Vous êtes sur la page 1sur 8

lavoixdessans-papiers

bulletin du mouvement et des collectifs de lutte autonomes


n u m r o 9 J e u d i 13 s e p t e m b r e 2 012 5 0 c e n t i m e s
lution pacifique page 3, La voix des marcheuses : sans-papiers, un mot franais employ dans toute leurope page 4, voix de soutien, aLine stragiotti : Le petit soldat de diallo page 5, voix de soutien, Franoise carrasse : Des papiers, pas des policiers ! page 5, aLain, InternatIonal legal team caravane, aLLemagne : La lutte nest plus nationale, mais internationale page 6-8, entretien avec sissoko, csp75 : phase actuelle de la lutte, saint-Bernard, syndicats page 8, 260 rue des pyrnes, paris 20e : La guerre aux pauvres continue

sommaire page 2, La voix des marcheurs sans-papiers : nous avons travers les frontires, cest notre rvo-

La Longue marche des sans-papiers

en moyenne 150 marcheurs migrants, dont 120 sans-papiers de France, partis le 2 juin de Bruxelles, sige de la commission europenne, ont parcouru pied les routes de leurope, touchant, dans lordre, la Belgique, les pays-Bas, le Luxembourg, la France, lallemagne, la suisse, litalie, et enfin de nouveau la France, pour faire connatre aux peuples des pays traverss, leurs instances politiques, puis dposer au parlement europen, un mois plus tard, leur arrive strasbourg le 2 juillet, la charte de leurs revendications communes, inscrite en slogan sur les 150 gilets fluos quils nont jamais quitts tout au long : Libert de circulation et d'installation pour tous les migrants. ce fut une longue et rude traverse, qui a souvent mis lpreuve la rsistance physique et morale des marcheuses et marcheurs. cest donc dabord sur leur vcu collectif et personnel que nous avons tent de fixer notre regard ; ensuite sur le bilan politique au sens large quon peut en retenir, et sur les perspectives possibles dun mouvement rel europen de sans-papiers et migrants, lieu dintelligence et daction communes des collectifs des pays qui ont appel la marche et forment depuis la Coalition internationale des sans-papiers et migrant-e-s (cispm), sur les perspectives de sa diffusion dans dautres pays. cest sur cet aspect dun mouvement rel que les forces et les rponses paraissent le plus floues, fragmentaires, plus ou moins convenues, au regard de la situation relle dun pouvoir politique de leuropeforteresse soucieux de tout, sauf des conditions des masses dmunies : les moins susceptibles (par leur statut priphrique social, conomique, lgal) de fournir une lgitimation dmocratique au supertat europen produit du consensus de classe moyenne lordre du panoptique policier anti-irrguliers en progression constante de xnophobie ethnique et sociale. en France, ceux qui avaient jug excessif notre dito Ltat de non-droit (n7, 6 fvrier 2012) doivent se djuger : la guerre aux pauvres et aux roms dclenche par quelques maires socialistes darrondissements parisiens anticipait sur les choix du gouvernement socialiste national faisant plus et mieux que la droite. La mmoire historique est courte, hlas ! on oublie que le socialisme est n au 19e sicle, comme mouvement social, contre ltat des propritaires : il en est aujourdhui le plus vaillant dfenseur. on oublie que le socialisme na jamais abdiqu son nationalisme au bnfice exclusif de la droite ; que laile marchante des fascismes triomphants est venue souvent du socialisme national ; que la France nest pas reste indemne, dans les annes trente et sous le vichysme. Nous voulons quils [les eurodputs] profitent de leur statut pour porter notre message et agir sur la lgislation en vigueur. Formuler ainsi (comme cela a t fait pendant la marche) le cap de son action, on ne voit pas de diffrence avec la pratique du lobbyisme qui dtermine dsormais lensemble disparate (rares les exceptions) syndicats / associations : groupes de pression concurrents dautres groupes. Lobbyisme, qui nest que tentative auprs du pouvoir de tirer la couverture soi, alors que celle-ci reste la mme, voire se rtrcit. abandon de lide dautonomie relle (cration du fameux rapport de force dans la densit des rapports sociaux), et rel rejet de la lutte de classe et de masse. sape des fondements mmes de cette dmocratie quon ne se prive pas dinvoquer cor et cri par ailleurs. dfaut dides claires, la volont parat assez forte chez certains. Les migrants en situation irrgulire sont, pris globalement, internationaux par dfinition : par leur situation sociale et lgale, qui se rpand et se gnralise de par le monde. il y a l un lement despoir : de les voir, en tant que mouvement international, ne pas touffer dans luf comme tant dautres. ce dbut peut paratre chtif, susciter bien des perplexits, l nest pas la question. sauront-ils trouver linventivit collective de luttes sociales nouvelles, bien ncessaire ? ce dpart les poussera-t-il assez loin ?

