2012-03-02 United Nations Journal - French (Kot)

No 2012/42
Journal
des Nations Unies Programme et ordre du jour des sances et des runions
Vendredi 2 mars 2012
Sances officielles
Conseil de scurit
10 heures Consultations plnires (prives) Salle des consultations GA-TSC-02 15 heures
Assemble gnrale
Soixante-sixime session 99e sance plnire Salle de lAssemble gnrale
Programme de travail Questions diverses Prvention des conflits arms1 [34] ___________
1
Le Secrtaire gnral prsentera un rapport oral en application du paragraphe 12 de la rsolution 66/253 de lAssemble gnrale, en date du 16 fvrier 2012 (A/RES/66/253).
Conseil de scurit
Le Prsident du Conseil de scurit pour le mois de mars 2012 (Royaume-Uni) fera un expos lintention des tats Membres de lOrganisation des Nations Unies qui ne sont pas membres du Conseil sur le programme de travail pour le mois, aujourdhui 2 mars 2012 11 h 30 dans la salle de confrence 1 (NLB). Le Prsident du Conseil de scurit prsentera galement un expos lintention de la presse sur le programme de travail pour le mois, aujourdhui 2 mars 2012 midi 30 dans lAuditorium de la Bibliothque Dag Hammarskjld. Les dlgations pourront suivre la runion dinformation sur le systme de retransmission Web de lONU.
3573 usagers se sont dj abonns au Journal. Profitez du nouveau service de-Abonnement et recevez le Journal tt le matin! <undocs.org/> 3338 adeptes suivent maintenant le Journal sur Twitter. Faites comme eux et soyez avertis en primeur lorsque notre nouveau numro est disponible! <www.twitter.com/Journal_UN_ONU> 1984 membres de Facebook aiment le Journal. Visitez notre page! <Journal des Nations Unies> Scannez le code QR (code-barre en deux dimensions) situ en haut droite de cette page pour tlcharger le Journal daujourdhui.
12-24589
12-24589
Pensons vert!
Merci de recycler
No 2012/42
Journal des Nations Unies
Conseil de scurit
Le Conseil de scurit tiendra un dbat public le lundi 5 mars 2012 dans la salle du Conseil de scurit GA-TSC-01, sur le point de lordre du jour intitul La situation en Somalie1. Les tats Membres qui souhaitent inscrire leur nom sur la liste des orateurs doivent prendre contact avec le Secrtariat (tl. 1 (212) 963-5258; bureau TB08083; tlcopie 1 (917) 367-0406), de 9 h 30 17 h 30. Les dlgations sont pries de limiter la dure de leurs interventions un maximum de quatre minutes. Il est rappel aux dlgations que la liste des orateurs ne pourra pas tre obtenue par tlphone et sera disponible seulement en version papier dans la salle, peu avant que la sance ne commence. __________
1
Soumis lapprobation du Conseil, aujourdhui 2 mars 2012.
Confrence des Nations Unies sur le dveloppement durable 2022 juin 2012, Rio de Janeiro (Brsil) Il est rappel aux dlgations que le vendredi 9 mars 2012 est la date limite fixe pour informer le Secrtariat de leur participation au dbat plnier de la Confrence des Nations Unies sur le dveloppement durable, devant se tenir du mercredi 20 au vendredi 22 juin 2012 Rio de Janeiro (Brsil), en vertu de la rsolution 66/197 de lAssemble gnrale date du 22 dcembre 2011. Les demandes dinscription sur la liste des orateurs doivent tre communiques, par crit, et remises en main propre au Service des affaires de lAssemble gnrale (bureau IN-0613A). La liste initiale des orateurs pour le dbat plnier de la Runion plnire de hautniveau sera tablie par tirage au sort. Une sance extraordinaire aura lieu cette fin vers la fin du mois de mars 2012. La date et le lieu de la sance seront annoncs dans le Journal des Nations Unies. Une note dtaille, date du 31 janvier 2012, concernant les procdures suivre quant ltablissement de la liste des orateurs pour les sances plnires, a t envoye aux adresses lectroniques de toutes les missions permanentes et dlgations. Pour de plus amples renseignements, prire de prendre contact avec Mme Meriem Heddache (courriel heddachem@un.org; tl. 1 (212) 963-5063).
Assemble gnrale
Soixante-septime session La soixante-septime session souvrira au Sige de lOrganisation des Nations Unies le mardi 18 septembre 2012 15 heures, et le dbat gnral commencera le mardi 25 septembre. La runion de haut niveau sur ltat de droit aux niveaux national et international se tiendra le lundi 24 septembre. La liste prliminaire des questions inscrire lordre du jour provisoire de la soixante-septime session ordinaire de lAssemble gnrale a t publie sous la cote A/67/50. Un projet de programme de travail des sances plnires paratra en juillet.
2
No 2012/42
Conseil de scurit
Comit dtat major 11 13 heures .
. . . . .
1738e sance (prive)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salle de confrence 7 (NLB)
Conseil de scurit cr par la rsolution 1533 (2004) 15 18 heures .

. . . . .
Sance informelle (prive) .
. . . . . . . . . . . . . . . .
Assemble gnrale
Comit consultatif pour les questions administratives et budgtaires 11 13 heures . 15 18 heures .
. . . . . . . . . .
Sance prive . Sance prive .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salle de confrence 10 (NLB) Salle de confrence 10 (NLB)
1. 2.
Bureau extrieur du Bureau de la coordination des affaires humanitaires en Somalie Sance excutive
Conseil conomique et social

Commission de la condition de la femme Cinquante-sixime session 10 13 heures . 15 18 heures .
. . . . . . . . . .
10e sance 11e sance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Suivi de la quatrime Confrence mondiale sur les femmes et de la vingt-troisime session extraordinaire de lAssemble gnrale intitule Les femmes en lan 2000 : galit entre les sexes, dveloppement et paix pour le XXIe sicle . . . . . . . . . [3] Suite du dbat gnral 10 13 heures . 15 18 heures .
. . . . . . . . . .
Consultations officieuses (prives) . Consultations officieuses (prives) .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consultations officieuses convoques par le Vice-Prsident, S.E. M Carlos Enrique Garca (El Salvador), sur les conclusions concertes au titre du point 3 a) i) (Ralisation des objectifs stratgiques, mesures prendre dans les domaines critiques et nouvelles mesures et initiatives : Thme prioritaire : Lautonomisation des femmes rurales et leur rle dans llimination de la pauvret et de la faim, le dveloppement et le rglement des problmes actuels) [De plus amples informations sur les travaux de la Commission de la condition de la femme, y
compris sur la participation des organisations non gouvernementales et la liste des manifestations parallles, sont disponibles ladresse suivante : <www.un.org/womenwatch/daw/csw/56sess.htm>.] 3
No 2012/42
Commission de statistique Quarante-troisime session 10 13 heures .

