CNEN-NN-1.

17 setembro/2011

QUALIFICAO DE PESSOAL E CERTIFICAO PARA ENSAIOS NO DESTRUTIVOS EM ITENS DE INSTALAES NUCLEARES

Qualificao de Pessoal e Certificao para Ensaios No Destrutivos em Itens de Instalaes Nucleares

Resoluo CNEN 02/96 Publicao: D.O.U. 19/04/96 Resoluo CNEN 15/99 (altera o item 2.2.1) Publicao D.O.U. 21/09/99 Resoluo CNEN 118/2011 (altera item 5.4.2.6) D.O.U. 01.12.2011

SUMRIO

CNEN-NN-1.17 - QUALIFICAO DE PESSOAL E CERTIFICAO PARA ENSAIOS NO DESTRUTIVOS EM ITENS DE INSTALAES NUCLEARES

1.
1.1 1.2

OBJETIVO E CAMPO DE APLICAO ........................................................... 4

OBJETIVO................................................................................................................ 4 CAMPO DE APLICAO ......................................................................................... 4

2.
2..1 2.2

GENERALIDADES............................................................................................ 4
INTERPRETAES ................................................................................................. 4 NORMAS E DOCUMENTOS COMPLEMENTARES ................................................. 4

3. 4.
4.1 4.2

DEFINIES E SIGLAS ................................................................................... 5 NVEIS DE QUALIFICAO E RESPECTIVAS ATRIBUIES ..................... 6

NVEIS DE QUALIFICAO ..................................................................................... 6 ATRIBUIES CONFORME O NVEL .................................................................... 6

5.
5.1 5.2 5.3 5.4

REQUISITOS DE QUALIFICAO .................................................................. 7

ESCOLARIDADE ..................................................................................................... 7 TREINAMENTO E EXPERINCIA............................................................................ 7 APTIDO FSICA ..................................................................................................... 9 EXAMES DE QUALIFICAO.................................................................................. 9

6. 7. 8.

CERTIFICAO ............................................................................................. 10 REGISTROS ................................................................................................... 11 DISPOSIES COMPLEMENTARES............................................................ 11

COMISSO DE ESTUDO ........................................................................................ 12

QUALIFICAO DE PESSOAL E CERTIFICAO PARA ENSAIOS NO DESTRUTIVOS EM ITENS DE INSTALAES N UCLEARES

1.

OBJETIVO E CAMPO DE APLICAO

1.1 OBJETIVO O objetivo desta norma estabelecer os requisitos para a qualificao de pessoal, bem como a respectiva certificao, relativos s atividades de ensaios no-destrutivos (END) de itens importantes segurana de instalaes nucleares. 1.2 CAMPO DE APLICAO 1.2.1 Os requisitos desta Norma aplicam-se ao pessoal que se destina a exercer as seguintes atividades de END: a) elaborao e aprovao de procedimentos; b) preparao e realizao de ensaios; c) obteno de dados e avaliao de resultados; d) elaborao de registros e relatrios; e) orientao de treinamento de pessoal. 1.2.2 A qualificao de pessoal bem como a respectiva certificao, para atividades de END, devem ser aplicadas com relao a cada um dos seguintes mtodos: a) radiogrfico; b) ultra-som; c) partculas magnticas; d) lquido penetrante; e) correntes parasitas; f) vazamento por espectrometria de massa. 1.2.3 Para o exame visual no exigida certificao. No entanto, os indivduos que atuarem nesta modalidade de END devem atender aos requisitos de aptido fsica estabelecidos em 5.3, bem como no que se refere escolaridade, possuir, no mnimo, diploma ou certificado, reconhecidos pelo Ministrio da Educao, de concluso do 10 grau. Para a execuo desse exame, estes indivduos devem ser treinados de acordo com programa estabelecido pela organizao empregadora (OE). 1.2.4 Para os demais END no citados em 1.2.2 e 1.2. 3 devero ser cumpridos os requisitos estabelecidos pelo projetista. 2. GENERALIDADES

2..1 INTERPRETAES 2.1.1 Qualquer dvida relativa aplicao desta Norma ser dirimida pela CNEN. 2.1.2 A CNEN pode, atravs de Resoluo, acrescentar, modificar ou eliminar requisitos desta Norma, conforme considerar apropriado ou necessrio. 2.2 NORMAS E DOCUMENTOS COMPLEMENTARES 2.2.1 Esta Norma deve ser aplicada em conjunto com as seguintes Normas da CNEN: a) CNEN-NN-1.16: Garantia da Qualidade para a Segurana de Usinas Nucleoeltricas e Outras Instalaes 4

b) c) d)

CNEN-NE-1.28: Qualificao e Atuao de rgos de Superviso Independente em Usinas Nucleoeltricas e Outras Instalaes CNEN-NE-3.01: Diretrizes Bsicas de Radioproteo; CNEN-NN-6.04: Funcionamento de Servios de Radiografia Industrial

