Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Estimado cliente de VIZIO: Felicidades por la compra de su nueva televisin VIZIO E320VL-MX o E370VL-MX. Para obtener el mayor beneficio de su nueva HDTV de VIZIO, por favor lea estas instrucciones antes de realizar cualquier ajuste, y consrvelas para referencia en el futuro. Esperamos que disfrute muchos aos de su nuevo televisor de alta definicin HDTV VIZIO. Para solicitar asistencia, llame al 01-800-832-4009 o envenos un correo electrnico a www.VIZIO.com. Si desea realizar alguna compra o preguntar sobre accesorios y servicios de instalacin para su HDTV de VIZIO, visite nuestro sitio Web en www.VIZIO.com o llmenos sin cargo al 888-849-4623. Le recomendamos registrar su HDTV de VIZIO en nuestro sitio web www.VIZIO.com o llenar su tarjeta de registro y envirnosla por correo. Para su tranquilidad y con el fin de proteger su inversin ms all de la garanta normal, VIZIO ofrece planes de garantas extendidas de servicio directo. Estos planes le brindan cobertura adicional durante el periodo de garanta normal. Visite nuestro sitio Web o llmenos para adquirir un plan. Escriba el nmero de serie que se encuentra en el panel posterior de su HDTV para usar como referencia fcil al obtener soporte en garanta:
# de serie: _____________________
VIZIO es una marca comercial registrada de VIZIO, Inc. bajo el nombre de V, Inc. El logotipo HDMI yHigh Definition Multimedia Interface son marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el smbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
y son marcas comerciales de SRS Labs, Inc. Las tecnologas TruSurround HD y TruVolume son incorporadas bajo licencia de SRS Labs, Inc. Este producto califica como ENERGY STAR en la configuracin predeterminada de fbrica (Uso en el hogar), en la cual se lograr el ahorro de energa. El cambiar la configuracin de imagen predeterminada de fbrica o habilitar otras caractersticas aumentar el consumo de energa y se podran exceder los lmites necesarios para la clasificacin Energy Star. LAS MARCAS COMERCIALES MOSTRADAS AQU SON PROPIEDAD DE SUS RESPECTIVOS DUEOS; LAS IMGENES UTILIZADAS SON SLO CON FINES DE ILUSTRACIN. VIZIO, EL LOGOTIPO "V", "WHERE VISION MEETS VALUE" Y OTRAS MARCAS COMERCIALES DE VIZIO SON PROPIEDAD INTELECTUAL DE VIZIO INC. LAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESTN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO. 2010 VIZIO INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Versin 5/12/2010
1 www.VIZIO.com
Manual del usuario VIZIO E320VL-MX y E370VL-MX El signo de admiracin dentro de un tringulo equiltero tiene por objeto alertar al usuario ante la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y de servicio en la literatura adjunta a su HDTV. No sobrecargue los contactos mltiples y las extensiones. La sobrecarga puede producir fuego o descargas elctricas. El enchufe de pared deber estar localizado cerca de su HDTV y ser de fcil acceso. Solamente debe usar la corriente con el voltaje indicado para su HDTV. Cualquier otro voltaje diferente al especificado puede provocar fuego o descargas elctricas. No toque el cable de alimentacin durante un relmpago. Para evitar descargas elctricas, evite manipular el cable de alimentacin durante tormentas elctricas. Desconecte su HDTV durante las tormentas de relmpagos o cuando no est en uso durante periodos prolongados. Esto proteger su HDTV contra daos ocasionados por sobrecargas de energa. No intente reparar o dar servicio usted mismo a su HDTV. El abrir o retirar la cubierta trasera puede exponerle a voltajes altos, descargas elctricas y otros peligros. Si requiere reparacin, comunquese con su distribuidor y solicite todas las reparaciones al personal de servicio calificado. Mantenga su HDTV lejos de la humedad. No exponga su HDTV a la lluvia o a la humedad. Si penetra agua dentro de su HDTV, desconecte el cable de alimentacin y comunquese con su distribuidor. Continuar su uso en estas circunstancias puede resultar en fuego o descargas elctricas. No use su HDTV si se presentan condiciones anormales. Si se observa humo o algn olor, desconecte inmediatamente el cable de alimentacin y comunquese con su distribuidor. No intente reparar usted mismo su HDTV. Evite usar aparatos daados o que se hayan dejado caer. Si se cae su HDTV y se daa la cubierta, los componentes internos pueden funcionar de manera anormal. Desconecte inmediatamente el cable de alimentacin y comunquese con su distribuidor para su reparacin. Continuar el uso de su HDTV puede causar fuego o descargas elctricas. No instale su HDTV en un rea con mucho polvo o mucha humedad. Operar su HDTV en ambientes con mucho polvo o con mucha humedad puede causar fuego o descargas elctricas. Siga las instrucciones para mover su HDTV. Antes de mover su HDTV, compruebe que estn desconectados tanto el cable de alimentacin como cualquier otro cable. Cuando desconecte su HDTV, hgalo jalando el enchufe, no el cable. Jalar el cable de alimentacin puede daar los alambres dentro del cable y provocar fuego o descargas elctricas. Cuando no vaya a usar su HDTV durante un periodo largo, desconecte el cable de alimentacin. Para reducir el riesgo de descargas elctricas, no toque el conector con las manos hmedas. Inserte las bateras siguiendo las instrucciones. La polaridad incorrecta puede causar que las bateras tengan filtraciones y daar el control remoto o lesionar al operador. Comunquese con su distribuidor si se presenta alguna de las siguientes situaciones: o El cable de alimentacin falla o se deshilacha. o Se derrama algn lquido o cae cualquier otro objeto dentro de su HDTV. o Su HDTV queda expuesta a la lluvia o a humedad de otro tipo. o Su HDTV se cae o se daa de algn modo. o Cambia sustancialmente el funcionamiento de su HDTV.
Versin 5/12/2010
3 www.VIZIO.com
4 www.VIZIO.com
Nota: Su HDTV de VIZIO es capaz de recibir transmisiones digitales y no necesita caja convertidora digital.
Versin 5/12/2010
5 www.VIZIO.com
Tabla de contenido
Instrucciones importantes de seguridad.................................................................................................... 2 Proteger la conexin de la antena de la televisin.................................................................................... 4 Sugerencias para la transicin a DTV ....................................................................................................... 5 Tabla de contenido .................................................................................................................................... 6 Los accesorios certificados adicionales para su HDTV se venden por separado, entre otros: ................ 9
CAPTULO 4 PARA EMPEZAR ................................................................................................. 17 CAPTULO 5 USO DE SU HDTV POR PRIMERA VEZ ............................................................. 18
Seleccionar una fuente de entrada ......................................................................................................... 18 Ver un programa de televisin ................................................................................................................ 18 Ver informacin del programa de televisin digital ................................................................................. 19
Manual del usuario VIZIO E320VL-MX y E370VL-MX Ajuste de los parmetros de fotos ........................................................................................................... 30 Modo de presentacin ......................................................................................................................... 30 Repeticin ............................................................................................................................................ 30 Clasificar por ........................................................................................................................................ 30 Duracin ............................................................................................................................................... 30 Efecto de la presentacin .................................................................................................................... 30 Tamao miniatura ................................................................................................................................ 30 Info ....................................................................................................................................................... 30
Manual del usuario VIZIO 320VL-MX y E370VL-MX Men Ayuda ............................................................................................................................................ 44 Informacin del sistema ....................................................................................................................... 44 Restablecer ajustes de TV ................................................................................................................... 44 Borrar memoria (valor de fbrica) ........................................................................................................ 44
8 www.VIZIO.com
Abrir el empaque
Su HDTV y sus accesorios han sido cuidadosamente empacados en una caja de cartn que ha sido diseada para proteger su HDTV de cualquier dao que el transporte pueda ocasionar. Una vez abierta la caja, verifique que su HDTV est en buenas condiciones y que estn incluidos todos los contenidos. La superficie de cristal puede rayarse o romperse con facilidad, por lo que deber manejar con cuidado su HDTV y nunca colocarla con el cristal hacia abajo sobre ninguna superficie que no cuente con un acolchado protector. IMPORTANTE: Guarde la caja de cartn y el material de empaque para su embarque futuro.