voix.sans.papiers@gmail.com http://lavoixdessanspapiers.eu.org/

La voix des marcheurs sans-papiers chef de la police : si on est sans-papiers, cest quon ne respecte pas la loi, on est nous avons travers dlinquant ; il devait donc nous empcher dentrer les frontires, cest no- Chateigne. il en suisse. aussi la rfaut rappeler tre rvolution pacifique ponse du prfet : peut-on interpeller des gens qui manifestent pacifiquement, qui Participent linterview : Wally, Youssouf, n'ont commis aucun delit, qui ne porPapa, Anzoumane Sissoko, maliens, bni- tent aucun prjudice la suisse ? nois, sngalais de la CSP75, et Mocls Sissoko. Je veux intervenir ce sujet du Chateigne, hatien, de Droits devant. passage des frontires. cest ce qui nous Wally. cette marche, elle m'a fait rver. a fait, pendant cette marche, mettre en Je ne m'attendais pas une chose avant pour la premire fois dans le moupareille, partout en europe nous avons vement des sans-papiers l'ide dune rvot bien accueillis, souvent fts par cette lution pacifique. Quand nous avons appopulation europenne que j'ai dcou- pel la marche, notre ide a d'abord t verte. J'ai beaucoup appris sur les pays de partage par beaucoup, surtout en France. l'europe, les diffrentes faons dont on mais, ds que a a t clair que nous voutraite les migrants : partout les conditions lions faire passer les frontires de vrais sont mauvaises pour nous. en suisse, si sans-papiers, les dfections sont arrives. tu es noir tu ne peux pas sortir sans te en France, tous les collectifs et associafaire contrler, arrter, cela me dpasse, tions se sont retirs, nous accusant dutoon traite des tres humains comme des pie, dtre des irresponsables, seuls les csp dlinquants du seul fait de la couleur de Droits devant et de vitry sont rests. dans la peau. et pourtant mme en suisse l'ac- les autre pays, les collectifs se sont beaucueil a t trs chaleureux. Berne, nous coup engags mais seulement pour leurs avons pass tout un aprs-midi et une tapes nationales et l'arrive strassoire jusqu' 23h : d'abord manifesta- bourg. La traverse des frontires les a tion syndicale jusqu' 15h, puis avec les bloqus. sauf les Belges qui, nous sans-papiers suisses sur la place devant voyant, nous les Franais , arriver chez l'assemble nationale. Je crois que notre eux plus de 130, pris d'enthousiasme, prsence (quelques milliers de personnes) ils nous ont suivis. cette ide d'une a fait passer notre message. pas mal de pas- marche pacifique travers les frontires a sants nous ont dit que c'tait trs bien t renforce chez nous par l'opposition notre rassemblement, notre nombre tait gnrale quelle a rencontre, tout le lui seul un choc visuel, d'abord a ton- monde pensait que ce serait impossible nait, mais ensuite cette ide de la marche sans des actions de force. nous avons europenne faisait rflchir les gens sur montr que nous avions raison dinsister l'oppression quotidienne que subissent sur ceci : primo, ne poserait pas de proles sans-papiers en suisse. moi j'ai rv blme la prsence annonce de notre d'une europe diffrente, o les droits des groupe pour franchir les frontires (nous trangers sont respects car ce sont des avions prvenu par crit les ministres de tres humains. pour moi, aprs la suisse, l'intrieur et les autorits locales des diffle pire cest lallemagne, o les migrants rents pays) dans le cadre d'une manifestasont enferms comme dans des camps. tion symbolique et pacifique contre l'exisYoussouf. c'est vrai que la suisse est pire tence en europe de droits trs diffrents que l'allemagne. moi ce qui ma tonn le dans les diffrents pays ; car, secundo, si plus ce sont les syndicats italiens. partout des problmes survenaient, tant mieux, les syndicats nous ont bien accueillis, mais tous les mdias seraient obligs de parler en italie ils ne nous ont pas seulement de nous et des buts de la marche. hbergs ; le collectif de turin qui nous a Chateigne. notre proccupation, Droits appels a et vite dbord par les difficul- devant, tait : allons-nous passer les fronts financires, ce sont les syndicats qui tires ? serons-nous reus par le parlement ont pris la relve, et par exemple ils ont europen et la cour des droits de pris en charge le cot des transports de l'homme ? tout le monde maintenant dit 130 personnes de turin strabourg. Je que la marche a t une russite. mais il pense que cest parce quils soccupent faut aller au-del de la question logistique. des droits de tous les sans-papiers et non est-ce que nous avons russi faire passer seulement des sans-papiers travailleurs : nos revendications au niveau europen ? quelle diffrence avec les syndicats en voil la vraie question, et elle est politique France !... Jajoute que notre prsence a et de fond. personne n'avait jusque-l, stimul les sans-papiers de turin ; sils sinon clandestinement, pass les fronnous ont suivis jusqu' strasbourg cest tires europennes et avec la suisse sans que notre exemple leur a montr quon tre muni d'un document lgal. nous peut passer les frontires. avons fait cela, et cela a fait bouger le statu Papa. Je veux dire dabord qu Ble l'ex- quo. Je rejoins l-dessus le camarade sissotrme droite a demand la dmission du ko, cest une rvolution pacifique que
2

nous avons russie : par rapport au trait europen sur l'immigration. c'est parce que nous avons travers les frontires, que notre message a t reu, que nous avons t reus par les parlementaires de gauche et la cour des droits de l'homme strasbourg. Les premiers nous ont assur qu'ils feront leurs nos revendications ; la deuxime qu'elle veillera ce que les pays membres et notamment la France excutent les directives europennes et les arrts de la cour. Je rappelle que celleci a condamn la France en avril 2011, tablissant une jurisprudence claire par rapport aux accords europens : personne ne peut tre arrt par manque de papiers. La cour de cassation franaise a suivi, par son arrt du 5 juillet dernier. Sissoko. La marche a produit deux faits mon avis historiques. Le droit pour les sans-papiers de manifester n'est plus un vain mot crit quelque part, cest un acte crit sur les routes de l'europe ; des sanspapiers sont sortis, au vu et au su de tout le monde, du territoire de l'tat o ils se trouvent sans y perdre leur temps de prsence en vue de leur rgularisation. cest un acquis do repartir en revendiquant, pour commencer, la libre circulation en europe des reprsentants de notre coalition internationale, de manire tre prsents dans les situations qui concernent des migrants et auprs des instances o des questions d'immigration se posent. Papa. moi, une forte et nouvelle sensation de libert ne ma jamais quitt : depuis douze ans que je vis en France, jamais je navais pu en sortir. ce fait d'avoir pass sept frontires, je me sentais comme un oiseau libr de sa cage. et puis il y avait cet lan que nous donnait partout la solidarit des populations, l'encontre des discours des politiques. il faut ajouter que notre passage a mme amen une nouvelle impulsion des luttes en cours : en italie, dans la valle de susa o les gens luttent depuis des annes, ils nous ont dit que notre ardeur leur montrait la voie pour ne pas perdre espoir. paradoxalement, cest en allemagne et en suisse o la politique d'immigration est la plus restrictive quil y a eu la plus forte mobilisation, et non seulement par le nombre des personnes, mais avant tout des jeunes, beaucoup de jeunes. Je pense que cette marche a t un peu comme un bb qui dans les annes venir va grandir, devenir adolescent et adulte, dans la mesure o elle a engendr une prise de conscience mme chez les sans-papiers de pays o il n'y avait pas une tradition de lutte comme en France. Chateigne. moi je dirais que le bb c'tait la marche paris-nice, o l'ide de la marche europenne a pris naissance. maintenant le bb a grandi et a atteint sa maturit avec la cration de la coalition internationale. maintenant il faut aller de lavant, tre capables de penser comme pense un adulte.