. . . . .
6e sance
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salle du Conseil conomique et social (NLB) [4]
1.
Questions soumises pour information . a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Statistiques ventiles par sexe (E/CN.3/2012/19 et E/CN.3/2012/20) Groupe de Washington sur les statistiques des incapacits (E/CN.3/2012/21) Statistiques du commerce international de marchandises (E/CN.3/2012/22) Statistiques du commerce international des services (E/CN.3/2012/23) Statistiques des finances (E/CN.3/2012/24) Programme de comparaison internationale (E/CN.3/2012/25) Groupe dOttawa sur les indices des prix (E/CN.3/2012/26) Coordination et intgration des programmes statistiques (E/CN.3/2012/27) Classifications conomiques et sociales internationales (E/CN.3/2012/28) Indicateurs du dveloppement (E/CN.3/2012/29) Suite donne aux dcisions de politique gnrale du Conseil conomique et social (E/CN.3/2012/30) Gestion de linformation gospatiale lchelle mondiale (E/CN.3/2012/31) Journe mondiale de la statistique (E/CN.3/2012/32)
. . . . . .
2. 3. 4.
Questions relatives aux programmes (Division de statistique de lONU) .
[5]
Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-quatrime session de la Commission (E/CN.3/2012/L.2 et E/CN.3/2012/33) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [6] Rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-troisime session (E/CN.3/2012/L.3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
[7]
[La liste des manifestations parallles loccasion de la quarante-troisime session de la Commission, peut tre consulte <http://unstats.un.org/unsd/statcom/SideEvents_2012.htm>.]

Commission de la condition de la femme Cinquante-sixime session Consultations officieuses Des consultations officieuses (prives) sur le projet de rsolution intitul Les femmes et les filles face au VIH et au sida, convoques par la dlgation de lAngola (au nom de la Communaut de dveloppement de lAfrique australe (SADC)), auront lieu aujourdhui 2 mars de 10 heures 11 h 15 dans la salle de confrence A (NLB), et de 15 18 heures dans la salle de confrence 6 (NLB). Des consultations officieuses (prives) sur le projet de rsolution intitul Lgalit des sexes et lautonomisation des femmes face aux catastrophes naturelles, convoques par la dlgation du Japon, auront lieu aujourdhui 2 mars de 11 h 30 midi 45 dans la salle de confrence A (NLB).
4
No 2012/42
Des consultations officieuses (prives) sur le projet de rsolution intitul Libration des femmes et des enfants pris en otage lors de conflits arms, y compris de ceux qui sont emprisonns ultrieurement, convoques par la dlgation de lAzerbadjan, auront lieu aujourdhui 2 mars de 13 h 15 14 h 30 dans la salle de confrence C (NLB). Des consultations officieuses (prives) sur le projet de rsolution intitul Les femmes autochtones : Principales actrices de la lutte contre la pauvret et la faim, convoques par les dlgations de la Bolivie (tat plurinational de), dEl Salvador, de lquateur et du Mexique, auront lieu aujourdhui 2 mars de 15 18 heures dans la salle de confrence 5 (NLB).
Autres runions
Les informations ci-dessous sont reproduites telles quelles ont t reues et nimpliquent lexpression daucune opinion ou approbation de la part du Secrtariat de lOrganisation de Nations Unies. Les runions annonces sous cette rubrique sont prives.
Vendredi 2 mars 2012 Communaut des tats dAmrique latine et des Carabes (experts de la Premire Commission) 10 heures midi .
. . . .
Runion prive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Groupe des 77 (sur la Confrence des Nations Unies sur le dveloppement durable) 10 13 heures 15 18 heures
. . . . . . . . . . . .
Runion prive Runion prive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salle de confrence E (NLB) Salle de confrence E (NLB)
Autres activits
Les informations ci-dessous sont reproduites telles quelles ont t reues et nimpliquent lexpression daucune opinion ou approbation de la part du Secrtariat de lOrganisation de Nations Unies.
Vendredi 2 mars 2012 Groupe des amis de la Cour pnale internationale (organise par la Mission permanente de la NouvelleZlande) De 11 13 heures dans la salle de confrence 6 (NLB). [Tous sont invits. Pour obtenir de plus amples renseignements, prire de prendre contact avec Mme Alice Revell, Mission permanente de la Nouvelle-Zlande (courriel alice.revell@mfat.govt.nz; tl. 1 (212) 317-3095).]
5
No 2012/42
Confrences de presse
Lhoraire ci-dessous est provisoire; une mise jour peut tre obtenue ladresse <www.un.org/News/ossg/conf.shtml>.
Vendredi 2 mars 2012 Auditorium de la Bibliothque Dag Hammarskjld 11 heures

. . . . . . . .
Mme Michelle Bachelet, Directrice excutive de lEntit des Nations Unies pour lgalit des sexes et lautonomisation des femmes (ONU-Femmes); M. Abdelwahad Radi, Prsident de lUnion interparlementaire (UIP); et M. Anders B. Johnsson, Secrtaire gnral de lUIP (pour prsenter les conclusions dune enqute annuelle sur les femmes dans les parlements ou exerant un pouvoir politique au niveau excutif, en mettant en relief les succs et les checs enregistrs) Point de presse du Porte-parole S.E. Sir Mark Lyall Grant (Royaume-Uni), Prsident du Conseil de scurit pour le mois de mars (sur le programme de travail du Conseil pour le mois)
Midi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Midi 30
Avis lintention des tats Membres sur la publication des communications Pour obtenir la publication de leurs communications comme documents de lAssemble gnrale, les dlgations doivent sassurer quelles sont bien adresses au Secrtaire gnral et signes par le Reprsentant permanent ou le Charg daffaires de leur mission permanente. La communication doit porter le numro de la session de lAssemble gnrale ainsi que le numro et lintitul du point de lordre du jour au titre duquel elle doit tre publie, en se rfrant lordre du jour de la soixante-sixime session de lAssemble gnrale figurant dans le document A/66/251. Les versions lectroniques prsentes en format Microsoft Word doivent tre envoyes ladresse gaab@un.org ou dpu-dgacm@un.org, pour en faciliter le traitement. Prire de joindre toutes les versions qui existent dans les langues officielles de lONU en indiquant clairement celle qui doit tre utilise comme rfrence. Pour obtenir de plus amples renseignements, prire dappeler le 1 (212) 963-2332 ou le 1 (917) 367-5895; ou denvoyer un courriel (gaab@un.org ou dpudgacm@un.org).
No 2012/42
Sances officielles venir