Contenido de la caja
VIZIO E320VL-MX o E370VL-MX Control remoto VR15 de VIZIO Bateras AA para el control remoto (2) Cable de alimentacin Base desmontable con tornillo de mariposa Este manual del usuario Gua para instalacin rpida
Versin 5/12/2010
9 www.VIZIO.com
VIZIO ofrece servicios profesionales de instalacin, incluidas redes domsticas. Contacte con VIZIO para obtener ms informacin sobre estos servicios llamando al 01-800-832-4009 o visite www.VIZIO.com.
10 www.VIZIO.com
Fijar la base de la TV
Nota: Recomendamos firmemente que dos personas realicen la instalacin y el ensamble debido al peso y el tamao de la televisin.
Versin 5/12/2010
11 www.VIZIO.com
Manual del usuario VIZIO 320VL-MX y E370VL-MX Montaje de su HDTV en la pared Su HDTV puede ser instalada en la pared para su visualizacin. Si elige montar su HDTV en la pared, siga las instrucciones que se indican a continuacin. 1. Escriba en el espacio de la pgina 1 el nmero de serie que se encuentra en el panel posterior de su HDTV para tenerlo a la mano si necesita llamar para obtener soporte. 2. Retire la columna y la base del soporte: a. Desconecte los cables de su HDTV. b. Coloque su HDTV boca abajo sobre una superficie suave y plana para evitar daar la pantalla. c. Retire los seis (6) tornillos que sostienen la columna del soporte y seguidamente retire la columna y la base. Nota: Para retirar la base de la columna, desenrosque los tornillos de mariposa en la parte inferior. 3. Montaje de su HDTV en la pared: a. Acople su HDTV al montaje de pared (se vende por separado) usando los orificios de montaje en el panel trasero de su HDTV. b. Lea las instrucciones adjuntas a su soporte de pared especfico para instalar adecuadamente su HDTV.
12 www.VIZIO.com
Versin 5/12/2010
13 www.VIZIO.com
1. 2.
3.
4. 5.
6. 7.
HDMI 1Conecte los dispositivos de video digital como reproductores DVD o sintonizador externo a travs de este conector completamente digital. HDMI 2 con Audio L/R (I/D)Conecte otro dispositivo de video digital como un reproductor DVD o sintonizador externo a travs de este conector completamente digital. Para usuarios que desean conectarse a un dispositivo habilitado para DVI, use un cable DVI-HDMI y conecte aqu la salida de audio analgica del dispositivo al AUDIO L/R (I/D). Los cables HDMI y HDMI-DVI certificados por VIZIO estn disponibles para su compra en www.VIZIO.com o llamando al 01-800-832-4009. RGB PCConecte aqu el video y el audio de la computadora. Use un conector estreo de 1/8 para conectar la computadora a la TV si desea que el sonido se reproduzca a travs de las bocinas de la HDTV. AVConecte dispositivos de video compuesto, como una VCR o consola de juegos. Use el conector blanco y rojo para conectar el audio externo proveniente de la misma fuente. DTV/TVConecte a una antena o a una fuente de cable digital. Para obtener informacin sobre estaciones de televisin digital en su rea visite www.antennaweb.org. Para sintonizadores externos de cable o satlite, le recomendamos que use una conexin HDMI o de cable componente para obtener una calidad de imagen de alta definicin. COMPONENTE (Y Pb/Cb Pr/Cr con Audio L/R (I/D))Conecte aqu dispositivos de video por componentes como un reproductor de DVD o sintonizador externo. AUDIO OUT (Salida de audio): PTICOCuando seleccione la televisin digital para visualizacin, el audio asociado con la programacin estar disponible en el conector ptico S/PDIF para conectarse a una barra de sonido VIZIO o a su sistema de cine en casa. ANALOG L/R (Analgico I/D)Conecte el audio de la HDTV a un dispositivo externo, como un sistema de teatro en casa, un amplificador externo o un estreo. Las bocinas no se pueden conectar directamente aqu.
14 www.VIZIO.com
Versin 5/12/2010
15 www.VIZIO.com
Manual del usuario VIZIO E320VL-MX y E370VL-MX TVPresione para seleccionar la entrada de televisin. Teclado numricoPresione para seleccionar un canal o ingresar una contrasea. INPUT (ENTRADA)Presione para avanzar por los diferentes dispositivos conectados a su televisin (llamados Entradas). Las entradas rotan en la secuencia que sigue: TV, AV, Comp, HDMI-1, HDMI-2, RGB y Media (Medios). Una vez que haya recorrido toda la secuencia, regresar al principio. - (GUIN)Presione para ingresar un guin entre los canales principales y subcanales. Por ejemplo, el canal 28-2 se seleccionara mediante la secuencia de botones 2, 8, GUIN, 2.
Versin 5/12/2010
17 www.VIZIO.com
18 www.VIZIO.com
Versin 5/12/2010
19 www.VIZIO.com
ptima (digital)
HDMI proporciona la mejor calidad de imagen entre todos los tipos de cable disponibles y todo se logra mediante un solo cable. Obtiene una imagen excelente y se ahorra todo el desorden de cables. HDMI proporciona calidad digital y sonido extraordinario por lo que si su TV tiene HDMI, ste es el tipo de conexin que debera usar.
Conecte su cable de antena o coaxial para ver la programacin de televisin. Este cable normalmente sale de su receptor de cable o directamente de la pared.
El puerto RGB (VGA) le permite conectar su computadora para usar su TV como monitor. Component consiste de tres cables para transmitir video y dos cables para transmitir audio: uno rojo y uno blanco. El sistema de video por componentes ofrece una imagen ms ntida que el video compuesto y siempre que sea posible deber usarse en vez de ste ltimo. Sin embargo, como todava es una conexin analgica, no podr proporcionar la alta calidad de video y de audio que HDMI puede producir.
Mejor (analgica)
Buena (analgica)
Compuesto consiste de un cable amarillo para transmitir video y dos cables para transmitir audio: uno rojo y uno blanco. Es capaz de transmitir sonido estereofnico y video con definicin estndar (480i). Aunque proporciona una buena imagen, tiene mejor calidad de imagen que HDMI o Compuesto. Por ello, mejor trate de usar primero una de esas conexiones.
Nota: Para mantener la calidad de la imagen, use un cable HDMI certificado por VIZIO. Este cable est disponible en longitudes de 6, 8 y 12 pies (2, 2.5 y 3.5 metros) Visite www.vizio.com o llame al 1-888VIZIOCE (1-888-849-4623) para obtener informacin detallada.
20 www.VIZIO.com
Los receptores de TV por cable y por satlite que tienen una interfaz digital HDMI debern conectarse mediante HDMI para obtener resultados ptimos. Para mantener la calidad de la imagen, use un cable HDMI certificado por VIZIO. Este cable est disponible en longitudes de 6, 15 y 30 pies (2, 4.5 y 9 metros). Visite www.VIZIO.com o llame al 01-800-832-4009 para obtener ms detalles. 1. Apague su HDTV y su receptor de seal por cable o satlite. 2. Conecte un cable HDMI a la salida HDMI de su receptor de seal por cable o satlite y el otro extremo al conector HDMI 1 2 en su HDTV. 3. Encienda su HDTV y su receptor de seal por cable o satlite. 4. Seleccione HDMI-1 o HDMI-2 usando el botn INPUT (Entrada) en el control remoto o en el lateral de la TV. Nota: La entrada HDMI de su HDTV es compatible con la proteccin de contenido digital de banda ancha (HDCP). HDCP codifica la transmisin entre la fuente de video y la pantalla digital para mayor seguridad y proteccin. Consulte el manual del usuario del sintonizador externo de cable o satlite para obtener ms informacin sobre los requisitos de salida de video del producto o pida asistencia a su operador de cable o satlite.