La voix des marcheuses sans-papiers Atouma. avec deux hommes (oussy et alhassana) et d'autres femmes, je m'occupais de la cuisine. prparer manger tous les jours pour une moyenne de 150 personnes c'est une lourde tche. d'autant plus que tous nous tions malades les premiers jours. personne n'tait habitu Participent linterview : Carolle, Atou- ces marches de dizaines de kilomtres ma, Hawa, Aminata, Bintou, et Rokia, par jour, personne ntait quip. maliennes, togolaises, guinennes de la Carolle. Beaucoup avaient comme moi CSP75. Un homme, Moussa Dram, aussi les cuisses cuites - des rougeurs et des est prsent et place son mot. brlures entre les jambes. Carolle. ce qui ma frappe dabord c'est Atouma. mme quil a beaucoup plu. que ce mot franais de sans-papiers est surtout en Belgique. c'tait pas marrant. connu et employ dans toute leurope : pour le manger, tout le monde tait exicomme sa monnaie, leuro. Quand on est geant. des ptes ne leur suffisaient pas, sans papiers, on est toujours isol dans son ils leur fallait du thip, un plat sngalaispetit coin. mme quand, 150, nous malien base de riz. la cuisine, pass la sommes partis de paris, mme en si nom- souffrance des premiers jours, le soleil breuse compagnie, il y avait en moi un coin revenu, nous tions toujours gaies, on de rserve. alors quand nous sommes arri- chantait tout en prparant manger. vs la frontire suisse, Ble, et que j'ai vu Carolle. pendant les temps morts de la de l'autre ct tous ces gens avec enfants cuisson, on dansait. Jai appris danser venus pour nous attendre, tout exprs la djaka la manire malienne : en saupour nous souhaiter la bienvenue, j'ai tillant, se dhanchant, et battant les fondu en larme. mes camarades, qui mains. mais il ne faut pas penser que les avaient l'habitude de me voir danser et femmes taient toujours la cuisine. chanter, ils se demandaient : mais o est Moussa. pour les courses, je men occupasse carolle ? puis ils m'ont vue sous les pais avec Franoise. rien n'a jamais manarbres en train de pleurer, ils sont venus qu. ni condiments, ni autres articles : pensant que j'avais mal. mais je pleurais car mdicaments et mme recharges tlphoj'tais envahie par le sentiment de la solida- niques. Je restais avec les femmes au lieu rit. cela m'a touch si profondment, de dpart de chaque tape, et une fois la dabord par une sorte de piti envers moi- nourriture prte je les amenais en camionmme, et puis parce que a m'a donn du nette rejoindre la marche mi-parcours. courage, je me suis dit : c'est vrai, tous Atouma. Quand on arrivait c'tait la ensemble on peut y arriver. en italie, nous fte, grands applaudissements. ce avons pass deux jours dans la valle de n'tait pas toujours facile de retenir les susa Bussoleno. Les gens du coin sont plus affams. mais dans l'ensemble les expropris de leurs terres pour faire passer choses se passaient assez bien. le tgv [tav, en italien], ils ont form le mou- Moussa. La deuxime partie de la jourvement no tav. ils nous ont dit que a a ne nous marchions avec les autres. t important pour eux qu'on passe les avant l'arrive destination, on allait au voir : ils sont privs de leur libert ainsi que devant pour prparer le repas du soir. nous le sommes en tant que sans-papiers. moi et d'autres allions, avec les soutiens ils ont chant pour moi des chansons ita- du lieu, prparer l'accueil des marcheurs, liennes que je connaissais. a t trs beau; chercher des aides pour soigner les pieds, et plein d'lan pour continuer la lutte. et o dormir. souvent les soutiens turin, une dame s'est surpasse, elle nous avaient dj tout prpar. a laiss son appartement, moi et trois Hawa. ce que jai surtout ressenti, cest autres femmes, elle est partie dormir ail- une trs grande fatigue physique. marleurs. ce nest pas beau, a ? je me suis sen- cher c'tait tellement fatiguant qu'au tie comme chez moi en afrique. Flo- dbut on tait tent de rentrer paris. range, les ouvriers qui occupaient leur mais quand on se bat pour une bonne usine et qui ont fait la marche jusqu' paris, cause, on na pas trop le temps de sentir ils sont venus nous accueillir la mairie, ils la fatigue. Le moral tait bon, et a loinous ont dit qu'ils se reconnaissaient dans gnait le dcouragement. L'tape pour nos revendications puisque, comme le tra- verdun surtout, a a t tellement long vail c'est leur droit et leur identit, de que j'ai eu beaucoup d'motion, j'ai mme, notre droit et notre identit nous pleur avec aminata en voyant aussi les les sans-papiers, ce sont les papiers vieux qui taient fatigus ce jour-l et Moussa. carolle elle tait la porte-parole avaient du mal avancer, ils avaient des femmes, les marcheuses. enlev leurs chaussures car ils avaient mal Carolle. en effet je ntais pas trop la aux pieds. on avait mal entre les cuisses, cuisine, j'apportais mon appoint quand on marchait comme les canards. il y avait besoin. Je participais davantage Aminata. oui, j'ai pleur cause de la la marche et aux diffrentes activits. fatigue. J'ai fait ce sacrifice pour les

sans-papiers : un mot franais employ dans toute leurope

papiers. La vie des sans-papiers est dure, encore plus dure que la marche. c'est pour a que j'ai march. Je suis en France depuis huit ans, alors j'espre, comme marcheuse, avoir mes papiers, daprs les accords entre la csp75 et la prfecture. en allemagne, mannheim, j'ai t frappe de voir les sanspapiers enferms dans les centres, sans pouvoir aller dans d'autres villes. Hawa. verdun aussi on a eu beaucoup d'motion, au cimetire o reposent nos anctres qui sont venus se battre pour la libert de la France pendant la guerre de 14-18. nous sommes alls aussi l'ossuaire de douaumont : des milliers et des milliers d'ossements de soldats inconnus. L aussi nous avons pleur, nous les femmes. Les hommes non. Les hommes ont le cur plus dur, mme s'ils pleurent ils gardent a l'intrieur, on ne le voit pas. Le prsident hollande a gagn les lections avec sa campagne sur le changement. nous aussi nous attendons le changement, la suite de cette marche europenne qui nous a demand tant de sacrifices pour faire connatre nos revendications toute l'europe. nous demandons au prsident hollande le changement des critres de rgularisation : la rduction du temps de prsence en France trois ans de plein droit. Rokia. nous sommes alls voir aussi le muse. on a eu beaucoup de piti voir les photos de nos anctres, les tirailleurs sngalais . c'tait trop dur voir. a ct du carr musulman il y a un momument : aux soldats musulmans morts pour la France . nous avons pris des photos, a fait des souvenirs pour montrer la famille reste en afrique et nos enfants. en afrique on nous prend pour des menteurs, ils nous disent que ce n'est pas possible de traverser les frontires et d'aller dans tous les pays en tant que sanspapiers. il faut des preuves et des photos pour montrer que nous disons la vrit. Bintou. moi aussi j'ai pleur en voyant pleurer les autres. J'tais creve, trop fatigue, trop march. J'avais les pieds gonfls, la nuit je ne pouvais pas dormir, jamais je noublierai cette marche. ds que je marche un peu, la marche tout de suite me revient. ce jour-l, jai pens aux gens qui sont arrivs en France aprs moi et qui sont rgulariss, et moi toujours pas. Je suis l depuis sept ans. J'ai perdu en guine un enfant, ma mre aussi, et mon papa. Je n'ai pas pu partir au pays. J'ai eu piti de moi-mme et jai pleur. ce que j'espre cest de pouvoir enfin tre rgularise moi aussi, la suite de la marche. Carolle. est-ce que a un sens cette vie ? Faut-il toujours souffrir comme a ? Jai perdu mon travail, jtais garde enfants. Jai demand des vacances pour aller la marche des sans-papiers, on ma licencie. maintenant cest la galre. Je narrive pas trouver un emploi.

voix de soutien : aLine stragiotti

Le petit soldat de diallo

Aline est militante du parti de gauche Paris dans le 18e. Elle sest engage dans la lutte des sans-papiers depuis 2004, a soutenu loccupation de Baudelique par la CSP75 depuis le dbut, elle stait notamment implique dans les cours de franais.