Assemble gnrale
Soixante-sixime session Cinquime Commission Premire partie de la reprise de session La premire partie de la reprise de session de la Cinquime Commission de lAssemble gnrale sa soixante-sixime session commencera le lundi 5 mars 2012. Sauf indication contraire, toutes les sances formelles de la Commission se tiendront dsormais dans la salle de confrence 2 (NLB). Ltat davancement de la documentation fait lobjet du document A/C.5/66/L.28. On peut se procurer des informations sur les travaux de la Cinquime Commission, y compris ltat de la documentation, ainsi que le projet de programme de travail provisoire, ladresse suivante : <www.un.org/ga/fifth>.
Assemble gnrale
Commission du dsarmement Consultations officieuses En prparation de la session de fond venir de la Commission du dsarmement, le Prsident de la Commission tiendra des consultations officieuses avec les experts de la Premire Commission du Groupe des tats dEurope occidentale et autres tats, le lundi 5 mars 2012 10 heures dans la salle de confrence 3 (NLB).
Comit prparatoire de la Confrence des Nations Unies sur le dveloppement durable Le Comit prparatoire tiendra sa premire srie de ngociations officieuses officieuses sur lavant-projet du document final du lundi 19 au vendredi 23 mars 2012 dans la salle du Conseil conomique et social (NLB). Lavant-projet du document final est disponible sur le site Web de Rio+20 <www.uncsd2012.org/rio20>. Il est galement rappel aux dlgations quun forum de discussion lectronique pour Rio+20 protg par un mot de passe a t cr pour permettre un change sur lavant-projet du document final de la Confrence. Les dlgations qui souhaitent sinscrire au forum de discussion lectronique sont pries de prendre contact avec le secrtariat de la Confrence (courriel uncsd2012@un.org).
Comit des contributions Soixante-douzime session Le Comit des contributions tiendra sa soixante-douzime session au Sige du lundi 4 au vendredi 29 juin 2012. Il est rappel aux dlgations les dispositions de la rsolution 54/237 C de lAssemble gnrale, par laquelle lAssemble demande notamment tout tat Membre ayant lintention de demander bnficier dune drogation lArticle 19 de la Charte des Nations Unies de fournir lappui de leur demande des renseignements aussi complets que possible.
7
No 2012/42
En outre, lAssemble a dcid que les tats Membres doivent remettre leurs demandes de drogation lArticle 19 deux semaines au moins avant la session du Comit des contributions, de sorte quelles puissent tre examines fond. En vertu de ces dispositions, les demandes doivent tre reues par le Prsident de lAssemble gnrale, au plus tard le vendredi 18 mai 2012. Pour tout complment dinformation, prire de prendre contact avec le Secrtaire du Comit (tl. 1 (212) 963-5306; bureau FF-610 (304, 45e Rue Est); tlcopie 1 (212) 963-1943). Le Comit des contributions examinera galement les chanciers de paiement pluriannuels prsents en vertu de la rsolution 57/4 B de lAssemble gnrale, tel que raffirm dans la rsolution 64/248 de lAssemble. Tout tat Membre ayant lintention de prsenter des chanciers de paiement est pri de se mettre en rapport avec le Secrtaire du Comit des contributions pour de plus amples renseignements.

Runion officieuse Le Conseil conomique et social tiendra une table ronde interactive sur la gouvernance mondiale le mercredi 7 mars 2012 de 10 13 heures dans la salle du Conseil conomique et social (NLB). La runion sera prside par le Prsident du Conseil, S.E. M. Milo Koterec (Slovaquie), et le dbat interactif sera anim par le Reprsentant permanent du Guatemala auprs de lOrganisation des Nations Unies, S.E. M Gert Rosenthal. Les intervenants seront le Reprsentant permanent de Singapour auprs de lOrganisation des Nations Unies, S.E. M. Albert Chua; le Reprsentant spcial de la prsidence mexicaine du G-20, M. Roberto Marino; et M. Jos Antonio Ocampo, Professeur de relations internationales et daffaires publiques lUniversit Columbia. Tous sont invits. Pour de plus amples renseignements, prire de prendre contact avec M. Eric Olson, Bureau de lappui au Conseil conomique et social et de la coordination du Dpartement des affaires conomiques et sociales (courriel olsone@un.org; tl. 1 (212) 963-0013). Runion dinformation Le Conseil conomique et social tiendra une runion dinformation sur les mandats, les fonctions et les activits de lOrgane international de contrle des stupfiants (OICS), le mercredi 7 mars 2012 15 heures dans la salle du Conseil conomique et social (NLB). La runion sera anime par le Prsident de lOICS, M. Hamid Ghodse, et sera prside par le Prsident du Conseil conomique et social, S.E. M. Milo Koterec (Slovaquie). Tous sont invits. Pour de plus amples renseignements, prire de prendre contact avec Mme Midori Kanda, Bureau de lappui au Conseil conomique et social et de la coordination du Dpartement des affaires conomiques et sociales (courriel kandam@un.org; tl. 1 (212) 963-3268). Reprise de la session dorganisation de 2012 Le Conseil conomique et social tiendra des lections pour pourvoir les postes vacants de ses organes subsidiaires le jeudi 26 et le vendredi 27 avril 2012. Lordre du jour de la session figure dans le document E/2012/2/Add.1*. Le Bureau du Conseil a fix au vendredi 6 avril 2012 la date limite pour prsenter des candidatures. Il est rappel aux dlgations qui souhaitent proposer des candidats pour llection dadresser leur correspondance au Service des affaires du Conseil conomique et social, avec copie Mme Sangeeta Sharma et Mme Celia Syyap (courriels sharma7@un.org et syyap@un.org).
8
No 2012/42
Les Prsidents des groupes rgionaux pour le mois en cours sont invits communiquer au Secrtariat toute candidature supplmentaire venir appuye par leur groupe. Une liste des candidats pour ces lections ainsi que les documents prsents lappui sont disponibles sur Candiweb. Les documents prsents lappui sont galement disponibles ladresse suivante : <www.un.org/en/ecosoc/docs/insessiondocs.asp>.
Commission de la condition de la femme Cinquante-sixime session Consultations officieuses Des consultations officieuses (prives) sur le projet de rsolution intitul Lgalit des sexes et lautonomisation des femmes face aux catastrophes naturelles, convoques par la dlgation du Japon, auront lieu comme suit : lundi 5 mars 2012 de 13 h 15 14 h 30 dans la salle de confrence A (NLB); mercredi 7 mars de 10 heures 11 h 15 dans la salle de confrence A (NLB); et jeudi 8 mars de 15 heures 16 h 15 dans la salle de confrence A (NLB). Des consultations officieuses (prives) sur le projet de rsolution intitul liminer la mortalit et la morbidit maternelles grce au renforcement du pouvoir daction des femmes, convoques par la dlgation des tats-Unis, auront lieu le lundi 5 mars 2012 de 14 h 30 16 heures la Mission des tats-Unis (799 United Nations Plaza, Salle de confrence du 2e tage). Des consultations officieuses (prives) sur le projet de rsolution intitul Les femmes et les filles face au VIH et au sida, convoques par la dlgation de lAngola (au nom de la Communaut de dveloppement de lAfrique australe (SADC)), auront lieu comme suit : lundi 5 mars 2012 de 16 h 30 17 h 45; mardi 6 mars de 15 heures 17 h 45; et mercredi 7 mars de 15 heures 16 h 15 dans la salle de confrence A (NLB).
Commission de la population et du dveloppement Runion dinformation Le Vice-Prsident de la Commission de la population et du dveloppement, M. William A. Awinador-Kanyirige (Ghana), tiendra une runion dinformation officieuse sur le programme de travail de la quarante-cinquime session de la Commission, le mercredi 21 mars 2012 de 13 h 15 14 h 30 dans la salle de confrence 7 (NLB). Les membres des dlgations, les reprsentants des organisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrtariat intresss sont invits. Quarante-cinquime session La quarante-cinquime session de la Commission de la population et du dveloppement aura lieu du lundi 23 au vendredi 27 avril 2012. La premire sance se tiendra le lundi 23 avril 10 heures dans la salle de confrence 2 (NLB). Lordre du jour provisoire de la session figure dans le document E/CN.9/2012/2 et le projet dorganisation des travaux, fait lobjet du document E/CN.9/2012/L.1. Des renseignements gnraux et les documents officiels de la session sont disponibles ladresse suivante : <www.un.org/esa/population/cpd/cpd2012/cpd45.htm>.
9
No 2012/42
Runions officieuses venir sur des projets de proposition convoques par des missions permanentes
Lordre du jour de la soixante-sixime session de lAssemble gnrale figure dans les documents A/66/251 et A/66/252.
Assemble gnrale Consultations officieuses sur le projet de rsolution intitul La crise mondiale de la scurit routire (au titre du point 12 de lordre du jour) (convoques par la Mission permanente de la Fdration de Russie) Mardi 6 mars 2012 de 15 18 heures dans la salle de confrence C (NLB).
Autres runions venir