1. Apague su HDTV y el receptor de seal por cable o satlite de la HDTV. 2. Usando un cable HDMI-DVI, conecte el extremo DVI a su receptor de seal por cable o satlite y el extremo HDMI al conector HDMI 2 en su HDTV. 3. Conecte los cables de audio (blanco y rojo) de los conectores de salida de audio DVI en el receptor de seal por cable o satlite a los conectores HDMI 2 AUDIO L (Izq.) y R (Der.) en su HDTV. 4. Encienda su HDTV y su receptor de seal por cable o satlite. 5. Seleccione HDMI-2 usando el botn INPUT (Entrada) en el control remoto o en el lateral de la TV.
Versin 5/12/2010
21 www.VIZIO.com
1. Apague su HDTV y su receptor de seal por cable o satlite. 2. Conecte los cables de componentes (verde, azul y rojo) de su receptor de seal por cable o satlite a los conectores COMPONENT en su HDTV. 3. Conecte los cables de audio (blanco y rojo) de su sintonizador externo a los conectores COMPONENT AUDIO L (Izq.) y R (Der.) en su HDTV. 4. Encienda su HDTV y su receptor de seal por cable o satlite. 5. Seleccione Comp usando el botn INPUT (Entrada) en el control remoto o en el lateral de la TV.
1. Apague su HDTV y su sintonizador externo. 2. Conecte el cable de video (amarillo) de su sintonizador externo al conector AV (amarillo) en su HDTV. 3. Conecte los cables de audio (blanco y rojo) de su sintonizador externo a los conectores AV AUDIO L (Izq.) y R (Der.) en su HDTV. 4. Encienda su HDTV y su sintonizador externo. 5. Seleccione AV usando el botn INPUT (Entrada) en el control remoto o en el lateral del HDTV.
22 www.VIZIO.com
1. Apague su HDTV. 2. Conecte el conector coaxial (RF) de su antena o cable digital al conector DTV/TV CABLE/ANTENNA en su HDTV. 3. Encienda su HDTV. 4. Seleccione TV usando el botn INPUT (Entrada) en el control remoto o en el lateral de la TV. 5. Busque nuevos canales. Vea Bsqueda automtica de canales en la pgina 36 para obtener ms informacin sobre la bsqueda de canales.
Los reproductores de DVD que tienen una interfaz digital HDMI debern conectarse mediante HDMI para obtener resultados ptimos. Para mantener la calidad de la imagen, use un cable HDMI certificado por VIZIO. Este cable est disponible en longitudes de 6, 15 y 30 pies (2, 4.5 y 9 metros) Visite www.VIZIO.com o llame al 01-800-832-4009 para obtener ms detalles. 1. Apague su HDTV y su reproductor de DVD. 2. Conecte un cable HDMI a la salida HDMI de su reproductor de DVD y el otro extremo al conector HDMI 1 2 en su HDTV. 3. Encienda su HDTV y el reproductor de DVD. 4. Seleccione HDMI-1 o HDMI-2 usando el botn INPUT (Entrada) en el control remoto o en el lateral de la TV. Nota: La entrada HDMI de su HDTV es compatible con la proteccin de contenido digital de banda ancha (HDCP). HDCP codifica la transmisin entre la fuente de video y la pantalla digital para mayor seguridad y proteccin. Consulte el manual del usuario de su reproductor de DVD para ver ms informacin sobre los requisitos de las salidas de video.
Versin 5/12/2010
23 www.VIZIO.com
1. Apague su HDTV y su reproductor de DVD. 2. Usando un cable HDMI-DVI, conecte el extremo DVI a su reproductor de DVD y el extremo HDMI al conector HDMI 2 en su HDTV. 3. Conecte los cables de audio (blanco y rojo) de los conectores de salida de audio DVI en el reproductor de DVD a los conectores HDMI 2 AUDIO L (Izq.) y R (Der.) en su HDTV. 4. Encienda su HDTV y el reproductor de DVD. 5. Seleccione HDMI-2 usando el botn INPUT (Entrada) en el control remoto o en el lateral de la TV.
1. Apague su HDTV y el reproductor de DVD. 2. Conecte los cables de componentes (verde, azul y rojo) de su reproductor de DVD a las tomas COMPONENT en su HDTV. 3. Conecte los cables de audio (blanco y rojo) de su reproductor DVD a las tomas COMPONENT AUDIO L (Izq.) y R (Der.) en el panel posterior de su HDTV. 4. Encienda su HDTV y el reproductor de DVD. 5. Seleccione COMP usando el botn INPUT (Entrada) en el control remoto o en el lateral de la TV.
24 www.VIZIO.com
1. Apague su HDTV y el reproductor de DVD. 2. Conecte el cable de video (amarillo) desde su reproductor de DVD hasta el conector AV en su HDTV. 3. Conecte los cables de audio (blanco y rojo) de su reproductor DVD a los conectores AV AUDIO L (Izq.) y R (Der.) en su HDTV. 4. Encienda su HDTV y el reproductor de DVD. 5. Seleccione AV usando el botn INPUT (Entrada) en el control remoto o en el lateral del HDTV.
1. Apague su HDTV. 2. Conecte el conector coaxial (RF) de su antena o cable al conector DTV/TV CABLE/ANTENNA en su HDTV. 3. Encienda su HDTV. 4. Seleccione TV usando el botn INPUT (Entrada) en el control remoto o en el lateral de la TV. 5. Busque nuevos canales. Vea Bsqueda automtica de canales en la pgina 36 para obtener ms informacin sobre la bsqueda de canales.
Versin 5/12/2010
25 www.VIZIO.com
Nota: Consulte el manual del usuario de su VCR o cmara de video para obtener ms informacin sobre los requisitos de la salida de video. 1. Apague su HDTV y la videograbadora o cmara de video. 2. Conecte el cable amarillo AV desde su videograbadora o cmara de video hasta el conector AV en su HDTV. 3. Conecte los cables de audio de su videograbadora o cmara de video a los conectores Audio L (Izq.) y R (Der.) en su HDTV. 4. Encienda su HDTV y la videograbadora o cmara de video. 5. Seleccione AV usando el botn INPUT (Entrada) en el control remoto o en el lateral del HDTV.
1. 2.
3. 4. 5. 6. 7.
Apague la HDTV y el receptor/amplificador. Usando un cable de audio (conectores blanco y rojo), conecte el cable a los conectores de entrada de audio en el receptor/amplificador en el otro extremo de los conectores de audio AUDIO OUT (Salida de audio) en la parte posterior de la HDTV. Encienda la HDTV y el receptor/amplificador. Presione el botn MENU en el control remoto para abrir el men OSD. Presione en el control remoto para resaltar el men de Audio y luego presione OK para seleccionarlo. Presione en el control remoto para seleccionar Altavoces TV). Presione en el control remoto para seleccionar Apagado. El sonido de la HDTV se canalizar ahora a travs de su sistema de receptor/amplificador.
Notas: 26 www.VIZIO.com
Manual del usuario VIZIO E320VL-MX y E370VL-MX Consulte el manual del usuario de su receptor/amplificador para seleccionar la entrada de audio correspondiente. La salida de audio no se amplifica y no puede conectarse directamente a las bocinas externas.
Si su sistema de sonido tiene una entrada de audio digital (ptica) S/PDIF, puede conectarlo de su sistema de sonido a la salida de audio digital OPTICAL en su HDTV. Esta est activa al recibir audio con los programas que se estn viendo sin importar qu entrada se est usando. 1. Conecte un extremo del cable ptico a los conectores pticos del teatro en casa y el otro extremo al conector OPTICAL en su HDTV. 2. Encienda su HDTV y su teatro en casa. 3. Cambie la entrada de su teatro en casa a ptica. Para mayor informacin consulte el manual del usuario de su teatro en casa.
COMPUTER
1. Configure su computadora a una resolucin compatible con su HDTV (vea Resoluciones de PC predefinidas en la pgina 50). Si su computadora lo permite, recomendamos la resolucin 1920x1080. 2. Apague su HDTV y la computadora. 3. Conecte el cable RGB (VGA) de su computadora al conector RGB PC en su HDTV. 4. Conecte el cable de audio de 1/8 de pulgada de su computadora al conector RGB PC Audio en su HDTV. Este paso es opcional y solamente ser necesario si desea transmitir audio desde la computadora a travs de la televisin. 5. Encienda su HDTV y la computadora. 6. Seleccione RGB (VGA) usando el botn INPUT (Entrada) en el control remoto o en el lateral de la TV. Nota: Consulte el manual del usuario de su computadora para ver ms informacin sobre los requisitos de las salidas de video.
