seleccione la opcin No volver a preguntar.

Para interrumpir la transferencia de archivos, haga clic en el botn Cancelar del cuadro de dilogo de estado. Es posible que la transferencia no se detenga inmediatamente. Dreamweaver registra toda la actividad de transferencia de archivos mediante FTP. Si se produce un error mientras transfiere un archivo con FTP, el registro de FTP del sitio podr ayudarle a determinar el problema. Para ver el registro, seleccione Ver > Registro FTP del sitio.

Sincronizacin de los archivos de los sitios local y remoto


Despus de crear archivos en los sitios local y remoto, puede llevar a cabo su sincronizacin entre ambos emplazamientos. Utilice el comando Sitio > Sincronizar para transferir las versiones ms recientes de los archivos desde y hacia el sitio remoto. Si el sitio remoto es un servidor FTP (en lugar de un servidor de red), utilice FTP para sincronizar los archivos. Si desea ms informacin sobre el uso de FTP, consulte Configuracin de una carpeta remota en la pgina 77. Antes de sincronizar los sitios, Dreamweaver le permite verificar qu archivos desea colocar en el servidor remoto u obtener del mismo. Dreamweaver tambin confirma qu archivos se han actualizado despus de completar la sincronizacin.
Para averiguar cules son los archivos con fecha ms reciente en el sitio local o remoto sin sincronizar, realice una de las siguientes operaciones:

Elija Editar > Seleccionar local ms reciente o Editar > Seleccionar remoto ms reciente
(Windows, desde el panel Sitio).

Elija Sitio > Ver archivos del sitio > Seleccionar local ms reciente o Sitio > Ver archivos del
sitio > Seleccionar remoto ms reciente (Macintosh).
Para sincronizar los archivos:

1 2

En el panel Sitio, elija un sitio en el men emergente de sitios actuales. Seleccione archivos o carpetas especficos. Si desea sincronizar el sitio completo, omita este paso. En el panel Sitio, lleve a cabo una de estas operaciones:

Elija Sitio > Sincronizar.

108 Captulo 4

Haga clic con el botn derecho (Windows) o mientras presiona la tecla Control (Macintosh) y
seleccione Sincronizar en el men contextual. Aparece el cuadro de dilogo Sincronizar archivos.

Complete el cuadro de dilogo. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo.

Dreamweaver sincroniza los archivos de forma automtica. Si los archivos ya estn sincronizados, Dreamweaver le comunica que no es necesario realizar la sincronizacin.

Cmo ocultar carpetas y archivos en el sitio


La posibilidad de ocultar elementos de un sitio permite excluir carpetas y tipos de archivos al realizar operaciones como Obtener o Colocar. Es posible ocultar carpetas individuales, pero no archivos individuales. Para ocultar archivos, deber seleccionar un tipo de archivo. Dreamweaver ocultar todos los archivos de ese tipo y recordar los valores de cada sitio, de forma que el usuario no tendr que realizar selecciones cada vez que trabaje con ese sitio. Por ejemplo, si est trabajando en un sitio grande y no quiere cargar los archivos multimedia todos los das, puede utilizar esta funcin para ocultar la carpeta multimedia de forma que el sistema excluya los archivos de dicha carpeta de las operaciones realizadas en el sitio. Es posible ocultar carpetas y tipos de archivos en el sitio remoto o en el sitio local. Se pueden ocultar carpetas y archivos para excluirlos de las siguientes operaciones:

Colocar, Obtener, Desproteger y Proteger Informes Seleccionar local ms reciente y Seleccionar remoto ms reciente Operaciones que afectan al sitio completo, como Comprobar vnculos, Cambiar vnculo y Buscar y reemplazar

Sincronizar El contenido del panel Activos Las actualizaciones de plantillas y bibliotecas


Nota: Dreamweaver slo excluye las plantillas y los elementos de biblioteca ocultos de las operaciones Obtener y Colocar. Dreamweaver no excluye dichos elementos de las operaciones por lotes, puesto que podra provocar fallos de sincronizacin con sus copias.

Para realizar una operacin con una carpeta oculta determinada, puede seleccionar el elemento en el panel Sitio y efectuar la operacin. Al realizar una operacin directamente con un archivo o carpeta, se anula la ocultacin.

Administracin del sitio 109

Activacin y desactivacin de la ocultacin en el sitio La ocultacin est activada de forma predeterminada en el sitio. Es posible desactivar la ocultacin de archivos de forma permanente o provisional, para poder realizar operaciones con todos los archivos, incluidos los ocultos. Al desactivar la ocultacin del sitio, se muestran todos los archivos. Al volver a activar la ocultacin, todos los archivos que estaban ocultos anteriormente vuelven a ocultarse.
Nota: Tambin puede utilizar la opcin Anular ocultacin de todo, para anular la ocultacin de todos los archivos, pero esta opcin no desactiva la funcin de ocultacin. Adems, no existe ninguna manera de volver a ocultar todas las carpetas y archivos que estaban ocultos anteriormente, salvo activando de nuevo esta opcin para cada carpeta y tipo de archivo.

Para activar o desactivar la ocultacin del sitio:

1 2

En el panel Sitio, seleccione un sitio en el men emergente Sitio. En el panel Sitio, lleve a cabo una de estas operaciones:

Elija Sitio > Ocultacin para mostrar el submen. Seleccione una carpeta o archivo y haga clic con el botn derecho del ratn (Windows) o
mientras presiona la tecla Control (Macintosh) para acceder al men contextual.
3

En el submen, lleve a cabo una de estas operaciones:

Seleccione Activar/desactivar ocultacin. Seleccione Configuracin. A continuacin, en la ficha Avanzadas del cuadro de dilogo
Definicin del sitio, elija Ocultacin en la lista de categoras de la izquierda, seleccione o anule la seleccin de Activar ocultacin y haga clic en Aceptar. La ocultacin se activa o se desactiva para el sitio. Cmo ocultar y anular la ocultacin de las carpetas del sitio Puede ocultar carpetas especficas, pero no es posible ocultar todas las carpetas ni el sitio entero. Se pueden ocultar varias carpetas concretas de forma simultnea.
Para ocultar o anular la ocultacin de carpetas especficas dentro de un sitio:

1 2 3

En el panel Sitio, seleccione en el men emergente Sitio un sitio que tenga activada la funcin de ocultacin. Seleccione las carpetas que desee ocultar, o cuya ocultacin desee anular. En el panel Sitio, lleve a cabo una de estas operaciones:

Elija Sitio > Ocultacin > Ocultar o Sitio > Ocultacin > Anular ocultacin. Haga clic con el botn derecho (Windows) o mientras presiona la tecla Control (Macintosh) y
elija Ocultacin > Ocultar u Ocultacin > Anular ocultacin en el men contextual. Aparece o desaparece una lnea roja que atraviesa el icono de la carpeta, lo cual indica si la carpeta se encuentra oculta o no.

110

Captulo 4

Cmo ocultar y anular la ocultacin de tipos de archivo especficos Es posible indicar tipos de archivo especficos para su ocultacin, para que Dreamweaver oculte todos los archivos que tengan una determinada terminacin. Por ejemplo, puede ocultar todos los archivos que terminen con la extensin .txt. Los tipos de archivo introducidos no tienen por qu ser extensiones de archivo; pueden ser cualquier terminacin de un nombre de archivo.
Para ocultar tipos de archivo especficos dentro de un sitio:

1 2

En el panel Sitio, seleccione en el men emergente Sitio un sitio que tenga activada la funcin de ocultacin. Lleve a cabo una de estas operaciones:

Elija Sitio > Ocultacin > Configuracin. Haga clic con el botn derecho del ratn (Windows) o mientras presiona la tecla Control
(Macintosh) y seleccione Configuracin. Aparece la ficha Avanzadas del cuadro de dilogo Definicin del sitio.

3 4

Active la casilla de verificacin Ocultar archivos que terminen en. En el cuadro de texto, introduzca los tipos de archivo que desee ocultar. Por ejemplo, podra introducir .jpg para ocultar todos los archivos del sitio que terminen en .jpg.

Administracin del sitio

111

Nota: Separe los distintos tipos de archivo con un espacio. No utilice comas si signos de punto y coma.

Haga clic en Aceptar.

Los nombres de los archivos afectados aparecen tachados con una lnea roja, que indica que se encuentran ocultos.
Sugerencia: Algunos productos de software crean archivos de copia de seguridad que terminan con un sufijo determinado, como .bak. Es posible ocultar los archivos de este tipo.

Para anular la ocultacin de determinados tipos de archivos dentro de un sitio:

1 2

En el panel Sitio, seleccione en el men emergente Sitio un sitio que tenga activada la funcin de ocultacin. Lleve a cabo una de estas operaciones:

Elija Sitio > Ocultacin > Configuracin. Haga clic con el botn derecho del ratn (Windows) o mientras presiona la tecla Control
(Macintosh) y seleccione Ocultacin > Configuracin. Aparece la ficha Avanzadas del cuadro de dilogo Definicin del sitio.
3

Lleve a cabo una de estas operaciones: de todos los tipos de archivos que aparecen en el cuadro de texto.

Desactive la casilla de verificacin Ocultar archivos que terminen en, para anular la ocultacin Elimine algunos tipos de archivos del cuadro de texto para anular la ocultacin de dichos tipos.
4

Haga clic en Aceptar.

Las lneas rojas desaparecen de los nombres de los archivos afectados, indicando que ya no se encuentran ocultos. Cmo anular la ocultacin de todas las carpetas y archivos Es posible anular la ocultacin de todas las carpetas y archivos de un sitio de forma simultnea. No es posible deshacer esta accin. No existe ninguna manera de volver a ocultar todos los elementos ocultos anteriormente. Es necesario volver a ocultarlos de forma individual.
Nota: Si desea anular la ocultacin de todas las carpetas y archivos de forma provisional, desactive la funcin de ocultacin en el sitio (consulte Activacin y desactivacin de la ocultacin en el sitio en la pgina 110).

Para anular la ocultacin de todas las carpetas y archivos dentro de un sitio:

1 2 3

En el panel Sitio, seleccione en el men emergente Sitio un sitio que tenga activada la funcin de ocultacin. Seleccione cualquier archivo o carpeta de ese sitio. En el panel Sitio, lleve a cabo una de estas operaciones:

Elija Sitio > Ocultacin > Anular ocultacin de todo. Haga clic con el botn derecho del ratn (Windows) o mientras presiona la tecla Control
(Macintosh) y elija Ocultacin > Anular ocultacin de todo.

112

Captulo 4

Nota: Tambin se desactiva la casilla de verificacin Ocultar archivos que terminen en, del cuadro de dilogo que aparece tras elegir Sitio > Ocultacin > Configuracin.

Desaparecen las lneas rojas que atraviesan los iconos de carpetas y archivo, lo cual indica que se ha anulado la ocultacin de todos los archivos y carpetas del sitio.

Utilizacin de Design Notes


Las Design Notes son notas que el usuario crea para un archivo. Se asocian al archivo que describen, pero se guardan en un archivo aparte. Puede utilizar Design Notes para mantener informacin adicional asociada a los documentos, como los nombres de los archivos de imagen y comentarios sobre el estado del archivo. Por ejemplo, si copia un documento de un sitio en otro, puede aadir Design Notes para advertir que el documento original se encuentra en la otra carpeta del sitio. Posteriormente, si actualiza ese documento (o si lo hace otro usuario), sabr que tambin tiene que actualizar la pgina original. Tambin puede emplear Design Notes para realizar un seguimiento de la informacin sensible que no puede introducir en un documento por motivos de seguridad. Por ejemplo, puede incluir informacin sobre cmo se cre el documento, cmo se calcul un determinado precio o se estableci una configuracin o qu factores de marketing han intervenido en una decisin de diseo. Puede averiguar qu archivos tienen Design Notes adjuntas en el panel Sitio; aparece un icono de Design Notes en la columna Notas. Para obtener informacin general sobre el uso de Design Notes, consulte Almacenamiento de informacin sobre archivos en Design Notes en la pgina 114. Para obtener informacin sobre el uso de Design Notes con Fireworks, consulte Utilizacin de Design Notes en Fireworks y Flash con Dreamweaver en la pgina 116. Activacin y desactivacin de Design Notes Es posible activar y desactivar Design Notes para un sitio en la categora Design Notes del cuadro de dilogo Definicin del sitio. Al activar Design Notes, puede optar por utilizarlas slo de forma local si lo desea.
Para activar o desactivar Design Notes para el sitio o para utilizar Design Notes de forma local:

Elija Sitio> Editar sitios. Aparece el cuadro de dilogo Editar sitios. Seleccione un sitio y haga clic en Editar. Aparece el cuadro de dilogo Definicin del sitio.

Administracin del sitio

113

Haga clic en Design Notes en la lista Categora en la parte izquierda. Aparece el cuadro de dilogo Definicin del sitio con las opciones de Design Notes visibles.

Complete el cuadro de dilogo. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo. Haga clic en Aceptar.

Almacenamiento de informacin sobre archivos en Design Notes Puede crear un archivo de Design Notes para cada documento o plantilla del sitio. Tambin puede crear Design Notes para applets, controles ActiveX, imgenes, pelculas Flash, objetos Shockwave y campos de imagen en los documentos.
Nota: Si aade Design Notes a un archivo de plantilla, los documentos creados con dicha plantilla no heredarn las Design Notes.

Para aadir Design Notes a un documento:

Mientras el documento se encuentra activo en la ventana de documento, elija Archivo > Design Notes. Tambin puede seleccionar el archivo en el panel Sitio y, a continuacin, elegir Archivo > Design Notes.

114

Captulo 4

Nota: Si el archivo reside en un sitio remoto, primero debe proteger u obtener el archivo y, a continuacin, seleccionarlo en la carpeta local (consulte Desproteccin y proteccin de archivos en un sitio remoto en la pgina 103 o Obtencin y colocacin de archivos en la pgina 105).

Aparece el cuadro de dilogo Design Notes.

Complete el cuadro de dilogo. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo. Haga clic en Aceptar para guardar las notas. Dreamweaver guardar las notas en una carpeta llamada _notes en la misma ubicacin que el archivo actual. El nombre de archivo ser el nombre del documento ms la extensin .mno. Por ejemplo, si el nombre del archivo es index.html, el archivo de Design Notes asociado se llamar index.html.mno.

Para aadir Design Notes a un objeto:

1 2

Seleccione el objeto. Haga clic con el botn derecho (Windows) o mientras presiona la tecla Control (Macintosh) y elija Design Notes en el men contextual del objeto. Aparece el cuadro de dilogo Design Notes. Complete el cuadro de dilogo. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo. Haga clic en Aceptar para guardar las notas. Dreamweaver guarda los archivos de Design Notes de un objeto en una carpeta _notes dentro del mismo directorio que el archivo de origen del objeto, que no se encuentra necesariamente en el mismo directorio que el documento donde aparece el objeto.

Administracin del sitio

115

Para abrir las Design Notes asociadas a un archivo, lleve a cabo una de estas operaciones:

Seleccione el archivo en el panel Sitio o abra el archivo y elija Archivo > Design Notes. En la columna Notas del panel Sitio, haga doble clic en el icono amarillo de Design Notes.
Para asignar un estado personalizado a Design Notes:

1 2 3 4 5

Abra Design Notes para un archivo u objeto (consulte el procedimiento anterior). Haga clic en la ficha Toda la informacin. Haga clic en el botn ms (+). En el campo Nombre, escriba la palabra estado. En el campo Valor, introduzca el estado. Si ya existe un valor de estado, ser sustituido por el nuevo. Haga clic en la ficha Informacin bsica y observe que el nuevo valor de estado aparece en el men emergente Estado.
Nota: Slo puede haber un valor personalizado en el men de estado a la vez. Si sigue este procedimiento otra vez, Dreamweaver sustituir el valor de estado que introdujo la primera vez por el nuevo valor que introduzca.

Para eliminar del sitio las Design Notes no asociadas:

Elija Sitio> Editar sitios. Aparece el cuadro de dilogo Editar sitios. Seleccione el sitio y haga clic en Editar. Aparece el cuadro de dilogo Definicin del sitio. Haga clic en Design Notes en la lista de categoras de la izquierda. Haga clic en el botn Limpiar. Dreamweaver le pedir que confirme si desea eliminar las Design Notes que ya no estn asociadas a ningn archivo del sitio. Si utiliza Dreamweaver para eliminar un archivo que tiene un archivo de Design Notes asociado, tambin se eliminar el archivo de Design Notes. Por lo tanto, slo pueden producirse archivos de Design Notes hurfanos si elimina o cambia el nombre de un archivo fuera de Dreamweaver.
Nota: Si desactiva la opcin Mantener Design Notes antes de hacer clic en Limpiar, Dreamweaver eliminar todos los archivos de Design Notes del sitio.

3 4

Utilizacin de Design Notes en Fireworks y Flash con Dreamweaver Si abre un archivo en Macromedia Fireworks o Macromedia Flash y lo exporta a otro formato, Fireworks y Flash guardarn automticamente el nombre del archivo original en un archivo de Design Notes. Por ejemplo, si abre myhouse.png en Fireworks y lo exporta como myhouse.gif, Fireworks crear automticamente un archivo Design Notes llamado myhouse.gif.mno que contendr el nombre del archivo original como un archivo absoluto: URL. As, las Design Notes para myhouse.gif podran contener esta lnea:
fw_source="file:///Mydisk/sites/assets/orig/myhouse.png"

116

Captulo 4

Una Design Note similar de Flash podra contener esta lnea:


fl_source="file:///Mydisk/sites/assets/orig/myhouse.fla"
Nota: Para compartir Design Notes, los usuarios deben definir la misma ruta para la raz del sitio. Por ejemplo, sites/ assets/orig.

Cuando importe el grfico a Dreamweaver, el archivo de Design Notes se copiar automticamente en el sitio junto con el grfico. Al seleccionar la imagen en Dreamweaver y editarlo usando Fireworks (consulte Inicio de un editor externo de archivos multimedia en la pgina 352), Fireworks abrir el archivo original para editarlo.

Utilizacin de informes para mejorar el flujo de trabajo


Es posible utilizar informes para mejorar la colaboracin entre los miembros de un equipo de desarrollo Web. Puede ejecutar informes de flujo de trabajo que muestren quin ha protegido un archivo y qu archivos tienen Design Notes asociadas. Puede generar informes de Design Notes ms precisos especificando parmetros de nombre/valor. Para obtener informacin sobre la ejecucin de otros tipos de informes, consulte Utilizacin de informes para comprobar un sitio en la pgina 517.
Nota: Debe tener definida una conexin con el sitio remoto para ejecutar informes de Flujo de trabajo.

Para ejecutar un informe de Protegido por:

1 2

Abra un documento. Elija Sitio > Informes. Aparece el cuadro de dilogo Informes.

Seleccione una categora para el informe y los tipos de informe que desea ejecutar. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo. Haga clic en Ejecutar. Dependiendo del tipo de informe elegido, puede que el sistema le pida que guarde el archivo, defina el sitio o seleccione una carpeta (si an no lo ha hecho). El informe aparece en el panel Informes de sitios (en el grupo de paneles Resultados).

Administracin del sitio

117

Para utilizar un informe:

En el panel Informes de sitios, haga clic en el encabezado de columna por el que desee ordenar los resultados. Puede ordenar por nombre de archivo, nmero de lnea o descripcin. Tambin puede ejecutar varios informes y mantener abiertos los distintos paneles de resultados.

Seleccione cualquier lnea del informe y haga clic en el botn Ms Info. en la parte izquierda del panel Informes de sitios para ver una descripcin del problema. La informacin aparece en el panel Referencia (en el grupo de paneles Cdigo). Haga doble clic en cualquier lnea del informe para ver el cdigo correspondiente en la ventana de documento.
Nota: Si se encuentra en vista de Diseo, Dreamweaver cambiar a la vista dividida para mostrar el cdigo correspondiente al problema detectado.

Haga clic en Guardar informe para guardar el informe.

Al guardar un informe, puede importarlo a un archivo de plantilla existente. A continuacin, puede importar el archivo de plantilla a una base de datos u hoja de clculo para imprimirlo o utilizar el archivo para mostrar el informe en un sitio Web.

El panel Sitespring de Dreamweaver


Puede utilizar el panel Sitespring para ver Sitespring directamente en Dreamweaver. Tambin puede seleccionar una tarea en el panel, conectar a la pgina Web de Sitespring y editar la tarea. Puede guardar los cambios realizados con Sitespring, regresar a Dreamweaver y actualizar el panel Sitespring para ver los cambios. El panel Sitespring muestra las tareas junto con su prioridad, estado, fecha de vencimiento y nombre de proyecto.
Nota: Sitespring slo est disponible en ingls. Observe que los comandos de men y las capturas de pantalla de la interfaz que aparecen en esta seccin estn en ingls.

Requisitos del sistema Para utilizar el panel Sitespring con Dreamweaver, debe tener Dreamweaver MX y Sitespring instalados en el sistema o servidor. Si no dispone de Sitespring, puede descargar una versin de prueba gratuita del sitio Web de Macromedia Sitespring. Sitespring slo es compatible con navegadores recientes y aptos para Flash, como Netscape Communicator 4.06 y Microsoft Internet Explorer 5 o posterior. Conexin con el servidor Sitespring Para utilizar el panel Sitespring, primero debe conectar e iniciar una sesin en el servidor Sitespring.
Nota: Para obtener ms informacin sobre el uso de Macromedia Sitespring, consulte la documentacin de Sitespring.

118

Captulo 4

Para conectar con el servidor Sitespring desde Dreamweaver:

En la ventana de documento, elija Ventana > Otros > Sitespring o presione F7. Aparece el cuadro de dilogo de conexin de Sitespring (Sitespring Login).

2 3

En el cuadro de texto Sitespring server, introduzca el URL del servidor Sitespring con el que va a conectar. Si no sabe el URL, pngase en contacto con el administrador del sistema. En los cuadros de texto User name y Password, introduzca su nombre de usuario y la contrasea para el servidor Sitespring. El cuadro de texto User name distingue entre maysculas y minsculas. Si desea guardar la contrasea en el sistema, seleccione la opcin Save password and log in automatically.
Nota: Esta opcin slo permite cerrar y volver a abrir el panel Sitespring sin informacin de conexin. Si finaliza la sesin de Sitespring desde Dreamweaver o la propia aplicacin, necesitar volver a introducir esta informacin.

Haga clic en Log In para conectar con el servidor Sitespring. El estado de la conexin aparece encima del cuadro de texto Sitespring server. El panel Sitespring muestra las tareas actuales cuando se establece la conexin.

Si tiene alguna dificultad para conectar con Sitespring, pngase en contacto con el administrador del sistema.

Utilizacin del panel Sitespring


El panel Sitespring permite ver todas las tareas o slo aquellas asociadas a un proyecto especfico. Es posible editar una tarea y actualizar la lista de tareas para ver los cambios. El cuadro de texto Tasks muestra las tareas, su prioridad, estado, fecha de vencimiento y nombre de proyecto.
Para utilizar el panel Sitespring:

En la ventana de documento, elija Ventana > Otros > Sitespring o presione F7.

Administracin del sitio

119

Conecte con el servidor Sitespring si an no lo ha hecho (consulte Conexin con el servidor Sitespring en la pgina 118). El panel Sitespring muestra las tareas actuales. Consta del cuadro de texto Tasks, que muestra las tareas abiertas actualmente, y un men e iconos para realizar determinadas acciones. Las tareas se ordenan por nombre de tarea. Haga clic en un encabezado de columna para ordenar por esa columna. El panel Sitespring no muestra las tareas interrumpidas o terminadas.

Elija entre las opciones siguientes: asociadas a un proyecto concreto o elija Show All Tasks para ver todas las tareas actuales.

Elija un proyecto especfico en el men emergente Project para ver slo aquellas tareas Haga clic en el botn Refresh para actualizar el panel Sitespring y ver los cambios realizados
en esta tarea.
Nota: Es necesario guardar los cambios en Sitespring para que aparezcan en el panel.

Seleccione una tarea en la columna Name y haga clic en el botn Edit Task para editar esa
tarea. Para editar tareas, tambin debe conectar con Sitespring a travs de la pgina Web Please Log In. Si se encuentra conectado, aparece la pgina Edit Task asociada a esta tarea. Si an no ha conectado, aparece la pgina Web Please Log In.

Haga clic en el icono Sitespring para ir directamente a una pgina Web de Sitespring.
Si ya ha conectado, aparecer su pgina principal de Sitespring. Si an no ha conectado, aparecer la pgina Please Log In.

Presione F7 para cerrar el panel Sitespring o bien haga clic en el botn de cierre para cerrar el
panel Sitespring.
Nota: Si lo desea, puede cerrar el panel Sitespring en lugar de desconectar completamente para no tener que volver a realizar la conexin.

Haga clic en el vnculo Log Out, para desconectar de Sitespring o cambiar de usuario.
Aparece el cuadro de dilogo Sitespring Login. Puede introducir otro nombre de usuario y contrasea para cambiar de usuario, o bien cerrar el cuadro de dilogo para desconectar (consulte Desconexin de Sitespring en Dreamweaver en la pgina 121).

120 Captulo 4

Desconexin de Sitespring en Dreamweaver Al hacer clic en el vnculo Log Out en el panel Sitespring, tambin desconecta de Sitespring en Dreamweaver.
Para desconectar de Sitespring:

En el panel Sitespring, haga clic en el vnculo Log Out. Aparece el cuadro de dilogo Sitespring Log In.

Cierre el cuadro de dilogo.

La prxima vez que acceda al panel Sitespring, no tendr que volver a introducir el URL al conectar (a no ser que desee acceder a un servidor Sitespring diferente), aunque s tendr que introducir su contrasea.

Administracin del sitio

121

122 Captulo 4

CAPTULO 5 Configuracin de un documento

Macromedia Dreamweaver MX ofrece un entorno flexible para trabajar con una gran variedad de documentos de diseo y desarrollo de pginas Web. Adems de documentos HTML, es posible crear y abrir archivos CFML, ASP, JavaScript, CSS o documentos basados en texto. El cuadro de dilogo Nuevo documento proporciona varios tipos de documentos a partir de los que puede crear uno nuevo. Desde esta sencilla interfaz puede crear un nuevo documento o plantilla en blanco, un documento basado en una de las plantillas existentes o una plantilla o documento basado en las disposiciones de pgina incluidas con Dreamweaver. Puede utilizar estos diseos de pgina bsicos y las plantillas para comenzar a trabajar rpidamente con pginas Web con un acabado profesional. En el cuadro de dilogo Nuevo documento puede encontrar otras opciones para el documento. Puede seleccionar documentos basados en texto, como es el caso de los JavaScript o CSS (hoja de estilos en cascada) y documentos de pgina dinmica como Macromedia ColdFusion, Active Server Pages (ASP) de Microsoft y pginas PHP. Si suele trabajar con un tipo de documento, puede establecerlo como tipo de documento predeterminado para las pginas nuevas que va a crear. En Dreamweaver, puede definir fcilmente las propiedades del documento, como etiquetas meta, ttulo del documento, colores de fondo, as como otras propiedades de la pgina en la vista Diseo o en la vista Cdigo. Este captulo incluye los siguientes temas:

Manipulacin del cuadro de dilogo Nuevo documento en la pgina 124 Apertura de documentos existentes en la pgina 128 Configuracin de las propiedades del documento en la pgina 129 Seleccin de elementos en la ventana de documento en la pgina 132 Utilizacin de guas visuales en el proceso de diseo en la pgina 133 Automatizacin de tareas en la pgina 136

Creacin de documentos de Dreamweaver


El cuadro de dilogo Nuevo documento le ofrece varios tipos de documentos a partir de los que puede crear una pgina nueva. Dreamweaver abre el cuadro de dilogo Nuevo documento cuando elige Archivo > Nuevo. Si suele trabajar con un tipo de documento, por ejemplo pginas HTML, ColdFusion o Active Server Pages, puede establecer un tipo de documento como predeterminado. Esto le permitir abrir directamente un documento nuevo del tipo de documento con el que suele trabajar sin necesidad de abrir el cuadro de dilogo Nuevo documento.

123

Temas relacionados

Creacin de un nuevo documento en blanco en la pgina 125 Apertura de documentos existentes en la pgina 128 Creacin de un documento basado en una plantilla existente en la pgina 127 Creacin de un documento basado en un archivo de diseo de Dreamweaver en la pgina 125

Manipulacin del cuadro de dilogo Nuevo documento


El cuadro de dilogo Nuevo documento le ofrece distintas posibilidades de seleccin de un nuevo documento para trabajar en l. Puede crear un documento nuevo de la siguiente forma:

Puede comenzar con un documento en blanco. Puede utilizar una plantilla que defina el aspecto del documento y que configure las partes del
documento que se pueden modificar.
Para abrir el cuadro de dilogo Nuevo documento:

Seleccione Archivo> Nuevo.


El cuadro de dilogo Nuevo documento contiene dos fichas: General y Plantillas. La ficha General contiene varios tipos de documentos que puede utilizar para la creacin de una nueva pgina en blanco. Puede seleccionar un nuevo documento en blanco desde las categoras Pgina bsica, Pgina dinmica y Conjuntos de marcos. Cree una pgina basada en un tipo especial de archivo, como CSS, JavaScript, VBScript o archivos de texto, seleccionando un documento en la categora Otro. La categora Plantillas le ofrece distintos tipos de documento para que cree plantillas en blanco: plantillas HTML y plantillas en las que puede insertar comportamientos de servidor. Las categoras Hojas de estilos CSS, Diseos de pgina y Diseos de pgina (accesible) le ofrecen archivos de diseo prefabricados que puede utilizar para crear sus propias pginas. En el caso de las hojas de estilo CSS, puede copiar hojas de estilo predefinidas y aplicarlas a un documento. Dependiendo del tipo de documento que elija, aparecern opciones distintas en el cuadro de dilogo; por ejemplo, si selecciona un documento HTML, tendr la opcin de hacer el documento compatible con XHTML y, si elige un archivo de Diseo de pgina, tendr la opcin de crear un documento o una plantilla. La ficha Plantillas contiene una lista de sus sitios definidos de Dreamweaver. Puede seleccionar una plantilla de las que se muestran en cualquiera de las listas de sitios para crear nuevos documentos basados en dicha plantilla. Seleccione una categora para ver una lista de los tipos de documento disponibles en la lista Documento que aparece a la derecha. Al hacer clic en un documento de la lista aparece una descripcin y, en el caso de las categoras Diseos de pgina, Hojas de estilos CSS y Conjuntos de marcos, una vista previa del documento seleccionado. Puede utilizar la opcin Preferencias situada en la parte inferior del cuadro de dilogo Nuevo documento para establecer las preferencias predeterminadas del documento, como el tipo de documento, la codificacin o la extensin del archivo. Asimismo, puede establecer una opcin para abrir automticamente un nuevo documento sin necesidad de recurrir al cuadro de dilogo Nuevo documento. Para obtener informacin sobre la configuracin de las preferencias de un documento, consulte Configuracin de preferencias de un documento nuevo en la Ayuda de Dreamweaver.

124 Captulo 5

Utilice el vnculo Obtener ms contenido en el cuadro de dilogo Nuevo documento para ir a Dreamweaver Exchange y descargar ms contenido de diseo de pginas. Creacin de un nuevo documento en blanco Puede utilizar el cuadro de dilogo Nuevo documento para seleccionar el tipo de documento que desea crear. Si suele trabajar con un tipo concreto de documento, puede establecer un documento como predeterminado y abrir automticamente un documento nuevo basado en el tipo predeterminado que ha definido. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de preferencias de un documento nuevo en la Ayuda de Dreamweaver.
Para crear un documento nuevo en blanco:

En Dreamweaver, elija Archivo > Nuevo. Aparecer el cuadro de dilogo Nuevo documento. La ficha General ya aparece seleccionada. En la lista Categora, seleccione la categora del documento que desea crear. Por ejemplo, seleccione Pgina bsica para crear un documento HTML o elija Pgina dinmica para crear un documento ColdFusion o ASP, etc.

En la lista de documentos, seleccione el tipo de pgina que desea crear y luego lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Haga clic en Crear. Haga doble clic en el elemento de la lista de documentos. Presione Intro.
El cuadro de dilogo se cierra y aparece un documento nuevo en la ventana de documento. Creacin de un documento basado en un archivo de diseo de Dreamweaver Dreamweaver se suministra con distintos archivos de elementos de diseo y diseos de pgina profesionales. Puede utilizar estos archivos de diseo como punto de partida para el diseo de las pginas de sus sitios. Los archivos de diseo incluyen documentos y plantillas que se ajustan a las normas de accesibilidad, a los documentos de diseo de pgina basados en tablas y a las hojas de estilos CSS. Puede obtener una vista previa de un documento y leer una breve descripcin de sus elementos de diseo en las categoras Hojas de estilos CSS, Conjuntos de marcos, Diseos de pgina y Diseos de pgina (accesible). Cuando crea un documento basado en un archivo de diseo, Dreamweaver crea una copia del archivo. Si el archivo de diseo incluye vnculos a archivos de activos (como grficos, elementos Flash o una hoja de estilos CSS externa), al guardar el documento Dreamweaver le pregunta si desea guardar una copia de los archivos dependientes. Puede elegir su propia ubicacin para los archivos dependientes o utilizar la ubicacin predeterminada de carpeta que genera Dreamweaver (basada en el nombre original del archivo de diseo). Tambin puede crear una plantilla nueva a partir de un archivo de diseo. La plantilla ya cuenta con regiones editables definidas. Puede crear regiones editables nuevas en la plantilla. Se le pedir que guarde el archivo como plantilla para el sitio actual. Los archivos vinculados tambin se copiarn en el sitio.

Configuracin de un documento 125

Nota: Si crea un documento a partir de un conjunto de marcos predefinido, slo se copiar la estructura del conjunto de marcos, no el contenido. Asimismo, deber guardar cada archivo de marco por separado. Para obtener ms informacin sobre el almacenamiento de marcos, consulte Almacenamiento de archivos de marco y conjunto de marcos en la pgina 290.

Para crear una hoja de estilos en cascada:

1 2

Abra el cuadro de dilogo Nuevo documento y seleccione Archivo > Nuevo. En la lista Categora, seleccione Hojas de estilos CSS. En la lista de documentos situada a la derecha aparecer una seleccin de hojas de estilos CSS. En esta lista, seleccione una hoja de estilos para obtener una vista previa de su descripcin y propiedades y luego lleve a cabo una de estas operaciones:

Haga clic en Crear. Haga doble clic en el elemento de la lista de documentos. Presione Intro.
El cuadro de dilogo se cierra y aparece un documento nuevo CSS en la ventana de documento. La hoja de estilos CSS se abre en la vista Cdigo.
4 5

Seleccione Archivo > Guardar como. En el cuadro de dilogo Guardar como, localice la ubicacin en la que desea guardar el archivo, asigne un nombre de archivo exclusivo al documento y haga clic en Guardar.

Para crear un documento de Diseos de pgina:

1 2 3 4

Abra el cuadro de dilogo Nuevo documento y seleccione Archivo > Nuevo. En la lista Categora, seleccione Diseos de pgina o Diseos de pgina (accesible) dependiendo de los requisitos de su diseo. En la lista Diseos de pgina seleccione el documento en el que desea que se base la pgina nueva. Lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Para crear un documento, seleccione el botn de opcin Documento. Para crear una nueva plantilla, seleccione el botn de opcin Plantilla.
5

Haga clic en Crear. Un documento nuevo aparecer en la ventana de documento. Si crea una plantilla, ver las regiones editables definidas y se le pedir que guarde el documento como plantilla para el sitio actual.

Elija Archivo > Guardar para guardar el documento. Si el archivo contiene vnculos a archivos de activos, aparecer el cuadro de dilogo Copiar archivos dependientes.

7 8

En este cuadro de dilogo, establezca las opciones para copiar los activos en el sitio actual. Haga clic en Copiar para copiar los activos en la carpeta seleccionada y cierre el cuadro de dilogo.

126 Captulo 5

Creacin de un documento basado en una plantilla existente Puede utilizar el cuadro de dilogo Nuevo documento para seleccionar, obtener una vista previa y crear un documento nuevo basado en una plantilla existente. Puede seleccionar una plantilla de cualquiera de los sitios definidos de Dreamweaver. Tambin puede crear plantillas utilizando los documentos de la categora Diseos de pgina en el cuadro de dilogo Nuevo documento. Cuando haya guardado el documento de diseo de pgina como plantilla en el sitio, podr crear pginas a partir de dicha plantilla. Para obtener informacin, consulte Creacin de un documento basado en un archivo de diseo de Dreamweaver en la pgina 125. Para obtener ms informacin sobre la manipulacin de plantillas y documentos basados en plantillas, consulte Captulo 27, Plantillas de Dreamweaver, en la pgina 481.
Para crear un nuevo documento basado en una plantilla:

1 2 3 4 5 6

Seleccione Archivo > Nuevo para abrir el cuadro de dilogo Nuevo documento. En la ficha Plantillas, dentro de la lista Plantillas para sitio, seleccione el sitio de Dreamweaver que contiene la plantilla que desea utilizar. La lista Sitios muestra las plantillas del sitio seleccionado, en caso de que existan. Seleccione la plantilla que desea utilizar. Anule la seleccin de la opcin Actualizar pgina cuando cambie la plantilla si desea separar el nuevo documento de la plantilla. Haga clic en Crear. Se crear un nuevo documento. Guarde el documento.

Almacenamiento de un documento Cuando guarde un documento, evite utilizar espacios y caracteres especiales en los nombres de archivos y carpetas. En concreto, no utilice caracteres especiales (como , o ) ni signos de puntuacin (como dos puntos, barras inclinadas o puntos) en los nombres de archivos que desee colocar en un servidor remoto; muchos servidores cambian estos caracteres durante la carga, lo que provoca que se rompan los vnculos existentes con los archivos. Asimismo, no comience los nombres de los archivos con nmeros.
Para guardar un documento:

1 2 3 4

Seleccione Archivo > Guardar. En el cuadro de dilogo que aparece a continuacin, vaya hasta la carpeta en la que desea guardar el archivo. En el campo Nombre de archivo, introduzca un nombre para el archivo. Haga clic en Guardar para guardarlo.

Configuracin de un documento 127

Apertura de documentos existentes


En Dreamweaver, puede abrir un documento HTML existente o cualquier tipo de documento dinmico, aunque no haya sido creado con Dreamweaver. Puede abrir el documento y utilizar Dreamweaver para editarlo aprovechando las ventajas de trabajar en las vistas Diseo o Cdigo. Tambin puede abrir archivos de texto no HTML, como archivos JavaScript, archivos XML, hojas de estilos CSS o archivos de texto guardados con procesadores de texto o editores de texto. Hay determinados archivos que slo se pueden abrir en la vista Cdigo y le permiten modificar el cdigo del archivo, como ocurre con los documentos CSS. Puede actualizar el documento mientras trabaja con Dreamweaver y luego guardar los cambios en el archivo. Si el documento que desea abrir es un archivo de Microsoft Word 97, Word 98 o Word 2000 guardado como HTML, es posible que desee importar el documento en Dreamweaver en lugar de abrirlo. Cuando importa un documento HTML de Word, Dreamweaver le pide que limpie las etiquetas de formato sobrantes que Word inserta en los archivos HTML. Puede utilizar el comando Limpiar HTML de Word para establecer un color de fondo de la pgina y para limpiar el formato de hoja de estilos CSS en el documento importado.
Para abrir un archivo existente, lleve a cabo una de estas operaciones:

1 2 3

En Dreamweaver, elija Archivo > Abrir. En el cuadro de dilogo que se abre a continuacin, haga clic en Examinar y seleccione el archivo que desea abrir. Haga clic en Abrir. El documento se abrir en la ventana de documento.
Nota: Los archivos JavaScript, archivos de texto y las hojas de estilos CSS se abren de forma predeterminada en la vista Cdigo. Para obtener informacin sobre el cambio de la configuracin de un editor de texto externo para la visualizacin de estos tipos de archivos, consulte Inicio de un editor externo de archivos multimedia en la pgina 352.

Para abrir e importar un archivo HTML de Microsoft Word:

En Dreamweaver, elija Archivo > Importar > HTML de Word. Se abre el cuadro de dilogo Seleccionar archivo HTML de Word a importar. En el cuadro de dilogo, haga clic en Examinar y seleccione el documento que desea abrir. Haga clic en Abrir. Dreamweaver abrir el documento en una nueva ventana y, seguidamente, abrir el cuadro de dilogo Limpiar HTML de Word.

2 3

Marque las casillas de las fichas Bsico y Detalladas para seleccionar las opciones de limpieza que desea aplicar al documento. Para obtener ms informacin acerca de las opciones de limpieza, consulte Limpieza de HTML de Microsoft Word en la Ayuda de Dreamweaver.

Haga clic en Aceptar.

Dreamweaver aplicar la configuracin de limpieza al nuevo documento y se abrir un registro en el que se reflejen los cambios.
6

Guarde el documento.

128 Captulo 5

Configuracin de las propiedades del documento


Los ttulos de pgina, las imgenes y colores de fondo y los colores del texto y los vnculos son propiedades bsicas de todos los documentos HTML. El ttulo de pgina identifica y da nombre al documento. Una imagen o un color de fondo define la apariencia global del documento. Los colores del texto y los vnculos ayudan a los usuarios a distinguir entre el texto normal y el hipertexto, as como a reconocer qu vnculos han visitado y cules no. Para obtener informacin acerca del contenido del cuadro de dilogo Propiedades de la pgina, consulte Seleccin de propiedades de la pgina en la Ayuda de Dreamweaver. Cambio del ttulo de un documento El ttulo de una pgina HTML ayuda a los visitantes del sitio a realizar un seguimiento de lo que ven mientras navegan, al tiempo que identifica la pgina en listas de historial y de marcadores. Si no asigna ningn ttulo a una pgina, sta aparecer en la ventana del navegador y en las listas de marcadores y de historial como Untitled Document. Asignar un nombre de archivo al documento (al guardarlo) no equivale a asignar un ttulo a la pgina. Para localizar todos los documentos sin ttulo del sitio, utilice el comando Sitio > Informes; consulte Utilizacin de informes para comprobar un sitio en la pgina 517.
Para cambiar el ttulo de una pgina:

Con el documento abierto, lleve a cabo una de estas operaciones:

Elija Modificar > Propiedades de la pgina. Seleccione Ver > Barras de herramientas (si es que no est ya seleccionado). Haga clic con el botn derecho (Windows) o presione la tecla Control y haga clic (Macintosh)
en un rea vaca del documento y luego elija Propiedades de la pgina.
2 3

En el cuadro de texto Ttulo, introduzca el ttulo de la pgina y presione Intro o Retorno. Si est editando el ttulo en el cuadro de dilogo Propiedades de la pgina, haga clic en Aceptar. El ttulo aparecer en la barra de ttulo de la ventana de documento (y en la barra de herramientas si sta se encuentra visible). El nombre de archivo de la pgina y la carpeta en la que est guardado el archivo aparecen entre parntesis junto al ttulo en la barra de ttulo. Un asterisco indica que el documento contiene cambios que no se han guardado an.

Establecimiento de una imagen de fondo o un color de fondo de pgina Para definir una imagen o un color para el fondo de la pgina, utilice el cuadro de dilogo Propiedades de la pgina. Si utiliza tanto una imagen como un color de fondo, el color aparecer mientras se descarga la imagen y luego la imagen cubrir el color. Si la imagen de fondo contiene pxeles transparentes, el color de fondo se ver a travs de ellos.
Para definir una imagen o un color de fondo:

Elija Modificar > Propiedades de la pgina o seleccione Propiedades de la pgina en el men contextual de la vista Diseo de la ventana de documento.

Configuracin de un documento 129

Para establecer una imagen de fondo, haga clic en el botn Examinar, vaya hasta la imagen y seleccinela. Como alternativa, introduzca la ruta de acceso a la imagen de fondo en el cuadro Imagen de fondo. Dreamweaver forma un mosaico con la imagen de fondo (la repite) si sta no ocupa toda la ventana del navegador. (Para evitar que se forme un mosaico con la imagen de fondo, utilice CSS -hojas de estilos en cascada- para desactivar la formacin de mosaicos con la imagen). Consulte Definicin de propiedades de fondo de estilos CSS en la Ayuda de Dreamweaver.

Para definir un color de fondo, haga clic en el cuadro Color de fondo y seleccione un color del selector de color.

Manipulacin de colores
En Dreamweaver, muchos de los cuadros de dilogo, as como el inspector de propiedades de muchos elementos de pgina, contienen un cuadro de color que abre un selector de color. Utilice el selector de color para elegir el color de un elemento de la pgina.
Para elegir un color en Dreamweaver:

Haga clic en un cuadro de color en cualquier cuadro de dilogo o en el inspector de propiedades. Aparecer el selector de color.

Cuadro de color del inspector de propiedades

Lleve a cabo una de las siguientes operaciones: de color (predeterminado) y Tono continuo son seguros para la Web; los de otras paletas no lo son. (Para obtener ms informacin, consulte Colores seguros para la Web en la pgina 131.

Use el cuentagotas para seleccionar un color de la paleta. Todos los colores de las paletas Cubos Utilice el cuentagotas para seleccionar un color de cualquier punto de la pantalla, incluso fuera
de las ventanas de Dreamweaver. (Si hace clic en el escritorio u otra aplicacin, Dreamweaver recoger el color donde haya hecho clic, pero es posible que se active la otra aplicacin. En tal caso, haga clic en una ventana de Dreamweaver para seguir trabajando con este programa, o mantenga presionado el botn del ratn al moverlo de Dreamweaver al escritorio para evitar cambiar a otra aplicacin.)

130 Captulo 5

Para ampliar la seleccin de color, utilice el men emergente situado en la esquina superior
derecha del selector de color. Puede seleccionar Cubos de color, Tono continuo, SO Windows, Mac OS, Escala de grises y Ajustar a valores seguros para la Web. Tenga en cuenta que las paletas Cubos de color y Tono continuo son seguras para la Web, mientras que SO Windows, Mac OS y Escala de grises no lo son. Si est utilizando una paleta que no es segura para la Web y luego elige Ajustar a valores seguros para la Web, Dreamweaver reemplazar el color seleccionado por el color seguro para la Web ms prximo. Dicho de otro modo, es posible que no consiga el color deseado.

Para quitar el color actual sin elegir ningn otro color, haga clic en el botn Tachar. Para abrir el selector de color del sistema, haga clic en el botn Rueda de color. Para obtener
ms informacin, consulte Colores seguros para la Web en la pgina 131. Colores seguros para la Web En HTML, los colores se expresan en forma de valores hexadecimales (por ejemplo, #FF0000) o con nombres (red). Un color seguro para la Web es aqul que se muestra de la misma forma en Netscape Navigator y en Microsoft Internet Explorer, tanto en Windows como en Macintosh, con un modo de 256 colores. Suele decirse que existen 216 colores comunes y que cualquier valor hexadecimal que combine los pares 00, 33, 66, 99, CC o FF (valores RGB 0, 51, 102, 153, 204 y 255, respectivamente) representa a un color seguro para la Web. Al realizar pruebas, sin embargo, se descubre que hay slo 212 colores seguros para la Web, y no 216, ya que Internet Explorer en Windows no muestra correctamente los colores #0033FF (0,51,255), #3300FF (51,0,255), #00FF33 (0,255,51) y #33FF00 (51,255,0). Las paletas Cubos de color (predeterminado) y Tono continuo en Dreamweaver utilizan la paleta de 216 colores seguros para la Web; al seleccionar un color de estas paletas, se muestra el valor hexadecimal del color. Para elegir un color situado fuera de la gama segura para la Web, abra los colores del sistema haciendo clic en el botn Rueda de color situado en la esquina superior derecha del selector de color de Dreamweaver. Los colores del sistema no se limitan a los colores seguros para la Web. Las versiones de Netscape Navigator para UNIX usan una paleta de colores distinta a la de las versiones para Windows y Macintosh. Si est desarrollando el sitio Web para navegadores UNIX exclusivamente (o si los destinatarios sern usuarios de Windows o Macintosh con monitores de 24 bits y usuarios de UNIX con monitores de 8 bits), es recomendable utilizar valores hexadecimales que combinen los pares 00, 40, 80, BF o FF para lograr colores seguros para la Web en SunOS. Definicin de colores predeterminados de texto Defina colores predeterminados para el texto normal, los vnculos, los vnculos visitados y los vnculos activos en el cuadro de dilogo Propiedades de la pgina, o bien elija una combinacin de colores preestablecida para definir los colores del fondo de la pgina y del texto. (Consulte Manipulacin de colores en la pgina 130.)
Nota: El color del vnculo activo es el que adopta el vnculo cuando se hace clic en l. Es posible que algunos navegadores Web no utilicen el color especificado.

Para definir los colores predeterminados del texto, lleve a cabo una de las operaciones siguientes:

Elija Modificar > Propiedades de la pgina y, seguidamente, seleccione colores para las
opciones Color del texto, Color de los vnculos, Vnculos visitados y Vnculos activos.

Configuracin de un documento

131

Elija Comandos > Establecer combinacin de colores y seleccione un color de fondo y una
combinacin de colores de texto y vnculos. El cuadro de muestra da una idea de cul ser la apariencia de la combinacin de colores en el navegador.

Seleccin de elementos en la ventana de documento


Para seleccionar un elemento de la vista de Diseo de la ventana de documento, normalmente tendr que hacer clic en l. Si un elemento es invisible, tendr que convertirlo en visible para poder seleccionarlo.
Para seleccionar elementos, utilice estas tcnicas:

Para seleccionar un elemento visible de la ventana de documento, haga clic en el elemento o


arrastre el puntero hasta el elemento.

Para seleccionar un elemento invisible, elija Ver > Ayudas visuales > Elementos invisibles (si no
est seleccionado) y haga clic en el marcador del elemento en la ventana de documento. Algunos objetos aparecen en un lugar de la pgina distinto a aqul en el que se ha insertado el cdigo. Por ejemplo, una capa puede situarse en cualquier lugar de la pgina, pero el cdigo que define la capa se encuentra en un lugar fijo. Cuando se encuentran visibles los elementos invisibles, Dreamweaver muestra marcadores en la ventana de documento para indicar la posicin del cdigo correspondiente a los elementos invisibles. Al seleccionar un marcador, se selecciona el elemento completo; por ejemplo, al seleccionar el marcador de una capa se selecciona la capa completa. (Consulte Elementos invisibles en la pgina 133.)

Para seleccionar una etiqueta completa (incluido su contenido, si lo hay), haga clic en una
etiqueta del selector de etiquetas, situado en la parte inferior izquierda de la ventana de documento. (El selector de etiquetas aparece tanto en la vista Diseo como en la vista Cdigo.) El selector de etiquetas siempre muestra las etiquetas que rodean a la seleccin actual o al punto de insercin. La etiqueta situada ms a la izquierda es la etiqueta ms externa que contiene la seleccin actual o el punto de insercin. La siguiente etiqueta est contenida en la etiqueta ms externa, y as sucesivamente; la etiqueta situada ms a la derecha es la etiqueta ms interna que contiene la seleccin actual o el punto de insercin. En el siguiente ejemplo, el punto de insercin se sita en una etiqueta de prrafo, <p>. Para seleccionar la tabla en la que se encuentra la marca de prrafo, debe seleccionar la etiqueta <table> situada a la izquierda de la etiqueta <p>.

Para ver el cdigo HTML asociado al texto u objeto seleccionado, realice una de las siguientes operaciones:

En la barra de herramientas Documento, haga clic en el botn Mostrar vista de cdigo. Seleccione Ver > Cdigo. En la barra de herramientas Documento, haga clic en el botn Mostrar vistas de cdigo y
diseo.

Seleccione Ver > Cdigo y diseo. Elija Ventana > Otros > Inspector de cdigo.

132 Captulo 5

Para obtener ms informacin acerca de la vista Cdigo, consulte Visualizacin de los cdigos en la pgina 193. Cuando seleccione algo en el editor de cdigo (la vista Cdigo o el inspector de cdigo), normalmente tambin se seleccionar en la ventana de documento. Es posible que tenga que sincronizar las dos vistas antes de que aparezca la seleccin; consulte Visualizacin de los cdigos en la pgina 193. Elementos invisibles Algunos cdigos HTML no tienen representacin visible en los navegadores. Por ejemplo, las etiquetas comment no aparecen en los navegadores. No obstante, mientras crea una pgina, puede resultar til poder seleccionar este tipo de elementos invisibles, editarlos, moverlos o borrarlos. Dreamweaver le permite especificar si debe mostrar iconos que marquen la ubicacin de los elementos invisibles en la vista Diseo de la ventana de documento. Para mostrar u ocultar iconos de marcadores para elementos invisibles, elija Ver > Ayudas visuales > Elementos invisibles. Al mostrar elementos invisibles, podr seleccionarlos y cambiar sus propiedades en el inspector de propiedades; al ocultarlos, podr ver la pgina de forma ms parecida a como aparecer en un navegador. Tenga en cuenta que, al mostrar elementos invisibles, puede cambiar ligeramente la disposicin de la pgina, ya que se desplazarn otros elementos unos pocos pxeles; de manera que, para lograr una disposicin precisa, oculte los elementos invisibles. Para indicar los marcadores de elementos que deben aparecer cuando elija Ver > Ayudas visuales > Elementos invisibles, puede definir opciones en las preferencias de Elementos invisibles. Por ejemplo, puede especificar que sean visibles los puntos de fijacin con nombre, pero no los saltos de lnea. Para obtener una descripcin de cada una de las preferencias de Elementos invisibles, consulte Configuracin de preferencias de Elementos invisibles en la Ayuda de Dreamweaver. Puede crear determinados elementos invisibles (como comentarios y puntos de fijacin con nombre) utilizando los botones de la categora Comn de la barra Insertar (consulte Utilizacin de la barra Insertar en la pgina 54). Despus podr modificar estos elementos utilizando el inspector de propiedades.

Utilizacin de guas visuales en el proceso de diseo


Dreamweaver proporciona varios tipos de guas visuales para ayudarle a disear documentos y predecir (de forma aproximada) cul ser su apariencia en los navegadores. Puede llevar a cabo las operaciones siguientes:

Ajustar instantneamente el tamao deseado para una ventana de documento y comprobar si


caben los elementos en la pgina. Consulte Cambio del tamao de la ventana de documento en la pgina 50.

Utilizar reglas que sirvan de pista visual para la colocacin y el cambio de tamao de las capas o
las tablas. Consulte Visualizacin de reglas en la pgina 134.

Utilizar una imagen de rastreo como fondo de la pgina para ayudarle a copiar un
diseo creado en una aplicacin de edicin de ilustraciones o imgenes como Macromedia Fireworks. Consulte Utilizacin de una imagen de rastreo en la pgina 134.

Configuracin de un documento 133

Utilizar la cuadrcula para lograr una mayor precisin en la colocacin y ajuste del tamao de
las capas. Las marcas de cuadrcula de la pgina le ayudan a alinear las capas y, cuando est activada la funcin de ajuste, permiten ajustar automticamente las capas con el punto ms prximo de la cuadrcula al moverlas o ajustar su tamao. (Los dems objetos, como las imgenes y los prrafos, no se ajustan a la cuadrcula.) El ajuste funciona independientemente de que la cuadrcula est visible. Consulte Ajuste de capas a la cuadrcula en la pgina 422. Visualizacin de reglas Las reglas pueden mostrarse en los bordes izquierdo y superior de la pgina expresadas en pxeles, pulgadas o centmetros.
Para cambiar la configuracin de la regla, lleve a cabo una de estas operaciones:

Para activar y desactivar las reglas, elija Ver > Reglas > Mostrar. Para cambiar el origen, arrastre el icono de origen de la regla hasta cualquier lugar de la pgina.
(Este icono aparece en la esquina superior izquierda de la vista Diseo de la ventana de documento cuando estn visibles las reglas.) Para restaurar el origen a su posicin predeterminada, elija Ver > Reglas > Restablecer origen.

Para cambiar la unidad de medida, elija Pxeles, Pulgadas o Centmetros en el submen Ver >
Reglas. Utilizacin de una imagen de rastreo Utilice una imagen de rastreo como gua para la recreacin del diseo de una pgina diseada en una aplicacin grfica. Una imagen de rastreo es una imagen JPEG, GIF o PNG que se sita en el fondo de la ventana de documento. Puede ocultar la imagen, configurar su opacidad y cambiar su posicin. La imagen de rastreo slo se encuentra visible en Dreamweaver. sta nunca puede verse en la pgina desde un navegador. Cuando est visible la imagen de rastreo, la imagen y el color de fondo reales no estn visibles en la ventana de documento; no obstante, se encontrarn visibles cuando la pgina se muestre en un navegador.
Para colocar una imagen de rastreo en la ventana de documento:

Lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Seleccione Ver > Imagen de rastreo > Cargar. Elija Modificar > Propiedades de la pgina y haga clic en el botn Examinar situado junto al
cuadro de texto Imagen de rastreo.
2 3

En el cuadro de dilogo que aparece, seleccione un archivo de imagen y haga clic en Seleccionar (Windows) o Elegir (Macintosh). Aparecer el cuadro de dilogo Propiedades de la pgina. Especifique la transparencia para la imagen arrastrando el control deslizante Transparencia de imagen y, a continuacin, haga clic en Aceptar. Para cambiar a otra imagen de rastreo o cambiar la transparencia de la imagen de rastreo actual en cualquier momento, elija Modificar > Propiedades de la pgina.

Para mostrar u ocultar la imagen de rastreo:

Seleccione Ver > Imagen de rastreo > Mostrar.

134 Captulo 5

Para cambiar la posicin de una imagen de rastreo:

Seleccione Ver > Imagen de rastreo > Ajustar posicin. A continuacin, lleve a cabo una de estas operaciones:

Para especificar de forma precisa la posicin de la imagen de rastreo, introduzca valores de


coordenadas en los cuadros X e Y.

Para mover la imagen de pxel en pxel, utilice las teclas de flecha. Para mover la imagen de cinco en cinco pxeles, presione Mays y una tecla de flecha.
Para restablecer la posicin de la imagen de rastreo:

Seleccione Ver > Imagen de rastreo > Restablecer posicin. La imagen de rastreo regresar a la esquina superior izquierda de la ventana de documento (0,0).
Para alinear la imagen de rastreo con un elemento seleccionado:

1 2

Seleccione un elemento de la ventana de documento. Elija Ver > Imagen de rastreo > Alinear con seleccin. La esquina superior izquierda de la imagen de rastreo se alinear con la esquina superior izquierda del elemento seleccionado.

Visualizacin y edicin del contenido de la seccin head


Los archivos HTML constan de dos secciones principales: la seccin head y la seccin body. La seccin body es la parte principal del documento, la parte visible que contiene texto, imgenes, etc. La seccin head es invisible, salvo el ttulo del documento, que aparece en las barras de ttulo de las ventanas en los navegadores y en Dreamweaver. Asigne un ttulo a todas las pginas que cree. La seccin head tambin contiene otra informacin importante, incluido el tipo de documento, la codificacin de idioma, las funciones y variables JavaScript y VBScript, las palabras clave y los indicadores de contenido para motores de bsqueda y las definiciones de estilo. No es necesario suministrar todos estos elementos para cada pgina. Por ejemplo, puede definir palabras clave e indicadores de contenido para la pgina principal nicamente. Puede ver los elementos en la seccin head utilizando el men Ver, la vista Cdigo de la ventana de documento o el inspector de cdigo.
Para ver los elementos de la seccin head de un documento:

Elija Ver > Contenido de Head. Por cada elemento del contenido de la seccin head, aparecer una marca en la parte superior de la vista Diseo de la ventana de documento.
Nota: Si la ventana de documento est configurada para mostrarse slo en la vista Cdigo, la opcin Ver > Contenido de Head aparecer atenuada.

Para insertar un elemento en la seccin head de un documento:

Lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

En la categora Head de la barra Insertar, haga clic en uno de los botones. Elija un elemento en el submen Insertar > Etiquetas Head.
2

Introduzca opciones para el elemento en el cuadro de dilogo que aparece a continuacin o en el inspector de propiedades.

Configuracin de un documento 135

Para editar un elemento de la seccin head de un documento:

1 2 3

Elija Ver > Contenido de Head. Haga clic en uno de los iconos de la seccin head para seleccionarlo. Defina o modifique las propiedades del elemento en el inspector de propiedades.

Para obtener informacin acerca de las propiedades de elementos concretos de la seccin head, consulte los temas siguientes en la Ayuda de Dreamweaver:

Configuracin de propiedades Meta Configuracin de propiedades de ttulo Configuracin de propiedades de palabras clave Configuracin de propiedades de descripcin Configuracin de propiedades de actualizacin Configuracin de propiedades de base Configuracin de propiedades de vnculo

Automatizacin de tareas
Al crear documentos, es posible que desee realizar la misma tarea muchas veces. En esta seccin se explica cmo utilizar el panel Historial para automatizar tareas repetitivas. Para repetir una serie de pasos una o dos veces, reprodzcalos directamente desde el panel Historial, que graba los pasos conforme trabaja en un documento. (Para obtener informacin bsica sobre el panel Historial, consulte Panel Historial en la pgina 61.) Para automatizar una tarea que realiza a menudo, puede crear un nuevo comando que lleve a cabo esa tarea de manera automtica. Algunos movimientos del ratn, como hacer clic o arrastrar para seleccionar algn elemento de la ventana de documento, no se pueden reproducir ni guardar como parte de comandos guardados. Al realizar un movimiento de ese tipo, aparece una lnea negra en el panel Historial (si bien esa lnea no es visible hasta que realice otra accin). Para evitar movimientos que no pueden reproducirse, utilice las teclas de flecha en lugar del ratn para mover el punto de insercin dentro de la ventana de documento. Para realizar o ampliar una seleccin, mantenga presionada la tecla Mays mientras presiona una tecla de flecha.
Nota: Si aparece una lnea negra que indica un movimiento del ratn mientras est realizando una tarea y desea repetirla ms tarde, puede deshacer este paso e intentarlo de otra forma, quiz mediante la utilizacin de las teclas de flecha.

Hay otros pasos que tampoco pueden repetirse, como arrastrar un elemento a otro lugar de la pgina. Al dar un paso de ese tipo, aparece un icono de comando de men con una pequea X roja en el panel Historial. Los pasos se reproducen exactamente tal y como se han realizado originalmente; no puede modificar los pasos mientras los reproduce. Por ejemplo, si anteriormente ha cambiado a rojo el color de la celda de una tabla y aplica ese paso a otra celda de la tabla, tambin cambiar el color de dicha celda. Sin embargo, no puede especificar un color distinto al aplicar el paso a una nueva celda.

136 Captulo 5

Repeticin de pasos Para repetir el ltimo paso realizado, utilice el comando Edicin > Repetir, o utilice el mtodo abreviado de teclado Control+Y (Windows) o Comando+Y (Macintosh). El nombre de este comando cambia en el men Edicin para reflejar el ltimo paso que ha dado. Por ejemplo, si ha escrito texto, el nombre del comando ser Repetir Escritura. (No se puede utilizar el comando Repetir inmediatamente despus de una operacin de deshacer o de rehacer.) Para repetir pasos que no sean el ms reciente o para repetir varios pasos al mismo tiempo, utilice el panel Historial. (Para obtener informacin bsica acerca del panel Historial, consulte Panel Historial en la pgina 61.) Observe que al reproducir pasos, los que se reproducen son los que estn seleccionados (resaltados), no necesariamente el que est sealado actualmente por el dispositivo deslizante.
Para repetir un paso:

En el panel Historial, seleccione el paso y haga clic en el botn Reproducir. El paso se reproducir y aparecer una copia suya en el panel Historial.
Para repetir una serie de pasos adyacentes:

Seleccione los pasos en el panel Historial mediante una de estas operaciones: etiqueta de texto de un paso hasta la etiqueta de texto de otro paso.)

Arrastre desde un paso hasta otro. (No arrastre el dispositivo deslizante, sino tan slo desde la Seleccione el primer paso y luego haga clic en el ltimo paso mientras mantiene presionada la
tecla Mays, o bien seleccione el ltimo paso y luego haga clic en el primer paso mientras mantiene presionada la tecla Mays.
Nota: Aunque puede seleccionar una serie de pasos que incluyan una lnea negra que indica el movimiento del ratn, dicho movimiento del ratn se omitir cuando se reproduzcan los pasos.

Haga clic en Reproducir. Los pasos se reproducirn en orden y aparecer un nuevo paso en el panel Historial con la etiqueta Reproducir pasos.

Para repetir pasos no adyacentes:

Seleccione un paso y, a continuacin, haga clic en otros pasos mientras presiona la tecla Control (Windows) o la tecla Comando (Macintosh). Tambin puede hacer clic mientras mantiene presionada la tecla Control o Comando para anular la seleccin de un paso seleccionado.

Haga clic en Reproducir. Los pasos seleccionados se reproducirn en orden y aparecer un nuevo paso en el panel Historial con la etiqueta Reproducir pasos.

Configuracin de un documento 137

Aplicacin de pasos a otro objeto Puede aplicar una serie de pasos del panel Historial a cualquier objeto de la ventana de documento.
Para aplicar los pasos del panel Historial a un objeto nuevo:

1 2

Seleccione el objeto. Seleccione el paso o los pasos relevantes en el panel Historial y, a continuacin, haga clic en Reproducir.