Lide de la marche europenne ma tout de suite sduite par son mot dordre : libert de circulation et dinstallation pour tous. puis par le nom de lorganisation qui la appele : coalition internationale des sans-papiers et migrants. Je suis moi-mme enfant de migrants, mon pre tait italien, ma mre canadienne. de plus, jai vcu et travaill cinq ans au sngal et en mauritanie. Lhospitalit que jai toujours trouve l-bas est pour moi inoubliable, je voudrais que la mme chose se passe chez nous pour tout tranger qui vient en France. enfin, a jou aussi le souhait de mieux connatre les camarades de la csp75 et de participer avec eux quelque chose qui nest pas de tous les jours. except la suisse, jai pris part la marche depuis le dbut jusqu la fin. Les femmes ont dj dit les difficults des premiers jours. mais il ny a pas eu seulement la pluie, le froid, la fatigue. il y a eu aussi linquitude des camarades sanspapiers pour avoir passer des frontires en situation irrgulire. ctait trs tangible les premiers temps : personne ne savait laccueil qui nous serait fait par la police, et les soutiens franais les avaient assez effrays, en leur disant quils se retrouveraient vite au centre de rtention pour tre expulss vers leurs pays dorigine. plusieurs, il a fallu les tranquilliser pendant quelques jours ; leur reprsenter la force tranquille que nous exprimions 150 personnes ; les assurer que tout avait t fait auprs des autorits pour que tout se passe sans encombre. Jai particip la marche en mon nom propre. Jai donc prfr ne pas tre prsente aux rencontres officielles, etc. Jai choisi dtre dans le rang. Le soir, il fallait se diviser en quelques groupes pour aller se coucher des endroits diffrents, je me suis retrouve dans celui de diallo , appel aussi glises (car en Belgique nous couchions dans des glises) ou chateigne (du nom du responsable de Droits devant), en fait le groupe de loin le plus nombreux, celui des sans-grades , la masse des sans-papiers. L, ctait la discipline militaire , appels rguliers, fallait tre prts lheure enfin je me suis confondue parmi les soldats , petit soldat de diallo moi-mme. cela ma rappel la division par rles sociaux, de sexe, dge, des socits traditionnelles africaines que j'ai connues, o tout le monde accepte son rle. Je suis persuade que sans cette organisation rigide nous aurions rat notre marche. ce qui ma le plus marque ce sont les tapes italiennes. elles sont mes yeux reprsentatives de la solidarit que nous avons rencontre partout. Jattendais mes camarades venant de suisse turin, o ils sont arrivs le 25 juin au soir. nous avons t reus dans une rsidence universitaire occupe depuis janvier par environ 80 tudiants en lutte pour obtenir le versement de leurs bourses. un magnifique dner litalienne nous attendait dans ce trs bel immeuble avec un trs bel et grand jardin o nous aurions aim pouvoir dormir la belle toile, car il faisait excessivement chaud. mais les camarades italiens, inquiets de contrles de police, avaient prvu autrement. vers minuit, une soixantaine, nous avons donc gagn le sige de l'usB (unione sindacale di base qui nous a parrains pendant tout notre notre bulletin ne soccupe pas du ct officiel de la marche. sjour en italie) distant de deux kilomtres. La journe une riche documentation et une information dtaille sont disavait t charge, comme d'habitude, tout le monde tait charg - de ses bagages, de quelques matelas donns par les ponibles sur le blog marche-europeenne-des-sans-papiers.blogspot.com.
4

suisses - et trs trs fatigu. ce court trajet nous a paru interminable. mais, arrivs au sige de l'usB : deux grandes et vraies salles de bains... de leau froide... c'tait tout ce dont javais besoin par cette chaleur ! Le jour suivant, en fin de matine, nous voil au march de porta palazzo. superbe banderole fabrique par nos camarades italiens. aboubakar nous apprend nos premiers mots d'italien : il nous suffira de scander subIto (tout de suite). Djembs, flte, ronde, subito rsonnent sur le plus grand march couvert - dbordant en toutes directions dans les rues avoisinnantes - d'europe, o les travailleurs sont des immigrs non dclars... et o on trouve de tout : des camarades en profitent pour faire des emplettes. mais il faut partir car nous sommes attendus pour djeuner, dans une usine rhabilite, par le gruppo abele, association cre en 1965 pour les sans-voix. puis 17h manif du jour dans le centre-ville : grande manif laquelle participent aussi bien le syndicat que dautres organisations et inorganisations . des musiciens sngalais de Bologne aussi sont prsents, ainsi qu'une batucada denfer assure par les tudiants. Le matin du 27, nous visitons un haut lieu de la rsistance pimontaise au fascisme, o huit partisans furent fusills en 1944. L'un des vieux partisans de lpoque nous raconte avec motion les liens qu'il a tisss avec les grands-pres de nos camarades africains. minute de silence, beaucoup d'motion de part et d'autre. 18h, assemble publique sur le droit d'asile en europe, avec de nombreux intervenants Le lendemain, dpart pour Bussoleno, gros bourg de la valle de susa en lutte contre le projet tav (tgv italien) depuis plus de vingt ans. Les militants du mouvement no tav sont avec nous. sur le train envahi par nos 130 gilets jaunes fluos, comme ailleurs en italie les questions foisonnent et les passagers sont enthousiastes. avigliana, une demie heure de train de turin, nous voil partis, vers 13h, sous un soleil de plomb et par une temprature de 35 degrs, pour une marche de 28 kilomtres. La caravane s'tire. nos cts, trs vite, champs de mais, de riz, prairies alternant avec les bourgs enfin Bussoleno ! qui offre aux yeux le spectacle mmorable de ses drapeaux no tav flottant tous les balcons. pour la nuit, le plus grand groupe s'installe dans un gymnase de la municipalit, offrant des douches chaudes ! tandis que mes camarades africains sbrouent l-dessous avec satisfaction, je rve, moi, lmoustillante eau froide turinoise. enfin, le jour aprs, quinze kilomtres en car et nous arrivons au camp no tav prs du chantier des travaux ah ! je ne retrouve plus mes notes Bon... un djeuner base de polenta nous attendait, et aussi le chant se canto, l'hymne de l'occitanie que l'on chante des pyrnes aux alpes en passant par le massif central, et que les camarades italiens ont entonn en chur en notre honneur, mais qu'aucun des camarades venus de France ne connaissait ! Jai vcu quelque chose dexceptionnel ct de mes camarades marcheurs. ils taient 130, peu prs, ils risquent pour la plupart de rester anonymes. Je souhaiterais que quelque chose dcrit et dimprim reste pour chacun deux. Je me souviens de leur rentre paris, place de la rpublique. ils taient radieux, rayonnants de bonheur et de la conscience davoir accompli un exploit hors du commun. Je ne voudrais pas quils soient vite oublis et qu'ils entrent dans lanonymat. Je conclus par ces paroles fortes de chateigne : De lair, de lair - ouvrez les frontires !