Les informations ci-dessous sont reproduites telles quelles ont t reues et nimpliquent lexpression daucune opinion ou approbation de la part du Secrtariat de lOrganisation de Nations Unies. Les runions annonces sous cette rubrique sont prives.
Mouvement des pays non aligns : Bureau de coordination (runion informelle) (au niveau des ambassadeurs) Lundi 5 mars 2012 de 15 18 heures dans la salle de confrence 3 (NLB).
Groupe des amis de lAlliance des civilisations des Nations Unies (au niveau des reprsentants permanents) Mardi 20 mars 2012 de 10 13 heures dans la salle de confrence 2 (NLB).
Autres activits venir

Les informations ci-dessous sont reproduites telles quelles ont t reues et nimpliquent lexpression daucune opinion ou approbation de la part du Secrtariat de lOrganisation de Nations Unies.
Atelier de lUNITAR sur le thme lections aux organes de lOrganisation des Nations Unies Mardi 8 mars 2012 de 10 heures midi 45 et de 14 heures 17 h 15 dans la salle de confrence C (NLB). [Latelier est ouvert tous les membres des missions permanentes et missions permanentes dobservation. Pour sinscrire, prire de visiter <www.unitar.org/event/fr> Pour obtenir de plus amples renseignements, prire de prendre contact avec M. Felix Haas, UNITAR (courriel felix.haas@unitar.org; tl. 1 (212) 963-3021).]
10
No 2012/42
Atelier de lUNITAR sur le thme La dimension commerce de la Confrence Rio+20 : Principales questions concernant le document final (coorganis par la Confrence des Nations Unies sur le Commerce et le Dveloppement (CNUCED), le Dpartement des affaires conomiques et sociales (DAES) et la Commission conomique pour lAmrique latine et les Carabes (CEPALC)) Vendredi 16 mars 2012 de 10 13 heures et de 15 18 heures dans la salle de confrence C (NLB). [Latelier est ouvert tous les membres des missions permanentes et missions permanentes dobservation. Pour sinscrire et pour obtenir de plus amples renseignements, prire de visiter le site <www.unctad.org/greeneconomy/NYworkshop>; ou de prendre contact avec Mme Ena Sawh, Bureau de New York de la CNUCED (courriel trade.environment@unctad.org; tl. 1 (212) 963-6893).]
Runion dinformation de haut niveau sur le thme largissement de la notion de maintien de la paix : La contribution de la socit civile la protection non arme des civiles (coorganise par les Missions permanentes de la Belgique, du Bnin, du Costa Rica et des Philippines) Vendredi 23 mars 2012 de 13 h 15 14 h 30 dans la salle de confrence 7 (NLB). [Tous sont invits. Pour obtenir de plus amples renseignements, prire de prendre contact avec Mme Hanna Choa-Yu, Mission permanente des Philippines (courriel hannachoayu@hotmail.com).]
Avis
Cours de formation destins aux membres des missions permanentes La Bibliothque Dag Hammarskjld offre des cours de formation destins aux membres des missions permanentes, qui se tiendront dans la salle de confrence DC2-1142, en anglais, aux dates indiques ci-dessous. Toutes les personnes intresses sont pries de sinscrire par courriel (librarytraining@un.org) ou par tlphone (1 (212) 963-5321). Introduction la documentation de lOrganisation des Nations Unies (de 10 heures midi) Mardi 6 mars 2012; et Jeudi 22 mars 2012.
11
No 2012/42
Prsentation de la bibliothque juridique (de 15 16 heures) Mardi 6 mars 2012. Systme de diffusion lectronique des documents (Sdoc) (de 10 heures midi) Jeudi 8 mars 2012; et Mardi 27 mars 2012. Systme dinformation Bibliographique de lONU (UNBISnet) (de 10 heures midi) Mardi 13 mars 2012. Recherche sur les traits (de 15 17 heures) Mardi 20 mars 2012. Introduction aux services de la Cartothque (de 15 heures 16 h 30) Mardi 27 mars 2012; et Jeudi 29 mars 2012. Recherche utilisant des bases de donnes non fournies par lONU (de 10 heures midi) Jeudi 29 mars 2012.
Runions dinformation lintention des tats Membres en vue dexaminer des questions relatives aux services linguistiques Conformment la pratique tablie prescrite par lAssemble gnrale, le Dpartement de lAssemble gnrale et de la gestion des confrences tient des runions dinformation lintention des tats Membres deux fois par an, pour examiner avec eux lamlioration des services linguistiques et pour fournir une voie de communication sur les questions touchant la terminologie et la qualit des services rendus. La premire srie de ces runions linguistiques dinformation pour 2012 se tiendra en avril, dans la salle de confrence A (NLB), selon le calendrier ci-aprs : Mardi 10 avril de 10 13 heures : arabe Mardi 10 avril de 15 18 heures : chinois Mercredi 11 avril de 10 13 heures : anglais Mercredi 11 avril de 15 18 heures : franais Jeudi 12 avril de 10 13 heures : russe Jeudi 12 avril de 15 18 heures : espagnol
12
No 2012/42
Pouvoirs relatifs aux lections venir de membres dorganes crs en vertu dinstruments internationaux relatifs aux droits de lhomme Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de lhomme souhaite rappeler tous les tats parties aux organes crs en vertu dinstruments internationaux relatifs aux droits de lhomme que, conformment au Rglement intrieur de toutes les runions des tats parties convoques en vue dlire des membres de ces organes, les dlgations doivent prsenter leurs pouvoirs auprs du Secrtaire gnral avant une runion. Plusieurs dlgations omettent de fournir leurs pouvoirs avant une runion et le Secrtariat continue de recevoir de nombreux pouvoirs dsuets plusieurs mois aprs la clture des runions. Pour faciliter la tche des dlgations qui doivent veiller ce que les pouvoirs soient soumis dans les dlais prescrits, une notification pralable est donne pour les runions suivantes des tats parties qui se tiendront en 2012 : Trente et unime Runion des tats parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques (1er mai 2012) <www2.ohchr.org/english/bodies/hrc/elections31st.htm>; Dix-septime Runion des tats parties la Convention sur llimination de toutes les formes de discrimination lgard des femmes (26 juin 2012) <www2.ohchr.org/english/bodies/cedaw/elections2012.htm>; Trente-deuxime Runion des tats parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiques (6 septembre 2012); Confrence des tats parties la Convention relative aux droits des personnes handicapes (1214 septembre 2012); et Quatorzime Runion des tats parties la Convention relative aux droits de lenfant (18 dcembre 2012). Tous les tats parties sont pris de mettre en place les arrangements ncessaires pour veiller ce que les pouvoirs relatifs chacune de ces runions soient prsents une semaine au plus tard avant la runion, afin dassurer le bon droulement des lections. Il est rappel aux dlgations que les pouvoirs des reprsentants et les noms des membres dune dlgation doivent tre dlivrs par le chef dtat ou de Gouvernement, ou par le ministre des affaires trangres. Les pouvoirs relatifs la Confrence des tats parties la Convention relative aux droits des personnes handicapes doivent tre envoys au secrtariat de la Confrence au Dpartement des affaires conomiques et sociales. Les pouvoirs relatifs toute autre runion doivent tre transmis au HautCommissariat New York. Pour toute clarification, prire de prendre contact avec M. James Turpin, HCDH (courriel turpin@un.org; tl. 1 (917) 367-3292; bureau DC1504). Prire de prendre note que toutes les lections concernant le Comit des droits conomiques, sociaux et culturels, y compris celles prvues pour avril 2012, sont organises par le secrtariat du Conseil conomique et social, et non par le HCDH. Toutes questions concernant ces lections doivent tre adresses Mme Celia Syyap, Service des affaires du Conseil conomique et social du Dpartement de lAssemble gnrale et de la gestion des confrences (courriel syyap@un.org; tl. 1 (212) 963-0906). Prire de prendre galement note que le HCDH nest pas responsable pour les lections au Conseil des droits de lhomme. Toutes questions concernant ces lections doivent tre adresses Mme Mary Muturi, Service des affaires de lAssemble gnrale du Dpartement de lAssemble gnrale et de la gestion des confrences (courriel muturi@un.org; tl. 1 (212) 963-2337).
13
No 2012/42
Aperu des sances officielles