Aplicacin de pasos a mltiples objetos Si selecciona mltiples objetos en un documento y, a continuacin, les aplica pasos desde el panel Historial, los objetos se considerarn como una nica seleccin a la que Dreamweaver intentar aplicar los pasos. Por ejemplo, no puede seleccionar cinco imgenes y aplicar el mismo cambio de tamao a cada una de ellas a la vez; el cambio de tamao es una operacin que debe aplicarse a cada imagen individual y no a una combinacin colectiva de imgenes. Para aplicar una serie de pasos a cada objeto de un conjunto de objetos, compruebe que el ltimo paso de la serie selecciona el siguiente objeto del conjunto. El siguiente procedimiento demuestra este principio en un escenario concreto: establecer el espaciado vertical y horizontal de una serie de imgenes:
Para establecer el espaciado vertical y horizontal de una serie de imgenes:

Comience con un documento en el que cada lnea contenga una pequea imagen (por ejemplo, una vieta grfica o un icono) seguida de texto. El objetivo es separar las imgenes del texto y de otras imgenes situadas por encima y por debajo de ellas.

2 3 4 5 6

Abra el inspector de propiedades (Ventana > Propiedades), si an no est abierto. Seleccione la primera imagen. En el inspector de propiedades, introduzca nmeros en los cuadros de texto Espacio V y Espacio H para definir el espaciado de la imagen. Haga clic de nuevo en la imagen para activar la ventana de documento sin tener que mover el punto de insercin. Presione la tecla Flecha izquierda para mover el punto de insercin a la izquierda de la imagen. A continuacin, presione la tecla Flecha abajo para mover el punto de insercin una lnea hacia abajo, dejndolo justo a la izquierda de la segunda imagen de la serie. Seguidamente, presione Mays+Flecha derecha para seleccionar esa segunda imagen.
Nota: No seleccione la imagen haciendo clic en ella. De lo contrario, no podr reproducir todos los pasos.

138 Captulo 5

Seleccione en el panel Historial los pasos correspondientes al cambio de espaciado de la imagen y la seleccin de la imagen siguiente. Haga clic en el botn Reproducir para reproducir esos pasos.

El espaciado de la imagen actual cambiar y se seleccionar la imagen siguiente.

Siga haciendo clic en Reproducir hasta que haya establecido correctamente el espaciado de todas las imgenes.

Para aplicar pasos a un objeto de otro documento, utilice el botn Copiar pasos; consulte Cmo copiar y pegar pasos entre documentos en la pgina 139. Cmo copiar y pegar pasos entre documentos Todos los documentos abiertos tienen su propio historial de pasos. Puede copiar los pasos de un documento y pegarlos en otro.
Nota: Copiar pasos (un botn del panel Historial) es diferente a Copiar (en el men Edicin). No se puede utilizar Edicin > Copiar para copiar pasos, aunque s se utiliza Edicin > Pegar para pegarlos.

Al cerrar un documento se borra su historial. Si sabe que va a querer utilizar los pasos de un documento despus de cerrarlo, cpielos con Copiar pasos (o gurdelos como un comando; consulte Creacin de comandos nuevos usando pasos del historial en la pgina 140) antes de cerrar el documento. Hay que tener cuidado al copiar pasos que incluyan los comandos Copiar o Pegar.

No utilice Copiar pasos si uno de los pasos es un comando Copiar, ya que es posible que no
pueda pegar dichos pasos de la manera deseada.

Si entre los pasos figura un comando Pegar, no podr pegar dichos pasos a no ser que los pasos
tambin incluyan un comando Copiar antes del comando Pegar. Si pega pasos en un editor de texto o en la vista de Cdigo o el inspector de cdigo, aparecern como cdigo JavaScript. Esta opcin puede resultar til para aprender a escribir scripts. Para obtener ms informacin sobre el uso de JavaScript en Dreamweaver, consulte Escritura y edicin de cdigo en la pgina 211.

Configuracin de un documento 139

Para reutilizar los pasos de un documento en otro:

1 2 3 4 5 6

Comience desde el documento que contiene los pasos que desea reutilizar. Seleccione los pasos del panel Historial. Haga clic en el botn Copiar pasos del panel Historial para copiar dichos pasos. Abra el otro documento. Coloque el punto de insercin donde desee o seleccione un objeto para aplicarle los pasos. Elija Edicin > Pegar para pegar los pasos. Los pasos se reproducirn a medida que se peguen en el panel Historial del documento. El panel Historial los muestra como un solo paso, denominado Pegar pasos.

Creacin de comandos nuevos usando pasos del historial Puede guardar un conjunto de pasos de historial como un comando con nombre y acceder a l desde el men Comandos. Cree y guarde un comando si es posible que vaya a utilizar un conjunto determinado de pasos en el futuro, especialmente si desea usar esos pasos la prxima vez que inicie Dreamweaver. Los comandos guardados se conservan de manera permanente (a menos que los borre), mientras que los comandos grabados se borran al salir de Dreamweaver y las secuencias copiadas de los pasos se eliminan al copiarlas en otro lugar. Puede editar los nombres de comandos que ha colocado en el men Comandos y borrarlos del men Comandos utilizando Comandos > Editar lista de comandos. Es ms complicado editar y borrar comandos incorporados en el men Comandos (es decir, que usted no ha aadido explcitamente).
Para crear un comando:

1 2 3

Seleccione un paso o un conjunto de pasos en el panel Historial. Haga clic en el botn Guardar como comando o elija Guardar como comando en el men contextual del panel Historial. Introduzca un nombre para el comando y haga clic en Aceptar. El comando aparecer en el men Comandos.
Nota: El comando se guardar como archivo JavaScript (o, en ocasiones, como un archivo HTML) en la carpeta Dreamweaver/Configuration/Commands.

Para utilizar un comando guardado:

1 2

Seleccione un objeto al que aplicar el comando o coloque el punto de insercin donde desee. Elija el comando en el men Comandos.

Para editar los nombres de comandos del men Comandos.

1 2 3

Elija Comandos > Editar lista de comandos. Seleccione un comando para cambiar su nombre e introduzca un nombre nuevo. Haga clic en Cerrar.

140 Captulo 5

Para eliminar un nombre del men Comandos:

1 2 3

Elija Comandos > Editar lista de comandos. Seleccione un comando. Haga clic en Eliminar y, seguidamente, en Cerrar.

Grabacin de comandos Dreamweaver permite grabar un comando temporal para usarlo a corto plazo. La diferencia principal entre este sistema y la reproduccin de pasos desde el panel Historial (consulte Repeticin de pasos en la pgina 137) consiste en lo siguiente:

Los pasos se graban a medida que los ejecuta, por lo que no tiene que seleccionarlos en el panel
Historial antes de reproducirlos.

Durante la grabacin, Dreamweaver le impide realizar movimientos del ratn que no se


pueden grabar (como hacer clic para seleccionar algo en una ventana o arrastrar un elemento de pgina a otra ubicacin).

Si cambia a otro documento mientras est grabando, Dreamweaver no grabar los cambios
realizados en el otro documento. Observe el puntero para determinar si en un determinado momento se est grabando o no. Dreamweaver slo conserva un comando grabado simultneamente. En cuanto comience a grabar otro, se perder el antiguo. Para guardar un comando sin perder otro grabado, gurdelo desde el panel Historial. Una vez grabado un comando, puede guardarlo si lo desea utilizando el panel Historial.
Para grabar temporalmente una serie de pasos usados con frecuencia:

Elija Comandos > Iniciar grabacin o presione Control+Mays+X (Windows) o Comando+Mays+X (Macintosh). El puntero cambiar para indicar que se est grabando un comando. Cuando termine de grabar, elija Comandos > Detener grabacin o presione Control+Mays+X (Windows) o Comando+Mays+X (Macintosh).

Para reproducir un comando grabado:

Elija Comandos > Reproducir comando grabado o presione Control+Mays+R (Windows) o Comando+Mays+R (Macintosh).
Para guardar un comando grabado:

Elija Comandos > Reproducir comando grabado para volver a ejecutar el comando. En la lista de pasos del panel Historial aparecer un paso llamado Ejecutar comando. Seleccione el paso Ejecutar comando y haga clic en el botn Guardar como comando. Introduzca un nombre para el comando y haga clic en Aceptar.
Nota: El comando aparecer en el men Comandos.

2 3

Configuracin de un documento

141

142 Captulo 5

Parte II Preparacin para crear sitios dinmicos


Si desea crear una aplicacin Web dinmica, deber comenzar configurando un servidor de aplicaciones y conectando con una base de datos. Esta parte contiene los siguientes captulos:

Parte II

Captulo 6, Configuracin de una aplicacin Web Captulo 7, Conexiones de base de datos para
desarrolladores de ColdFusion

Captulo 8, Conexiones de base de datos para


desarrolladores de ASP.NET

Captulo 9, Conexiones de base de datos para


desarrolladores de ASP

Captulo 10, Conexiones de base de datos para


desarrolladores de JSP

Captulo 11, Conexiones de base de datos para


desarrolladores de PHP

CAPTULO 6 Configuracin de una aplicacin Web

En este captulo se describe cmo configurar el sistema para crear aplicaciones Web en Macromedia Dreamweaver MX.
Nota: Si desea crear la aplicacin Web de muestra instalada con Dreamweaver, consulte la Ayuda de Dreamweaver (Ayuda > Utilizacin de Dreamweaver).

Este captulo contiene las siguientes secciones:

Nota para los usuarios de Dreamweaver UltraDev 4 en la pgina 145 Lo que necesita para crear aplicaciones Web en la pgina 146 Configuracin de un servidor Web en la pgina 147 Configuracin de un servidor de aplicaciones en la pgina 147 Creacin de una carpeta raz para la aplicacin en la pgina 150 Definicin de un sitio de Dreamweaver en la pgina 150 Conexin con una base de datos en la pgina 154 Solucin de problemas de errores del servidor de aplicaciones en la pgina 154

Nota para los usuarios de Dreamweaver UltraDev 4


Si es usuario de Macromedia Dreamweaver UltraDev 4, su sistema estar ya probablemente configurado para crear aplicaciones Web. Si instal Dreamweaver MX junto con UltraDev 4, todos los sitios de UltraDev se importaron automticamente a Dreamweaver. No ser necesario redefinirlos en Dreamweaver MX. Sin embargo, si un sitio importado contiene pginas de Macromedia ColdFusion creadas utilizando los comportamientos del servidor de UltraDev 4, deber informar a Dreamweaver de que el sitio contiene pginas generadas por UltraDev, ya que Dreamweaver MX busca modelos de cdigos en la pgina para identificar y mostrar los comportamientos del servidor en el panel Comportamientos del servidor. Para Active Server Pages (ASP) de Microsoft y JavaServer Pages (JSP), Dreamweaver MX genera el mismo cdigo que UltraDev, por lo que puede reconocer y mostrar comportamientos del servidor ASP y JSP generados por UltraDev. Sin embargo, para las pginas de ColdFusion, Dreamweaver MX genera cdigos mejorados y ms fciles de comprender. Como Dreamweaver busca estos nuevos modelos de cdigos de forma predeterminada, no reconoce los comportamientos del servidor de ColdFusion generados por UltraDev. Si desea continuar trabajando con los antiguos comportamientos del servidor, deber decirle a Dreamweaver que busque modelos de cdigos de UltraDev.

145

Para hacerlo, siga los siguientes pasos:

1 2

Abra el cuadro de dilogo Definicin del sitio seleccionando Sitio > Editar sitios y, a continuacin, seleccione el sitio y haga clic en Editar. Si se muestra el asistente, haga clic en Avanzadas y seleccione Servidor de prueba en la lista Categora. Aparecer el cuadro de dilogo Servidor de prueba. En el men emergente Este sitio contiene, elija una de las siguientes opciones: seleccione Slo pginas de UltraDev 4.

Si desea que Dreamweaver contine generando cdigos de UltraDev para las nuevas pginas, Si desea que Dreamweaver empiece a utilizar los cdigos mejorados en las nuevas pginas,
seleccione Ambas versiones. El sitio de UltraDev 4 se actualizar progresivamente y, con el tiempo, incluir mayormente pginas con los nuevos comportamientos del servidor.
4

Haga clic en Aceptar y, a continuacin, en Listo.

Las conexiones de bases de datos sern tratadas de forma diferente si especifica que el sitio slo contiene pginas de UltraDev 4. Para obtener ms informacin, consulte Conexin utilizando la conectividad UltraDev 4 en la pgina 159.

Lo que necesita para crear aplicaciones Web


Para crear aplicaciones Web en Dreamweaver, necesitar el siguiente software:

Un servidor Web Un servidor de aplicaciones que se ejecute en un servidor Web o un servidor Web que acte
tambin como servidor de aplicaciones, por ejemplo Microsoft PWS o IIS
Nota: En el contexto de las aplicaciones Web, los trminos servidor Web y servidor de aplicaciones se refieren a software y no a hardware.

Si desea utilizar una base de datos con la aplicacin, necesitar adems el siguiente software:

Una base de datos o sistema de base de datos Un controlador de base de datos compatible con la base de datos
Para obtener informacin sobre cmo configurar una base de datos para la aplicacin Web, consulte Conexin con una base de datos en la pgina 154. Varias empresas que proporcionan alojamiento Web ofrecen planes que le permitirn utilizar su software para probar y desplegar aplicaciones Web. Si es usuario de Windows, puede instalar el software necesario en el mismo equipo que Dreamweaver para realizar tareas de desarrollo. Tambin puede instalarlo en un equipo de red (habitualmente en un equipo con Windows NT o Windows 2000) para que otros desarrolladores puedan trabajar en el mismo proyecto. Si es usuario de Macintosh, puede utilizar un servicio de alojamiento Web o instalar el software necesario en un equipo remoto. Si es usuario de Mac OS 10.1, puede desarrollar localmente sitios PHP utilizando el servidor Web Apache y la aplicacin PHP instalada con el sistema operativo. Para obtener informacin acerca de la configuracin, consulte los siguientes sitios Web:

http://developer.apple.com/internet/macosx/php.html http://www.entropy.ch/software/macosx/ http://www.stepwise.com/Articles/Workbench/2001-10-11.01.html

146 Captulo 6

Configuracin de un servidor Web


Para ejecutar aplicaciones Web, necesitar un servidor Web. Un servidor Web es una aplicacin de software que suministra archivos en respuesta a las peticiones de los navegadores Web. En ocasiones, tambin se hace referencia a un servidor Web como servidor HTTP. Entre los servidores Web ms utilizados se incluyen IIS, Netscape Enterprise Server, iPlanet Web Server y Apache HTTP Server. Si no utiliza un servicio de alojamiento Web, elija un servidor Web e instlelo en el equipo local o en un equipo remoto. Para obtener ms informacin, consulte la documentacin del fabricante del servidor o pregunte al administrador del sistema. Los usuarios de Windows pueden obtener y ejecutar fcilmente un servidor Web en el equipo local instalando PWS o IIS. Puede que el servidor Web ya est instalado. Compruebe la estructura de carpetas para averiguar si contiene una carpeta denominada C:\Inetpub o D:\Inetpub. PWS y IIS crean esta carpeta durante su instalacin. Si desea instalar PWS o IIS, consulte la Ayuda de Dreamweaver (Ayuda > Utilizacin de Dreamweaver). Las pginas ASP.NET slo funcionan con un servidor Web: Microsoft IIS 5 o posterior. PWS no es compatible. Adems, como IIS 5 es un servicio de los sistemas operativos Windows 2000 y Windows XP Professional, slo podr utilizar estas dos versiones de Windows para ejecutar aplicaciones ASP.NET. Windows 98, ME o NT no son compatibles. No obstante, podr desarrollar (aunque no ejecutar) aplicaciones ASP.NET en cualquier equipo que ejecute Dreamweaver MX, incluido un Macintosh.

Configuracin de un servidor de aplicaciones


Para ejecutar aplicaciones Web, el servidor Web deber funcionar con un servidor de aplicaciones. Un servidor de aplicaciones es una aplicacin de software que ayuda a un servidor Web a procesar pginas Web que incluyen marcas especiales. Cuando se solicita al servidor una pgina de este tipo, ste remite la pgina al servidor de aplicaciones para su procesamiento antes de enviarla al navegador. Entre los servidores de aplicaciones ms utilizados se encuentran Macromedia ColdFusion MX, Macromedia JRun, Microsoft .NET Framework, PHP, IBM WebSphere y Jakarta Tomcat. Los servidores Web Microsoft IIS y PWS tambin funcionan como servidores de aplicaciones ASP. El servidor de aplicaciones suele instalarse en el mismo sistema en el que se ejecuta el servidor Web. stos son los temas tratados en esta seccin:

Eleccin de un servidor de aplicaciones en la pgina 147 Instalacin de un servidor de aplicaciones ColdFusion en la pgina 148 Instalacin de un servidor de aplicaciones ASP.NET en la pgina 148 Instalacin de un servidor de aplicaciones ASP en la pgina 149 Instalacin de un servidor de aplicaciones JSP en la pgina 149 Instalacin de un servidor de aplicaciones PHP en la pgina 150

Eleccin de un servidor de aplicaciones La eleccin de un servidor de aplicaciones depende de varios factores, entre los que se incluyen el presupuesto, la tecnologa de servidor que desea utilizar (ColdFusion, ASP.NET, ASP, JSP o PHP) y el servidor Web elegido.

Configuracin de una aplicacin Web 147

Presupuesto:

Algunos proveedores disponen de servidores de aplicaciones de gama alta que resultan muy costosos de adquirir y administrar. Otros ofrecen soluciones ms econmicas y sencillas (por ejemplo, Macromedia ColdFusion Server y JRun Server). Algunos servidores de aplicaciones estn integrados en servidores Web (por ejemplo, Microsoft IIS y PWS) y otros pueden descargarse gratuitamente de Internet (por ejemplo, Jakarta Tomcat y PHP).

Tecnologa de servidor: Los servidores de aplicaciones utilizan distintas tecnologas. Dreamweaver

admite cinco de ellas: ColdFusion, ASP.NET, ASP, JSP y PHP. Para obtener ms informacin, consulte la Ayuda de Dreamweaver (Ayuda > Utilizacin de Dreamweaver). La siguiente tabla muestra algunos de los servidores de aplicaciones ms utilizados para las cinco tecnologas de servidor admitidas por Dreamweaver:
Tecnologa de servidor ColdFusion ASP.NET ASP Servidor de aplicaciones Macromedia ColdFusion MX Microsoft IIS 5 con .NET Framework Microsoft IIS o PWS Sun Chili!Soft ASP Macromedia JRun IBM WebSphere Apache Tomcat BEA WebLogic Servidor PHP

JSP

PHP

Servidor Web:

La eleccin de un servidor de aplicaciones tambin puede depender del servidor Web que desee utilizar. Compruebe que la aplicacin es compatible con el servidor Web. Por ejemplo, .NET Framework slo funciona con IIS 5 o posterior.

Instalacin de un servidor de aplicaciones ColdFusion Para ejecutar pginas de ColdFusion, necesitar el servidor de aplicaciones ColdFusion. Este servidor est disponible para los sistemas operativos Windows, Linux, Solaris y HP-UX. Puede descargar e instalar una versin de ColdFusion MX para desarrolladores con todas las funciones desde el sitio Web de Macromedia en http://www.macromedia.com/es/software/coldfusion/. Tambin dispone de una copia de ColdFusion MX Server Developer Edition en el CD de Dreamweaver (slo para Windows). Los usuarios de Macintosh pueden utilizar un servicio de alojamiento Web con un plan ColdFusion o instalar ColdFusion en un equipo Windows, Linux, Solaris o HP-UX remoto que ejecute un servidor Web. Despus de instalar el servidor de aplicaciones, cree una carpeta raz para la aplicacin Web. Consulte Creacin de una carpeta raz para la aplicacin en la pgina 150. Instalacin de un servidor de aplicaciones ASP.NET Para desarrollar pginas ASP.NET, necesitar el siguiente software:

Un equipo Windows 2000 o Windows XP Professional que ejecute IIS 5 o posterior Microsoft .NET Framework, que puede descargarse desde el sitio Web de Microsoft
Descargue .NET Framework desde el sitio Web de Microsoft en http://asp.net/download.aspx y siga las instrucciones de instalacin.

148 Captulo 6

Los usuarios de Macintosh pueden utilizar un servicio de alojamiento Web con un plan ASP.NET o instalar .NET Framework en un equipo Windows 2000 o Windows XP Professional remoto que ejecute IIS 5 o posterior. Despus de instalar .NET Framework, cree una carpeta raz para la aplicacin Web. Consulte Creacin de una carpeta raz para la aplicacin en la pgina 150. Instalacin de un servidor de aplicaciones ASP Para desarrollar pginas ASP, necesitar un servidor de aplicaciones compatible con Microsoft Active Server Pages 2.0. Entre los ms utilizados se encuentran los siguientes:

Microsoft IIS, que se incluye en Windows NT Server, Windows 2000 y Windows XP


Professional.

Microsoft PWS, una versin reducida de IIS que se ejecuta en Windows 98 y NT


Workstation.

Sun Chili!Soft ASP, que se ejecuta en Windows, Linux, Solaris y otras plataformas. Para
obtener ms informacin, visite el sitio Web de Chili!Soft en http://www.chilisoft.com/chiliasp/default.asp. Los usuarios de Windows pueden instalar y ejecutar IIS o PWS en un equipo local. Para obtener instrucciones, consulte la Ayuda de Dreamweaver (Ayuda > Utilizacin de Dreamweaver). Los usuarios de Macintosh pueden utilizar un servicio de alojamiento Web con un plan ASP o instalar IIS o PWS en un equipo local. Despus de instalar IIS o PWS, cree una carpeta raz para la aplicacin Web. Consulte Creacin de una carpeta raz para la aplicacin en la pgina 150. Instalacin de un servidor de aplicaciones JSP Para desarrollar pginas JSP, necesitar un servidor de aplicaciones compatible con JavaServer Pages. Entre los ms utilizados se encuentran los siguientes:

Macromedia JRun para Windows, Linux, Solaris o UNIX. Puede descargar una versin de
prueba desde el sitio Web de Macromedia en http://www.macromedia.com/es/software/jrun/.

IBM WebSphere para distintos sistemas operativos. Puede descargar una versin de prueba
desde el sitio Web de IBM en http://www4.ibm.com/software/webservers/appserv/download.html.

Tomcat para Windows y UNIX. Puede descargar una copia de Tomcat desde el sitio Web de
Jakarta en http://jakarta.apache.org/tomcat/. Los usuarios de Macintosh pueden utilizar un servicio de alojamiento Web con un plan JSP o instalar un servidor de aplicaciones JSP en un equipo remoto que ejecute un servidor Web. Despus de instalar un servidor de aplicaciones JSP, cree una carpeta raz para la aplicacin Web. Consulte Creacin de una carpeta raz para la aplicacin en la pgina 150.

Configuracin de una aplicacin Web 149

Instalacin de un servidor de aplicaciones PHP Para ejecutar pginas PHP, necesitar el servidor de aplicaciones PHP, una aplicacin de software de cdigo fuente abierto que est disponible en la Web. Existen ediciones de esta aplicacin para los sistemas Windows, Linux, UNIX, HP-UX, Solaris y Mac OS X. Los servidores de aplicaciones son compatibles con los siguientes servidores Web: Apache, Microsoft IIS o PWS, Netscape e iPlanet, y casi todos los servidores Web que admiten la interfaz CGI. Puede descargar el servidor de aplicaciones PHP desde el sitio Web de PHP en http://www.php.net/downloads.php. Para obtener informacin sobre cmo instalar el servidor, consulte la documentacin de PHP, que podr descargar tambin desde el sitio Web de PHP en http://www.php.net/download-docs.php. Los usuarios de Macintosh pueden utilizar un servicio de alojamiento Web con un plan PHP o instalar PHP en un equipo remoto que ejecute un servidor Web. Si dispone de Mac OS 10.1, puede utilizar el servidor de aplicaciones PHP instalado con el sistema operativo. Para obtener ms informacin, consulte los siguientes sitios Web:

http://developer.apple.com/internet/macosx/php.html http://www.entropy.ch/software/macosx/ http://www.stepwise.com/Articles/Workbench/2001-10-11.01.html


Despus de instalar el servidor de aplicaciones PHP, cree una carpeta raz para la aplicacin Web.

Creacin de una carpeta raz para la aplicacin


Despus de instalar el software de servidor, cree una carpeta raz para la aplicacin Web en el equipo que ejecuta el servidor Web. Compruebe que la carpeta est publicada por el servidor Web, es decir, que el servidor Web puede suministrar cualquier archivo de esta carpeta o sus subcarpetas en respuesta a una peticin HTTP de un navegador Web. Por ejemplo, en un equipo que ejecute PWS o IIS, podr suministrarse a un servidor Web cualquier archivo de la carpeta Inetpub\wwwroot o de sus subcarpetas.

Definicin de un sitio de Dreamweaver


Despus de configurar el sistema para que desarrolle aplicaciones Web, defina un sitio de Dreamweaver para que administre los archivos.
Nota: Los usuarios de Macromedia HomeSite y ColdFusion Studio pueden considerar un sitio de Dreamweaver como un proyecto HomeSite o Studio.

Antes de empezar, compruebe que se cumplen los siguientes requisitos:

Tiene acceso a un servidor Web. El servidor Web puede ejecutarse en un equipo local, en un
equipo remoto (por ejemplo, un servidor de desarrollo) o en un servidor mantenido por una empresa que ofrezca alojamiento Web. Consulte Configuracin de un servidor Web en la pgina 147.

Un servidor de aplicaciones est instalado y se ejecuta en el sistema donde se encuentra el


servidor Web. Consulte Configuracin de un servidor de aplicaciones en la pgina 147.

Ha creado una carpeta raz para la aplicacin Web en el sistema que ejecuta el servidor Web.
Para obtener ms informacin, consulte Creacin de una carpeta raz para la aplicacin en la pgina 150.

150 Captulo 6

Para definir un sitio de Dreamweaver para la aplicacin Web, siga estos tres pasos:
1

Defina una carpeta en el disco duro como carpeta local de Dreamweaver, donde se almacenarn las copias de trabajo de los archivos del sitio (consulte Definicin de una carpeta local en la pgina 151). Defina una carpeta en el equipo que ejecuta el servidor Web como carpeta remota de Dreamweaver (consulte Definicin de una carpeta remota en la pgina 151). Especifique dnde debera enviar Dreamweaver las pginas dinmicas para que se procesen mientras trabaja (consulte Especificacin de dnde pueden procesarse las pginas dinmicas en la pgina 152).

2 3

Una vez definido el sitio de Dreamweaver, podr empezar a crear la aplicacin Web. Definicin de una carpeta local Puede definir una carpeta local de Dreamweaver para cada nueva aplicacin Web creada. sta ser la carpeta utilizada para almacenar copias de trabajo de los archivos del sitio en el disco duro. Si no define una carpeta local, Dreamweaver no funcionar correctamente. Adems, podr administrar archivos y transferirlos entre el disco local y el servidor Web con un solo clic.
Para definir una carpeta local de Dreamweaver:

Cree una carpeta en el disco local para almacenar las copias de trabajo de los archivos. Si lo desea, cree subcarpetas para almacenar archivos de imagen y otros activos. En Dreamweaver, seleccione Sitio > Nuevo sitio. Aparecer el cuadro de dilogo Definicin del sitio. Si se muestra el asistente, haga clic en Avanzadas y seleccione Datos locales en la lista Categora (que debe ser la opcin predeterminada). En el cuadro Nombre del sitio, introduzca un nombre descriptivo para el sitio de Dreamweaver. En el cuadro Carpeta raz local, especifique la carpeta creada en el paso 1. Puede introducir una ruta o hacer clic en el icono de la carpeta para examinar y seleccionar la carpeta.

3 4 5

Si lo desea, complete las dems opciones de la categora Datos locales (no son imprescindibles para que el sitio funcione). Para obtener ms informacin sobre estas opciones, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo.

Deje abierto el cuadro de dilogo Definicin del sitio. A continuacin, deber especificar una carpeta remota. Definicin de una carpeta remota Despus de definir una carpeta local, puede definir una carpeta remota para el sitio de Dreamweaver. La carpeta remota es la creada para la aplicacin Web en el servidor Web (consulte Creacin de una carpeta raz para la aplicacin en la pgina 150).

Configuracin de una aplicacin Web

151

No es necesario definir una carpeta remota si la carpeta definida en Definicin de una carpeta local en la pgina 151 puede hacer las veces de carpeta raz de la aplicacin Web. (Lo cual implica que el servidor Web se ejecuta en el equipo local.)
Para definir una carpeta remota de Dreamweaver:

Si el cuadro de dilogo Definicin del sitio no est abierto, bralo eligiendo Sitio > Editar sitios y, a continuacin, seleccione el sitio y haga clic en Editar. Aparecer el cuadro de dilogo Definicin del sitio. Si se muestra el asistente, haga clic en Avanzadas y seleccione Datos remotos en la lista Categora. Aparecer el cuadro de dilogo Datos remotos. En el men emergente Acceso, elija una de las siguientes opciones: Local/red, FTP o RDS. La opcin elegida dir a Dreamweaver cmo desea transferir archivos entre la carpeta local y la carpeta remota.
Nota: Para utilizar RDS, la carpeta remota debe estar en un equipo que ejecute ColdFusion.

Tambin puede enviar los archivos a una aplicacin SourceSafe eligiendo Base de datos SourceSafe. (SourceSafe se utiliza para mantener un control de versiones de los archivos.) Si elige esta opcin, deber definir otra carpeta independiente. Para obtener instrucciones, consulte Especificacin de dnde pueden procesarse las pginas dinmicas en la pgina 152.
4

Una vez elegido el mtodo de acceso, establezca las opciones de acceso apropiadas. Para obtener ms informacin sobre estas opciones, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo.

Deje abierto el cuadro de dilogo Definicin del sitio. A continuacin, deber definir una carpeta donde procesar las pginas dinmicas. Especificacin de dnde pueden procesarse las pginas dinmicas Despus de definir la carpeta remota en Dreamweaver, especifique la carpeta donde se pueden procesar las pginas dinmicas. Dreamweaver utilizar esta carpeta para generar contenido dinmico y conectar con las bases de datos mientras trabaja. Se suele especificar la carpeta raz creada en el servidor Web (consulte Creacin de una carpeta raz para la aplicacin en la pgina 150), ya que un servidor Web y un servidor de aplicaciones pueden funcionar conjuntamente.
Nota: La carpeta raz puede ser local o remota, dependiendo de dnde se ejecute el servidor Web.

Para especificar dnde puede Dreamweaver procesar las pginas dinmicas:

Si el cuadro de dilogo Definicin del sitio no est abierto, bralo eligiendo Sitio > Editar sitios y, a continuacin, seleccione el sitio y haga clic en Editar. Aparecer el cuadro de dilogo Definicin del sitio.

152 Captulo 6

Si se muestra el asistente, haga clic en Avanzadas y seleccione Servidor de prueba en la lista Categora. Aparecer el cuadro de dilogo Servidor de prueba. Dreamweaver necesita los servicios de un servidor de prueba para generar y mostrar contenido dinmico mientras trabaja. El servidor de prueba puede ser el equipo local, un servidor de desarrollo, un servidor en funcionamiento o un servidor de produccin. Mientras que pueda procesar el tipo de pginas dinmicas que tiene intencin de desarrollar, el servidor elegido no importa.

Rellene el cuadro de dilogo y haga clic en Aceptar. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo.

Prefijos de URL Debe especificar un prefijo de URL (localizador universal de recursos, Universal Resource Locator) para que Dreamweaver MX pueda utilizar los servicios de un servidor de prueba para mostrar datos y conectar con bases de datos mientras trabaja. Dreamweaver utiliza el servidor de prueba para generar el contenido dinmico mostrado en la ventana Live Data y en el navegador cuando utiliza el comando Vista previa en el navegador. Dreamweaver tambin utiliza el servidor de prueba para establecer conexiones con una base de datos en tiempo de diseo. Dreamweaver emplea la conexin en tiempo de diseo para proporcionarle informacin til sobre la base de datos, como los nombres de las tablas de la base de datos y los nombres de las columnas de las tablas. Un prefijo de URL consta del nombre de dominio y de cualquiera de los subdirectorios del directorio principal o directorios virtuales del sitio Web.
Nota: Esta seccin utiliza la terminologa de Microsoft IIS. Aunque sta puede variar en funcin del servidor, los mismos conceptos son aplicables a la mayora de los servidores Web.

El directorio principal

es la carpeta del servidor asignada al nombre de dominio del sitio. Supongamos que la carpeta que desea utilizar para procesar pginas es c:\sites\company\, y que esta carpeta es el directorio principal (es decir, la carpeta asignada al nombre de dominio del sitio; por ejemplo, www.mystartup.com). En ese caso, el prefijo de URL ser http://www.mystartup.com/. Si la carpeta que desea utilizar para procesar las pginas dinmicas es una subcarpeta del directorio principal, sencillamente aada la subcarpeta al URL. Supongamos que su directorio principal es c:\sites\company\, que el nombre de dominio del sitio es www.mystartup.com y que la carpeta que desea utilizar para procesar pginas dinmicas es c:\sites\company\inventory. Introduzca el siguiente prefijo de URL: http://www.mystartup.com/inventory/ Si la carpeta que desea utilizar para procesar las pginas dinmicas no es el directorio principal ni ninguno de sus subdirectorios, deber crear un directorio virtual.

Un directorio virtual es una carpeta que no est fsicamente contenida en el directorio principal del servidor aunque parezca estar en el URL. Para crear un directorio virtual, deber especificar un alias que represente la ruta de la carpeta en el URL. Supongamos que el directorio principal es c:\sites\company, que la carpeta de procesamiento es d:\apps\inventory y que define un alias para esta carpeta denominado warehouse. Introduzca el siguiente prefijo de URL:

http://www.mystartup.com/warehouse/

Configuracin de una aplicacin Web 153

Localhost (servidor local) es un trmino que indica el directorio local en los URL cuando el cliente (normalmente un navegador, aunque en este caso es Dreamweaver) se ejecuta en el mismo sistema que el servidor Web. Supongamos que Dreamweaver se ejecuta en el mismo sistema que el servidor Web, que el directorio principal es c:\sites\company y que ha definido un directorio virtual denominado warehouse que indica la carpeta que desea utilizar para procesar pginas dinmicas. Introduzca el siguiente prefijo de URL:

http://localhost/warehouse/ Para determinar el nombre de dominio y el directorio principal en PWS e IIS 4.0, haga clic en el icono Main (Principal) en Personal Web Manager y observe la pgina principal especificada en el rea Publishing (Publicacin).

Conexin con una base de datos


Si desea utilizar una base de datos con la aplicacin Web, deber conectarse antes con ella. Para obtener informacin general sobre las conexiones de bases de datos, consulte Aspectos bsicos de las conexiones de bases de datos en la pgina 744. Dreamweaver MX gestiona las conexiones de base de datos de forma diferente dependiendo de la tecnologa de servidor seleccionada. Consulte los siguientes captulos:

Captulo 7, Conexiones de base de datos para desarrolladores de ColdFusion, en la


pgina 157

Captulo 8, Conexiones de base de datos para desarrolladores de ASP.NET, en la pgina 163 Captulo 9, Conexiones de base de datos para desarrolladores de ASP, en la pgina 169 Captulo 10, Conexiones de base de datos para desarrolladores de JSP, en la pgina 181 Captulo 11, Conexiones de base de datos para desarrolladores de PHP, en la pgina 189

Solucin de problemas de errores del servidor de aplicaciones


En esta seccin se describen algunos de los errores ms habituales del servidor de aplicaciones y cmo resolverlos. Para obtener ms informacin sobre los servidores de aplicaciones de Macromedia, visite los Centros de servicio tcnico de ColdFusion y JRun en el sitio Web de Macromedia en http://www.macromedia.com/es/support/. Para obtener ms informacin sobre otros servidores de aplicaciones, consulte la documentacin del servidor, visite el sitio Web o pngase en contacto con el departamento de servicio tcnico del proveedor. Esta seccin trata sobre los siguientes errores:

ColdFusion - 405, Method Not Allowed (mtodo no permitido) en la pgina 155 JRun - Syntax Error: Identifier expected instead of this token (error de sintaxis: se esperaba un
identificador en lugar de esta ficha) en la pgina 155

JRun - Error 2140 en la pgina 155 WebSphere - Error 403 (forbidden by rule) (prohibido por regla) en la pgina 155 WebSphere - Error 404 (File Not Found) (no se encontr el archivo) en la pgina 156

154 Captulo 6

ColdFusion - 405, Method Not Allowed (mtodo no permitido) Este error se produce con ColdFusion 4 o 5 cuando comprueba la instalacin. Puede deberse a que dispone de la versin FrontPage de PWS. Asegrese de que dispone de la versin completa de PWS y no de la versin FrontPage. Si dispone de la versin correcta, compruebe el nombre del directorio virtual de cfdocs y cfide. En PWS, haga clic en el icono Advanced (Avanzada), seleccione el directorio virtual de la lista y haga clic en Edit Properties (Modificar propiedades). En el cuadro Alias, quite las comas del nombre del directorio virtual. Si lo desea, puede tambin almacenar los archivos de la base de datos fuera de la carpeta raz del servidor Web. En ocasiones, los servidores Web pueden almacenar archivos en la memoria cach y bloquearlos provocando problemas de permiso de escritura. Adems, almacenar las bases de datos fuera de la carpeta raz del servidor Web puede proporcionar una medida adicional de seguridad. JRun - Syntax Error: Identifier expected instead of this token (error de sintaxis: se esperaba un identificador en lugar de esta ficha) Este error se produce al intentar procesar una pgina JSP llamada default.jsp. La palabra default (predeterminado) es una palabra clave reservada en JRun. Para resolver el problema, cambie el nombre de la pgina a index.jsp o home.jsp. JRun - Error 2140 Este error puede deberse a varios motivos:

No se introdujo correctamente la clave de licencia. Corte y pegue la clave de licencia que se


incluye en el mensaje de correo electrnico de confirmacin de compra para evitar errores de mecanografa. Compruebe tambin que no hay ningn espacio despus de la clave de licencia.

El archivo jsm predeterminado no se instal correctamente como servicio NT.


Para obtener ms informacin, consulte el artculo 12015 del Centro de servicio tcnico de JRun en http://www.macromedia.com/go/error_2140. WebSphere - Error 403 (forbidden by rule) (prohibido por regla) Este error se produce al llamar a un servlet o a un archivo JSP. Estas son las posibles causas y soluciones:

Utiliz un nombre de archivo incorrecto al llamar al archivo JSP. Compruebe el nombre del
archivo JSP. Corrija cualquier error ortogrfico, de maysculas o minsculas o de extensin del nombre del archivo. Compruebe que la extensin del nombre del archivo JSP es .jsp.

Si no utiliza el nmero de puerto predeterminado de IBM HTTP Server para la instancia


AS/400 (puerto 80), no habr aadido el host:puerto como alias del host virtual. Para ver los alias de los host virtuales, haga clic en la ficha Advanced properties (Propiedades avanzadas) del host virtual en la Administrative Console (Consola administrativa).

No hay servlet que habilite el JSP para la aplicacin Web en la que reside el archivo JSP.
Compruebe que se ha aadido el servlet que habilita el JSP para la aplicacin Web en la que reside el archivo JSP. Si no es as, crelo.

Si el servlet se cre en una aplicacin Web, necesitar una ruta URI (indicador universal de
recursos, Uniform Resource Indicator). Compruebe que la ruta URI es correcta.

Configuracin de una aplicacin Web 155

Las directivas Pass (Pasar) o Redirect (Redirigir) de la configuracin del servidor HTTP activo
impiden la llamada del JSP o servlet. Compruebe que estas directivas de la configuracin AS/400 del servidor IBM HTTP Server activo son correctas. Para obtener ms informacin, consulte la seccin FAQ (en ingls, preguntas ms frecuentes) del sitio Web de IBM en http://www.ibm.com/support/techdocs/atsmastr.nsf/PubAllNum/FQ101338. Para obtener informacin sobre otros problemas de WebSphere, consulte el Centro de servicio tcnico de IBM WebSphere en http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/support.html. WebSphere - Error 404 (File Not Found) (no se encontr el archivo) Este error se produce al llamar a un servlet o archivo JSP. Estas son las posibles causas y soluciones:

Compruebe que el URL del archivo JSP o servlet estn escritos correctamente. El proceso del servidor de aplicaciones no tiene autoridad suficiente para acceder a la carpeta
que contiene los cdigos Java y el archivo de clase generados por JSP. Compruebe que QEJBSVR tiene autoridad para acceder a la estructura de carpetas /QIBM/UserData/WebASAdv/default/temp o /QIBM/UserData/WebASAdv/<username>/temp.

Este error puede producirse porque no se encuentra una clase utilizada por el servlet.
Compruebe que todas las clases que necesita el servlet se encuentran en la variable de la ruta de clases de la aplicacin Web.

Este error puede producirse porque la directiva Pass del archivo de configuracin HTTP est
escrita incorrectamente. Si tiene la directiva Pass (PASS /*) antes que la directiva Service, nunca se har referencia a esta ltima. Para corregir este problema, desplace la directiva Pass al final de las entradas de configuracin HTTP o haga que sea ms especfica (por ejemplo, PASS /*.html). Para obtener ms informacin sobre las directivas de configuracin HTTP consulte Editing the HTTP configuration file to add server directives (Edicin del archivo de configuracin HTTP para aadir directivas de servidor) en la documentacin de WebSphere. Para obtener ms informacin, consulte el Centro de servicio tcnico de IBM WebSphere en http://www.ibm.com/software/webservers/appserv/support.html.

156 Captulo 6

CAPTULO 7 Conexiones de base de datos para desarrolladores de ColdFusion

En este captulo se describe cmo conectar con bases de datos al desarrollar aplicaciones Macromedia ColdFusion en Macromedia Dreamweaver MX. Las aplicaciones ColdFusion conectan con Dreamweaver seleccionando una fuente de datos ColdFusion definida en ColdFusion Administrator, la consola de administracin del servidor. En este captulo se presupone que ha configurado una aplicacin Web de ColdFusion (consulte Configuracin de una aplicacin Web en la pgina 145). Asimismo, se presupone que ha configurado una base de datos en su equipo local o en un sistema al cual tiene acceso a travs de la red o del FTP. Este captulo contiene los siguientes temas:

Conexin con una base de datos en la pgina 157 Edicin o eliminacin de una conexin de base de datos en la pgina 158 Conexin utilizando la conectividad UltraDev 4 en la pgina 159
Para aprender ms sobre bases de datos y conexiones de base de datos, consulte Gua de bases de datos para principiantes en la pgina 737.

Conexin con una base de datos


Al desarrollar una aplicacin Web de ColdFusion en Dreamweaver, deber conectar con una base de datos seleccionando una fuente de datos ColdFusion definida en ColdFusion Administrator, la consola de administracin del servidor.
Nota: Si ejecuta ColdFusion 5 en un equipo Windows, podr tambin configurar un DSN en el equipo. En ColdFusion 4 o 5, los DSN del sistema se consideran automticamente fuentes de datos.

Antes de conectar con una base de datos, compruebe que Dreamweaver conoce la ubicacin de las fuentes de datos ColdFusion. Para recuperar las fuentes de datos ColdFusion en tiempo de diseo, Dreamweaver incluye scripts en una carpeta del equipo que ejecuta ColdFusion. Deber especificar dicha carpeta en la categora Servidor de prueba del cuadro de dilogo Definicin del sitio. Para obtener ms informacin, consulte Especificacin de dnde pueden procesarse las pginas dinmicas en la pgina 152. A continuacin, cree una fuente de datos ColdFusion en ColdFusion Administrator (si no existe ninguna). Para obtener ms informacin, consulte Creacin de una fuente de datos ColdFusion en la pgina 158.

157

Tras crear una fuente de datos ColdFusion, podr utilizarla en Dreamweaver para conectar con la base de datos. Para obtener ms informacin, consulte Conexin con la base de datos en Dreamweaver en la pgina 158. En esta seccin se presupone que utiliza la conectividad Dreamweaver MX y no la Dreamweaver UltraDev 4. Las conexiones de base de datos se tratan de forma diferente en UltraDev 4. Para obtener ms informacin, consulte Conexin utilizando la conectividad UltraDev 4 en la pgina 159. Creacin de una fuente de datos ColdFusion Para poder conectar con una base de datos, deber crear antes una fuente de datos ColdFusion en ColdFusion Administrator, la consola de administracin del servidor.
Nota: Si ejecuta ColdFusion 5 en un equipo Windows, podr tambin configurar un DSN en el equipo. En ColdFusion 5, los DSN del sistema se consideran automticamente fuentes de datos. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de un DSN en Windows en la pgina 759.

Para crear una fuente de datos ColdFusion:

En el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos) de Dreamweaver, haga clic en el icono Modificar fuentes de datos (el segundo icono de la derecha de la barra de herramientas del panel). Se abrir ColdFusion Administrator en una ventana del navegador. Conecte con ColdFusion Administrator y cree la fuente de datos. Para obtener instrucciones, consulte la documentacin de ColdFusion.

Para crear la fuente de datos ColdFusion, deber proporcionar algunos valores de parmetros. Para conocer los valores de parmetros especficos del controlador de base de datos, consulte la documentacin del fabricante del controlador o pregunte al administrador del sistema. Una vez creada la fuente de datos ColdFusion, podr utilizarla en Dreamweaver. Conexin con la base de datos en Dreamweaver Tras crear una fuente de datos ColdFusion en ColdFusion Administrator, podr utilizarla en Dreamweaver para conectar con la base de datos. Abra cualquier pgina de ColdFusion en Dreamweaver y, a continuacin, abra el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos). Las fuentes de datos ColdFusion aparecen en el panel. Si no aparecen, compruebe que Dreamweaver conoce la ubicacin de las fuentes de datos ColdFusion. En la categora Servidor de prueba del cuadro de dilogo Definicin del sitio, especifique la carpeta raz del sitio en el equipo que ejecuta ColdFusion. Para obtener ms informacin, consulte Especificacin de dnde pueden procesarse las pginas dinmicas en la pgina 152.

Edicin o eliminacin de una conexin de base de datos


Las fuentes de datos ColdFusion se editan o eliminan en ColdFusion Administrator. En el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos) de Dreamweaver, haga clic en el icono Modificar fuentes de datos (el segundo icono de la derecha de la barra de herramientas del panel). Se abrir ColdFusion Administrator en una ventana del navegador. Conecte y modifique la fuente de datos. Para obtener instrucciones, consulte la documentacin de ColdFusion.

158 Captulo 7

Para evitar errores al eliminar o cambiar el nombre de una fuente de datos ColdFusion, deber actualizar todos los juegos de registros que utilicen la antigua fuente de datos en Dreamweaver haciendo doble clic en el nombre del juego de registros en el panel Vinculaciones y seleccionando una nueva fuente de datos.

Conexin utilizando la conectividad UltraDev 4


En esta seccin se describe cmo conectar con una base de datos si ha creado su aplicacin ColdFusion utilizando los comportamientos de servidor de Dreamweaver UltraDev 4 o, si la crea en Dreamweaver MX, utilizando los comportamientos de servidor de UltraDev 4. Para obtener ms informacin, consulte Nota para los usuarios de Dreamweaver UltraDev 4 en la pgina 145. En esta seccin se utiliza el trmino ColdFusion UD4 para referirse a la conectividad UltraDev 4. Esta seccin trata sobre los siguientes temas:

Requisitos de conexin en la pgina 159 Creacin de una conexin ColdFusion UD4 habitual en la pgina 159 Creacin de una conexin ColdFusion UD4 avanzada (usuarios de Macintosh) en la
pgina 160

Edicin o eliminacin de una conexin ColdFusion UD4 en la pgina 160


Requisitos de conexin Antes de poder crear una conexin de base de datos ColdFusion UD4, deber disponer de:

Un sitio Dreamweaver que especifique que el sitio slo contiene archivos de UltraDev 4. Para
obtener ms informacin, consulte Especificacin de dnde pueden procesarse las pginas dinmicas en la pgina 152.

Una base de datos configurada en su equipo local o en un sistema al que tiene acceso de red o
FTP.

Un controlador de base de datos adecuado que est instalado en el equipo que ejecuta
ColdFusion.

Una fuente de datos ColdFusion definida para la base de datos. Para obtener ms informacin,
consulte Creacin de una fuente de datos ColdFusion en la pgina 158. Creacin de una conexin ColdFusion UD4 habitual En esta seccin se describe cmo crear una conexin de base de datos habitual utilizando la conectividad UltraDev 4. La conectividad UltraDev 4 de ColdFusion en Macintosh no admite procedimientos almacenados en bases de datos que no sean SQL Server 7.0. Si es usuario de Macintosh y desea obtener acceso a un procedimiento almacenado en una base de datos que no sea SQL Server 7.0, cree una conexin ColdFusion avanzada utilizando JDBC para conectar con la base de datos en tiempo de diseo. Para conocer los procedimientos necesarios, consulte Creacin de una conexin ColdFusion UD4 avanzada (usuarios de Macintosh) en la pgina 160.

Conexiones de base de datos para desarrolladores de ColdFusion 159

Para crear una conexin ColdFusion UD4 habitual:

1 2 3

Abra una pgina de ColdFusion en Dreamweaver y, a continuacin, abra el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos). Haga clic en el botn de signo ms (+) del panel y seleccione Nombre de fuente de datos en el men emergente. Si sta es la primera conexin que crea para el sitio, Dreamweaver le pedir el nombre de usuario y la contrasea RDS (Servicios de desarrollo remoto, Remote Development Services) de ColdFusion. Tras establecer una conexin, Dreamweaver conecta con el servidor, recupera las fuentes de datos ColdFusion y muestra el cuadro de dilogo Nombre de fuente de datos.

Rellene el cuadro de dilogo y haga clic en Aceptar. Para obtener instrucciones, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo.

La nueva conexin se mostrar en el panel Bases de datos. Creacin de una conexin ColdFusion UD4 avanzada (usuarios de Macintosh) La conectividad UltraDev de ColdFusion en Macintosh no admite procedimientos almacenados en bases de datos que no sean de SQL Server 7.0. Si es usuario de Macintosh y desea utilizar un procedimiento almacenado en una base de datos que no sea SQL Server 7.0, deber crear una conexin ColdFusion avanzada.
Para crear una conexin de base de datos ColdFusion avanzada en Dreamweaver:

1 2 3

Abra una pgina de ColdFusion en Dreamweaver y, a continuacin, abra el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos). Haga clic en el botn de signo ms (+) del panel y seleccione Nombre de fuente de datos: Avanzado en el men emergente. Si es la primera conexin que crea para el sitio, Dreamweaver le pedir el nombre de usuario y la contrasea RDS de ColdFusion. Tras establecer una conexin, Dreamweaver conecta con el servidor, recupera los DSN de ColdFusion y muestra el cuadro de dilogo Nombre de fuente de datos: Avanzado.

Rellene el cuadro de dilogo y haga clic en Aceptar. Para obtener instrucciones, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo.

La nueva conexin se mostrar en el panel Bases de datos. Edicin o eliminacin de una conexin ColdFusion UD4 Al crear una conexin de base de datos, Dreamweaver almacena la informacin de conexin en un archivo en la subcarpeta Connections de la carpeta raz del sitio local. Dreamweaver no crea realmente una conexin de base de datos para la aplicacin ColdFusion hasta que haya definido un juego de registros para una pgina en la aplicacin (consulte Definicin de un juego de registros en la pgina 554). Es entonces cuando Dreamweaver escribe un cdigo en el archivo para establecer la conexin e inserta una directiva de inclusin (include) en la pgina. En tiempo de ejecucin, el servidor inserta el cdigo de conexin en su documento.

160 Captulo 7

Para actualizar una conexin:

Abra una pgina de ColdFusion en Dreamweaver MX y, a continuacin, abra el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos). En el panel aparece una lista de conexiones. Elija la conexin haciendo clic con el botn derecho del ratn (Windows) o presione la tecla Control y haga clic (Macintosh) y seleccione Editar conexin en el men emergente. Se muestra el cuadro de dilogo utilizado para crear la conexin. Realice los cambios que desee y haga clic en Aceptar.

Dreamweaver actualiza automticamente el archivo de inclusin (include) que, a su vez, actualiza todas las pginas del sitio que utilicen la conexin.
Para eliminar una conexin:

Abra una pgina de ColdFusion en Dreamweaver y, a continuacin, abra el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos). En el panel aparece una lista de conexiones. Elija la conexin haciendo clic con el botn derecho del ratn (Windows) o presione la tecla Control y haga clic (Macintosh) y seleccione Eliminar conexin en el men emergente. Se muestra el cuadro de dilogo utilizado para crear la conexin. Confirme que desea eliminar la conexin.

Para evitar recibir errores despus de eliminar la conexin, actualice todos los conjuntos de registros que utilicen la conexin antigua haciendo doble clic en el nombre del juego de registros del panel Vinculaciones y eligiendo una nueva conexin.

Conexiones de base de datos para desarrolladores de ColdFusion

161

162 Captulo 7

CAPTULO 8 Conexiones de base de datos para desarrolladores de ASP.NET

Para utilizar una base de datos con una aplicacin ASP.NET, deber crear una conexin de base de datos en Macromedia Dreamweaver MX. En este captulo se describe cmo hacerlo.
Nota: Si est desarrollando aplicaciones Active Server Pages (ASP) de Microsoft, consulte Conexiones de base de datos para desarrolladores de ASP en la pgina 169.

En este captulo se presupone que ha configurado una aplicacin ASP.NET (consulte Configuracin de una aplicacin Web en la pgina 145). Asimismo, se presupone que ha configurado una base de datos en su equipo local o en un sistema al cual tiene acceso a travs de la red o del FTP. Este captulo contiene las siguientes secciones:

Conexin con una base de datos en la pgina 163 Edicin o eliminacin de una conexin de base de datos en la pgina 166
Para conectar con la base de datos de muestra instalada en Dreamweaver, consulte la Ayuda de Dreamweaver (Ayuda > Utilizacin de Dreamweaver). Para aprender ms sobre bases de datos y conexiones de base de datos, consulte Gua de bases de datos para principiantes en la pgina 737.

Conexin con una base de datos


En esta seccin se describe cmo conectar con una base de datos durante el desarrollo de una aplicacin ASP.NET en Dreamweaver MX. Antes de conectar con una base de datos, debe obtener un proveedor de OLE DB para su base de datos. Si desea conectar con una base de datos Microsoft SQL Server, puede utilizar el proveedor de datos administrados para SQL Server, suministrado por .NET Framework. Para obtener ms informacin, consulte Obtencin de un proveedor de OLE DB para la base de datos en la pgina 164. Una vez instalado el proveedor de la base de datos, puede utilizarlo para conectar con la misma. Para obtener instrucciones, consulte las siguientes secciones:

Creacin de una conexin de base de datos en Dreamweaver en la pgina 164 Creacin de una conexin utilizando Propiedades del vnculo de datos en la pgina 165

163

Obtencin de un proveedor de OLE DB para la base de datos Una aplicacin ASP.NET debe conectar con una base de datos a travs de un proveedor de OLE DB. ste acta como un intrprete que permite a la aplicacin ASP.NET comunicarse con una base de datos. Para obtener ms informacin sobre OLE DB y la funcin de los proveedores de base de datos, consulte Interfaz con la base de datos en la pgina 744. Si desea conectar con una base de datos Microsoft SQL Server, puede utilizar el proveedor de datos administrados para SQL Server, suministrado por .NET Framework. Este proveedor, que ha sido optimizado para SQL Server y es muy rpido, se instala junto con .NET Framework. Si desea conectar con otra base de datos distinta de SQL Server, compruebe que en el equipo que ejecuta .NET Framework hay instalado un proveedor de OLE DB para la base de datos. Al descargar e instalar el paquete Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.7 en el equipo, se instala automticamente un proveedor de OLE DB para Microsoft Access.
Nota: Se recomienda instalar MDAC 2.7 junto con .NET Framework. Para obtener ms informacin, consulte Instalacin de un servidor de aplicaciones ASP.NET en la pgina 148.

Puede descargar proveedores OLE DB para bases de datos Oracle9i y Oracle8i del sitio Web de Oracle en http://otn.oracle.com/software/tech/windows/ole_db/content.html (es preciso registrarse). Tambin podr adquirirlos de otros proveedores independientes. Cuando disponga de un proveedor para la base de datos, podr utilizarlo para crear conexiones de base de datos en Dreamweaver. Creacin de una conexin de base de datos en Dreamweaver Despus de obtener un proveedor de OLE DB para la base de datos, puede utilizarlo para crear una conexin de base de datos en Dreamweaver. Otra opcin consiste en utilizar el cuadro de dilogo Propiedades del vnculo de datos de Microsoft para que le ayude a crear la conexin. Para obtener instrucciones, consulte Creacin de una conexin utilizando Propiedades del vnculo de datos en la pgina 165.
Para crear una conexin de base de datos para ASP.NET:

Abra una pgina ASP.NET en Dreamweaver y, a continuacin, abra el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos). En el panel se mostrarn las conexiones definidas para dicho sitio. Haga clic en el botn de signo ms (+) del panel y seleccione Conexin de base de datos OLE o Conexin con SQL Server en el men emergente.
Nota: Seleccione Conexin con SQL Server si desea slo conectar con una base de datos Microsoft SQL Server.

Aparecer el cuadro de dilogo Conexin de base de datos OLE o Conexin con SQL Server.
3

Rellene el cuadro de dilogo y haga clic en Aceptar. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo.

La nueva conexin se mostrar en el panel Bases de datos.

164 Captulo 8

Creacin de una conexin utilizando Propiedades del vnculo de datos Despus de obtener un proveedor de OLE DB para la base de datos (consulte Obtencin de un proveedor de OLE DB para la base de datos en la pgina 164), podr crear una conexin de base de datos utilizando el cuadro de dilogo Propiedades del vnculo de datos de Windows. Importante: Slo podr utilizar este mtodo si el proveedor de OLE DB que desea utilizar est instalado en el mismo equipo Windows que Dreamweaver.
Para crear una conexin de base de datos utilizando Propiedades del vnculo de datos:

Abra una pgina ASP.NET en Dreamweaver y, a continuacin, abra el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos). En el panel se mostrarn las conexiones definidas para dicho sitio. Haga clic en el botn de signo ms (+) del panel y seleccione Conexin de base de datos OLE en el men emergente. Aparecer el cuadro de dilogo Conexin de base de datos OLE. Haga clic en el botn Crear. Aparecer el cuadro de dilogo Propiedades del vnculo de datos. Este cuadro de dilogo de Windows muestra los proveedores de OLE DB instalados actualmente en el equipo Windows que ejecuta Dreamweaver.

Complete el cuadro de dilogo y haga clic en Aceptar. Dreamweaver insertar una cadena de conexin en el cuadro de dilogo Conexin de base de datos OLE.

Haga clic en Prueba. Dreamweaver intentar conectar con la base de datos. Si falla la conexin, compruebe de nuevo la cadena de conexin. Si la conexin contina fallando, compruebe la configuracin de la carpeta que utiliza Dreamweaver para procesar las pginas dinmicas (consulte Especificacin de dnde pueden procesarse las pginas dinmicas en la pgina 152).

Haga clic en Aceptar. La nueva conexin se muestra en el panel Bases de datos.

Ejemplos de parmetros de conexin de base de datos OLE para ASP.NET Una cadena de conexin de base de datos OLE combina toda la informacin que necesita la aplicacin ASP.NET para conectar con una base de datos. Dreamweaver inserta esta cadena en los scripts del lado del servidor de la pgina que el servidor de aplicaciones procesar posteriormente. Dreamweaver proporciona plantillas de cadenas para crear cadenas de conexin de base de datos OLE para aplicaciones ASP.NET (consulte Creacin de una conexin de base de datos en Dreamweaver en la pgina 164). Para crear una cadena de conexin, deber sustituir los marcadores de posicin de la plantilla por los valores de parmetros solicitados. En esta seccin se ofrecen parmetros de muestra para bases de datos Microsoft Access y SQL Server.
Nota: Para conocer los valores de parmetros especficos de otras bases de datos, consulte la documentacin del fabricante de la base de datos o pregunte al administrador del sistema.

Conexiones de base de datos para desarrolladores de ASP.NET 165

Ejemplo 1:

Tiene instalado .NET Framework en el equipo local y desea conectar con una base de datos Microsoft Access llamada sdSchool.mdb que se encuentra en la siguiente carpeta del disco duro: c:\Inetpub\wwwroot\SkyDiveSchool\data\sdSchool.mdb. Los parmetros para crear esta cadena de conexin son los siguientes: Proveedor=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0; Fuente de datos=c:\Inetpub\wwwroot\SkyDiveSchool\data\sdSchool.mdb;

Ejemplo 2: Utiliza .NET Framework en un servidor de desarrollo remoto y desea conectar con una base de datos Microsoft Access llamada mtnSchool.mdb que se encuentra en la siguiente carpeta del servidor: d:\users\tara\projects\MtnDrivingSchool\data\mtnSchool.mdb. Los parmetros para crear esta cadena de conexin son los siguientes:

Proveedor=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0; Fuente de datos=d:\users\tara\projects\MtnDrivingSchool\data\mtnSchool.mdb;


Ejemplo 3: Supongamos que utiliza .NET Framework en un servidor de desarrollo de red llamado

Savant y desea conectar con una base de datos Microsoft SQL Server llamada pubs en el servidor. Su nombre de usuario de SQL Server es sa y no hay contrasea. Si utiliza el proveedor de datos administrados para SQL Server (es decir, si eligi Conexin con SQL Server en el panel Bases de datos), los parmetros para crear esta cadena de conexin son los siguientes: Fuente de datos=Savant; Catlogo inicial=pubs; ID de usuario=sa; Contrasea=;

Edicin o eliminacin de una conexin de base de datos


Al crear una conexin de base de datos, Dreamweaver almacena la informacin de conexin en un archivo en la subcarpeta Connections de la carpeta raz del sitio local. Dreamweaver no crea realmente una conexin de base de datos para la aplicacin ASP.NET hasta que haya definido un conjunto de datos para una pgina en la aplicacin (consulte Definicin de un juego de registros en la pgina 554). Es entonces cuando Dreamweaver escribe un cdigo en el archivo para establecer la conexin e inserta una directiva de inclusin (include) en la pgina. En tiempo de ejecucin, el servidor inserta el cdigo de conexin en su documento.
Para actualizar una conexin:

Abra una pgina ASP.NET en Dreamweaver y, a continuacin, abra el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos). En el panel aparece una lista de conexiones. Elija la conexin haciendo clic con el botn derecho del ratn (Windows) o presione la tecla Control y haga clic (Macintosh) y seleccione Editar conexin en el men emergente. Se muestra el cuadro de dilogo utilizado para crear la conexin. Realice los cambios que desee y haga clic en Aceptar.

Dreamweaver actualiza automticamente el archivo de inclusin (include) que, a su vez, actualiza automticamente todas las pginas del sitio que utilicen la conexin.

166 Captulo 8

Si cambia el nombre de una conexin, actualice cada juego de registros que utilice el nombre de conexin antiguo haciendo doble clic en el juego de registros del panel Vinculaciones y seleccionando el nombre de la nueva conexin en el cuadro de dilogo Conjunto de datos.
Para eliminar una conexin:

Abra una pgina ASP.NET en Dreamweaver y, a continuacin, abra el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos). En el panel aparece una lista de conexiones. Elija la conexin haciendo clic con el botn derecho del ratn (Windows) o presione la tecla Control y haga clic (Macintosh) y seleccione Eliminar conexin en el men emergente. Se muestra el cuadro de dilogo utilizado para crear la conexin. Confirme que desea eliminar la conexin.
Nota: Para evitar errores en la eliminacin de una conexin, deber actualizar todos los juegos de registros que utilicen la antigua conexin haciendo doble clic en el nombre del juego de registros en el panel Vinculaciones y seleccionando una nueva conexin en el cuadro de dilogo Conjunto de datos.

Conexiones de base de datos para desarrolladores de ASP.NET 167

168 Captulo 8

CAPTULO 9 Conexiones de base de datos para desarrolladores de ASP

Para utilizar una base de datos con la aplicacin Active Server Pages (ASP) de Microsoft, deber crear una conexin de base de datos en Macromedia Dreamweaver MX. Este captulo describe cmo crear dicha conexin de base de datos.
Nota: Si est desarrollando aplicaciones ASP.NET, consulte Conexiones de base de datos para desarrolladores de ASP.NET en la pgina 163.

En este captulo se presupone que ha configurado una aplicacin ASP (consulte Configuracin de una aplicacin Web en la pgina 145). Asimismo, se presupone que ha configurado una base de datos en su equipo local o en un sistema al cual tiene acceso a travs de la red o del FTP. Este captulo contiene las siguientes secciones:

Aspectos bsicos de las conexiones de base de datos con ASP en la pgina 170 Creacin de una conexin con DSN en la pgina 170 Creacin de una conexin sin DSN en la pgina 173 Conexin con una base de datos en un ISP en la pgina 176 Edicin o eliminacin de una conexin de base de datos en la pgina 178

Para conectar con la base de datos de muestra instalada en Dreamweaver, consulte la Ayuda de Dreamweaver (Ayuda > Utilizacin de Dreamweaver). Para aprender ms sobre bases de datos y conexiones de base de datos, consulte Apndice A, Gua de bases de datos para principiantes, en la pgina 737.