voix de soutien : Franoise carrasse

des papiers, pas des policiers ! La lutte est internationale

aLain (InternatIonal legal team caravane), aLLemagne

J'ai particip la marche europenne parce que je suis avec la csp75 depuis le dbut de l'occupation de la Bourse du travail. J'avais dj particip la marche paris-nice et la caravane Bamako-dakar l'occasion du forum social mondial de 2011. il a donc t bien naturel pour moi de participer aussi cette marche et son organisation : logistique, courriers, et ct financier gr par lassociation dieL (droits ici et l-bas) dont je suis la trsorire. de plus c'tait pour moi, nouveau, l'occasion de prendre part quelque chose hors de l'ordinaire, d'autant que je connaissais la plupart des marcheurs, j'tais donc entre amis. ce quont dj dit les marcheurs sur le passage des frontires, je peux ajouter que a a t assez tonnant la premire fois quand nous sommes entrs en Belgique. cette premire frontire, avec tout ce quon nous avait dit dobstacles infranchissables, nous nous attendions au baptme du feu : prsence de la police pour nous empcher de passer, etc. or a a t tout le contraire. nous nous sommes rendus compte que nous avions quitt la France quand sur nos portables se sont affichs des sms nous annonant les tarifs internationaux pourtant, pas de policiers belges en vue ! en Belgique et au-del, jusqu' mannheim en allemagne, les dbuts ont t durs, cause de la pluie, du froid. ctait inattendu, on tait en juin. comme il ne cessait de pleuvoir, les habits et les chaussures n'arrivaient pas scher. au manque d'habitude la marche, sajoutait, le soir, larrive, vu notre nombre, l'insuffisance de sanitaires, notamment douches, dans les locaux o nous tions logs. Je voudrais marrter sur quelques pisodes concernant la police. en Belgique, sur l'autoroute pour nous rendre au Luxembourg, on tait quatre dont deux sans-papiers l'avant de la camionnette o tait tout le barda des marcheurs. La police nous a arrts : contrle de papiers. et nous voil au poste, car ces policiers belges ne savaient rien de la marche. J'ai appel sissoko, son car o il y avait la moiti des marcheurs nous a rejoints pour exiger la libration des deux sans-papiers et pouvoir en transborder un dans le car (il ny avait que trois places dans la camionnette). Quand le car est arriv, les policiers nous ont demand une liste des sans-papiers, aprs quoi ils ont appel l'office de l'immigration recevant pour toute rponse : laissez-les partir . ils n'en revenaient pas ; quand enfin nous sommes tous repartis, lun deux a comment avec un des deux sans-papiers librs : ah ! vous tes trs forts, vous ! pas dautres problmes avec la police, partout o la marche est passe, sauf en France, o la prsence policire a t constante. l'tape de Florange, la gendarmerie nous a obligs quitter la route nationale faisant faire aux marcheurs fatigus un dtour dune dizaine de kilomtres dans une tape dj longue. La marche enfin termine, retour paris. un page, contrle de police : trois sans-papiers dans la voiture. Les flics veulent les arrter, mais les deux cars arrivant, 120 sans-papiers dbarquent en criant : Des papiers, pas des policiers ! dare-dare, ceux-ci nous font signe de repartir. Je me demande pourquoi cette prsence permanente de la police franaise. il y avait mme des rg qui dormaient en voiture la nuit, pour ne pas cesser de nous surveiller. c'est en France que la csp75 est connue, que sont bien connus ses procds pacifiques, et non dans les autres pays, et pourtant peut-tre cela tait d au contexte lectoral : la question de l'immigration tait sensible notamment dans l'est o le Fn est bien implant. mais sans doute aussi les gouvernements europens ne voulaient pas qu'on entende trop parler de cette marche.
5

nous connaissions dj la marche paris-nice, puis nous avons particip la caravane Bamako-dakar loccasion du forum social mondial de 2011, on y parlait dj de la possibilit dune marche europenne. Quand la csp75 nous en a fait la proposition, nous avons donc adhr tout de suite. ds la premire runion, nous avons propos les trois villes allemandes qui ont t retenues : mannheim, heidelbeg, Freiburg. et avons aussi propos de joindre aux revendications globales europennes nos revendications particulires allemandes : abolition de la loi dassignation rsidence (les demandeurs dasile, y compris ceux quen France on appelle sans-papiers, ne peuvent pas sortir de leur district) ; fermeture immdiate des lager (camps de demandeurs d'asile) et des prisons dexpulsion (les personnes en attente dtre expulses y sont enfermes) ; prsence dun avocat et dun traducteur ds le premier contact avec ladministration (sans ce droit, les trangers ne connaissant ni la langue ni les lois se font le plus souvent abuser). La marche nous a apport un vritable lan. La lutte nest plus seulement nationale, mais internationale, cela renforce nos possibilits. depuis la marche, beaucoup de demandeurs viennent nous voir, ils ont compris quils ne sont plus seuls. ils ont pu voir de leurs yeux que nous disions vrai : la marche est venue, les sans-papiers franais sont venus, ils taient nombreux. mannheim, il y a mme eu quelque chose de trs positif : grce la marche et la manifestation organise devant le camp o il faisait la grve de la faim, un demandeur dasile iranien a pu enfin obtenir dtre rejoint par sa famille. notre collectif rassemble aussi des activistes, et entre nous, mannheim, nous ne disons dj plus coalition des sanspapiers et migrants, mais coalition des sans-papiers, migrants et activistes (cIspma). nous pensons que cet ajout est important, nous allons le proposer aux autres membres de la coalition. Les perspectives ? Je pense que la coalition, pour tre vivante, doit devenir une coordination internationale permanente, avec des rencontres rgulires. elle doit laisser les membres des diffrents pays libres de dcider leurs actions et en mme temps les soutenir et les publiciser, puis aussi proposer chaque anne deux ou trois actions communes europennes. dans limmdiat, en allemagne nous prparons trois actions importantes. karlsruhe le 28 septembre. puis une double marche, partir de la Bavire et de Francfort, pour rejoindre, en passant par le sud et par le nord, le bundestag (parlement allemand) Berlin, vers le 10 octobre. enfin, une action Baden-Baden le 18 octobre : ce jour-l est annonce la premire grande expulsion massive dtrangers arrts un peu partout en allemagne, nous voulons lempcher. ce serait bien si les camarades franais manifestaient en mme temps devant lambassade allemande paris, au moins pour laction de Baden-Baden.
NOTE. Depuis cette interview (25 aot), Alain a envoy Paris un projet de charte de fonctionnement (c Ispma ) o il est question despaces autogrs. Cela parat loin des reprsentants, lus ou non, propose par la CSP75 (voir p.8). Une interview avait aussi commenc, sans tre acheve, avec Mirj et Marco de bleiberecht (droit de rester). Voici nos quelques notes : bleiberecht est prsent dans cinq villes suisses. Les collectifs ont pendant longtemps parl sans rien faire de concret. En septembre 2010, enfin une campagne pour former une liste dIllegalisiert : personnes illgaliss , rendues illgales par les lois xnophobes, appartenant aux deux catgories quen France on appelle sanspapiers et dbouts du droit dasile . 173 noms recueillis pour une rgularisation collective. Ils nont tout simplement pas le droit dexister en Suisse, cest--dire quils nont pas le droit dtre l : ils sont enferms dans les notunterknfte (hbergements durgence), pour y recevoir une aide durgence un recours qui est purement thorique

entretien avec sissoko, porte-paroLe de La csp75

phase actuelle de la lutte, saint-Bernard, syndicats, etc.