Versin 5/12/2010
27 www.VIZIO.com
Uso de HDMI
1. Apague su HDTV y su computadora. 2. Conecte un cable HDMI a la salida HDMI de su computadora y el otro extremo al conector HDMI 2 en su HDTV. 3. Conecte los cables de audio (blanco y rojo) de los conectores de salida de audio en la computadora a los conectores HDMI 2 AUDIO L (Izq.) y R (Der.) en su HDTV. 4. Encienda su HDTV y la computadora. 5. Seleccione HDMI-2 usando el botn INPUT (Entrada) en el control remoto o en el lateral de la TV.
28 www.VIZIO.com
Las extensiones de archivo compatibles son .jpg y .jpeg. Nota: Inclusive los archivos de formatos compatibles que se indican anteriormente pueden reproducir o no de manera adecuada o completa, dependiendo del dispositivo de USB, el flujo de velocidad binaria y otras caractersticas del contenido, as como otros factores.
Ver imgenes
1. Inserte un dispositivo USB con contenido digital como fotografas, msica y pelculas, dentro del puerto multimedia en el lateral de su HDTV. Si ya hay conectado un dispositivo USB, presione MENU en el control remoto y seleccione Media (Medios). Aparecer un mensaje preguntndole si quiere reproducir contenido multimedia. 2. Presione o para resaltar OK, y luego presione OK para seleccionarlo. Se mostrar la carpeta Picture (Imagen). 3. Presione OK para seleccionarla. Se mostrar un men, que indica las carpetas y archivos que estn en su dispositivo USB. 4. Presione o para resaltar la carpeta o archivo que quiere reproducir, y despus presione OK para seleccionarlo. El archivo se reproducir. Vea Ajustar los parmetros de fotos en la pgina 29 a continuacin para ajustar varios parmetros, incluyendo la configuracin de una presentacin de diapositivas y la duracin de las imgenes. 5. Cuando haya terminado, presione EXIT (Salida) una vez para regresar a la pantalla anterior o repetidamente para regresar al men principal.
Versin 5/12/2010
29 www.VIZIO.com
Modo de presentacin
Elija entre Shuffle (Aleatoria), Single (Sencilla) y Sequence (Secuencial) para fijar el modo de las presentaciones. Presione OK para iniciar la presentacin. Presione EXIT para detener la presentacin. Single mostrar una imagen seleccionada de las miniaturas durante el intervalo definido en la opcin Duracin y luego regresar a las miniaturas. Si la opcin Repeticin est configurada en Activada, la imagen seleccionada se mostrar hasta que presione EXIT. Sequence mostrar las imgenes en el orden en que aparecen en el dispositivo USB hasta que usted detenga la presentacin. Shuffle mostrar sus imgenes en un orden aleatorio hasta que usted detenga la presentacin.
Repeticin
Elija entre On (Activada) u Apagado para repetir la presentacin.
Clasificar por
Puede elegir ordenar las imgenes en el dispositivo USB por Photo Date (Fecha de la foto), File Date (Fecha del archivo), o alfabticamente (Archivo A-Z).
Duracin
Determine la cantidad de tiempo que permanecer la imagen en la pantalla durante la presentacin. Elija un tiempo entre 5 segundos y 32 segundos.
Efecto de la presentacin
Elija entre Aleatorio, Desvanecer, Borrado hacia la derecha, Borrado hacia la izquierda, Borrado hacia arriba, Borrado hacia abajo, Encasillar hacia adentro o Encasillar hacia afuera para determinar el tipo de transicin cuando se cambia de una imagen a otra durante una presentacin.
Tamao miniatura
Determine el tamao de la presentacin preliminar de imgenes (miniaturas) en el men. Elija entre Pequea, Mediana o Grande.
Info
Cuando la opcin est activada, aparece brevemente informacin sobre la imagen en su HDTV.
30 www.VIZIO.com
5. 6.
Ayuda Presione OK para seleccionar la opcin o funcin que desea ajustar. Una vez que se muestra la opcin de men, presione o en el control remoto para seleccionar uno de los elementos que se van a ajustar. Presione OK para seleccionarlo, y luego presione , , o para ajustar la seleccin. Presione BACK (Atrs) una vez para regresar a la pantalla anterior. Para regresar a su programa una vez completados los ajustes, puede hacer lo siguiente: a. Presione el botn EXIT (Salir) en el control remoto. b. Presione el botn rojo en el control remoto. c. Resalte y selecciona la X roja en cualquier men.
Men Entrada
Seleccione la fuente de entrada de su HDTV. Elija entre TV, AV, Comp, HDMI-1, HDMI-2, RGB y Media (Medios).
Versin 5/12/2010
31 www.VIZIO.com
Men Ancho
Seleccione cmo se mostrar la imagen en la pantalla. Al seleccionar una opcin, ver que la pantalla se ajusta a los diferentes tamaos. Las opciones varan dependiendo de la entrada seleccionada y del programa de TV:
Normal
La relacin de aspecto 4:3 original (fuente 1.33:1) se conserva de modo que se agregan barras negras a la izquierda y a la derecha de la imagen en la pantalla. Las retransmisiones de TV estndar se muestran con una relacin de aspecto de 4:3. A las pelculas con relacin de aspecto 4:3 se las denomina "pan-and-scan (paneo y escaneo)" o "full frame (de marco completo)". Estas pelculas se filmaron originalmente en 16:9 (panormica) y luego se modificaron para adaptarlas a la pantalla de televisin tradicional (4:3).
Ancho
El modo Ancho le permite ver toda la imagen. Recomendado para visualizacin HDMI y RGB/Computadora de manera que pueda verse la imagen completa sin que sta tenga que se extenderse ms all del rea de visualizacin. Si observa ruido a lo largo del borde, cambie a Zoom 1. Para 720p, 1080i, 1080p solamente.
Panormica
Cuando se est viendo una retransmisin estndar o una pelcula a cuadro completo (full frame) en este modo, la imagen visualizada con relacin de aspecto 4:3 (fuente 1.33:1) se ampla horizontalmente en los lados izquierdo y derecho para llenar la pantalla de la TV. El centro de la imagen no se ampla.
Ampliacin
Cuando se est viendo un programa "widescreen" (fuente 1.78:1) con barras negras a los lados, la imagen de la pantalla se ampla para llenar toda la pantalla. Las personas aparecern ms anchas de lo que realmente son. Si est viendo un programa o pelcula panormica (fuente 1.85:1 o 2.35:1), se seguirn viendo barras negras en la parte superior e inferior. Este modo est disponible solamente cuando se est viendo un programa "widescreen".
32 www.VIZIO.com
Men Subttulos
Pemite ajustar las opciones de subttulos.
Subttulo analgico
La funcin de subttulos est disponible al ver televisin regular analgica. Seleccione entre Apagado, CC1, CC2, CC3 y CC4. Los subttulos para la televisin normal son generalmente CC1 o CC2.
Subttulo digital
La funcin de subttulos est disponible cuando se ve televisin digital. Seleccione entre CC1, CC2, CC3, CC4, o CS1, CS2, CS3, CS4, CS5, CS6, o Apagado.
Estilo SD
La funcin de Estilo de subttulos digitales est disponible cuando se ve televisin digital. Estilo SD: Seleccione Conforme a la difusin o Personalizar. Si selecciona Personalizar, podr personalizar la forma en la que se muestran los subttulos. Las opciones disponibles son: Tamao del texto: Agrande o reduzca el tamao del texto de los subttulos. Color del texto: Elija el color del texto para los subttulos. Opacidad: Haga que el texto sea ms o menos transparente. Color de fondo: Elija el color del fondo para el texto de los subttulos. Opacidad BG: Haga que el fondo del texto de los subttulos sea ms o menos transparente. Color de trama: Elija el color de la trama del texto para los subttulos. Opacidad de la ventana: Haga que la trama del texto de los subttulos sea ms o menos transparente.