169

Aspectos bsicos de las conexiones de base de datos con ASP


Una aplicacin ASP debe conectar con una base de datos a travs de un controlador ODBC (Controlador de conectividad de base de datos abierta, Open Database Connectivity) o de un proveedor OLE DB (Base de datos de vinculacin e incrustacin de objetos, Object Linking and Embedding Database). El controlador o proveedor acta como un intrprete que permite que la aplicacin Web se comunique con la base de datos. Para obtener ms informacin sobre la funcin de los controladores de base de datos, consulte Interfaz con la base de datos en la pgina 744. La siguiente tabla muestra algunos de los controladores que se pueden utilizar con bases de datos Microsoft Access, Microsoft SQL Server y Oracle:
Base de datos Microsoft Access Microsoft SQL Server Controlador de base de datos Controlador de Microsoft Access (ODBC) Controlador de Microsoft SQL Server (ODBC) Proveedor de Microsoft SQL Server (OLE DB) Controlador de Microsoft para Oracle (ODBC) Proveedor de OLE DB para Oracle

Oracle

Puede utilizar un DSN (Nombre de fuente de datos, Data Source Name) o una cadena de conexin para conectarse a la base de datos. Un DSN es un identificador de una palabra, como Acme, que seala a la base de datos y contiene toda la informacin necesaria para conectar con ella. Un DSN se define en Windows. Puede utilizar un DSN si est conectando a travs de un controlador ODBC instalado en un sistema Windows. Si desea obtener instrucciones detalladas, consulte Creacin de una conexin con DSN en la pgina 170. Una cadena de conexin es una expresin codificada manualmente que identifica la base de datos y contiene la informacin necesaria para conectar con ella. Ejemplo:
Driver={SQL Server};Server=Socrates;Database=AcmeMktg; UID=wiley;PWD=roadrunner

Debe utilizar una cadena de conexin si se conecta con la base de datos mediante uno de los siguientes elementos:

Un proveedor OLE DB Un controlador ODBC que no est instalado en un sistema Windows


Para obtener instrucciones detalladas, consulte las siguientes secciones:

Creacin de una conexin sin DSN en la pgina 173 Conexin con una base de datos en un ISP en la pgina 176
Nota: Tambin puede utilizar una cadena de conexin si conecta a travs de un controlador ODBC instalado en un sistema Windows, pero en tal caso, resulta ms sencillo utilizar un DSN.

Creacin de una conexin con DSN


Puede utilizar un DSN para crear una conexin ODBC entre la aplicacin Web y la base de datos. Un DSN es un nombre que contiene todos los parmetros necesarios para conectar con una base de datos ODBC concreta. Para obtener ms informacin, consulte Aspectos bsicos de los DSN en la pgina 759.

170 Captulo 9

Nota: Dado que slo puede especificar un controlador ODBC en un DSN, si desea utilizar un proveedor OLE DB tendr que utilizar una cadena de conexin. Para obtener ms informacin, consulte Creacin de una conexin OLE DB en la pgina 175.

Puede definir el DSN en un equipo Windows local o remoto. Los siguientes temas describen mtodos para crear ambos tipos de conexin:

Creacin de una conexin utilizando un DSN local en la pgina 171 Creacin de una conexin utilizando un DSN remoto en la pgina 172
Creacin de una conexin utilizando un DSN local Puede utilizar un DSN definido en un equipo local para crear una conexin de base de datos en Dreamweaver. Si desea utilizar un DSN local, el DSN debe estar definido en el equipo Windows que est ejecutando Dreamweaver.
Para crear una conexin de base de datos con un DSN definido en el equipo local:

Defina un DSN en el equipo Windows que est ejecutando Dreamweaver. Para obtener instrucciones, consulte Creacin de un DSN en la pgina 759. Abra una pgina ASP en Dreamweaver y, a continuacin, abra el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos). Dreamweaver muestra todas las conexiones definidas para el sitio. Haga clic en el botn de signo ms (+) en el panel y seleccione Nombre de fuente de datos (DSN) en el men emergente. Aparecer el cuadro de dilogo Nombre de fuente de datos (DSN).

Introduzca un nombre para la nueva conexin.


Nota: No utilice espacios ni caracteres especiales en el mismo.

5 6

En la parte inferior del cuadro de dilogo, seleccione la opcin Utilizando DSN local. En el men emergente Nombre de fuente de datos (DSN), seleccione el DSN que desee utilizar. Si desea utilizar un DSN local pero an no lo ha definido, haga clic en DSN para abrir el Administrador de origen de datos ODBC de Windows. Para obtener instrucciones, consulte Creacin de una conexin con DSN en la pgina 170.

Si es preciso, complete los cuadros Nombre de usuario y Contrasea.

Conexiones de base de datos para desarrolladores de ASP

171

Si lo desea, restrinja el nmero de elementos de la base de datos que puede recuperar Dreamweaver en tiempo de diseo haciendo clic en Avanzada e introduciendo un esquema o nombre de catlogo. Para obtener ms informacin, consulte Restriccin de la informacin de base de datos que se muestra en Dreamweaver en la pgina 530.
Nota: No puede crear un esquema o catlogo en Microsoft Access.

Haga clic en Prueba. Dreamweaver intentar conectar con la base de datos. Si la conexin falla, compruebe de nuevo el DSN. Si la conexin contina fallando, compruebe la configuracin de la carpeta que utiliza Dreamweaver para procesar las pginas dinmicas (consulte Especificacin de dnde pueden procesarse las pginas dinmicas en la pgina 152).

10

Haga clic en Aceptar. La nueva conexin se muestra en el panel Bases de datos.

Creacin de una conexin utilizando un DSN remoto Puede utilizar un DSN definido en un equipo remoto para crear una conexin de base de datos en Dreamweaver. Si desea utilizar un DSN remoto, el DSN debe estar definido en el equipo Windows que est ejecutando el servidor de aplicaciones (probablemente IIS).
Para crear una conexin de base de datos con un DSN definido en un equipo remoto:

Defina un DSN en el sistema remoto que est ejecutando el servidor de aplicaciones. Para obtener instrucciones, consulte Creacin de un DSN en la pgina 759. Abra una pgina ASP en Dreamweaver y, a continuacin, abra el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos). Dreamweaver muestra todas las conexiones definidas para el sitio. Haga clic en el botn de signo ms (+) en el panel y seleccione Nombre de fuente de datos (DSN) en el men emergente. Aparecer el cuadro de dilogo Nombre de fuente de datos (DSN). Introduzca un nombre para la nueva conexin.
Nota: No utilice espacios ni caracteres especiales en el mismo.

En la parte inferior del cuadro de dilogo, seleccione la opcin Utilizando DSN en el servidor de prueba. Los usuarios de Macintosh pueden pasar por alto este paso porque todas las conexiones de base de datos utilizan DSN en el servidor de aplicaciones.

Introduzca el DSN. Puede hacer clic en el botn DSN para conectar con el servidor y elegir uno de los DSN definidos en l.

Si es preciso, complete los cuadros Nombre de usuario y Contrasea.

172 Captulo 9

Si lo desea, restrinja el nmero de elementos de la base de datos que puede recuperar Dreamweaver en tiempo de diseo haciendo clic en Avanzada e introduciendo un esquema o nombre de catlogo. Para obtener ms informacin, consulte Restriccin de la informacin de base de datos que se muestra en Dreamweaver en la pgina 530.
Nota: No puede crear un esquema o catlogo en Microsoft Access.

Haga clic en Prueba. Dreamweaver intentar conectar con la base de datos. Si falla la conexin, compruebe de nuevo el DSN. Si la conexin contina fallando, compruebe la configuracin de la carpeta que utiliza Dreamweaver para procesar las pginas dinmicas (consulte Especificacin de dnde pueden procesarse las pginas dinmicas en la pgina 152).

10

Haga clic en Aceptar. La nueva conexin se muestra en el panel Bases de datos.

Creacin de una conexin sin DSN


Puede utilizar una conexin sin DSN para crear una conexin ODBC u OLE DB entre la aplicacin Web y la base de datos. Para crear la conexin, se utiliza una cadena de conexin. Una cadena de conexin combina toda la informacin que la aplicacin Web del servidor necesita para conectar con la base de datos. Dreamweaver inserta esta cadena en los scripts del lado del servidor de la pgina que el servidor de aplicaciones procesar posteriormente. A continuacin se ofrece un ejemplo de cadena de conexin:
Driver={Microsoft Access Driver (*.mdb)}; DBQ=C:\Inetpub\wwwroot\Academy\curriculum.mdb

He aqu un segundo ejemplo:


Driver={SQL Server};Server=Socrates;Database=MedCenter; UID=mwelby;PWD=realme

Esta seccin contiene los siguientes temas:

Creacin de una conexin de base de datos con una cadena de conexin en la pgina 173 Cmo escribir una cadena de conexin en la pgina 174 Creacin de una conexin OLE DB en la pgina 175
Creacin de una conexin de base de datos con una cadena de conexin Puede utilizar una cadena de conexin para crear una conexin de base de datos entre la aplicacin Web y la base de datos.
Para crear una conexin sin DSN:

Abra una pgina ASP en Dreamweaver y, a continuacin, abra el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos). Dreamweaver muestra todas las conexiones definidas para el sitio, si las hubiera.

Conexiones de base de datos para desarrolladores de ASP 173

Haga clic en el botn de signo ms (+) del panel y seleccione Cadena de conexin personalizada en el men emergente. Aparecer el cuadro de dilogo Cadena de conexin personalizada como se muestra a continuacin.

Rellene el cuadro de dilogo y haga clic en Aceptar.

Para obtener ms informacin, lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Presione el botn Ayuda del cuadro de dilogo. Consulte Cmo escribir una cadena de conexin en la pgina 174.
Cmo escribir una cadena de conexin Una cadena de conexin combina toda la informacin que la aplicacin Web del servidor necesita para conectar con la base de datos. Dreamweaver inserta esta cadena en los scripts del lado del servidor de la pgina que el servidor de aplicaciones procesar posteriormente. Una cadena de conexin para bases de datos Microsoft Access y SQL Server consta de una combinacin de los siguientes parmetros separados por punto y coma:
Provider

(proveedor) especifica el proveedor OLE DB para la base de datos. Por ejemplo, a continuacin se incluyen parmetros para proveedores OLE DB comunes para bases de datos Access, SQL Server y Oracle, respectivamente:

Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;... Provider=SQLOLEDB;... Provider=OraOLEDB;...

Para conocer el valor del parmetro de su proveedor OLE DB, consulte la documentacin del fabricante o pregunte al administrador del sistema. Si no incluye el parmetro Provider, se utilizar el proveedor OLE DB predeterminado para ODBC y deber especificar un controlador ODBC adecuado para la base de datos.
Driver

(controlador) especifica el controlador ODBC que se utilizar si no se especifica un proveedor OLE DB para la base de datos.

Server

(servidor) especifica el servidor que aloja la base de datos SQL Server si la aplicacin Web se ejecuta en un servidor distinto. (base de datos) es el nombre de una base de datos SQL Server.

Database

DBQ es la ruta de una base de datos basada en archivos, como, por ejemplo, una base de datos creada en Microsoft Access. La ruta es la existente en el servidor que aloja el archivo de base de datos.

174 Captulo 9

UID

especifica el nombre del usuario. especifica la contrasea del usuario.

PWD DSN

es el nombre de la fuente de datos, en el caso de que se utilice. En funcin de cmo defina el DSN en el servidor, podr omitir los dems parmetros de la cadena de conexin. Por ejemplo, DSN=Results puede ser una cadena de conexin vlida si define el resto de los parmetros al crear el DSN (consulte Creacin de un DSN en la pgina 759). Es posible que las cadenas de conexin para otros tipos de bases de datos no utilicen los parmetros enumerados ms arriba o, en caso de hacerlo, llamen a los parmetros o los utilicen de forma distinta. Para obtener ms informacin, consulte la documentacin del fabricante de la base de datos o pregunte al administrador del sistema. A continuacin se ofrece un ejemplo de cadena de conexin que crea una conexin ODBC con una base de datos Access denominada trees.mdb:
Driver={Microsoft Access Driver (*.mdb)}; DBQ=C:\Inetpub\wwwroot\Research\trees.mdb

A continuacin se ofrece un ejemplo de cadena de conexin que crea una conexin OLE DB con una base de datos SQL Server denominada Mothra ubicada en un servidor llamado Gojira:
Provider=SQLOLEDB;Server=Gojira;Database=Mothra;UID=jsmith; PWD=orlando8

Creacin de una conexin OLE DB Puede utilizar un proveedor OLE DB para comunicar con la base de datos. La creacin de una conexin OLE DB directa puede mejorar la velocidad de la conexin mediante la eliminacin de la capa ODBC entre la aplicacin Web y la base de datos. Utilizando un proveedor OLE DB especfico para base de datos, elimina el intermediario ODBC. Si no especifica un proveedor OLE DB para la base de datos, ASP utilizar el proveedor OLE DB predeterminado para controladores ODBC para comunicar con un controlador ODBC que, a su vez, comunica con la base de datos. OLE DB est disponible slo con Windows NT, 2000 o XP. Existen distintos proveedores OLE DB para las distintas bases de datos. Puede obtener proveedores OLE DB para Microsoft Access y SQL Server descargando e instalando los paquetes Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.5 y 2.6 en el equipo Windows que est ejecutando IIS o PWS (cuando sea pertinente). Puede descargar gratuitamente los paquetes MDAC del sitio Web de Microsoft en http://www.microsoft.com/data/download.htm.
Nota: Instale MDAC 2.5 antes de instalar MDAC 2.6.

Puede descargar proveedores OLE DB para bases de datos Oracle9i y Oracle8i del sitio Web de Oracle en http://otn.oracle.com/software/tech/windows/ole_db/content.html (es preciso registrarse). En Dreamweaver MX, una conexin OLE DB se crea mediante la inclusin de un parmetro Provider (proveedor) en una cadena de conexin. Por ejemplo, a continuacin se incluyen parmetros para proveedores OLE DB comunes para bases de datos Access, SQL Server y Oracle, respectivamente:
Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;... Provider=SQLOLEDB;... Provider=OraOLEDB;...

Conexiones de base de datos para desarrolladores de ASP 175

Para conocer el valor del parmetro de su proveedor OLE DB, consulte la documentacin del fabricante o pregunte al administrador del sistema.

Conexin con una base de datos en un ISP


Si usted es un desarrollador de ASP que trabaja con un ISP (Proveedor de servicios de Internet, Internet Service Provider), es probable que desconozca la ruta fsica de los archivos que carga, incluyendo el archivo o archivos de base de datos. Si el ISP no define un DSN para usted o tarda en hacerlo, debe encontrar una forma alternativa de crear las conexiones con los archivos de base de datos. Una alternativa es crear una conexin sin DSN con un archivo de base de datos, pero dicha conexin slo puede definirse si conoce la ruta fsica del archivo de base de datos en el servidor del ISP. Esta seccin describe cmo se puede obtener la ruta fsica de un archivo de base de datos en un servidor utilizando el mtodo MapPath del objeto de servidor ASP. Esta seccin trata sobre los siguientes temas:

Aspectos bsicos de las rutas fsicas y virtuales en la pgina 176 Localizacin de una ruta fsica de archivo con la ruta virtual en la pgina 176 Utilizacin de una ruta virtual para conectar con una base de datos en la pgina 177
Nota: Las tcnicas que se describen en este captulo son aplicables slo si la base de datos est basada en archivos, como la base de datos Microsoft Access, donde los datos se almacenan en un archivo .mdb.

Aspectos bsicos de las rutas fsicas y virtuales Despus de cargar los archivos en un servidor remoto mediante Dreamweaver, los archivos residen en una carpeta en el rbol local de directorios del servidor. Por ejemplo, en un servidor que ejecute Microsoft IIS, la ruta de la pgina principal podra ser la siguiente:
c:\Inetpub\wwwroot\accounts\users\jsmith\index.htm

Esta ruta se conoce como la ruta fsica del archivo. No obstante, el URL para abrir el archivo no utiliza la ruta fsica. Utiliza el nombre del servidor o dominio seguido de una ruta virtual, como en el siguiente ejemplo:
www.plutoserve.com/jsmith/index.htm

La ruta virtual, /jsmith/index.htm, sustituye a la ruta fsica, c:\Inetpub\wwwroot\accounts\users\jsmith\index.htm. Localizacin de una ruta fsica de archivo con la ruta virtual Si trabaja con un ISP, no siempre conocer la ruta fsica de los archivos que cargue. Los ISP suelen proporcionarle un servidor FTP, posiblemente un directorio de servidor y un nombre de conexin y la contrasea. Los ISP tambin especifican un URL para ver las pginas en Internet, como por ejemplo www.plutoserve.com/jsmith/. Si conoce el URL, puede obtener la ruta virtual del archivo (es la ruta que sigue al nombre de servidor o de dominio en un URL). Una vez conoce la ruta virtual, puede obtener la ruta fsica del archivo en el servidor mediante el mtodo MapPath. Entre otras cosas, el mtodo MapPath toma la ruta virtual como un argumento y devuelve la ruta fsica y el nombre del archivo. He aqu la sintaxis del mtodo:
Server.MapPath("/virtualpath")

176 Captulo 9

Suponga que /jsmith/index.htm es una ruta virtual de archivo. La siguiente expresin devolver su ruta fsica:
Server.MapPath("/jsmith/index.htm")

Puede experimentar con el mtodo MapPath como se explica a continuacin.


1 2

Abra una pgina ASP en Dreamweaver y cambie a la vista Cdigo (Ver > Cdigo). Introduzca la siguiente expresin en el cdigo de la pgina HTML.
<%Response.Write(stringvariable)%>

Utilice el mtodo MapPath para obtener un valor para el argumento stringvariable. He aqu un ejemplo:
<% Response.Write(Server.MapPath("/jsmith/index.htm")) %>

Cambie a la vista Diseo (Ver > Diseo) y active Live Data (Ver > Live Data) para ver la pgina. La pgina muestra la ruta fsica del archivo en el servidor de aplicaciones. Utilizando el ejemplo tratado en esta seccin, la pgina muestra la siguiente ruta fsica:
c:\Inetpub\wwwroot\accounts\users\jsmith\index.htm

Para obtener ms informacin sobre el mtodo MapPath, consulte la documentacin en lnea que viene con Microsoft IIS o PWS. Utilizacin de una ruta virtual para conectar con una base de datos Para escribir una cadena de conexin sin DSN en un archivo de base de datos situado en un servidor remoto, debe conocer la ruta fsica del archivo. Por ejemplo, he aqu una cadena de conexin sin DSN tpica para una base de datos Microsoft Access:
Driver={Microsoft Access Driver (*.mdb)}; DBQ=c:\Inetpub\wwwroot\accounts\users\jsmith\data\statistics.mdb

Si no conoce la ruta fsica de sus archivos en el servidor remoto, puede obtener la ruta utilizando el mtodo MapPath de su cadena de conexin.
Para crear una conexin sin DSN con el mtodo MapPath:

Cargue el archivo de base de datos en el servidor remoto. Anote su ruta virtual, como por ejemplo /jsmith/data/statistics.mdb. Abra una pgina ASP en Dreamweaver y, a continuacin, abra el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos). Dreamweaver muestra todas las conexiones definidas para el sitio. Haga clic en el botn de signo ms (+) del panel y seleccione Cadena de conexin personalizada en el men emergente. Introduzca un nombre para la nueva conexin.
Nota: No utilice espacios ni caracteres especiales en el mismo.

3 4

Conexiones de base de datos para desarrolladores de ASP 177

Escriba la cadena de conexin y utilice el mtodo MapPath para proporcionar el parmetro DBQ. Suponga que la ruta virtual de su base de datos Microsoft Access es /jsmith/data/statistics.mdb. La cadena de conexin puede expresarse como se indica a continuacin si utiliza el lenguaje de scripts VBScript:
Driver={Microsoft Access Driver (*.mdb)};DBQ= & Server.MapPath ("/jsmith/data/statistics.mdb")

El carcter ampersand (&) se utiliza para concatenar (combinar) dos cadenas. La primera cadena va entre comillas y la segunda la devuelve la expresin Server.MapPath. Al combinar dos cadenas, se crea la siguiente cadena:
Driver={Microsoft Access Driver (*.mdb)}; DBQ=C:\Inetpub\wwwroot\accounts\users\jsmith\data\statistics.mdb

Si utiliza JavaScript, la expresin es idntica excepto en que el signo que se utiliza para concatenar dos cadenas es el ms (+) en lugar del ampersand (&):
Driver={Microsoft Access Driver (*.mdb)};DBQ= + Server.MapPath ("/jsmith/data/statistics.mdb") 6

Seleccione la opcin Utilizando un controlador del servidor de prueba. Los usuarios de Macintosh pueden omitir este paso ya que todas las conexiones de base de datos utilizan el servidor de aplicaciones.

Haga clic en Prueba. Dreamweaver intentar conectar con la base de datos. Si falla la conexin, compruebe de nuevo la cadena de conexin. Si la conexin sigue fallando, pngase en contacto con el ISP para comprobar si el controlador de base de datos que ha especificado en la cadena de conexin est instalado en el servidor remoto. Compruebe asimismo que el ISP tiene la versin ms reciente del controlador. Por ejemplo, una base de datos creada en Microsoft Access 2000 no funciona con Microsoft Access Driver 3.5. Necesita Microsoft Access Driver 4.0 o una versin posterior.

Haga clic en Aceptar. La nueva conexin se muestra en el panel Bases de datos. Actualice la conexin de base de datos de las pginas dinmicas existentes y utilice la nueva conexin con las pginas que cree. Para actualizar la conexin de una pgina dinmica, abra la pgina en Dreamweaver, haga doble clic en el nombre del juego de registros en el panel Vinculaciones o en el panel Comportamientos del servidor y seleccione la conexin que acaba de crear en el men emergente Conexin.

Edicin o eliminacin de una conexin de base de datos


Al crear una conexin de base de datos, Dreamweaver almacena la informacin de conexin en un archivo en la subcarpeta Connections de la carpeta raz del sitio local. Dreamweaver no crea realmente una conexin de base de datos para la aplicacin ASP hasta que se define un juego de registros para una pgina de la aplicacin (consulte Definicin de un juego de registros en la pgina 554). Es entonces cuando Dreamweaver escribe un cdigo en el archivo para establecer la conexin e inserta una directiva de inclusin (include) en la pgina. En tiempo de ejecucin, el servidor inserta el cdigo de conexin en su documento.

178 Captulo 9

Para actualizar una conexin:

Abra una pgina ASP en Dreamweaver y, a continuacin, abra el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos). En el panel aparece una lista de conexiones. Haga clic con el botn derecho (Windows) o presione la tecla Control y haga clic (Macintosh) en la conexin y elija Editar conexin en el men emergente, como se muestra a continuacin.

Se muestra el cuadro de dilogo utilizado para crear la conexin.


3

Realice los cambios que desee y haga clic en Aceptar.

Dreamweaver actualiza automticamente el archivo de inclusin (include) que, a su vez, actualiza todas las pginas del sitio que utilicen la conexin.
Para eliminar una conexin:

Abra una pgina ASP en Dreamweaver y, a continuacin, abra el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos). En el panel aparece una lista de conexiones. Elija la conexin haciendo clic con el botn derecho del ratn (Windows) o presione la tecla Control y haga clic (Macintosh) y seleccione Eliminar conexin en el men emergente. Se muestra el cuadro de dilogo utilizado para crear la conexin. Confirme que desea eliminar la conexin.
Nota: Para evitar recibir errores despus de eliminar la conexin, actualice todos los conjuntos de registros que utilicen la conexin antigua haciendo doble clic en el nombre del juego de registros del panel Vinculaciones y eligiendo una nueva conexin.

Conexiones de base de datos para desarrolladores de ASP 179

180 Captulo 9

CAPTULO 10 Conexiones de base de datos para desarrolladores de JSP

Para utilizar una base de datos con una aplicacin JavaServer Pages (JSP), deber crear una conexin de base de datos en Macromedia Dreamweaver MX. En este captulo se describe cmo hacerlo. En este captulo se presupone que ha configurado una aplicacin JSP (consulte Configuracin de una aplicacin Web en la pgina 145). Se presupone tambin que dispone de una base de datos configurada en su equipo local o en un sistema al que tiene acceso de red o FTP. Este captulo contiene las siguientes secciones:

Aspectos bsicos de las conexiones JSP en la pgina 181 Conexin con una base de datos en la pgina 182 Conexin mediante un controlador ODBC en la pgina 184 Edicin o eliminacin de una conexin de base de datos en la pgina 186

Para conectar con la base de datos de muestra instalada en Dreamweaver, consulte la Ayuda de Dreamweaver (Ayuda > Utilizacin de Dreamweaver). Para aprender ms sobre bases de datos y conexiones de base de datos, consulte Gua de bases de datos para principiantes en la pgina 737.

Aspectos bsicos de las conexiones JSP


Una aplicacin JSP debe conectar con una base de datos mediante un controlador JDBC. El controlador acta como un intrprete que permite a la aplicacin JSP comunicarse con una base de datos. Para obtener ms informacin sobre JDBC y la funcin de los controladores de base de datos, consulte Interfaz con la base de datos en la pgina 744. Para conectar mediante un controlador JDBC, deber especificar algunos valores de parmetros. Para obtener ms informacin, consulte Parmetros de conexin JDBC en la pgina 183. Para conocer los parmetros especficos del controlador, consulte la documentacin del fabricante del controlador o pregunte al administrador del sistema. Tambin podr utilizar un controlador ODBC (y un DSN de Windows) si dispone de un controlador puente JDBC-ODBC. Para obtener ms informacin, consulte Conexin mediante un controlador ODBC en la pgina 184.

181

Conexin con una base de datos


En esta seccin se describe cmo conectar con una base de datos durante el desarrollo de una aplicacin JSP en Dreamweaver MX. Se presupone que existe un servidor de aplicaciones JSP ejecutndose en un equipo local o remoto. (Para la mayora de los usuarios de Macintosh y muchos equipos de desarrollo, el servidor de aplicaciones JSP se ejecuta en un servidor de desarrollo independiente.) Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de una aplicacin Web en la pgina 145. Antes de conectar con una base de datos, debe obtener un controlador JDBC para su base de datos. Una vez instalado el controlador de la base de datos, podr utilizarlo para conectar con la base de datos. Para obtener instrucciones, consulte Creacin de una conexin de base de datos para JSP en la pgina 182. Obtencin de un controlador JDBC para la base de datos Antes de intentar crear una conexin de base de datos, compruebe que dispone de una controlador JDBC para su base de datos. Entre los controladores JDBC ms habituales figuran el controlador Oracle Thin JDBC, Oracle Java Driver y los controladores I-net JDBC para Microsoft SQL Server. Los proveedores de sistemas de bases de datos, como Oracle, suelen incluir controladores en sus sistemas. Tambin podr adquirirlos a otros proveedores independientes. Por ejemplo, puede obtener un controlador JDBC para Microsoft SQL Server en el sitio Web de I-net software en http://www.inetsoftware.de/English/Produkte/JDBC_Overview/default.htm. Sun tambin le permite consultar una base de datos de controladores JDBC y sus proveedores en el sitio Web de la empresa en http://industry.java.sun.com/products/jdbc/drivers. Cuando disponga de un controlador JDBC para la base de datos, podr crear una conexin de base de datos. Creacin de una conexin de base de datos para JSP Una vez instalado el controlador JDBC apropiado para la base de datos en el equipo que ejecuta el servidor de aplicaciones, puede crear una conexin de base de datos en Dreamweaver.
Para crear una conexin de base de datos para JSP:

Abra una pgina JSP en Dreamweaver y, a continuacin, abra el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos). Se muestran las conexiones definidas para el sitio. Haga clic en el botn de signo ms (+) y seleccione el controlador en el men emergente. Si no aparece el controlador, elija Conexin JDBC personalizada. Aparecer un cuadro de dilogo de conexin.

Introduzca en el cuadro de dilogo los parmetros de conexin. Para obtener ms informacin, consulte Parmetros de conexin JDBC en la pgina 183.

182 Captulo 10

Especifique la ubicacin del controlador JDBC que desea utilizar. opcin Utilizando un controlador de este equipo.

Si el controlador JDBC est instalado en el mismo equipo que Dreamweaver, seleccione la Si el controlador JDBC no est instalado en el mismo equipo que Dreamweaver, seleccione la
opcin Utilizando un controlador del servidor de prueba. Los usuarios de Macintosh pueden omitir este paso ya que todas las conexiones de base de datos utilizan el servidor de aplicaciones.
5

Haga clic en Prueba. Dreamweaver intentar conectar con la base de datos. Si falla la conexin, compruebe de nuevo los parmetros de conexin. Si la conexin contina fallando, compruebe la configuracin de la carpeta que utiliza Dreamweaver para procesar las pginas dinmicas (consulte Especificacin de dnde pueden procesarse las pginas dinmicas en la pgina 152).

Haga clic en Aceptar.

La nueva conexin se muestra en el panel Bases de datos. Parmetros de conexin JDBC Las conexiones JDBC constan normalmente de cuatro parmetros: el controlador, el nombre de usuario, la contrasea y el URL (que especifica la ubicacin de la base de datos). Habitualmente, los valores del parmetro de controlador y del parmetro de URL dependen del controlador. En esta seccin se muestra cmo definir los parmetros de conexin en Dreamweaver utilizando como ejemplo el controlador Oracle Thin JDBC. Para conocer los parmetros de conexin de otros controladores, consulte la documentacin del fabricante del controlador. El controlador Oracle Thin JDBC admite bases de datos Oracle. Si desea utilizar dicho controlador para conectar con su base de datos Oracle, haga clic en el botn de signo ms (+) del panel Bases de datos y seleccione el controlador Controlador ligero Oracle (Oracle) en el men emergente. Se mostrar el siguiente cuadro de dilogo, parcialmente completo:

Introduzca un nombre de conexin y sustituya los marcadores de posicin (entre corchetes angulares) por parmetros de conexin vlidos. Para el marcador de posicin [hostname], introduzca la direccin IP o el nombre asignado al servidor de la base de datos por el administrador del sistema. Para el marcador de posicin [sid], introduzca el identificador del sistema de base de datos. Si se est ejecutando ms de una base de datos Oracle en el mismo sistema, deber utilizar el identificador SID para distinguirlas.

Conexiones de base de datos para desarrolladores de JSP 183

Por ejemplo, si el servidor se denomina Aristotle, el puerto de base de datos es 1521 y ha definido un SID de base de datos llamado patients en dicho servidor, deber introducir los siguientes valores de parmetros en Dreamweaver:

Conexin mediante un controlador ODBC


Aunque las aplicaciones JSP deben conectar con las bases de datos mediante controladores JDBC, tambin pueden utilizarse controladores ODBC si dispone de un controlador puente JDBCODBC. Los controladores ODBC permiten utilizar un DSN de Windows, lo cual facilita la creacin de la conexin. El controlador puente acta como intrprete entre la aplicacin JSP, que utiliza JDBC, y el controlador ODBC, que utiliza ODBC. Este canal de comunicacin permite a la aplicacin JSP comunicarse con la base de datos. Este tipo de conexin ofrece principalmente dos ventajas. En primer lugar, le permite utilizar los controladores ODBC gratuitos de Microsoft. En segundo lugar, le permite utilizar un DSN para facilitar el proceso de creacin de la conexin. Los requisitos para poder conectar mediante un controlador ODBC son los siguientes:

Su aplicacin JSP deber ejecutarse en una equipo Windows. El equipo Windows que ejecute el servidor de aplicaciones deber tener instalado un
controlador ODBC para la base de datos. Para obtener ms informacin, consulte Comprobacin del controlador ODBC en la pgina 184.

El equipo Windows que ejecute el servidor de aplicaciones deber tener instalado un


controlador puente JDBC-ODBC. Para obtener ms informacin, consulte Instalacin del controlador puente JDBC-ODBC de Sun en la pgina 185. Si cumple estos requisitos, podr conectar mediante un controlador ODBC. Para obtener instrucciones, consulte Creacin de una conexin ODBC en la pgina 185. Comprobacin del controlador ODBC Asegrese de que el equipo Windows que ejecuta el servidor de aplicaciones tiene instalado un controlador ODBC para la base de datos. Para averiguarlo, consulte Visualizacin de los controladores ODBC instalados en un sistema Windows en la pgina 747. Si no est instalado el controlador apropiado, puede descargar e instalar los paquetes Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.5 y 2.6 en el equipo que ejecuta el servidor de aplicaciones JSP. Puede descargar gratuitamente los paquetes MDAC desde el sitio Web de Microsoft en http://www.microsoft.com/data/download.htm. Estos paquetes contienen los controladores ODBC ms recientes de Microsoft.

184 Captulo 10

Nota: Instale MDAC 2.5 antes que MDAC 2.6.

Si dispone de un controlador ODBC para la base de datos, puede instalar a continuacin un controlador JDBC-ODBC. Instalacin del controlador puente JDBC-ODBC de Sun Para conectar mediante un controlador ODBC, deber instalar el controlador puente JDBCODBC de Sun en el equipo Windows que ejecuta el servidor de aplicaciones JSP. ste se suministra con Sun Java 2 SDK, Standard Edition, para Windows. Para averiguar si ya dispone de Java 2 SDK con el controlador, busque en el disco duro las carpetas c:\jdk1.2.2 o c:\jdk1.3.
Nota: Java 1.2.2 y 1.3 son iguales a Java 2.

Si no dispone de SDK, puede descargarlo del sitio Web de Sun en http://java.sun.com/j2se/ e instalarlo. El controlador se instalar automticamente cuando instale SDK. Aunque puede utilizarse para el desarrollo de sistemas de bases de datos de gama baja, como por ejemplo Microsoft Access, el controlador puente JDBC-ODBC de Sun no est pensado para tareas de produccin. Por ejemplo, slo permite conectar con la base de datos a una pgina JSP a la vez (es decir, no admite el uso compartido de varios thread). Para obtener ms informacin sobre las limitaciones del controlador, consulte el artculo 12409 del Centro de servicio tcnico de Macromedia en http://www.macromedia.com/go/jdbc-odbc_problems. Despus de instalar el controlador puente, podr crear la conexin de base de datos. Creacin de una conexin ODBC Antes de conectar mediante un controlador ODBC, compruebe que el controlador ODBC adecuado y el controlador puente JDBC-ODBC de Sun estn instalados en el equipo Windows que ejecuta el servidor de aplicaciones JSP .
Para conectar mediante un controlador ODBC en JSP:

Defina un DSN en el sistema Windows en el que se encuentra el servidor de aplicaciones. Para obtener instrucciones, consulte Creacin de un DSN en la pgina 759. Abra una pgina JSP en Dreamweaver y, a continuacin, abra el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos). En el panel se mostrarn las conexiones definidas para dicho sitio. Haga clic en el botn de signo ms (+) del panel y seleccione Base de datos ODBC (controlador JDBC-ODBC Sun) en el men emergente. Aparecer el cuadro de dilogo Base de datos ODBC (controlador JDBC-ODBC Sun). Introduzca un nombre para la nueva conexin.
Nota: No utilice espacios ni caracteres especiales en el mismo.

En el cuadro URL, sustituya el contador de posicin [odbc dsn] por el DSN que defini en el paso 1. El cuadro URL debe tener este aspecto:
jdbc:odbc:myDSN

Conexiones de base de datos para desarrolladores de JSP 185

Especifique el nombre de usuario y la contrasea para acceder a la base de datos. Si no necesita un nombre de usuario ni contrasea, deje los cuadros en blanco. Por ejemplo, si el DSN se denomina Acme y no necesita nombre de usuario ni contrasea para obtener acceso a la base de datos, introduzca los siguientes valores de parmetros: Controlador: sun.jdbc.odbc.JdbcOdbcDriver URL: jdbc:odbc:Acme Nombre de usuario: Contrasea:

Especifique la ubicacin del controlador puente JDBC-ODBC. Utilizando un controlador de este equipo.

Si el controlador est instalado en el mismo equipo que Dreamweaver, seleccione la opcin Si no est instalado en el mismo equipo que Dreamweaver, seleccione la opcin Utilizando un
controlador del servidor de prueba. Los usuarios de Macintosh pueden omitir este paso ya que todas las conexiones de base de datos utilizan el servidor de aplicaciones.
8

Haga clic en Prueba. Dreamweaver intentar conectar con la base de datos. Si falla la conexin, compruebe de nuevo el DSN y los dems parmetros de conexin. Si la conexin contina fallando, compruebe la configuracin de la carpeta que utiliza Dreamweaver para procesar las pginas dinmicas (consulte Especificacin de dnde pueden procesarse las pginas dinmicas en la pgina 152).

Haga clic en Aceptar. La nueva conexin se muestra en el panel Bases de datos.

Edicin o eliminacin de una conexin de base de datos


Al crear una conexin de base de datos, Dreamweaver almacena la informacin de conexin en un archivo en la subcarpeta Connections de la carpeta raz del sitio local. Dreamweaver no crea realmente una conexin de base de datos para la aplicacin JSP hasta que haya definido un juego de registros para una pgina en la aplicacin (consulte Definicin de un juego de registros en la pgina 554). Es entonces cuando Dreamweaver escribe un cdigo en el archivo para establecer la conexin e inserta una directiva de inclusin (include) en la pgina. En tiempo de ejecucin, el servidor inserta el cdigo de conexin en su documento.
Para actualizar una conexin:

Abra una pgina JSP en Dreamweaver y, a continuacin, abra el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos). En el panel aparece una lista de conexiones. Elija la conexin haciendo clic con el botn derecho del ratn (Windows) o presione la tecla Control y haga clic (Macintosh) y seleccione Editar conexin en el men emergente. Se muestra el cuadro de dilogo utilizado para crear la conexin. Realice los cambios que desee y haga clic en Aceptar.

186 Captulo 10

Dreamweaver actualiza automticamente el archivo de inclusin (include) que, a su vez, actualiza todas las pginas del sitio que utilicen la conexin. Si cambia el nombre de una conexin, deber actualizar el antiguo nombre de conexin haciendo doble clic en el juego de registros del panel Vinculaciones y seleccionando el nombre de la nueva conexin en el cuadro de dilogo Juego de registros.
Para eliminar una conexin:

Abra una pgina JSP en Dreamweaver y, a continuacin, abra el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos). En el panel aparece una lista de conexiones. Elija la conexin haciendo clic con el botn derecho del ratn (Windows) o presione la tecla Control y haga clic (Macintosh) y seleccione Eliminar conexin en el men emergente. Se muestra el cuadro de dilogo utilizado para crear la conexin. Confirme que desea eliminar la conexin.

Para evitar errores en la eliminacin de una conexin, deber actualizar todos los juegos de registros que utilicen la antigua conexin haciendo doble clic en el nombre del juego de registros en el panel Vinculaciones y seleccionando una nueva conexin en el cuadro de dilogo Juego de registros.

Conexiones de base de datos para desarrolladores de JSP 187

188 Captulo 10

CAPTULO 11 Conexiones de base de datos para desarrolladores de PHP

Para utilizar una base de datos con una aplicacin PHP, deber crear una conexin de base de datos en Macromedia Dreamweaver MX. En este captulo se describe cmo hacerlo. Para el desarrollo de PHP, Dreamweaver slo admite el sistema de base de datos MySQL. Otros sistemas de bases de datos, por ejemplo Microsoft Access u Oracle no son compatibles. MySQL es una aplicacin de software de origen abierto que puede descargarse gratuitamente de Internet para uso no comercial. Para obtener ms informacin, consulte el sitio Web de MySQL en http:// www.mysql.com/downloads/mysql.html. En este captulo se presupone que ha configurado una aplicacin PHP (consulte Configuracin de una aplicacin Web en la pgina 145). Asimismo, se presupone que ha configurado una base de datos MySQL en su equipo local o en un sistema al cual tiene acceso a travs de la red o del FTP. Este captulo contiene las siguientes secciones:

Conexin con una base de datos en la pgina 189 Edicin o eliminacin de una conexin de base de datos en la pgina 190
Para conectar con la base de datos de muestra instalada en Dreamweaver, consulte la Ayuda de Dreamweaver (Ayuda > Utilizacin de Dreamweaver). Para aprender ms sobre bases de datos y conexiones de base de datos, consulte Gua de bases de datos para principiantes en la pgina 737.

Conexin con una base de datos


En esta seccin se describe cmo conectar con una base de datos durante el desarrollo de una aplicacin PHP en Dreamweaver. Se presupone que dispone de una o varias bases de datos MySQL y que se ha iniciado el servidor MySQL.
Para crear una conexin de base de datos con la base de datos MySQL:

1 2

Abra una pgina PHP en Dreamweaver y, a continuacin, abra el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos). Haga clic en el botn de signo ms (+) del panel y elija Mi conexin SQL en el men emergente. Aparecer el cuadro de dilogo de Mi conexin SQL.

189

Rellene el cuadro de dilogo y haga clic en Aceptar. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo.

La nueva conexin se mostrar en el panel Bases de datos.

Edicin o eliminacin de una conexin de base de datos


Al crear una conexin de base de datos, Dreamweaver almacena la informacin de conexin en un archivo en la subcarpeta Connections de la carpeta raz del sitio local. Dreamweaver no crea realmente una conexin de base de datos para la aplicacin PHP hasta que se define un juego de registros para una pgina de la aplicacin (consulte Definicin de un juego de registros en la pgina 554). Es entonces cuando Dreamweaver escribe un cdigo en el archivo para establecer la conexin e inserta una directiva de inclusin (include) en la pgina. En tiempo de ejecucin, el servidor inserta el cdigo de conexin en su documento.
Para actualizar una conexin:

Abra una pgina PHP en Dreamweaver y, a continuacin, abra el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos). En el panel aparece una lista de conexiones. Elija la conexin haciendo clic con el botn derecho del ratn (Windows) o presione la tecla Control y haga clic (Macintosh) y seleccione Editar conexin en el men emergente. Se muestra el cuadro de dilogo utilizado para crear la conexin. Realice los cambios que desee y haga clic en Aceptar.

Dreamweaver actualiza automticamente el archivo de inclusin (include) que, a su vez, actualiza todas las pginas del sitio que utilicen la conexin.
Para eliminar una conexin:

Abra una pgina PHP en Dreamweaver y, a continuacin, abra el panel Bases de datos (Ventana > Bases de datos). En el panel aparece una lista de conexiones. Elija la conexin haciendo clic con el botn derecho del ratn (Windows) o presione la tecla Control y haga clic (Macintosh) y seleccione Eliminar conexin en el men emergente. Se muestra el cuadro de dilogo utilizado para crear la conexin. Confirme que desea eliminar la conexin.

Para evitar errores en la eliminacin de una conexin, deber actualizar todos los juegos de registros que utilicen la antigua conexin haciendo doble clic en el nombre del juego de registros en el panel Vinculaciones y seleccionando una nueva conexin en el cuadro de dilogo Juego de registros.

190 Captulo 11

Parte III Utilizacin del cdigo de las pginas


Utilice las herramientas avanzadas de codificacin de Dreamweaver para crear o modificar pginas. Esta parte contiene los siguientes captulos:

Parte III

Captulo 12, Configuracin del entorno de


codificacin

Captulo 13, Codificacin en Dreamweaver Captulo 14, Optimizacin y depuracin del cdigo Captulo 15, Edicin de cdigo en la vista Diseo

CAPTULO 12 Configuracin del entorno de codificacin

Puede adaptar el entorno de codificacin de Macromedia Dreamweaver MX para que se ajuste a su forma de trabajar. Por ejemplo, puede cambiar la visualizacin de los cdigos, configurar distintos mtodos abreviados de teclado o importar y utilizar la biblioteca de etiquetas que desee. Este captulo trata los siguientes temas:

Visualizacin de los cdigos en la pgina 193 Configuracin de las preferencias de visualizacin en la pgina 194 Configuracin de las preferencias de codificacin en la pgina 194 Personalizacin de los mtodos abreviados de teclado en la pgina 199 Configuracin de las preferencias de codificacin en la pgina 194 Configuracin de las preferencias del validador en la pgina 199 Administracin de bibliotecas de etiquetas en la pgina 200 Importacin de etiquetas personalizadas a Dreamweaver en la pgina 203 Utilizacin de un editor de HTML externo con Dreamweaver en la pgina 206

Visualizacin de los cdigos


Puede ver el cdigo fuente del documento actual de varias formas: mostrarlo en la ventana de documento activando la vista Cdigo, dividir la ventana de documento para mostrar tanto la pgina como el cdigo asociado o trabajar en el Inspector de cdigo, una ventana de codificacin independiente.
Nota: La vista Cdigo y el Inspector de cdigo tienen las mismas funciones.

Esta seccin contiene instrucciones para cambiar la forma de visualizacin de los cdigos.
Para ver los cdigos en la ventana de documento:

Elija Ver > Cdigo.


Para ver los cdigos en una ventana independiente:

Elija Ventana > Otros > Inspector de cdigo.


Para codificar y editar visualmente una pgina en la ventana de documento al mismo tiempo:

Elija Ver > Cdigo y diseo. El cdigo aparecer en el panel superior y la pgina en el inferior.

193

2 3

Para mostrar la pgina en la parte superior, elija Ver > Vista de diseo encima. Para ajustar el tamao de los paneles en la ventana de documento, arrastre la barra de separacin hasta la posicin deseada. La barra de separacin se encuentra entre los dos paneles.

La vista Cdigo se actualiza automticamente al realizar cambios en la vista Diseo. Sin embargo, despus de introducir los cambios, deber actualizar manualmente el documento en la vista Diseo haciendo clic en la vista Diseo y presionado F5.

Configuracin de las preferencias de visualizacin


Puede establecer ajuste de texto, mostrar los nmeros de lnea del cdigo, resaltar el cdigo HTML no vlido, establecer la aplicacin de color a la sintaxis de los elementos del cdigo y establecer la aplicacin de sangra desde el men Ver > Opciones de vista de Cdigo.
Para establecer las opciones de la vista Cdigo y del Inspector de cdigo:

1 2

Muestre al menos una pgina en la vista Cdigo o en el Inspector de cdigo. Elija Ver > Opciones de vista de Cdigo. Aparecer un men emergente con una marca de verificacin junto a cada opcin establecida. Seleccione una de las siguientes opciones del men.
Ajustar texto

ajusta el cdigo para que pueda verlo sin necesidad de desplazarse horizontalmente. Esta opcin no inserta saltos de lnea, pero facilita la lectura del cdigo. muestra nmeros de lnea al lado del cdigo.

Nmeros de lneas

Resaltar HTML no vlido hace que Dreamweaver resalte en amarillo los cdigos HTML no vlidos incompatibles con los navegadores. Al seleccionar una etiqueta no vlida, el inspector de propiedades muestra informacin sobre cmo corregir el error. Aplicar colores a sintaxis activa o desactiva los colores de los cdigos. Para cambiar la combinacin de colores, consulte Configuracin de las preferencias de colores del cdigo en la pgina 198. Sangra automtica

aplica automticamente sangra al cdigo cuando presiona la tecla Intro mientras escribe el cdigo. Para cambiar el espaciado de la sangra o las etiquetas que la aplican automticamente, consulte Configuracin de las preferencias de formato del cdigo en la pgina 195. Si selecciona una opcin marcada, sta se desactivar. De lo contrario, la opcin estar establecida.

Configuracin de las preferencias de codificacin


En Dreamweaver, puede establecer las siguientes preferencias de codificacin:

Las preferencias de formato del cdigo determinan opciones comunes de formato de cdigo,
como la longitud de las lneas y la sangra. Consulte Configuracin de las preferencias de formato del cdigo en la pgina 195. Tambin puede aplicar nuevas preferencias de formato a documentos HTML existentes. Consulte Aplicacin de nuevas preferencias de formato a documentos existentes en la pgina 197.

194 Captulo 12

Las preferencias de Sugerencias para el cdigo le permiten activar o desactivar Sugerencias para
el cdigo y personalizar las sugerencias que se muestran. Sugerencias para el cdigo le ofrece ayuda en lnea mientras escribe en la vista Cdigo. Por ejemplo, si escribe un parntesis angular de etiqueta de apertura (<), aparecer un men mostrando las posibles etiquetas. En lugar de escribir manualmente el resto de la etiqueta, puede seleccionar una de las sugerencias que aparecen en el men y presionar Intro para introducirla automticamente. Consulte Configuracin de las preferencias de Sugerencias para el cdigo en la pgina 197.

Las preferencias de reescritura del cdigo determinan los cambios que Dreamweaver debe
realizar en el cdigo cuando se abre un documento HTML o de script. Consulte Configuracin de las preferencias de reescritura del cdigo en la pgina 197.

Las preferencias de colores del cdigo le permiten establecer colores de formato y sintaxis
especiales para los elementos del cdigo, por ejemplo etiquetas, comentarios y scripts. Consulte Configuracin de las preferencias de colores del cdigo en la pgina 198. Para establecer preferencias avanzadas, utilice el Editor de la biblioteca de etiquetas (consulte Administracin de bibliotecas de etiquetas en la pgina 200). Configuracin de las preferencias de formato del cdigo Puede cambiar la apariencia de los cdigos especificando preferencias de formato tales como la sangra, la longitud de lnea y el uso de maysculas y minsculas en nombres de etiquetas y atributos. Observe que todas las preferencias salvo Anular may/min de slo afectan a documentos nuevos y a adiciones nuevas a los documentos existentes. Es decir, cuando abra un documento HTML creado previamente, estas opciones de formato no le afectarn. Para cambiar el formato de documentos HTML existentes, utilice el comando Aplicar formato de origen. Para obtener ms informacin, consulte Aplicacin de nuevas preferencias de formato a documentos existentes en la pgina 197.
Para establecer las preferencias de formato del cdigo:

Seleccione Edicin > Preferencias > Formato de cdigo o Dreamweaver > Preferencias > Formato de cdigo (Mac OS X). Aparecer el cuadro de dilogo Formato de cdigo.

Configuracin del entorno de codificacin 195

Ajuste cualquiera de los siguientes parmetros del cuadro de dilogo:


Usar especifica

si la sangra debe realizarse utilizando espacios o tabuladores.

Tamao de sangra determina el tamao de las sangras. El tamao se mide en espacios, si en Usar se ha especificado espacios, o en tabuladores, si en Usar se ha especificado tabuladores. Tamao de tabulacin determina

el tamao de los tabuladores (medido en espacios de

caracteres).
Ajuste automtico aade retornos de carro duros cuando una lnea llega al final del ancho de columna especificado. (Dreamweaver inserta retornos de carro duros en lugares en los que no se modifica la apariencia del documento que se muestra en los navegadores, por lo que es posible que algunas lneas continen siendo ms largas de lo especificado en la opcin Ajuste automtico.) Por su parte, la opcin Ajuste de la vista Cdigo aade un retorno de carro blando para aquellas lneas que superan el ancho de la ventana. Tipo de salto de lnea especifica el tipo de servidor remoto (Windows, Macintosh o UNIX) que

aloja el sitio remoto. La eleccin del tipo adecuado de caracteres para salto de lnea garantiza que el cdigo fuente HTML aparezca de forma correcta en el servidor remoto. (Para FTP, este parmetro slo afecta al modo de transferencia binaria; el modo de transferencia ASCII de Dreamweaver prescinde de este parmetro. Si descarga archivos mediante el modo ASCII, Dreamweaver establecer los saltos de lnea basndose en el sistema operativo de su ordenador; si carga archivos utilizando el modo ASCII, todos los saltos de lnea se configurarn como CR LF.) Esta opcin tambin resulta til si trabaja con un editor de texto externo que slo reconoce determinados tipos de saltos de lnea. Por ejemplo, utilice CR LF (Windows) si su editor externo es el Bloc de notas y CR (Macintosh) si su editor externo es SimpleText.
May/min de etiqueta predeterminada y May/min de atributo predeterminado establecen si los nombres de etiquetas y atributos deben aparecer en maysculas o en minsculas. Estas opciones afectan a las etiquetas y los atributos que inserte o edite en la ventana de documento, pero no a los que introduzca directamente en la vista Cdigo, ni a las etiquetas y los atributos de un documento en el momento de abrirlo (a no ser que tambin seleccione una o las dos opciones de Anular may/min de). Anular may/min de: Etiquetas y Atributos especifican si deben aplicarse las opciones de maysculas/minsculas en todo momento, incluso cuando se abre un documento HTML existente. Cuando selecciona una de estas opciones, todas las etiquetas o atributos de los documentos abiertos se convierten inmediatamente a maysculas o minsculas, segn el valor especificado, al igual que todas las etiquetas o atributos de los documentos que abra a partir de ese momento (y hasta que desactive esta opcin). Las etiquetas o atributos que introduzca en la vista Cdigo y en Quick Tag Editor tambin se convertirn a maysculas o minsculas, al igual que las etiquetas o los atributos que inserte mediante la barra Insertar. Por ejemplo, si desea que los nombres de etiquetas se conviertan siempre a minsculas, especifique minsculas como valor de May/min etiquetas y seleccione la opcin Anular may/min de: Etiquetas. Posteriormente, cuando abra un documento que contenga nombres de etiquetas en maysculas, Dreamweaver los convertir a minsculas.

si los elementos deben centrarse utilizando div align="center" o center. Ambas etiquetas forman parte de la especificacin transitoria de HTML 4.0, center es compatible con un mayor nmero de navegadores.
Centrado especifica

aunque

196 Captulo 12

Aplicacin de nuevas preferencias de formato a documentos existentes Las opciones de formato de cdigo que especifique en las preferencias de Formato de cdigo slo se aplicarn a los nuevos documentos que cree con Dreamweaver. Para aplicar estas nuevas preferencias de formato a documentos existentes, utilice el comando Aplicar formato de origen.
Para aplicar nuevas preferencias de formato a un documento existente:

1 2

Abra el documento en Dreamweaver. Elija Comandos > Aplicar formato de origen.

Configuracin de las preferencias de Sugerencias para el cdigo Sugerencias para el cdigo permite insertar fcilmente nombres de etiquetas, atributos y valores mientras introduce los cdigos. Para establecer las preferencias, elija Edicin > Preferencias > Sugerencias para el cdigo o Dreamweaver > Preferencias > Sugerencias para el cdigo (Mac OS X).
Sugerencia: Aunque est desactivado Preferencias para el cdigo, puede mostrar una sugerencia emergente en la vista Cdigo o en el Inspector de cdigo presionando Control-espacio en Windows.

Para establecer las preferencias de Sugerencias para el cdigo:

Seleccione Edicin > Preferencias > Sugerencias para el cdigo o Dreamweaver > Preferencias > Sugerencias para el cdigo (Mac OS X). Aparecer el cuadro de dilogo Sugerencias para el cdigo. Ajuste cualquiera de los siguientes parmetros del cuadro de dilogo:
Activar terminacin automtica de etiqueta activa

la terminacin automtica de etiquetas.

Activar sugerencias para el cdigo activa Sugerencias para el cdigo mientras introduce los cdigos en la vista Cdigo. Arrastre el control deslizante Retraso para ajustar el tiempo en segundos que debe transcurrir antes de que el programa muestre las sugerencias correspondientes. Mens permite establecer exactamente el tipo de Sugerencias para el cdigo que desea que se muestren mientras escribe. Puede utilizar todos o slo algunos de los mens.

Configuracin de las preferencias de reescritura del cdigo Las preferencias de reescritura del cdigo determinan lo que debe hacer Dreamweaver al abrir los documentos. Estas preferencias no tienen ningn efecto cuando se edita cdigo HTML o scripts en la vista Cdigo. Si desactiva las opciones de reescritura, Dreamweaver mostrar elementos de formato no vlidos en la ventana de documento para cdigo HTML que habra reescrito. Si importa un documento HTML de Microsoft Word, podr utilizar el comando Limpiar HTML de Word para eliminar todos los cdigos HTML que no sean necesarios. Para obtener ms informacin, consulte Limpieza de HTML de Microsoft Word en la ayuda de Dreamweaver (Ayuda > Utilizacin de Dreamweaver).
Para establecer las preferencias de reescritura del cdigo:

Seleccione Edicin > Preferencias > Reescritura de cdigo o Dreamweaver > Preferencias > Reescritura de cdigo (Mac OS X). Aparecer el cuadro de dilogo Reescritura de cdigo.

Configuracin del entorno de codificacin 197

Ajuste cualquiera de los siguientes parmetros del cuadro de dilogo:


Etiquetas no cerradas y mal anidadas reescribe

<b><i>text</b></i>

las etiquetas solapadas. Por ejemplo, se reescribe como <b><i>text</i></b>. Esta opcin tambin inserta comillas y parntesis angular de cierre en el caso de que no estn presentes. comprueba que no hay nombres

Cambiar nombre de elementos de formulario al pegar

repetidos en los objetos de formulario.


Eliminar etiquetas de cierre adicionales

elimina las etiquetas de cierre para las que no existe la

correspondiente etiqueta de apertura.


Advertir al solucionar/eliminar etiquetas muestra

un resumen del cdigo HTML tcnicamente no vlido que Dreamweaver ha intentado corregir. En dicho resumen se indica la ubicacin del problema (a travs de nmeros de lnea y de columna) para que pueda localizar la correccin y asegurarse de que el resultado es el que desea. que Dreamweaver reescriba el cdigo de los archivos que tengan las extensiones de archivo indicadas. Esta opcin resulta especialmente til para archivos que contengan otro tipo de etiquetas. garantiza que el URL slo contiene caracteres garantiza que el URL slo contiene caracteres

Nunca reescribir cdigo: En arch. con extensin impide

Codificar caracteres esp. en URL usando %

legales.
Codificar <, >, &, y " en valores atrib. usando &

legales. Configuracin de las preferencias de colores del cdigo La aplicacin de color a la sintaxis ayuda a identificar bloques de cdigo en documentos grandes. Puede establecer las preferencias de aplicacin de color a la sintaxis para los elementos del cdigo, por ejemplo los comentarios y scripts, y para las etiquetas en general. Para establecer las preferencias de color para etiquetas especficas, edite la definicin de etiqueta en el Editor de la biblioteca de etiquetas. Para obtener ms informacin, consulte Edicin de bibliotecas, etiquetas y atributos en la pgina 202.
Para establecer las preferencias de colores del cdigo:

1 2

Elija Edicin > Preferencias > Colores de cdigo o Dreamweaver > Preferencias > Colores de cdigo (Mac OS X). Elija un tipo de documento y haga clic en Editar combinacin de colores. Aparecer el cuadro de dilogo Editar combinacin de colores. Seleccione un elemento y establezca el color del texto, el color de fondo y el estilo (negrita, cursiva o subrayado). Puede obtener una vista previa de la combinacin de colores en el panel Vista previa. Cuando haya terminado, haga clic en Aceptar.

198 Captulo 12

Personalizacin de los mtodos abreviados de teclado


En Dreamweaver, puede utilizar los mtodos abreviados de teclado que desee. Si est acostumbrado a utilizar mtodos abreviados de teclado especficos, por ejemplo Control-Intro para aadir un salto de lnea, Control-G para ir a una posicin concreta en el cdigo o Mays+F6 para validar un archivo, puede aadirlos a Dreamweaver utilizando el editor de mtodos abreviados de teclado. Para obtener ms informacin, consulte Utilizacin del editor de mtodos abreviados de teclado en la pgina 64.

Cmo abrir archivos en la vista Cdigo de forma predeterminada


Puede configurar Dreamweaver para que abra automticamente los archivos que tienen determinadas extensiones en la vista Cdigo en lugar de en la vista Diseo. Cuando abre un tipo de archivo que no suele contener HTML (por ejemplo, un archivo JavaScript), ste se abre en la vista Cdigo (o en el Inspector de cdigo) en lugar de en la vista Diseo. Puede editar el archivo y guardarlo como archivo HTML o con otro formato.
Para establecer la vista predeterminada para archivos no HTML:

1 2

Elija Edicin > Preferencias > Tipos de archivo/editores o Dreamweaver > Preferencias > Tipos de archivo/editores (Mac OS X). En el cuadro de texto Abrir en vista de Cdigo, escriba las extensiones de los archivos que desea abrir automticamente en la vista Cdigo. Deje un espacio entre cada tipo de archivo.

Las extensiones de archivo predeterminadas que aparecen son: .js, .txt y .asa. Puede aadir tantas como desee.

Configuracin de las preferencias del validador


Puede utilizar el validador de Dreamweaver para localizar fcilmente errores en las etiquetas o de sintaxis en el cdigo (consulte Validacin de etiquetas en la pgina 225). Puede especificar los lenguajes basados en etiquetas que debe utilizar el validador durante la comprobacin, los problemas especficos que debe comprobar y los tipos de errores sobre los que debe informar.
Para establecer las preferencias del validador:

1 2

Elija Edicin > Preferencias > Validador o Dreamweaver > Preferencias > Validador (Mac OS X). Seleccione las bibliotecas de etiquetas que desea utilizar para la validacin. Algunas bibliotecas de etiquetas se basan en otras anteriores. Por ejemplo, si selecciona HTML 4.0, HTML 3.2 y HTML 2.0 se seleccionarn automticamente, ya que sin ellas, la definicin de HTML 4.0 est incompleta.
Nota: Si valida CFML y HTML en un mismo documento, el validador no podr evaluar el signo de nmero (#). Esto se debe a que, en CFML, # es un error y ## es correcto; mientras que en HTML, ## es un error y # es correcto.

Haga clic en Opciones. Aparecer el cuadro de dilogo Opciones de validador. Seleccione la opcin Mostrar para los tipos de errores que desea que se incluyan en el informe del validador. Seleccione los elementos que debe comprobar el validador.

4 5

Configuracin del entorno de codificacin 199

Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Opciones de validador y vuelva a hacer clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Preferencias.

Administracin de bibliotecas de etiquetas


Puede utilizar el Editor de la biblioteca de etiquetas para administrar las bibliotecas de etiquetas en Dreamweaver. El Editor de la biblioteca de etiquetas le permite aadir y eliminar bibliotecas de etiquetas, etiquetas y atributos; establecer las propiedades de una biblioteca de etiquetas y editar etiquetas y atributos. Para abrir el Editor de la biblioteca de etiquetas, elija Edicin > Bibliotecas de etiquetas. Aparecer el Editor de la biblioteca de etiquetas. (El contenido de este cuadro de dilogo vara dependiendo de la etiqueta seleccionada.)

Esta seccin trata sobre los siguientes temas:

Adicin de bibliotecas, etiquetas y atributos en la pgina 200 Edicin de bibliotecas, etiquetas y atributos en la pgina 202 Eliminacin de bibliotecas, etiquetas y atributos en la pgina 203
Vase tambin Importacin de etiquetas personalizadas a Dreamweaver en la pgina 203. Adicin de bibliotecas, etiquetas y atributos Puede utilizar el Editor de la biblioteca de etiquetas para aadir bibliotecas de etiquetas, etiquetas y atributos a las bibliotecas de etiquetas en Dreamweaver.
Nota: Para importar una etiqueta, consulte Importacin de etiquetas personalizadas a Dreamweaver en la pgina 203.

200 Captulo 12

Para aadir una biblioteca de etiquetas:

En el Editor de la biblioteca de etiquetas (Edicin > Bibliotecas de etiquetas), haga clic en el botn de signo ms (+) y elija Nueva biblioteca de etiquetas. Aparecer el cuadro de dilogo Nueva biblioteca de etiquetas. En el cuadro de texto Nombre de la biblioteca, introduzca un nombre (por ejemplo, Etiquetas PHP). Haga clic en Aceptar.

2 3

Para aadir una o varias etiquetas a una biblioteca de etiquetas:

En el Editor de la biblioteca de etiquetas (Edicin > Bibliotecas de etiquetas), haga clic en el botn de signo ms (+) y elija Nuevas etiquetas. Aparecer el cuadro de dilogo Nuevas etiquetas. En el men emergente Biblioteca de etiquetas, elija una biblioteca de etiquetas (por ejemplo, CFML Tags). De forma predeterminada, la biblioteca de etiquetas seleccionada en el editor de etiquetas aparece en el cuadro Biblioteca de etiquetas.

En el campo Nombres de etiquetas, introduzca un nombre para la etiqueta. Si desea aadir ms de una etiqueta, introduzca los nombres para las mismas separados por una coma y un espacio (por ejemplo, cfgraph, cfgraphdata).

4 5

Para aadir la etiqueta de cierre correspondiente a cada etiqueta (</...>), seleccione Tiene las correspondientes etiquetas de cierre. Haga clic en Aceptar.

Para aadir uno o varios atributos a una etiqueta:

En el Editor de la biblioteca de etiquetas (Edicin > Bibliotecas de etiquetas), haga clic en el botn de signo ms (+) y elija Nuevos atributos. Aparecer el cuadro de dilogo Nuevos atributos. En el men emergente Biblioteca de etiquetas, elija una biblioteca de etiquetas. De forma predeterminada, la biblioteca de etiquetas seleccionada en el editor de etiquetas aparece en el cuadro de texto Biblioteca de etiquetas.

En el men emergente Etiqueta, elija una etiqueta (por ejemplo, cfgraph). De forma predeterminada, la etiqueta seleccionada en el editor de etiquetas aparece en el cuadro Etiqueta.

En el cuadro de texto Nombres de atributos, introduzca un nombre para el atributo (por ejemplo, tipo). Para aadir ms de un atributo, introduzca los nombres de los atributos separados por una coma y un espacio.

Haga clic en Aceptar.