Jeudi 1er mars 2012
Assemble gnrale
Comit spcial de la Charte des Nations Unies et du raffermissement du rle de lOrganisation 266e et 267e sances Adoption du rapport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[6]
Le Prsident prend la parole. Le Rapporteur prsente le projet de rapport, faisant lobjet des documents (A/AC.182/2012/CRP.1, CRP.1/Add.1, CRP.2 CRP.7, CRP.8, CRP.8/Add.1, CRP.9, CRP.9/Add.1 et CRP.10). Le Comit spcial adopte le projet de rapport, telquil a t modifi oralement, lexception du document A/AC.182/2012/CRP.1/Add.1. Le Prsident fait une dclaration et prononce la clture de la session de 2012 du Comit spcial.

Commission de la condition de la femme Cinquante-sixime session 8e sance Suivi de la quatrime Confrence mondiale sur les femmes et de la vingt-troisime session extraordinaire de lAssemble gnrale intitule Les femmes en lan 2000 : galit entre les sexes, dveloppement et paix pour le XXIe sicle . . . . . . . . . [3] a) Ralisation des objectifs stratgiques, mesures prendre dans les domaines critiques et autres mesures et initiatives ii) Thme de lvaluation : le financement pour lgalit des sexes et lautonomisation des femmes Table ronde dexperts La Commission tient une table ronde dexperts sur le thme Application des conclusions concertes de la cinquante-deuxime session de la Commission de la condition de la femme : Financement pour lgalit des sexes et lautonomisation des femmes : Thme cibl : les expriences nationales, anime par le Vice-Prsident, S.E. M. Carlos Enrique Garca Gonzlez (El Salvador). Des exposs sont faits par M. Mohamed Chafiki, Directeur des tudes et des prvisions financires au Ministre de lconomie et des finances du Maroc; Mme Mara Dolores Almeida, Vice-Ministre des finances de lquateur; Mme Ing Kantha Phavi, Ministre des affaires fminines et Prsidente du Conseil national cambodgien pour la femme; et M. Gerhard Steger, Directeur gnral du budget et des finances publiques du Ministre fdral des finances de lAutriche. La Commission entame un dialogue interactif avec les intervenants, auquel les dlgations des pays suivants participent : Rpublique dominicaine, Rpublique islamique dIran, Rpublique dmocratique du Congo, Zimbabwe, Chine, Isral,
14
No 2012/42
Rpublique de Core, Philippines, Fdration de Russie, Italie, El Salvador et tatsUnis. Les observateurs des pays suivants participent galement : Norvge (au nom des pays nordiques), Afrique du Sud, Maroc, thiopie, Pakistan, Suisse, Jordanie, Paraguay, Indonsie, Canada, Portugal, Panama, Nigria, Kenya, Congo et Mexique. Les reprsentants des organisations non gouvernementales suivantes participent galement : Internationale de lducation; Fdration europenne des femmes actives au foyer; Interregional Union of Life Help for Mentally Handicapped Persons Sail of Hope; Mujer para la Mujer A.C. (galement au nom de Vida y Familia de Guadalajara A.C. et Misin Mujer AC.). Organisation des travaux La Prsidente fait une dclaration. 9e sance Suivi de la quatrime Confrence mondiale sur les femmes et de la vingt-troisime session extraordinaire de lAssemble gnrale intitule Les femmes en lan 2000 : galit entre les sexes, dveloppement et paix pour le XXIe sicle . . . . . . . . . [3] a) Ralisation des objectifs stratgiques, mesures prendre dans les domaines critiques et autres mesures et initiatives ii) Thme de lvaluation : le financement pour lgalit des sexes et lautonomisation des femmes Table ronde dexperts La Commission tient une table ronde dexperts sur le thme Application des conclusions concertes de la cinquante-deuxime session de la Commission de la condition de la femme : Financement pour lgalit des sexes et lautonomisation des femmes : Thme cibl : les progrs accomplis dans le financement de laction mene pour lgalit entre les sexes dans la perspective des organisations internationales et des partenaires multilatraux du dveloppement, anime par la Vice-Prsidente, Mme Irina Velichko (Blarus). Des exposs sont faites par Mme Lydia Alpizar, Directrice excutive de lAssociation pour les droits de la femme et le dveloppement; Mme Jeni Klugman, Directrice des questions de genre et de dveloppement de la Banque mondiale; Mme Patti ONeill, Chef adjointe de la Division des politiques de la Direction de la coopration pour le dveloppement de lOrganisation de coopration et de dveloppement conomiques (OCDE); Mme Saraswathi Menon, Directrice de la Division des politiques dONUFemmes; et Mme Liane Schalatek, Directrice associe de la Fondation nord amricaine Heinrich Bll. La Commission entame un dialogue interactif avec les intervenants, au cours duquel les reprsentants dIsral et des Philippines formulent des observations et posent des questions. Les observateurs des pays suivants prennent galement part au dialogue : Islande (au nom des pays nordiques), Afrique du Sud, Suisse, Maroc, Canada, Pakistan, Ouganda, Kenya, Australie, les Salomon et Mexique. Lobservateur de lUnion europenne participe galement. Les reprsentants des organisations non gouvernementales suivantes participent galement : Confdration syndicale internationale (galement au nom de lInternationale de lducation et de lInternationale des services publics); Rural