Question. depuis deux ans, le mouvement parat bien affaibli ; dans une impasse et sans initiatives fortes, si lon excepte la toute dernire de la marche europenne sur laquelle on va revenir. depuis la fin de loccupation de Baudelique, au lieu de rebondir sur la base de lexprience acquise pendant les deux ans quont dur cette occupation et celle de la Bourse du travail de paris, dont elle tait le prolongement, vous semblez cantonns dans la gestion au jour le jour des 300 convocations promises par la prfecture et des autres dcoulant des accords antrieurs (Bourse du travail et, suite lexpulsion, boulevard du temple). ny a-t-il pas l un abandon de fait de la lutte, une renonciation de fait au but gnral du mouvement inaugur il y a 16 ans saint-Bernard : rgularisation de tous les sans-papiers ? Quil faille repenser les formes dorganisation de la lutte, cest lvidence mme. mais, justement, vous ne remettez pas en question ces formes, vous ne cherchez pas dpasser lorganisation en collectifs , rductrice de la lutte et qui a largement fait son temps. comme tant dautres, vous semblez la faire servir dautres fins, ne serait-ce que dauto-conservation. cette question nest pas abstraite, mais trs concrte pour la voix des sans-papiers. La csp75 a t et reste de loin le principal collectif participant la publication, dont le sous-titre est, ne loublions pas : bulletin du mouvement et des collectifs de lutte autonomes. aucun intrt, pis encore, un mensonge envers nos lecteurs que den continuer la parution sans lutte relle en cours ni lhorizon. Rponse. on ne peut pas dire que nous avons abandonn la lutte. La lutte pour les rgularisations continue se faire avec tous les camarades disponibles. nos manifestations hebdomadaires du mercredi partir de rpublique continuent. mais je comprends ce que tu veux dire. aprs Baudelique il y a eu un tassement de la lutte. Les camarades taient fatigus aprs plus de deux ans doccupation ininterrompue, nous avons pris du rpit. nous avons prpar notre participation au forum social mondial de dakar et la caravane Bamakodakar ; l-dessus, en mai 2011, est intervenue la scission qui a rduit nos forces de moiti [voir la voix des sans-papiers n5, 23 aot 2011]. il manquait les conditions pour penser une lutte de plus grande envergure. mais nous sommes en train de rflchir la possibilit dactions nouvelles. Q. tu oublies votre runionnite aigu et rserve aux chefs . vous avez puis vos forces en runions aprs runions ( ouvertes ou rserves) pour tenir ensemble un fantomatique ministre de la rgularisation globale de tous les sanspapiers dont vous tes pratiquement le seul membre actif. rappelle-toi la grande manifestation du 10 octobre 2009, une mare noire comme on nen a jamais vu paris, dix mille sans-papiers courant dans les rues parce quils ont cru votre ministrielle rgularisation globale et quils ont cru que vous alliez faire (ou tiez mme de pouvoir faire faire) leurs rgularisations. La dception vite venue, le mouvement sest dgonfl illico (ceux ayant trouv Baudelique un lieu dhabitation mis part). Les erreurs, a se paye, surtout sur le terrain de la lutte : ny avait-il pas l, dans ces dix mille, les conditions relles - chair et bras et matrielles cervelles - dune vaste organisation de la lutte pour la rgularisation globale ? mais non ! au lieu de vous dpenser organiser cette masse apparue en plein jour, vous vous tes appropris dune
6

phrase ronflante, dun mot de phraseur pour qui la phrase tient lieu dide, et avez ingnieusement continu faire vos ministrielles runions et discussions avec quelques collectifs (en fait, avec leurs survivants de responsables ) qui ont perdu tout lan de la lutte depuis bien des annes, si toutefois ils lont jamais eu. ntes-vous pas maintenant en train den faire accroire dabord vous-mmes, avec votre coalition internationale, mot, lui aussi, bien ronflant ? R. ah ! l il faut que je texplique ! il faut que je fasse un peu dhistoire du mouvement de saint-Bernard. Qui a t lanc et mis sur pied par des sans-papiers dafrique de louest, maliens surtout. cest pour une raison prcise que nous avons dabord occup les glises. Lglise a eu ses responsabilits dans la colonisation, elle a t la principale allie de la France dans le vaste plan dinvasion et de rduction en esclavage et sous exploitation coloniale des peuples africains. nous avons pens que lglise avait trop de pchs se reprocher de ce pass colonial pour tre indiffrente notre revendication de rgularisation et nous faire mauvais accueil. nous avons considr les glises comme des lieux amis et nous avions raison. de nombreux curs se sont comports avec beaucoup dhumanit et dune manire admirable, comme, justement, le cur de saint-Bernard. Lassaut contre les occupants en grve de la faim et contre le btiment mme de cette glise, fut un vrai scandale parce quil fut donn par ltat sans avoir t appel par le cur, en violation dun lieu de culte et priv. mais avec la diffusion du mouvement des occupations, lattitude de lglise a commenc changer. vers 2003 les curs appelaient la police peine une demie heure, une heure aprs larrive des sans-papiers. cela, avec en plus la loi sur le dlit de solidarit de sarkozy quand il tait ministre de lintrieur (cette loi a t une menace contre les soutiens franais et les a loigns des actions concrtes, et, quand il n'y a pas de Blancs, les sans-papiers rechignent aux actions), tout cela a mis en crise le mouvement. alors nous avons commenc a rflchir loccupation dautres lieux amis pour continuer la lutte et publiciser le mouvement. cest l que les premires dissensions srieuses sont apparues au sein de la coordination nationale des sans-papiers, qui a priclit suite la scission de la coordination parisienne des sans-papiers (csp75), sa vritable force depuis toujours. coordination nationale qui ne se survit depuis que comme une coquille vide, un nom bon pour tre mis au bas dun tract ou dun communiqu, au gr dune ou deux personnes. vers 2005 notre rflexion nous, csp75, nous a amens a nous rapprocher davantage des syndicats. avant, ctaient des soutiens parmi dautres, secondaires par rapport aux associations, mais nous avions dj un lien bien tabli avec certains dentre eux parce quils nous avaient hbergs la Bourse du travail pour monter les dossiers des sans-papiers aprs l'occupation de la Basilique de saint-denis en 2002. vers 2005, donc, avec Franoise riou de lud-cgt de paris, nous avons pouss notre rflexion en deux directions, les accidents de travail et les licenciements : si tu as un accident sur le lieu de travail, si tu es licenci, du point de vue lgal peu importe si tu as ou non des papiers, cest un autre droit, celui du travail, qui sapplique. La plupart des sans-papiers sont des travailleurs, cest clair : a nous a donc paru un angle dattaque nouveau et susceptible de dveloppements positifs. cest alors, cest grce nous, qua vritablement commenc la rflexion syndicale sur les droits des travailleurs sans-papiers. cela, tant que quelquun (chauveau et Blanche pour ne pas les nommer) au niveau de la cgt nationale a trouv bon de sapproprier cette nouvelle phase