Men Imagen
Permite ajustar las opciones de imagen, incluido el brillo, el contraste y parmetros de imagen avanzados.
Modo de imagen
Elija entre Estndar, Pelcula, Videojuego, Vvido o Personalizado. Cada entrada (esto es, HDMI, COMP, etc.) recuerda la configuracin personalizada que cre. Seleccione Personalizado para ajustar manualmente los siguientes parmetros: Luz de fondo, Brillo, Contraste, Color, Tono, Nitidez, y para obtener acceso al men Ms donde podr realizar ms ajustes.
Versin 5/12/2010
33 www.VIZIO.com
Luz de fondo
La luz de fondo ajusta el brillo LED para modificar la luminosidad general de la imagen; este ajuste no modifica el brillo (nivel de negros) ni el contraste (nivel de blancos) de la imagen. Nota: La luz de fondo est disponible slo cuando el modo de imagen se configura en Personalizado.
Brillo
El brillo ajusta los niveles de negro en la imagen. Si el brillo es demasiado bajo, no podr ver los detalles de las partes ms oscuras de la imagen; y si el brillo es demasiado alto, la imagen aparecer plida. Nota: El brillo est disponible slo cuando el modo de imagen est configurado en Personalizado.
Contraste
El contraste ajusta los niveles de blanco en la imagen. Si el contraste es demasiado bajo, la imagen aparecer plida; y si el contraste es demasiado alto, no podr ver ninguno de los detalles en las partes ms claras de la imagen. Nota: El contraste est disponible slo cuando el modo de imagen est configurado en Personalizado.
Color
El color ajusta la cantidad de color en la imagen. Nota: El color est disponible slo cuando el modo de imagen est configurado en Personalizado.
Tono
El tono ajusta el matiz de la imagen. La forma ms sencilla de establecer el tono es buscar tonalidades de piel y ajustar el tono para dar una apariencia natural. En la mayora de los casos, la posicin central predeterminada es la correcta. Si las caras de las personas se ven demasiado naranja intente reducir primero el nivel de color. Nota: El tono est disponible slo cuando el modo de imagen est configurado en Personalizado.
Nitidez
Esta opcin ajusta la nitidez de los bordes de los elementos en la imagen. No produce detalles que no existiran de otra manera. Este ajuste es til cuando visualice fuentes de Definicin estndar. Nota: La nitidez est disponible slo cuando el modo de imagen est configurado en Personalizado.
34 www.VIZIO.com
Ms
Seleccione Ms para ajustar opciones avanzadas que permiten refinar an ms la imagen. Nota: El men Ms est disponible slo cuando el modo de imagen est configurado en Personalizado.
Tamao y posicin
Para seleccionar las opciones en el submen de tamao y posicin, presione el botn MENU o el botn . Se mostrar un nuevo men con los siguientes parmetros de tamao y posicin: Posicin horizontal Ajusta la posicin horizontal de la imagen. Posicin vertical Ajusta la posicin vertical de la imagen. Tamao horizontal Ajusta el tamao horizontal de la imagen. Tamao vertical Ajusta el tamao vertical de la imagen. Fase automtica - (slo para entrada de componente) La televisin buscar automticamente la fase de la seal para ajustar la imagen.
Nota: La funcin Tamao y posicin slo est disponible en modos HDMI, Componente o RGB.
Temp.del color
La temperatura del color es el "calor" o la "frialdad" de las reas blancas de la imagen. Seleccione entre Personalizado, Fra, Normal o PC. Normal se usa para transmisiones de televisin. Personalizado le permite determinar una calibracin predeterminada para un punto blanco que se adapte a las preferencias individuales. Fra produce una imagen con tonos azules. PC determina el punto blanco en una configuracin establecida para una pantalla de computadora (9300 K). Cada configuracin predeterminada puede ajustarse tambin para personalizarla.
Versin 5/12/2010
35 www.VIZIO.com
Imagen avanzada
Para seleccionar las opciones en el submen de imagen avanzada, presione . Aparecer un nuevo men mostrando las funciones avanzadas disponibles para ajustar la imagen. Reduccin de ruido Esta funcin disminuye los objetos en la imagen causados por la digitalizacin del contenido de movimiento de la imagen que podran estar presentes. Elija entre Desactivado, Bajo, Medio o Fuerte. Realce del color Esta funcin aumenta el desempeo de la reproduccin de la imagen al reducir la sobresaturacin de ciertos colores y mejorar los tonos de piel. Elija entre Desactivado, Normal, Color enriquecido, Verde/Piel y Verde/Azul. Luma adaptativa Las reas grandes de brillantez en la imagen darn como resultado un nivel de imagen promedio (APL) superior y la imagen en general se ver demasiado clara. Esta funcin reducir el APL para contrarrestar este efecto. Elija entre Desactivado, Bajo, Medio, Fuerte o Ampliar. Modo de pelcula Elija entre Apagado o Automtico. Cuando se selecciona Apagado, permanece a 60 fps. Cuando se selecciona Automtico, la TV detectar la cadencia (por ejemplo 24 marcos/segundo para pelculas o 60 cuadros por segundo para video normal). Control luz fondo Configure esta funcin en Desactivado, DCR u OPC. DCR (relacin de contraste dinmico) mejora las reas oscuras de la imagen y aumenta el ndice de contraste. OPC (control de potencia ptima) reduce el consumo de energa y mantiene el mismo brillo de imagen. Sensor luz ambiente Elija entre Activar u Desactivar. Cuando se fija en Activar, su HDTV se ajustar automticamente a los cambios de iluminacin en la habitacin.
36 www.VIZIO.com
Men Audio
Permite ajustar las opciones de audio, incluido el balance, el ecualizador y parmetros de audio avanzados.
Tipo de audio
Seleccione entre Montono, Rock, Pop, Clsica o Jazz.
Balance
Ajuste el sonido hacia la izquierda o hacia la derecha.
Lip Sync
La sincronizacin de labios est diseada para ajustar el audio del programa que se est viendo de manera que coincida con el movimiento de los labios de alguien hablando en la pantalla.
Altavoces TV
Encienda o apague las bocinas internas. Las bocinas internas se pueden apagar cuando escuche el audio a travs de su sistema de cine en casa.
Audio avanzado
Para seleccionar las opciones en el submen de audio avanzado, presione . Aparecer un nuevo men mostrando las funciones avanzadas disponibles para ajustar el sonido.
SRS TruSurround HD
Esta opcin configura el proceso de sonido envolvente SRS True Surround HD. Elija entre Activar o Desactivar. Nota: Cuando SRS TruSurround HD est activado, los ajustes del ecualizador no estn disponibles.
SRS TruVolume
Cuando la programacin cambia a un comercial o cuando se cambia de un canal a otro, ocurren fluctuaciones de volumen. Cuando la opcin SRS TruVolumeTM est activada, se podr experimentar un nivel de volumen cmodo y consistente. Desactive esta opcin cuando est escuchando msica.
Versin 5/12/2010
37 www.VIZIO.com
Men Parmetros
Sintonizador
Nota: La opcin del sintonizador puede seleccionarse slo cuando su HDTV est en el modo de entrada TV.
Modo de sintonizador This is the wrong OSD should be Tuner OSD dont have
Seleccione Cable o Antena, segn el equipo que tenga conectado a la entrada del DTV/TV.
Bsqueda automtica
Busca automticamente los canales de TV disponibles en su rea. Asegrese de seleccionar primero el modo de sintonizador correcto en el paso anterior. La televisin buscar canales analgicos y digitales. Una vez finalizada la bsqueda, presione OK para empezar a ver sus programas.
38 www.VIZIO.com
Saltar canal
Una vez que la TV ha guardado en la memoria todos los canales digitales disponibles, observar que la seal de algunos canales es demasiado dbil para verlos bien o tal vez sean canales que no desea ver. Presione OK para seleccionar el canal que desea saltar al usar los botones CH o CH. Aparecer una X en los canales seleccionados para omitirse. Podr volver a seleccionar el canal mediante los botones numricos en el control remoto.
MTS
Esta funcin le permite seleccionar los diferentes idiomas en los que la emisora transmite el audio con el programa que est viendo. Esta seal generalmente es en espaol. Seleccione entre Mono, Estreo o SAP.