15
No 2012/42
Development Leadership Network; Association internationale des sciences administratives;Human Rights Advocates; et Institut humaniste pour la coopration avec les pays en dveloppement (Hivos) (au nom de E-quality, de Federatie van NederlandseVerenigingen tot Integratie van Homoseksualiteit COC Nederland, de lAssociation nerlandaise des intrts des femmes, du travail des femmes et de lgalit dans la citoyennet, de NederlandseVrouwenRaad, dOxfam Novib et de Tiye International). La Vice-Prsidente (Blarus) formule des observations finales.
Commission de statistique Quarante-troisime session 5e sance Application des principes fondamentaux de la statistique officielle . La Commission poursuit lexamen de la question subsidiaire. Des dclarations sont faites par les observateurs du Brsil, de lInde, du Prou, du Canada et de la Grce. Lobservateur de la Palestine et le reprsentant de lInstitut international de statistique prennent galement la parole. Le Directeur de la Division de statistique du Dpartement des affaires conomiques et sociales rsume le dbat. La Commission termine ainsi le dbat gnral sur lalina k) du point 3 de lordre du jour. Coordination des activits de statistique au sein des Nations Unies
. . . . . . . . . . . . . . . .
[3 k)]
[3 l)]
La Commission entame lexamen de la question subsidiaire en entendant une dclaration du Directeur de la Division de statistique, qui prsente le document E/CN.3/2012/15. Des dclarations sont faites par les reprsentants du Mexique, du Maroc, de lAustralie, du Niger (au nom du Groupe africain), de lItalie et des tats-Unis, ainsi que par les observateurs de lInde, de lAfrique du Sud, du Brsil et des Philippines. Des dclarations sont galement faites par lobservateur de la Palestine et les reprsentants de lOrganisation des Nations Unies pour le dveloppement industriel, de la Commission conomique et sociale pour lAsie et le Pacifique et de lOrganisation internationale du Travail. Le Directeur de la Division de statistique rsume le dbat. La Commission termine ainsi le dbat gnral sur lalina l) du point 3 de lordre du jour. laboration dun plan daction sur le dveloppement des statistiques
. . . . . .
[3 m)]
La Commission entame lexamen de la question subsidiaire en entendant une dclaration du reprsentant de la Banque mondiale, qui prsente le document E/CN.3/2012/16. Des dclarations sont faites par les reprsentants des pays suivants : Royaume-Uni, Fdration de Russie, Cameroun, Cuba, Rpublique-Unie de Tanzanie, Maroc, Suriname, Mongolie et Niger; ainsi que par les observateurs des pays ci-aprs : Rpublique islamique dIran, gypte, Kowet, Malawi, Espagne, Afghanistan, Nauru, Rpublique de Core, Inde et Bangladesh.
16
No 2012/42
Les observateurs de la Palestine et de lUnion europenne, ainsi que le reprsentant de la Banque africaine de dveloppement, prennent galement la parole. Le Directeur de la Division de statistique rsume le dbat. La Commission termine ainsi le dbat gnral sur lalina m) du point 3 de lordre du jour. Statistiques du dveloppement humain
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[3 n)]
La Commission entame lexamen de la question subsidiaire en entendant une dclaration du reprsentant du Programme des Nations Unies pour le dveloppement, qui prsente le document E/CN.3/2012/17. Des dclarations sont faites par les reprsentants des pays suivants : Pays-Bas, Chine, Cuba, Mongolie, Maroc, Suriname et Oman; ainsi que par les observateurs des pays ciaprs : Rpublique islamique dIran, Angola, Philippines, Samoa, Turquie, Rpublique bolivarienne du Venezuela et quateur. Le reprsentant de lOrganisation des Nations Unies pour lducation, la science et la culture prend galement la parole. Le Directeur de la Division de statistique rsume le dbat. La Commission termine ainsi le dbat gnral sur lalina n) du point 3 de lordre du jour. Dveloppement des statistiques rgionales en Europe .
. . . . . . . . . . . . . . .
[3 o)]
La Commission entame lexamen de la question subsidiaire en entendant une dclaration du reprsentant de la Commission conomique pour lEurope, qui prsente le document E/CN.3/2012/18. Le Directeur de la Division de statistique rsume le dbat. La Commission termine ainsi le dbat gnral sur lalina o) du point 3 de lordre du jour. Questions soumises pour information . La Prsidente fait une dclaration. Des dclarations sont faites par les reprsentants de la Rpublique-Unie de Tanzanie, du Suriname, du Japon et du Botswana, ainsi que par lobservateur de la Cte dIvoire.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
[4]
Signatures, Ratifications, etc.