du mouvement en la dnaturant, pour en faire, en 2008, une vitrine tous azimuts usage externe et interne en vue des lections sur la reprsentativit syndicale et les prudhomales - en la sparant de la revendication de rgularisation de tous les sans-papiers, et en en excluant de fait les travailleurs isols. cest en raction ce dernier point que nous avons dcid loccupation de la Bourse du travail parisienne : dune part nous considrions lud-cgt parmi nos amis, dautre part nous nous opposions au volte-face de la cgt, sa ligne nationale qui excluait la plupart des nos adhrents (travailleurs isols) du mouvement des grves . il faut ajouter que les syndicats oublient toujours de dire que cest encore la suite de loccupation de la Bourse du travail quils ont commenc rflchir au problme des travailleurs isols et intrimaires, auparavant bien oublis part la louable exception de sud-solidaires ( paris, loccupation de man Btp a t de peu postrieure celle de la Bourse du travail [voir Journal de la Bourse du travail occupe, n 3 et 4]). aujourdhui nous sommes dans une nouvelle phase de rflexion, nous pensons dautres cibles. entre-temps, la plupart de nos dlgus prcdents, rgulariss, nous ont quitts, il y a eu un renouvellement important de nos forces, on peut parler dune gnration nouvelle, la plupart sont jeunes, inexpriments, nayant jamais particip la lutte. il fallait les former, les habituer se souder entre eux, et aussi ne pas perdre la main nous-mmes. pour cela aussi, mais non seulement pour cela, jai propos la marche europenne. concernant la coalition internationale, cispm, j'ai confiance quelle ne deviendra pas une coquille vide, le fait davoir su organiser, et bien organiser, la marche dans leurs pays respectifs, montre assez que les autres membres aussi sont des lments actifs et capables, non seulement la csp75. la runion du 24 aot, jai propos un bureau collgial : il faut surtout viter ds le dbut que des chefferies naissent et se forment. Q. Que vos anciens dlgus vous aient quitts, ce nest pas que leffet de leur rgularisation, mais aussi de vos chefferies internes (selon ton mot ; clans , selon le mot de certains sans-papiers sur le boulevard du temple et Baudelique) et de votre fonctionnement confinant souvent au caporalisme, du moins chez certains. on en a dj parl plus dune fois, tous les deux, il serait bien dy revenir dans un article, car cet aspect parcourt la csp75 et touche directement lorganisation de la lutte. aujourdhui ce nest pas possible, faute despace et de temps. ta rponse a dj introduit deux autres points prvus de notre entretien : saint-Bernard, donc aussi sa manifestation commmorative annuelle, et le but de la marche europenne et de la coalition internationale. commenons par le premier point. Je trouve scandaleux quun syndicat, la cgt, 16 ans aprs saint-Bernard et alors que les syndicats navaient jamais figur parmi les organisateurs, ait appel la manifestation une date diffrente. auparavant, elle stait toujours tenue le premier samedi aprs le 23 aot, jour de lexpulsion. Je trouve scandaleux le mot dordre qui a retenti tout au long de cette manifestation et qui nest nullement anodin au jour daujourdhui, aprs quatre ans de dissensions entre la csp75 et la cgt au sujet de la rgularisation rduite celle par le travail. ce mot dordre, travailleurs sans-papiers - il faut rgulariser , a consacr dans les rues de la capitale la division opre dans le mouvement n saint-Bernard avec le mot dordre
7

[voir les 13 numros du Journal de la Bourse du travail occupe, tlchargeables sur notre site.]

des papiers pour tous - rgularisation de tous les sans-papiers . Je trouve scandaleux que non seulement les forces politiques de gauche, mais la presque totalit des collectifs de sanspapiers, jusquaux plus farouchement anti-syndicaux depuis toujours, aient particip cette manif du 1er septembre en ignorant celle du samedi 25 aot. [ cette dernire, environ 600 manifestants, le 1er septembre environ 1800.] comment vois-tu cette manuvre pour sapproprier la mmoire ainsi dvitalise de saint-Bernard de la part dun syndicat ? crois-tu que, comme lont pens certains, cela cache un dessein dliminer la csp75 ? ne penses-tu pas quau contraire cela puisse vous profiter, vous faire apparatre comme les seuls hritiers rests de lesprit et de la signification de saint-Bernard ? R. tout dabord, soyons clairs. pour moi, il ny a pas l-derrire un syndicat, il y a un homme : chauveau. pour le reste, je laisse juger les lecteurs, je vais me borner leur donner quelques lments supplmentaires. mais je tranquillise tous nos amis : nous avons la peau dure, les chauveau passeront, et nous serons toujours l. cet homme stait mis en campagne, ces derniers mois, pour gagner tout le monde sa manif, en assurant quil aurait sous peu un rendez-vous au ministre, sans en prciser la date. sans besoin de sonner le clairon, nous avons, suite notre marche europenne, rendez-vous le 11 septembre. [De la dlgation feront partie aussi le csp droits devant et celui de vitry]. Je le vois encore, fin juillet, il tait assi l, ta place. il essayait de me convaincre de la ncessit de cette manif du 1er septembre pour maintenir lunit du mouvement : les partis de gauche seraient alors dj rentrs de vacances. Je lui ai dit que ctait bien : on ferait la manif pour saint-Bernard le 25, comme toujours, appele par les collectifs de sans-papiers comme toujours (manifester le mme jour, mme au sein des pires dissensions, mme avec des cortges ou des parcours diffrents, cela avait t toujours fait par tout le monde), et puis on ferait sa manif unitaire avec tous les rentres de vacances, le 1er septembre. mais cest sur les mots dordre que a a bloqu. Je lui ai dit que, bien sr, nous on manifesterait pour la rgularisation de tous les sans-papiers : pas moyen, il ne lentendait pas de cette oreille. un mur, aucun argument na pu percer une brche. voil son unit : unitaire mais pas pour tous. Je prcise que la date du 25 avait t dcide par la runion des collectifs parisiens alors que nous tions la marche. a avait t aussi un de nos arguments pour faire accepter par nos camarades de la cispm la runion du 24 paris : la runion, et le jour aprs descendre tous dans la rue. cest bien ce que nous avons fait, tandis que ceux qui avaient convoqu, comme par le pass, la manif pour le 25 se sont raviss. pourquoi ? Jajoute, au sujet de chauveau, quil tait dj venu nous voir depuis fvrier pour faire des actions unitaires , mais il ne la pas vue venir, lui, son unit, quand il sest agi de la marche europenne ! cest la mme marchandise frelate quil vend sa base impatiente dunit vraie et de papiers pour tous. aujourdhui on en est au point que la cgt refuse linscription aux travailleurs sans-papiers sils sont la csp75. cest un vrai scandale, un fait inadmissible, contraire nos statuts. Je suis la cgt depuis dix ans et je sais ce que je dis. Le plus grave, cest cette profitation qui cre la pire division permanente alors mme que lon feint de prcher lunit. dj loccupation de la Bourse du travail nous avions pens un syndicat de sans-papiers autonome. mais ce ntait pas facile faire. aujourdhui, avec la nouvelle loi, mme les travailleurs isols ont le droit davoir leurs repr-