Configuracin del entorno de codificacin 201

Edicin de bibliotecas, etiquetas y atributos Puede utilizar el Editor de la biblioteca de etiquetas para establecer las propiedades de una biblioteca de etiquetas y editar las etiquetas y atributos de la misma, tanto sus atributos y valores como su formato (lo que facilita su identificacin en el cdigo).
Para establecer las propiedades de una biblioteca de etiquetas:

1 2

En el Editor de la biblioteca de etiquetas (Edicin > Bibliotecas de etiquetas), seleccione una biblioteca de etiquetas en el men emergente Etiquetas. En el cuadro Utilizado en, seleccione todos los tipos de documento que debe utilizar la biblioteca de etiquetas. Las etiquetas de la biblioteca de etiquetas estarn disponibles slo en los tipos de documentos que seleccione en este cuadro.

3 4

Si las etiquetas de la biblioteca de etiquetas necesitan un prefijo, introdzcalo en el cuadro de texto Prefijo de etiqueta. Cuando haya terminado de introducir los cambios en el Editor de la biblioteca de etiquetas, haga clic en Aceptar.

Para editar una etiqueta de una biblioteca de etiquetas:

1 2

En el Editor de la biblioteca de etiquetas (Edicin > Bibliotecas de etiquetas), abra una biblioteca de etiquetas en el men emergente Etiquetas y seleccione una etiqueta. Establezca las siguientes opciones de Formato de etiqueta:
Saltos de lnea especifica

dnde inserta Dreamweaver los saltos de lnea de una etiqueta.

Contenido especifica cmo inserta Dreamweaver el contenido de una etiqueta; es decir, si se aplican las reglas de salto de lnea y de formato al contenido. May/min especifica si una etiqueta debe aparecer en maysculas o en minsculas. Puede elegir entre Predeterminado, Minsculas, Maysculas o Combinacin de maysculas/minsculas. Si elige Combinacin de maysculas/minsculas, aparecer el cuadro de dilogo Combinacin de may/min en el nombre de la etiqueta. Especifique cmo debe insertar Dreamweaver la etiqueta (por ejemplo, getProperty) y haga clic en Aceptar. Establecer valor predeterminado establece si todas las etiquetas deben aparecer en maysculas o minsculas de forma predeterminada. En el cuadro de dilogo May/min de etiqueta predeterminada que aparece, elija <MAYSCULAS> o <minscula> y haga clic en Aceptar.
Sugerencia: Si lo desea, puede establecer que el valor predeterminado sea minsculas para ajustarse a las normas XML y XHTML.

Para editar un atributo de una etiqueta:

En el Editor de la biblioteca de etiquetas (Edicin > Bibliotecas de etiquetas), abra una biblioteca de etiquetas en el men emergente Etiquetas, abra una etiqueta y seleccione un atributo de etiqueta.

202 Captulo 12

En el men emergente May/min de atributo, elija Predeterminado, Minsculas, Maysculas o Combinacin de maysculas/minsculas. Si elige Combinacin de maysculas/min, en el cuadro de dilogo Combinacin de may/min en el nombre del atributo, especifique cmo debe insertar Dreamweaver el atributo (por ejemplo, onClick). Haga clic en Aceptar. Haga clic en el vnculo Establecer valor predeterminado para establecer que todos los atributos vayan en maysculas o minsculas de forma predeterminada.

En el men emergente Tipo de atributo, seleccione el tipo de atributo. Si elige Enumerado(s), introduzca los valores admitidos para el atributo en el cuadro de texto Valores. Separe los valores con una coma, pero sin espacio. Por ejemplo, para el tipo de atributo de la etiqueta cfgraph, introduzca bar,horizontalBar,line,pie.

Eliminacin de bibliotecas, etiquetas y atributos Puede utilizar el Editor de la biblioteca de etiquetas para eliminar bibliotecas de etiquetas, etiquetas y atributos.
Para eliminar una biblioteca, etiqueta o atributo:

1 2 3

En el Editor de la biblioteca de etiquetas (Edicin > Bibliotecas de etiquetas), seleccione una biblioteca de etiquetas, etiqueta o atributo en el men emergente Etiquetas. Haga clic en el botn de signo menos (-). Si se solicita que confirme la eliminacin, haga clic en Aceptar. El elemento desaparecer del men emergente Etiquetas. Si no desea eliminar permanentemente el elemento, haga clic en Cancelar. El Editor de la biblioteca de etiquetas se cerrar sin eliminar el elemento y sin guardar los cambios introducidos en el Editor de la biblioteca de etiquetas desde su apertura.

Para eliminar permanentemente el elemento, haga clic en Aceptar.

Importacin de etiquetas personalizadas a Dreamweaver


Puede importar etiquetas personalizadas a Dreamweaver para que formen parte del entorno de creacin. Por ejemplo, cuando empieza a escribir una etiqueta personalizada en la vista Cdigo, la funcin Sugerencias para el cdigo mostrar automticamente los atributos de la etiqueta, permitindole elegir uno. Esta seccin trata sobre los siguientes temas:

Importacin de etiquetas de archivos XML en la pgina 204 Importacin de etiquetas ASP.NET personalizadas en la pgina 204 Importacin de etiquetas JSP de un archivo en la pgina 204 Importacin de etiquetas JSP de un servidor (web.xml) en la pgina 205 Importacin de etiquetas JRun en la pgina 205

Configuracin del entorno de codificacin 203

Importacin de etiquetas de archivos XML Puede importar etiquetas de un archivo XML DTD (Definicin de tipo de documento, Document Type Definition) o de un esquema.
Para importar etiquetas de un archivos XML DTD o de esquema:

1 2 3 4

Abra el Editor de la biblioteca de etiquetas (Edicin > Bibliotecas de etiquetas). Haga clic en el botn de signo ms (+) y elija DTDSchema > Importar XML DTD o archivo de esquema. Introduzca el archivo o el URL del archivo DTD o de esquema. Introduzca el prefijo que se utilizar con las etiquetas. El prefijo permite identificar una etiqueta en una pgina como parte de una biblioteca de etiquetas especfica.

Haga clic en Aceptar.

Importacin de etiquetas ASP.NET personalizadas Puede importar etiquetas ASP.NET a Dreamweaver. Antes de comenzar, asegrese de que la etiqueta personalizada est instalada en el servidor de prueba definido en el cuadro de dilogo Definicin del sitio (consulte Especificacin de dnde pueden procesarse las pginas dinmicas en la pgina 152). Las etiquetas compiladas (archivos .dll) deben encontrarse en la carpeta bin del directorio raz del sitio. Las etiquetas no compiladas (archivos .ascx) pueden residir en cualquier directorio virtual o subdirectorio del servidor. Para obtener ms informacin, consulte la documentacin de Microsoft ASP.NET.
Para importar etiquetas personalizadas ASP.NET a Dreamweaver:

1 2 3

Abra una pgina ASP.NET en Dreamweaver. Abra el Editor de la biblioteca de etiquetas (Edicin > Bibliotecas de etiquetas). Haga clic en el botn de signo ms (+) y elija una de las siguientes opciones: ASPNet > Importar todas las etiquetas ASPNet personalizadas.

Para importar todas las etiquetas ASP.NET personalizadas del servidor de aplicaciones, elija Para importar slo algunas de las etiquetas personalizadas del servidor de aplicaciones, elija
ASPNet > Importar las etiquetas ASPNet personalizadas seleccionadas. Aparecer el cuadro de dilogo Importar las etiquetas ASPNet personalizadas seleccionadas, mostrando todas las etiquetas ASPNet personalizadas instaladas en el servidor de aplicaciones. Haga clic en las etiquetas de la lista mientras presiona la tecla Control (Windows) o Comando (Macintosh) y, a continuacin, haga clic en Aceptar. Importacin de etiquetas JSP de un archivo Puede importar una biblioteca de etiquetas JSP a Dreamweaver de distintos tipos de archivos.
Para importar una biblioteca de etiquetas JSP a Dreamweaver:

1 2

Abra una pgina JSP en Dreamweaver. Abra el Editor de la biblioteca de etiquetas (Edicin > Bibliotecas de etiquetas).

204 Captulo 12

3 4 5

Haga clic en el botn de signo ms (+) y elija JSP > Importar de archivo (*.tld, *.jar, *.zip). Especifique el archivo .tld, .jar o .zip que contiene la biblioteca de etiquetas. Introduzca un URI para identificar la biblioteca de etiquetas. El URI (Indicador universal de recursos, Uniform Resource Identifier) suele ser el URL de la organizacin que mantiene la biblioteca de etiquetas. El URL no se utiliza para acceder a la organizacin, sino para identificar de forma exclusiva la biblioteca de etiquetas.

Introduzca el prefijo que se utilizar con las etiquetas. El prefijo permite identificar una etiqueta en una pgina como parte de una biblioteca de etiquetas especfica.

Haga clic en Aceptar.

Importacin de etiquetas JSP de un servidor (web.xml) Puede importar etiquetas JSP de un servidor.
Para importar etiquetas JSP de un servidor:

1 2 3

Abra una pgina JSP en Dreamweaver. Abra el Editor de la biblioteca de etiquetas (Edicin > Bibliotecas de etiquetas). Haga clic en el botn de signo ms (+) y elija JSP > Importar del servidor (web.xml). Aparecer el cuadro de dilogo Importar del servidor (web.xml). Seleccione una biblioteca de etiquetas. Introduzca un URI para identificar la biblioteca de etiquetas. El URI (Indicador universal de recursos, Uniform Resource Identifier) suele ser el URL de la organizacin que mantiene la biblioteca de etiquetas. El URL no se utiliza para acceder a la organizacin, sino para identificar de forma exclusiva la biblioteca de etiquetas.

4 5

Haga clic en Aceptar.

Importacin de etiquetas JRun Si utiliza Macromedia JRun, puede importar etiquetas JRun a Dreamweaver.
Para importar etiquetas JRun a Dreamweaver:

1 2 3 4 5 6

Abra una pgina JSP en Dreamweaver. Abra el Editor de la biblioteca de etiquetas (Edicin > Bibliotecas de etiquetas). En el Editor de la biblioteca de etiquetas, haga clic en el botn de signo ms (+) y elija JSP > Import JRun Server Tags From Folder. Especifique la carpeta que contiene las etiquetas JRun. Introduzca un URI para identificar la biblioteca de etiquetas. Introduzca el prefijo que se utilizar con las etiquetas. El prefijo permite identificar una etiqueta en una pgina como parte de una biblioteca de etiquetas especfica.

Configuracin del entorno de codificacin 205

Cuando haya terminado de introducir los cambios, haga clic en Aceptar para cerrar el Editor de la biblioteca de etiquetas.

Utilizacin de un editor de HTML externo con Dreamweaver


Puede iniciar un editor de HTML o de texto externo desde Dreamweaver para editar el cdigo fuente del documento actual y, seguidamente, volver a Dreamweaver para continuar editando grficamente. Dreamweaver detecta los cambios guardados externamente en el documento y solicita que vuelva a cargar el documento al regresar. Puede utilizar los siguientes editores de HTML integrados: Macromedia HomeSite (slo Windows) o BBEdit (slo Macintosh). Tambin puede utilizar cualquier otro editor de texto, por ejemplo el Bloc de notas, SimpleText, vi, emacs y TextPad. Utilizacin de un editor de HTML integrado Con Dreamweaver puede instalar HomeSite en Windows o una versin de prueba de BBEdit en Macintosh. Dreamweaver se integra perfectamente con ambos productos. Esto le permite editar un documento tanto en Dreamweaver como en HomeSite o BBEdit, cambiando de una aplicacin a otra, y el documento se mantiene sincronizado automticamente en ambas aplicaciones. Asimismo, ambos programas controlan la seleccin actual; por ejemplo, puede seleccionar texto en Dreamweaver y, seguidamente, cambiar a BBEdit, donde se encontrar seleccionado el mismo elemento. Utilizacin de HomeSite (slo Windows) No es necesario activar la integracin con HomeSite; se integra automticamente al instalar el programa.
Para utilizar HomeSite:

1 2 3

Elija Editar > Editar con HomeSite. Edite el documento en HomeSite y guarde los cambios. Para regresar a Dreamweaver, haga clic en Dreamweaver en la barra de herramientas Editor.

Utilizacin de BBEdit (slo Macintosh) Puede desactivar la integracin con BBEdit si prefiere trabajar con una versin ms antigua de BBEdit o con otro editor de texto HTML. Las selecciones no coinciden en ambas aplicaciones si est desactivada la integracin con BBEdit.
Para utilizar BBEdit con Dreamweaver:

1 2 3

Elija Editar > Editar con BBEdit. Edite el documento en BBEdit. Haga clic en el botn Dreamweaver de la paleta Herramientas HTML de BBEdit para regresar a Dreamweaver.

206 Captulo 12

Para desactivar la integracin con BBEdit:

1 2

Elija Edicin > Preferencias o Dreamweaver > Preferencias (Mac OS X), y seleccione Tipos de archivo/editores. Anule la seleccin de Activar integracin con BBEdit y haga clic en Aceptar.

Utilizacin de editores externos Puede abrir otros editores externos desde Dreamweaver, pero al contrario que con HomeSite o BBE, el documento no se mantiene sincronizado en ambas aplicaciones. Cuando haya introducido los cambios en el editor externo, deber actualizar manualmente el documento en Dreamweaver.
Para seleccionar un editor de HTML externo:

1 2

Elija Edicin > Preferencias o Dreamweaver > Preferencias (Mac OS X), y seleccione Tipos de archivo/editores. (Slo Macintosh) Para utilizar un editor de HTML distinto de BBEdit, anule la seleccin de la opcin Activar integracin con BBEdit. Para utilizar BBEdit, deje seleccionada la opcin Activar integracin con BBEdit y omita los pasos restantes. Haga clic en el botn Examinar situado junto al cuadro Editor de cdigo externo y elija un editor de texto. En la opcin Volver a cargar archivos modificados, especifique lo que desea que haga Dreamweaver cuando detecte cambios realizados externamente en un documento abierto en Dreamweaver. En la opcin Guardar al iniciar, especifique si Dreamweaver debe guardar siempre el documento actual antes de iniciar el editor, no guardarlo nunca o solicitar confirmacin antes de guardarlo cada vez que se inicie el editor externo.

3 4

Para iniciar un editor de HTML externo:

Elija Editar > Editar con [nombre del editor].

Configuracin del entorno de codificacin 207

208 Captulo 12

CAPTULO 13 Codificacin en Dreamweaver

Macromedia Dreamweaver MX ofrece un entorno de codificacin completo diseado para cualquier tipo de desarrollo Web, desde la creacin de pginas HTML sencillas hasta el diseo, comprobacin y despliegue de aplicaciones Web complejas. Este captulo contiene los siguientes temas:

Entorno de codificacin de Dreamweaver en la pgina 209 Escritura y edicin de cdigo en la pgina 211 Cmo copiar y pegar cdigo en la pgina 215 Bsqueda y reemplazo de etiquetas y atributos en la pgina 217 Acceso a referencias de lenguaje en la pgina 221

Para obtener informacin sobre la migracin de Macromedia HomeSite a Dreamweaver, visite el Centro de servicio tcnico de Dreamweaver MX en http://www.macromedia.com/go/ migrate_from_homesite.
Temas relacionados

Configuracin del entorno de codificacin en la pgina 193 Optimizacin y depuracin del cdigo en la pgina 223 Edicin de cdigo en la vista Diseo en la pgina 237

Entorno de codificacin de Dreamweaver


El entorno de codificacin de Dreamweaver le permite acceder a todo el cdigo de las pginas. Esta seccin trata sobre los siguientes temas:

Tipos de archivos compatibles en la pgina 210 Cmo respeta Dreamweaver el cdigo en la pgina 210 Roundtrip HTML en la pgina 210 Cdigo insertado por comportamientos del servidor en la pgina 211

Tema relacionado

Visualizacin de los cdigos en la pgina 193

209

Tipos de archivos compatibles Para la codificacin del lado del cliente, puede trabajar con muchos tipos de archivos en Dreamweaver, incluidos HTML, XML, CSS (Hojas de estilos en cascada, Cascading Style Sheets), JavaScript, VBScript, WML (Lenguaje de formato inalmbrico, Wireless Markup Language), EDML (Lenguaje de formato de datos de extensin, Extension Data Markup Language), plantillas de Dreamweaver (.dwt) y archivos de texto. Para la codificacin del lado del servidor, puede trabajar con los siguientes tipos de archivos: ColdFusion, componentes de ColdFusion (.cfc), Visual Basic ASP.NET, C# ASP.NET, VBScript ASP, JavaScript ASP, JSP y PHP. Asimismo, puede crear archivos C#, Visual Basic y Java independientes. Cmo respeta Dreamweaver el cdigo Dreamweaver genera cdigos vlidos y limpios en los entornos de codificacin y visualizacin. Asimismo, respeta los cdigos escritos manualmente o generados por otro editor. Dreamweaver nunca reescribe los cdigos. Por ejemplo, no modifica los espacios en blanco ni el uso de maysculas o minsculas en los atributos. Si elige Ver > Opciones de vista de Cdigo > Resaltar HTML no vlido, Dreamweaver resaltar todos los errores en amarillo. Opcionalmente, puede especificar los criterios que deben seguirse para limpiar el cdigo. Asimismo, puede personalizar el formato que Dreamweaver aplica al cdigo. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de las preferencias de codificacin en la pgina 194. Roundtrip HTML Roundtrip HTML permite pasar los documentos de un editor de HTML basado en texto a Dreamweaver y a la inversa sin que se vean prcticamente afectados el contenido y la estructura del cdigo fuente HTML original del documento. Entre sus principales funciones se encuentran:

De forma predeterminada, cuando vuelve a Dreamweaver desde un editor externo o cuando


abre un documento HTML que no ha sido creado con Dreamweaver, ste reescribe las etiquetas solapadas, aade las etiquetas de cierre necesarias y elimina las etiquetas de cierre adicionales. Sin embargo, no realiza ningn otro cambio en el cdigo, aunque ste no sea vlido, siempre que los navegadores puedan mostrarlo correctamente. Si lo desea, puede desactivar la reescritura del cdigo (consulte Configuracin de las preferencias de reescritura del cdigo en la pgina 197).

Dreamweaver no cambia las etiquetas que no reconoce (incluidas las etiquetas XML), ya que
carece de criterios para juzgar cules son vlidas o no. Si una etiqueta no reconocida se superpone a otra (por ejemplo, <MyNewTag><b>text</MyNewTag></b>), Dreamweaver la marca como un error aunque no reescribe el cdigo.

Opcionalmente, puede establecer que Dreamweaver resalte en amarillo los cdigos HTML no
vlidos incompatibles con los navegadores. Al seleccionar una seccin resaltada, el inspector de propiedades muestra informacin sobre cmo corregir el error.

Dreamweaver permite iniciar un editor de texto de terceros para editar el documento actual.
Para obtener ms informacin, consulte Utilizacin de un editor de HTML externo con Dreamweaver en la pgina 206.

210 Captulo 13

Cdigo insertado por comportamientos del servidor Cuando desarrolla una pgina dinmica o elige un comportamiento del servidor en el panel Comportamientos del servidor, Dreamweaver inserta uno o varios bloques de cdigo (o participantes) en la pgina para que funcione el comportamiento del servidor. Si cambia el cdigo de un participante, ya no podr utilizar una herramienta visual para editar o eliminar el comportamiento del servidor. Dreamweaver busca modelos especficos en la pgina del cdigo para detectar comportamientos del servidor y mostrarlos en el panel Comportamientos del servidor. Si introduce algn cambio en el cdigo de un participante, incluido el espaciado entre palabras y los saltos de lnea, Dreamweaver no podr detectar el comportamiento del servidor ni mostrarlo en el panel Comportamientos del servidor. Sin embargo, el comportamiento del servidor se encuentra an en la pgina y podr editarlo en el entorno de codificacin de Dreamweaver.

Escritura y edicin de cdigo


Dreamweaver incluye varias funciones para ayudarle a escribir y editar cdigo eficazmente. Esta seccin trata de las siguientes funciones:

Utilizacin de Sugerencias para el cdigo en la pgina 211 Manipulacin de fragmentos de cdigo en la pgina 212 Utilizacin de la barra Insertar para insertar cdigo fcilmente en la pgina 213 Utilizacin del Selector de etiquetas para insertar etiquetas en la pgina 214 Edicin de etiquetas utilizando editores de etiquetas en la pgina 214 Edicin de etiquetas utilizando el inspector de etiquetas en la pgina 215 Aplicacin de sangra a los bloques de cdigo en la pgina 215 Cmo copiar y pegar cdigo en la pgina 215 Insercin de comentarios HTML en la pgina 216 Cmo mostrar funciones JavaScript y VBScript en la pgina en la pgina 216

Utilizacin de Sugerencias para el cdigo Sugerencias para el cdigo permite insertar y editar cdigo mientras escribe en la vista Cdigo (o en el Inspector de cdigo). Cuando escriba ciertos caracteres, se mostrar una lista con posibles opciones para completar la entrada. Puede utilizar esta funcin para insertar o editar cdigo, o simplemente para ver los atributos disponibles para una etiqueta, los parmetros disponibles para una funcin o los mtodos disponibles para un objeto. Podr establecer el tiempo que debe transcurrir antes de que Sugerencias para el cdigo muestre una lista de opciones, especificar las etiquetas que deben incluirse en la lista de etiquetas o desactivar Sugerencias para el cdigo. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de las preferencias de Sugerencias para el cdigo en la pgina 197.
Para insertar una etiqueta utilizando Sugerencias para el cdigo:

1 2 3

Escriba un parntesis angular de apertura (<) para mostrar una lista de etiquetas. Presione la tecla Escape para cerrar la lista. Desplcese por la lista y haga doble clic en una etiqueta para insertarla.

Codificacin en Dreamweaver

211

4 5 6 7

Si la etiqueta admite atributos, presione la barra espaciadora para mostrar una lista de los posibles atributos. Seleccione un atributo y presione Intro. Escriba el valor del atributo o, si ste slo admite ciertos valores, seleccione el valor de la lista de valores admitidos para el atributo. Para cada atributo que desee aadir a la etiqueta repita los dos pasos anteriores, evitando presionar la barra espaciadora entre un valor y las comillas de cierre ("). Escriba el parntesis angular de cierre de la etiqueta (>) despus del ltimo par atributo-valor.

Para editar una etiqueta, lleve a cabo una de estas operaciones:

Para aadir un atributo, site el punto de insercin a la izquierda del parntesis angular de
cierre de una etiqueta (>) y presione la barra espaciadora para mostrar una lista de los atributos admitidos por la etiqueta. Inserte el atributo y su valor siguiendo los pasos descritos anteriormente.

Para cambiar un atributo, elimnelo y aada el nuevo atributo como se ha descrito


anteriormente.

Para cambiar un valor, elimnelo y aada el nuevo valor como se ha descrito anteriormente.
Para insertar o editar el cdigo de una funcin u objeto:

Elija Edicin > Preferencias > Sugerencias para el cdigo o Dreamweaver > Preferencias > Sugerencias para el cdigo (Mac OS X) y, a continuacin, establezca que las sugerencias se muestren sin retraso. En la vista Cdigo (o en el Inspector de cdigo), escriba las funciones o el cdigo del objeto normalmente. Cuando escriba una palabra clave o un carcter para el que est disponible Sugerencias para el cdigo, se mostrar un men emergente con opciones para completarlos. Cuando desee, seleccione una opcin de la lista y presione Intro.

Para configurar o desactivar Sugerencias para el cdigo, consulte Configuracin de las preferencias de Sugerencias para el cdigo en la pgina 197. Manipulacin de fragmentos de cdigo Los fragmentos de cdigo permiten almacenar contenido para volverlo a utilizar posteriormente. Puede crear e insertar fragmentos, entre otros, de HTML, JavaScript, CFML, ASP y JSP. Dreamweaver tambin contiene fragmentos predefinidos que puede utilizar como punto de partida. Puede especificar si desea que el fragmento de cdigo se ajuste alrededor de una seleccin o que exista slo como bloque de cdigo. Por ejemplo, puede establecer un vnculo con una pgina que aparece frecuentemente en el sitio, pero que est adjuntada a distintos objetos y texto. Puede seleccionar un objeto, hacer clic con el botn derecho del ratn (Windows) o presionar la tecla Control y hacer clic en un fragmento en el panel Fragmentos y elegir Insertar en el men emergente. El cdigo del vnculo se ajustar alrededor de la seleccin. Puede tambin aadir comentarios a los fragmentos para ayudar a los dems a utilizarlos correctamente.
Para insertar un fragmento de cdigo:

Site el punto de insercin en la posicin deseada del documento; para insertar un fragmento de cdigo alrededor de una seleccin, realice la seleccin en el documento.

212 Captulo 13

En el panel Fragmentos (Ventana > Fragmentos), haga doble clic en el fragmento. Puede tambin hacer clic con el botn derecho del ratn (Windows) o presionar la tecla Control y hacer clic (Macintosh) y, a continuacin, elegir Insertar en el men emergente.

Para crear un fragmento de cdigo:

En el panel Fragmentos, haga clic en el icono Nuevo fragmento situado en la parte inferior del panel. Aparecer el cuadro de dilogo Snippet. Rellene el cuadro de dilogo y haga clic en Aceptar. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo.

Para editar o eliminar un fragmento de cdigo:

En el panel Fragmentos, seleccione un fragmento y haga clic en el icono Editar fragmento o Quitar situado en la parte inferior del panel. Puede identificar el icono Editar fragmento o Quitar por su descripcin de herramienta.

Para crear carpetas de fragmentos de cdigo y administrar fragmentos de cdigo.

1 2

En el panel Fragmentos, haga clic en el icono Nueva carpeta de fragmentos situado en la parte inferior del panel. Arrastre los fragmentos que desee a la nueva carpeta o a otras carpetas.

Para compartir un fragmento con otros miembros del equipo:

1 2 3

Busque el fragmento que desea compartir en la carpeta Configuration\Snippets de la carpeta de la aplicacin Dreamweaver MX. Copie el fragmento en una carpeta compartida de su equipo o de un equipo de red. Pida a los dems miembros del equipo que copien el fragmento en sus carpetas Configuration\Snippets.

Los miembros que tengan acceso a la carpeta compartida podrn aadir, editar y eliminar fragmentos de la carpeta. Utilizacin de la barra Insertar para insertar cdigo fcilmente Puede utilizar la barra Insertar para aadir cdigo fcilmente a una pgina. Para ello, site el punto de insercin en el cdigo y haga clic en un icono de la barra Insertar. Cuando hace clic en un icono, puede que aparezca inmediatamente el cdigo en la pgina o que un cuadro de dilogo solicite informacin adicional para completar el cdigo. Para averiguar la funcin de cada icono, site el puntero del ratn encima del icono y espere a que aparezca la descripcin de herramienta. El nmero y el tipo de iconos disponibles en la barra Insertar dependen del tipo de documento abierto en Dreamweaver. Tambin depende de si utiliza la vista Cdigo o la vista Diseo. Aunque la barra Insertar proporciona una coleccin de las etiquetas utilizadas habitualmente, no se incluyen todas. Para elegir de una seleccin ms completa de etiquetas, utilice el Selector de etiquetas.

Codificacin en Dreamweaver 213

Utilizacin del Selector de etiquetas para insertar etiquetas Puede utilizar el Selector de etiquetas para insertar en una pgina cualquier etiqueta de las bibliotecas de etiquetas de Dreamweaver (incluidas las bibliotecas de etiquetas de ColdFusion y ASP.NET). Para obtener ms informacin sobre las bibliotecas de etiquetas, consulte Administracin de bibliotecas de etiquetas en la pgina 200.
Para insertar una etiqueta utilizando el Selector de etiquetas:

Site el punto de insercin en el cdigo, haga clic con el botn derecho del ratn (Windows) o presione la tecla Control y haga clic (Macintosh) y elija Insertar etiqueta. Aparecer el Selector de etiquetas. El panel izquierdo contiene una lista de las bibliotecas de etiquetas admitidas y el derecho las etiquetas de la carpeta de biblioteca de etiquetas seleccionada.

2 3

Seleccione una etiqueta de la lista. Si desea ver la sintaxis e informacin de utilizacin de la etiqueta, haga clic en el botn Datos de etiqueta. Si se dispone de ayuda para dicha etiqueta, se mostrar en el cuadro de dilogo. Si desea informacin de referencia acerca de la etiqueta, haga clic en el icono <?>. Si se dispone de informacin de referencia acerca de la etiqueta, se mostrar en el panel Referencia.

Haga clic en Insertar para insertar la etiqueta seleccionada en el cdigo. Las etiquetas que no requieren informacin adicional, y que aparecen en el panel derecho entre parntesis angulares (por ejemplo, <HTML></HTML>), se insertan en el documento en el punto de insercin. Las dems etiquetas muestran su propio editor de etiquetas.

Si se abre un editor de etiquetas, introduzca la informacin adicional y haga clic en Aceptar. Consulte Edicin de etiquetas utilizando editores de etiquetas en la pgina 214.

Edicin de etiquetas utilizando editores de etiquetas Los editores de etiquetas permiten especificar o editar los atributos de una etiqueta mediante un cuadro de dilogo. Si utiliza el Selector de etiquetas para insertar una etiqueta y sta requiere informacin adicional, se mostrar automticamente su editor de etiquetas. De lo contrario, el siguiente procedimiento explica cmo abrir el editor de etiquetas de una etiqueta. Para obtener ms informacin, consulte Utilizacin del Selector de etiquetas para insertar etiquetas en la pgina 214.
Para acceder al editor de etiquetas de una etiqueta:

1 2 3

Site el punto de insercin dentro de una etiqueta. Haga clic con el botn derecho del ratn (Windows) o presione la tecla Control y haga clic (Macintosh) y seleccione Editar etiqueta en el men emergente. Realice los cambios que desee y haga clic en Aceptar.

Sugerencia: Para obtener ms informacin sobre la etiqueta en el editor de etiquetas, haga clic en Datos de etiqueta.

214 Captulo 13

Edicin de etiquetas utilizando el inspector de etiquetas Puede utilizar el inspector de etiquetas para editar etiquetas en una hoja de propiedades parecida a las encontradas en otros IDE (Entorno de desarrollo integrado, Integrated Development Environment).
Para editar una etiqueta utilizando el inspector de etiquetas:

1 2

Compruebe que el inspector de etiquetas est abierto (Ventana > Inspector de etiquetas). En la vista Cdigo (o en el Inspector de cdigo), haga clic en una etiqueta. Si la etiqueta admite atributos, Dreamweaver muestra los atributos y sus valores actuales en la hoja de propiedades del inspector de etiquetas.

Realice los cambios a la etiqueta en la hoja de propiedades. Haga clic en un nombre de atributo para escribir un valor o, si el atributo toma valores predefinidos, para seleccionar de una lista.

Si el atributo toma un valor de una fuente de contenido dinmico (por ejemplo, una base de datos), haga clic en el icono de rayo situado al final de la fila del atributo seleccionado y seleccione la fuente. Para obtener informacin sobre cmo definir fuentes de contenido dinmico, consulte Definicin de fuentes de contenido dinmico en la pgina 553.

Haga clic en cualquier parte del panel para actualizar la etiqueta en el documento.

Aplicacin de sangra a los bloques de cdigo Mientras escribe y edita el cdigo en la vista Cdigo o en el Inspector de cdigo, puede aplicar sangra a los bloques de cdigo para que se distingan del resto y resulte ms fcil encontrarlos.
Para aplicar sangra a un bloque de cdigo:

1 2

Seleccione la lnea o lneas del bloque de cdigo al que desea aplicar sangra. (Debe seleccionar toda la lnea.) Elija Edicin > Sangrar cdigo.

Se aplicar sangra al cdigo. Elija Edicin > Anular sangra de cdigo para eliminar la sangra del cdigo. Cmo copiar y pegar cdigo Puede copiar y pegar cdigo fuente desde otra aplicacin o desde la vista Cdigo. Asimismo, puede copiar y pegar el cdigo como texto o como cdigo con las etiquetas intactas.
Para copiar y pegar cdigo fuente como texto:

1 2

Copie el cdigo desde Dreamweaver o desde otra aplicacin. Site el punto de insercin en la vista Diseo y elija Edicin > Pegar.

Para copiar y pegar cdigo fuente con las etiquetas intactas:

Copie el cdigo desde Dreamweaver o desde otra aplicacin. Para copiar desde la vista Diseo, elija Edicin > Copiar como HTML.

Codificacin en Dreamweaver 215

Lleve a cabo una de las siguientes operaciones: Diseo, presione F5 para actualizar la visualizacin del documento.

Site el punto de insercin en la vista Cdigo y elija Edicin > Pegar. Si se encuentra en la vista Site el punto de insercin en la vista Diseo y elija Edicin > Pegar como HTML.
Insercin de comentarios HTML Un comentario es un texto descriptivo que se inserta en el cdigo HTML para explicar el cdigo o facilitar otra informacin. El texto del comentario slo aparece en la vista Cdigo (o en el Inspector de cdigo) y no se mostrar en el navegador.
Para insertar un comentario:

1 2

En la vista Cdigo o en la vista Diseo, site el punto de insercin donde desee introducir el comentario. En la barra Insertar, haga clic en el icono Comentario de la ficha Comn. Utilice las descripciones de herramientas para identificar el icono Comentario.
-->

En la vista Cdigo, Dreamweaver inserta una etiqueta <!-comentario en la etiqueta. comentario y haga clic en Aceptar.

en la pgina. Introduzca el

En la vista Diseo, Dreamweaver muestra el cuadro de dilogo Comentario. Introduzca el


Para ver los marcadores de comentario en la vista Diseo, elija Ver > Ayudas visuales > Elementos invisibles. No olvide seleccionar comentarios en las preferencias de Elementos invisibles ya que, de lo contrario, no aparecer el marcador de comentario.
Para aadir texto a un comentario existente, lleve a cabo una de estas operaciones:

Seleccione el marcador Comentarios en la vista Diseo e introduzca texto en el inspector de


propiedades.

Busque el comentario en el cdigo y aada el texto directamente.


Cmo mostrar funciones JavaScript y VBScript en la pgina Puede ver todas las funciones JavaScript o VBScript en una pgina abierta en la vista Cdigo.
Para ver las funciones del script en una pgina:

1 2 3

Abra el documento en la vista Cdigo. Compruebe que se muestra la barra de herramientas del documento (Ver > Barras de herramientas > Documento). Haga clic en el icono Navegacin por el cdigo de la barra de herramientas. El icono consiste en un par de llaves ({ }).
Nota: En la vista Diseo est desactivado.

Si el cdigo contiene funciones JavaScript o VBScript, aparecern en el men emergente. Para ver las funciones en orden alfabtico, mantenga presionada la tecla Control (Windows) u Opcin (Macintosh) mientras hace clic en el botn Navegacin por el cdigo.

216 Captulo 13

Para pasar a una funcin del cdigo:

Seleccione una funcin en el men emergente Navegacin por el cdigo. La funcin aparecer resaltada en la vista Cdigo (o en el Inspector de cdigo).

Bsqueda y reemplazo de etiquetas y atributos


Puede utilizar Dreamweaver para buscar y reemplazar etiquetas y atributos en el cdigo. Esta seccin trata sobre los siguientes temas:

Bsqueda de cdigo fuente HTML en la pgina 217 Bsqueda de etiquetas y atributos en la pgina 217 Bsqueda de texto entre etiquetas especficas en la pgina 218 Almacenamiento de modelos de bsqueda en la pgina 219 Expresiones regulares en la pgina 220

Bsqueda de cdigo fuente HTML Utilice la opcin Cdigo fuente del cuadro de dilogo Buscar o Reemplazar para buscar cadenas de texto especficas en el cdigo fuente HTML. Por ejemplo, si busca black dog en el cdigo siguiente, encontrar dos coincidencias (en el atributo alt y en la primera frase):
<img src="barnaby.gif" width="100" height="100" alt="Barnaby, a black dog."><br> We saw several black dogs in the park yesterday. The black <a href="barnaby.html">dog</a> we liked best was called Barnaby.

El trmino black dog tambin aparece en la segunda frase, pero no coincide con el texto buscado porque est separado por un vnculo. Para obtener ms informacin, consulte Buscar y reemplazar texto en la pgina 322. Bsqueda de etiquetas y atributos Utilice la opcin Etiqueta especfica del cuadro de dilogo Buscar o Reemplazar para buscar etiquetas, atributos y valores de atributos especficos. Por ejemplo, puede buscar todas las etiquetas img sin atributo alt.
Para realizar una bsqueda de etiqueta:

1 2 3

Elija Edicin > Buscar y reemplazar, y especifique los archivos en los que desea buscar. Elija Etiqueta especfica en el men emergente Buscar. Elija una etiqueta especfica en el men emergente situado junto al men Buscar, introduzca una etiqueta o elija [any tag]. Si slo desea buscar todas las apariciones de la etiqueta especificada, presione el botn menos (-) y contine con el paso 6. En caso contrario, contine con el paso 4.

Limite la bsqueda con uno de los siguientes modificadores de etiqueta:


Con atributo permite elegir un atributo que debe encontrarse en la etiqueta para que sta coincida. Puede especificar un valor determinado para el atributo o elegir [any value]. Sin atributo

permite elegir un atributo que no debe encontrarse en la etiqueta para que sta coincida. Por ejemplo, elija esta opcin para buscar todas las etiquetas IMG sin atributo ALT.

Codificacin en Dreamweaver 217


5 6

Contiene

especifica texto o una etiqueta que deba encontrarse dentro de la etiqueta original para que sta coincida. Por ejemplo, en el cdigo <b><font face="Arial">heading 1</ font></b>, la etiqueta font se encuentra dentro de la etiqueta b.

No contiene especifica texto o una etiqueta que no debe encontrarse dentro de la etiqueta original para que sta coincida. En etiqueta especifica una etiqueta dentro de la cual debe encontrarse la etiqueta buscada para que sta coincida. No est en etiqueta

especifica una etiqueta dentro de la cual no debe encontrarse la etiqueta buscada para que sta coincida.

Haga clic en el botn ms (+) y repita el paso 4 para limitar an ms la bsqueda. Inicie la bsqueda: documento actual y, a continuacin, en los siguientes documentos si busca en ms de uno.

Haga clic en Buscar siguiente para resaltar la siguiente aparicin de la etiqueta en el Haga clic en Buscar todos para generar una lista de todas las apariciones de la etiqueta en el
documento actual o, si est buscando en un directorio o sitio, generar una lista de los documentos que contienen la etiqueta. La lista aparecer en la ficha Buscar del panel Resultados. Bsqueda de texto entre etiquetas especficas Utilice la opcin Texto (avanzado) en el cuadro de dilogo Buscar o Reemplazar para buscar cadenas de texto especficas que se encuentren dentro o fuera de una serie de etiquetas contenedoras. Por ejemplo, puede buscar la palabra sin t&iacute;tulo entre etiquetas <title> para localizar todas las pginas sin ttulo del sitio.
Para llevar a cabo una bsqueda de texto avanzada:

1 2 3

Elija Edicin > Buscar y reemplazar, y especifique los archivos en los que desea buscar. Elija Texto (avanzado) en el men emergente Buscar. Introduzca el texto que desea buscar en el campo de texto situado junto al men emergente Buscar. Por ejemplo, escriba el trmino sin t&iacute;tulo. Elija En etiqueta o No est en etiqueta y, a continuacin, elija una etiqueta en el men emergente que aparece al lado. Por ejemplo, elija En etiqueta y, seguidamente, title. Haga clic en el botn de signo ms (+) para restringir la bsqueda a etiquetas con un atributo o atributos especficos. Dado que la etiqueta <title >no tiene atributos, no necesitar emplear esta opcin para buscar en todas las pginas sin ttulo del sitio.

218 Captulo 13

Inicie la bsqueda: documento actual y, a continuacin, en los siguientes documentos si busca en ms de uno.

Haga clic en Buscar siguiente para resaltar la siguiente aparicin del texto en el Haga clic en Buscar todos para generar una lista de todas las apariciones de texto en el
documento actual o, si est buscando en un directorio o sitio, generar una lista de los documentos que contienen la etiqueta. La lista aparecer en la ficha Buscar del panel Resultados. Almacenamiento de modelos de bsqueda Puede guardar modelos de bsqueda y utilizarlos posteriormente haciendo clic en el botn Guardar consulta (identificado con un icono de disco) del cuadro de dilogo Buscar o Reemplazar. Conviene guardar consultas si realiza peridicamente las mismas bsquedas y no desea generar una y otra vez el mismo modelo de bsqueda. Por ejemplo, puede guardar modelos para eliminar etiquetas no estndar en documentos creados con otro editor visual HTML o para confirmar que todas las imgenes de un archivo tienen atributos height, width y alt antes de enviar el documento a la Web.
Para guardar un modelo de bsqueda:

En el cuadro de dilogo Buscar y reemplazar (Edicin > Buscar y reemplazar), establezca los parmetros de la bsqueda. Si realiza una bsqueda avanzada de texto o de etiquetas, consulte Bsqueda de etiquetas y atributos en la pgina 217 o Bsqueda de texto entre etiquetas especficas en la pgina 218 para obtener informacin sobre la configuracin de parmetros adicionales de bsqueda.

Haga clic en el icono Guardar consulte (identificado con un icono de disco). La ubicacin predeterminada para guardar las consultas es la carpeta Configuration/Queries, incluida en la carpeta de la aplicacin Dreamweaver.

En el cuadro de dilogo que aparece, asigne un nombre de archivo que identifique la consulta y haga clic en Guardar. Por ejemplo, si el modelo de bsqueda busca etiquetas img sin atributo alt, puede asignar el nombre img_sin_alt.dwr a la consulta. Las consultas de bsqueda tienen la extensin .dwq, mientras que las consultas de sustitucin tienen la extensin .dwr.

Para recuperar un modelo de bsqueda:

1 2

Elija Edicin > Buscar y reemplazar. Haga clic en el botn Cargar consulta (identificado con un icono de carpeta). El cuadro de dilogo Cargar consulta se abrir automticamente en la carpeta Configuration/ Queries. Si ha guardado las consultas en otra carpeta, puede acceder a ella.

Seleccione un archivo de consulta y haga clic en Abrir. En el cuadro de dilogo Buscar slo estn disponibles las consultas de bsqueda (archivos .dwq). En el cuadro de dilogo Reemplazar estn disponibles las consultas de bsqueda (archivos .dwq) y de sustitucin (archivos .dwr).

Haga clic en Buscar siguiente, Buscar todos, Reemplazar o Reemplazar todos para iniciar la bsqueda.

Codificacin en Dreamweaver 219

Expresiones regulares Las expresiones regulares son modelos que describen las combinaciones de caracteres en el texto. Utilcelas en las bsquedas para describir conceptos como frases que comiencen por El y valores de atributo que contengan un nmero. La tabla siguiente contiene los caracteres especiales de las expresiones regulares, su significado y ejemplos de uso. Para buscar texto que contenga uno de los caracteres especiales de la tabla, anule el valor del carcter colocando una barra invertida delante de l. Por ejemplo, para buscar el asterisco en la frase some conditions apply*, el modelo de bsqueda deber ser el siguiente: apply\*. Si no anula el valor del asterisco, encontrar todas las apariciones de apply (as como de appl, applyy y applyyy), no slo las que van seguidas de asterisco.
Carcter ^ $ * + ? Texto buscado Principio de entrada o lnea. Fin de entrada o lnea. El carcter anterior cero o ms veces. El carcter anterior una o ms veces. Ejemplo ^T encontrar T en This good earth, pero no en Uncle Toms Cabin h$ encontrar h en teach, pero no en teacher um* encontrar um en rum, umm en yummy y u en huge um+ encontrar um en rum y umm en yummy, pero no en huge

El carcter anterior una vez como mximo (es st?on encontrar son en Johnson y ston en Johnston, pero no en Appleton decir, indica que el carcter anterior es ni tension opcional). Cualquier carcter individual, salvo el de salto .an encontrar ran y can en la frase bran de lnea. muffins can be tasty x o y. FF0000|0000FF encontrar FF0000 en bgcolor=#FF0000 y 0000FF en font color=#0000FF o{2} encontrar oo en loom y las dos primeras oes de mooooo, pero no money F{2,4} encontrar FF en #FF0000 y las cuatro primeras efes de #FFFFFF

. x|y

{n} {n,m} [abc]

Exactamente n apariciones del carcter anterior. Como mnimo n y como mximo m apariciones del carcter anterior.

Cualquiera de los caracteres entre parntesis [e-g] encontrar e en bed, f en folly y g en guard angulares. Especifique un rango de caracteres con un guin (por ejemplo, [a-f] es equivalente a [abcdef]). Cualquier carcter que no est entre parntesis angulares. Especifique un rango de caracteres con un guin (por ejemplo, [^a-f] es equivalente a [^abcdef]). Lmite de palabra (como un espacio o un retorno de carro). Ausencia de lmite de palabra. Cualquier carcter de dgito. Equivalente a [0-9]. Cualquier carcter que no sea de dgito. Equivalente a [^0-9]. [^aeiou] encontrar inicialmente r en orange, b en book y k en eek!

[^abc]

\b \B \d \D

\bb encontrar b en book, pero no en goober ni en snob \Bb encontrar b en goober, pero no en book \d encontrar 3 en C3PO y 2 en apartment 2G \D encontrar S en 900S y Q en Q45

220 Captulo 13

Carcter \f \n \r \s

Texto buscado Salto de pgina. Salto de lnea. Retorno de carro. Cualquier carcter individual de espacio en blanco (espacios, tabulaciones, saltos de pgina o saltos de lnea). Cualquier carcter individual que no sea un espacio en blanco. Tabulacin. Cualquier carcter alfanumrico, incluido el de subrayado. Equivalente a [A-Za-z0-9_]. Cualquier carcter que no sea alfanumrico. Equivalente a [^A-Za-z0-9_]. Carcter de retorno. Desactive la opcin Omitir diferencias de espacios en blanco cuando realice esta bsqueda si no utiliza expresiones regulares. Observe que este mtodo busca un determinado carcter, no un salto de lnea. Por ejemplo, no busca etiquetas <br> o <p>. Los caracteres de retorno aparecen como espacios en la ventana de documento, no como saltos de lnea.

Ejemplo

\sbook encontrar book en blue book, pero no en notebook \Sbook encontrar book en notebook, pero no en blue book

\S \t \w \W Control+Intro o Mays+Intro (Windows), o Control+Retorno o Mays+Retorno o Comando+Retorno (Macintosh)

b\w* encontrar barking en the barking dog y big y black en the big black dog \W encontrar & en Jake & Mattie y % en 100%

Utilice parntesis para destacar agrupaciones dentro de la expresin regular. Posteriormente podr hacer referencia a la primera agrupacin entre parntesis, la segunda, la tercera y posteriores utilizando $1, $2, $3, etc. en el campo Buscar y utilizando la barra invertida (\) en el campo Reemplazar. Por ejemplo, si busca (\d+)\/(\d+)\/(\d+) y lo reemplaza por $2/$1/$3, cambiar el da y el mes de una fecha separada por barras (para convertir el formato de fechas americano en formato europeo).

Acceso a referencias de lenguaje


El panel Referencia ofrece una herramienta de consulta rpida de lenguajes de formato, objetos JavaScript y estilos CSS y sus atributos. Proporciona informacin sobre etiquetas, objetos o estilos especficos con los que est trabajando en la vista Cdigo (o en el Inspector de cdigo).
Para abrir el panel Referencia:

1 2

En la vista Cdigo, haga clic con el botn derecho del ratn (Windows) o presione la tecla Control y haga clic (Macintosh) en una etiqueta, atributo o palabra clave. Elija Referencia en el men emergente.

Se abrir el panel Referencia, mostrando informacin sobre la etiqueta, el objeto o estilo que ha seleccionado. Para ajustar el tamao del texto en el panel Referencia, seleccione Fuente grande, Fuente mediana y Fuente pequea en el men de opciones (una flecha pequea situada en la parte superior derecha del panel).

Codificacin en Dreamweaver 221

El men emergente Libro muestra el nombre del libro del que procede el material de referencia. Para mostrar etiquetas, objetos o estilos de otro libro, elija el libro que desee en el men emergente Libro.

El men emergente Etiqueta, Objeto o Estilo (segn el libro seleccionado) muestra la etiqueta, el objeto o estilo seleccionado en la vista Cdigo (o en el Inspector de cdigo). Para ver informacin sobre otra etiqueta, objeto o estilo, seleccinelo en el men. Junto al men emergente Etiqueta, Objeto o Estilo hay otro men que contiene la lista de atributos de la etiqueta elegida. La seleccin predeterminada es Description, que muestra una descripcin de la etiqueta seleccionada. Tambin puede seleccionar un atributo del men para ver ms informacin sobre el mismo.

222 Captulo 13

CAPTULO 14 Optimizacin y depuracin del cdigo

Puede utilizar Macromedia Dreamweaver MX para optimizar y depurar el cdigo. Por ejemplo, puede validar etiquetas, hacer un documento compatible con XHTML o depurar documentos JavaScript. Este captulo trata los siguientes temas:

Limpieza del cdigo en la pgina 223 Verificacin de que las etiquetas y llaves estn equilibradas en la pgina 224 Validacin de etiquetas en la pgina 225 Cmo hacer las pginas compatibles con XHTML en la pgina 225 Utilizacin del depurador JavaScript en la pgina 229 Utilizacin del depurador ColdFusion en la pgina 235

Limpieza del cdigo


Utilice el comando Limpiar HTML o Limpiar XHTML para eliminar etiquetas vacas, combinar etiquetas font anidadas y, en general, mejorar cdigos HTML o XHTML desordenados o ilegibles. En un documento XHTML, el comando Limpiar XHTML soluciona errores de sintaxis, establece que los atributos de etiqueta aparezcan en minsculas y agrega o informa de los atributos obligatorios de una etiqueta que faltan. (Despus de ejecutar el comando Limpiar XHTML, aparece un cuadro de dilogo con el nmero de etiquetas img y area que no tienen atributo alt.) Para limpiar HTML generado a partir de un documento de Microsoft Word, consulte Limpieza de HTML de Microsoft Word en la Ayuda de Dreamweaver (Ayuda > Utilizacin de Dreamweaver).
Para limpiar el cdigo:

Abra un documento.

Si el documento est en HTML, elija Comandos > Limpiar HTML. Si el documento est en XHTML, elija Comandos > Limpiar XHTML.
2

En el cuadro de dilogo que aparece dispone de las siguientes opciones:


Eliminar Etiquetas contenedoras vacas

elimina las etiquetas que carecen de contenido. Por ejemplo, <b></b> y <font color="FF0000"></font> se consideran etiquetas vacas, mientras que la etiqueta <b> en <b>some text</b> no se considera vaca.

223

Eliminar Etiquetas anidadas repetidas

elimina todas las repeticiones de una etiqueta. Por ejemplo, en el cdigo <b>This is what I <b>really</b> wanted to say </b>, las etiquetas b que rodean a la palabra really estn repetidas y se eliminaran.

Eliminar Comentarios HTML ajenos a Dreamweaver elimina todos los comentarios que no hayan sido insertados por Dreamweaver. Por ejemplo, <!--begin body text--> se eliminara, pero no <!-- #BeginEditable "doctitle" -->, ya que se trata de un comentario de Dreamweaver que marca el comienzo de una regin editable en una plantilla. Eliminar Formato especial de Dreamweaver

elimina las etiquetas especificadas en el campo de texto contiguo. Utilice esta opcin para eliminar etiquetas personalizadas insertadas por otros editores visuales y otras etiquetas que no desea que aparezcan en el sitio (por ejemplo, blink). Separe las distintas etiquetas mediante comas (por ejemplo, font, blink).
Eliminar Etiqueta(s) especfica(s) Combinar etiquetas de <font> anidadas cuando sea posible consolida dos o ms etiquetas font cuando controlan el mismo rango de texto. Por ejemplo, <font size="7"><font color="#FF0000">big red</font></font> se cambiara a <font font="7" font="#FF0000">big red</font>. Mostrar registro al terminar muestra un cuadro de alerta con detalles acerca de los cambios realizados en el documento inmediatamente despus de concluir la limpieza.

Haga clic en Aceptar. Segn el tamao del documento y el nmero de opciones seleccionadas, la operacin de limpieza puede tardar varios segundos en realizarse.

Verificacin de que las etiquetas y llaves estn equilibradas


Mientras escribe y edita el cdigo en la vista Cdigo o en el Inspector de cdigo, puede comprobar que las etiquetas o llaves ({ }) de la pgina estn equilibradas. Esto le permite asegurarse de que todas las etiquetas de apertura tienen sus correspondientes etiquetas de cierre y a la inversa, algo especialmente til cuando se utilizan distintos niveles de anidacin en el cdigo, por ejemplo, cuando hay tablas anidadas en otras tablas.
Para comprobar si las etiquetas estn equilibradas:

1 2 3

Abra el documento en la vista Cdigo. Site el punto de insercin en el cdigo anidado que desea comprobar. Elija Edicin > Seleccionar etiqueta padre. Se resaltarn las etiquetas de apertura y cierre en el cdigo. Si elige Edicin > Seleccionar etiqueta padre y las etiquetas estn equilibradas, Dreamweaver resaltar las etiquetas <html> y </html> ms externas.

Para comprobar si las llaves estn equilibradas:

1 2 3

Abra el documento en la vista Cdigo. Site el punto de insercin en el cdigo anidado que desea comprobar. Elija Edicin > Equilibrar llaves. Se resaltarn las etiquetas de apertura y cierre en el cdigo. Si elige otra vez Edicin > Equilibrar llaves, se resaltarn las etiquetas correspondientes que limitaban la seleccin anterior.

224 Captulo 14

Validacin de etiquetas
Puede utilizar el validador de Dreamweaver para comprobar si el cdigo contiene errores de etiqueta o de sintaxis. El validador admite distintos lenguajes basados en etiquetas, incluidas varias versiones de HTML, XHTML, CFML (ColdFusion Markup Language), JSP (JavaServer Pages) y WML (Lenguaje de marcas inalmbrico, Wireless Markup Language). Puede tambin validar un documento XML.
Nota: Para validar la accesibilidad de un documento, consulte Comprobacin de la accesibilidad del sitio Web en la pgina 376.

Puede establecer las preferencias del validador, por ejemplo especificar el lenguaje basado en etiquetas que debe utilizarse para la validacin, los problemas especficos que deben comprobarse y los tipos de errores de los que debe informarse. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de las preferencias del validador en la pgina 199. Puede ejecutar el validador para el documento actual o para una etiqueta seleccionada.
Para ejecutar el validador:

Lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Para un archivo XML (o XHTML), elija Archivo > Comprobar pgina > Validar como XML. O elija Archivo > Comprobar pgina > Validar formato.
La ficha Validacin del panel Resultados mostrar el mensaje No se han encontrado errores ni advertencias o una lista de los errores de sintaxis encontrados.
2 3

Haga doble clic en un mensaje de error para resaltarlo en el documento. Haga clic con el botn derecho del ratn (Windows) o presione Control y haga clic (Macintosh) en el informe para guardarlo como archivo XML o para verlo en un navegador (lo que le permitir imprimirlo).

Cmo hacer las pginas compatibles con XHTML


En esta seccin se describen los lenguajes XML y XHTML, los requisitos XHTML, los requisitos CSS (Hojas de estilos en cascada, Cascading Style Sheets) para XHTML y cmo crear documentos compatibles con XHTML. Esta seccin trata sobre los siguientes temas:

XML y XHTML en la pgina 226 Cdigo XHTML generado por Dreamweaver en la pgina 227 Utilizacin de CSS (Hojas de estilos en cascada, Cascading Style Sheets) con XHTML en la
pgina 228

Cmo hacer los documentos compatibles con XHTML en la pgina 229

Optimizacin y depuracin del cdigo 225

XML y XHTML El lenguaje XML (Lenguaje de formato ampliable, Extensible Markup Language) define la estructura de la informacin o cmo puede almacenarse en una base de datos. Por ejemplo, un lenguaje XML para la cocina podra tener una etiqueta <receta>, que a su vez puede contener etiquetas de <encabezado>, <ingredientes> e <instrucciones>. La utilidad del lenguaje XML radica en que la informacin puede almacenarse y recuperarse de una base de datos, mostrarse en una variedad de formatos y utilizarse para distintas finalidades (por ejemplo, en una pgina Web, en un porttil o en un telfono mvil, para un libro de cocina o una asociacin de intercambio de recetas, o en un libro acerca del cilantro). El lenguaje XHTML (Lenguaje de formato de hipertexto ampliable, Extensible Hypertext Markup Language) es un replanteamiento del lenguaje HTML como aplicacin XML. Se parece mucho a HTML 4.01, pero es ms estricto y limpio. Ventajas de XHTML En general, la utilizacin de XHTML permite aprovechar las ventajas del lenguaje XML, garantizando al mismo tiempo la compatibilidad inversa y futura de los documentos Web. Otros motivos especficos que justifican la utilizacin de XHTML son:

XHTML est diseado para sustituir al lenguaje HTML. Si desea que en el futuro su sitio Web
pueda mostrarse correctamente en Internet, es una buena inversin empezar a utilizar ya cdigos XHTML.

XHTML est diseado para que funcione en distintos dispositivos, no slo en un PC. XHTML es un lenguaje XML, por lo que ofrece posibilidades de extensibilidad. Asimismo,
puede utilizar herramientas XML estndar para ver, editar y validar documentos XHTML.

Los documentos XHTML pueden utilizar aplicaciones como scripts y applets basadas en el
Modelo de objeto de documento HTML o XML.

En XHTML se requiere la utilizacin de un cdigo de calidad, lo que reduce las discrepancias


entre los mtodos utilizados por los distintos agentes de usuario, por ejemplo los navegadores Web, para mostrar un documento Web, ya que estas discrepancias se deben a un formato de cdigo inapropiado o incorrecto. Migracin de HTML a XHTML XHTML funciona en navegadores y otros agentes de usuario que admiten HTML 4 y XML. Por ello, puede cambiar a XHTML sin excluir a nadie o sin esperar a que los agentes de usuario XML sean ms habituales. Como el lenguaje XHTML es tan parecido al HTML, no resulta difcil cambiar de HTML a XHTML. Recursos Web para XHTML Para obtener ms informacin sobre el lenguaje XHTML, consulte el sitio Web de World Wide Web Consortium (W3C), que contiene las especificaciones de XHTML 1.1: XHTML (http:// www.w3.org/TR/xhtml11/) y XHTML 1.0 (http://www.w3c.org/TR/xhtml1/) basados en mdulos, adems de los sitios del validador XHTML para archivos basados en la Web (http:// validator.w3.org/) y archivos locales (http://validator.w3.org/file-upload.html).

226 Captulo 14

Cdigo XHTML generado por Dreamweaver Dreamweaver genera cdigo XHTML y limpia el cdigo XHTML existente para que se ajuste automticamente a los numerosos requisitos del lenguaje XHTML. Para los restantes requisitos XHTML, Dreamweaver le proporciona las herramientas necesarias.
Nota: Algunos requisitos descritos en esta seccin tambin son obligatorios en distintas versiones de HTML.

La siguiente tabla describe los requisitos XHTML que cumple automticamente Dreamweaver.
Requisito XHTML Cuando la codificacin de caracteres de un documento no es UTF-8 predeterminado, el documento deber incluir una declaracin XML. Para cumplir este requisito, Dreamweaver... Agrega una declaracin XML a un documento XHTML y especifica la codificacin, por ejemplo: <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>

Antes del elemento raz del documento, debe haber una Agrega una declaracin DOCTYPE de XHTML a un declaracin DOCTYPE que haga referencia a uno de los documento XHTML: tres archivos DTD (Definicin de tipo de documento, <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Document Type Definition) para XHTML: strict Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/ (estricta), transitional (transitoria) o frameset (conjunto xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> de marcos). O, si el documento XHTML tiene un conjunto de marcos: <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Frameset//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/ DTD/xhtml1-frameset.dtd"> El elemento raz del documento debe ser html y el elemento html debe designar el atributo namespace de XHTML. Un documento estndar debe incluir los elementos estructurales head, title y body. Un documento de conjunto de marcos debe incluir los elementos estructurales head, title, body y frameset. Todos los elementos de un documento deben estar correctamente anidados. <p>This is a <i>bad example.</p></i> <p>This is a <i>good example.</i></p> Todos los nombres de elementos y atributos deben estar en minsculas. Agrega el atributo namespace al elemento html de la siguiente forma: <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> Incluye los elementos head, title y body en un documento estndar y, en un documento de conjunto de marcos, adems el elemento frameset. Genera cdigo correctamente anidado y, cuando limpia el XHTML, corrige la anidacin de cualquier cdigo no generado por Dreamweaver.

Obliga a utilizar las minsculas en los nombres de elementos y atributos HTML del cdigo XHTML que genera, y cuando limpia el XHTML, independientemente de las preferencias especificadas para las etiquetas y atributos. Inserta etiquetas de cierre en el cdigo que genera, y cuando limpia el XHTML.

Todos los elementos deben incluir una etiqueta de cierre, salvo que se especifique EMPTY (vaco) en la DTD.

Inserta elementos vacos con un espacio delante de la Los elementos vacos deben incluir una etiqueta de barra diagonal de cierre en el cdigo que genera, y cierre o la etiqueta de apertura debe terminar con />. cuando limpia el XHTML. Por ejemplo, <br> no es vlido, la forma correcta es <br></br> o <br/>. Los elementos vacos son los siguientes: area, base, basefont, br, col, frame, hr, img, input, isindex, link, meta y param. Y para la compatibilidad con navegadores que no admiten XML, debe haber un espacio delante de /> (por ejemplo, <br />, no <br/>).

Optimizacin y depuracin del cdigo 227

Requisito XHTML Los atributos no pueden abreviarse; por ejemplo, <td nowrap> no es vlido, la forma correcta es <td nowrap="nowrap">. Esto afecta a los siguientes atributos: checked, compact, declare, defer, disabled, ismap, multiple, noresize, noshade, nowrap, readonly y selected. Todos los valores de atributos deben aparecer entre comillas. Los siguientes elementos deben incluir un atributo id y un atributo name. a, applet, form, frame, iframe, img y map. Por ejemplo, <a name="intro">Introduction</a> no es vlido; la forma correcta es <a id="intro">Introduction</a> o <a id="section1" name="intro"> Introduction</a>.

Para cumplir este requisito, Dreamweaver... Inserta pares completos atributo-valor en el cdigo que genera, y cuando limpia el XHTML. Nota: Si una navegador HTML no admite HTML 4, podra no interpretar estos atributos booleanos cuando aparecen en su forma completa. Pone entre comillas los valores de atributo que genera, y cuando limpia el XHTML. Establece el mismo valor para los atributos name e id, siempre que el atributo name est definido por un inspector de propiedades, en el cdigo que genera Dreamweaver, y cuando limpia el XHTML.

Obliga a utilizar minsculas en los valores type Para atributos con valores type enumerados, stos enumerados del cdigo que genera, y cuando limpia el deben aparecer en minsculas. XHTML. Un valor type enumerado forma parte de una lista especificada de valores permitidos; por ejemplo, los valores posibles del atributo align son: center, justify, left y right. Todos los elementos script y style deben incluir un atributo type. (El atributo type del elemento script es obligatorio desde HTML 4, cuando el atributo language dej de utilizarse.) Establece los atributos type y language de los elementos script, y el atributo type de los elementos style, en el cdigo que genera, y cuando limpia el XHTML.

Todos los elementos img y area deben incluir un atributo Establece estos atributos en el cdigo que genera y, alt. cuando limpia el XHTML, informa de los atributos alt que faltan.

Utilizacin de CSS (Hojas de estilos en cascada, Cascading Style Sheets) con XHTML Para algunos estilos CSS, un agente de usuario HTML (por ejemplo, un navegador Web) puede producir distintos resultados visuales y auditivos que un agente de usuario XML. A continuacin se especifican algunas reglas para reducir estas discrepancias:

Utilice minsculas para los nombres de elementos y atributos de las hojas de estilo CSS.
Dreamweaver obliga a que los nombres de elementos y atributos aparezcan en minsculas en un documento XHTML, independientemente de las preferencias que haya especificado, en el cdigo que genera, y cuando limpia el XHTML.

Si bien los analizadores HTML deducen el elemento tbody, los analizadores XML, no lo
hacen. Por tanto, si define un estilo tbody, agregue el elemento tbody a las tablas.

El estilo CSS define reglas de conformidad distintas para los documentos HTML y XML; por
tanto, tenga en cuenta que las reglas HTML se aplican a un documento XHTML presentado como HTML, y las reglas XML a un documento XHTML presentado como XML.
Nota: En los documentos que especifican el namespace XHTML, es de esperar que los navegadores y otros agentes de usuario continuarn reconociendo el atributo class y el atributo id como un atributo de tipo ID. Por tanto, puede continuar utilizando la sintaxis . abreviada para hacer referencia a la clase CSS de un selector (por ejemplo, P.note); y utilizar la sintaxis de selector abreviada #, aunque el agente de usuario no lea la DTD.

228 Captulo 14

Cmo hacer los documentos compatibles con XHTML En esta seccin se describe cmo hacer un nuevo documento y un documento HTML existente compatible con XHTML.
Para crear un nuevo documento compatible con XHTML:

Seleccione Archivo> Nuevo. Aparecer el cuadro de dilogo Nuevo documento. Elija un tipo de documento. Seleccione la opcin Hacer el documento compatible con XHTML. Haga clic en Aceptar.

2 3 4

Para crear documentos compatibles con XHTML de forma predeterminada:

1 2 3

Elija Edicin > Preferencias o Dreamweaver > Preferencias (Mac OS X), y seleccione la categora Nuevo documento. En la categora Nuevo documento, elija un tipo de documento y seleccione la opcin Hacer el documento compatible con XHTML. Haga clic en Aceptar.