[Traits multilatraux dposs auprs du Secrtaire gnral] Convention de Ble sur le contrle des mouvements transfrontires de dchets dangereux et de leur limination. Ble, 22 mars 1989 Adhsion : Zimbabwe (1er mars 20121) __________
1
Date de rception des documents pertinents. 17
No 2012/42
Amendement au Protocole de Montral relatif des substances qui appauvrissent la couche d'ozone adopt par la neuvime runion des Parties. Montral, 17 septembre 1997 Adhsion : Zimbabwe (1er mars 20121) Amendement au Protocole de Montral relatif des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. Beijing, 3 dcembre 1999 Adhsion : Zimbabwe (1er mars 20121) Convention de Rotterdam sur la procdure de consentement pralable en connaissance de cause applicable dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet du commerce international. Rotterdam, 10 septembre 1998 Adhsion : Zimbabwe (1er mars 20121) Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants. Stockholm, 22 mai 2001 Ratification : Zimbabwe (1er mars 20121) Accord rgissant les activits des tats sur la Lune et les autres corps clestes. New York, 5 dcembre 1979 Adhsion : Turquie (29 fvrier 20121) __________
1
Date de rception des documents pertinents.
Informations gnrales
Prsidents des groupes rgionaux Les renseignements ci-aprs concernant la prsidence des groupes rgionaux pendant le mois de mars 2012 ont t communiqus au Secrtariat : tats dAfrique : Zimbabwe S.E. M. Chitsaka Chipaziwa tats dAsie et du Pacifique : Micronsie (tats fdrs de) S.E. Mme Jane Chigiya tats dEurope orientale : Albanie S.E. M. Ferit Hoxha tats dAmrique latine et des Carabes : Grenade S.E. Mme Dessima Williams
18
No 2012/42
tats dEurope occidentale et autres tats : Saint-Marin S.E. M. Daniele Bodini
Conseil de scurit
Communications adresses au Prsident du Conseil de Scurit Toute communication adresse au Prsident du Conseil de Scurit doit tre envoye au bureau du Service du secrtariat du Conseil de scurit (bureau 08083 (730, Troisime Avenue (entre la 45e et la 46e Rues)); tl. 1 (212) 963-5258). Site Web de la prsidence Le site Web de la prsidence du Conseil de scurit peut tre consult ladresse <www.un.org/french/docs/sc/presidency/>. Renseignements enregistrs On peut obtenir des renseignements sur les sances et les consultations plnires imprvues du Conseil de scurit en composant le numro 1 (212) 963-8530, ou en cliquant sur Programme quotidien sur le site Web du Conseil de scurit <www.un.org/french/docs/cs/>. Dclarations prpares lavance Il est signal aux orateurs au Conseil de scurit que la soumission dexemplaires des dclarations prpares lavance quils ont lintention de lire au Conseil facilite grandement les travaux du Secrtariat en permettant la distribution dun nombre suffisant dexemplaires tous les participants et en aidant les interprtes, les stnographes-rdacteurs de sance et les attachs de presse maintenir la qualit du service rendu. Linterprtation et ltablissement des procs-verbaux de sances doivent dpendre de la dclaration rellement prononce, mais les exemplaires des textes aident les interprtes apporter les dtails et les nuances correctement et permettent aux stnographes-rdacteurs de produire le compte rendu plus rapidement. Les orateurs sont par consquent encourags, dans la mesure du possible, fournir des exemplaires de leurs textes, le plus tt possible avant que la dclaration soit faite, au fonctionnaire des confrences dans la salle. Les dlgations sont pries de fournir 40 exemplaires destins une distribution minimale aux membres du Conseil et aux services comptents, et 200 exemplaires additionnels pour distribution gnrale dans la salle du Conseil. Les dlgations qui souhaitent mettre le texte dune dclaration la disposition de la presse, sont pries den dposer au moins 50 exemplaires au Centre de documentation pour les mdias (courriel mdc@un.org; tl. 1 (212) 963-7166; bureau SA-1B12).
ditions antrieures du Journal des Nations Unies On peut consulter des ditions antrieures du Journal des Nations Unies, en anglais et en franais, aux adresses suivantes : <www.un.org/en/documents/journal.asp> et <www.un.org/fr/documents/journal.asp>. Tous les commentaires et suggestions propos du Journal seront bien accueillis. Prire de prendre contact avec le bureau du Journal, ladresse journal@un.org.
19
No 2012/42
Sites Web
Dpartement de lAssemble gnrale et de la gestion des confrences <www.un.org/Depts/DGACM/> Prsidence de lAssemble gnrale <www.un.org/fr/ga/president/> Assemble gnrale <www.un.org/fr/ga/> Dpartement des affaires politiques <www.un.org/french/Depts/dpa/> Prsidence du Conseil de scurit <www.un.org/french/docs/sc/presidency/index.asp> Conseil de scurit <www.un.org/french/docs/cs/> Comit du Conseil de scurit cr par la rsolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste <www.un.org/fr/sc/ctc/> Comit du Conseil de scurit cr par la rsolution 1540 (2004) <www.un.org/french/sc/1540/> Dpartement des affaires conomiques et sociales <www.un.org/fr/development/desa/index.html> Conseil conomique et social <www.un.org/fr/ecosoc/> Bureau des affaires de dsarmement <www.un.org/disarmament/> Collection des traits des Nations Unies <http://treaties.un.org/> Mdiathque de droit international des Nations Unies <www.un.org/law/avl/> Bibliothque Dag Hammarskjld <www.un.org/depts/dhl/dhlf/index.html> Cour internationale de justice <www.icj-cij.org/> Journal des Nations Unies <www.un.org/fr/documents/journal.asp> Communiqus de presse des Nations Unies <www.un.org/fr/unpress/>
20
No 2012/42
Retransmission sur le Web des Nations Unies <www.unmultimedia.org/tv/webcast/index.html> Annuaire des Nations Unies <http://unyearbook.un.org/> Chronique ONU <www.un.org/wcm/content/site/chronicle/lang/fr/home>
Documents publis au Sige de lOrganisation des Nations Unies