sentants syndicaux. puis nous avons eu sous les yeux, pendant la marche, en italie, lexemple de lunion syndicale de base (usB) avec qui nous avons serr des liens. si la cgt ne change pas radicalement son attitude, nous serons bien obligs de fonder un syndicat de base en France. Q. il nous reste peu despace, il faut tre tlgraphiques. la runion du 24 il a t question de crer un bureau de la cispm. il y a eu deux propositions, la tienne et celle de diallo du 11e collectif. [mais voir aussi linterview dalain de mannheim, p. 5.] tu as parl de bureau collgial , diallo de commissions . veux-tu tre plus prcis et expliquer la diffrence, si diffrence il y a ? R. Jai dit bureau collgial car lodj portait bureau . mais cest direction collgiale que je voulais dire. voici comment je vois les choses. il y a diffrents rles spcifiques assurer dans lensemble que devra tre la cispm : un rle de communication, un de relations extrieures, de secrtariat, de projets (projets dactions, dvnements), etc. mon avis chacun de ces rles devra tre exerc en groupe par des reprsentants lus par les diffrents membres nationaux, selon une charte commune adopter dun commun accord. diallo a dit que ceux qui assurent la direction ne doivent pas tre lus , mais tre ceux qui sont disponibles pour faire le travail. cest l notre diffrence. Les commissions ne doivent pas tre mises sur pied pour assurer le travail densemble de la cispm, mais pour lexcution de projets dcids par la direction collgiale. Q. apparemment, les responsables du 11e souhaient faire passer dans la coalition la ligne de la discipline militaire ( dlgus non lus au gouvernail, sans-papiers aux rames) qui a dj caus bien des dgts dans la csp75 ce nest peut-tre pas sans signification que diallo ait pris la parole, la manif du 25, en parlant du ramadan et en appelant plusieurs fois la bndiction de dieu. Jusque-l, la csp75 stait toujours conduite en mouvement non confessionnel, diallo aussi tait parmi ceux qui vitaient toute rfrence publique la religion, ne serait-ce quau regard de la multiplicit des croyances au sein des sans-papiers. Bon, de cette nouveaut une autre fois, on en reparlera le cas chant. Ldito parle du danger dune pratique de lobbyisme si, quittant les fondamentaux de la lutte, vous vous bornez ce quon appelle des actions symboliques (si vous prenez lhabitude de vous mettre en scne , comme tant dautres). veux-tu conclure l-dessus ? R. Je ne crois pas un tel danger. Le moment nest pas facile. La division est partout, nos forces sont rduites. mais nous ne renonons pas la lutte. en attendant des moments meilleurs, la marche europenne nous a donn la preuve de ce que nous esprions : un accueil formidable partout o nous sommes passs. Les grands mdias nous ont ignors, cest vrai, ils sont au service des pouvoirs forts. mais la presse locale, par exemple, a largement parl de nous. il y a dans les provinces, en France, en europe, un terrain favorable, o il faut apprendre planter nos arbres, apprendre les arroser et les cultiver. Les arbres mettent-ils longtemps pousser ? nous apprenons chaque jour le temps, malgr nous, par la manire dont nous sommes traits par les pouvoirs publics. nous apprenons le temps et la vertu de la patience. Le temps est de notre ct. si je fixe mon regard sur lhorizon, je vois poindre en europe un vaste mouvement dopinion. cest ce mouvement dopinion - cette rvolution pacifique - qui nous aidera changer les lois des pays de leurope en matire dimmigration.
8

260 rue des pyrnes, paris 20e La guerre aux pauvres continue
samedi 8 septembre. au 260 rue des pyrnes, 300 mtres de la mairie darrondissement. un immeuble de six tages, ancien foyer de la poste utilis pour hbergements durgence, vide depuis 2010. occup le 8 juin dernier par une bonne cinquantaine de personnes mal-loges dont une majorit de sans-papiers, nombreuses les femmes africaines. 14 h, prs de 200 personnes partent en manifestation de solidarit aux habitants du lieu. parcours : rues des pyrnes, de Belleville, boulevards de Belleville, de mnilmontant, avenue gambetta jusqu la place du mme nom, o est dj prvue une manifestation des Commerants solidaires, qui un vide-grenier solidaire gratuit en faveur des associations caritatives a t refus par la maire socialiste. Quant aux habitantes et habitants du 260, ils ont t reus au ministre du logement entre les deux tours des lections legislatives. depuis, le ministre a rompu tout contact. Leau a t obtenue par la lutte, mais pas llectricit : cest la mairie qui sy oppose. Le 4 aot, descente muscle de la police pour tenter de faire constater linsalubrit du lieu. mais celui-ci est sain et propre. Les habitants assurent quils ne lcheront pas. Le bailleur social de la poste, Toit et Joie, fait honneur son nom en demandant la justice de priver dun toit les mal-loges et de faire goter les joies de la rue des familles avec enfants : le 13 septembre, 2e audience du procs en rfr pour obtenir leur expulsion. Les habitants demandent : 1) le respect dun droit fondamental : le raccordement durgence llectricit ; 2) leur maintien au 260 rue des pyrnes jusquau relogement dans la dignit de tout le monde.

assemble des mal-logs tous les dimanches 17h Informations sur : http://paris20.noblogs.org nota. pendant la manif, un peu aprs 14 h 30, une grosse tasse en cramique et des bouteilles ont t lances du deuxime tage du 355 rue des pyrnes contre les manifestants. trois femmes africaines ont t blesses, dont une assez grivement au front, elle a d tre secourue par les pompiers et conduite lhpital pour tre soigne. les rg, prsents en nombre, ont vu. ce dlit, peut-tre mme tentative de crime raciste, restera-t-il impuni ?
la voix des sans-papiers est tlchargeable gratuitement aussi sur : mondialisme.org - rubrique vagabondages et dautres sites (liste dans le numro 5)