Para hacer un documento HTML existente compatible con XHTML:

Abra un documento.

Para un documento sin marcos, elija Archivo > Convertir > XHTML. Para un documento con marcos, seleccione un marco y elija Archivo > Convertir > XHTML.
Para convertir todo el documento, repite este paso con todos los marcos y con el documento de conjunto de marcos.
Nota: No se puede convertir una instancia (copia) de una plantilla, ya que debe estar en el mismo lenguaje que la plantilla en que se basa. Por ejemplo, una instancia de una plantilla XHTML ser siempre XHTML; y una instancia de una plantilla HTML ser siempre HTML y no puede convertirse a XHTML ni a ningn otro lenguaje.

Utilizacin del depurador JavaScript


El depurador JavaScript ayuda a aislar errores en el cdigo JavaScript del lado del cliente. Puede escribir cdigo en la vista Cdigo (o en el Inspector de cdigo) y luego ejecutar el depurador para comprobar si contiene errores de sintaxis y de lgica. Si la pgina contiene uno o ms errores de sintaxis, el navegador muestra un mensaje de error; si contiene un error de lgica, la pgina funcionar incorrectamente, pero el navegador no mostrar ningn mensaje de error. Puede utilizar el depurador JavaScript con Microsoft Internet Explorer y Netscape Navigator 4.0 (aunque no con Netscape Navigator 6.0). El depurador comprueba en primer lugar la existencia de posibles errores de sintaxis en el cdigo, y luego lo ejecuta con el navegador para ayudarle a identificar cualquier error de lgica. Si hay errores de lgica, puede utilizar el cuadro de dilogo Depurador JavaScript para examinar variables y propiedades del documento mientras se ejecuta el programa. Se pueden establecer puntos de corte (similares a declaraciones de alerta) en el cdigo para detener la ejecucin del programa y mostrar los valores de los objetos y propiedades de JavaScript en una lista de variables. Tambin se puede pasar a la siguiente declaracin o a una llamada de funcin para ver cmo cambian los valores de las variables.

Optimizacin y depuracin del cdigo 229

Esta seccin trata sobre los siguientes temas:

Ejecucin del depurador JavaScript en la pgina 230 Bsqueda de errores de sintaxis en la pgina 231 Bsqueda y solucin de errores de lgica en la pgina 232 Configuracin de puntos de corte en la pgina 232 Revisin paso a paso del cdigo en la pgina 233 Visualizacin y edicin de valores de variables en la pgina 233

Ejecucin del depurador JavaScript Despus de escribir el cdigo JavaScript, puede iniciar el depurador JavaScript para comprobar si hay errores. El depurador comprueba en primer lugar la existencia de posibles errores de sintaxis, y luego abre la pgina en el navegador para que pueda comprobar si hay errores de lgica.
Para iniciar la depuracin:

Elija Archivo > Depurar en navegador, y seleccione un navegador de la lista. En Windows, elija Internet Explorer o Netscape Navigator. En Macintosh, elija Netscape. Si el depurador encuentra un error de sintaxis, se detiene y lo muestra en una lista en la ventana Errores de sintaxis JavaScript. Para obtener ms informacin, consulte Bsqueda de errores de sintaxis en la pgina 231.

Si est utilizando Netscape Navigator, haga clic en Aceptar en el cuadro de advertencia que aparece en el depurador y, a continuacin, haga clic en Conceder en el cuadro de dilogo de seguridad de Java.
Nota: Si ya ha aceptado un certificado de seguridad de Macromedia, el cuadro de dilogo de seguridad de Java no aparecer.

(Slo en Windows) Si est utilizando Internet Explorer, haga clic en S en el cuadro de dilogo de seguridad de Java, y luego en Aceptar en el cuadro de advertencia que aparece en el depurador.
Nota: El cuadro de dilogo de seguridad es necesario porque el depurador utiliza un protocolo de Internet para conectar con el navegador, pero en realidad no establece una conexin de red ni se conecta con ningn servidor de Internet.

El cuadro de dilogo Depurador JavaScript aparece con la ventana del navegador. El depurador se detiene automticamente en la primera lnea de cdigo. La siguiente ilustracin muestra la barra de herramientas del cuadro de dilogo Depurador JavaScript:
Detener depuracin Quitar todos los puntos de corte Entrar

Ejecutar

Establecer/ Quitar punto de corte

Pasar

Salir

230 Captulo 14

Para ejecutar el depurador:

En la parte superior del cuadro de dilogo Depurador JavaScript, haga clic en el botn Ejecutar.
Para detener el depurador:

En la parte superior del cuadro de dilogo Depurador JavaScript, haga clic en el botn Detener depuracin. El cuadro de dilogo Depurador JavaScript se cierra. Bsqueda de errores de sintaxis Si el depurador encuentra errores de sintaxis en una pgina, se detiene e incluye una lista en el cuadro de dilogo Errores de sintaxis JavaScript, como se muestra en la siguiente ilustracin:

Para ver la descripcin de un error:

Seleccione el error en el cuadro de dilogo Errores de sintaxis JavaScript. En el cuadro Descripcin detallada aparecer una descripcin del error.
Para ir al error seleccionado del cdigo, lleve a cabo una de estas operaciones:

Haga doble clic en el error. Haga clic en Ir a lnea.


El cdigo aparecer resaltado en la vista Cdigo, o si no est abierta, en el Inspector de cdigo.

Optimizacin y depuracin del cdigo 231

Bsqueda y solucin de errores de lgica Cuando inicia el depurador, se abre el cuadro de dilogo Depurador JavaScript y detiene la ejecucin del navegador en la primera lnea del cdigo. Puede establecer puntos de corte adicionales en cualquier lnea del cdigo. El depurador detiene la ejecucin del cdigo en cada punto de corte, permitindole ver los valores de los objetos y las propiedades JavaScript en el panel de lista de variables.

Cuando el depurador se detiene en un punto de corte, se puede avanzar paso a paso por el cdigo (ejecutando las declaraciones de una en una). Esto permitir comprobar si el programa se ejecuta correctamente. El depurador puede entrar incluso en cdigo vinculado. Por ejemplo, si el cdigo contiene un vnculo con un archivo de origen, el depurador entrar en el archivo de origen y lo mostrar en el cuadro de dilogo Depurador JavaScript. Al ir avanzando por el cdigo, podr ver cmo cambian los valores de las variables a lo largo del programa. Configuracin de puntos de corte Un punto de corte marca un lugar del cdigo en el que se desea detener la ejecucin del programa. Cuando se establece un punto de corte, queda marcado con un pequeo punto rojo en el margen izquierdo del cuadro de dilogo Depurador JavaScript. Cuando la ejecucin del programa se detiene en ese punto de corte, aparece una pequea flecha sobre el punto; entonces se pueden examinar los objetos y las propiedades que hay en ese punto. Esto permite localizar rpidamente el origen del error en el cdigo JavaScript. Los puntos de corte slo se pueden establecer en el cdigo JavaScript (entre etiquetas script) o en una lnea con un manejador de eventos. Si establece un punto de corte en otro lugar, Dreamweaver establecer automticamente el punto de corte en la siguiente lnea de cdigo vlida (o situar all el punto de insercin, si en la lnea ya hay un punto de corte insertado). Si no hay ninguna lnea vlida en la que se pueda establecer un punto de corte, se oir un pitido.

232 Captulo 14

Para establecer un punto de corte:

1 2 3

En el cuadro de dilogo Depurador JavaScript, site el punto de insercin en la lnea donde desee el punto de corte. En la barra de herramientas, haga clic en el botn Establecer/Quitar punto de corte. Para quitar el punto de corte, vuelva a hacer clic en Establecer/Quitar punto de corte.

Para quitar todos los puntos de corte, lleve a cabo una de estas operaciones:

En la parte superior del cuadro de dilogo Depurador JavaScript, haga clic en el botn Quitar
todos los puntos de corte.

En la vista Cdigo (o en el Inspector de cdigo), elija Edicin > Quitar todos los puntos de
corte. Revisin paso a paso del cdigo Puede revisar paso a paso el cdigo, ejecutando las declaraciones de una en una y comprobando el resultado. Puede pasar, por ejemplo, por una condicin if y comprobar si el programa se detiene en la primera lnea dentro de la declaracin condicional o en la siguiente lnea ejecutable despus de la declaracin if. Cuando el depurador se detiene en una declaracin con una llamada de funcin, puede comprobar si la funcin se ejecuta correctamente. Si la funcin es correcta, puede salir de ella para que el depurador siga la ejecucin hasta que la funcin vuelva a aparecer. El programa se detendr de nuevo en la siguiente declaracin, despus de la llamada de funcin. Si intenta entrar en una declaracin que contiene una funcin JavaScript no estndar, el depurador JavaScript pasar sin entrar en ella.
Para pasar una declaracin:

En la parte superior del cuadro de dilogo Depurador JavaScript, haga clic en el botn Pasar. Cuando el programa se detiene en alguna declaracin (incluidas aquellas con una funcin de llamada), puede pasar esa declaracin para continuar y detenerse antes de la siguiente funcin.
Para entrar en una funcin:

En la parte superior del cuadro de dilogo Depurador JavaScript, haga clic en el botn Entrar.
Para salir de una funcin:

En la parte superior del cuadro de dilogo Depurador JavaScript, haga clic en el botn Salir. Solamente se puede usar Salir cuando el depurador est dentro de una funcin definida por el usuario. El hecho de salir provoca la ejecucin de las restantes declaraciones de la definicin de la funcin. El depurador se detendr en la siguiente declaracin. Visualizacin y edicin de valores de variables Para comprobar los valores de las variables al revisar paso a paso el cdigo, utilice el panel de lista de variables que se encuentra en la parte inferior del cuadro de dilogo Depurador JavaScript. Cuando agrega una variable, su nombre aparece en la columna izquierda; la columna derecha muestra el valor actual cuando el programa detiene la ejecucin en un punto de corte o despus de entrar en el cdigo.

Optimizacin y depuracin del cdigo 233

La siguiente ilustracin muestra el valor actual de distintas variables:

Para agregar una variable a la lista de variables, lleve a cabo una de estas operaciones:

Seleccione el nombre de la variable en la parte de cdigo correspondiente del cuadro de dilogo


Depurador JavaScript. Haga clic en el botn de signo ms (+) y presione Intro.

Haga clic en el botn de signo ms (+), escriba el nombre de la variable que desea ver y
presione Intro. Los valores aparecern junto a cada variable al revisar paso a paso el cdigo. Si la variable es un objeto con propiedades, puede ampliarla para que muestre sus propiedades y valores. Para ampliar la variable, haga clic en el botn de signo ms (+) (Windows) o en el botn de tringulo (Macintosh) que aparece al lado en la lista. La variable ampliada se contraer automticamente cada vez que pase por el cdigo.
Para eliminar una variable de la lista:

1 2

Seleccione el elemento en la lista de variables. Haga clic en el botn de signo menos (-).

Para editar un valor:

1 2

Seleccione el elemento en la lista de variables. Haga clic en el valor en la lista de valores.

234 Captulo 14

En el cuadro de texto que aparece, escriba el nuevo valor.

Utilizacin del depurador ColdFusion


Cuando desarrolla aplicaciones de Macromedia ColdFusion, puede configurar ColdFusion para que muestre informacin en un navegador que le ayude a depurar la aplicacin. Por ejemplo, si una pgina contiene un error, ColdFusion muestra las posibles causas en la parte inferior de una pgina de ColdFusion cuando la abre en un navegador. Si es desarrollador de ColdFusion y utiliza Macromedia ColdFusion MX como servidor de prueba de Dreamweaver, podr ver esta informacin y reparar la pgina sin salir de Dreamweaver.
Nota: Esta funcin no puede utilizarse en un Macintosh. Los desarrolladores de Macintosh pueden utilizar Vista previa en el Navegador (F12) para abrir una pgina de ColdFusion en otro navegador. Si la pgina contiene errores, aparecer informacin acerca de las posibles causas en la parte inferior de la pgina.

Antes de comenzar, asegrese de que la configuracin de depuracin est activada en ColdFusion Administrator. Para obtener ms informacin, consulte la Ayuda de ColdFusion en Dreamweaver (Ayuda > Utilizacin de ColdFusion). Compruebe tambin que el servidor de prueba de Dreamweaver ejecuta ColdFusion MX. Para obtener ms informacin sobre el servidor de prueba de Dreamweaver, consulte Especificacin de una carpeta en la que procesar pginas dinmicas.

Optimizacin y depuracin del cdigo 235

Para depurar una pgina de ColdFusion:

1 2

Abra la pgina de ColdFusion en Dreamweaver. Haga clic en el icono Depuracin del servidor de la barra de herramientas del documento (el icono de globo terrqueo y de rayo), o seleccione Ver > Depuracin del servidor. Dreamweaver solicita el archivo del servidor de ColdFusion MX y lo muestra en una ventana de navegador interna de Internet Explorer. Si la pgina contiene errores, aparecern las posibles causas en la parte inferior de la misma. Al mismo tiempo, se abrir un panel de Depuracin del servidor. Dicho panel ofrece una gran cantidad de informacin til, por ejemplo todas las pginas procesadas por el servidor para mostrar la pgina, todas las consultas SQL ejecutadas en la pgina y todas las variables de servidor con sus valores, si los hubiere. El panel incluye tambin un resumen de los tiempos de ejecucin.

Si aparece una categora Excepciones en el panel Depuracin del servidor, haga clic en el icono de signo ms (+) para ampliar la categora. La categora Excepciones aparece si el servidor tiene algn problema con la pgina. Ample la categora para averiguar ms sobre el problema.

En la columna Localizacin del panel Depuracin del servidor, haga clic en el URL de la pgina para abrirla en la vista Cdigo y repararla. Si Dreamweaver puede localizar la pgina, sta se abrir con las lneas en las que se encuentra el problema resaltadas. Si Dreamweaver no puede localizar la pgina, le pedir que lo haga usted.

Solucione el error, guarde el archivo en el servidor y haga clic en Examinar. Dreamweaver volver a mostrar la pgina en el navegador interno y actualizar el panel Depuracin del servidor. Si no hay ms problemas en la pgina, la categora Excepciones no aparecer de nuevo en el panel.

Para salir del modo de depuracin, cambie a la vista Cdigo (Ver > Cdigo) o a la vista Diseo (Ver > Diseo).

Para garantizar que la informacin de depuracin se actualiza al mostrar una pgina en el navegador interno, asegrese de que Internet Explorer comprueba si hay nuevas versiones del archivo cada vez que ste se solicita. En Internet Explorer, elija Herramientas > Opciones de Internet, seleccione la ficha General y haga clic en el botn Configuracin del rea Archivos temporales de Internet. En el cuadro de dilogo Configuracin, seleccione la opcin Cada vez que se visita la pgina.

236 Captulo 14

CAPTULO 15 Edicin de cdigo en la vista Diseo

Aunque Macromedia Dreamweaver MX le permite crear y editar pginas Web de forma visual sin preocuparse por el cdigo subyacente, en ocasiones necesitar editar el cdigo para ejercer un mayor control o para solucionar problemas de la pgina Web. Por ejemplo, supongamos que selecciona texto en el documento y aplica una nueva fuente, pero sta slo afecta a media frase. Examinando el cdigo, descubre que la etiqueta de cierre </font> se encuentra en mitad de la frase. Al desplazar </font> al final de la frase, el problema se resuelve. Este captulo est pensado para quienes prefieren trabajar en la vista Diseo pero tambin desean poder acceder al cdigo con rapidez. Dreamweaver permite editar el cdigo mientras se trabaja en la vista Diseo. Este captulo contiene los siguientes temas:

Edicin de cdigo con el inspector de propiedades en la pgina 237 Edicin del cdigo con un editor de etiquetas en la pgina 238 Edicin de cdigo con Quick Tag Editor en la pgina 238 Edicin de cdigo con el selector de etiquetas en la pgina 241 Edicin de scripts en la pgina 242 Manipulacin de server-side includes en la pgina 243

Edicin de cdigo con el inspector de propiedades


Puede utilizar el inspector de propiedades para inspeccionar y editar los atributos del texto o de los objetos de la pgina.
Para utilizar el inspector de propiedades:

Haga clic en el texto o seleccione un objeto de la pgina. El inspector de propiedades del texto o el objeto aparece bajo la ventana de documento. Si el inspector de propiedades no est visible, seleccione Ventana > Propiedades.

Modifique los atributos en el inspector de propiedades.

237

Edicin del cdigo con un editor de etiquetas


Puede utilizar un editor de etiquetas para inspeccionar y editar los atributos de los objetos de la pgina.
Para utilizar un editor de etiquetas:

Haga clic con el botn derecho (Windows) o presione la tecla Control y haga clic (Macintosh) en el objeto de la pgina y elija Editar etiqueta en el men emergente. Aparece el editor de etiquetas correspondiente a dicho objeto. Modifique los atributos del objeto y haga clic en Aceptar.

Edicin de cdigo con Quick Tag Editor


Puede utilizar Quick Tag Editor para inspeccionar y editar etiquetas HTML de forma rpida sin salir de la vista Diseo. Para abrir Quick Tag Editor, presione Control+T (Windows) o Comando+T (Macintosh). Esta seccin contiene los siguientes temas:

Quick Tag Editor en la pgina 238 Insercin de una etiqueta HTML con Quick Tag Editor en la pgina 239 Edicin de una etiqueta HTML con Quick Tag Editor en la pgina 239 Aplicacin de HTML a una seleccin con Quick Tag Editor en la pgina 240 Utilizacin del men de sugerencias en la pgina 240

Quick Tag Editor Quick Tag Editor dispone de tres modos de funcionamiento:

Insertar HTML, Editar etiqueta,

que se utiliza para insertar cdigo HTML nuevo. que se utiliza para editar una etiqueta existente. que se utiliza para ajustar una nueva etiqueta alrededor de la seleccin actual.

Ajustar etiqueta,

El modo en el que se abre Quick Tag Editor depende de la seleccin actual de la vista Diseo. El funcionamiento bsico de Quick Tag Editor es el mismo en los tres modos: se abre el editor, se introducen o se editan las etiquetas o atributos y se cierra el editor. Puede alternar entre los distintos modos presionando Control+T (Windows) o Comando+T (Macintosh) con Quick Tag Editor activo. Si utiliza un cdigo HTML no vlido en Quick Tag Editor, Dreamweaver intentar corregirlo insertando comillas y parntesis angulares de cierre en los lugares en los que sea necesario. Para llevar a cabo una edicin en mayor profundidad del cdigo HTML, utilice la vista Cdigo. Para obtener ms informacin, consulte Codificacin en Dreamweaver en la pgina 209.

238 Captulo 15

Insercin de una etiqueta HTML con Quick Tag Editor Puede utilizar Quick Tag Editor para insertar una etiqueta HTML en el documento.
Para insertar una etiqueta HTML con Quick Tag Editor:

1 2

En la vista Diseo, haga clic en la pgina para colocar el punto de insercin donde desee insertar cdigo. Presione Control+T (Windows) o Comando+T (Macintosh). Quick Tag Editor se abre en modo Insertar HTML.

Introduzca la etiqueta HTML y, a continuacin, presione Intro. La etiqueta se inserta en el cdigo. Presione Escape para salir sin realizar ningn cambio.

Edicin de una etiqueta HTML con Quick Tag Editor Puede utilizar Quick Tag Editor para editar una etiqueta HTML en el documento.
Para editar una etiqueta HTML con Quick Tag Editor:

Seleccione un objeto en la vista Diseo. Tambin puede seleccionar la etiqueta que desea editar en el selector de etiquetas situado en la parte inferior de la ventana de documento. Para obtener ms informacin, consulte Edicin de cdigo con el selector de etiquetas en la pgina 241.

Presione Control+T (Windows) o Comando+T (Macintosh). Quick Tag Editor se abre en modo Editar etiqueta. Introduzca nuevos atributos, edite atributos existentes o edite el nombre de la etiqueta. Presione Tab para pasar de un atributo al siguiente; presione Mays+Tab para retroceder. De forma predeterminada, los cambios se aplican al documento al presionar Tab o Mays+Tab. Para desactivar las actualizaciones automticas, seleccione Edicin > Preferencias > Quick Tag Editor o Dreamweaver > Preferencias > Quick Tag Editor (Mac OS X). Se abre el cuadro de dilogo Preferencias de Quick Tag Editor. Anule la seleccin de la opcin Aplicar cambios inmediatamente al editar y haga clic en Aceptar. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo.

3 4

5 6

Para cerrar Quick Tag Editor y aplicar todos los cambios, presione Intro. Para salir sin hacer ningn otro cambio, presione Escape.

Edicin de cdigo en la vista Diseo 239

Aplicacin de HTML a una seleccin con Quick Tag Editor Puede utilizar Quick Tag Editor para encerrar una seleccin del documento entre etiquetas HTML de apertura y cierre.
Para aplicar HTML a una seleccin con Quick Tag Editor:

Seleccione texto sin formato o un objeto en la vista Diseo. Si ha seleccionado texto o un objeto que incluya una etiqueta HTML de apertura o cierre, Quick Tag Editor se abrir en modo Editar etiqueta.

Presione Control+T (Windows) o Comando+T (Macintosh), o bien haga clic en el botn Quick Tag Editor del inspector de propiedades. Quick Tag Editor se abre en modo Ajustar etiqueta. Introduzca una etiqueta de apertura, como <font="verdana">, y presione Intro. La etiqueta se insertar al principio de la seleccin actual y se insertar la correspondiente etiqueta de cierre al final.

Presione Escape para salir sin realizar ningn cambio.

Utilizacin del men de sugerencias Mientras se encuentra en Quick Tag Editor, puede acceder a un men de sugerencias sobre atributos que muestra todos los atributos vlidos de la etiqueta que est editando o insertando. Si Dreamweaver no reconoce la etiqueta que est editando, el men de sugerencias contendr todos los atributos que Dreamweaver reconoce para todas las etiquetas. Tambin puede desactivar el men de sugerencias o ajustar el tiempo que debe transcurrir antes de que aparezca el men en Quick Tag Editor. Para ver una lista de los atributos vlidos de una etiqueta, realice una pausa de unos segundos mientras edita un nombre de atributo en Quick Tag Editor. Aparecer un men de sugerencias con todos los atributos vlidos para la etiqueta que est editando. Utilice el men de sugerencias como se indica a continuacin:

Al comenzar a escribir un nombre de atributo, el men de sugerencias se desplaza para resaltar


el primer nombre de atributo que comience por las letras introducidas.

Para subir o bajar el resaltado por el men, utilice las teclas de flecha arriba y abajo o la barra de
desplazamiento.

Para elegir el nombre de atributo resaltado, presione Intro. Tambin puede hacer doble clic en
un nombre de atributo del men.

Para prescindir del men de sugerencias sin seleccionar ninguna entrada, presione Escape o
simplemente contine escribiendo. Al hacer una pausa mientras introduce o edita un nombre de etiqueta, aparecer un men de sugerencias similar en el que figuran los nombres de las etiquetas en lugar de los nombres de los atributos.

240 Captulo 15

Para prescindir del men de sugerencias o modificar el tiempo que debe transcurrir antes de que aparezca:

Seleccione Edicin > Preferencias o Dreamweaver > Preferencias (Mac OS X) y seleccione Quick Tag Editor. Se abre el cuadro de dilogo Preferencias de Quick Tag Editor. Para desactivar el men de sugerencias, anule la seleccin de la opcin Activar sugerencias de etiquetas. Para modificar el tiempo que debe transcurrir antes de que el men aparezca, ajuste el control deslizante Retraso. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo. Haga clic en Aceptar.

2 3

Edicin de cdigo con el selector de etiquetas


Puede utilizar el selector de etiquetas para seleccionar, editar o quitar etiquetas sin salir de la vista Diseo. El selector de etiquetas est situado en la barra de estado de la parte inferior de la ventana de documento y muestra una serie de etiquetas, como se explica a continuacin.

Para editar una etiqueta:

Haga clic en el documento. Las etiquetas presentes en el punto de insercin aparecen en el selector de etiquetas. Haga clic con el botn derecho (Windows) o presione la tecla Control y haga clic (Macintosh) en una etiqueta del selector de etiquetas. Aparece un men emergente. En dicho men, seleccione Editar etiqueta. Se abre Quick Tag Editor. Para obtener ms informacin, consulte Edicin de una etiqueta HTML con Quick Tag Editor en la pgina 239.

Para eliminar una etiqueta:

Haga clic en el documento. Las etiquetas presentes en el punto de insercin aparecen en el selector de etiquetas. Haga clic con el botn derecho (Windows) o presione la tecla Control y haga clic (Macintosh) en una etiqueta del selector de etiquetas. Aparece un men emergente. En dicho men, seleccione Quitar etiqueta.

Para seleccionar un objeto representado por una etiqueta:

Haga clic en el documento. Las etiquetas presentes en el punto de insercin aparecen en el selector de etiquetas.

Edicin de cdigo en la vista Diseo 241

Haga clic en una etiqueta del selector de etiquetas. El objeto representado por la etiqueta se selecciona en la pgina.

Sugerencia: Utilice esta tcnica para seleccionar filas (etiquetas tr) o celdas (etiquetas td) de tabla.

Edicin de scripts
Puede trabajar con JavaScripts y VBScripts en el lado del cliente tanto en la vista Cdigo como en la vista Diseo. Esta seccin trata sobre los siguientes temas:

Cmo escribir un script en el lado del cliente en la vista Diseo en la pgina 242 Vinculacin con un archivo de script externo en la pgina 242 Edicin de un script en la vista Diseo en la pgina 243
Cmo escribir un script en el lado del cliente en la vista Diseo Puede escribir un script JavaScript o VBScript para la pgina sin salir de la vista Diseo. Antes de empezar, compruebe que Dreamweaver muestra marcadores de scripts en la pgina. Para mostrar los marcadores de scripts, seleccione Ver > Ayudas visuales > Elementos invisibles.
Para insertar un script en el lado del cliente en la vista Diseo:

1 2

Site el punto de insercin en el lugar donde desea introducir el script. Seleccione Insertar > Objetos de script > Script. Se abre el cuadro de dilogo Script. Rellene el cuadro de dilogo y haga clic en Aceptar. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo.

Vinculacin con un archivo de script externo En el documento, puede crear un vnculo con un archivo de script externo sin salir de la vista Diseo. Antes de empezar, compruebe que Dreamweaver muestra marcadores de scripts en la pgina. Para mostrar los marcadores de scripts, seleccione Ver > Ayudas visuales > Elementos invisibles.
Para establecer un vnculo con un archivo de script externo:

1 2

Site el punto de insercin en el lugar donde desea introducir el script. Seleccione Insertar > Objetos de script > Script. Se abre el cuadro de dilogo Script. Haga clic en Aceptar sin escribir nada en el cuadro Contenido. Seleccione el marcador de scripts en la vista Diseo de la ventana de documento. En el inspector de propiedades, haga clic en el icono de carpeta para acceder y seleccionar el archivo de script externo o escriba el nombre de archivo en el cuadro Origen.

3 4 5

242 Captulo 15

Edicin de un script en la vista Diseo Puede editar un script sin salir de la vista Diseo. Antes de empezar, compruebe que Dreamweaver muestra marcadores de scripts en la pgina. Para mostrar los marcadores de scripts, seleccione Ver > Ayudas visuales > Elementos invisibles.
Para editar el script en la vista Diseo:

1 2

Seleccione el marcador de scripts. En el inspector de propiedades, haga clic en el botn Editar. El script aparece en el cuadro de dilogo Propiedades del script. Si ha establecido un vnculo con un archivo de script externo, dicho archivo se abre automticamente en la vista Cdigo, donde podr editarlo.
Nota: Si hay cdigo entre las etiquetas script, se abre el cuadro de dilogo Propiedades del script, incluso aunque haya tambin un vnculo con un archivo de script externo.

Modifique el script y haga clic en Aceptar. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo Propiedades del script.

Manipulacin de server-side includes


Server-side includes son instrucciones al servidor Web para que incluya un archivo especificado en una pgina Web antes de servir la pgina al navegador. Puede utilizar Dreamweaver para insertar server-side includes en sus pginas, editar los includes u obtener una vista previa de pginas que contengan includes. Esta seccin trata sobre los siguientes temas:

Server-side includes en la pgina 243 Insercin de un server-side include en la pgina 244 Edicin del contenido de un server-side include en la pgina 245
Server-side includes Al abrir un documento que se encuentra en un servidor Web, el servidor procesa las instrucciones del include y crea un documento en el que las instrucciones del include son sustituidas por el contenido del archivo incluido. A continuacin, el servidor enva este nuevo documento al navegador. Sin embargo, al abrir un documento local directamente en un navegador, no hay ningn servidor que procese las instrucciones del include en dicho documento, por lo que el navegador abre el documento sin procesar esas instrucciones y el archivo que supuestamente debera ser incluido no aparece en el navegador. Por eso, puede ser difcil, sin usar Dreamweaver, mirar archivos locales y verlos tal como los vern los visitantes una vez que han sido puestos en el servidor. Sin embargo, con Dreamweaver se puede obtener una vista previa de los documentos tal como aparecern en el servidor, tanto en la vista Diseo como al realizar una vista previa en un navegador. Al colocar un server-side include en un documento se inserta una referencia a un archivo externo; no se inserta el contenido del archivo especificado en el documento actual. Dreamweaver muestra el contenido del archivo externo en la vista Diseo, lo cual facilita el diseo de pginas.

Edicin de cdigo en la vista Diseo 243

No puede editar el archivo incluido directamente en un documento. Para editar el contenido de un server-side include, deber editar directamente el archivo que desea incluir. Los cambios realizados en el archivo externo se reflejarn automticamente en todos los documentos que lo incluyan. Hay dos tipos de server-side includes: Virtual y Archivo. Elija uno de los dos segn el tipo de servidor Web que use:

Si se trata de un servidor Web Apache, elija el tipo Virtual. (sta es la opcin predeterminada
en Dreamweaver.) En Apache, Virtual funciona en todos los casos, mientras que Archivo slo funciona en algunos casos.

Si su servidor es Microsoft Internet Information Server (IIS), elija Archivo. (Virtual funciona
con IIS slo en ciertos casos determinados.) Lamentablemente, IIS no le permitir incluir un archivo en una carpeta de una jerarqua superior a la de la carpeta actual, salvo en el caso de que se haya instalado un software especial en el servidor. Si es necesario incluir un archivo desde una carpeta de una jerarqua superior en un servidor IIS, pregunte al administrador del sistema si est instalado el software necesario.

Para otros tipos de servidores, o si desconoce el tipo de servidor que est usando, pregunte al
administrador del sistema la opcin que debe emplear. Algunos servidores estn configurados de manera que examinan todos los archivos para ver si contienen server-side includes; otros servidores estn configurados para examinar solamente los archivos con una extensin determinada, como .shtml, .shtm o .inc. Si un server-side include no le funciona, pregunte al administrador del sistema si es necesario utilizar una extensin concreta en el nombre del archivo que usa el server-side include. (Por ejemplo, si el archivo se llama canoe.html, puede ser necesario cambiarle el nombre por canoe.shtml.) Si desea que los archivos conserven las extensiones .html o .htm, solicite al administrador del sistema que configure el servidor para examinar todos los archivos (no slo los archivos con extensiones determinadas) para comprobar si contienen server-side includes. Sin embargo, el anlisis de un archivo para comprobar si contiene server-side includes implica un poco ms de tiempo de proceso, por lo que las pginas que el servidor analiza tardan un poco ms en estar disponibles que las otras; por ello, algunos administradores de sistemas no proporcionarn la opcin de analizar los archivos. Insercin de un server-side include Puede utilizar Dreamweaver para insertar server-side includes en la pgina.
Para insertar un server-side include:

1 2

Seleccione Insertar > Objetos de script> Server-Side Include. En el cuadro de dilogo que aparece, localice y seleccione un archivo.

Para cambiar el archivo incluido:

1 2 3

Seleccione el server-side include en la ventana de documento. Abra el inspector de propiedades (Ventana > Propiedades). Lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Haga clic en el icono de carpeta para localizar y seleccionar un nuevo archivo para incluir. En el cuadro de texto, escriba la ruta y el nombre del nuevo archivo para incluir.

244 Captulo 15

Edicin del contenido de un server-side include Puede utilizar Dreamweaver para editar server-side includes. Para editar el contenido asociado al archivo incluido, deber abrir el archivo.
Para editar un server-side include:

Seleccione el server-side include en la vista Diseo o la vista Cdigo y haga clic en Editar en el inspector de propiedades. El archivo incluido se abrir en una nueva ventana de documento. Edite el archivo y, a continuacin, gurdelo. Los cambios se reflejarn inmediatamente en el documento actual y en los documentos que abra posteriormente que contengan el archivo.

Edicin de cdigo en la vista Diseo 245

246 Captulo 15

Parte IV Diseo de la disposicin de la pgina


Utilice las herramientas de diseo visual de Dreamweaver para crear sofisticadas disposiciones de pgina. Esta parte contiene los siguientes captulos:

Parte IV

Captulo 16, Presentacin de contenido en tablas Captulo 17, Establecimiento de la disposicin de


pginas en la vista Disposicin

Captulo 18, Utilizacin de marcos

CAPTULO 16 Presentacin de contenido en tablas

Las tablas constituyen una herramienta muy eficaz para presentar datos de tabla y establecer la disposicin de texto y grficos en una pgina HTML. Una tabla consta de una o varias filas, cada una de las cuales consta, a su vez, de una o ms celdas. Aunque las columnas no suelen especificarse explcitamente en el cdigo HTML, Dreamweaver permite manipular tanto columnas como filas y celdas. Despus de crear una tabla, podr modificar fcilmente su aspecto y estructura. Puede llevar a cabo cualquiera de las operaciones siguientes:

Aadir contenido Aadir, eliminar, dividir y combinar filas y columnas Modificar las propiedades de tabla, fila o celda para aadir color y alineamientos Copiar y pegar celdas

Nota: Muchos diseadores utilizan tablas para establecer la disposicin de las pginas Web. Dreamweaver ofrece dos mtodos de visualizacin y manipulacin de tablas: la vista Estndar, en la que las tablas se presentan en forma de cuadrcula de filas y columnas, y la vista Disposicin, que permite dibujar, cambiar el tamao y mover cuadros en la pgina mientras se siguen utilizando tablas para la estructura subyacente (consulte Captulo 17, Establecimiento de la disposicin de pginas en la vista Disposicin, en la pgina 265).

Este captulo contiene las siguientes secciones:

Insercin de una tabla en la pgina 250 Adicin de contenido a la celda de una tabla en la pgina 250 Importacin de datos de tabla en la pgina 251 Seleccin de elementos de tabla en la pgina 251 Aplicacin de formato a tablas y celdas en la pgina 253 Cambio del tamao de las tablas en la pgina 256 Cambio del ancho de las columnas y el alto de las filas en la pgina 257 Adicin y eliminacin de filas y columnas en la pgina 258 Anidacin de tablas en la pgina 260 Cmo cortar, copiar y pegar celdas en la pgina 261 Ordenacin de tablas en la pgina 262 Exportacin de datos de tabla en la pgina 262

249

Insercin de una tabla


Utilice la barra o el men Insertar para crear una tabla. Para obtener informacin sobre la creacin de tablas accesibles en Dreamweaver, consulte Creacin de sitios Web accesibles en la pgina 369.
Para insertar una tabla:

En la vista Diseo de la ventana de documento, site el punto de insercin donde desee que aparezca la tabla.
Nota: Si no hay ningn contenido en el documento, la nica ubicacin posible ser al principio del mismo.

Lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

En la categora Comn de la barra Insertar, haga clic en el botn Tabla. Elija Insertar > Tabla.
Se mostrar el cuadro de dilogo Insertar tabla.
3

Introduzca los nuevos valores que desee. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo.

Adicin de contenido a la celda de una tabla


Puede aadir texto e imgenes a las celdas de una tabla del mismo modo que lo hara fuera de una tabla. Para obtener ms informacin, consulte Captulo 19, Insercin y aplicacin de formato al texto, en la pgina 297 y Captulo 20, Insercin de imgenes, en la pgina 325. Al aadir o editar el contenido de una tabla, ahorrar tiempo si utiliza el teclado para desplazarse por la tabla.
Para pasar de una celda a otra utilizando el teclado:

Presione la tecla Tab para desplazarse a la celda siguiente.


Si presiona la tecla Tab en la ltima celda de una tabla se aadir automticamente otra fila a la tabla.

Presione Mays+Tab para volver a la celda anterior. Presione las teclas de flecha para subir, bajar, desplazarse hacia la izquierda o hacia la derecha.

250 Captulo 16

Importacin de datos de tabla


Los datos de tabla creados con otra aplicacin (por ejemplo, Microsoft Excel) y guardados en un formato de texto delimitado (con elementos separados por tabuladores, comas, dos puntos, puntos y comas u otros delimitadores) se pueden importar a Dreamweaver y aplicarles formato de tabla.
Para importar datos de tabla:

Lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Elija Archivo > Importar > Datos de tabla. Seleccione Insertar > Objetos de tabla > Importar datos de tabla.
Aparece el cuadro de dilogo Importar datos de tabla.

En el cuadro de dilogo introduzca informacin acerca del archivo que contiene los datos. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo.

Tema relacionado

Captulo 34, Visualizacin de registros de base de datos, en la pgina 579

Seleccin de elementos de tabla


Puede seleccionar toda una tabla, fila o columna al mismo tiempo. Tambin puede seleccionar un bloque de celdas contiguas dentro de una tabla. Una vez seleccionada las tabla o las celdas, puede realizar las siguientes operaciones:

Modificar el aspecto de las celdas seleccionadas o del texto que contienen. Consulte Aplicacin
de formato a tablas y celdas en la pgina 253.

Copiar y pegar celdas. Consulte Cmo cortar, copiar y pegar celdas en la pgina 261.
Tambin puede seleccionar varias celdas no contiguas de una tabla y modificar sus propiedades. No se pueden copiar ni pegar grupos de celdas no contiguas.

Presentacin de contenido en tablas 251

Para seleccionar toda la tabla, lleve a cabo una de estas operaciones:

Haga clic en la esquina superior izquierda de la tabla o en cualquier punto del borde derecho
o inferior.

Haga clic en una celda de la tabla y seleccione la etiqueta table en el selector de etiquetas
situado en la esquina inferior izquierda de la ventana de documento.

Haga clic en una celda de la tabla y elija Modificar > Tabla > Seleccionar tabla. Haga clic en una celda de la tabla y, a continuacin, seleccione la etiqueta table en el
inspector de etiquetas. Aparecern manejadores de seleccin en los bordes inferior y derecho de la tabla.

Para seleccionar filas o columnas:

1 2

Site el puntero en el borde izquierdo de una fila o en el borde superior de una columna. Cuando el puntero se convierta en una flecha de seleccin, haga clic para seleccionar una fila o columna, o arrastre para seleccionar varias filas o columnas.

Para seleccionar una sola celda, lleve a cabo una de estas operaciones:

Haga clic en la celda y seleccione la etiqueta td en el selector de etiquetas situado en la esquina


inferior izquierda de la ventana de documento.

Haga clic en la celda y, a continuacin, elija Edicin > Seleccionar todo.


Sugerencia: Para seleccionar toda la tabla, elija de nuevo Edicin > Seleccionar todo cuando una celda est seleccionada.

Haga clic en una celda de la tabla y, a continuacin, seleccione la etiqueta td en el inspector de


etiquetas.

252 Captulo 16

Para seleccionar un bloque de celdas lineal o rectangular, lleve a cabo una de estas operaciones:

Arrastre de una celda a otra. Haga clic en una celda y, a continuacin, presione la tecla Mays y haga clic en otra celda.
Todas las celdas de la regin lineal o rectangular definida por las dos celdas quedarn seleccionadas.

Para seleccionar celdas no contiguas:

Presione Control (Windows) o Comando (Macintosh) mientras hace clic en las celdas, filas o columnas que desea seleccionar. Las celdas, filas o columnas que no estn todava seleccionadas se aadirn a la seleccin. Las que ya lo estn, se eliminarn de la seleccin.

Aplicacin de formato a tablas y celdas


Puede cambiar el aspecto de una tabla configurando las propiedades de la misma y de sus celdas o aplicndole un diseo predefinido. Consulte Visualizacin y configuracin de las propiedades de una tabla en la pgina 254, Visualizacin y configuracin de las propiedades de celdas, filas y columnas en la pgina 254 y Utilizacin de un esquema de diseo para aplicar formato a una tabla en la pgina 255. Para dar formato al texto de la tabla, puede aplicar un formato al texto seleccionado o utilizar estilos. Consulte Captulo 19, Insercin y aplicacin de formato al texto, en la pgina 297. Conflictos en el formato de tablas A la hora de dar formato a tablas en la vista Diseo, puede definir propiedades que se apliquen a toda la tabla o a filas, columnas o celdas seleccionadas de la misma. Al definir el valor de una propiedad como, por ejemplo, el color de fondo o el alineamiento, para toda la tabla y otro valor para celdas individuales, el formato de celda tiene prioridad sobre el formato de fila, que a su vez tiene prioridad sobre el formato de tabla. El orden de prioridad en el formato de tabla es el siguiente:
1 2 3

Celdas Filas Tabla

Por ejemplo, si define un color de fondo azul para una sola celda y, a continuacin, establece el color de fondo de toda la tabla como amarillo, la celda azul no cambiar a amarillo, ya que el formato de celda tiene prioridad sobre el formato de tabla.
Nota: Al establecer las propiedades de una columna, Dreamweaver modifica los atributos de la etiqueta td correspondientes a cada celda de la columna.

Presentacin de contenido en tablas 253

Visualizacin y configuracin de las propiedades de una tabla Al seleccionar una tabla, el inspector de propiedades permite ver y modificar sus propiedades.
Para ver las propiedades de una tabla:

1 2

Seleccione la tabla. Elija Ventana > Propiedades para abrir el inspector de propiedades.

Para ver todas las propiedades de una tabla:

Si el inspector de propiedades no est ampliado an, haga clic en la flecha de ampliacin situada en la esquina inferior derecha para ver todas las propiedades.

Para aplicar formato a una tabla en el inspector de propiedades:

1 2 3

Seleccione una tabla. Para obtener ms informacin, consulte Seleccin de elementos de tabla en la pgina 251. Elija Ventana > Propiedades para abrir el inspector de propiedades. Para cambiar el formato de la tabla establezca las propiedades. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del inspector de propiedades.

Tema relacionado

Utilizacin de un esquema de diseo para aplicar formato a una tabla en la pgina 255 Visualizacin y configuracin de las propiedades de celdas, filas y columnas El inspector de propiedades permite ver y modificar las propiedades de una celda o grupo de celdas seleccionadas.
Nota: Al establecer las propiedades de una columna, Dreamweaver modifica los atributos de la etiqueta td correspondientes a cada celda de la columna. Sin embargo, al establecer algunas de las propiedades de una fila, Dreamweaver modifica los atributos de la etiqueta tr en lugar de los atributos de cada etiqueta td de la fila. Al aplicar el mismo formato a todas las celdas de una fila mediante la etiqueta tr se obtiene un cdigo HTML ms claro y conciso.

Para ver las propiedades de un elemento de tabla:

1 2

Seleccione una celda o grupo de celdas de una fila o columna. Elija Ventana > Propiedades para abrir el inspector de propiedades.

254 Captulo 16

Para ver todas las propiedades de una celda, fila o columna:

Si el inspector de propiedades no est ampliado an, haga clic en la flecha de ampliacin situada en la esquina inferior derecha para ver todas las propiedades.

Para aplicar formato a los elementos de una tabla en el inspector de propiedades:

1 2 3

Seleccione una celda, fila o columna. Para obtener ms informacin, consulte Seleccin de elementos de tabla en la pgina 251. Elija Ventana > Propiedades para abrir el inspector de propiedades. Modifique el formato del elemento de la tabla configurando las propiedades. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del inspector de propiedades.

Tema relacionado

Seleccin de elementos de tabla en la pgina 251 Utilizacin de un esquema de diseo para aplicar formato a una tabla Utilice el comando Formatear tabla para aplicar fcilmente un diseo predefinido a una tabla. A continuacin, podr seleccionar opciones para personalizar ms el diseo.
Nota: Slo se pueden aplicar formatos de diseos predefinidos a las tablas sencillas. No podr aplicar estos diseos a tablas que contengan celdas combinadas (colspan o rowspan), grupos de columnas u otros formatos poco habituales en los que la tabla deja de ser una cuadrcula rectangular de celdas.

Presentacin de contenido en tablas 255

Para utilizar un diseo de tabla predefinido:

Seleccione una tabla y, a continuacin, elija Comandos > Formatear tabla. Se mostrar el cuadro de dilogo Formatear tabla.

Personalice las opciones como desee. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo. Haga clic en Aplicar o en Aceptar para dar formato a la tabla con el diseo seleccionado.

Cambio del tamao de las tablas


Puede cambiar el tamao de una tabla completa o de filas y columnas individuales. Al cambiar el tamao de toda la tabla, el tamao de todas sus celdas cambiar proporcionalmente.
Nota: Si el alto y el ancho de las celdas de una tabla est explcitamente especificado, al cambiar el tamao de la tabla tambin lo har el tamao visual de las celdas en la ventana de documento, aunque no el alto y el ancho especificado para las celdas.

Para cambiar el tamao de una tabla:

1 2

Seleccione la tabla. Lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Para cambiar el tamao horizontal de la tabla, arrastre el manejador de seleccin de la derecha. Para cambiar el tamao vertical de la tabla, arrastre el manejador de seleccin de la parte
inferior.

Para cambiar ambos, arrastre el manejador de seleccin de la esquina inferior derecha.


Temas relacionados

Seleccin de elementos de tabla en la pgina 251

256 Captulo 16

Cambio del ancho de las columnas y el alto de las filas


Puede cambiar el ancho de una columna o el alto de una fila utilizando el inspector de propiedades o arrastrando los bordes de la columna o fila. Tambin puede cambiar directamente el ancho y el alto de la celda en los cdigos HTML utilizando la vista Cdigo. Si encuentra problemas para cambiar el tamao, borre el ancho de la columna y el alto de la fila y empiece de nuevo.
Sugerencia: El alto y el ancho pueden especificarse en pxeles o en porcentajes y convertirse de una unidad a otra. Para obtener ms informacin, consulte Visualizacin y configuracin de las propiedades de una tabla en la pgina 254.

Para cambiar el tamao de una fila o columna visualmente, lleve a cabo una de estas operaciones:

Para cambiar el ancho de una columna, seleccinela y, a continuacin, arrastre el borde


derecho de la misma. Si la columna no es la que se encuentra en el extremo derecho de la tabla, el ancho de la columna contigua tambin cambiar, mantenindose la misma anchura total de la tabla. Si es la que se encuentra ms a la derecha, cambiar la anchura de toda la tabla y todas las columnas se ampliarn o estrecharn proporcionalmente.

Para cambiar el alto de una fila, seleccinela y, a continuacin, arrastre el borde inferior de la
misma.
Para establecer el ancho de una columna o el alto de una fila utilizando el inspector de propiedades:

1 2 3

Seleccione la columna o fila. Elija Ventana > Propiedades para abrir el inspector de propiedades. Modifique el formato del elemento de la tabla configurando las propiedades. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del inspector de propiedades.

Para borrar cualquier ancho o alto establecido:

1 2

Seleccione la tabla. Lleve a cabo una de las siguientes operaciones: haga clic en el botn Borrar ancho de columna del inspector de propiedades.

Para borrar cualquier ancho especificado, elija Modificar > Tabla > Borrar ancho de celda, o Para borrar cualquier alto especificado, elija Modificar > Tabla > Borrar alto de celda, o haga
clic en el botn Borrar alto de fila del inspector de propiedades.
Temas relacionados

Seleccin de elementos de tabla en la pgina 251 Cambio del tamao de las tablas en la pgina 256 Codificacin en Dreamweaver en la pgina 209

Presentacin de contenido en tablas 257

Adicin y eliminacin de filas y columnas


Para aadir y quitar filas y columnas, utilice los comandos del submen Modificar > Tabla.
Sugerencia: Si presiona la tecla Tab en la ltima celda de una tabla se aadir automticamente otra fila a la tabla.

Para aadir filas o columnas:

1 2

Haga clic en una celda. Lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Para aadir una fila sobre la celda actual, elija Modificar > Tabla > Insertar fila. Para aadir una columna a la izquierda de la celda actual, elija Modificar > Tabla > Insertar
columna.

Para aadir varias filas o columnas al mismo tiempo, una fila debajo de la celda actual o una
columna a su derecha, elija Modificar > Tabla > Insertar filas o columnas. Aparece el cuadro de dilogo Insertar filas o columnas.
3

Si elige Insertar filas o columnas, especifique la informacin necesaria en el cuadro de dilogo y, a continuacin, haga clic en Aceptar. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo.

Para eliminar una fila o columna:

1 2

Haga clic en una celda de la fila o columna que desea eliminar. Lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Para eliminar una fila, elija Modificar > Tabla > Eliminar fila. Para eliminar una columna, elija Modificar > Tabla > Eliminar columna.
Sugerencia: Tambin puede seleccionar toda una fila o columna y, a continuacin, elegir Edicin > Borrar o presionar la tecla Supr; se eliminar toda la fila o columna de la tabla.

Para aadir o eliminar filas o columnas utilizando el inspector de propiedades:

1 2

Seleccione toda la tabla. En el inspector de propiedades, lleve a cabo una de estas operaciones: Dreamweaver aade y elimina filas del final de la tabla.

Aumente o disminuya el valor de Filas para aadir o eliminar filas. Aumente o disminuya el valor de Cols para aadir o eliminar columnas.
Dreamweaver aade y elimina columnas de la derecha de la tabla.
Nota: Dreamweaver no advertir de que las filas o las columnas que desea eliminar contienen datos.

Temas relacionados

Seleccin de elementos de tabla en la pgina 251 Insercin de una tabla de repeticin en la pgina 491 Visualizacin de mltiples comportamientos en la pgina 586

258 Captulo 16

Divisin y combinacin de celdas Utilice el inspector de propiedades o los comandos del submen Modificar > Tabla para dividir o combinar celdas. Podr combinar cualquier nmero de celdas contiguas, siempre que toda la seleccin sea una lnea o un rectngulo de celdas, para obtener una sola celda que se extienda a lo largo de varias columnas o filas. Una celda puede dividirse en cuantas filas o columnas desee, aunque haya sido combinada anteriormente. Dreamweaver reestructura automticamente la tabla (aadiendo los atributos COLSPAN o ROWSPAN correspondientes) para crear la disposicin especificada. En la ilustracin siguiente, las celdas en la mitad de las dos primeras filas se han combinado para que ocupen dos filas.

Como alternativa a la divisin y combinacin de celdas, Dreamweaver incluye tambin herramientas que permiten aumentar o disminuir el nmero de filas o columnas que ocupa una celda.
Para combinar dos o ms celdas en una tabla:

Seleccione las celdas. Las celdas seleccionadas debern ser contiguas y tener forma rectangular. En la siguiente ilustracin, la seleccin es un rectngulo de celdas, por lo que stas se pueden combinar.

En la siguiente ilustracin, la seleccin no es un rectngulo, por lo que las celdas no se pueden combinar.

Presentacin de contenido en tablas 259

Elija Modificar > Tabla > Combinar celdas, o haga clic en el botn Combinar celdas del inspector de propiedades. El contenido de las celdas individuales se sita en la celda combinada resultante. Las propiedades de la primera celda seleccionada se aplicarn a la celda combinada.

Para dividir una celda:

1 2 3

Haga clic en la celda. Elija Modificar > Tabla > Dividir celda, o haga clic en el botn Dividir celda del inspector de propiedades. En el cuadro de dilogo Dividir celda, especifique cmo desea dividir la celda. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo.

Para aumentar o disminuir el nmero de filas o columnas que ocupa una celda:

1 2

Seleccione una celda. Elija Modificar > Tabla > Aumentar tamao de fila o Modificar > Tabla > Aumentar tamao de columna o Modificar > Tabla > Reducir tamao de fila o Modificar > Tabla > Reducir tamao de columna.

Anidacin de tablas
Una tabla anidada es una tabla dentro de una celda o de otra tabla. Puede aplicar formato a una tabla anidada como lo hara con cualquier otra tabla; no obstante, su ancho estar limitado por el ancho de la celda en la que aparece.

Para anidar una tabla en una celda de otra tabla:

1 2 3

Haga clic en una celda de la tabla. Elija Insertar > Tabla. En el cuadro de dilogo Insertar tabla, especifique las propiedades que desee para la tabla anidada y, a continuacin, haga clic en Aceptar.

260 Captulo 16

Cmo cortar, copiar y pegar celdas


Puede cortar, copiar o pegar una o varias celdas de una tabla al mismo tiempo, conservando el formato de las celdas. Las celdas se pueden pegar en el punto de insercin o en el lugar de una seleccin en una tabla existente. Para pegar varias celdas de una tabla, el contenido del Portapapeles debe ser compatible con la estructura de la tabla o la seleccin de la tabla en la que se van a pegar las celdas.
Para cortar o copiar celdas de una tabla:

Seleccione una o ms celdas de la tabla. Las celdas seleccionadas debern ser contiguas y tener forma rectangular. En la siguiente ilustracin, la seleccin es un rectngulo de celdas, por lo que stas se pueden cortar o copiar.

En la siguiente ilustracin, la seleccin no es un rectngulo de celdas, por lo que stas no se pueden cortar ni copiar.

Corte o copie las celdas utilizando Edicin > Cortar o Edicin > Copiar. Si selecciona una fila o columna completa, y elige Edicin > Cortar, se eliminar toda la columna o fila de la tabla (no slo el contenido de las celdas).

Para pegar celdas de una tabla:

Elija dnde desea pegar las celdas. que tengan la misma disposicin que las del portapapeles. Por ejemplo, si ha copiado o cortado un bloque de celdas de 3 x 2, podr reemplazarlo por otro bloque de celdas de 3 x 2.

Para reemplazar las celdas actuales por las celdas que desea pegar, seleccione un grupo de celdas Para pegar toda una fila de celdas encima de una celda concreta, haga clic en dicha celda. Para pegar toda una columna de celdas a la izquierda de una celda concreta, haga clic en dicha
celda.

Para crear una nueva tabla con las celdas pegadas, site el punto de insercin fuera de la tabla.

Presentacin de contenido en tablas 261

Nota: Si no dispone de toda una fila o columna de celdas en el portapapeles y hace clic en una celda y, a continuacin, pega las celdas del portapapeles, puede reemplazar la celda en la que hizo clic y las que la rodean (dependiendo de su ubicacin en la tabla) por las celdas que est pegando.

Elija Edicin > Pegar. Si pega filas o columnas completas en una tabla existente, stas se aadirn a la tabla. Si pega una sola celda, se reemplazar el contenido de la celda seleccionada. Si pega fuera de una tabla, las filas, columnas o celdas se utilizarn para definir una tabla nueva.

Para eliminar el contenido y dejar las celdas intactas:

1 2

Seleccione una o ms celdas. (Asegrese de que la seleccin no consta slo de filas o columnas completas.) Elija Edicin > Borrar o presione Supr.

Nota: Si nicamente estn seleccionadas filas o columnas completas, cuando elija Edicin > Borrar o presione Eliminar, se eliminarn de la tabla todas las filas o columnas, y no slo su contenido.

Para eliminar filas o columnas que contienen celdas combinadas:

1 2

Seleccione la fila o columna que desea eliminar. Elija Modificar > Tabla > Eliminar fila o Modificar > Tabla > Eliminar columna.

Ordenacin de tablas
Puede ordenar las filas de una tabla en funcin del contenido de una sola columna. Tambin puede realizar una operacin ms compleja ordenndola en funcin del contenido de dos columnas. No se pueden ordenar tablas que contengan atributos COLSPAN o ROWSPAN; es decir, tablas con celdas combinadas. (Para obtener ms informacin, consulte Divisin y combinacin de celdas en la pgina 259.
Para ordenar una tabla:

1 2

Seleccione la tabla (o haga clic en cualquiera de las celdas). Elija Comandos > Ordenar tabla. Se abre el cuadro de dilogo Ordenar tabla. En el cuadro de dilogo, especifique cmo desea ordenar la tabla. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo.

Exportacin de datos de tabla


Puede exportar los datos de una tabla desde Dreamweaver a un archivo de texto con el contenido de las celdas contiguas separado por un delimitador. Se pueden utilizar comas, dos puntos, puntos y comas o espacios como delimitadores. No se pueden exportar partes de una tabla, por lo que es necesario exportar la tabla entera en todos los casos. Si slo le interesan algunos de los datos de una tabla (por ejemplo, las seis primeras filas o columnas), copie las celdas que contienen dichos datos y pguelas fuera de la tabla para crear una nueva tabla y, a continuacin, exporte la nueva tabla.

262 Captulo 16

Para exportar una tabla:

1 2

Site el punto de insercin en cualquier celda de la tabla. Elija Archivo > Exportar > Tabla. Se mostrar el cuadro de dilogo Exportar tabla.

En este cuadro de dilogo, especifique las opciones para la exportacin de la tabla. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo. Haga clic en Exportar. En el cuadro de dilogo que aparece, especifique un nombre para el archivo y, a continuacin, haga clic en Guardar.

4 5

Presentacin de contenido en tablas 263

264 Captulo 16

CAPTULO 17 Establecimiento de la disposicin de pginas en la vista Disposicin

Dreamweaver le permite establecer la disposicin de las pginas Web de diversas formas. Un mtodo frecuente para crear la disposicin de una pgina consiste en utilizar tablas HTML para colocar los elementos. No obstante, las tablas pueden resultar difciles de usar como mtodo de disposicin, ya que inicialmente se crearon para mostrar datos tabulares y no para establecer la disposicin de pginas Web. Para optimizar el uso de tablas en el establecimiento de la disposicin de pginas, Dreamweaver ofrece la vista Disposicin. En la vista Disposicin, puede establecer la disposicin de una pgina utilizando tablas como estructura subyacente al mismo tiempo que evita algunos de los problemas que suelen presentarse al crear disposiciones basadas en tablas con medios tradicionales. Por ejemplo, en la vista Disposicin puede dibujar celdas de disposicin en la pgina y desplazarlas a continuacin al lugar en el que desea colocarlas. Tambin puede crear fcilmente tanto disposiciones con ancho fijo como disposiciones que se ajusten automticamente al ancho total de la ventana del navegador (consulte Establecimiento del ancho de columna en la pgina 275). Tambin puede establecer la disposicin de las pginas utilizando las tablas de la manera tradicional (consulte Presentacin de contenido en tablas en la pgina 249) o utilizando capas y convirtindolas en tablas (consulte Utilizacin de tablas y capas para diseo en la pgina 425). Sin embargo, la vista Disposicin de Dreamweaver es la forma ms sencilla de establecer la disposicin de una pgina.
Nota: En la vista Disposicin, puede utilizar las herramientas Insertar tabla y Dibujar capa que puede utilizar en la vista Estndar. Para utilizar dichas herramientas, primero debe cambiar a la vista Estndar.

Este captulo contiene las siguientes secciones:

Celdas y tablas de disposicin en la pgina 266 Cambio a la vista Disposicin y salida de ella en la pgina 267 Dibujo de celdas y tablas de disposicin en la pgina 267 Adicin de contenido a una celda de disposicin en la pgina 271 Cmo mover y cambiar el tamao de celdas y tablas de disposicin en la pgina 273 Aplicacin de formato a celdas y tablas de disposicin en la pgina 274 Establecimiento del ancho de columna en la pgina 275 Configuracin de las preferencias de la vista Disposicin en la pgina 279

265

Celdas y tablas de disposicin


En la vista Disposicin, puede establecer la distribucin de la pgina antes de aadirle contenido. Por ejemplo, puede dibujar una celda a lo largo de la parte superior de la pgina para insertar un grfico de encabezado, otra celda en la parte izquierda de la pgina para insertar una barra de navegacin y una tercera celda en la parte derecha para insertar contenido.

(Otra posibilidad es dibujar cada celda slo en el momento de insertar contenido en ella. Esta posibilidad le ofrece la mayor flexibilidad; deja ms espacio en blanco en la tabla de disposicin durante ms tiempo, permitindole cambiar el tamao de las celdas o su ubicacin con ms facilidad.) Al dibujar una celda de disposicin fuera de una tabla de disposicin, Dreamweaver crea automticamente una tabla de disposicin como contenedor para la celda. Una celda de disposicin no puede existir fuera de una tabla de disposicin. Puede establecer la disposicin de la pgina utilizando varias celdas de disposicin dentro de una tabla de disposicin, lo cual resulta ser el mtodo ms empleado. Para crear distribuciones ms complejas, puede utilizar varias tablas de disposicin. El uso de varias tablas de disposicin asla secciones de la distribucin para evitar que se vean afectadas por los cambios que afectan a otras secciones. Tambin puede anidar las tablas de disposicin situando una nueva tabla de disposicin dentro de otra existente. Esta estructura le permite simplificar la estructura de la tabla cuando las filas o columnas de una parte de la disposicin no estn alineadas con las filas o columnas de otra parte. Por ejemplo, el uso de tablas de disposicin anidadas le permite crear de forma sencilla una disposicin de dos columnas con cuatro lneas en la columna izquierda y tres filas en la columna derecha. Para obtener ms informacin, consulte Dibujo de una tabla de disposicin anidada en la pgina 269.

266 Captulo 17

Cambio a la vista Disposicin y salida de ella


Antes de poder dibujar tablas o celdas de disposicin, debe cambiar de la vista Estndar a la vista Disposicin.
Sugerencia: Si crea una tabla en la vista Estndar y a continuacin cambia a la vista Disposicin, es posible que la tabla de disposicin resultante contenga celdas de disposicin vacas. Es posible que necesite eliminar dichas celdas antes de poder crear nuevas celdas de disposicin o moverlas de sitio. Al crear una nueva disposicin que va a editar en la vista Disposicin, resulta ms sencillo crear la tabla en la vista Disposicin que crearla en la vista Estndar.

Para cambiar a la vista Disposicin:

Si la vista Diseo no est visible, elija Ver > Diseo o Ver > Cdigo y diseo. La vista Disposicin no puede activarse o desactivarse desde la vista Cdigo. Elija Ver > Vista de tabla > Vista de disposicin o haga clic en el botn Vista de disposicin en la categora Disposicin de la barra Insertar. (En el espacio de trabajo flotante de cuatro estilos de Dreamweaver, con una barra Insertar vertical, los elementos relacionados con la disposicin aparecen en la parte inferior del panel, en lugar de en una categora distinta.) Una barra gris llamada Vista de disposicin aparece a lo largo de la parte superior de la vista Diseo indicando que est en la vista de disposicin. Si la pgina contiene tablas, aparecen como tablas de disposicin.

Para salir de la vista Disposicin:

Si la vista Diseo no est visible, elija Ver > Diseo o Ver > Cdigo y diseo. La vista Disposicin no puede activarse o desactivarse desde la vista Cdigo. Elija Ver > Vista de tabla> Vista estndar o haga clic en el botn Vista estndar en la categora Disposicin de la barra Insertar.

Dibujo de celdas y tablas de disposicin


En la vista Disposicin puede dibujar celdas y tablas de disposicin en la pgina. Al dibujar una celda de disposicin fuera de una tabla de disposicin, Dreamweaver crea automticamente una tabla de disposicin como contenedor para la celda. Una celda de disposicin no puede existir fuera de una tabla de disposicin.
Nota: Cuando Dreamweaver crea automticamente una tabla de disposicin, al principio parece que la tabla ocupa toda la vista Diseo, aunque cambie el tamao de la ventana de documento. Esta tabla de disposicin predeterminada que ocupa toda la ventana le permite dibujar celdas de disposicin en cualquier lugar de la vista Diseo. Puede establecer un tamao especfico para la tabla haciendo clic en el borde de la tabla y arrastrando a continuacin los manejadores de cambio de tamao.

Para dibujar una celda de disposicin:

Sitese en la vista Disposicin (consulte Cambio a la vista Disposicin y salida de ella en la pgina 267) y, a continuacin, haga clic en el botn Dibujar celda de disposicin en la categora Disposicin de la barra Insertar. (En el espacio de trabajo flotante de cuatro estilos de Dreamweaver, con una barra Insertar vertical, los elementos relacionados con la disposicin aparecen en la parte inferior del panel, en lugar de en una categora distinta.) El puntero del ratn se convertir en un signo ms (+).

Establecimiento de la disposicin de pginas en la vista Disposicin 267

Site el puntero del ratn en la parte de la pgina en la que desee que comience la celda y, a continuacin, arrastre para crear la celda de disposicin. Para crear varias celdas sin tener que hacer clic en el botn Dibujar celda de disposicin cada vez, mantenga presionada la tecla Control (Windows) o Comando (Macintosh) mientras arrastra para crear cada una de las celdas de disposicin.