Entrada de nombre
Esta funcin hace que le sea ms fcil reconocer los dispositivos que tiene conectados a su HDTV cuando presiona INPUT (Entrada). Por ejemplo, si tiene un reproductor de DVD Blu-Ray conectado a la entrada HDMI-1, puede hacer que la etiqueta de la entrada diga HDMI-1 BluRay en lugar de slo HDMI-1. Puede seleccionar entre 10 etiquetas predefinidas. Para usar una de las 10 etiquetas predefinidas: 1. Seleccione Fuente de entrada, y luego presione OK para mostrar la lista de entradas. 2. Presione para seleccionar la etiqueta de entrada que quiere cambiar, y luego presione OK. 3. Presione para seleccionar Ingresar etiqueta, y luego presione OK para mostrar la lista de las 10 etiquetas predefinidas. 4. Presione para seleccionar el nuevo nombre de la etiqueta de entrada, y luego presione OK.
Versin 5/12/2010
39 www.VIZIO.com
Controles parentales
Si desea limitar la visualizacin de ciertos canales y programas, puede hacerlo al activar el Control parental. Se puede acceder a los canales, pelculas y programas seleccionados solamente despus de haber ingresado una contrasea aceptada por la televisin. Para seleccionar las opciones en el submen Parental, presione OK y luego cree o introduzca una contrasea. Se mostrar un nuevo men con los siguientes parmetros parentales: Nota: El men Parental no aparece cuando el modo de entrada est configurado a HDMI o RGB.
Activar la clasificacin
Elija entre Activar o Desactivar. Si selecciona Desactivar, no podr establecer las clasificaciones de la televisin de Estados Unidos, pelculas de Estados Unidos, de ingls canadiense o francs canadiense.
Bloqueos de canales
Se pueden bloquear canales individuales para que no se muestren.
EE.UU. - TV
Nota: Cuando la opcin de activar la clasificacin est configurada en Desactivada, los ajustes de Clasificaciones de televisin de los Estados Unidos no estn disponibles. Presione OK para bloquear (cerrar) o permitir (abrir) canales siguiendo las siguientes clasificaciones de televisin de los Estados Unidos: TV-Y Todos los nios TV-Y7 Nios mayores TV-G Pblico en general TV-PG Se recomienda gua de los padres TV-14 Firme advertencia TV-MA Pblico maduro Tambin puede personalizar la clasificacin de TV de acuerdo con el contenido: A Todas las subclasificaciones FV Violencia de fantasa D Dilogo sexual L Lenguaje adulto S Situaciones sexuales V - Violencia
40 www.VIZIO.com
EE.UU. - Pelcula
Nota: Cuando la opcin de activar la clasificacin est configurada en Desactivada, los ajustes de Clasificaciones de pelculas de los Estados Unidos no estn disponibles. Presione el botn OK para bloquear (cerrar) o permitir (abrir) canales siguiendo las siguientes clasificaciones de pelculas de los Estados Unidos: G Pblico en general PG Se recomienda gua de los padres PG-13 Recomendado para nios de 13 aos de edad en adelante R Pblico maduro NC-17 Prohibido para menores de 17 aos X Prohibido para menores de 17 aos
CAN - Ingls
Nota: Cuando la opcin de activar la clasificacin est configurada en Desactivada, las clasificaciones para ingls canadiense no estn disponibles. Presione el botn OK para bloquear (cerrar) o permitir (abrir) canales siguiendo las siguientes clasificaciones de ingls canadiense: C Nios C8+ Nios de 8 aos de edad o mayores G Programacin general adecuada para todo pblico PG Gua de los padres 14+ Pblico de 14 aos de edad o mayores 18+ Programacin para adultos
CAN - Francs
Nota: Cuando la opcin de activar la clasificacin est configurada en Desactivada, las clasificaciones para francs canadiense no estn disponibles. Presione el botn OK para bloquear (cerrar) o permitir (abrir) canales siguiendo las siguientes clasificaciones de francs canadiense: G Pblico en general 8 ans+ General no se recomienda para nios pequeos 13 ans+ No es apropiado para nios menores de 13 aos de edad 16 ans+ No es apropiado para menores de 16 aos de edad 18 ans+ Slo para adultos
Versin 5/12/2010
41 www.VIZIO.com
RESTABLECER BLOQUEOS
Restablezca todos los ajustes de bloqueo de controles parentales a los valores predeterminados de fbrica. Aparecer una pantalla para confirmar o cancelar la seleccin. Presione o para realizar una seleccin, y luego presione OK para aceptarla.
Horario de verano
El ajuste del horario de verano para su rea garantizar que se muestre la hora correcta al presionar el botn GUIDE (Gua) en el control remoto.
CEC
CEC (Control de dispositivos electrnicos para consumidores) le permite controlar otros dispositivos usando el control remoto de su HDTV cuando dichos dispositivos estn conectados a travs de HDMI. Por ejemplo, si un reproductor DVD Blu-ray compatible con CEC est conectado a su HDTV a travs de HDMI-2 y dicho reproductor est encendido, su HDTV cambiar automticamente a la entrada HDMI-2. Asimismo, si enciende primero su HDTV y luego cambia la entrada a HDMI-2, su reproductor Bluray se encender automticamente. Adems, puede controlar su dispositivo compatible con CEC usando las teclas en el control remoto de su HDTV. Por ejemplo, Play (Reproducir), Stop (Detener), Prev (Anterior), etc. Cuando presione uno de los botones de su HDTV, la accin se producir en su dispositivo. Consulte el manual del usuario de sus dispositivos o contacte con el fabricante para comprobar si su dispositivo es compatible con CEC.
Funcin CEC
Active o desactive la funcin CEC. Cuando est desactivada, su HDTV no enviar ni recibir comandos CEC.
42 www.VIZIO.com
Rastreo de dispositivos
Registre el dispositivo con la TV. Para que CEC funcione, realice un rastreo de dispositivos para ver si hay algn dispositivo compatible con CEC conectado a su HDTV.
Men de medios
Cuando ve imgenes, puede ajustar varios parmetros, incluyendo presentacin, duracin de las imgenes, etc. 1. Inserte un dispositivo USB que contenga fotos y seleccione la carpeta o los archivos que desee ver. 2. Presione MENU. Se mostrar el men Picture (Imgenes). 3. Presione o en el control remoto para resaltar una opcin del men de imagen y luego presione o para ajustar la configuracin. 4. Presione una vez MENU para cerrar el men.
Modo de presentacin
Elija entre Aleatoria, nico y Secuencial para fijar el modo de las presentaciones. Presione OK para iniciar la presentacin. Presione EXIT para detener la presentacin. nico mostrar una imagen seleccionada de las miniaturas durante el intervalo definido en la opcin Duration (Duracin) y luego regresar a las miniaturas. Si la opcin Repeticin est configurada en Activa, la imagen seleccionada se mostrar hasta que presione EXIT. Secuencial mostrar las imgenes en el orden en que aparecen en el dispositivo USB hasta que usted detenga la presentacin. Aleatoria mostrar sus imgenes en un orden aleatorio hasta que usted detenga la presentacin.
Repeticin
Elija entre Activada o Apagado para repetir la presentacin.
Clasificar por
Puede elegir ordenar las imgenes en el dispositivo USB por Fecha de la foto, Fecha del archivo, o alfabticamente (Archivo A-Z).
Duracin
Determine la cantidad de tiempo que permanecer la imagen en la pantalla durante la presentacin. Elija un tiempo entre 5 segundos y 32 segundos.
Efecto de la presentacin
Elija entre Aleatorio, Desvanecer, Borrado hacia la derecha, Borrado hacia la izquierda, Borrado hacia arriba, Borrado hacia abajo, Encasillar hacia adentro o Encasillar hacia afuera para determinar el tipo de transicin cuando se cambia de una imagen a otra durante una presentacin.
Miniatura
Determine el tamao de la presentacin preliminar de imgenes (miniaturas) en el men. Elija entre Pequea, Mediana o Grande.