le jeudi 1er mars 2012
lexception des publications destines la vente et des documents publis par le Dpartement de linformation, on peut se procurer, dans la version lectronique du prsent numro du Journal, les documents officiels de la liste suivante par liens hypertexte au Systme de diffusion lectronique des documents de lONU <http://documents.un.org>. e-Abonnement <http://undocs.org/> Pensons vert! Prire de tenir compte du nombre de pages avant dimprimer. Cote Titre principal
Assemble gnrale
Documents officiels Soixante-sixime session
A/66/PV.54 A/66/PV.55
Sance tenue le 10 novembre 2011 [A A C E F R] 3 pages Sance tenue le 10 novembre 2011 [A A C E F R] 2 pages
Assemble gnrale
Documents Soixante-sixime session
A/66/692* A/66/698S/2012/89
Nouveau tirage pour raisons techniques [A A C E F R] 33 pages Point 38 La situation en Afghanistan Lettre date du 8 fvrier 2012, adresse au Secrtaire gnral par le Reprsentant permanent du Liechtenstein auprs de lOrganisation des Nations Unies [A A C E F R] 17pages Point 36 La situation au Moyen-Orient Lettres identiques dates du 24 fvrier 2012, adresses au Secrtaire gnral et au Prsident du Conseil de scurit par le Reprsentant permanent du Liban auprs de lOrganisation des Nations Unies [A A C E F R] 2 pages Point 19 Rsolution adopte par lAssemble gnrale Les technologies agricoles au service du dveloppement [A A C E F R] 4 pages Point 19 b) Rsolution adopte par lAssemble gnrale Suivi et application de la Stratgie de Maurice pour la poursuite de la mise en uvre du Programme daction pour le dveloppement durable des petits tats insulaires en dveloppement [A A C E F R] 2 pages
21
A/66/715S/2012/119
A/RES/66/195 A/RES/66/198
No 2012/42
A/RES/66/237
Point 143 Rsolution adopte par lAssemble gnrale Administration de la justice lOrganisation des Nations Unies [A A C E F R] 7 pages Soixante-septime session
A/67/6 (Prog. 28)
Point 131 de la liste prliminaire Planification des programmes Projet de cadre stratgique pour la priode 2014-2015 Deuxime volet : plan-programme biennal Programme 28 Sret et scurit [A A C E F R] 7 pages Dixime session extraordinaire durgence
A/ES-10/547S/2012/116 Point 5 Mesures illgales prises par les autorits israliennes Jrusalem-Est occupe ainsi que dans le reste du territoire palestinien occup Lettres identiques dates du 24 fvrier 2012, adresses au Secrtaire gnral et au Prsident du Conseil de scurit par lObservateur permanent de la Palestine aprs de lOrganisation des Nations Unies [A A C E F R] 3 pages
Conseil de scurit S/2012/10/Add.8 A/66/698S/2012/89
Documents Expos succinct du Secrtaire gnral sur les questions dont le Conseil de scurit est saisi et sur ltat davancement de leur examen [A A C E F R] 1 page Lettre date du 8 fvrier 2012, adresse au Secrtaire gnral par le Reprsentant permanent du Liechtenstein auprs de lOrganisation des Nations Unies [A A C E F R] 17pages Guatemala : projet de rsolution [A A C E F R] 1 page Lettres identiques dates du 24 fvrier 2012, adresses au Secrtaire gnral et au Prsident du Conseil de scurit par lObservateur permanent de la Palestine aprs de lOrganisation des Nations Unies [A A C E F R] 3 pages
S/2012/115 A/ES-10/547S/2012/116
A/66/715S/2012/119
Lettres identiques dates du 24 fvrier 2012, adresses au Secrtaire gnral et au Prsident du Conseil de scurit par le Reprsentant permanent du Liban auprs de lOrganisation des Nations Unies [A A C E F R] 2 pages Lettres identiques dates du 27 fvrier 2012, adresses au Secrtaire gnral et au Prsident du Conseil de scurit par le Reprsentant permanent de la Rpublique arabe syrienne auprs de lOrganisation des Nations Unies [A A C E F R] 2 pages Afrique du Sud, Allemagne, Bnin, Colombie, tats-Unis dAmrique, France, Guatemala, Inde, Maroc et Togo : projet de rsolution [A A C E F R] 4 pages Ordre du jour provisoire [A A C E F R] 1 page Ordre du jour provisoire [A A C E F R] 1 page Ordre du jour provisoire [A A C E F R] 1 page Adopte par le Conseil de scurit sa 6726e sance, le 29 fvrier 2012 [A A C E F R] 1 page Adopte par le Conseil de scurit sa 6727e sance, le 29 fvrier 2012 [A A C E F R] 4 pages
S/2012/121
S/2012/122 S/Agenda/6726 S/Agenda/6727 S/Agenda/6728 S/RES/2038 (2012) S/RES/2039 (2012)
22
No 2012/42
Conseil conomique et social Documents Commission de statistique Quarante-troisime session E/CN.3/2012/L.2 Point 6 Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-quatrime session de la Commission Ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-quatrime session de la Commission [A A C E F R] 5 pages Projet de rapport Rapporteuse : Anna N. Majelantle (Botswana) [A A C E F R] 3 pages Commission de la condition de la femme Cinquante-sixime session E/CN.6/2012/L.1 Point 3 Suite donne la quatrime Confrence mondiale sur les femmes et la vingt-troisime session extraordinaire de lAssemble gnrale intitule Les femmes en lan 2000 : galit entre les sexes, dveloppement et paix pour le XXIe sicle Tunisie : projet de dcision [A A C E F R] 1 page
E/CN.3/2012/L.3
Convention sur llimination de toutes les formes de discrimination lgard des femmes Documents Comit pour llimination de la discrimination lgard des femmes Cinquante-deuxime session CEDAW/C/IDN/Q/6-7/Add.1 Rponses la liste de questions suscites par lexamen du rapport unique valant sixime et septime rapports priodiques Indonsie [A A C E F R] 32 pages
Secrtariat ST/IC/2012/7 Circulaire Employs de maison pour lesquels un visa G-5 a t demand ou obtenu [anglais F (seulement)] 4 pages
Communications la rdaction Prire dadresser les textes insrer dans le Journal Mme Sylvie Deschnes (courriel journal@un.org; tl. 1 (212) 963-3888 et 963-6776; bureau IN-908, 300, 42e Rue Est). Heure douverture : 15 heures
Publi au Sige, New York, par le Dpartement de lAssemble gnrale et de la gestion des confrences. 23

2012-03-02 United Nations Journal - French (Kot)

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2012-03-02 United Nations Journal - French (Kot)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

No 2012/42

Vendredi 2 mars 2012

Journal des Nations Unies

Vendredi 2 mars 2012

Soumis lapprobation du Conseil, aujourdhui 2 mars 2012.

Journal des Nations Unies

Vendredi 2 mars 2012

1738e sance (prive)

Salle de confrence 7 (NLB)

Conseil de scurit cr par la rsolution 1533 (2004) 15 18 heures .

Sance informelle (prive) .

Salle de confrence 7 (NLB)

Sance prive . Sance prive .

Salle de confrence 10 (NLB) Salle de confrence 10 (NLB)

Conseil conomique et social

10e sance 11e sance

Salle de confrence 4 (NLB) Salle de confrence 4 (NLB)

Consultations officieuses (prives) . Consultations officieuses (prives) .

Salle de confrence 3 (NLB) Salle de confrence 3 (NLB)

Journal des Nations Unies

Vendredi 2 mars 2012

Commission de statistique Quarante-troisime session 10 13 heures .

Salle du Conseil conomique et social (NLB) [4]

Questions soumises pour information . a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m)

Questions relatives aux programmes (Division de statistique de lONU) .

Conseil conomique et social

Journal des Nations Unies

Vendredi 2 mars 2012

Salle de confrence 5 (NLB)

Runion prive Runion prive

Salle de confrence E (NLB) Salle de confrence E (NLB)

Journal des Nations Unies

Vendredi 2 mars 2012

Vendredi 2 mars 2012 Auditorium de la Bibliothque Dag Hammarskjld 11 heures

Journal des Nations Unies

Vendredi 2 mars 2012

Sances officielles venir

Journal des Nations Unies

Vendredi 2 mars 2012

Conseil conomique et social

Journal des Nations Unies

Vendredi 2 mars 2012

Journal des Nations Unies

Vendredi 2 mars 2012

Autres runions venir

Autres activits venir

Journal des Nations Unies

Vendredi 2 mars 2012

Journal des Nations Unies

Vendredi 2 mars 2012

Journal des Nations Unies

Vendredi 2 mars 2012

Journal des Nations Unies

Vendredi 2 mars 2012

Aperu des sances officielles

Conseil conomique et social

Journal des Nations Unies

Vendredi 2 mars 2012

Journal des Nations Unies

Vendredi 2 mars 2012

Journal des Nations Unies

Vendredi 2 mars 2012

Signatures, Ratifications, etc.