Tcnica

(alterada pela Resoluo CNEN n 15/99 , D.O.U. 21.09.1999) 2.2.2 As organizaes que executam END pelo mtodo radiogrfico devem cumprir, alm do disposto nesta Norma, e na Norma CNEN-NN-6.04 Funcionamento de Servios de Radiografia Industrial, os requisitos de radioproteo contidos nas Normas e Resolues da CNEN. 3. DEFINIES E SIGLAS Para os fins desta Norma so adotadas as seguintes definies e siglas: Certificao - ato ou efeito de atestar por escrito o nvel de qualificao segundo requisitos especficos. CNEN - Comisso Nacional de Energia Nuclear. Ensaio - determinao ou verificao da capacidade de um item em satisfazer requisitos especificados, atravs da submisso desse item a um conjunto de condies fsicas, qumicas, ambientais ou operacionais. Ensaio No Destrutivo (END) - termo geral designando qualquer mtodo de ensaio destinado a revelar descontinuidades num item, sem contudo afetar sua integridade. Inspeo - ao de controle da qualidade que, por meio de exame, observao ou medio, determina a conformidade de itens, processos e procedimentos com os requisitos de qualidade preestabelecidos. Instalao Nuclear - instalao na qual o material nuclear produzido, processado, reprocessado, utilizado, manuseado ou estocado em quantidades relevantes, a juzo da CNEN. Esto, desde logo, compreendidos nesta definio: a) Reator Nuclear; b) Usina que utilize combustvel nuclear para a produo de energia trmica ou eltrica para fins industriais; c) Fbrica ou usina para a produo ou tratamento de materiais nucleares integrantes do ciclo do combustvel nuclear; d) Usina de processamento de combustvel nuclear irradiado; e) Depsito de materiais nucleares, no incluindo local de armazenamento temporrio usado durante transportes. Item - termo geral que abrange qualquer estrutura, sistema, componente, pea ou material Item Importante Segurana - item que inclui ou est includo em: a) estruturas, sistemas e componentes cuja falha ou mau funcionamento pode resultar em exposies indevidas radiao para o pessoal de instalao nuclear ou membros do pblico em geral: b) estruturas, sistemas e componentes que evitam que ocorrncias operacionais previstas resultem em condies de acidente; c) dispositivos ou caractersticas necessrias para atenuar as conseqncias de falha ou mau funcionamento de estruturas, sistemas e componentes importantes segurana. 5

2 3

7 8

Nvel de Qualificao grau de aptido atribudo a um indivduo que foi submetido qualificao de pessoal. (OE) - entidade para a qual trabalha um indivduo na

10 Organizao Empregadora condio de empregado.

11 rgo de Superviso Tcnica Independente (OSTI) - entidade qualificada pela CNEN de acordo com a Norma NE-1.28 Qualificao e Atuao de rgos de Superviso Tcnica Independente em Usinas Nucleoeltricas e Outras Instalaes. 12 Programa de Garantia da Qualidade (PGQ) documento para fins de licenciamento, que descreve ou apresenta os compromissos para o estabelecimento do Sistema de Garantia da Qualidade de uma Organizao. 13 Qualificao de Pessoal ( ou simplesmente qualificao) sistemtica para avaliar a aptido de um indivduo para exerccio de determinada atividade, com base em suas caractersticas ou habilidades obtidas por treinamento e/ou experincia.

4.

NVEIS DE QUALIFICAO E RESPECTIVAS ATRIBUIES

4.1 NVEIS DE QUALIFICAO Para cada mtodo de END so adotados trs nveis de qualificao, a saber: Nvel I, Nvel II e Nvel III. 4.2 ATRIBUIES CONFORME O NVEL 4.2.1 Nvel I O indivduo qualificado no Nvel I tem as seguintes atribuies, no mtodo considerado: a) preparar, ajustar e calibrar, quando aplicvel, os equipamentos de END de acordo com instrues especficas; b) realizar ensaios e registrar seus resultados, sob a orientao de um tcnico Nvel II ou Nvel III. 4.2.2 Nvel II O indivduo qualificado no Nvel II tem as seguintes atribuies, no mtodo considerado: a) preparar, ajustar e calibrar, quando aplicvel, os equipamentos de END; b) realizar ensaios e registrar seus resultados; c) interpretar e avaliar os resultados de END com base nas especificaes ou procedimentos pertinentes; d) preparar e aprovar instrues especficas a partir de procedimentos aprovados por um tcnico Nvel III, desde que no haja qualquer alterao dos requisitos tcnicos estabelecidos nestes procedimentos; e) preparar procedimentos; f) treinar candidatos qualificao no Nvel I; g) treinar candidatos qualificao no Nvel II, sob a orientao de um tcnico Nvel III; h) orientar os trabalhos do pessoal qualificado no Nvel I. 4.2.3 Nvel III O indivduo qualificado no Nvel III tem as seguintes atribuies, no mtodo considerado: a) preparar, ajustar e calibrar , quando aplicvel, os equipamentos de END; b) realizar ensaios e registrar seus resultados; 6

c) d) e) f) g) 5.

