13/03/12 09:46 attachment 1 541 2 135 pixels

Page 1 sur 2 https://mail-attachment.googleusercontent.com/attachment/?ui=7hRPCWZf&sadet=1331628365639&sads=7ruWxatwNDdf9Lb4lzhDQJ2_4_Q

a.c;
SIDAMA COFFEE FARMERS COOPERATIVE UNION
S c:::: F c:::: LJ L tcl_
//

Addis Ababa, Ethiopia - 122062 - (251-11) 440 -7165 - );'ax: (251-11) 440 -7166
E-mail: sidacoop@ethionet.et I sidacoop@yahoo.com - Website: www.sidacoop.com
Sep.03,2012
No. 0110
INVOICE
INVOICE FOR: ETHIOPIAN UNWASHED ARABICA COFFEE SIDAMO GRADE 3 ORGANIC
SHIPPED FROM DJIBOUTI TO NEW YORK, NY,US
SHIPPING LINE: MAERSK
APPLICANT: COOPERATIVE COFFEES. INC.
302 W. LAMAR ST. SUITE E.
AMERICUS, GA 31709 USA
BIL No. MAEU951030092 DATED 28/08/12 INS.POL. NO. BY BUYER
EXP. PERMIT No. N BEll BO/0212864
CONTRACT No. ETU 122 DATED 3010512012
ITT NO. 05612FIR006137
FLO 10.2519 Cooperative Coffee FLO ID 1341
MARKS & NUMBERS DESCRIPTION OF GOODS UNIT PRICE
AMOUNT
US
DOLLARS
S.C.F.C.U.
PRODUCE OF ETHIOPIA
UNWASHED ARABICA
UNWASHED ETHIOPIAN ORGANIC
ARABICA COFFEE SIDAMO GRADE
Market
Price 2.19 86,905.33
SIDAMO GR. 3
ORGANIC COFFEE
3, 300 BAGS OF 60 KGS. NET EACH
Quality
Premium 1.51 59,921.03
COOPERATIVE COFFEE FLO
10 1341
SCFCU FLO 10 2519
GROSS KILOS: 18,240 KG
NET KILOS: 18,000 K.G
NETLB: 39,682.80LBS
Organic
Premium .30 11,904.84
CERT. NO. 0110
ICO. NO. 01010145/0110

SOLD AT USD 4.00/LB
F.O.B DJIBOUTI
\
\
TOTAL
158,731.20
Signature
Sidama coffee
SCAC MAEU
8/lNo. 951030092
Henhant)
1824.0,000 KGS 17,0000 CBM
ZOlifl:)
Record No.: DE-7987-845
TRANSACTION
CERTIFICATE
For BCS use onLy. Aproduct declaration for raw materiaL or processed goods with the name of
BCS OKO-GARANTIE GMBH or its guarantee is exclusively restricted to
BCS OKO-GARANTIE GMBH certified operators!
The Certification Office of BCS OKO-GARANTIE GMBH, Cimbernstr. 21,
Nuremberg, Germany represented in Ethiopia by BCS ECO GARANTIE ETHIOPIA P.
P.O.BOX 537 Code 1110, Addis Ababa, Ethiopia.
and the company
SIDAMA COFFEE FARMERS COOPERATIVE UNION P.O.BOX 122062 ADDIS
ETHIOPIA. TEL: +251-11-4407165 FAX: 251-11-440 71 66
herewith certify that the following products, delivered to
COOPERATIVE COFFEES, INC. 302 W. LAMAR ST. SUITE E AMERICUS, GA 31709 USA
Product: 300 Bags Ethiopian Organic Coffee Unwashed Sidamo Grade 3
INVOICE: 0110 dtd. 06/07/12
Cert No: 0110
ICO No.: 010/0145/0110
Container No.: MRKU8655800
B IL No: MAEU951030092 dtd. 28/08/12
Total Gross weight: 18,240 KG
Total Net weight: 18,000 KG
Delivery date: 28/08/12
was produced according to organic production methods in compliance to USDA-NOP final rule.
This confirmation is based on the documents presented to BCS for this file.
........ .
Peter Grosch
The Certification Office of
BCS OKO-GARANTIE GMBH
THE SUPPLIER
The delivery of .. (date) of ...I..L/!.P.:P....... .. ... ..;?.
According to attached invoice No ..O..u.v.... date .. ....... corresponds with the
above stated and certified quality .
..Ia... ....... .
(Place of supplier, date)
BCS OOK: 12_NOP_011_EN_TC Page: 1 I 1