Informacin
Versin 5/12/2010 43 www.VIZIO.com
Manual del usuario VIZIO 320VL-MX y E370VL-MX Cuando la opcin est activada, aparece brevemente informacin sobre la imagen en su HDTV.
Men Ayuda
Informacin del sistema
Muestra la informacin tcnica como el nombre del modelo, versin y revisin de firmware, tipo de fuente y resolucin.
Restablecer ajustes de TV
Reinicia todos los parmetros de imagen y audio a los valores de fbrica. Aparecer una pantalla para confirmar o cancelar la seleccin. Presione los botones de navegacin izquierda o derecha para realizar una seleccin, y luego presione OK para aceptarla. Nota: Esto NO restablece la contrasea del control parental.
44 www.VIZIO.com
Solucin
Presione el botn INPUT (Entrada) en el control remoto para seleccionar una fuente de entrada diferente.
Si est usando cable conectado directamente a la TV o una antena, busque canales desde el Men sintonizador en la OSD. Presione el botn TV en la parte superior del control remoto para regresar al Modo TV.
Verifique que el botn de encendido est en ON (Activado) (el logotipo de VIZIO se enciende de color blanco). Compruebe que el cable de alimentacin de CA est bien conectado al tomacorriente de CA. Conecte otro dispositivo elctrico en el tomacorriente para verificar que ste est funcionando. Presione Volume + (Subir) en el control remoto. Presione MUTE (Silenciar) en el control remoto para verificar que MUTE no est activado. Verifique los ajustes de audio. El audio puede estar ajustado a SAP, o las bocinas desactivadas. Verifique las conexiones de audio de los dispositivos externos que puedan estar conectados al HDTV. Si utiliza una antena, la intensidad de la seal del canal puede ser baja. Verifique
No hay corriente.
No hay sonido.
Versin 5/12/2010
45 www.VIZIO.com
Solucin
que su antena est conectada firmemente a su TV y mueva la antena por la sala o instlela cerca de una ventana.
Verifique que el botn de encendido est en ON (Activado) (el logotipo de VIZIO se enciende de color blanco). Presione el botn INPUT (Entrada) en el control remoto para seleccionar una fuente de entrada diferente. Verifique las conexiones de los dispositivos externos que puedan estar conectados al HDTV. Presione el botn TV en la parte superior del control remoto para regresar al Modo TV. Verifique que todos los cables conectados al HDTV estn conectados a la salida correcta del dispositivo externo. Ajuste el brillo, el contraste o la luz de fondo. Presione el botn INPUT (Entrada) en el control remoto para seleccionar una fuente de entrada diferente. Presione el botn TV en la parte superior del control remoto para regresar al Modo TV. Verifique los ajustes de Color y Tono en el Men de imagen. Restablezca los ajustes de Imagen. Verifique los cables de video para comprobar que estn bien conectados. Si utiliza una antena, la intensidad de la seal del canal puede ser baja. Verifique que su antena est conectada firmemente a su TV y mueva la antena por la sala o instlela cerca de una ventana. Presione solamente un botn cada vez. Presione el botn TV en la parte superior del control remoto para regresar al Modo TV. Apunte el control remoto directamente hacia el sensor del control remoto del TV. Retire los obstculos que pueda haber entre el control remoto y el sensor del control remoto. Reemplace las bateras gastadas con unas nuevas. Presione el botn TV en la parte superior del control remoto para regresar al Modo TV. Si utiliza una antena, la intensidad de la seal del canal puede ser baja. Verifique que su antena est conectada firmemente a su TV y mueva la antena por la sala o instlela cerca de una ventana. Para una mejor calidad de imagen, vea programas HD de pantalla ancha siempre que sea posible. Si el contenido HD no est disponible, vea Definicin estndar de una fuente digital. La televisin estndar, analgica siempre ser notablemente inferior a la de alta definicin porque su TV de panel plano digital tiene video que es mucho mejor que un TV antiguo, as que ver interferencias y deficiencias que no saba que existan. Verifique que el botn de encendido est en ON (Activado) (el logotipo de VIZIO se enciende de color blanco). Compruebe que el cable de alimentacin de CA est bien conectado al tomacorriente de CA. Presione el botn INPUT (Entrada) en el control remoto para seleccionar una
46 www.VIZIO.com
Solucin
fuente de entrada diferente.
Presione el botn TV en la parte superior del control remoto para regresar al Modo TV.
Verifique las conexiones de los dispositivos externos que puedan estar conectados al HDTV. Si su HDTV est conectado a una computadora, presione cualquier botn de su teclado para "despertar" a su computadora. Si utiliza una antena, la intensidad de la seal del canal puede ser baja. Verifique que su antena est conectada firmemente a su TV y mueva la antena por la sala o instlela cerca de una ventana. Es posible que est recibiendo interferencia de aparatos elctricos, automviles, motocicletas o luces fluorescentes. Si no ha instalado su HDTV sobre la pared, intente moverlo a otro lugar para ver si esto es la causa del problema. Verifique las conexiones de los dispositivos externos que puedan estar conectados al HDTV. Verifique que las especificaciones de los dispositivos externos cumplan las especificaciones de su HDTV (por ejemplo, la resolucin). Si utiliza una antena, la intensidad de la seal del canal puede ser baja. Verifique que su antena est conectada firmemente a su TV y mueva la antena por la sala o instlela cerca de una ventana. Si est en modo RGB (Computadora), verifique que el Tamao horizontal y la Posicin vertical en la Visualizacin en pantalla (OSD) estn correctamente ajustados. Si est usando la entrada TV, AV1, AV2 o Componente con 480i, presione el botn WIDE (Ancho) en el control remoto para desplazarse a travs de los diferentes modos de pantalla. Presione Volume + (Subir) en el control remoto. Presione MUTE (Silenciar) en el control remoto para verificar que MUTE no est activado. Verifique los ajustes de audio. El audio puede estar ajustado a SAP, o las bocinas desactivadas. Verifique las conexiones de audio de los dispositivos externos que puedan estar conectados al HDTV. Su HDTV est fabricada usando un nivel extremadamente alto de tecnologa de precisin, sin embargo, algunas veces algunos pixeles de su HDTV podran no aparecer. Los defectos de pxeles que estn dentro de las especificaciones de la industria son inherentes a este tipo de producto y no constituyen un producto defectuoso. Cuando las capacidades digitales de su HDTV exceden la seal de transmisin digital, la seal se convierte (actualiza) para igualar las capacidades de pantalla de su televisin. La conversin ascendente puede causar ruido o basura. Si utiliza una antena, la intensidad de la seal del canal puede ser baja. Verifique que su antena est conectada firmemente a su TV y mueva la antena por la sala o instlela cerca de una ventana. La televisin recuerda el nivel de volumen de la ltima vez que lo ajust. Si el nivel de sonido que proviene de otra fuente es mayor o menor, el volumen cambiar. La TV recuerda el modo de visualizacin desde la ltima vez que utiliz una entrada en particular (AV-1, AV-2, Componente, HDMI y TV).
Ve imgenes distorsionadas o escucha sonidos poco usuales. La imagen tiene patrones anormales.
Versin 5/12/2010
47 www.VIZIO.com
Solucin
Su HDTV es una plataforma ideal para ver contenido en alta definicin. HDMI alcanza la mejor calidad de imagen. La siguiente es Componente, seguida por Compuesto. Debido a las variantes en prcticas de emisin, es posible que algunas imgenes aparezcan distorsionadas. Algunas versiones de pelculas de DVD en Formato apaisado (o "Panormico") estn formateadas para televisiones estndar 4:3. Su HDTV tiene la capacidad de ampliar este contenido de manera que la pantalla entera quede llena a costa de la precisin de la imagen. Para usar esta funcin, presione ZOOM en el control remoto y alterne entre las opciones.
48 www.VIZIO.com
Conformidad
Precaucin: Siempre use un cable de alimentacin debidamente conectado a tierra. Use los cables de CA que se indican a continuacin para cada rea. EE.UU.: UL Canad: CSA Alemania: VDE Reino Unido: BASE/BS Japn: Ley de control de aparatos elctricos Mexico: NOM
Versin 5/12/2010
49 www.VIZIO.com
50 www.VIZIO.com
Captulo 10 Especificaciones
Las especificaciones del producto pueden cambiar sin aviso u obligacin.