La celda aparece en la pgina con un contorno azul. (ste es el color de contorno predeterminado de las celdas de disposicin). Para cambiar el color del contorno, consulte Configuracin de las preferencias de la vista Disposicin en la pgina 279. El ancho de cada celda se muestra en el rea de encabezado de columna en la parte superior de la columna, siempre que las fichas de tabla de disposicin estn visibles (consulte Configuracin de las preferencias de la vista Disposicin en la pgina 279). Para obtener ms informacin sobre anchos de columna, consulte Establecimiento del ancho de columna en la pgina 275. Aparece una cuadrcula de lneas claras que se extiende desde los bordes de la nueva celda de disposicin hasta los bordes de la tabla de disposicin que la contiene. Estas lneas le ayudan a alinear las celdas nuevas con las celdas existentes y le ayudan a visualizar la estructura subyacente de la tabla HTML. Dreamweaver alinea automticamente los bordes de las nuevas celdas con los bordes de las celdas existentes cercanas. (Las celdas de disposicin no pueden solaparse.) Si dibuja una celda cerca del borde de la tabla, los bordes de la celda tambin se ajustan automticamente a los bordes de la tabla de disposicin que la contiene. Para desactivar temporalmente el ajuste, mantenga presionada la tecla Alt (Windows) u Opcin (Macintosh) mientras arrastra la celda.
Para dibujar una tabla de disposicin:

Sitese en la vista Disposicin. A continuacin, lleve a cabo una de estas operaciones: categora Disposicin de la barra Insertar. El puntero del ratn se convertir en un signo ms (+).

Para dibujar una tabla de disposicin, haga clic en el botn Dibujar tabla de disposicin en la Para dibujar ms de una tabla de disposicin sin tener que hacer clic repetidamente en el botn
Dibujar tabla de disposicin, mantenga presionado el botn Control (Windows) o Comando (Macintosh) mientras presiona el botn Dibujar tabla de disposicin. Una vez haya terminado de dibujar una tabla de disposicin, puede dibujar otra inmediatamente despus.
2

Coloque el puntero en la pgina y arrastre para crear la tabla de disposicin. Si la pagina no tiene contenido, la nueva tabla se coloca automticamente en la esquina superior izquierda de la pgina.

La tabla aparecer en la pgina con un contorno verde. (ste es el color de contorno predeterminado de las tablas de disposicin.) Para cambiar el color del contorno, consulte Configuracin de las preferencias de la vista Disposicin en la pgina 279. En la parte superior de cada tabla que dibuja aparece una ficha Tabla de disposicin que le ayuda a seleccionar la tabla y distinguirla del resto de los elementos de la pgina.

268 Captulo 17

El ancho de la tabla (expresado en pxeles o como un porcentaje del ancho de la pgina) se muestra en el rea de encabezado de columna de la parte superior de la tabla, siempre que las fichas de tabla de disposicin estn visibles (consulte Configuracin de las preferencias de la vista Disposicin en la pgina 279). Para obtener ms informacin sobre los anchos de tabla y columna, consulte Establecimiento del ancho de columna en la pgina 275.

Puede crear una tabla de disposicin en un rea vaca de la disposicin de la pgina, alrededor de celdas y tablas de disposicin existentes o anidada en una tabla de disposicin existente. Las tablas no pueden solaparse. Sin embargo, una tabla puede contener otra tabla. Para obtener ms informacin, consulte Dibujo de una tabla de disposicin anidada en la pgina 269.
Sugerencia: No puede dibujar una tabla de disposicin junto a contenido existente. Si su pgina ya tiene contenido, puede dibujar una nueva tabla de disposicin slo por debajo del final del contenido existente. Si intenta dibujar una tabla de disposicin junto a contenido existente pero aparece un puntero distinto que el puntero de dibujo, intente cambiar el tamao de la ventana de documento para crear ms espacio en blanco entre el final del contenido existente y el final de la ventana.

Dibujo de una tabla de disposicin anidada Puede dibujar una tabla de disposicin dentro de otra tabla de disposicin para crear una tabla anidada. Las celdas contenidas en una tabla anidada tambin estn aisladas de los cambios realizados a la tabla externa; por ejemplo, al cambiar el tamao de una fila o columna en la tabla externa, las celdas de la tabla interna no cambian de tamao. Puede insertar varios niveles de tablas anidadas. Una tabla de disposicin anidada no puede ser mayor que la tabla que la contiene.
Nota: Si dibuja una tabla de disposicin en el centro de la pgina antes de dibujar una celda de disposicin, la tabla que dibuja queda automticamente anidada dentro de una tabla mayor.

Establecimiento de la disposicin de pginas en la vista Disposicin 269

Para dibujar una tabla de disposicin anidada:

Sitese en la vista Disposicin y, a continuacin, haga clic en el botn Dibujar tabla de disposicin en la categora Disposicin de la barra Insertar. El puntero del ratn se convierte en un signo ms (+). Seale un rea vaca (gris) en la tabla de disposicin existente y, a continuacin, arrastre para crear la tabla de disposicin anidada.
Nota: No puede crear una tabla de disposicin dentro de una celda de disposicin. Puede crear una tabla de disposicin anidada slo en un rea vaca de una tabla de disposicin existente o alrededor de celdas de disposicin existentes.

Para dibujar una tabla de disposicin alrededor de tablas o celdas de disposicin existentes:

Sitese en la vista Disposicin y, a continuacin, haga clic en el botn Dibujar tabla de disposicin en la categora Disposicin de la barra Insertar. El puntero del ratn se convierte en un signo ms (+). Arrastre para dibujar un rectngulo en torno a un conjunto de celdas o tablas de disposicin existentes. Aparece una nueva tabla de disposicin anidada que encierra las celdas o tablas existentes.
Sugerencia: Para que una celda de disposicin existente se ajuste perfectamente a una esquina de la nueva tabla anidada, empiece a arrastrar desde cerca de la esquina de la celda. De este modo la esquina de la nueva tabla se ajusta a la esquina de la celda. No puede empezar a arrastrar desde el centro de una celda de disposicin porque no se puede crear una tabla de disposicin al completo dentro de una celda de disposicin.

Ajuste de celdas de disposicin a la cuadrcula Puede activar la cuadrcula de Dreamweaver para utilizarla como gua visual al dibujar la distribucin de la pgina. Puede hacer que los elementos de la pgina se ajusten automticamente a la cuadrcula cuando los mueva y cambiar la cuadrcula o controlar el comportamiento de ajuste especificando la configuracin de la cuadrcula. El ajuste funciona independientemente de que la cuadrcula est visible.
Para mostrar u ocultar la cuadrcula:

Elija Ver > Cuadrcula > Mostrar cuadrcula.


Para activar o desactivar el ajuste:

Elija Ver > Cuadrcula > Ajustar a cuadrcula.

270 Captulo 17

Para cambiar la configuracin de la cuadrcula:

Elija Ver > Cuadrcula > Configuracin de cuadrcula. Aparece el cuadro de dilogo Configuracin de la cuadrcula.

Seleccione las opciones deseadas. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo. Haga clic en Aceptar.

Adicin de contenido a una celda de disposicin


En la vista Disposicin puede aadir texto, imgenes y otro contenido a las celdas de disposicin de la misma forma que aadira contenido a las celdas de tablas en la vista Estndar. Haga clic en la celda en la que desee aadir contenido y, a continuacin, escriba el texto o inserte otro contenido. Puede insertar contenido slo en una celda de disposicin, no en un rea vaca (gris) de una tabla de disposicin. As, antes de poder aadir contenido, debe crear celdas de disposicin (consulte Dibujo de celdas y tablas de disposicin en la pgina 267). Una celda de disposicin se ampla automticamente al aadir contenido que ocupe ms espacio que la celda. A medida que la celda se ampla, la columna que la contiene tambin se ampla, lo cual puede afectar al tamao de las celdas adyacentes. El rea de encabezado de columna cambia para mostrar el ancho que aparece en el cdigo, seguido del ancho visual de la columna (el ancho tal como aparece en la pantalla) entre parntesis. (Para obtener ms informacin sobre los anchos de columna, consulte Establecimiento del ancho de columna en la pgina 275.)

Establecimiento de la disposicin de pginas en la vista Disposicin 271

Para aadir texto a una celda de disposicin:

Site el punto de insercin en la celda de disposicin en la que desea aadir texto y lleve a cabo una de estas operaciones:

Escriba texto en la celda. Si es necesario, la celda se ampla a medida que escribe. Copie texto de otro documento y pguelo. Utilice el comando Pegar. Para obtener ms
informacin, consulte Insercin y aplicacin de formato al texto HTML en la pgina 297.
Para aadir una imagen a una celda de disposicin:

1 2

Site el punto de insercin en la celda de disposicin en la que desea aadir la imagen. Lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

En la categora Comn de la barra Insertar, haga clic en el botn Imagen. Elija Insertar > Imagen.
3

En el cuadro de dilogo Seleccionar origen de imagen, seleccione un archivo de imagen.

Para obtener ms informacin, consulte Insercin de una imagen en la pgina 326. Cmo borrar los altos de celdas establecidos automticamente Al crear una celda de disposicin, Dreamweaver especifica automticamente un alto para que la celda se muestre con la altura que dibuj incluso aunque la celda est vaca. Tras insertar contenido en la celda, es posible que ya no necesite especificar el alto, de modo que puede borrar de la tabla los altos de celdas explcitos.
Para borrar los altos de celdas, lleve a cabo una de estas operaciones:

Seleccione Borrar altos de celda en el men de encabezado de columna.


Dreamweaver borra todos los altos especificados en la tabla. Es posible que algunas de las celdas de la tabla se contraigan verticalmente.

Seleccione una tabla de disposicin haciendo clic en la ficha de la parte superior de la tabla y, a
continuacin, haga clic en el botn Borrar alto de fila del inspector de propiedades. Dreamweaver borra todos los altos especificados en la tabla.

272 Captulo 17

Cmo mover y cambiar el tamao de celdas y tablas de disposicin


Para ajustar la distribucin de la pgina, puede mover y cambiar el tamao de las celdas de disposicin y de las tablas de disposicin anidadas. (En la tabla de disposicin externa slo se puede cambiar el tamao.) Las celdas de disposicin no pueden solaparse. No puede mover o cambiar el tamao de una celda de modo que exceda los lmites de la tabla de disposicin que la contiene. Una celda de disposicin no puede ser ms pequea que su contenido. No se puede cambiar el tamao de una tabla de disposicin de modo que sea ms pequea que el menor de los rectngulos que pueda contener todas sus celdas. Tampoco se puede cambiar el tamao de una tabla de disposicin de modo que se solape con otras tablas o celdas.
Para cambiar el tamao de una celda de disposicin:

Seleccione una celda haciendo clic en el borde de la celda o manteniendo presionada la tecla Control (Windows) o Comando (Macintosh) mientras hace clic en cualquier lugar de la celda. Aparecen manejadores de seleccin alrededor de la celda. Arrastre un manejador de seleccin para cambiar el tamao de la celda.

Los bordes de la celda se alinean automticamente con los bordes de otras celdas.
Para mover una celda de disposicin:

Seleccione una celda haciendo clic en el borde de la celda o manteniendo presionada la tecla Control (Windows) o Comando (Macintosh) mientras hace clic en cualquier lugar de la celda. Aparecen manejadores de seleccin alrededor de la celda. Lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Arrastre la celda a otra ubicacin dentro de su tabla de disposicin. Presione las teclas de flecha para mover la celda de pxel en pxel. Mantenga presionada la tecla
Mays a la vez que presiona una tecla de flecha para mover la celda de disposicin de 10 en 10 pxeles.
Para cambiar el tamao de una tabla de disposicin:

Seleccione una tabla haciendo clic en la ficha que se encuentra en la parte superior de la tabla. Aparecen manejadores de seleccin alrededor de la tabla. Arrastre un manejador de seleccin para cambiar el tamao de la tabla. Los bordes de la tabla se alinean automticamente con los bordes de otras celdas y tablas.

Establecimiento de la disposicin de pginas en la vista Disposicin 273

Para mover una tabla de disposicin:

Seleccione una tabla haciendo clic en la ficha que se encuentra en la parte superior de la tabla. Aparecen manejadores de seleccin alrededor de la tabla. Lleve a cabo una de las siguientes operaciones:
Nota: Puede mover una tabla de disposicin slo si est anidada dentro de otra tabla de disposicin.

Arrastre la tabla a otra ubicacin de la pgina. Presione las teclas de flecha para mover la tabla de pxel en pxel. Mantenga presionada la tecla
Mays a la vez que presiona una tecla de flecha para mover la tabla de 10 en 10 pxeles.
Tema relacionado

Para utilizar la cuadrcula de Dreamweaver como gua para mover o cambiar el tamao de celdas y tablas, consulte Ajuste de celdas de disposicin a la cuadrcula en la pgina 270.

Aplicacin de formato a celdas y tablas de disposicin


Puede cambiar la apariencia de cualquier celda o tabla de disposicin en el inspector de propiedades. Aplicacin de formato a celdas de disposicin Puede establecer varios atributos de una celda de disposicin en el inspector de propiedades, incluyendo el ancho y el alto, el color de fondo y el alineamiento de los contenidos de la celda.

Para aplicar formato a una celda de disposicin en el inspector de propiedades:

1 2 3

Seleccione una celda haciendo clic en el borde de la celda o manteniendo presionada la tecla Control (Windows) o Comando (Macintosh) mientras hace clic en cualquier lugar de la celda. Abra el inspector de propiedades eligiendo Ventana > Propiedades. Para cambiar el formato de la celda establezca las propiedades. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del inspector de propiedades.

Aplicacin de formato a tablas de disposicin Puede establecer varios atributos de una tabla de disposicin en el inspector de propiedades, incluyendo el ancho, el alto, el relleno y el espaciado.

Para aplicar formato a una tabla de disposicin:

Seleccione una tabla haciendo clic en la ficha de la parte superior de la tabla o haciendo clic en la etiqueta <table> del selector de etiquetas.

274 Captulo 17

2 3

Abra el inspector de propiedades eligiendo Ventana > Propiedades. Para cambiar el formato de la tabla establezca las propiedades. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del inspector de propiedades.

Establecimiento del ancho de columna


En la vista Disposicin, una columna puede tener bien un ancho fijo o bien un ancho que aumenta automticamente hasta ocupar tanto espacio de la ventana del navegador como resulte posible (autoampliar). El rea de encabezado de columna de la parte superior de cada columna de la tabla seleccionada muestra informacin sobre el ancho siempre que las fichas de la tabla de disposicin estn visibles (consulte Configuracin de las preferencias de la vista Disposicin en la pgina 279). Una columna de ancho fijo tiene un ancho numrico especfico, como por ejemplo 300 pxeles; el ancho aparece en el rea de encabezado de columna (a menos que la columna sea demasiado estrecha para mostrar los nmeros). El ancho de una columna autoampliable cambia automticamente dependiendo del ancho de la ventana del navegador; el rea de encabezado de columna de una columna autoampliable muestra una lnea ondulada en lugar de un nmero. Al incluir una columna autoampliable en la disposicin de una pgina, la disposicin ocupa siempre el ancho completo de la ventana del navegador del visitante.
Nota: El ancho que especifique para una columna se aplica a todas las celdas de dicha columna.

En una tabla de disposicin slo puede haber una columna autoampliable. Con frecuencia, se suele establecer como autoampliable la columna que contiene el contenido principal de la pgina, lo cual establece automticamente el resto de las columnas de la pgina con un ancho fijo. Por ejemplo, suponga que su disposicin incluye una imagen grande en la parte izquierda de la pgina y una columna de texto en la derecha. Puede establecer la columna de la izquierda con un ancho fijo y el rea de la barra lateral como autoampliable.

Establecimiento de la disposicin de pginas en la vista Disposicin 275

Al establecer una columna como autoampliable, Dreamweaver inserta imgenes de espaciador en las columnas de ancho fijo de modo que dichas columnas mantengan el ancho que deben tener, a menos que se especifique que no se deben usar imgenes de espaciador. Una imagen de espaciador es una imagen transparente que se utiliza para controlar el espaciado y no es visible en la ventana del navegador. Para obtener ms informacin, consulte Utilizacin de las imgenes de espaciador en la pgina 277.
Nota: Establecer una columna como autoampliable antes de que la disposicin est terminada podra afectar de forma imprevisible a la disposicin de la pgina. Para impedir que las columnas se ensanchen o se estrechen de forma inesperada, cree la disposicin completa de la pgina antes de establecer una columna como autoampliable y utilice imgenes de espaciador cuando establezca una columna como autoampliable. (No obstante, si las columnas ya tienen contenido que mantiene el ancho deseado, no ser preciso utilizar imgenes de espaciador.)

A veces, el ancho visual de una columna tal como aparece en el vista Disposicin no se corresponde con el ancho especificado en el cdigo HTML. En dicho caso, aparecen dos nmeros en el rea de encabezado de columna. (Para obtener ms informacin sobre anchos no coincidentes, haga clic en el botn Ayuda del inspector de propiedades de la tabla de disposicin.)
Para establecer una columna como autoampliable, lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

En el rea de encabezado de columna de la parte superior de una columna de ancho fijo, en el


men de encabezado de la columna seleccione Hacer que la columna sea autoampliable. En una tabla de disposicin determinada, slo se puede establecer una columna como autoampliable.

Seleccione una celda de la columna haciendo clic en el borde de la celda o manteniendo


presionada la tecla Control (Windows) o Comando (Macintosh) mientras hace clic en cualquier lugar de la celda. A continuacin, en el inspector de propiedades, haga clic en Autoampliar.
Para establecer un ancho fijo en una columna, lleve a cabo una de estas operaciones:

En el rea de encabezado de columna de la parte superior de una columna autoampliable, en el


men de encabezado de la columna seleccione Hacer que la columna tenga ancho fijo. La opcin Hacer que la columna tenga ancho fijo especifica un ancho para la columna (en el cdigo) que coincide con el ancho visual actual de la columna.

276 Captulo 17

Seleccione una celda de la columna haciendo clic en el borde de la celda o manteniendo


presionada la tecla Control (Windows) o Comando (Macintosh) mientras hace clic en cualquier lugar de la celda. A continuacin, en el inspector de propiedades, haga clic en Fijo y escriba un valor numrico. Si escribe un valor numrico menor que el ancho del contenido de la columna, Dreamweaver establece automticamente el ancho para que coincida con el ancho del contenido.
Para que el ancho de celda especificado en el cdigo HTML se corresponda con el ancho visual de las celdas:

Seleccione Igualar ancho de celdas en el men de encabezado de columna de cualquier columna.


Temas relacionados

Configuracin de las preferencias de la vista Disposicin en la pgina 279 Utilizacin de las imgenes de espaciador Una imagen de espaciador (tambin conocida como GIF espaciador) es una imagen transparente que se utiliza para controlar el espaciado en las tablas autoampliables. Una imagen de espaciador es una imagen GIF transparente de pxel nico que se ha ampliado para tener un nmero determinado de pxeles de ancho. Un navegador no puede dibujar una columna de tabla ms estrecha que la imagen ms ancha contenida en una celda de dicha columna, de modo que al colocar una imagen de espaciador en una columna de tabla se exige a los navegadores que mantengan la columna al menos tan ancha como la imagen. Dreamweaver aade imgenes de espaciador automticamente al establecer una columna como autoampliable a menos que usted especifique que no se deben usar imgenes de espaciador. Puede insertar y quitar manualmente las imgenes de espaciador de cada columna, si lo prefiere. Las columnas que contienen imgenes de espaciador presentan una barra doble en el rea de encabezado de columna.
Nota: Si decide no utilizar imgenes de espaciador en tablas autoampliables, es posible que las columnas de ancho fijo cambien de tamao o incluso desaparezcan por completo de la vista Diseo cuando no tengan contenido. (Las columnas seguirn existiendo en el cdigo aunque no aparezcan en la vista Diseo.)

Al insertar una imagen de espaciador en una columna o al establecer una columna como autoampliable, aparece un cuadro de dilogo que le pregunta cmo desea configurar el archivo de imagen de espaciador. Si ya ha establecido una imagen de espaciador para el sitio en las preferencias de Dreamweaver, este cuadro de dilogo no aparecer (consulte Configuracin de las preferencias de la vista Disposicin en la pgina 279). Puede insertar y quitar manualmente las imgenes de espaciador de determinadas columnas o quitar todas las imgenes de espaciador de la pgina.

Establecimiento de la disposicin de pginas en la vista Disposicin 277

Para configurar una imagen de espaciador:

Establezca una columna como autoampliable o elija Agregar imagen de espaciador en el men de encabezado de columna.

Se abre el cuadro de dilogo Elegir imagen de espaciador.


2

Elija una de las opciones: Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo. Haga clic en Aceptar.

Para insertar una imagen de espaciador en una columna:

Seleccione Agregar imagen de espaciador en el men de encabezado de columna. La imagen de espaciador se inserta en la columna. Esta imagen no es visible, pero es posible que la columna se desplace ligeramente y que aparezca una doble barra en la parte superior indicando que contiene una imagen de espaciador.
Para quitar una imagen de espaciador de una columna:

Seleccione Quitar imagen de espaciador en el men de encabezado de columna. Se quita la imagen de espaciador. Es posible que la columna se desplace.
Para quitar todas las imgenes de espaciador de una tabla:

Lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Seleccione Quitar todas las imgenes de espaciador en el men de encabezado de columna de


cualquier columna de la tabla.

Haga clic en el botn Quitar todos los espaciadores en el inspector de propiedades de la tabla
de disposicin. Es posible que la disposicin de la tabla completa se desplace. Si no hay contenido en algunas columnas, es posible que desaparezcan por completo de la vista Diseo.

278 Captulo 17

Configuracin de las preferencias de la vista Disposicin


Utilice la categora Vista de disposicin del cuadro de dilogo Preferencias para especificar informacin acerca de los archivos de imagen de espaciador y sobre los colores que Dreamweaver utiliza para dibujar las tablas y las celdas de disposicin. De forma predeterminada, en la vista Disposicin, aparece una ficha llamada Tabla de disposicin en la parte superior de cada tabla de disposicin y un conjunto de controles de ancho de columna en la parte superior de la tabla de disposicin actualmente seleccionada. Puede ocultar las fichas y los controles, si lo prefiere.
Nota: Incluso cuando las fichas son visibles, la tabla de disposicin de la parte superior de la pgina no contiene una ficha al seleccionarla. La ficha de una tabla de disposicin de la parte superior de una pgina aparece slo cuando la tabla no est seleccionada.

Para establecer las preferencias de la vista Disposicin:

1 2 3

Elija Edicin > Preferencias. En la lista Categora, seleccione Vista de disposicin. Realice los cambios necesarios. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo.

Para desactivar las fichas de la tabla de disposicin y los controles de ancho de columna de la vista Disposicin:

Elija Ver > Vista de tabla > Mostrar fichas de tabla de disposicin.

Establecimiento de la disposicin de pginas en la vista Disposicin 279

280 Captulo 17

CAPTULO 18 Utilizacin de marcos

Los marcos permiten dividir la ventana de un navegador en varias regiones, cada una las cuales puede mostrar un documento HTML diferente. Por lo general, un marco muestra un documento que contiene controles de navegacin, mientras que otro muestra un documento con contenido. Por ejemplo, la disposicin de marcos podra incluir tres marcos: un marco estrecho a un lado que contiene una barra de navegacin, un marco que se extiende por la parte superior y contiene el logotipo y el ttulo del sitio Web, y un marco grande que ocupa el resto de la pgina y presenta el contenido principal. Cada uno de estos marcos muestra un documento HTML diferente.

En este ejemplo, el documento mostrado en el marco superior nunca cambia cuando el visitante explora el sitio. El marco lateral de barra de navegacin contiene vnculos; al hacer clic en uno de ellos, cambia el contenido del marco de contenido principal, aunque el del marco lateral permanecer esttico. El marco de contenido principal de la derecha mostrar el documento correspondiente a cualquier vnculo de la izquierda seleccionado por el visitante. En este captulo no se incluye una descripcin pormenorizada de todos los mtodos de diseo y utilizacin de marcos, ni de los cdigos necesarios para su codificacin manual. Si necesita informacin detallada sobre los cdigos utilizados en las disposiciones de marcos avanzadas, consulte bibliografa sobre marcos y conjuntos de marcos. Este captulo contiene las siguientes secciones:

Marcos y conjuntos de marcos en la pgina 282 Cundo utilizar marcos en la pgina 283

281

Creacin de pginas Web basadas en marcos en Dreamweaver en la pgina 284 Creacin de marcos y conjuntos de marcos en la pgina 285 Seleccin de marcos y conjuntos de marcos en la pgina 288 Almacenamiento de archivos de marco y conjunto de marcos en la pgina 290 Visualizacin y configuracin de las propiedades de un marco en la pgina 291 Visualizacin y configuracin de las propiedades de un conjunto de marcos en la pgina 292 Control del contenido del marco con vnculos en la pgina 293 Manipulacin de navegadores que no pueden mostrar marcos en la pgina 293 Utilizacin de comportamientos JavaScript con marcos en la pgina 294

Marcos y conjuntos de marcos


Un marco es una regin de una ventana de navegador que puede mostrar un documento HTML independiente de lo que se muestra en el resto de la ventana. Un conjunto de marcos es un archivo HTML que define la disposicin y las propiedades de un grupo de marcos, incluido el nmero, tamao y ubicacin de los marcos y el URL de la pgina que se mostrar inicialmente en cada marco. El archivo de conjunto de marcos no incluye el contenido HTML que se mostrar en el navegador, excepto en la seccin noframes (consulte Manipulacin de navegadores que no pueden mostrar marcos en la pgina 293). El archivo nicamente ofrece al navegador informacin sobre cmo debe mostrarse un conjunto de marcos y los documentos que deben incluirse en los marcos. Para ver un conjunto de marcos en un navegador, introduzca el URL del archivo de conjunto de marcos; el navegador abre entonces los documentos que deben mostrarse en los marcos. El archivo de conjunto de marcos de un sitio suele llamarse index.html. As, cuando el visitante no especifica ningn nombre de archivo, este archivo se muestra de forma predeterminada. Tenga en cuenta que un marco no es un archivo. Podra pensarse que el documento mostrado en un marco forma parte integral del mismo, pero en realidad esto no es as, ya que un marco puede mostrar cualquier documento.
Nota: La palabra pgina, en un sentido amplio, puede utilizarse para hacer referencia a un nico documento HTML o a todo el contenido de una ventana del navegador en un momento determinado, aunque se estn mostrando varios documentos HTML al mismo tiempo. Por ejemplo, la frase una pgina que utiliza marcos suele hacer referencia a un conjunto de marcos y a los documentos que aparecen en ellos inicialmente.

En Dreamweaver, puede utilizar cualquiera de los siguientes mtodos para crear un conjunto de marcos:

Para crear un conjunto de marcos en uno de los cuales se muestre el documento actual, utilice
la categora Marcos de la barra Insertar.

Para crear un conjunto de marcos con todos los marcos en blanco, utilice la categora
Conjuntos de marcos del cuadro de dilogo Nuevo documento. Puede aplicar formato a todos los marcos y conjuntos de marcos mediante el inspector de propiedades. Puede activar o desactivar el desplazamiento, establecer el ancho y el alto, asignar un nombre a cada marco, etc. Para obtener ms informacin, consulte Visualizacin y configuracin de las propiedades de un marco en la pgina 291 y Visualizacin y configuracin de las propiedades de un conjunto de marcos en la pgina 292.

282 Captulo 18

Un sitio que aparece en un navegador como una sola pgina compuesta de tres marcos consta realmente de al menos cuatro documentos HTML distintos: el archivo de conjunto de marcos y los tres documentos que albergan el contenido que aparece inicialmente dentro de los marcos. Al disear una pgina utilizando conjuntos de marcos en Dreamweaver, deber guardar cada uno de estos cuatro archivos para que la pgina funcione correctamente en el navegador. Para obtener ms informacin sobre cmo crear pginas Web con marcos, consulte Creacin de pginas Web basadas en marcos en Dreamweaver en la pgina 284.

Cundo utilizar marcos


El uso ms comn de los marcos es la navegacin. Un conjunto de marcos suele incluir un marco con una barra de navegacin y otro que muestra las pginas de contenido principal. Sin embargo, el diseo con marcos puede resultar complicado y, en ocasiones, las pginas Web que no los incluyen logran prcticamente los mismos objetivos. Por ejemplo, si desea que la barra de navegacin aparezca a la izquierda, puede reemplazar la pgina por un conjunto de marcos o, simplemente, incluir la barra de navegacin en todas las pginas del sitio. ((Dreamweaver le ayuda a crear varias pginas con la misma disposicin; consulte Plantillas de Dreamweaver en la pgina 481.) Aunque no utiliza marcos, la siguiente imagen muestra una disposicin de pgina que los imita.

Hay muchos diseadores Web profesionales que prefieren no utilizar marcos y muchas personas que navegan por la Web a las que no les gustan. Esto suele deberse a que encontraron sitios que utilizaban los marcos incorrecta o innecesariamente (por ejemplo, un conjunto de marcos que vuelve a cargar el contenido de los marcos de navegacin cada vez que el visitante hace clic en un botn de navegacin). Cuando se utilizan bien los marcos (por ejemplo, para incluir controles de navegacin estticos en un marco permitiendo al mismo tiempo que cambie el contenido de otro), pueden resultar muy tiles. No todos los navegadores son compatibles con el uso de marcos y algunos visitantes pueden experimentar dificultades para navegar por pginas con marcos. Por eso, si los utiliza, incluya siempre una seccin noframes en su conjunto de marcos para los visitantes que no pueden verlos. Si lo desea, puede incluir tambin un vnculo a una versin sin marcos del sitio para los visitantes con navegadores que no admitan marcos o que no deseen utilizarlos.

Utilizacin de marcos 283

Entre las ventajas de utilizar marcos se incluyen:

El navegador de un visitante no tendr que volver a cargar los grficos de navegacin para cada
pgina.

Cada marco dispone de su propia barra de desplazamiento (si el contenido es demasiado


grande para una ventana), permitiendo al visitante desplazarse por los marcos de forma independiente. (Por ejemplo, si la barra de navegacin se encuentra en otro marco, cuando el visitante se ha desplazado al final de una pgina de contenido muy grande en un marco no ser necesario volver al principio de la pgina para acceder a la barra de navegacin.) Entre los inconvenientes de utilizar marcos se incluyen:

Lograr un alineamiento grfico preciso de los elementos en distintos marcos puede resultar
difcil.

Comprobar las opciones de navegacin puede llevar mucho tiempo. Los URL de las pginas con marcos no se muestran en el navegador, por lo que puede resultar
complicado para un visitante marcar una pgina concreta (salvo que incluya cdigo de servidor que le permita cargar la versin con marcos de una determinada pgina).
Temas relacionados

Control del contenido del marco con vnculos en la pgina 293 Manipulacin de navegadores que no pueden mostrar marcos en la pgina 293

Creacin de pginas Web basadas en marcos en Dreamweaver


Dreamweaver permite ver y editar todos los documentos asociados a un conjunto de marcos, todos en una misma ventana de documento. Este enfoque permite obtener una visin aproximada de cmo se mostrarn las pginas con marcos en un navegador a medida que las edita. Sin embargo, algunos aspectos de este enfoque pueden resultar confusos hasta que se acostumbre a ellos.

En especial, recuerde que cada marco muestra un documento HTML distinto. Aunque los documentos estn vacos, deber guardarlos antes de obtener una vista previa de los mismos (ya que slo puede obtenerse una vista previa del conjunto de marcos si ste contiene el URL del documento que se muestra en cada marco).

284 Captulo 18

Para comprobar si un conjunto de marcos aparece correctamente en los navegadores:

1 2

Cree el conjunto de marcos y especifique el documento que debe aparecer en cada marco (consulte Creacin de marcos y conjuntos de marcos en la pgina 285). Guarde todos los archivos que se van a mostrar en un marco. Recuerde que cada marco muestra un documento HTML distinto y que deben guardarse todos los documentos. Guarde tambin el archivo de conjunto de marcos. (Consulte Almacenamiento de archivos de marco y conjunto de marcos en la pgina 290.) Establezca las propiedades de los marcos y del conjunto de marcos. Esto incluye asignar un nombre a cada marco, establecer las opciones de desplazamiento, etc. (Consulte Visualizacin y configuracin de las propiedades de un marco en la pgina 291 y Visualizacin y configuracin de las propiedades de un conjunto de marcos en la pgina 292.)
Sugerencia: Si lo desea, puede mejorar la accesibilidad estableciendo el atributo title de un marco. (Tenga en cuenta que los atributos title y name no son iguales.) Para establecer el atributo title, seleccione el marco y elija Modificar > Editar etiqueta; a continuacin, seleccione la categora Hoja de estilos/Accesibilidad e introduzca un ttulo en el cuadro de texto Ttulo. Tambin puede activar la opcin de creacin de accesibilidad para los marcos; para obtener ms informacin, consulte Creacin de sitios Web accesibles en la pgina 369.

No olvide establecer la propiedad Destino del inspector de propiedades para todos los vnculos de forma que el contenido vinculado se muestre en el rea correspondiente (consulte Control del contenido del marco con vnculos en la pgina 293).

Creacin de marcos y conjuntos de marcos


Hay dos formas de crear un conjunto de marcos en Dreamweaver: puede disearlo usted mismo o seleccionarlo de una serie de conjuntos de marcos predefinidos. Al elegir un conjunto de marcos predefinido, se configuran automticamente todos los marcos y conjuntos de marcos necesarios para crear la disposicin. sta es la forma ms sencilla de crear rpidamente una disposicin basada en marcos. Slo se puede insertar un conjunto de marcos predefinido en la vista Diseo de la ventana de documento. Creacin de un conjunto de marcos predefinido Los conjuntos de marcos predefinidos facilitan la seleccin del tipo de conjunto de marcos que desea crear. Hay dos formas de crear un conjunto de marcos predefinido: mediante la barra Insertar o mediante el cuadro de dilogo Nuevo documento. La barra Insertar permite crear un conjunto de marcos y mostrar el documento actual en uno de los nuevos marcos; el cuadro de dilogo Nuevo documento crea un conjunto de marcos vaco. En la categora Marcos de la barra Insertar y en la categora Conjuntos de marcos del cuadro de dilogo Nuevo documento, los iconos de conjunto de marcos predefinido ofrecen una representacin grfica de todos los conjuntos de marcos aplicados al documento actual.

Utilizacin de marcos 285

Al aplicar un conjunto de marcos mediante la barra Insertar, Dreamweaver configura automticamente el conjunto de marcos para mostrar el documento actual (el documento en el que se encuentra el punto de insercin) en uno de los marcos. El rea azul de un icono de conjunto de marcos predefinido representa el documento actual y las reas blancas representan marcos que mostrarn otros documentos.
Para crear un conjunto de marcos predefinido y mostrar un documento en un marco:

1 2

Site el punto de insercin en un documento. Lleve a cabo una de las siguientes operaciones: predefinido.

En la categora Marcos de la barra Insertar, haga clic en el icono de un conjunto de marcos Elija un conjunto de marcos predefinido en el submen Insertar > Marcos.
Para crear un conjunto de marcos predefinido vaco:

1 2 3 4

Seleccione Archivo > Nuevo. En el cuadro de dilogo Nuevo documento, seleccione la categora Conjuntos de marcos. Seleccione un conjunto de marcos de la lista Conjuntos de marcos. Haga clic en Crear.

Creacin y edicin de un conjunto de marcos Antes de crear un conjunto de marcos o utilizar marcos, haga visibles los bordes de los marcos en la vista Diseo de la ventana de documento seleccionando Ver > Ayudas visuales > Bordes de marco.
Para crear un conjunto de marcos:

En el submen Modificar > Conjunto de marcos, elija un elemento divisor (por ejemplo, Dividir marco a la izquierda o Dividir marco a la derecha). La ventana se dividir en marcos y el documento inicial se mostrar en uno de ellos.
Para dividir un marco en otros ms pequeos, lleve a cabo una de estas operaciones:

Para dividir el marco donde se encuentra el punto de insercin, elija un elemento divisor del
submen Modificar > Conjunto de marcos.

Para dividir un marco o conjunto de marcos vertical u horizontalmente, arrastre el borde del
marco desde el extremo hasta el centro de la vista Diseo.

Para dividir un marco utilizando un borde de marco que no se encuentra en el extremo de la


vista Diseo, arrastre el borde del marco mientras mantiene presionada la tecla Alt (Windows) u Opcin (Macintosh).

Para dividir un marco en cuatro, arrastre el borde del marco desde una esquina de la vista
Diseo al centro de un marco.
Sugerencia: Para crear tres marcos, empiece con dos marcos y, a continuacin, divida uno de ellos. No resulta fcil combinar dos marcos contiguos sin editar el cdigo del conjunto de marcos, por lo que convertir cuatro marcos en tres es ms difcil que convertir dos marcos en tres.

286 Captulo 18

Para eliminar un marco:

Arrastre el borde del marco fuera de la pgina o hasta el borde del marco padre. Cuando un documento de un marco que se va a eliminar incluye contenido no guardado, Dreamweaver le pedir que guarde el documento.
Nota: No se puede eliminar totalmente un conjunto de marcos arrastrando los bordes. Para eliminar un conjunto de marcos, cierre la ventana de documento que lo muestra. Si se ha guardado el archivo de conjunto de marcos, elimine el archivo.

Conjuntos de marcos anidados Un conjunto de marcos dentro de otro conjunto recibe el nombre de conjunto de marcos anidado. Un archivo de conjunto de marcos puede contener varios conjuntos de marcos anidados. La mayora de las pginas Web con marcos utilizan en realidad marcos anidados y la mayora de los conjuntos de marcos predefinidos en Dreamweaver tambin utilizan la anidacin. Cualquier conjunto de marcos que contenga nmeros de marcos diferentes en distintas filas o columnas requiere un conjunto de marcos anidado. Por ejemplo, la disposicin de marcos ms habitual emplea un marco en la primera fila (donde aparece el logotipo de la empresa) y dos marcos en la ltima fila (uno de navegacin y otro de contenido). Esta disposicin requiere un conjunto de marcos anidado: un conjunto de marcos de dos filas con un conjunto de marcos anidado de dos columnas en la segunda fila.
Conjunto de marcos principal

El marco de men y el marco de contenido se anidan en el conjunto de marcos principal.

Dreamweaver se ocupa de todos los conjuntos de marcos anidados que sean necesarios; si utiliza las herramientas de divisin de marcos de Dreamweaver, no tendr que preocuparse de qu marcos son anidados y cules no. Para obtener ms informacin sobre las herramientas de divisin de marcos, consulte Creacin y edicin de un conjunto de marcos en la pgina 286. Hay dos formas de anidar conjuntos de marcos en HTML: el conjunto de marcos interior puede definirse en el mismo archivo que el exterior o un archivo independiente. Los conjuntos de marcos predefinidos en Dreamweaver definen todos sus conjuntos de marcos en el mismo archivo. Ambos tipos de anidacin producen los mismos resultados visuales; sin ver el cdigo, no resulta sencillo distinguir cul se est utilizando. En Dreamweaver suele recurrirse a un archivo de conjunto de marcos externo cuando se utiliza el comando Abrir en marco para abrir un archivo de conjunto de marcos dentro de un marco, lo cual puede dificultar la tarea de establecer los destinos de los vnculos. Suele resultar ms sencillo definir todos los conjuntos de marcos en un mismo archivo.

Utilizacin de marcos 287

Seleccin de marcos y conjuntos de marcos


Para realizar cambios en las propiedades de un marco o conjunto de marcos, comience seleccionando el marco o conjunto de marcos que desea modificar. Puede seleccionar un marco o un conjunto de marcos en la ventana de documento o utilizando el panel Marcos. Al hacerlo, alrededor del marco o conjunto de marcos aparece un contorno de seleccin tanto en el panel Marcos como en la vista Diseo de la ventana de documento. Seleccin de marcos y conjuntos de marcos en el panel Marcos El panel Marcos proporciona una representacin grfica de los marcos de un conjunto de marcos. Puede hacer clic en un marco o conjunto de marcos en el panel Marcos para seleccionarlo en el documento y, seguidamente, ver o editar las propiedades del elemento seleccionado en el inspector de propiedades. Para obtener ms informacin, consulte Visualizacin y configuracin de las propiedades de un marco en la pgina 291 y Visualizacin y configuracin de las propiedades de un conjunto de marcos en la pgina 292. El panel Marcos tambin muestra la jerarqua de la estructura del conjunto de marcos de una forma quiz difcil de percibir en la ventana de documento. En dicho panel, puede observar que mientras los conjuntos de marcos estn rodeados por un borde grueso, los marcos estn rodeados por una lnea delgada gris y aparecen identificados por sus nombres.

Para mostrar el panel Marcos:

Elija Ventana > Otros > Marcos.


Para seleccionar un marco en el panel Marcos:

Haga clic en el panel Marcos.


Para seleccionar un conjunto de marcos en el panel Marcos:

Haga clic en el borde que rodea al conjunto de marcos. Seleccin de marcos y conjuntos de marcos en la ventana de documento Al seleccionar un marco en la ventana de documento de la vista Diseo, sus bordes muestran un contorno de lnea de puntos; al seleccionar un conjunto de marcos, todos los bordes de los marcos contenidos en el conjunto de marcos muestran un contorno de lnea de puntos fina.

288 Captulo 18

Nota: No es lo mismo situar el punto de insercin en un documento mostrado en un marco que seleccionar un marco. Para algunas operaciones (por ejemplo, establecer las propiedades del marco) es necesario seleccionar un marco.

Al seleccionar un marco o conjunto de marcos, el inspector de propiedades muestra las propiedades del elemento seleccionado, permitindole modificarlas (consulte Visualizacin y configuracin de las propiedades de un marco en la pgina 291 y Visualizacin y configuracin de las propiedades de un conjunto de marcos en la pgina 292).
Para seleccionar un marco en la ventana de documento:

En la vista Diseo, haga clic dentro de un marco mientras mantiene presionada la tecla Alt (Windows) o las teclas Opcin-Mays (Macintosh).
Para seleccionar un conjunto de marcos en la ventana de documento:

Haga clic en uno de los bordes del marco interior del conjunto de marcos en la vista Diseo. (Para ello, los bordes de los marcos deben estar visibles; si no lo estn, seleccione Ver > Ayudas visuales > Bordes de marco.)
Nota: Suele ser ms fcil seleccionar conjuntos de marcos en el panel Marcos que en la ventana de documento. Para obtener ms informacin, consulte Seleccin de marcos y conjuntos de marcos en el panel Marcos en la pgina 288.

Para seleccionar otro marco o conjunto de marcos, lleve a cabo una de estas operaciones:

Para seleccionar el marco o conjunto de marcos siguiente o anterior en el mismo nivel


jerrquico que la seleccin actual, presione Alt-flecha izquierda o Alt-flecha derecha (Windows), o Comando-flecha izquierda o Comando-flecha derecha (Macintosh). El uso de estas teclas le permite pasar por los distintos marcos y conjuntos de marcos en el orden en que estn definidos en el archivo de conjunto de marcos.

Para seleccionar el conjunto de marcos padre (el que contiene la seleccin actual), presione Altflecha arriba (Windows) o Comando-flecha arriba (Macintosh).

Para seleccionar el primer marco o conjunto de marcos hijo del conjunto de marcos
seleccionado actualmente (es decir, el primero en el orden en que estn definidos en el archivo de conjunto de marcos), presione Alt-flecha abajo (Windows) o Comando-flecha abajo (Macintosh). Cmo abrir un documento en un marco Puede especificar el contenido inicial de un marco insertando contenido nuevo en un documento vaco en un marco o abriendo un documento existente en un marco.
Para abrir un documento existente en un marco:

1 2 3

Site el punto de insercin en un marco. Elija Archivo > Abrir en marco. Seleccione el documento que desea abrir en el marco y haga clic en Aceptar (Windows), Seleccionar (Mac OS X) o Abrir (Mac OS 9). El documento se muestra en el marco. Para convertir dicho documento en el documento predeterminado que se mostrar en el marco al abrir el conjunto de marcos en un navegador, guarde el conjunto de marcos.

Utilizacin de marcos 289

Almacenamiento de archivos de marco y conjunto de marcos


Para obtener una vista previa de un conjunto de marcos en un navegador, deber guardar antes el archivo de conjunto de marcos y todos los documentos que se mostrarn en los marcos. Puede guardar cada archivo de conjunto de marcos y documento con marcos individualmente, o guardar al mismo tiempo el archivo de conjunto de marcos y todos los documentos que aparecen en los marcos. Cuando utiliza herramientas visuales de Dreamweaver para crear un conjunto de marcos, a cada nuevo documento que aparece en un marco se le asigna un nombre de archivo predeterminado. Por ejemplo, el primer archivo de conjunto de marcos se llamar UntitledFrameset-1, mientras que el primer documento en un marco se llamar UntitledFrame-1. Al seleccionar uno de los comandos guardar, se muestra un cuadro de dilogo que le permite guardar un documento con su nombre de archivo predeterminado. Al ser tan parecidos los nombres de archivos predeterminados, puede resultarle difcil determinar el documento que est guardando. Para identificar el marco que muestra el documento que est guardando, mire el contorno de seleccin del marco en la ventana de documento (vista Diseo).

Para guardar un archivo de conjunto de marcos:

1 2

Seleccione el conjunto de marcos en el panel Marcos o en la ventana de documento. Lleve a cabo una de estas operaciones:

Para guardar el archivo de conjunto de marcos, elija Archivo > Guardar conjunto de marcos. Para guardar el archivo de conjunto de marcos como un archivo nuevo, elija Archivo >
Guardar conjunto de marcos como. Si el archivo de conjunto de marcos no se ha guardado anteriormente, estos dos comandos sern iguales.
Para guardar un documento que aparece dentro de un marco:

Haga clic en el marco y, a continuacin, elija Archivo > Guardar marco o Archivo > Guardar marco como.

290 Captulo 18

Para guardar todos los archivos asociados a un conjunto de marcos:

Elija Archivo > Guardar todo. Se guardarn todos los documentos abiertos en el conjunto de marcos, incluidos el archivo de conjunto de marcos y todos los documentos con marco. Si el archivo de conjunto de marcos no se ha guardado todava, en la vista Diseo aparecer un borde grueso alrededor del conjunto de marcos y un cuadro de dilogo que le permitir seleccionar un nombre de archivo. A continuacin, alrededor de cada marco que no se haya guardado an aparecer un borde grueso y un cuadro de dilogo que le permitir elegir un nombre de archivo.
Nota: Si ha utilizado Archivo > Abrir en marco para abrir un documento en un marco, cuando guarde el conjunto de marcos, este documento se convertir en el predeterminado para mostrarse en dicho marco. Si no desea que este documento sea el predeterminado, no guarde el archivo de conjunto de marcos.

Visualizacin y configuracin de las propiedades de un marco


Utilice el inspector de propiedades para ver y establecer las propiedades de un marco. Para cambiar el color de fondo de un marco, establezca el color de fondo del documento en el marco.
Para ver o establecer las propiedades de un marco:

Seleccione un marco llevando a cabo una de estas operaciones: las teclas Mays-Opcin (Macintosh).

Haga clic en un marco en la ventana de documento mientras presiona la tecla Alt (Windows) o Haga clic en un marco en el panel Marcos.
2

Elija Ventana > Propiedades para abrir el inspector de propiedades, si es que no est abierto.

Para ver todas las propiedades del marco, haga clic en la flecha de ampliacin que se encuentra en la esquina inferior derecha del inspector de propiedades. Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del inspector de propiedades.

Para cambiar el color de fondo de un documento en un marco:

1 2 3

Site el punto de insercin en el marco. Elija Modificar > Propiedades de la pgina. Haga clic en el men emergente Fondo para seleccionar un color.

Temas relacionados

Visualizacin y configuracin de las propiedades de un conjunto de marcos en la pgina 292 Configuracin de las propiedades del documento en la pgina 129

Utilizacin de marcos 291

Visualizacin y configuracin de las propiedades de un conjunto de marcos


Utilice el inspector de propiedades para ver y establecer las propiedades de un conjunto de marcos. Para establecer el ttulo del conjunto de marcos seleccionado, utilice el cuadro de dilogo Propiedades de la pgina o el campo Ttulo de la barra de herramientas de la ventana de documento.
Para ver o establecer las propiedades de un conjunto de marcos:

Seleccione un conjunto de marcos llevando a cabo una de estas operaciones: de la vista Diseo de la ventana de documento.

Haga clic en uno de los bordes que se encuentran entre dos marcos en el conjunto de marcos Haga clic en el borde que rodea a un conjunto de marcos en el panel Marcos.
2 3

Elija Ventana > Propiedades para abrir el inspector de propiedades, si es que no est abierto. Para ver todas las propiedades del conjunto de marcos, haga clic en la flecha de ampliacin que se encuentra en la esquina inferior derecha del inspector de propiedades.

Para obtener ms informacin, haga clic en el botn Ayuda del inspector de propiedades.
Para establecer el ttulo de un documento de conjunto de marcos:

Seleccione un conjunto de marcos llevando a cabo una de estas operaciones: de la vista Diseo de la ventana de documento.

Haga clic en uno de los bordes que se encuentran entre dos marcos en el conjunto de marcos Haga clic en el borde que rodea a un conjunto de marcos en el panel Marcos.
2

En el campo Ttulo de la barra de herramientas de documento, introduzca un nombre para el documento. Cuando un visitante vea el conjunto de marcos en un navegador, el ttulo aparecer en la barra de ttulo del navegador .

Temas relacionados

Visualizacin y configuracin de las propiedades de un marco en la pgina 291 Configuracin de las propiedades del documento en la pgina 129 Utilizacin de la barra de herramientas Documento en la pgina 52

292 Captulo 18

Control del contenido del marco con vnculos


Para incluir un vnculo en un marco que abra un documento en otro marco, deber establecer el destino del vnculo. El atributo target de un vnculo especifica el marco o ventana en la que se abrir el contenido vinculado. Por ejemplo, si la barra de navegacin est en el marco de la izquierda y desea que el material vinculado aparezca en el marco de contenido principal de la derecha, deber especificar el nombre del marco de contenido principal como destino de todos los vnculos de la barra de navegacin. Cuando un visitante haga clic en un vnculo de navegacin, el contenido especificado se abrir en el marco principal. Para seleccionar el marco en el que debe abrirse un archivo, deber utilizar el men emergente Destino del inspector de propiedades. Podr establecer que un archivo sustituya al documento mostrado en otro marco, que aparezca en lugar de todo el conjunto de marcos, que aparezca en el marco donde estaba el vnculo (si no elige un destino) o que se abra en una nueva ventana de navegador.
Para establecer un marco como destino:

1 2

En la vista Diseo, seleccione texto o un objeto. En el campo Vnculo del inspector de propiedades, lleve a cabo una de estas operaciones:

Haga clic en el icono de carpeta y seleccione el archivo con el que debe establecerse el vnculo. Arrastre el icono de sealizacin de archivo para seleccionar el archivo con el que debe
establecerse el vnculo.
3

En el men emergente Destino, elija el marco o ventana en la que debe aparecer el documento vinculado. Seleccione un marco con nombre para abrir el documento vinculado en el marco seleccionado.
Nota: Los nombres de marcos slo aparecen al editar un documento dentro de un conjunto de marcos. Cuando edita un documento en su propia ventana de documento, fuera del conjunto de marcos, los nombres de marcos no aparecern en el men emergente Destino. Si edita un documento fuera del conjunto de marcos, puede introducir el nombre del marco de destino en el cuadro de dilogo Destino.

Si ha asignado nombres a los marcos en el inspector de propiedades, aparecern en este men.

_blank

abre el documento vinculado en una nueva ventana del navegador, sin modificar la ventana actual. abre el documento vinculado en el conjunto de marcos padre del marco en el que aparece el vnculo, sustituyendo todo el conjunto de marcos. abre el vnculo en el marco actual y sustituye el contenido de dicho marco.

_parent _self _top

abre el documento vinculado en la ventana actual del navegador, eliminando de esta forma todos los marcos.

Sugerencia: Si desea establecer un vnculo con una pgina que no se encuentra en su sitio Web, utilice siempre target="_top" o target="_blank" para que la pgina no parezca formar parte del mismo.

Manipulacin de navegadores que no pueden mostrar marcos


Dreamweaver permite especificar el contenido que se visualizar en navegadores basados en texto y en navegadores grficos antiguos que no admiten marcos. Este contenido se almacena en el archivo de conjunto de marcos, entre etiquetas noframes. Cuando un navegador que no admite marcos carga un archivo de conjunto de marcos, solamente mostrar el contenido que aparece entre etiquetas noframes.

Utilizacin de marcos 293

Nota: El contenido del rea noframes no debera limitarse a un mensaje que diga Debera actualizar a un navegador que admita marcos. Para algunas personas est ms que justificado el uso de un sistema que no permite la visualizacin de marcos. Procure que el contenido sea accesible para dichas personas.

Para ofrecer contenido para navegadores que no admiten marcos:

Elija Modificar > Conjunto de marcos > Editar contenido sin marcos. Dreamweaver borra la vista Diseo, al tiempo que aparecen las palabras Contenido sin marcos en la parte superior de la misma.

Para crear el contenido sin marcos, lleve a cabo una de estas operaciones: documento normal.

En la ventana de documento, escriba o inserte el contenido como lo hara en cualquier Elija Ventana > Inspector de etiquetas, site el punto de insercin entre las etiquetas body que
aparecen dentro de las etiquetas noframes, y escriba el cdigo HTML para el contenido.
3

Elija de nuevo Modificar > Conjunto de marcos > Editar contenido sin marcos para volver a la vista normal del documento de conjunto de marcos.

Utilizacin de comportamientos JavaScript con marcos


Existen varios comportamientos JavaScript y comandos de navegacin especialmente apropiados para su uso con marcos:
Definir texto de marco sustituye el contenido y el formato de un marco por el contenido que usted especifique. Dicho contenido puede incluir cualquier cdigo HTML. Utilice esta accin para mostrar informacin de forma dinmica en un marco. (Consulte Definir texto de marco en la pgina 400.) Ir a URL abre una nueva pgina en la ventana actual o en el marco especificado. Esta accin resulta

especialmente til para cambiar el contenido de dos o ms marcos con un solo clic. (Consulte Ir a URL en la pgina 395.) El comando Insertar barra de navegacin aade una barra de navegacin a la pgina; a continuacin, podr adjuntar comportamientos a las imgenes y establecer las imgenes que se mostrarn dependiendo de las acciones del visitante. Por ejemplo, quizs desee mostrar una imagen de botn en su estado presionado y sin presionar para indicar al visitante qu pgina del sitio est viendo. (Consulte Insercin de una barra de navegacin en la pgina 458.) El comando Insertar men de salto permite configurar una lista de men con vnculos que abren archivos en una ventana del navegador al hacer clic en ellos. Tambin puede definir como destino una ventana o un marco concreto para que se abra en el mismo el documento. (Consulte Insercin de un men de salto en la pgina 455.)

294 Captulo 18

Parte V Adicin de contenido


Utilice las herramientas visuales de Dreamweaver para aadir diversos contenidos a las pginas Web. Aada y aplique formato a elementos como texto, imgenes, colores, pelculas, sonido y otros elementos multimedia. Asegrese de que las personas con discapacidades puedan acceder a las pginas. Esta parte contiene los siguientes captulos:

Parte V

Captulo 19, Insercin y aplicacin de formato al texto Captulo 20, Insercin de imgenes Captulo 21, Integracin de Dreamweaver con otras
aplicaciones

Captulo 22, Insercin de medios Captulo 23, Funciones de accesibilidad de


Dreamweaver

CAPTULO 19 Insercin y aplicacin de formato al texto

Macromedia Dreamweaver MX ofrece varias formas de aadir texto y aplicarle formato en un documento. En este captulo se describe cmo insertar texto, establecer la fuente, el tamao, el color y los atributos de alineamiento. Tambin se describe cmo crear y aplicar sus propios estilos personalizados mediante el uso de estilos HTML y estilos CSS (hoja de estilos en cascada). Este captulo trata los siguientes temas:

Insercin y aplicacin de formato al texto HTML en la pgina 297 Aplicacin de formato al texto en la pgina 299 Utilizacin de estilos HTML para aplicar formato a texto en la pgina 306 Hojas de estilos en cascada en la pgina 311 Conversin de estilos CSS a etiquetas HTML en la pgina 320 Buscar y reemplazar texto en la pgina 322

Insercin y aplicacin de formato al texto HTML


Las opciones de formato de Dreamweaver son similares a las de los programas estndar de tratamiento de texto. Utilice el submen Texto > Formato de prrafo o el men emergente Formato del inspector de propiedades para establecer el estilo predeterminado (Prrafo, Preformateado, Encabezado 1, Encabezado 2, etc.) de un bloque de texto. Para cambiar la fuente, el tamao, el color y el alineamiento del texto seleccionado, use el men Texto o el inspector de propiedades. Para aplicar formato como negrita, cursiva, cdigo, subrayado, etc., utilice el submen Texto > Estilo. Tambin puede combinar varias etiquetas HTML estndar para formar un estilo, denominado estilo HTML. Por ejemplo, puede aplicar formato HTML manualmente utilizando una combinacin de etiquetas y atributos y guardar ese formato como un estilo HTML que se almacenar en el panel Estilos HTML. La prxima vez que quiera aplicar formato a texto utilizando esa combinacin de etiquetas HTML, lo nico que tendr que hacer ser seleccionar el estilo guardado en el panel Estilos HTML. Los estilos HTML son compatibles con casi todos los navegadores Web y permiten un ahorro de tiempo considerable en comparacin con la aplicacin manual de formato de texto.

297

Otro tipo de estilo, denominado CSS (hojas de estilos en cascada), permite aplicar formato a texto y pginas, con la ventaja de que se actualiza de manera automtica. Puede almacenar estilos CSS directamente en el documento o, si desea tener mayor control y flexibilidad, en una hoja de estilos externa. Si adjunta una hoja de estilos externa a varias pginas Web, todas las pginas reflejarn automticamente los cambios realizados en la hoja. Para acceder a estilos CSS, use el panel Estilos CSS o el modo CSS del inspector de propiedades. Para obtener ms informacin sobre la utilizacin del inspector de propiedades para aplicar estilos HTML o CSS, consulte Definicin de opciones de propiedades de texto en la Ayuda de Dreamweaver. La aplicacin manual de formato HTML y los estilos HTML utilizan etiquetas HTML estndar para aplicar el formato (como b, i, font y code) que reconocen los navegadores Web ms utilizados. Los estilos CSS definen el formato del texto de una determinada clase o redefinen el formato de una etiqueta HTML especfica (como h1, h2, p o li). Los estilos CSS slo son compatibles con los navegadores Web Netscape Navigator 4.0 y Microsoft Internet Explorer 4.0 o versiones posteriores. Puede utilizar estilos CSS, estilos HTML y opciones de formato manual HTML en la misma pgina. La aplicacin de formato se realiza de forma jerrquica: la aplicacin de formato manual HTML anula la aplicacin de formato de un estilo HTML o CSS, y los estilos CSS incrustados en un documento anulan los estilos CSS externos. Consulte Hojas de estilos en cascada en la pgina 311. Adicin de texto a un documento Hay varias formas de aadir texto a un documento de Dreamweaver. Puede escribir el contenido directamente en una ventana de documento de Dreamweaver o puede cortar y pegar o importar texto desde otros documentos.
Para aadir texto al documento, lleve a cabo una de estas operaciones:

Escriba texto directamente en la ventana de documento. Copie texto de otra aplicacin, cambie a Dreamweaver, coloque el punto de insercin en la
vista Diseo de la ventana de documento y elija Edicin > Pegar. Dreamweaver no mantiene el formato de texto aplicado en la otra aplicacin, pero conserva los saltos de lnea. Importacin de texto desde otros documentos Puede importar datos de tabla en el documento guardando en primer lugar los archivos (por ejemplo, de Microsoft Excel o de archivos de base de datos) en formato de texto delimitado. Para obtener informacin adicional sobre la importacin y aplicacin de formato a datos de tabla, consulte Importacin de datos de tabla en el Captulo 19, Insercin y aplicacin de formato al texto, en la pgina 297. Tambin puede importar texto desde documentos HTML de Microsoft Word. Para obtener informacin sobre la importacin de documentos HTML de Word, consulte Apertura de documentos existentes en la pgina 128.
Para importar datos tabulares:

Elija Archivo > Importar > Importar datos de tabla o elija Insertar > Objetos de tabla > Importar datos de tabla. Aparecer el cuadro de dilogo Importar datos de tabla. Localice el archivo deseado o introduzca su nombre en el cuadro de texto.

298 Captulo 19

Seleccione el delimitador empleado cuando se guard el archivo como texto delimitado. Las opciones disponibles son: Tab, Coma, Punto y coma, Dos puntos y Otro. Si selecciona Otro, aparecer un campo en blanco al lado de la opcin. Introduzca el carcter empleado como delimitador.

3 4

Utilice las restantes opciones para aplicar formato o definir la tabla en la que se importarn los datos. Haga clic en Aceptar cuando termine.

Adicin de espacio entre caracteres HTML slo permite un espacio entre caracteres; para aadir espacio adicional en un documento debe insertar un espacio indivisible. Puede establecer una preferencia para que se agreguen espacios indivisibles en un documento de forma automtica. Para hacerlo, elija Edicin > Preferencias o Dreamweaver > Preferencias (Mac OS X) y, en la categora General compruebe que la casilla Permitir mltiples espacios consecutivos est marcada.
Para insertar un espacio indivisible, lleve a cabo una de estas operaciones:

En la barra Insertar, seleccione Caracteres y luego haga clic en el icono Espacio indivisible. Elija Insertar > Caracteres especiales > Espacio indivisible. Pulse Control+Mays+Espacio (Windows) o Comando+Mays+Espacio (Macintosh).
Adicin de espaciado de prrafo Dreamweaver funciona de forma similar a muchas aplicaciones de tratamiento de textos: presione Intro (Windows) o Retorno (Macintosh) para crear un nuevo prrafo. Los navegadores Web insertan automticamente una lnea en blanco de espacio entre los prrafos. Puede aadir una nica lnea de espacio entre los prrafos mediante la insercin de un salto de lnea.
Para aadir un retorno de prrafo:

Presione Intro (Windows) o Retorno (Macintosh).


Para aadir un salto de lnea, lleve a cabo una de estas operaciones:

Presione Mays+Intro (Windows) o Mays+Retorno (Macintosh). En la barra Insertar, seleccione Caracteres y luego haga clic en el icono Salto de lnea. Elija Insertar > Caracteres especiales > Salto de lnea. Aplicacin de formato al texto
Puede aplicar formato de texto HTML a una letra o crear un sitio completo utilizando los comandos de Texto > Formato de prrafo o las opciones del inspector de propiedades. Este tipo de formato manual prevalece sobre el establecido por un estilo HTML o CSS. Al aplicar formato de texto HTML se utiliza el inspector de propiedades y los comandos del men Texto, como Texto > Formato de prrafo y Texto > Estilo.

Insercin y aplicacin de formato al texto 299

Temas relacionados

Utilizacin de estilos HTML para aplicar formato a texto en la pgina 306 Creacin de un estilo HTML en la pgina 308 Creacin de un nuevo estilo CSS en la pgina 314 Configuracin y cambio de fuentes y estilos Utilice las opciones del inspector de propiedades o el men Texto para establecer o cambiar las caractersticas de fuente del texto seleccionado. Puede establecer el tipo, estilo (negrita, cursiva) y el tamao de la fuente. Cuando utiliza el inspector de propiedades para aplicar el estilo en negrita o cursiva, Dreamweaver aplica automticamente las etiquetas <strong> o <em>, respectivamente. Si disea pginas para navegadores de la versin 3.0 o anterior, debe cambiar esta preferencia en la categora General del cuadro de dilogo Preferencias (Edicin > Preferencias). Las tamaos de fuente HTML son tamaos relativos, no de puntos. Los usuarios establecen el tamao de puntos de la fuente predeterminada para sus navegadores. ste ser el tamao de fuente que vern cuando elijan Predeterminada o 3 en el inspector de propiedades o el submen Texto > Tamao. Los tamaos 1 y 2 aparecern ms pequeos que el tamao de fuente predeterminado; los tamaos 4 a 7 aparecern ms grandes. Asimismo, las fuentes suelen aparecer con un mayor tamao en Windows que en Macintosh, si bien Macintosh Internet Explorer 5 utiliza el mismo tamao predeterminado que Windows.
Sugerencia: Una forma de asegurar el uso del mismo tamao de fuente consiste en utilizar estilos CSS con el tamao de fuente definido en pxeles. Para obtener ms informacin sobre CSS, consulte Hojas de estilos en cascada en la pgina 311.

Tema relacionado

Modificacin de combinaciones de fuentes en la pgina 301


Para establecer o cambiar las caractersticas de fuente:

1 2

Seleccione el texto. Si no hay texto seleccionado, el cambio se aplicar al texto que escriba a continuacin. Dispone de las opciones siguientes: submen Texto > Fuente. Elija Predeterminada para quitar los tipos de fuente aplicados anteriormente y aplicar la fuente predeterminada al texto seleccionado (la fuente predeterminada del navegador o la fuente asignada a la etiqueta en la hoja de estilos CSS).

Para cambiar la fuente, elija una combinacin de fuentes en el inspector de propiedades o en el

Para cambiar el estilo de fuente, haga clic en Negrita o Cursiva en el inspector de propiedades o
elija un estilo de fuente (Negrita, Cursiva, Subrayado, etc.) en el submen Texto > Estilo.

Para cambiar el tamao de fuente, elija un tamao (de 1 a 7) en el inspector de propiedades o


en el submen Texto > Tamao.

Para aumentar o reducir el tamao del texto seleccionado, elija un tamao relativo (desde + o
1 hasta +4 o 3) en el inspector de propiedades o en el men Texto > Cambio de tamao.