Especificaciones
Diagonal 31.5, Relacin de aspecto 16:9
Salidas Caractersticas
Caractersticas especiales
Versin 5/12/2010
51 www.VIZIO.com
E320VL-MX
Consumo elctrico Condiciones ambientales Operacin Sin operacin Dimensiones Peso neto Peso bruto Certificaciones Conformidad
Especificaciones
49 W (promedio), 0.37 W en espera
Temperatura: 5C~35C, Humedad relativa: 20~80%, Altitud: 0~14,000 pies Temperatura: -20C~50C, Humedad relativa: 10~70%, Altitud: 0~40,000 pies 792.1 x 570 x 210.3 mm con base; 792.1 x 565.8 x 89.3 mm sin base 9.36 kg sin base; 9.91 kg con base 14.3 kg CSA, CSA-US, FCC Clase B, NOM Energy Star 4.0. ATSC Spec A/65, EIA/CEA-766-A
Especificaciones
Diagonal 37, Relacin de aspecto 16:9
Salidas Caractersticas
52 www.VIZIO.com
E370VL-MX
Caractersticas especiales 1080 FHDTV HDMI v1.3
Especificaciones
CAPACIDAD DE ASIGNACIN DE NOMBRES A VIDEO/ENTRADA SUBTTULOS CONTROL PARENTAL/V-CHIP 2.0 TEMPORIZADOR PROGRAMABLE SRS TSHD BASE DESMONTABLE
TECNOLOGA DE RELACIN DINMICA DE CONTRASTE DOLBY DIGITAL PARA ATSC/QAM COMPATIBILIDAD DE SEAL: 480I (SDTV), 480P (EDTV), 720P (HDTV), 1080I (HDTV), OMITIR CANAL Bocinas Vida til del panel Encendido Entrada Lmites de voltaje Consumo elctrico 2 para bocinas de 10 W incorporadas 50,000 horas hasta la mitad del brillo original
Conector IEC para conexin directa con la lnea elctrica 120 V CA a 50/60 Hz 70 W (promedio), 0.37 W en espera
Condiciones ambientales Operacin Sin operacin Dimensiones Peso neto Peso bruto Certificaciones Conformidad Temperatura: 5C~35C, Humedad relativa: 20~80%, Altitud: 0~14,000 pies Temperatura: -20C~50C, Humedad relativa: 10~70%, Altitud: 0~40,000 pies 917.7 x 640.9 x 210.3 mm con base; 917.7 x 600.4 x 93.3mm sin base 11.24 kg sin base; 11.9 kg con base 16.8 kg CSA, CSA-US, FCC Clase B, NOM Energy Star 4.0. ATSC Spec A/65, EIA/CEA-766-A
Nota: La Comisin Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC), la Asociacin de Electrnica de Consumo (CEA) y la Coalicin de Comerciantes Minoristas de Aparatos Electrnicos para Consumidores (CERC) han creado una nueva lista de consejos disponible para que los minoristas de televisores digitales (DTV) los distribuyan a los consumidores en las tiendas. Este archivo puede descargarse en lnea en www.dtv.gov. Mientras est all, lea otra informacin til que la FCC pone a la disposicin de los consumidores interesados en aprender ms sobre la transicin analgica a digital.
Versin 5/12/2010
53 www.VIZIO.com
1366 x 768 60
60
Modo nm. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Resolucin
640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 720 x 400 1920 x 1080
Direccin Umbral anterior Ancho de sincronizacin Umbral posterior Total Frecuencia Polaridad sincronizada Velocidad de pxeles (MHz) Velocidad de regeneracin (Hz)
56 www.VIZIO.com
Versin 5/12/2010
57 www.VIZIO.com
ndice
16:9 .......................................................................... 32 4:3 ............................................................................ 32 Accesorios ................................................................. 9 Ajuste de la zona horaria ......................................... 42 Ajuste del horario de verano .................................... 42 Ajustes Avanzados ........................................................... 31 Volumen ............................................................... 13 Ajustes avanzados ................................................... 31 Ajustes de posicin horizontal/vertical ..................... 35 Ancho ....................................................................... 32 Antena ...................................................................... 20 Asistente .................................................................. 44 Asistente de configuracin ....................................... 17 Barras negras........................................................... 32 Base de la TV Fijar ...................................................................... 11 Bloqueo de canales.................................................. 40 Botn de GUA ......................................................... 19 Brillo ......................................................................... 34 Bsqueda de canales............................................... 38 Caja decodificadora de cable Conexin .............................................................. 21 Caja decodificadora de satlite Conexin .............................................................. 21 Cmara de video Conectar .............................................................. 26 CEC ......................................................................... 42 Color ........................................................................ 34 Computadora Conectar .............................................................. 27 Resolucin a travs de RGB .......................... 54, 55 Resoluciones predefinidas ............................. 54, 55 Conectar Computadora ....................................................... 27 RGB ..................................................................... 27 VGA ..................................................................... 27 Conectar equipo Teatro en casa ..................................................... 26 Conector AV ............................................................. 20 Conector compuesto ................................................ 20 Conector de componentes ....................................... 20 Conexin a tierra ........................................................ 4 Conexin coaxial Caja de satlite ....................................................25 TV por cable ......................................................... 25 Conexin de equipo Caja decodificadora de cable ............................... 21 Caja decodificadora de satlite ............................ 21 Cmara de video .................................................. 26 Conexiones del panel posterior ............................ 14 DVD ..................................................................... 23 Estreo ................................................................. 26 Sistema de sonido................................................ 27 VCR ..................................................................... 26 Contenido ................................................................... 9 Contrasea .............................................................. 42 Contraste ................................................................. 34 Control remoto ......................................................... 15 Alcance ................................................................ 15 Bateras ................................................................ 15 Botones ................................................................ 16 Precauciones ....................................................... 15 Controles Panel frontal ......................................................... 13 Controles parentales Activar la clasificacin .......................................... 40 Bloquear TV sin clasificacin ............................... 41 Bloqueo de canales.............................................. 40 Cambiar la contrasea ......................................... 42 Clasificacin de pelculas de EE.UU. ................... 41 Clasificacin de televisin de EE.UU. .................. 40 Clasificacin para francs canadiense ................. 41 Clasificacin para ingls canadiense ................... 41 Regin de clasificacin alterna............................. 41 Restablecer bloqueos .......................................... 42 Controles parentales ................................................ 40 DVI Caja decodificadora de cable ............................... 21 Caja decodificadora de satlite ............................ 21 Reproductor de DVD ............................................ 24 Entrada de nombre .................................................. 39 Entradas Antena .................................................................... 4 Conectores ........................................................... 20 EPG ......................................................................... 19 Especificaciones ...................................................... 51 Estreo Conectar .............................................................. 26 Fotos Ajustar configuracin ............................................ 30 Ver ....................................................................... 29 Fuente de entrada Seleccionar .......................................................... 18 Garanta ................................................................... 57 HDMI ........................................................................ 20 Idioma de los mens ................................................ 42 Imagen Reiniciar el modo de imagen ................................ 36 Imgenes Ajustar configuracin Settings .............................. 30 Crear presentacin ......................................... 30, 43 Informacin .................................................... 30, 44 Ordenar .......................................................... 30, 43 Tamao miniatura .......................................... 30, 43 Ver ....................................................................... 29 Instalacin ................................................................ 10 Instrucciones de seguridad ........................................ 2 Limpieza ................................................................... 45 Localizacin y resolucin de problemas ................... 45 Mantenimiento de la televisin ................................. 45 Men de audio Ajustes a la salida de audio analgica ................. 37 Ajustes de balance ............................................... 37 Ajustes de las bocinas ......................................... 37 Ajustes de sincronizacin de labios ..................... 37 Ajustes de SRS TSHD (sonido envolvente) ......... 37 Ajustes del ecualizador ........................................ 38 Ajustes del modo de audio ................................... 37 Audio avanzado ................................................... 37 Restablecer modo de audio ................................. 38 Salida de audio digital .......................................... 37
58 www.VIZIO.com
Versin 5/12/2010
59 www.VIZIO.com