300 Captulo 19

Nota: Estos nmeros indican una diferencia relativa respecto al tamao de la fuente base. El valor predeterminado de la fuente base es 3. Por tanto, un valor de +4 produce un tamao de fuente de 3 + 4, es decir, 7. El valor mximo del tamao de fuente es 7. Si intenta definir uno ms alto, aparecer como 7. Dreamweaver no muestra la etiqueta basefont (que se encuentra en la seccin head ), aunque el tamao de fuente se mostrar correctamente en un navegador. Para comprobarlo, compare el texto definido en 3 con el texto definido en +3.

Modificacin de combinaciones de fuentes Utilice el comando Editar lista de fuentes para establecer las combinaciones de fuentes que aparecen en el inspector de propiedades y el submen Texto > Fuente. Las combinaciones de fuentes determinan cmo muestra un navegador el texto de la pgina Web. Un navegador utiliza la primera fuente de la combinacin que se encuentre en el sistema del usuario; si no est instalada ninguna de las fuentes de la combinacin, el navegador mostrar el texto de acuerdo con las preferencias que tenga definidas.
Para modificar las combinaciones de fuentes:

1 2

Elija Texto > Fuente > Editar lista de fuentes. Seleccione la combinacin de fuentes en la lista de la parte superior del cuadro de dilogo. Las fuentes de la combinacin seleccionada aparecern en la lista Fuentes elegidas, situada en la esquina inferior izquierda del cuadro de dilogo. A la derecha se encuentra una lista con todas las fuentes disponibles instaladas en el sistema.

Dispone de las opciones siguientes: entre las listas Fuentes elegidas y Fuentes disponibles.

Para aadir o quitar fuentes de una combinacin, haga clic en los botones de flecha (<< o >>) Para aadir o quitar una combinacin de fuentes, haga clic, respectivamente, en los botones
ms (+) y menos (-) de la parte superior del cuadro de dilogo.

Para aadir una fuente que no est instalada en el sistema, escriba el nombre de la fuente en el
cuadro de texto situado bajo la lista Fuentes disponibles y haga clic en el botn << para aadirla a la combinacin. Aadir una fuente que no est instalada en el sistema resulta til, por ejemplo, para especificar una fuente slo para Windows cuando desarrolla pginas con Macintosh.

Para desplazarse por la lista de combinaciones de fuentes, haga clic en los botones de flecha de
la parte superior del cuadro de dilogo.
Para aadir una nueva combinacin a la lista de fuentes:

1 2 3

Elija Texto > Fuente > Editar lista de fuentes. Seleccione una fuente de la lista de Fuentes disponibles y haga clic en el botn << para aadir la fuente a la lista de Fuentes elegidas. Repita el paso 2 con cada fuente de la combinacin. Para aadir una fuente que no est instalada en el sistema, escriba el nombre de la fuente en el campo de texto situado bajo la lista Fuentes disponibles y haga clic en el botn << para aadirla a la combinacin. Aadir una fuente que no est instalada en el sistema resulta til, por ejemplo, para especificar una fuente slo para Windows cuando desarrolla pginas con Macintosh.

Insercin y aplicacin de formato al texto 301

Cuando termine de seleccionar fuentes especficas, seleccione una familia genrica de fuentes en el men Fuentes disponibles y haga clic en el botn << para pasar la familia genrica de fuentes a la lista Fuentes elegidas. Las familias genricas de fuentes son: cursiva, fantasa, monoespacio, sans-serif y serif. Si ninguna de las fuentes de la lista Fuentes elegidas est disponible en el sistema del usuario, el texto aparecer en la fuente predeterminada asociada con la familia genrica de fuentes. Por ejemplo, la fuente monoespacio predeterminada en la mayora de los sistemas es Courier.

Aplicacin de formato a prrafos Utilice el men Formato del inspector de propiedades o el submen Texto > Formato de prrafo para aplicar las etiquetas estndar de prrafo y encabezado. Cuando aplica una etiqueta de encabezado a un prrafo, Dreamweaver aade automticamente la siguiente lnea de texto como un prrafo sencillo. Para cambiar esta configuracin, elija Edicin > Preferencias o Dreamweaver > Preferencias (Mac OS X) y luego, en la categora General, en la seccin Opciones de edicin, compruebe que la casilla Cambiar a prrafo sencillo tras el encabezado no est marcada.
Temas relacionados

Creacin de un estilo HTML en la pgina 308 Definicin de opciones de propiedades de texto (en la Ayuda de Dreamweaver) Definicin de propiedades de tipo CSS (en la Ayuda de Dreamweaver)
Para aplicar una etiqueta de prrafo o encabezado:

1 2

Site el punto de insercin en el prrafo o seleccione parte del texto del prrafo. En el submen Texto > Formato de prrafo o en el men emergente Formato del inspector de propiedades, elija una opcin: La etiqueta HTML asociada con el estilo seleccionado (por ejemplo, h1 para Encabezado 1, h2 para Encabezado 2, pre para Preformateado, etc.) se aplicar a todo el prrafo.

Elija un formato de prrafo (por ejemplo, Encabezado 1, Encabezado 2, Preformateado, etc.). Elija Ninguno para quitar un formato de prrafo.
Alineamiento del texto Puede alinear texto en la pgina utilizando el inspector de propiedades o el submen Texto > Alinear. Asimismo, puede centrar cualquier elemento en una pgina usando el comando Texto > Alinear > Centro.
Para alinear texto:

1 2

Seleccione el texto que desea alinear o, simplemente, inserte el puntero al principio del texto. Haga clic en una opcin de alineacin (Izquierda, Derecha o Centro) del inspector de propiedades o elija Texto > Alinear y seleccione un comando.

302 Captulo 19

Para centrar elementos:

1 2

Seleccione el elemento que desea centrar (imagen, plug-in, tabla u otro elemento de pgina). Elija Texto > Alinear > Centro.

Nota: Se pueden alinear y centrar bloques completos de texto, pero no partes de un encabezado o de un prrafo.

Sangrar texto El comando Sangra aplica la etiqueta HTML blockquote al prrafo de texto, y aplica sangra a ambos lados de la pgina.
Para aplicar y quitar sangra al texto:

1 2

Site el punto de insercin en el prrafo al que desea aplicar sangra. Haga clic en el botn Sangra o Anular sangra del inspector de propiedades, elija Texto > Sangra o Anular sangra, o elija Lista > Sangra o Anular sangra en el men contextual.

Nota: Puede aplicar varias sangras a un prrafo. Cada vez que utiliza este comando, la sangra del texto aumenta en ambos lados del documento.

Cambio del color del texto Puede cambiar el color del texto seleccionado de modo que el nuevo color prevalezca sobre el color establecido en Propiedades de la pgina. Si no se ha establecido ningn color de texto en Propiedades de la pgina, se utilizar el negro como color predeterminado.
Para cambiar el color del texto:

1 2

Seleccione el texto. Dispone de las opciones siguientes: color del inspector de propiedades.

Elija un color en la paleta de colores vlidos para los navegadores haciendo clic en el selector de Elija Texto > Color. Aparecer el cuadro de dilogo del selector de color del sistema. Seleccione
un color y haga clic en Aceptar.

Escriba el nombre del color o un nmero hexadecimal directamente en el campo del inspector
de propiedades.

Para definir el color predeterminado del texto, utilice el comando Modificar > Propiedades de
la pgina. Consulte Definicin de colores predeterminados de texto en la pgina 131.
Para restablecer el color predeterminado del texto:

1 2

En el inspector de propiedades, haga clic en el cuadro de color para abrir la paleta de colores seguros para la Web. Haga clic en el botn Tachado (el botn cuadrado blanco y atravesado por una lnea roja que se encuentra en la esquina superior derecha).

Insercin y aplicacin de formato al texto 303

Creacin de listas ordenadas y sin ordenar Puede crear listas ordenadas (numeradas), listas sin ordenar (con vietas) y listas de definicin a partir de texto existente o de texto nuevo que escriba en la ventana de documento. Las listas de definicin no utilizan caracteres iniciales como puntos de vieta o nmeros y suelen utilizarse en glosarios o descripciones. Adems, las listas se pueden anidar. Una lista anidada es aqulla que contiene otras listas. Por ejemplo, en algunos casos puede resultar conveniente anidar una lista ordenada o con vietas en otra numerada u ordenada. Para obtener informacin sobre un tipo concreto de lista y otras opciones para toda la lista o un elemento especfico (por ejemplo, restablecer la numeracin, utilizar nmeros romanos en una lista ordenada o establecer vietas cuadradas), consulte Definicin de opciones de propiedades de lista en la Ayuda de Dreamweaver.
Para crear una lista nueva:

En el documento de Dreamweaver, coloque el punto de insercin en el lugar en el que desea aadir la lista y lleve a cabo una de estas operaciones:

Haga clic en el botn Lista ordenada o Lista sin ordenar del inspector de propiedades Elija Texto > Lista y seleccione el tipo de lista deseado: Lista sin ordenar (con vietas), Lista
ordenada (numerada) o Lista de definicin. El carcter inicial del elemento especificado de la lista aparecer en la ventana de documento.
2 3

Escriba el texto del elemento de la lista y presione Intro (Windows) o Retorno (Macintosh) para crear otro elemento de la lista. Para terminar la lista, presione dos veces Intro (Windows) o Retorno (Macintosh).

Para crear una lista usando texto existente:

1 2

Seleccione una serie de prrafos para convertirlos en una lista. Haga clic en el botn Lista sin numerar o Lista ordenada del inspector de propiedades o elija Texto > Lista y seleccione el tipo de lista deseado: Lista sin ordenar, Lista ordenada o Lista de definicin.

Para crear una lista anidada:

1 2

Seleccione los elementos de lista que desea anidar. Haga clic en el botn Sangra del inspector de propiedades o elija Texto > Sangra. Dreamweaver sangrar el texto y crear una lista distinta con los atributos HTML de la lista original.

Aplique un nuevo estilo o tipo de lista al texto sangrado siguiendo el procedimiento detallado.

Insercin de fechas Dreamweaver proporciona un objeto Fecha que permite insertar la fecha actual con el formato que prefiera (con o sin la hora) y ofrece la posibilidad de actualizarla cada vez que guarde el archivo.
Nota: Las fechas y horas que aparecen en el cuadro de dilogo Insertar fecha no son las actuales y tampoco reflejan las que ver el usuario cuando visite el sitio. Slo son ejemplos de la forma en que se puede presentar esta informacin.

304 Captulo 19

Para insertar la fecha actual en un documento:

1 2

En la ventana de documento, site el punto de insercin en el lugar donde desea insertar la fecha. Lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Elija Insertar > Fecha. En la barra Insertar, seleccione Comn y luego haga clic en el botn Fecha.
3 4

En el cuadro de dilogo que aparece, seleccione el formato de da de la semana, fecha y hora. Si desea que la fecha insertada se actualice cada vez que guarde el documento, seleccione Actualizar automticamente al guardar. Si desea que la fecha se convierta en texto normal cuando se inserte y no se actualice automticamente, desactive esa opcin. Haga clic en Aceptar para insertar la fecha.

Sugerencia: Si ha seleccionado Actualizar automticamente al guardar, puede editar el formato de fecha despus de insertarlo en el documento haciendo clic en el texto formateado y seleccionando Editar formato de fecha en el inspector de propiedades.

Insercin de caracteres especiales Algunos caracteres especiales se representan en HTML mediante un nombre o un nmero, denominado entidad. HTML incluye nombres de entidad para caracteres como el smbolo de copyright (&copy;) el signo & (&amp;) y el smbolo de marca comercial registrada (&reg;). Cada entidad tiene un nombre (como &mdash;) y un equivalente numrico (como &#151;).
Sugerencia: HTML utiliza parntesis angulares <> en el cdigo, pero quiz necesite expresar los caracteres especiales mayor que y menor que sin que Dreamweaver los interprete como cdigo. En este caso, utilice &gt; para mayor que (>) y &it; para menor que (<).

Desgraciadamente, muchos navegadores (especialmente, los productos ms desfasados y de marcas distintas a Navigator e Internet Explorer) no muestran correctamente muchas de las entidades con nombre. Puede insertar varios caracteres especiales (con forma de entidades HTML) utilizando la categora Caracteres de la barra Insertar.
Para insertar un carcter especial en un documento:

1 2

En la ventana de documento, site el punto de insercin en el lugar donde desea insertar un carcter especial. Lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Elija el nombre del carcter en el submen Insertar > Caracteres especiales. En la barra Insertar, seleccione la categora Caracteres y luego haga clic en el carcter que desea.
Sugerencia: Hay muchos otros caracteres especiales. Para seleccionar uno de ellos, elija Insertar > Caracteres especiales > Otro o haga clic en el icono Otro carcter de la barra Insertar, seleccione un carcter y haga clic en Aceptar.

Utilizacin de reglas horizontales Las reglas horizontales (lneas) son tiles para organizar la informacin. Puede separar visualmente el texto y los objetos de una pgina con una o ms reglas.

Insercin y aplicacin de formato al texto 305

Para crear una regla horizontal:

1 2

En la ventana de documento, site el punto de insercin en el lugar donde desea insertar una regla horizontal. Lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Elija Insertar > Regla horizontal. En la barra Insertar, seleccione Comn y luego haga clic en el botn Regla horizontal.
Para modificar una regla horizontal:

1 2

En la ventana de documento, seleccione la regla horizontal. Elija Ventana > Propiedades para abrir el inspector de propiedades y modificar las propiedades que desee.
An

y Al especifican el ancho y el alto de la regla en pxeles o como porcentaje del tamao de la pgina.

Alinear especifica la alineacin de la regla (Predet., Izquierda, Centro o Derecha). Esta configuracin slo es aplicable si el ancho de la regla es inferior al ancho de la ventana del navegador. Sombreado especifica si la regla debe trazarse con sombreado. Desactive esta opcin para trazar la regla con un color slido.

Utilizacin de estilos HTML para aplicar formato a texto


Mediante la configuracin de estilos HTML puede aplicar de forma rpida y adecuada formato de fuente al texto de sus documentos. Los estilos HTML pueden constar de atributos nicos o mltiples de etiqueta de fuente HTML como color, tipo, tamao y otros atributos de formato como negrita o cursiva. Por ejemplo, puede crear un estilo HTML para texto Arial, de tamao 4+, verde y en cursiva. Puede aplicar de forma rpida el estilo seleccionando el texto al que desea aplicar el formato y, seguidamente, eligiendo el estilo HTML en el panel Estilos HTML. Como los estilos HTML slo contienen etiquetas de fuente, se pueden ver en navegadores no compatibles con hojas de estilo en cascada (CSS), como 3.0 y navegadores anteriores. Uno de los inconvenientes de los estilos HTML es que no actualizan automticamente los cambios realizados en el estilo del documento. Si aplica un estilo y posteriormente lo modifica, tendr que volver a aplicar el estilo al texto para que se actualice el formato. A diferencia de los estilos CSS, el formato de los estilos HTML slo afecta al texto al que se aplica o al que se crea usando un estilo HTML seleccionado. Si desea poder cambiar el formato y actualizar automticamente todas las apariciones de ese formato, use estilos CSS (consulte Hojas de estilos en cascada en la pgina 311). Puede utilizar el panel Estilos HTML para configurar los estilos HTML que usa en el sitio y, posteriormente, compartirlos con otros usuarios o sitios locales y remotos. Para obtener informacin, consulte Uso de sus estilos HTML en otros sitios en la pgina 311.
Para mostrar el panel Estilos HTML, lleve a cabo una de estas operaciones:

Elija Ventana > Estilos HTML. Pulse Control + F11 (Windows) o Comando + F11 (Macintosh). Haga clic en el icono Estilos de HTML en el lanzador.

306 Captulo 19

Utilizacin del panel Estilos HTML El panel Estilos HTML muestra los estilos HTML disponibles para el sitio actual.

Existen dos tipos de estilos HTML: Estilos de prrafo y estilos de seleccin. Se pueden identificar por el smbolo que aparece en la primera columna del panel Estilos HTML:
Los estilos de prrafo

estn precedidos de una marca de prrafo y le permiten aplicar formato a

prrafos.
Los estilos de seleccin estn precedidos por una a y le permiten aplicar formato al texto seleccionado. Los dos primeros estilos del panel Estilos HTML, Borrar estilo de la seleccin y Borrar estilo del prrafo, le permiten eliminar o aplicar todas las etiquetas de formato del texto que seleccione.

En el panel Estilos HTML que se muestra, observe el estilo Negrita. Un signo ms (+) delante del estilo indica que ste aade formato al texto al que se aplica. Si un estilo no tiene este signo ms, se borrar cualquier estilo existente antes aplicar el estilo seleccionado. Por ejemplo, el estilo HTML "a+ Red" simplemente aade el rojo a cualquier formato que ya se haya aplicado al texto seleccionado mientras que el estilo HTML "nfasis" borra cualquier formato existente antes de aplicarse.
Para ver los atributos de estilo de un estilo HTML existente:

1 2

En el panel Estilos HTML, seleccione un estilo. En el panel Estilos HTML, haga clic con el botn derecho (Windows) o mientras presiona la tecla Control (Macintosh) y elija Editar en el men contextual o haga doble clic en el estilo HTML y elija Editar en el men contextual. En el cuadro de dilogo Definir estilo HTML, especifique la configuracin del estilo. Las opciones de Aplicar a determinan si el estilo se aplica al texto seleccionado (Seleccin) o al bloque de texto actual (Prrafo). Las opciones de Al aplicar determinan si la configuracin del estilo se aade al formato de texto original (Aadir a estilo existente) o se elimina del formato existente y se sustituye por la nueva configuracin (Borrar estilo existente).

Para aplicar un estilo HTML existente:

En el panel Estilos HTML, seleccione un estilo.

Si la casilla de verificacin Aplicacin automtica de la parte inferior del panel est


seleccionada, haga clic en el estilo.

Si no est seleccionada, haga clic en el estilo y, a continuacin, en Aplicar.

Insercin y aplicacin de formato al texto 307

Para borrar formato de texto en el documento:

1 2

Seleccione el texto formateado. En el panel Estilos HTML, haga clic en Borrar estilo del prrafo o Borrar estilo de la seleccin. Borrar estilo del prrafo elimina el formato del bloque de texto actual en el documento. Borrar estilo de la seleccin elimina el formato del texto seleccionado.

Nota: Puede utilizar Borrar estilo del prrafo y Borrar estilo de la seleccin para eliminar todo el formato (salvo el formato CSS), independientemente de cmo se aplic originalmente (por ejemplo, a travs del panel Estilos HTML o del inspector de propiedades).

Para eliminar un estilo del panel Estilos HTML:

1 2 3

En el panel Estilos HTML, desactive la casilla de verificacin para inhabilitar la opcin Aplicacin automtica. Seleccione un estilo HTML. Haga clic en el icono Eliminar estilo (papelera de reciclaje) situado en la esquina inferior derecha del panel.

Creacin de un estilo HTML Puede crear estilos de dos formas: aplicando formato al texto del documento y creando un estilo basado en el texto seleccionado, o creando un estilo en el panel Estilos HTML (seleccionando los atributos de formato que desea aplicar).
Para crear un estilo HTML nuevo:

En el panel Estilos HTML, haga clic en el icono Nuevo estilo. Tambin puede elegir Texto > Estilos HTML > Nuevo estilo. Aparecer el cuadro de dilogo Definir estilo HTML.

En el cuadro de texto Nombre, introduzca un nombre para el estilo.

308 Captulo 19

En Aplicar a, seleccione cmo desea aplicar el estilo llevando a cabo una de estas operaciones:

Para establecer un estilo de seleccin, elija Seleccin. Para establecer un estilo de prrafo, elija Prrafo.
Nota: Un estilo de prrafo se aplica a todo el bloque de texto en el que est situado el punto de insercin, independientemente de qu parte del texto est seleccionada.

En la opcin Al aplicar, seleccione si desea aplicar el estilo HTML adems del estilo existente del texto o el prrafo seleccionado o si prefiere borrar el formato de la seleccin o el prrafo y sustituirlo por el nuevo estilo.
Nota: La jerarqua en la aplicacin de estilos es la siguiente: los estilos HTML tienen prioridad sobre los estilos CSS, que a su vez tienen prioridad sobre los estilos CSS externos. Para obtener ms informacin, consulte Hojas de estilos en cascada en la pgina 311.

5 6

En Atributos de fuente, utilice los mens desplegables para seleccionar las opciones de formato que desea aplicar. Si quiere crear un estilo de prrafo, seleccione una etiqueta de prrafo (por ejemplo, Prrafo, Encabezado 1 o Preformateado) en el men desplegable Formato del apartado Atributos de prrafo. En Alineacin, haga clic en los botones Alinear a la izquierda, Alinear al centro o Alinear a la derecha dependiendo del tipo de alineamiento que desee. Haga clic en Aceptar. El estilo se aadir a la lista Estilos HTML.

7 8

Para crear un estilo HTML nuevo basado en texto existente:

En el documento, seleccione o cree texto que tenga el formato que desea utilizar para el nuevo estilo HTML.
Sugerencia: Puede utilizar el inspector de propiedades para ver y aplicar formato y posteriormente guardarlo como un estilo HTML.

En el panel Estilos HTML, haga clic en el icono Nuevo estilo (+) situado en la esquina inferior derecha. Aparecer el cuadro de dilogo Definir estilo HTML. En el cuadro de texto Nombre, introduzca un nombre para el estilo. En Aplicar a, seleccione cmo desea aplicar el estilo llevando a cabo una de estas operaciones:

3 4

Para establecer un estilo de seleccin, elija Seleccin. Para establecer un estilo de prrafo, elija Prrafo.
Nota: Un estilo de prrafo se aplica a todo el bloque de texto en el que est situado el punto de insercin, independientemente de qu parte del texto est seleccionada.

En la opcin Al aplicar, seleccione si desea aplicar el estilo HTML adems del estilo existente del texto o el prrafo seleccionado o si prefiere borrar el formato de la seleccin o el prrafo y sustituirlo por el nuevo estilo.
Nota: La jerarqua en la aplicacin de estilos es la siguiente: los estilos HTML tienen prioridad sobre los estilos CSS, que a su vez tienen prioridad sobre los estilos CSS externos. Para obtener ms informacin, consulte Hojas de estilos en cascada en la pgina 311.

Insercin y aplicacin de formato al texto 309

Si quiere crear un estilo de prrafo, seleccione una etiqueta de prrafo (por ejemplo, Prrafo, Encabezado 1 o Preformateado) en el men desplegable Formato del apartado Atributos de prrafo. En Alineacin, haga clic en los botones Alinear a la izquierda, Alinear al centro o Alinear a la derecha dependiendo del tipo de alineamiento que desee. Haga clic en Aceptar.

7 8

Aplicacin de un estilo HTML Para aplicar un estilo lo nico que tiene que hacer es seleccionar el texto o prrafo al que desea aplicar el formato y, seguidamente, elegir el estilo en el panel Estilos HTML.
Para aplicar un estilo HTML:

1 2

En la esquina inferior izquierda del panel Estilos HTML, compruebe que la opcin Aplicar est seleccionada para aplicar automticamente el estilo que seleccione. En la ventana de documento, lleve a cabo una de las siguientes operaciones para seleccionar el texto al que desea aplicar el formato: prrafo.

Coloque el punto de insercin en cualquier lugar del prrafo al que va a aplicar el estilo de Utilice el cursor para seleccionar el texto al que desea aplicar el estilo de la seleccin.
3

En el panel Estilos HTML, haga clic en el estilo HTML que desea aplicar al texto. El texto se actualizar automticamente en la ventana de documento.

Edicin de un estilo HTML Al editar un estilo HTML, Dreamweaver no actualiza automticamente el texto formateado anteriormente con ese estilo. Para actualizar el estilo del texto al que ha aplicado formato anteriormente, debe volver a aplicar el estilo de forma manual.
Para editar un estilo HTML existente:

1 2

Compruebe que no hay texto seleccionado en la ventana de documento. En el panel Estilos HTML, compruebe que la casilla de verificacin Aplicacin automtica est desactivada. Si est activada, el estilo HTML se aplicar cuando lo seleccione en el panel Estilos HTML. En el panel Estilos HTML, lleve a cabo una de estas operaciones: (Macintosh) en el estilo y, a continuacin, elija Editar en el men contextual.

Haga clic con el botn derecho del ratn (Windows) o haga clic mientras pulsa la tecla Control Haga doble clic en el estilo.
Aparecer el cuadro de dilogo Definir estilo HTML.
4 5

En el cuadro de dilogo, defina las siguientes opciones de atributo de estilo: Para restablecer las opciones predeterminadas, haga clic en Borrar.

310 Captulo 19

Uso de sus estilos HTML en otros sitios Puede utilizar el panel Estilos HTML para registrar los estilos HTML que usa en el sitio y, posteriormente, compartirlos con otros usuarios o sitios locales y remotos. Los estilos HTML se almacenan automticamente en la carpeta local Library del sitio, en un archivo llamado Styles.xml. Puede copiar este archivo desde la carpeta Library de un sitio local a la carpeta Library de otro sitio local y reutilizar de esta forma los estilos que ya ha creado.
Nota: Cada sitio contiene un archivo Styles.xml; por ello, si ha creado estilos HTML nuevos en el sitio en el que est copiando un archivo Styles.xml file, ste sustituir al archivo existente. No perder los cambios de formato que ya ha aplicado y podr volver a crear los estilos simplemente seleccionando el texto del documento y definiendo un estilo HTML nuevo.

Para compartir los estilos HTML con otros sitios o usuarios:

1 2

Elija Ventana > Sitio o Sitio > Archivos del sitio para abrir el panel Sitio en Ver archivos del sitio. En el panel Sitio, localice y abra la carpeta Library. Observe que hay un archivo llamado styles.xml. Este archivo contiene todos los estilos HTML del sitio. Puede colocar, desproteger, proteger y copiar este archivo como lo hara con cualquier otro archivo del sitio. Tambin puede crear Design Notes para el archivo styles.xml. Primero debe proteger el archivo styles.xml antes de crear o editar un estilo para un sitio remoto. Para obtener ms informacin sobre el uso de estas opciones, consulte Configuracin de una carpeta remota en la pgina 77.

Hojas de estilos en cascada


Las hojas de estilos en cascada (CSS) son un conjunto de reglas de formato que controlan el aspecto del contenido de una pgina Web. Los estilos CSS aportan gran flexibilidad y control al aspecto exacto que se busca en una pgina, desde la posicin precisa de elementos hasta el diseo de fuentes y estilos concretos. Los estilos CSS permiten definir muchas propiedades que no se pueden controlar utilizando slo HTML. Por ejemplo, puede asignar vietas de lista personalizadas y especificar distintos tamaos y unidades de fuente (pxeles, puntos, etc.). Si utiliza estilos CSS y define el tamao de fuente en pxeles, conseguir un tratamiento ms coherente del diseo y el aspecto de la pgina en mltiples navegadores. Adems del formato del texto, puede controlar el formato y la posicin de elementos de nivel de bloque (block-level) de una pgina Web. Por ejemplo, puede ajustar mrgenes, bordes, texto flotante sobre texto fijo, etc. Una regla de estilo CSS consta de dos partes: el selector y la declaracin. El selector es el nombre del estilo (TR o P, por ejemplo) y la declaracin define qu elementos forman el estilo. La declaracin, a su vez, consta de dos partes: la propiedad (por ejemplo, font-family) y el valor (por ejemplo, Helvetica). La expresin en cascada hace referencia a la posibilidad de aplicar varias hojas de estilos a una misma pgina Web. Por ejemplo, puede crear una hoja de estilos que aplique color y otra que aplique los mrgenes. Puede aplicar las dos a la misma pgina y crear as el diseo que desea. Una de las grandes ventajas de los estilos CSS reside en que cuentan con una capacidad simple de actualizacin; cuando actualiza un estilo CSS, el formato de todos los documentos que usan ese estilo se actualiza automticamente.

Insercin y aplicacin de formato al texto

311

En Dreamweaver, se utiliza el panel Estilos CSS para crear, ver y adjuntar atributos de estilo a los documentos. Para obtener informacin sobre el uso del panel Estilos CSS, consulte Utilizacin del panel Estilos CSS en la pgina 312. Adems de los estilos y de las hojas de estilos que crea, puede usar hojas de estilos suministradas con Dreamweaver para aplicarlas a los documentos. Consulte Creacin de un documento basado en un archivo de diseo de Dreamweaver en la pgina 125. Puede definir los siguientes tipos de hojas de estilos CSS en Dreamweaver:

Los estilos CSS personalizados, tambin llamados estilos de clase, le permiten configurar
atributos de estilo a cualquier rango o bloque de texto. Consulte Aplicacin de un estilo CSS personalizado (clase) en la pgina 315.

Los estilos de etiquetas HTML redefinen el formato de una determinada etiqueta, como h1.

Cuando se crea o cambia un estilo CSS para la etiqueta h1, todo el texto formateado con dicha etiqueta se actualiza inmediatamente.

Los estilos del selector CSS redefinen el formato de una determinada combinacin de etiquetas
(por ejemplo, td h2 se aplica cada vez que aparece un encabezado h2 dentro de una celda de tabla) o de todas las etiquetas que contienen un atributo id especfico (por ejemplo, #miEstilo se aplica a todas las etiquetas que contienen el par atributo-valor ID=miEstilo).

Las hojas de estilos CSS residen en el rea head del documento. Los estilos CSS pueden definir los atributos de formato de etiquetas HTML o rangos de texto identificados mediante un atributo class. Dreamweaver MX reconoce los estilos definidos en documentos existentes siempre que se ajusten a las directrices de los estilos CSS.
Sugerencia: Para mostrar la gua de referencia CSS de OReilly incluida con Dreamweaver, haga clic en el botn Referencia de la barra de herramientas y elija OReilly CSS Reference en el men desplegable.

La aplicacin manual de formato HTML prevalece sobre el formato aplicado con estilos CSS (o HTML). Para que los estilos CSS controlen el formato de un prrafo, deber quitar todos los estilos HTML y el formato HTML manual. La mayora de los atributos de estilo que aplique se pueden ver en la ventana de documento. Tambin puede obtener una vista previa del documento en la ventana del navegador para comprobar el resultado. Algunos de los atributos de estilo CSS se reproducen de forma distinta en Microsoft Internet Explorer 4.0 y Netscape Navigator 4.0, y otros no son compatibles actualmente con ningn navegador. Mientras trabaja en el panel Estilos CSS, puede usar la funcin de Dreamweaver Hoja de estilos de tiempo de diseo. Esta funcin le permite ocultar o mostrar los atributos de hoja de estilos mientras disea una pgina con Dreamweaver (para poder ver, por ejemplo, un documento con una hoja de estilos diseada para Navigator o para Internet Explorer). Para obtener informacin sobre el uso de las Hojas de estilos en tiempo de diseo, consulte Utilizacin de hojas de estilos de tiempo de diseo en la pgina 318. Utilizacin del panel Estilos CSS El panel Estilos CSS se utiliza para crear, ver las propiedades y aplicar los estilos CSS a los elementos de un documento.
Para abrir el panel Estilos CSS, lleve a cabo una de estas operaciones:

Elija Ventana > Estilos CSS. Pulse Mays+F11.

312 Captulo 19

Los botones de opcin Aplicar estilos y Editar estilos situados en la parte superior del panel Estilos CSS le permiten seleccionar distintas vistas de los estilos CSS asociados al documento actual. La vista Aplicar estilos se utiliza para seleccionar un estilo de clase y aplicarlo a un elemento del documento. Esta vista slo muestra los estilos personalizados (de clase). Los estilos HTML redefinidos y los estilos del selector no se muestran en este panel. Como estn asociados a una etiqueta HTML, sus atributos de estilo se aplican automticamente a cualquier etiqueta del documento afectada por el estilo definido. Por ejemplo, si define atributos de estilo para la etiqueta table, la tabla de su documento se actualizar automticamente con las definiciones de estilo que haya seleccionado.

El vista Editar estilos le permite visualizar la definicin de los estilos asociados al documento actual. Esta vista muestra la definicin de los estilos CSS personalizados (de clase), las etiquetas HTML redefinidas y los estilos CSS del selector. Tambin puede utilizar la vista Editar estilos para visualizar las Hojas de estilos de tiempo de diseo que ha aplicado al documento.

Al crear o adjuntar hojas de estilos CSS, el nombre y los atributos del estilo aparecern en la vista Editar estilos del panel Estilos CSS. Esta vista muestra una lista de los selectores definidos en todas las etiquetas de estilo y hojas de estilos importadas o vinculadas externamente. Aplicar estilos le permite visualizar los estilos aplicados en el documento actual, as como los estilos disponibles en una hoja de estilos externa adjunta.

Insercin y aplicacin de formato al texto 313

Cuando se crea un estilo personalizado (clase), aparece en el panel Estilos CSS y en el submen Texto > Estilos CSS. Los botones que se muestran a continuacin se encuentran en la parte inferior del panel Estilos CSS:

Adjuntar hoja de estilos abre el cuadro de dilogo Vincular hoja de estilos externa. Seleccione una hoja de estilos externa para adjuntar o para importar al documento actual. Para obtener informacin sobre cmo adjuntar una hoja de estilos externa, consulte Creacin y establecimiento de vnculos con una hoja de estilos CSS externa en la pgina 316. Nuevo estilo CSS abre el cuadro de dilogo Nuevo estilo CSS. Puede utilizar el cuadro de dilogo Nuevo estilo CSS para seleccionar el tipo de estilo que va a crear, por ejemplo, para crear un estilo de clase, redefinir una etiqueta HTML o definir un selector CSS. Para obtener informacin sobre la creacin de un nuevo estilo, consulte Creacin de un nuevo estilo CSS en la pgina 314. Editar hoja de estilos abre

el cuadro de dilogo Editar hoja de estilos. Edite los estilos en el documento actual o en una hoja de estilos externa. Para obtener informacin sobre la actualizacin de una hoja de estilos, consulte Edicin de un estilo CSS en la pgina 317.

Eliminar estilo CSS elimina el estilo seleccionado del panel Estilos CSS, as como el formato de cualquier elemento al que se haya aplicado dicho estilo.
Nota: Haga clic con el botn derecho (Windows) o mientras presiona la tecla Control (Macintosh) en el panel Estilos CSS para abrir un men contextual de opciones de trabajo con comandos de la hoja de estilos CSS.

Creacin de un nuevo estilo CSS Cree un estilo CSS para automatizar la aplicacin de formato a etiquetas HTML o a rangos de texto identificados mediante un atributo class.
Para crear un estilo CSS nuevo:

Site el punto de insercin en el documento y lleve a cabo una de las siguientes operaciones para abrir el cuadro de dilogo Nuevo estilo CSS. situado en la parte inferior derecha del panel.

En el panel Estilos CSS (Ventana > Estilos CSS), haga clic en el botn Nuevo estilo CSS (+) Si es necesario, en el inspector de propiedades, haga clic en el botn Alternar modos CSS/
HTML para cambiar al Modo CSS y, a continuacin, en el men emergente Estilo CSS, seleccione Nuevo estilo CSS.

Elija Texto > Estilos CSS > Nuevo estilo CSS.


Aparecer el cuadro de dilogo Nuevo estilo CSS.

314 Captulo 19

Defina el tipo de estilo CSS que desea crear: bloque de texto, seleccione Crear estilo person. (clase) y escriba el nombre del estilo en el campo Nombre.
Nota: Los nombres de estilos personalizados (clase) deben comenzar por un punto y pueden contener cualquier combinacin alfanumrica. Por ejemplo, .miencabezado1. Si no introduce el punto inicial, Dreamweaver lo har de forma automtica.

Para crear un estilo personalizado que se pueda aplicar como atributo clase a un rango o un

Para redefinir el formato predeterminado de una etiqueta HTML especfica, seleccione


Redefinir etiqueta HTML. En el campo Etiqueta, introduzca una etiqueta HTML o elija una en el men emergente.

Para redefinir el formato predeterminado de una combinacin concreta de etiquetas que

contengan un cdigo especfico de atributo Id, seleccione Usar selector CSS. En el campo Selector, introduzca una o ms etiquetas HTML o eljalas en el men emergente. Los selectores disponibles en el men emergente son a:activos, a:activable, a:vnculo y a:visitado. Seleccione la ubicacin donde se definir el estilo:

Para crear una hoja de estilos externa, elija Nuevo archivo de hoja de estilos. Para incrustar el estilo en el documento actual, seleccione Slo este documento.
4

Haga clic en Aceptar. Aparecer el cuadro de dilogo Definicin de estilos. Elija las opciones de estilo que desea establecer para el estilo CSS nuevo. Cuando termine de configurar los atributos de estilo, haga clic en Aceptar.

5 6

Para obtener informacin sobre la configuracin de estilos CSS especficos, consulte los siguientes temas en la Ayuda de Dreamweaver:

Definicin de propiedades de tipo CSS Definicin de propiedades de fondo de estilos CSS Definicin de propiedades de bloque de estilos CSS Definicin de propiedades de cuadro de estilos CSS Definicin de propiedades de borde de estilos CSS Definicin de propiedades de lista de estilos CSS Definicin de propiedades de posicin de estilos CSS Definicin de propiedades de extensiones de estilos CSS

Aplicacin de un estilo CSS personalizado (clase) Los estilos CSS personalizados (clase) son los nicos que se pueden aplicar a cualquier texto del documento, independientemente de las etiquetas que controlen dicho texto. Todos los estilos personalizados (clase) asociados al documento actual se muestran en la vista Aplicar estilos del panel Estilos CSS y en el modo CSS del inspector de propiedades de texto.

Insercin y aplicacin de formato al texto 315

La mayora de los estilos se actualiza inmediatamente; sin embrago, es recomendable que obtenga una vista previa de su pgina en un navegador para comprobar que el estilo se ha aplicado correctamente. Cuando se aplican dos o ms estilos CSS al mismo texto, stos pueden entrar en conflicto y producir resultados imprevistos. Consulte Estilos en conflicto en la pgina 319 para obtener ms informacin.
Para aplicar un estilo CSS personalizado:

En el documento, seleccione el texto al que desea aplicar un estilo CSS. Site el punto de insercin en un prrafo para aplicar el estilo a todo el prrafo. Si selecciona un rango de texto dentro de un prrafo, el estilo CSS slo afectar al rango seleccionado. Para especificar la etiqueta exacta a la que se deber aplicar el estilo CSS, seleccinela con el selector de etiquetas situado en la parte inferior izquierda de la ventana de documento.

Para aplicar un estilo de clase, lleve a cabo una de estas operaciones: en la lista Estilos CSS, haga clic en el nombre del estilo que desea aplicar.

En el panel Estilos CSS (Ventana > Estilos CSS), seleccione Aplicar estilos y, a continuacin, Si es necesario, en el inspector de propiedades, haga clic en el botn Alternar modos CSS/
HTML para cambiar al Modo CSS y, a continuacin, en el men emergente Estilo CSS, seleccione el estilo de clase que desea aplicar.

En la ventana de documento, haga clic con el botn derecho (Windows) o presione la tecla
Control y haga clic (Macintosh) sobre el texto seleccionado y, en el men contextual que aparece, elija Estilos CSS y seleccione el estilo que desea aplicar.

Seleccione Texto > Estilos CSS y, en el submen, seleccione el estilo que desea aplicar.
Para borrar un estilo personalizado de una seleccin:

Seleccione el objeto o texto del que desea eliminar el estilo y lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Si es necesario, en el inspector de propiedades, haga clic en el botn Alternar modos CSS/


HTML para cambiar al Modo CSS y, a continuacin, en el men emergente Estilo CSS, seleccione Sin estilo CSS.

En el panel Estilos CSS, seleccione la vista Aplicar estilos y, a continuacin, elija Sin estilo
CSS. Creacin y establecimiento de vnculos con una hoja de estilos CSS externa Una hoja de estilos CSS es un archivo de texto externo que contiene estilos y especificaciones de formato. Si edita una hoja de estilos CSS externa, todos los documentos vinculados a esa hoja se actualizarn para reflejar los cambios. Puede exportar los estilos CSS de un documento para crear una nueva hoja de estilos CSS, as como adjuntar o vincular dichos estilos a una hoja de estilos externa para aplicarlos. Adems de las hojas de estilos CSS que crea, puede usar hojas de estilos CSS suministradas con Dreamweaver para adjuntarlas a las pginas de un sitio. Para obtener informacin sobre la utilizacin de hojas de estilos de diseo suministradas con Dreamweaver, consulte Creacin de un documento basado en un archivo de diseo de Dreamweaver en la pgina 125.

316 Captulo 19

Para obtener informacin sobre cmo aplicar un estilo, consulte Aplicacin de un estilo CSS personalizado (clase) en la pgina 315.
Para establecer vnculos o importar una hoja de estilos CSS externa:

Abra el panel Estilos CSS llevando a cabo una de estas operaciones:

Elija Ventana > Estilos CSS Pulse Mays + F11 Haga clic en el icono Estilos CSS en el lanzador.
2

En panel Estilos CSS, haga clic en el botn Adjuntar hoja de estilos. Aparecer el cuadro de dilogo Vincular hoja de estilos externa. En el cuadro de dilogo Vincular hoja de estilos externa, lleve a cabo una de estas operaciones: CSS externa o introduzca la ruta de la hoja de estilos en cuadro Archivo/URL.

Haga clic en Examinar (Windows) o Seleccionar (Macintosh) para localizar una hoja de estilos
4

En Aadir como, seleccione una de las siguientes opciones: esta forma se crea una etiqueta de vnculo href en el cdigo HTML y conduce al URL al lugar en el que se encuentra la hoja de estilos publicada. Este mtodo es compatible con Microsoft Internet Explorer y Netscape Navigator.

Para crear un vnculo entre el documento actual y la hoja de estilos externa, elija Vincular. De

Para utilizar una hoja de estilos externa como referencia, elija Importar. De esta forma se crea
una etiqueta @import en el cdigo HTML y conduce al URL al lugar en el que se encuentra la hoja de estilos publicada. Este mtodo no funciona con Netscape Navigator.
5

Haga clic en Aceptar El nombre de la hoja de estilos CSS externa aparece en la vista Editar estilos del panel Estilos CSS, y los estilos personalizados (clase) lo hacen en la vista Aplicar estilos, precedidos del identificador de hoja de estilos externa.

Edicin de un estilo CSS Puede editar fcilmente tanto estilos internos como externos que haya aplicado al documento. En la vista Editar estilos, seleccione el estilo que desea modificar y abra el cuadro de dilogo Editar hoja de estilos para modificarlo. Al editar una hoja de estilos CSS que controla el texto del documento, cambiar inmediatamente el formato de todo el texto controlado por dicha hoja de estilos. La edicin de una hoja de estilos externa afecta a todos los documentos vinculados a ella. Puede configurar un editor externo para la edicin de las hojas de estilos. Para obtener informacin sobre la configuracin de un editor externo, consulte Inicio de un editor externo de archivos multimedia en la pgina 352.
Nota: Si tiene instalado TopStyle, un editor CSS de Bradbury Software, Dreamweaver lo detectar automticamente y lo establecer como su editor externo para archivos .css. Dreamweaver suministra una copia de evaluacin de TopStyle.

Insercin y aplicacin de formato al texto 317

Para editar un estilo CSS:

1 2

En el panel Estilos CSS, haga clic en el botn de opcin Editar estilos para ver los estilos disponibles del documento actual. Haga clic en el estilo que desea editar para seleccionarlo y luego lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Haga doble clic en el estilo seleccionado. Haga clic con el botn derecho del ratn (Windows) o haga clic mientras pulsa la tecla Control
(Macintosh) y, a continuacin elija Editar.

Haga clic en el botn Editar hoja de estilos situado en la parte inferior del panel Estilos CSS.
Se abrir el cuadro de dilogo Definicin de estilos CSS.
3

Realice los cambios que estime oportunos y haga clic en Aceptar.

Edicin de una hoja de estilos CSS Una hoja de estilos CSS suele incluir uno o varios estilos. Puede editarlos por separado en una hoja de estilos CSS (consulte Edicin de un estilo CSS en la pgina 317), pero en ciertas ocasiones querr editar varios estilos. El cuadro de dilogo Editar hoja de estilos le permite trabajar con hojas de estilos de distintas maneras. Puede utilizar este cuadro para vincular a una hoja de estilos CSS, para crear una nueva, para editar una existente o para duplicar o eliminar una hoja de estilos CSS.
Para editar una hoja de estilos CSS:

1 2

En el panel Estilos CSS, seleccione Editar estilos. En la lista Estilos, haga clic en la hoja de estilos que desea editar para seleccionarla y luego lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Haga clic en el botn Editar hoja de estilos situado en la parte inferior del panel Estilos CSS. Haga clic con el botn derecho sobre la hoja de estilos y seleccione Editar hoja de estilos. En el
cuadro de dilogo que aparece a continuacin, elija la hoja de estilos que desea editar y haga clic en Editar. Se abrirn los estilos para la hoja de estilos CSS seleccionada.
3

En el cuadro de dilogo, seleccione el estilo que desea editar y haga clic en Editar. Aparecer el cuadro de dilogo Definicin de estilos CSS. Modifique los estilos como desee y haga clic en Aceptar.

Utilizacin de hojas de estilos de tiempo de diseo Las hojas de estilos de tiempo de diseo le permiten mostrar u ocultar el diseo aplicado por una hoja de estilos CSS mientras trabaja con un documento de Dreamweaver. Por ejemplo, puede utilizar esta opcin para aprovechar o evitar el efecto de las hojas de estilos exclusivas de Macintosh o Windows mientras disea una pgina. Las Hojas de estilos de tiempo de diseo slo se aplican mientras trabaja en el diseo de un documento de Dreamweaver; cuando la pgina se muestra en la ventana de un navegador, aparecen slo los estilos que realmente estn adjuntos o incrustados en el documento.

318 Captulo 19

Para mostrar u ocultar la hoja de estilos CSS de tiempo de diseo:

Abra el cuadro de dilogo Hojas de estilos de tiempo de diseo llevando a cabo una de estas operaciones: Hoja de estilos de tiempo de diseo.

Haga clic con el botn derecho en el panel Estilos CSS y, en el men contextual, seleccione Elija Texto > Estilos CSS > Hojas de estilos de tiempo de diseo.
2

En el cuadro de dilogo, defina las opciones para que se muestre o se oculte la hoja de estilos seleccionada: sobre Mostrar slo en tiempo de diseo. En el cuadro de dilogo Seleccionar una hoja de estilos, vaya a la hoja de estilos CSS que desea mostrar.

Para mostrar una hoja de estilos de tiempo de diseo, haga clic en el botn ms (+) situado Para mostrar una hoja de estilos de tiempo de diseo, haga clic en el botn ms (+) situado
sobre Mostrar slo en tiempo de diseo. En el cuadro de dilogo Seleccionar una hoja de estilos, vaya a la hoja de estilos CSS que desea mostrar.

Para eliminar una hoja de estilos de cualquier lista, haga clic en la hoja de estilos que desea
eliminar y pulse el botn menos () correspondiente.
3

Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo.

El panel Estilos CSS se actualiza con el nombre de la hoja de estilos seleccionada y con un indicador, oculto o diseo, que refleja el estado de la hoja de estilos. Exportacin de estilos para crear una hoja de estilos CSS Puede exportar estilos desde un documento para crear una nueva hoja de estilos CSS. A continuacin, puede establecer vnculos con otros documentos para aplicar estos estilos.
Para exportar estilos CSS desde un documento y crear una hoja de estilos CSS:

Elija Archivo > Exportar > Exportar estilos CSS o elija Texto > Exportar hoja de estilos. Aparecer el cuadro de dilogo Exportar estilos como archivo CSS. Introduzca un nombre para el estilo y haga clic en Guardar. El estilo se guardar como una hoja de estilos CSS.

Estilos en conflicto Cuando se aplican dos o ms estilos CSS al mismo texto, stos pueden entrar en conflicto y producir resultados imprevistos. Los navegadores aplican atributos de estilo de acuerdo con las reglas siguientes:

Si se aplican dos estilos al mismo texto, el navegador muestra todos los atributos de ambos
estilos a menos que entren en conflicto. Por ejemplo, un estilo puede especificar azul como color de texto y el otro estilo puede especificar rojo.

Si los atributos de dos estilos aplicados al mismo texto entran en conflicto, el navegador
mostrar el atributo del estilo ms interno (el ms prximo al texto).

Si hay un conflicto directo, los atributos de estilos CSS (estilos aplicados con el atributo class)
prevalecern sobre los atributos correspondientes a estilos de etiquetas HTML.

Insercin y aplicacin de formato al texto 319

En el ejemplo siguiente, el estilo definido para h1 podra especificar la fuente, el tamao y el color de todos los prrafos h1, pero el estilo CSS personalizado .Blue aplicado a este prrafo prevalece sobre la configuracin de color del estilo H1. El segundo estilo CSS personalizado .Red prevalece sobre .Blue porque se encuentra dentro del estilo .Blue.
<h1><span class="Blue">Este prrafo est controlado por el estilo personalizado .Blue y el estilo de la etiqueta HTML h1.<span class="Red">Excepto esta frase, que est controlada por el estilo .Red.</span> Ahora volvemos al estilo .Blue.</span></h1>

Conversin de estilos CSS a etiquetas HTML


Si ha utilizado estilos CSS para especificar opciones de formato de texto (como familia, tamao, color y decoracin de fuentes) y, posteriormente, decide que desea que las opciones de formato se puedan ver en un navegador 3.0, puede utilizar el comando Archivo > Convertir > Compatible con navegador 3.0 para convertir toda la informacin posible de estilos a etiquetas HTML.
Nota: No se pueden convertir todos los estilos CSS a HTML, pues las etiquetas HTML no cubren ni reconocen todos los atributos posibles en CSS.

Para convertir un archivo que utiliza estilos CSS en un archivo compatible con navegadores 3.0:

1 2

Elija Archivo > Convertir > Compatible con navegador 3.0. En el cuadro de dilogo que aparece, seleccione Estilos CSS a formato HTML. Si elige la opcin Capas a tabla, Dreamweaver reemplazar todas las capas por una sola tabla que conservar la posicin original. Los estilos CSS se sustituyen, si es posible, por etiquetas HTML como b y font. Todo el formato CSS que no se pueda convertir a HTML ser eliminado. Consulte Tabla de conversin de CSS a formato HTML en la pgina 320 para obtener informacin sobre los estilos que se convierten y los que se eliminan.

Haga clic en Aceptar. Dreamweaver abrir el archivo convertido en una ventana nueva y sin ttulo.

Nota: Es imprescindible realizar este procedimiento de conversin cada vez que cambia el archivo original para actualizar el archivo compatible con navegadores 3.0. Por este motivo, recomendamos no llevar a cabo la operacin hasta estar completamente satisfecho con el archivo original.

Tabla de conversin de CSS a formato HTML Los atributos CSS que figuran en la tabla siguiente se convierten a formato HTML con el comando Archivo > Convertir > Compatible con navegador 3.0. (Consulte Conversin de estilos CSS a etiquetas HTML en la pgina 320.) Los atributos que no figuran en ella se eliminan.
Atributo CSS color font-family font-size font-style: oblique font-style: italic Convertido a FONT COLOR FONT FACE FONT SIZE="[1-7]" I I B

font-weight

320 Captulo 19

Atributo CSS list-style-type: square list-style-type: circle list-style-type: disc list-style-type: upper-roman list-style-type: lower-roman list-style-type: upper-alpha list-style-type: lower-alpha list-style text-align text-decoration: underline text-decoration: line-through

Convertido a UL TYPE="square" UL TYPE="circle" UL TYPE="disc" OL TYPE="I" OL TYPE="i" OL TYPE="A" OL TYPE="a" UL u OL con TYPE, segn el caso P ALIGN o DIV ALIGN, segn el caso U STRIKE

Comprobacin de la ortografa
Utilice el comando Ortografa del men Texto para revisar la ortografa del documento actual. El comando Ortografa no tiene en cuenta las etiquetas HTML ni los valores de atributo. De forma predeterminada, el corrector ortogrfico utiliza el diccionario de ingls de Estados Unidos. Para cambiar esta configuracin, elija Edicin > Preferencias > General o Dreamweaver > Preferencias > General (Mac OS X) y luego seleccione el diccionario que desea utilizar en el men emergente Diccionario ortogrfico. Se pueden descargar diccionarios de otros idiomas desde el Centro de servicio tcnico de Dreamweaver.
Para comprobar y corregir la ortografa:

Elija Texto > Ortografa o pulse Mays+F7. Cuando Dreamweaver encuentra una palabra que no reconoce, aparece el cuadro de dilogo Ortografa.

En este cuadro de dilogo, seleccione la opcin adecuada teniendo en cuenta las discrepancias mostradas:
Aadir a personal incorpora Omitir ignora

la palabra no reconocida al diccionario personal.

esta aparicin de la palabra no reconocida. todas las apariciones de la palabra no reconocida.

Omitir todas ignora

Cambiar sustituye esta aparicin de la palabra no reconocida por el texto que usted escriba en el cuadro Cambiar por o por la seleccin de la lista Sugerencias. Cambiar todas reemplaza

de la misma manera todas las apariciones de la palabra no

reconocida.

Insercin y aplicacin de formato al texto 321

Buscar y reemplazar texto


Puede realizar bsquedas de texto, texto con etiquetas o etiquetas HTML y atributos en el documento actual, en archivos seleccionados, en un directorio o en todo el sitio. Se utilizan comandos distintos para buscar archivos; para buscar texto y/o etiquetas HTML 1 dentro de los archivos: Localizar en sitio local y Localizar en sitio remoto buscan archivos, mientras que Edicin > Buscar y reemplazar busca texto y etiquetas dentro de los archivos.
Para buscar texto y/o HTML dentro de los documentos:

Dispone de las opciones siguientes: Buscar y reemplazar.

En la vista Diseo, desde la ventana de documento o el panel Sitio, elija Edicin > En la vista Cdigo, haga clic con el botn derecho (Windows) o mientras presiona la tecla
Control (Macintosh) y elija Buscar y reemplazar en el men contextual.
2

En el cuadro de dilogo Buscar y reemplazar que aparece, use la opcin Buscar en para especificar los archivos en los que desea buscar: cuando se elige Buscar y reemplazar con la ventana de documento activa o en el men contextual del inspector de cdigo.

Documento actual limita la bsqueda al documento activo. Esta opcin slo est disponible Todo el sitio local ampla la bsqueda a todos los documentos HTML, los archivos de
biblioteca y los documentos de texto del sitio actual. Despus de elegir Sitio actual, el nombre del sitio actual aparecer a la derecha del men emergente. Si no es ste el sitio en el que desea buscar, elija otro en el men emergente de sitios actuales del panel Sitio.

Archivos seleccionados en el sitio limita la bsqueda a los archivos y las carpetas seleccionados
en el panel Sitio. Esta opcin slo est disponible cuando se elige Buscar y reemplazar con el panel Sitio activo (es decir, delante de la ventana de documento).

Carpeta limita la bsqueda a un grupo de archivos especfico. Despus de elegir Carpeta, haga
clic en el icono de carpeta para localizar y seleccionar el directorio deseado.
3

Utilice la opcin Buscar para especificar el tipo de bsqueda que desea realizar. Bsqueda y reemplazo de etiquetas y atributos en la pgina 217.

Cdigo fuente permite buscar cadenas de texto especficas en el cdigo HTML. Consulte Texto permite buscar cadenas de texto especficas en la ventana de documento. La bsqueda de
texto omite el cdigo HTML que interrumpe la cadena. Por ejemplo, si busca the black dog, encontrar the black dog y the <i>black</i> dog.

Texto (avanzado) permite buscar cadenas de texto especficas que se encuentran dentro o fuera
de una o varias etiquetas. Por ejemplo, en un documento que contiene el cdigo HTML siguiente, si busca intenta fuera de i, slo encontrar la segunda aparicin de la palabra intenta. Juan <i>intenta</i> hacer su trabajo a tiempo, pero no siempre lo consigue. Lo intenta con energa. Consulte Bsqueda de texto entre etiquetas especficas en la pgina 218.

Etiqueta permite buscar etiquetas, atributos y valores de atributo especficos, como todas las

etiquetas td con valign definido como top. Consulte Bsqueda de etiquetas y atributos en la pgina 217.

322 Captulo 19

Nota: Al presionar Control+Intro o Mays+Intro (Windows), o bien Control+Retorno, Mays+Retorno o Comando+Retorno (Macintosh), se aadirn saltos de lnea en los campos de bsqueda de texto, lo que le permite buscar un carcter de retorno. No olvide desactivar la opcin Omitir diferencias de espacios en blanco cuando realice esta bsqueda si no utiliza expresiones regulares. Observe que este mtodo busca un carcter de retorno en particular, no la aparicin de un salto de lnea. Por ejemplo, no busca etiquetas <br> o <p>. Los caracteres de retorno aparecen como espacios en la vista Diseo, no como saltos de lnea.

Utilice las opciones siguientes para ampliar o limitar la bsqueda: exactamente con el uso de maysculas y minsculas del texto buscado. Por ejemplo, si busca aguas azules, no encontrar Aguas Azules.
Nota: La opcin Omitir diferencias de espacios en blanco considera todos los espacios en blanco como un solo espacio a efectos de bsqueda. Por ejemplo, si esta opcin est seleccionada, este texto coincidir con este texto, pero no con estetexto. Esta opcin no est disponible cuando est activada la opcin Usar expresiones regulares; en este caso es necesario escribir explcitamente la expresin regular para omitir el espacio en blanco. Observe que las etiquetas <p> y <br> no se consideran espacios en blanco.

La opcin Coincidir maysculas y minsculas limita la bsqueda al texto que coincide

La opcin Usar expresiones regulares considera algunos caracteres y cadenas cortas (por
ejemplo, ?, *, \w y \b) de la cadena de bsqueda como operadores de expresiones regulares. Por ejemplo, si busca el perro l\w*\b puede encontrar el perro ladrador y el perro lanudo. Consulte Expresiones regulares en la pgina 220.
Nota: Si est trabajando en la vista Cdigo, realiza cambios en el documento e intenta buscar y reemplazar elementos que no son cdigo, aparecer un cuadro de dilogo informndole de que Dreamweaver est sincronizando las dos vistas antes de realizar la bsqueda. Para obtener ms informacin sobre la sincronizacin de vistas, consulte Visualizacin de los cdigos en la pgina 193.

Insercin y aplicacin de formato al texto 323

324 Captulo 19

CAPTULO 20 Insercin de imgenes

Las imgenes se utilizan normalmente para aadir interfaces grficas (como botones de navegacin, por ejemplo), atractivo visual (a travs de fotografas, por ejemplo) o elementos de diseo interactivo, como son las imgenes de sustitucin o un mapa de imagen. En Macromedia Dreamweaver MX, puede trabajar en la vista Diseo o en la vista Cdigo para insertar imgenes en un documento. Al aadir imgenes a un documento de Dreamweaver, puede establecer o modificar las propiedades de imagen y ver los cambios directamente en la ventana de documento. Para establecer un flujo de trabajo eficaz durante el diseo Web, puede seleccionar una preferencia de editor de imgenes e iniciarlo automticamente para editar imgenes mientras trabaja en Dreamweaver. Este captulo contiene las siguientes secciones:

Imgenes en la pgina 325 Insercin de una imagen en la pgina 326 Cambio el tamao de una imagen en la pgina 329 Creacin de una imagen de sustitucin en la pgina 330 Utilizacin de un editor de imgenes externo en la pgina 331 Aplicacin de comportamientos a imgenes en la pgina 332

Imgenes
Existen muy diversos formatos de archivo grfico, aunque para pginas Web generalmente se utilizan tres formatos de archivo grfico: GIF, JPEG y PNG. Actualmente, GIF y JPEG son los formatos de archivo que cuentan con mayor compatibilidad y pueden verse en la mayora de los navegadores. Los archivos PNG son los ms adecuados para casi cualquier tipo de grfico Web debido a su flexibilidad y su tamao de archivo reducido; no obstante, la visualizacin de imgenes PNG slo es parcialmente compatible con los navegadores Microsoft Internet Explorer (4.0 y posteriores) y Netscape Navigator (4.04 y posteriores). De manera que, a no ser que est diseando para un tipo de usuario concreto que utilice un navegador compatible con el formato PNG, deber utilizar archivos GIF o JPEG para poder llegar a ms usuarios.

325

Los archivos GIF (Formato de intercambio de grficos, Graphic Interchange Format)

utilizan un mximo de 256 colores y son idneos para visualizar imgenes con tonos no continuos o imgenes con grandes reas de color homogneo, como barras de navegacin, botones, iconos, logotipos u otras imgenes con colores y tonos uniformes.

El formato de archivo JPEG (Grupo conjunto de expertos fotogrficos, Joint Photographic Experts Group) es el mejor para imgenes fotogrficas o de tonos continuos, ya que puede

contener millones de colores. A medida que la calidad de un archivo JPEG aumenta, tambin lo hace su tamao y el tiempo que tarda en descargarse. A menudo es posible conseguir un equilibrio adecuado entre la calidad de la imagen y el tamao de archivo comprimiendo el archivo JPEG.
El formato de archivo PNG (Grupo de redes porttiles, Portable Network Group) es un sustituto del formato GIF sin patente compatible con imgenes con color indexado, escala de grises y color verdadero, adems de ser compatible con el canal alfa para transparencias. PNG es el formato de archivo nativo de Macromedia Fireworks MX. PNG conserva toda la informacin original de capas, vectores, colores y efectos (como las sombras) y permite editar todos los elementos en cualquier momento. Los archivos se deben guardar con la extensin .png para que Macromedia Dreamweaver MX pueda reconocerlos como tales.
Nota: La compatibilidad de los navegadores con PNG no es homognea, por lo que, si trabaja con archivos PNG, tambin deber exportarlos como GIF o JPEG para asegurarse de que dispone de versiones de stos aptas para la Web.

Insercin de una imagen


Al insertar una imagen en un documento de Dreamweaver, el programa genera automticamente una referencia al archivo de imagen en el cdigo HTML. Para asegurarse de que esta referencia es correcta, el archivo de imagen deber estar en el sitio actual. Si no lo est, Dreamweaver le preguntar si desea copiar el archivo en el sitio. Tambin puede aadir imgenes como contenido dinmico; para obtener informacin, consulte Conversin de imgenes en contenido dinmico en la pgina 573.
Para insertar una imagen:

Coloque el punto de insercin en el lugar de la ventana de documento en el que desea que aparezca la imagen y, a continuacin, lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

En la categora Comn de la barra Insertar, haga clic en el icono Imagen. En la categora Comn de la barra Insertar, arrastre el icono Imagen a la ventana de
documento (o a la ventana de vista Cdigo si est trabajando en el cdigo).

Elija Insertar > Imagen. Arrastre una imagen desde el panel Activos (Ventana > Activos) hasta la posicin deseada de la
ventana de documento. A continuacin, siga con el paso 3.

Arrastre una imagen desde el panel Sitio hasta la posicin deseada de la ventana de documento.
A continuacin, siga con el paso 3.

Arrastre una imagen desde el escritorio hasta la posicin deseada de la ventana de documento.
A continuacin, siga con el paso 3.
2

En el cuadro de dilogo que aparece, lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Elija Sistema de archivos para elegir un archivo grfico. Elija Fuentes de datos para elegir una fuente de imagen dinmica.

326 Captulo 20

Busque y elija la fuente de imagen o contenido que desee insertar. Si est trabajando en un documento que no est guardado, Dreamweaver genera una referencia de archivo:// para el archivo de imagen. Al guardar el documento en cualquier lugar del sitio, Dreamweaver convierte la referencia en una ruta relativa al documento.

En el inspector de propiedades (Ventana > Propiedades), establezca las propiedades de la imagen. Para obtener ms informacin, consulte Configuracin de propiedades de imagen en la Ayuda de Dreamweaver.

Temas relacionados

Establecimiento de una imagen de fondo o un color de fondo de pgina en la pgina 129 Utilizacin de las imgenes de espaciador en la pgina 277 Insercin de un marcador de posicin de imagen Un marcador de posicin de imagen es un grfico que se utiliza hasta que el grfico definitivo est listo para su incorporacin a la pgina Web. Puede definir diversos atributos del marcador de posicin. Puede establecer el tamao y el color del marcado de posicin y asignarle una etiqueta de texto. Los atributos de color y tamao y la etiqueta de un marcador de posicin de imagen aparecen al mostrar el marcador de posicin de imagen en la ventana de documento de Dreamweaver.

Al visualizar la pgina en la ventana de un navegador, la etiqueta y el texto de tamao no aparecen.


Para insertar un marcador de posicin de imagen:

1 2

En la ventana de documento, coloque el punto de insercin en el lugar en el que desea insertar el grfico del marcador de posicin. Lleve a cabo una de las siguientes operaciones: imagen.

En la barra Insertar, seleccione Comn y luego haga clic en el icono Marcador de posicin de En la barra Insertar, seleccione Comn y luego arrastre el icono Marcador de posicin de
imagen a la ventana de documento.

Elija Insertar > Marcador de posicin de imagen.


Aparecer el cuadro de dilogo Marcador de posicin de imagen.
3

En dicho cuadro de dilogo, seleccione las opciones para el marcador de posicin de imagen. Para obtener informacin detallada sobre la configuracin de las opciones de marcador de posicin de imagen, haga clic en el botn Ayuda del cuadro de dilogo.

Haga clic en Aceptar.

Insercin de imgenes 327

Temas relacionados

Sustitucin de un marcador de posicin de imagen en la pgina 328 Cambio el tamao de una imagen en la pgina 329 Actualizacin de un marcador de posicin de imagen de Dreamweaver en Fireworks en la pgina 338. Sustitucin de un marcador de posicin de imagen Un marcador de posicin de imagen no es la imagen grfica que aparece en un navegador. Antes de publicar el sitio, debe reemplazar todos los marcadores de posicin de imgenes que haya aadido por archivos grficos aptos para la Web, como son los archivos GIF o JPEG. Si dispone de Fireworks MX, puede crear un nuevo grfico desde el marcador de posicin de imagen de Dreamweaver. La nueva imagen se configura con el mismo tamao que la imagen del marcador de posicin. Puede editar la imagen y luego reemplazarla en Dreamweaver. Para obtener ms informacin sobre la creacin con Fireworks MX de una imagen que reemplace al marcador de posicin, consulte Actualizacin de un marcador de posicin de imagen de Dreamweaver en Fireworks en la pgina 338.
Para actualizar el origen de la imagen:

En la ventana de documento, lleve a cabo una de estas operaciones:

Haga doble clic en el marcador de posicin de imagen Haga clic en el marcador de posicin de imagen para seleccionarlo y, a continuacin, en el
inspector de propiedades (Ventana > Propiedades), haga clic en el icono de carpeta situado junto al campo Origen. Se abre el cuadro de dilogo Seleccionar origen de imagen.
2 3

En el cuadro de dilogo, desplcese hasta la imagen con la que desea reemplazar el marcador de posicin de imagen. Haga clic en Aceptar. La imagen seleccionada aparece en el documento.

Alineamiento de una imagen Utilice el inspector de propiedades de imagen para establecer el alineamiento de una imagen en relacin con otros elementos del mismo prrafo o lnea.
Nota: HTML no ofrece ningn mtodo para ajustar texto alrededor del contorno de una imagen, como ocurre con algunos procesadores de textos.

328 Captulo 20

Puede alinear una imagen con el texto, con otra imagen, con un plug-in o con otros elementos de la misma lnea. Tambin puede utilizar los botones de alineamiento (izquierda, derecha y centro) para establecer el alineamiento horizontal de una imagen.

Predeterminado suele

especificar una alineacin con la lnea de base. (El valor predeterminado puede variar en funcin del navegador del visitante del sitio.) la lnea de base del texto (u otro elemento del mismo prrafo) con la parte inferior del objeto seleccionado. la parte superior de una imagen con la parte superior del elemento ms alto (imagen o texto) de la lnea actual. la parte central de la imagen con la lnea de base de la lnea actual.

Lnea de base e Inferior alinean Superior alinea Medio alinea

Texto superior alinea la parte superior de la imagen con la parte superior del carcter ms alto de la lnea de texto. Medio absoluta alinea

la parte central de la imagen con la parte central del texto de la lnea actual.

Inferior absoluta alinea

la parte inferior de la imagen con la parte inferior de la lnea de texto (incluidos los trazos descendentes, como en el caso de la letra g).
Izquierda sita la imagen seleccionada en el margen izquierdo, ajustando a la derecha el texto que la rodea. Si hay texto alineado a la izquierda delante del objeto, los objetos alineados a la izquierda suelen pasar a una nueva lnea. Derecha sita

la imagen en el margen derecho, ajustando a la izquierda el texto que la rodea. Si hay texto alineado a la derecha delante del objeto, los objetos alineados a la derecha suelen pasar a una nueva lnea.

Cambio el tamao de una imagen


Puede cambiar visualmente el tamao de elementos tales como imgenes, plug-ins, pelculas Macromedia Shockwave o Flash, applets y controles ActiveX en la vista Diseo de la ventana de documento de Dreamweaver. El cambio visual del tamao ayuda a determinar cmo afecta al diseo un elemento con distintas dimensiones. Al cambiar el tamao se restauran los atributos width y height del elemento al tamao original. Los campos An (Ancho) y Al (Alto) del inspector de propiedades muestran el ancho y el alto actuales del elemento conforme cambia su tamao. El tamao de archivo del elemento no cambia.

Insercin de imgenes 329

Los elementos de mapas de bits, como las imgenes GIF, JPEG y PNG, pueden distorsionarse al aumentar o reducir sus atributos width y height. Mantenga presionada la tecla Mays mientras cambia el tamao de un mapa de bits para mantener la relacin de aspecto. No obstante, slo es recomendable cambiar visualmente el tamao de los mapas de bits en Dreamweaver para determinar el diseo. Una vez determinado el tamao idneo de la imagen, edite el archivo en una aplicacin de edicin de imgenes. La edicin de la imagen tambin puede reducir su tamao de archivo y, por consiguiente, el tiempo de descarga.
Para cambiar el tamao de un elemento:

Seleccione el elemento (por ejemplo, una imagen o una pelcula Shockwave) en la ventana de documento. Aparecen manejadores de cambio de tamao en los lados inferior y derecho del elemento y en la esquina inferior derecha. Si no aparecen, haga clic fuera del elemento cuyo tamao desea cambiar y vuelva a seleccionarlo o haga clic en la etiqueta correspondiente del selector de etiquetas para seleccionar el elemento.

Cambie el tamao del elemento llevando a cabo una de estas operaciones:

Para ajustar el ancho del elemento, arrastre el manejador de seleccin del lado derecho. Para ajustar el alto del elemento, arrastre el manejador de seleccin de la parte inferior. Para ajustar al mismo tiempo el ancho y el alto del elemento, arrastre el manejador de seleccin
de la esquina.

Para conservar las proporciones del elemento (su relacin ancho/alto) al ajustar sus
dimensiones, arrastre el manejador de seleccin de la esquina mientras presiona la tecla Mays. Puede cambiar visualmente el tamao de los elementos hasta un mnimo de 8 por 8 pxeles. Si desea ajustar el ancho y el alto de un elemento a un tamao menor (por ejemplo, 1 por 1 pxel), utilice el inspector de propiedades para introducir un valor numrico. Para restaurar las dimensiones originales de un elemento, elimine los valores de los campos An (Ancho) y Al (Alto) o haga clic en el botn Restab. tamao (Restablecer tamao) en el inspector de propiedades.

Creacin de una imagen de sustitucin


Una imagen de sustitucin es una imagen que, al visualizarse en un navegador, cambia cuando el puntero pasa sobre ella. Una imagen de sustitucin consta en realidad de dos imgenes: la imagen principal (la que aparece al cargarse inicialmente la pgina) y la imagen secundaria (la que aparece al pasar el puntero sobre la imagen principal). Ambas imgenes deben tener el mismo tamao. Si tienen tamaos distintos, Dreamweaver cambia automticamente el tamao de la segunda imagen para que se ajuste a las propiedades de la primera. No es posible ver el efecto de una imagen de sustitucin en la ventana de documento de Dreamweaver. Si desea ver el efecto de sustitucin, presione F12 para obtener una vista previa de la imagen en un navegador y, a continuacin, pase el puntero por la imagen. Las imgenes de sustitucin estn automticamente configuradas para que respondan al evento onMouseOver. Para obtener informacin sobre la configuracin de una imagen para que responda a otro evento (por ejemplo, un clic del ratn) o sobre la edicin de una imagen de sustitucin para que muestre otra imagen, consulte Intercambiar imagen en la pgina 409.

330 Captulo 20

Una forma ms compleja de imagen de sustitucin es la barra de navegacin. Para crear una barra de navegacin, utilice el comando Insertar > Imgenes interactivas > Barra de navegacin (consulte Insercin de una barra de navegacin en la pgina 458).
Para crear una imagen de sustitucin:

1 2

En la ventana de documento, site el punto de insercin en el lugar donde desea que aparezca la imagen de sustitucin. Introduzca la imagen de sustitucin mediante uno de estos mtodos:

En la barra Insertar, seleccione Comn y luego haga clic en el icono Imagen de sustitucin. En la barra Insertar, seleccione Comn, arrastre el icono Imagen de sustitucin hasta la
posicin deseada de la ventana de documento.

Elija Insertar > Imgenes interactivas >Imagen de sustitucin.


Se abre el cuadro de dilogo Insertar imagen de sustitucin.
3 4

En el campo Nombre de la imagen, introduzca un nombre para la imagen de sustitucin. En el cuadro de texto Imagen original, haga clic en Examinar y seleccione la imagen que desea que aparezca al cargarse la pgina o introduzca la ruta del archivo de imagen en el cuadro de texto. En el cuadro de texto Imagen de sustitucin, haga clic en Examinar y seleccione la imagen que desea que aparezca al pasar el puntero sobre la imagen original o introduzca la ruta del archivo de imagen en el cuadro de texto. Si desea que las imgenes se carguen previamente en el cach del navegador para que la imagen no tarde en aparecer cuando el usuario pase el puntero sobre la imagen, seleccione la opcin Carga previa de imagen de sustitucin. En el campo Al hacerse clic, ir a URL, haga clic en Examinar y seleccione el archivo o escriba la ruta del archivo que desea que se abra cuando un usuario haga clic en la imagen de sustitucin.
Nota: Si no establece un vnculo para la imagen, Dreamweaver insertar un vnculo nulo (#) en el cdigo HTML relativo al comportamiento de sustitucin. Si elimina el vnculo nulo, la imagen de sustitucin dejar de funcionar.

8 9 10

Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de dilogo Insertar imagen de sustitucin. Elija Archivo > Vista previa en el navegador o presione F12. En el navegador, desplace el puntero sobre la imagen original. Debe aparecer la imagen de sustitucin.

Utilizacin de un editor de imgenes externo


Desde Dreamweaver puede abrir una imagen seleccionada en un editor de imgenes externo. Al regresar a Dreamweaver despus de guardar el archivo de imagen editado, los cambios realizados sern visibles en la ventana de documento. Puede utilizar Macromedia Fireworks como editor de imgenes externo. Fireworks 3 y versiones posteriores utilizan Design Notes para controlar el lugar en el que est almacenado el archivo PNG original en el disco duro local. Al abrir la imagen en Fireworks, podr editar el archivo PNG original.

Insercin de imgenes 331

Si establece otra aplicacin de edicin de imgenes como editor externo y la inicia desde Dreamweaver, la aplicacin se inicia y abre la imagen seleccionada. Utilice el editor de imgenes para modificar la imagen y guardar los cambios realizados. A continuacin, vea la imagen actualizada en Dreamweaver. Si el archivo de imagen se gener a partir de un archivo PNG, podr abrir manualmente el archivo original, realizar cambios y guardar la imagen modificada. Dreamweaver actualiza la imagen en la ventana de documento al regresar al programa. Si tras regresar a la ventana de Dreamweaver no ve una imagen actualizada, seleccione la imagen y, a continuacin, haga clic en el botn Actualizar en el inspector de propiedades. Inicio de un editor de imgenes externo Elija Edicin > Preferencias > Tipos de archivo/editores o Dreamweaver > Preferencias > Tipos de archivo/editores (Mac OS X) para configurar un editor de imgenes externo para los tipos de archivo de imgenes que especifique. Para obtener ms informacin sobre la seleccin de un editor de imgenes, consulte Configuracin de las preferencias del editor de imgenes externo en la Ayuda de Dreamweaver.
Para iniciar el editor de imgenes externo, lleve a cabo una de estas operaciones:

Haga doble clic en la imagen que desea editar. Haga clic con el botn derecho del ratn (Windows) o presione la tecla Control y haga clic
(Macintosh) en la imagen que desea editar y elija Editar con > Examinar y seleccione un editor.

Seleccione la imagen que desea editar y haga clic en Editar en el inspector de propiedades. Haga doble clic en el archivo de imagen en el panel Sitio para iniciar el editor de imgenes
principal. Si no ha especificado ningn editor de imgenes, Dreamweaver iniciar el editor predeterminado para el tipo de archivo en cuestin.
Nota: Al abrir una imagen desde el panel Sitio, las funciones de integracin de Fireworks no surten efecto y Fireworks no abre el archivo PNG original. Para utilizar las funciones de integracin de Fireworks, abra las imgenes desde la ventana de documento.

Aplicacin de comportamientos a imgenes


Puede aplicar cualquier comportamiento disponible a una imagen o zona interactiva de imagen. Al aplicar un comportamiento a una zona interactiva, Dreamweaver inserta el cdigo HTML en la etiqueta area. Hay tres comportamientos que se aplican especficamente a las imgenes: Carga previa de imgenes, Intercambiar imagen y Restaurar imagen intercambiada.
Carga previa de imgenes

carga en la memoria cach del navegador las imgenes que no aparecen en la pgina de inmediato (como aqullas que se intercambiarn por lneas de tiempo, comportamientos, capas o scripts de JavaScript). Esto contribuye a evitar las demoras debidas a la descarga cuando llega el momento de que aparezcan las imgenes. Consulte Carga previa de imgenes en la pgina 399.

Intercambiar imagen

img.

intercambia una imagen por otra cambiando el atributo SRC de la etiqueta Use esta accin para crear sustituciones de botones y otros efectos de imgenes (incluido el intercambio de varias imgenes a la vez). Consulte Intercambiar imagen en la pgina 409.

332 Captulo 20

Restaurar imagen intercambiada

restaura los archivos de origen del ltimo conjunto de imgenes intercambiadas. Esta accin se aade automticamente siempre que se adjunta la accin Intercambiar imagen a un objeto de forma predeterminada. No suele ser necesario seleccionarla manualmente. Consulte Restaurar imagen intercambiada en la pgina 410. Tambin puede utilizar comportamientos para crear sistemas de navegacin ms sofisticados, como una barra de navegacin o un men de salto. Consulte Creacin de barras de navegacin en la pgina 457 y Creacin de mens de salto en la pgina 455.

Insercin de imgenes 333

334 Captulo 20

CAPTULO 21 Integracin de Dreamweaver con otras aplicaciones

Macromedia Fireworks MX y Macromedia Flash MX son dos potentes herramientas de desarrollo de pginas Web diseadas para crear grficos y pelculas SWF que se puedan ver en pginas Web. Macromedia Dreamweaver MX est estrechamente integrado con estas herramientas para permitirle simplificar el flujo de trabajo de diseo de sitios Web. Para obtener una buena integracin entre Dreamweaver y Flash o Fireworks, active Design Notes cuando vaya a definir los sitios en Dreamweaver. De forma predeterminada, esta opcin est preseleccionada en la configuracin de Definicin del sitio. Para obtener informacin sobre la activacin de Design Notes, consulte Activacin y desactivacin de Design Notes en la pgina 113. Al exportar archivos directamente desde Fireworks o Flash a un sitio de Dreamweaver definido, se exportan automticamente al sitio las Design Notes que contienen referencias al archivo PNG o Flash (FLA) junto con el archivo preparado para la Web (GIF, JPEG o SWF). Insertar imgenes o tablas de Fireworks y pelculas Flash en un documento de Dreamweaver es sencillo. Tambin puede utilizar las funciones de integracin entre Dreamweaver y Fireworks o Flash para modificar una imagen o pelcula una vez la haya insertado en un documento de Dreamweaver. Mientras trabaja con Dreamweaver, tambin puede iniciar el proceso de produccin del grfico insertando un grfico de marcador de posicin de imagen y actualizndolo posteriormente. Para obtener informacin sobre los marcadores de posicin de imagen, consulte Insercin de un marcador de posicin de imagen en la pgina 327. Tras insertar un marcador de posicin de imagen en Dreamweaver, puede iniciar Fireworks MX para crear un nuevo grfico. Fireworks le permite disear el grfico, aadir zonas interactivas, comportamientos o cualquier otro elemento. A continuacin, puede guardar el grfico como un PNG y exportarlo como un archivo grfico preparado para la Web, como por ejemplo un GIF, un JPEG o, en el caso de una tabla con cortes, exportarla como HTML e imgenes. Al regresar a Dreamweaver, la imagen que reemplaz o la tabla de Fireworks se actualiza en el documento. Este captulo contiene las siguientes secciones: Especificacin de preferencias de ejecucin y edicin de archivos origen de Fireworks en la pgina 337 Cmo se trabaja con Dreamweaver y Fireworks en la pgina 336 Edicin de una imagen o una tabla de Fireworks en la pgina 340

335

Creacin de un lbum de fotos Web en la pgina 344 Cmo trabajar con Dreamweaver y Flash en la pgina 346 Edicin de una pelcula Flash en Dreamweaver en la pgina 347

Integracin de Fireworks y Flash


La edicin Roundtrip y las Design Notes permiten a Dreamweaver integrar su funcionamiento con el de Fireworks y Flash. La edicin Roundtrip asegura que las actualizaciones de cdigo se transfieran correctamente entre Dreamweaver y estas aplicaciones para preservar, por ejemplo, comportamientos de sustitucin o vnculos a otros archivos mientras que las Design Notes permiten a Dreamweaver localizar el documento de origen correspondiente a un archivo de imagen o pelcula exportado. Para obtener informacin sobre el uso de Design Notes con Fireworks, consulte Utilizacin de Design Notes en Fireworks y Flash con Dreamweaver en la pgina 116. Adems de la informacin de localizacin, las Design Notes contienen otra informacin relevante acerca de los archivos exportados. Por ejemplo, al exportar una tabla de Fireworks, Fireworks escribe una Design Note para cada archivo de imagen exportado de la tabla. Si el archivo exportado contiene zonas interactivas o imgenes de sustitucin, el cdigo JavaScript correspondiente a dichas zonas o imgenes est contenido en el documento HTML que Fireworks exporta. Para obtener mejores resultados, al desarrollar grficos y pelculas para su publicacin en la Web, guarde los archivos de origen y los archivos preparados para la Web de Fireworks y Flash en un sitio de Dreamweaver definido. De esta forma se asegura que cualquier usuario que comparta el sitio ser capaz de localizar el documento de origen al editar una imagen o una tabla de Fireworks o una pelcula SWF en Dreamweaver. La clave para desarrollar un proceso de trabajo fluido e integrado con estas aplicaciones es configurar primero el entorno de trabajo. Para obtener informacin acerca de cmo configurar el entorno de trabajo de Dreamweaver y Fireworks, consulte Cmo se trabaja con Dreamweaver y Fireworks en la pgina 336. Para obtener informacin acerca de cmo configurar el entorno de trabajo de Dreamweaver y Fireworks, consulte Cmo trabajar con Dreamweaver y Flash en la pgina 346.

Cmo se trabaja con Dreamweaver y Fireworks


Dreamweaver y Fireworks reconocen y comparten muchas de las mismas funciones de edicin de archivos, incluyendo la modificacin de vnculos, los mapas de imgenes y los cortes de tablas, entre otras. Juntas, las dos aplicaciones le ofrecen un flujo de trabajo racionalizado para editar, optimizar y colocar archivos grficos Web en pginas HTML. Para definir un entorno de trabajo integrado, debe llevar a cabo algunas tareas previas, como definir un sitio local en Dreamweaver y comprobar que las Design Notes estn activadas para dicho sitio. A menos que modifique la configuracin predeterminada, las Design Notes estn activadas automticamente. Tambin debe configurar Fireworks como el principal editor de imgenes externo para que Dreamweaver lo ejecute para editar. Para obtener informacin sobre la configuracin de Fireworks como editor de imgenes externo, consulte Utilizacin de un editor de imgenes externo en la pgina 331.

336 Captulo 21

Para asegurar una buena integracin de ejecucin y edicin, exporte los archivos HTML y grficos de Fireworks a la carpeta del sitio de Dreamweaver. Al exportar un grfico GIF o JPEG de Fireworks a una carpeta de un sitio de Dreamweaver, Fireworks crea una carpeta llamada _notes en la misma carpeta. Esta carpeta contiene las Design Notes, pequeos archivos con la extensin de archivo de nota de Macromedia (.mno). Las Design Notes contienen informacin sobre los archivos grficos que Fireworks exporta. Al ejecutar y editar una imagen o una tabla de Fireworks en Dreamweaver, Dreamweaver utiliza esta informacin para localizar el PNG origen. Para obtener informacin acerca de cmo especificar si Dreamweaver ejecuta automticamente el archivo PNG cuando est disponible, consulte Especificacin de preferencias de ejecucin y edicin de archivos origen de Fireworks en la pgina 337. Al seleccionar una imagen en un documento de Dreamweaver que ha sido exportado desde Fireworks y tiene un archivo .mno correspondiente, el inspector de propiedades muestra el icono de Fireworks y la ruta de origen del archivo. Configurar Fireworks como el editor de imgenes externo para Dreamweaver le permite pasar de Dreamweaver a Fireworks y viceversa sin complicaciones siempre que necesite editar una imagen. En las preferencias de Dreamweaver, defina Fireworks como el editor principal para los tipos de archivo grfico GIF, PNG y JPEG. Para obtener informacin sobre la configuracin de un editor de imagen, consulte Utilizacin de un editor de imgenes externo en la pgina 331 o el tema Configuracin de las preferencias del editor de imgenes externo. Especificacin de preferencias de ejecucin y edicin de archivos origen de Fireworks Las preferencias de ejecucin y edicin de Fireworks permiten especificar cmo manejar los archivos PNG origen al ejecutar archivos de Fireworks desde otra aplicacin, como Dreamweaver. Dreamweaver reconoce dichas preferencias slo en determinados casos en los que se ejecuta y optimiza una imagen de Fireworks. En concreto, debe ejecutar y optimizar una imagen que no sea parte de una tabla de Fireworks y que no contenga una ruta de acceso correcta de Design Notes a un archivo PNG origen. En todos los dems casos, incluyendo todos los casos de ejecucin y edicin de imgenes de Fireworks, Dreamweaver ejecuta automticamente el archivo PNG origen y, cuando no puede encontrarlo, le solicita que especifique su ubicacin.
Para especificar las preferencias de ejecucin y edicin de Fireworks:

En Fireworks, seleccione Editar > Preferencias o Fireworks > Preferencias (Mac OSX) y, a continuacin, haga clic en la ficha Ejecutar y editar (Windows) o elija Ejecutar y editar en el men emergente (Macintosh).

Integracin de Dreamweaver con otras aplicaciones 337

Especifique las opciones de preferencia que se utilizarn al editar u optimizar imgenes de Fireworks colocadas en una aplicacin externa:
Utilizar siempre PNG origen ejecuta automticamente el archivo PNG de Fireworks definido en la Design Note como origen de la imagen colocada. Las actualizaciones se realizan tanto en el archivo PNG origen como en su correspondiente imagen colocada. No utilizar nunca PNG origen ejecuta

automticamente la imagen de Fireworks colocada, exista o no un archivo PNG origen. Las actualizaciones slo se realizan en la imagen colocada.

Preguntar al ejecutar permite especificar cada vez si ejecutar o no el archivo PNG origen. Al editar u optimizar una imagen colocada, Fireworks muestra un mensaje solicitndole que tome una decisin de ejecucin y edicin. Este mensaje tambin le permite especificar preferencias de ejecucin y edicin globales.

Insercin de una imagen de Fireworks en un documento de Dreamweaver Los grficos de Fireworks se pueden colocar en un documento de Dreamweaver de distintas formas. Puede colocar un grfico de Fireworks exportado directamente en un documento de Dreamweaver utilizando el comando Insertar Imagen o crear un nuevo grfico de Fireworks a partir de un marcador de posicin de imagen de Dreamweaver.
Para insertar una imagen de Fireworks en un documento de Dreamweaver:

En el documento de Dreamweaver, coloque el punto de insercin en el lugar en el que desea que aparezca la imagen y lleve a cabo una de estas operaciones:

Elija Insertar > Imagen. En la categora Comn de la barra Insertar, haga clic en el botn Imagen o arrstrelo al
documento.
2

Desplcese hasta el archivo exportado de Fireworks que desea y haga clic en Aceptar (Windows) o Abrir (Macintosh).
Nota: Si el archivo Fireworks no se encuentra en el sitio de Dreamweaver actual, aparece un mensaje que le pregunta si desea copiar el archivo en la carpeta raz. Haga clic en S.

Actualizacin de un marcador de posicin de imagen de Dreamweaver en Fireworks Puede crear un marcador de posicin de imagen en un documento de Dreamweaver y, a continuacin, ejecutar Fireworks para disear una imagen grfica o una tabla de Fireworks para sustituirlo. Para obtener informacin sobre cmo insertar un marcador de posicin de imagen, consulte Insercin de un marcador de posicin de imagen en la pgina 327. Para crear una nueva imagen a partir de un marcador de posicin de imagen, debe tener tanto Dreamweaver MX como Fireworks MX instalados en el sistema. Fireworks reconoce la siguiente configuracin del marcador de posicin de imagen que ha establecido al trabajar con el marcador de posicin de imagen en Dreamweaver: el tamao de imagen que guarda correlacin con el tamao de lienzo de Fireworks, el identificador de imagen que Fireworks utiliza como nombre de documento predeterminado para el archivo origen y el archivo de exportacin que crea, el alineamiento del texto y los comportamientos (como por ejemplo la imagen intercambiada, el men emergente, la barra de navegacin y la definicin de texto). Fireworks tambin reconoce los vnculos que ha adjuntado al marcador de posicin de imagen mientras trabajaba en Dreamweaver.

338 Captulo 21

Nota: Aunque los vnculos aadidos a un marcador de posicin de imagen no se pueden ver en Fireworks, se mantienen. Si dibuja una zona interactiva y aade un vnculo en Fireworks MX, no eliminar el vnculo que ha aadido al marcador de posicin de imagen en Dreamweaver. No obstante, si dibuja un corte en Fireworks en la nueva imagen, eliminar el vnculo en el documento de Dreamweaver al sustituir el marcador de posicin de imagen.

Estos parmetros del marcador de posicin de imagen se desactivan en el inspector de propiedades de marcadores de imagen puesto que Fireworks no los reconoce: Alinear, Color, Espacio V, Espacio H y Mapa. En Fireworks MX, cree la nueva imagen y haga clic en Listo. Fireworks le solicita que guarde al archivo como un archivo PNG (documento origen), y que lo exporte en un formato preparado para la Web como GIF, JPEG o, en caso de imgenes con cortes, como HTML e imgenes. La nueva imagen o tabla de Fireworks sustituye automticamente el marcador de posicin de imagen en el documento de Dreamweaver.
Para editar un marcador de posicin de imagen de Dreamweaver en Fireworks:

Compruebe que ya ha definido Fireworks como el editor de imgenes para los archivos .png. Para obtener informacin, consulte Configuracin de las preferencias del editor de imgenes externo en la Ayuda de Dreamweaver. En la ventana de documento, haga clic en el marcador de posicin de imagen para seleccionarlo. Para ejecutar Fireworks y comenzar a editar, lleve a cabo una de estas operaciones:

2 3

En el inspector de propiedades, haga clic en Crear. Presione Control (Windows) o Comando (Macintosh) y haga doble clic en el marcador de
posicin de imagen.

Haga clic con el botn derecho en el marcador de posicin de imagen y, a continuacin, elija
Crear imagen en Fireworks. Fireworks se inicia en el modo Edicin desde Dreamweaver

4 5

Utilice las opciones de Fireworks para disear la imagen. Cuando haya terminado, haga clic en Listo. Se abre el cuadro de dilogo Guardar como. Fireworks le solicita que guarde el archivo PNG. En el campo Guardar en, elija la carpeta que ha definido como la carpeta del sitio local Dreamweaver. Si ha nombrado el marcador de posicin de imagen al insertarlo en el documento de Dreamweaver, Fireworks completa el campo Nombre de archivo con dicho nombre. Puede cambiar el nombre si desea hacerlo.

Integracin de Dreamweaver con otras aplicaciones 339

Haga clic en Guardar para guardar el archivo PNG. Se abre el cuadro de dilogo Exportar. Utilice este cuadro de dilogo para exportar la imagen como un GIF.

8 9 10 11

En el cuadro de dilogo, elija la carpeta del sitio local Dreamweaver como valor para el campo Guardar en. El campo de texto Nombre se actualiza automticamente con el mismo nombre que ha utilizado para el archivo PNG. Escriba otro texto para cambiar el nombre si desea hacerlo. En el campo Guardar como tipo, seleccione el tipo de archivo o archivos que desea exportar, por ejemplo Slo imgenes o HTML e imgenes. Haga clic en Guardar para guardar el archivo exportado. El archivo se guarda y la atencin regresa a Dreamweaver. En el documento de Dreamweaver, el archivo o la tabla de Fireworks exportados sustituyen al marcador de posicin de imagen.

Edicin de una imagen o una tabla de Fireworks Puede ejecutar Fireworks para editar imgenes insertadas en un documento de Dreamweaver. Al ejecutar y editar una imagen o un corte de imagen que forma parte de una tabla de Fireworks, Dreamweaver ejecuta Fireworks y el archivo PNG desde el que se export la imagen o la tabla. Cuando la imagen forma parte de una tabla de Fireworks, puede ejecutar la tabla completa de Fireworks para editarla mientras que el comentario <!--fw table--> exista en el cdigo HTML. Si el PNG origen se export desde Fireworks a un sitio de Dreamweaver utilizando la configuracin para imgenes y HTML Estilo Dreamweaver, el comentario de la tabla de Fireworks se inserta automticamente en el cdigo HTML.
Para ejecutar y editar una imagen de Fireworks colocada en Dreamweaver:

1 2

En Dreamweaver, elija Ventana > Propiedades para abrir el inspector de propiedades, si es que no est ya abierto. Haga clic en la imagen o en el corte de imagen para seleccionarla. El inspector de propiedades identifica la seleccin como una imagen o tabla de Fireworks en funcin del elemento seleccionado y muestra el nombre del archivo PNG origen.

Para ejecutar Fireworks para editar, lleve a cabo una de estas operaciones:

En el inspector de propiedades, haga clic en Editar. Mantenga presionada la tecla Control (Windows) o Comando (Macintosh) y haga doble clic
en la imagen seleccionada.

Haga clic con el botn derecho del ratn (Windows) o mantenga presionada la tecla Control y
haga clic (Macintosh) en la imagen deseada, y seleccione Editar con Fireworks en el men contextual. Fireworks se ejecuta y abre el PNG asociado para editarlo.
Nota: Si Fireworks no puede localizar el archivo origen, le solicita que indique la ubicacin del archivo PNG origen. Al trabajar con el archivo origen de Fireworks, los cambios se guardan tanto en el archivo origen como en el archivo exportado. De otro modo, slo se actualiza el archivo exportado.

En Fireworks, edite el PNG origen.

340 Captulo 21

Cuando haya terminado de hacer cambios, haga clic en Listo. Fireworks guarda los cambios en el archivo PNG, exporta la imagen actualizada (o HTML e imgenes), y devuelve la atencin a Dreamweaver. En Dreamweaver, aparece la imagen o la tabla actualizada.

Apertura de un men emergente de Fireworks en Dreamweaver Fireworks admite los mens emergentes basados en imgenes y los mens emergentes basados en HTML. Dreamweaver slo admite mens emergentes basados en HTML. En Dreamweaver, puede abrir un men emergente de Fireworks y editar todas las propiedades de los elementos de men excepto las imgenes de fondo de los mens emergentes basados en imgenes. El comportamiento Mostrar men emergente, de Dreamweaver, le permite editar o actualizar los contenidos de un men emergente de Fireworks basado en HTML. Puede aadir, eliminar o cambiar elementos de men, reorganizarlos y definir la posicin del men en la pgina. Para obtener informacin sobre cmo configurar y modificar opciones de men en Dreamweaver, consulte Mostrar men emergente en la pgina 405. Si el men emergente que desea editar es un men emergente basado en imgenes y desea conservar los fondos de celda basados en imgenes, debe editar el men emergente en Fireworks en lugar de en Dreamweaver. Para editar imgenes de fondo en un men emergente basado en imgenes, seleccione la imagen que desea actualizar y haga clic en Editar. Para obtener informacin sobre cmo editar una imagen en Fireworks, consulte Edicin de una imagen o una tabla de Fireworks en la pgina 340.
Para abrir el men emergente de Fireworks:

1 2

En el documento de Dreamweaver, seleccione la zona interactiva o la imagen que activa el men emergente. Abra el panel Comportamientos (Mays+F3), si no est ya abierto y, en la lista Acciones, haga doble clic en Mostrar men emergente. Se abre el cuadro de dilogo Mostrar men emergente. Realice las modificaciones que desee en el men emergente. Al terminar de modificar el men emergente, haga clic en Aceptar.

3 4

Ejecucin de Fireworks para optimizar una imagen Puede ejecutar Fireworks desde Dreamweaver para realizar rpidos cambios de exportacin, como cambiar el tamao de una imagen o cambiar el tipo de archivo, en las imgenes y animaciones de Fireworks colocadas. Fireworks le permite cambiar la configuracin de optimizacin y animacin, y el tamao y el rea de la imagen exportada.
Para cambiar la configuracin de optimizacin de una imagen de Fireworks colocada en Dreamweaver:

1 2

En Dreamweaver, seleccione la imagen deseada y elija Comandos > Optimizar imagen en Fireworks. Si el sistema lo solicita, especifique si desea ejecutar un archivo origen de Fireworks para la imagen colocada.

Integracin de Dreamweaver con otras aplicaciones 341

En Fireworks, realice las modificaciones que desee en el cuadro de dilogo Optimizacin: ms informacin, consulte Uso de Fireworks.

Para modificar la configuracin de optimizacin, haga clic en la ficha Opciones. Para obtener Para modificar el tamao y el rea de la imagen exportada, haga clic en la ficha Archivo.
4

Cuando termine de editar la imagen, haga clic en Actualizar. Al hacer clic en Actualizar, la imagen se exporta con la nueva configuracin de optimizacin, el archivo GIF o JPEG colocado en Dreamweaver se actualiza y el archivo PNG origen, en caso de haber seleccionado uno, se guarda. Si ha cambiado el formato de la imagen, el verificador de vnculos de Dreamweaver le solicita que actualice las referencias a la imagen. Por ejemplo, si cambia el formato de la imagen mi_imagen de GIF a JPEG, el hecho de hacer clic en Aceptar respondiendo a la solicitud del verificador cambia todas las referencias a mi_imagen.gif del sitio por mi_imagen.jpg.

Insercin de cdigo HTML de Fireworks en un documento de Dreamweaver El comando Exportar de Fireworks permite exportar y guardar los archivos de imagen y de cdigo HTML optimizados a una ubicacin deseada de la carpeta del sitio de Dreamweaver. A continuacin puede insertar el archivo en Dreamweaver. Para obtener informacin sobre cmo exportar archivos de Fireworks como HTML, consulte Uso de Fireworks. Dreamweaver le permite insertar en un documento el cdigo HTML generado por Fireworks junto con las imgenes asociadas, los cortes y el cdigo JavaScript. Esta caracterstica de insercin le facilita la tarea de crear elementos de diseo en Fireworks para incorporarlos a continuacin a un documento de Dreamweaver existente.
Para insertar HTML de Fireworks en un documento de Dreamweaver:

1 2

En Dreamweaver, coloque el punto de insercin en el documento en el que desee que comience el cdigo HTML. Lleve a cabo una de las siguientes operaciones:

Elija Insertar > Imgenes interactivas > HTML de Fireworks. En la categora Comn de la barra Insertar, haga clic en el botn HTML de Fireworks.
3 4

En el cuadro de dilogo que aparece a continuacin, haga clic en Examinar para seleccionar el archivo HTML de Fireworks que desee. Seleccione la opcin Borrar archivo despus de insertar para mover el archivo HTML original de Fireworks a la Papelera de reciclaje (Windows) o a la Papelera (Macintosh) cuando termine la operacin. Utilice esta opcin cuando tras insertar el archivo de HTML de Fireworks no vaya a necesitarlo. Esta opcin no afecta al archivo PNG origen asociado con el archivo HTML.
Nota: Si el archivo HTML est en una unidad de red, se borrar de forma irreversible y no se mover a la Papelera de reciclaje o Papelera.

Haga clic en Aceptar para insertar el cdigo HTML, junto con sus imgenes, cortes y cdigos JavaScript asociados, en el documento de Dreamweaver.

342 Captulo 21

Cmo pegar cdigo HTML de Fireworks en Dreamweaver Un mtodo rpido para colocar imgenes y tablas generadas por Fireworks en Dreamweaver consiste en copiar y pegar el cdigo HTML de Fireworks directamente en el documento de Dreamweaver.
Para copiar y pegar cdigo HTML de Fireworks en Dreamweaver:

1 2

En Fireworks, seleccione Edicin > Copiar cdigo HTML. Siga los pasos del asistente conforme le gua en el proceso de configuracin de la exportacin del cdigo HTML y las imgenes. Cuando el sistema lo solicite, especifique la carpeta del sitio de Dreamweaver como destino de las imgenes exportadas. El asistente exporta las imgenes al destino especificado y copia el cdigo HTML en el Portapapeles.

En Dreamweaver, coloque el punto de insercin en el documento en el que desee pegar el cdigo HTML y seleccione Edicin > Pegar. Todo el cdigo HTML y JavaScript asociado con los archivos de Fireworks exportados se copia en el documento de Dreamweaver y todos los vnculos a imgenes se actualizan.

Para exportar y pegar cdigo HTML de Fireworks en Dreamweaver:

1 2 3 4 5

En Fireworks, elija Archivo > Exportar. En el cuadro de dilogo Exportar, especifique la carpeta del sitio de Dreamweaver como destino de las imgenes exportadas. En el men emergente Guardar como, seleccione HTML e imgenes. En el men emergente HTML, seleccione Copiar al Portapapeles y, a continuacin, haga clic en Guardar. En Dreamweaver, coloque el punto de insercin en el documento en el que desee pegar el cdigo HTML exportado y seleccione Edicin > Pegar. Todo el cdigo HTML y JavaScript asociado con los archivos de Fireworks exportados se copia en el documento de Dreamweaver y todos los vnculos a imgenes se actualizan.

Actualizacin de cdigo HTML de Fireworks colocado en Dreamweaver En Fireworks, el comando Archivo > Actualizar HTML ofrece una alternativa al mtodo de ejecucin y edicin para actualizar archivos de Fireworks colocados en Dreamweaver. La opcin Actualizar HTML permite editar una imagen PNG origen en Fireworks y, a continuacin, actualizar automticamente cualquier archivo de cdigo HTML y de imagen exportado que est colocado en un documento de Dreamweaver. Este comando permite actualizar archivos de Dreamweaver aunque Dreamweaver no est ejecutndose.
Para actualizar cdigo HTML de Fireworks colocado en Dreamweaver:

1 2 3 4

En Fireworks, abra el PNG origen y realice las modificaciones que desee. Seleccione Archivo > Guardar. En Fireworks, seleccione Archivo > Actualizar HTML. Desplcese al archivo de Dreamweaver que contenga el cdigo HTML que desee actualizar y haga clic en Abrir.

Integracin de Dreamweaver con otras aplicaciones 343

Desplcese a la carpeta de destino en la que desea colocar los archivos de imagen actualizados y haga clic en Seleccionar (Windows) o Elegir (Macintosh) Fireworks actualiza el cdigo HTML y JavaScript en el documento de Dreamweaver. Fireworks exporta tambin las imgenes actualizadas asociadas con el cdigo HTML y coloca las imgenes en la carpeta de destino especificada. Si Fireworks no encuentra el cdigo HTML correspondiente, ofrece la opcin de insertar el nuevo cdigo HTML en el documento de Dreamweaver. Fireworks coloca la seccin JavaScript del nuevo cdigo al comienzo del documento y la tabla HTML o el vnculo con la imagen al final.

Creacin de un lbum de fotos Web


El comando Crear lbum de fotos Web de Dreamweaver le permite generar automticamente un sitio Web que contenga un lbum de imgenes a partir de una carpeta dada. Este comando utiliza JavaScript para llamar a Fireworks, que crea una miniatura y una imagen de mayor tamao de cada una de las imgenes de la carpeta. A continuacin, Dreamweaver crea una pgina Web que contiene todas las miniaturas, as como vnculos con las imgenes ms grandes. Para utilizar Crear lbum de fotos Web, es necesario tener instalados en el sistema Dreamweaver y Fireworks 4 o una versin superior. Antes de empezar, coloque todas las imgenes del lbum de fotos en una sola carpeta. (No es necesario que la carpeta se encuentre dentro de un sitio). Adems, asegrese de que los nombres de archivos de imgenes tengan extensiones reconocidas por el comando Crear lbum de fotos Web (.gif, .jpg, .jpeg, .png, .psd, .tif o .tiff ). Las imgenes con extensiones de archivo no reconocidas no se incluyen en el lbum de fotos.
Para crear un lbum de fotos Web:

1 2

En Dreamweaver, seleccione Comandos > Crear lbum de fotos Web. En el campo de texto Ttulo del lbum de fotos, introduzca un ttulo. El ttulo aparecer en un rectngulo gris en la parte superior de la pgina que contiene las miniaturas. Si lo desea, puede introducir hasta dos lneas de texto adicional para que aparezca directamente debajo del ttulo, en los campos de texto Informacin de subencabezado y Otra informacin.

Haga clic en el botn Examinar situado junto al campo de texto Carpeta de imgenes de origen para elegir la carpeta que contiene las imgenes de origen. A continuacin elija (o cree) la carpeta de destino en la que colocar todas las imgenes y archivos HTML exportados haciendo clic en el botn Examinar situado junto al campo de texto Carpeta de destino. La carpeta de destino no debe contener ya un lbum de fotos; en tal caso, y si cualquiera de las nuevas imgenes tuviera el mismo nombre que las previamente utilizadas, podran sobrescribirse los archivos de miniaturas e imgenes existentes.

Especifique las opciones de visualizacin de las imgenes en miniatura: Las imgenes se ajustan a escala de forma proporcional para crear miniaturas que se adaptan a un cuadrado que tiene las dimensiones en pxeles indicadas.

Elija un tamao para las imgenes en miniatura en el men emergente Tamao de miniatura. Para visualizar el nombre del archivo de cada imagen original debajo de la miniatura
correspondiente, seleccione Mostrar nombres de archivos.

Introduzca el nmero de columnas de la tabla que muestra las miniaturas.

344 Captulo 21

Elija un formato para las imgenes en miniatura en el men emergente Formato de miniatura:
GIF WebSnap 128

crea miniaturas GIF que utilizan una paleta Web adaptable de hasta 128 crea miniaturas GIF que utilizan una paleta Web adaptable de hasta 256

colores.
GIF WebSnap 256

colores.
JPEG - Calidad superior crea miniaturas JPEG con calidad relativamente mayor y archivos ms

grandes.
JPEG - Archivo ms pequeo

crea miniaturas JPEG con calidad relativamente inferior y

archivos ms pequeos.
6

Elija un formato para las imgenes de tamao grande en el men emergente Formato de foto. Para cada una de las imgenes originales se crea una imagen de gran tamao con el formato especificado. Es posible especificar un formato para las imgenes de gran tamao que difiera del formato especificado para las miniaturas.
Nota: El comando Crear lbum de fotos Web no permite utilizar los archivos de imgenes originales como las imgenes de gran tamao, ya que es posible que los formatos de las imgenes originales que no sean GIF y JPEG no se visualicen apropiadamente en todos los navegadores. Tenga en cuenta que si las imgenes originales son archivos JPEG, las imgenes de gran tamao generadas pueden tener un tamao de archivo mayor o menor calidad que la de los archivos originales.

Elija un porcentaje de escala para las imgenes de gran tamao. Establecer la escala en 100% crea imgenes de gran tamao del mismo tamao que las originales. Tenga en cuenta que el porcentaje de escala se aplica a todas las imgenes; si las imgenes originales no son todas del mismo tamao, el ajuste a escala por el mismo porcentaje puede producir resultados no deseados.

Seleccione Crear pgina de navegacin para cada foto para crear una pgina Web individual para cada imagen de origen que contenga vnculos de navegacin etiquetados como Anterior, Inicio y Siguiente. Si selecciona esta opcin, las miniaturas se vincularn con las pginas de navegacin. Si no la selecciona, las miniaturas se vincularn directamente con las imgenes de gran tamao.

Haga clic en Aceptar para crear los archivos de cdigo HTML e imagen para el lbum de fotos Web. Fireworks se ejecuta (si todava no est abierto) y crea las miniaturas y las imgenes de gran tamao. Este proceso puede llevar varios minutos si se ha incluido un gran nmero de archivos de imagen. Una vez finalizado el proceso, Dreamweaver vuelve a activarse y crea la pgina que contiene las miniaturas.

Integracin de Dreamweaver con otras aplicaciones 345

10

Cuando aparezca el cuadro de dilogo con el mensaje de confirmacin lbum creado, haga clic en Aceptar. Puede que tenga que esperar unos segundos hasta visualizar la pgina del lbum de fotos. Las miniaturas se muestran ordenadas alfabticamente por nombre de archivo.

Nota: Una vez iniciado el proceso de creacin del lbum de fotos, el hecho de hacer clic en el botn Cancelar del cuadro de dilogo de Dreamweaver no lo detiene sino que simplemente evita que Dreamweaver presente la pgina principal del lbum de fotos.

Cmo trabajar con Dreamweaver y Flash


Insertar una pelcula Flash (archivo SWF) en un documento de Dreamweaver es sencillo. Una vez insertada, puede utilizar el inspector de propiedades para definir la reproduccin y las opciones de visualizacin para el archivo SWF en la pgina Web. Para obtener informacin sobre cmo insertar una pelcula Flash en Dreamweaver, consulte Insercin de pelculas Flash en la pgina 358. El verificador de vnculos de Dreamweaver le permite editar vnculos en los archivos que inserta en un documento de Dreamweaver, incluyendo las pelculas Flash. Puede actualizar el vnculo en la pelcula SWF y, a continuacin, actualizar el cambio en el documento de creacin de Flash. Para obtener informacin, consulte Actualizacin de vnculos en un archivo SWF en la pgina 348. Si dispone de Macromedia Flash MX y Dreamweaver MX tambin puede actualizar una pelcula colocada en un documento de Dreamweaver. Cuando ambas aplicaciones estn instaladas en su ordenador y se selecciona una pelcula en el documento de Dreamweaver, el inspector de propiedades muestra el botn Editar activo. Si no dispone de Flash MX, el botn Editar aparece desactivado. Al hacer clic en Editar, Dreamweaver inicia Flash y Flash intenta localizar el archivo de creacin Flash (.FLA) correspondiente al archivo SWF seleccionado. La informacin sobre el archivo origen inicial se almacena automticamente en una Design Note para el archivo SWF al exportarlo a un sitio de Dreamweaver (si la opcin Design Notes est activada en el sitio de Dreamweaver). Si Flash no encontrase el archivo de creacin Flash, le solicitara que indicase su ubicacin. No puede actualizar un archivo SWF directamente. Primero debe modificar el archivo origen y, a continuacin, exportarlo como un archivo de pelcula SWF.

346 Captulo 21

Tras ejecutar correctamente un documento origen para editarlo, puede trabajar en Flash para modificar una pelcula. Cuando haya terminado de hacer cambios haga clic en Listo. Flash actualiza el documento de creacin de Flash, vuelve a exportar el archivo de pelcula, se cierra y devuelve la atencin al documento de Dreamweaver. Puede ver el SWF actualizado en el documento haciendo clic en Reproducir en el inspector de propiedades o presionando F12 para obtener una vista previa de su pgina en una ventana de navegador.
Temas relacionados

Edicin de una pelcula Flash en Dreamweaver en la pgina 347 Actualizacin de vnculos en un archivo SWF en la pgina 348 Edicin de una pelcula Flash en Dreamweaver No es posible editar directamente un archivo SWF; si desea modificar un SWF exportado, seleccione el marcador de posicin de la pelcula Flash en el documento de Dreamweaver y, en el inspector de propiedades, haga clic en Editar. Al hacerlo se ejecuta Flash y, si est disponible la ruta del documento origen (FLA), tambin se ejecuta el archivo FLA. Cuando ha terminado de hacer las modificaciones, Flash guarda los cambios en el documento origen FLA y vuelve a exportar el archivo de pelcula SWF.
Para ejecutar y editar una pelcula Flash insertada desde Dreamweaver:

1 2

En Dreamweaver, elija Ventana > Propiedades para abrir el inspector de propiedades, si es que no est ya abierto. En el documento de Dreamweaver, lleve a cabo una de estas operaciones: en el inspector de propiedades, haga clic en Editar.

Haga clic en el marcador de posicin de la pelcula Flash para seleccionarlo y, a continuacin,

Mantenga presionada la tecla Control (Windows) o Comando (Macintosh) mientras hace


doble clic en el marcador de posicin de la pelcula correspondiente a la pelcula que desea editar.

Integracin de Dreamweaver con otras aplicaciones 347

Haga clic con el botn derecho del ratn (Windows) o mantenga presionada la tecla Control y
haga clic (Macintosh) en la imagen deseada y seleccione Editar con Fireworks en el men contextual. Dreamweaver ejecuta Flash y abre el archivo FLA para que lo edite o, si no lo encuentra, le solicita que indique su ubicacin.
Nota: Si el archivo FLA o el archivo SWF est bloqueado, Dreamweaver le solicita que compruebe el archivo, anule la solicitud o visualice el archivo.

En Flash, edite la pelcula. La ventana de documento indicar que est modificando una pelcula desde Dreamweaver.

Cuando haya terminado de hacer cambios, haga clic en Listo. Al hacerlo, se guardan los cambios del archivo FLA origen y se actualiza el archivo SWF.

Actualizacin de vnculos en un archivo SWF Puede actualizar un vnculo en un archivo SWF en la vista del mapa del sitio que ofrece Dreamweaver. Para obtener informacin sobre la vista del mapa del sitio, consulte Utilizacin del mapa del sitio en la pgina 95. Antes de crear un mapa de sitio, debe definir una pgina principal del sitio. En la vista del mapa del sitio, debe mostrar los archivos dependientes para actualizar un vnculo en un archivo SWF. De forma predeterminada, el mapa del sitio no muestra los archivos dependientes. Para obtener informacin sobre cmo mostrar archivos dependientes consulte Cmo mostrar y ocultar archivos de mapa de un sitio en la pgina 99. Seleccione el vnculo que desea actualizar, a continuacin seleccione una de las opciones de cambio de vnculos en funcin de lo que desee hacer cambiar un vnculo de forma aislada o cambiar un vnculo en todo el sitio. Cualquier vnculo actualizado por Dreamweaver en el archivo SWF se actualiza en el archivo FLA origen al realizar una operacin de ejecucin y edicin. Dreamweaver registra automticamente cualquier cambio de los vnculos del archivo SWF en las Design Notes y, cuando Flash actualiza los cambios en el archivo FLA, los elimina de las Design Notes.

348 Captulo 21

Para actualizar un vnculo de URL en un archivo SWF:

1 2 3

Defina una pgina principal del sitio, si no lo ha hecho an. Para construir un mapa del sitio, debe configurar una pgina principal. Abra la vista del mapa del sitio. Para mostrar los archivos dependientes, elija Ver > Mostrar archivos dependientes (Windows) o Sitio > Ver mapa del sitio > Mostrar archivos dependientes (Macintosh). El vnculo aparece bajo el archivo SWF. Para modificar el vnculo lleve a cabo una de estas operaciones: continuacin elija Cambiar vnculo y, despus, en el cuadro de dilogo que aparece en el campo URL, escriba la nueva ruta de URL.

Para cambiar el vnculo en el SWF seleccionado, haga clic con el botn derecho sobre l, a Para actualizar todas las instancias del vnculo, seleccione Sitio > Cambiar vnculo en todo el
sitio. A continuacin, en el cuadro de dilogo que se abre, en el campo Cambiar todos los vnculos a, desplcese hasta la ruta del vnculo que va a modificar o escrbala y en el campo Por vnculos a, desplcese hasta la ruta del nuevo URL o escrbala.
5

Haga clic en Aceptar.

Integracin de Dreamweaver con otras aplicaciones 349

350 Captulo 21

CAPTULO 22 Insercin de medios

Macromedia Dreamweaver le permite aadir sonido y pelculas al sitio Web de forma rpida y sencilla. Puede incorporar y editar archivos y objetos multimedia, como pelculas de Macromedia Flash y Shockwave, applets de Java, QuickTime, Active X y archivos de audio. Puede adjuntar Design Notes a dichos objetos, lo que le permitir comunicarse con el resto del equipo de diseo. Tambin puede insertar objetos de texto y botn Flash desde dentro de Dreamweaver. Este captulo contiene las siguientes secciones:

Insercin y reproduccin de objetos multimedia en la pgina 351 Inicio de un editor externo de archivos multimedia en la pgina 352 Utilizacin de Design Notes con objetos multimedia en la pgina 353 Contenido de Flash en la pgina 354 Insercin de un objeto de botn Flash en la pgina 354 Insercin de un objeto de texto Flash en la pgina 357 Insercin de pelculas Flash en la pgina 358 Insercin de pelculas Shockwave en la pgina 359 Adicin de vdeo en la pgina 360 Adicin de sonido a una pgina en la pgina 360 Insercin de contenido de plug-ins de Netscape Navigator en la pgina 362 Insercin de un control ActiveX en la pgina 363 Insercin de un applet de Java en la pgina 364 Utilizacin de comportamientos para controlar elementos multimedia en la pgina 364

Insercin y reproduccin de objetos multimedia


Puede insertar en un documento de Dreamweaver una pelcula o un objeto Flash, una pelcula QuickTime o Shockwave, un applet de Java, un control ActiveX y otros objetos de audio o vdeo. La categora Medio de la barra Insertar o del men Insertar le permiten seleccionar el tipo de objeto que desea insertar en un documento. Las pelculas y objetos Flash, Shockwave, Applets y ActiveX tienen botones definidos. Utilice el botn de plug-in de Netscape Navigator para insertar otros archivos multimedia. Para obtener ms informacin, consulte Insercin de contenido de plug-ins de Netscape Navigator en la pgina 362.

351

Para insertar un objeto multimedia en una pgina:

Coloque el punto de insercin en el lugar de la ventana de documento en el que desea que aparezca el objeto y, a continuacin, lleve a cabo una de las siguientes operaciones: objeto que desea insertar o arrstrelo a la ventana de documento.

En la barra Insertar, seleccione Medio, luego haga clic en el botn correspondiente al tipo de

Elija el objeto que corresponda del submen Insertar > Medio o Insertar > Imgenes
interactivas. En la mayora de los casos, aparecer un cuadro de dilogo que le permitir seleccionar un archivo origen y especificar diversos parmetros para el objeto multimedia.
Sugerencia: Para evitar que aparezcan estos cuadros de dilogo, elija Edicin > Preferencias > General o Dreamweaver > Preferencias > General (Mac OS X) y desactive la opcin Mostrar dilogo al insertar objetos. Para anular las preferencias de presentacin de cuadros de dilogo, mantenga presionada la tecla Control (Windows) u Opcin (Macintosh) mientras inserta el objeto. Por ejemplo, para insertar un marcador de posicin para una pelcula Shockwave sin especificar el archivo, mantenga presionada la tecla Control u Opcin y haga clic en el botn Shockwave.

Dreamweaver inserta automticamente el cdigo HTML necesario para que el objeto o el marcador de posicin aparezca en la pgina. Utilice el inspector de propiedades para especificar un archivo de origen y establecer las dimensiones y otros parmetros y atributos de cada objeto.

Inicio de un editor externo de archivos multimedia


Puede hacer doble clic en la mayora de los archivos del panel Sitio para editarlos directamente. Si el archivo es HTML, se abrir en Dreamweaver. Si se trata de otro tipo de archivo, como un archivo de imagen, se abrir en el editor externo correspondiente, como Macromedia Fireworks. Los tipos de archivo que Dreamweaver no trata directamente se pueden asociar a uno o ms editores externos que se encuentren en el sistema. El editor que se inicia al hacer doble clic en el archivo del panel Sitio se denomina editor principal. Puede definir los editores que desea asociar a los distintos tipos de archivos en las preferencias de Tipos de archivos/editores. Si hay varios editores asociados al tipo de archivo, podr iniciar un editor secundario para un archivo concreto. Haga clic con el botn derecho (Windows) o presione la tecla Control (Macintosh) y haga clic en el nombre del archivo en el panel Sitio y elija un editor del submen Abrir con el men contextual. Para especificar de forma explcita qu editores externos deben iniciarse para un tipo de archivo concreto, elija Edicin > Preferencias y seleccione Tipos de archivo/editores en la lista Categora. Las extensiones de nombres de archivo, como .gif, .wav y .mpg, aparecen a la izquierda, bajo Extensiones. Los editores asociados a una extensin seleccionada figuran en la parte derecha, bajo Editores. Tambin puede buscar un editor externo para editar el archivo. En la vista Diseo de la ventana de documento, haga clic con el botn derecho (Windows) o mientras presiona la tecla Control (Macintosh) en el archivo y elija Editar con > Examinar o seleccione el archivo y elija > Edicin > Editar con Editor externo.

352 Captulo 22

Para aadir un tipo de archivo a la lista de extensiones en las preferencias de Tipos de archivo/ editores:

1 2

Haga clic en el botn ms (+) situado sobre la lista Extensiones. Introduzca una extensin de tipo de archivo (incluido el punto situado al principio de la extensin) o varias extensiones relacionadas separadas por espacios. Por ejemplo, puede introducir .css, .png .jpg.

Para aadir un editor para un tipo de archivo concreto:

1 2 3

Seleccione la extensin correspondiente al tipo de archivo en la lista Extensiones. Haga clic en el botn ms (+) situado sobre la lista Editores. En el cuadro de dilogo que aparece a continuacin, elija la aplicacin que desea aadir a la lista Editores. Por ejemplo, elija el icono de aplicacin de Excel para aadir esa aplicacin a la lista Editores.

Para eliminar un tipo de archivo de la lista:

Seleccione el tipo de archivo en la lista Extensiones.


Nota: La eliminacin de un tipo de archivo no se puede deshacer. Por tanto, asegrese antes de ejecutarla.

Haga clic en el botn menos (-) situado sobre la lista Extensiones.

Para convertir un editor en el editor principal para un tipo de archivo:

1 2 3

Seleccione el tipo de archivo. Seleccione el editor (o adalo si no est en la lista). Haga clic en Convertir en principal.

Para anular la asociacin de un editor con un tipo de archivo:

1 2 3

Seleccione el tipo de archivo en la lista Extensiones. Seleccione el editor en la lista Editores. Haga clic en el botn de signo menos () situado sobre la lista Editores.

Utilizacin de Design Notes con objetos multimedia


Al igual que ocurre con otros objetos de Dreamweaver, puede aadir Design Notes a un objeto multimedia. Para obtener ms informacin sobre la utilizacin de Design Notes, consulte Utilizacin de Design Notes en la pgina 113.
Para aadir Design Notes a un objeto multimedia:

Haga clic con el botn derecho (Windows) o mientras presiona la tecla Control (Macintosh) en el objeto de la ventana de documento.
Nota: Deber definir el sitio antes de aadir Design Notes a ningn objeto (consulte Activacin y desactivacin de Design Notes en la pgina 113).

2 3

Elija Design Notes en el men contextual. Introduzca la informacin deseada en la Design Note.

Insercin de medios 353

Sugerencia: Tambin puede aadir una Design Note a un objeto multimedia desde el panel Sitio seleccionando el archivo, abriendo el men contextual y eligiendo Design Notes en el men contextual.

Contenido de Flash
La tecnologa Flash de Macromedia es la principal solucin para la reproduccin de grficos y animaciones vectoriales. Flash Player est disponible tanto como plug-in de Netscape Navigator como en formato de control ActiveX para Microsoft Internet Explorer en PC, y ya viene incorporado en las ltimas versiones de Netscape Navigator, Microsoft Internet Explorer y America Online. Dreamweaver se suministra con objetos Flash que puede utilizar con independencia de si dispone o no de Flash. Puede utilizar estos objetos para crear botones Flash y texto Flash que puede insertar en un documento de Dreamweaver. Si dispone de Flash, consulte Cmo trabajar con Dreamweaver y Flash en la pgina 346 para obtener informacin sobre la utilizacin de estas aplicaciones de manera integrada. Antes de utilizar los comandos Flash disponibles en Dreamweaver, conviene conocer los tres tipos de archivo Flash que existen:
El archivo Flash (.fla) es el archivo de origen de cualquier proyecto y se crea en el programa Flash. Este tipo de archivo slo se puede abrir en Flash (no en Dreamweaver ni en los navegadores). Puede abrir el archivo en Flash y, a continuacin, exportarlo a SWF o SWT para utilizarlo en los navegadores. El archivo de pelcula Flash (.swf) es

una versin comprimida del archivo Flash (.fla) optimizada para la Web. Este archivo se puede reproducir en navegadores y ver en Dreamweaver, pero no se puede editar en Flash. ste es el tipo de archivo que se crea utilizando objetos de texto y el botn Flash. Para obtener ms informacin, consulte Insercin de un objeto de botn Flash en la pgina 354, Insercin de un objeto de texto Flash en la pgina 357 e Insercin de pelculas Flash en la pgina 358.

Los archivos de plantilla Flash (.swt) permiten

modificar y reemplazar informacin de un archivo de pelcula Flash. Estos archivos se utilizan en el objeto de botn Flash, que permite modificar la plantilla con texto o vnculos propios, para crear un SWF personalizado e insertarlo en el documento. En Dreamweaver, estos archivos de plantilla se encuentran en las carpetas Dreamweaver/Configuration/Flash Objects/Flash Buttons y FlashText. Tambin puede descargar nuevas plantillas de botones del sitio Web Macromedia Exchange for Dreamweaver y colocarlas en la carpeta Flash Button. Para obtener ms informacin sobre la creacin de plantillas de botones, consulte el artculo sobre este tema que se encuentra en el Sitio web de Macromedia en http://www.macromedia.com/go/flash_buttons.

Insercin de un objeto de botn Flash


El objeto de botn Flash es un botn actualizable basado en una plantilla Flash. Puede personalizar un objeto de botn Flash aadindole texto, color de fondo y vnculos con otros archivos. Los botones Flash pueden insertarse mientras se trabaja en la vista Diseo o en la vista Cdigo.
Nota: Deber guardar el documento antes de insertar un objeto o texto de botn Flash .

354 Captulo 22

El cuadro de dilogo Insertar botn Flash le permite seleccionar un botn Flash entre un conjunto de botones Flash ya diseados. Puede ver un ejemplo del botn en el campo Muestra. Haga clic en esta muestra para ver cmo funciona en el navegador. Mientras define el botn Flash (por ejemplo, mientras cambia el texto o las opciones de fuente), el campo Muestra no se actualiza automticamente para reflejar los cambios. Estos cambios aparecern al cerrar el cuadro de dilogo y ver el botn en la vista Diseo.
Para insertar un objeto de botn Flash:

1 2

En la ventana de documento, coloque el punto de insercin en el lugar en el que desea insertar el botn Flash. Para abrir el cuadro de dilogo Insertar botn Flash, realice una de las siguientes operaciones:

En la barra Insertar, seleccione Medio y, a continuacin, haga clic en el icono Botn Flash. En la barra Insertar, seleccione Medio y luego arrastre el icono Botn Flash a la ventana de
documento, o a la ventana de vista Cdigo si est trabajando en el cdigo.

Elija Insertar > Imgenes interactivas > Botn Flash.


Aparecer el cuadro de dilogo Insertar botn Flash.

3 4

Seleccione el estilo de botn que desee en la lista Estilo. En el campo Texto del botn (opcional), escriba el texto que desea mostrar. Este campo slo acepta cambios si el botn seleccionado tiene definido el parmetro {Button Text}. Esto se puede observar en el campo Muestra. El texto que escriba reemplazar {Button Text} al obtener una vista previa del archivo.

En el men emergente Fuente, seleccione la fuente que desea utilizar. Si la fuente predeterminada de un botn no est disponible en el sistema, seleccione otra fuente en el men emergente. No ver la fuente seleccionada en el campo Muestra, aunque puede hacer clic en Aplicar para insertar el botn en la pgina y ver la apariencia que tendr el texto.

6 7

En el campo Tamao, introduzca un valor numrico para el tamao de la fuente. En el campo Vnculo (opcional), introduzca un vnculo absoluto o relativo al documento para el botn.

Insercin de medios 355

En el campo Destino (opcional), especifique la ubicacin en la que se abrir el documento vinculado. Puede seleccionar una opcin de marco o ventana en el men emergente. Los marcos slo aparecen en la lista si el objeto Flash se edita mientras se encuentra en un conjunto de marcos. En el campo Color de fondo (opcional), establezca el color del fondo de la pelcula Flash. Utilice el selector de color o escriba un valor hexadecimal para la Web (como #FFFFFF). En el campo Guardar como, introduzca un nombre de archivo para guardar el nuevo archivo SWF. Puede utilizar el nombre de archivo predeterminado (por ejemplo, button1.swf ) o escribir uno nuevo. Si el archivo contiene un vnculo relativo al documento, deber guardarlo en el mismo directorio que el documento HTML actual para mantener los vnculos relativos al documento.

9 10

11

Haga clic en Obtener ms estilos para pasar al sitio Macromedia Exchange y descargar ms estilos de botn. Para obtener ms informacin, consulte Adicin de extensiones a Dreamweaver en la pgina 67.

12

Haga clic en Aplicar o Aceptar para insertar el botn Flash en la ventana de documento.

Sugerencia: Seleccione Aplicar para ver los cambios realizados en la vista Diseo mientras mantiene el cuadro de dilogo abierto (de esta forma, podr continuar realizando cambios en el botn).

Modificacin de un objeto de botn Flash Puede modificar las propiedades y el contenido del objeto de botn Flash.
Para modificar un objeto de botn Flash:

1 2

En la ventana de documento, haga clic en el objeto de botn Flash para seleccionarlo. Abra el inspector de propiedades si es que no est abierto an. El inspector de propiedades muestra las propiedades del botn Flash. Puede utilizar el inspector de propiedades para modificar los atributos HTML del botn, como su ancho, alto y color de