interpretar e avaliar resultados de END com base nas especificaes ou procedimentos pertinentes; interpretar cdigos, normas e especificaes referentes ao mtodo considerado; preparar e aprovar procedimentos e instrues; estabelecer programas de treinamento e preparar os respectivos exames, bem como orientar e ser responsvel pela qualificao dos candidatos aos Nveis I, II e III. orientar ou supervisionar os trabalho do pessoal qualificado nos Nveis I e II. REQUISITOS DE QUALIFICAO

5.1 ESCOLARIDADE 5.1.1 O indivduo a ser submetido qualificao no Nvel I deve possuir diploma ou certificado de concluso do primeiro grau, expedido por estabelecimento de ensino reconhecido pelo Ministrio da Educao. 5.1.2 O indivduo a ser submetido qualificao no Nvel II deve possuir diploma ou certificado de concluso do segundo grau ou de curso tcnico equivalente, expedido por estabelecimento de ensino reconhecido pelo Ministrio da Educao. aceita a escolaridade incompleta do segundo grau ou curso tcnico equivalente, desde que o indivduo comprove experincia profissional mnima de 2(dois) anos em atividades de END como tcnico Nvel I, acrescido do perodo de experincia exigido na subseo 5.2.3 (d). 5.1.3 O indivduo a ser submetido qualificao no Nvel III deve possuir diploma de curso superior de engenheiro pleno ou operacional, tecnolgico, bacharel em fsica ou em qumica reconhecido pelo Ministrio da Educao. aceita a escolaridade completa do segundo grau ou de curso tcnico equivalente, desde que o indivduo comprove experincia profissional mnima de 4(quatro) anos como tcnico Nvel II no mtodo considerado, acrescido do perodo de experincia exigido como 5.2.5 (c). 5.2 TREINAMENTO E EXPERINCIA 5.2.1 O indivduo a ser submetido qualificao para atividades de END segundo determinado mtodo, a fim de fazer jus ao Nvel I, deve cumprir os seguintes requisitos: a) ser submetido a treinamento adequado, segundo programa elaborado pela sua OE, com orientao de tcnico com certificao no Nvel II ou III no mtodo de END considerado; b) aps a aprovao nos exames de qualificao, executar atividades atribudas ao Nvel I, sob a superviso de tcnico com certificao no Nvel II ou III, pelo perodo mnimo estabelecido na Tabela I. TABELA Mtodo radiogrfico ultra-som correntes parasitas vazamento por espectrometria de massa partculas magnticas lquido penetrante 1 Perodo de Experincia 3 meses 3 meses 1 ms 3 meses 1 ms 1 ms

5.2.2 Os perodos mencionados em 5.2.1 b) podero ser reduzidos, total ou parcialmente, desde que o indivduo comprove experincia anterior das atividades atribudas ao Nvel I, no mtodo END considerado. 7

5.2.3 O indivduo a ser submetido qualificao para atividades de END segundo determinado mtodo, a fim de fazer jus ao Nvel II, deve cumprir os seguintes requisitos: a) ser submetido a treinamento adequado, segundo programa elaborado pela OE; b) ter o seu treinamento orientado por um tcnico com certificao no Nvel III no mtodo de END considerado ou por um tcnico Nvel II sob a orientao de um tcnico Nvel III; c) ter demonstrado, atravs de atestado passado pela sua OE, suficiente proficincia nas atribuies citadas na subseo 4.2.1. d) comprovar o exerccio de atividades equivalentes s de Nvel I, no mtodo de END para o qual se habilitou, de acordo com os perodos mnimos estabelecidos na Tabela 2.

TABELA 2

Mtodo radiogrfico ultra-som correntes parasitas vazamento por espectrometria de massa partculas magnticas lquido penetrante

Perodo de Experincia 9 meses 9 meses 9 meses 6 meses 3 meses 2 meses

5.2.4 O treinamento de pessoal para realizao de atividades de END como tcnico Nvel I e Nvel II deve compreender cursos regulares ministrados sob a forma de aulas tericas e prticas, abrangendo conhecimentos gerais e princpios bsicos pertinentes a cada mtodo de END, bem como tcnicas e procedimentos operacionais necessrios execuo, interpretao e registros desses ensaios. 5.2.4.1 Os cursos citados em 5.2.3 podem ser ministrados por : a) associaes de classe, legalmente reconhecidas no pas ou no exterior, que tenham por finalidade formar mo-de-obra especializada em END; b) OE; c) empresas e autarquias que atuam na rea nuclear; d) OSTI; e) estabelecimentos de ensino especializado, legalmente reconhecidos no pas ou no exterior. 5.2.4.2 Os programas, mtodos de ensino e recursos didticos e tcnicos dos cursos mencionados em 5.2.3 devem ser aprovados, previamente, por um tcnico Nvel III. 5.2.5 O indivduo a ser submetido qualificao de pessoal para atividades de END segundo determinado mtodo, a fim de fazer jus ao Nvel III, deve cumprir os seguintes requisitos: a) ter certificao no Nvel II; b) ter demonstrado, atravs de atestado passado pela sua OE, suficiente proficincia nas atribuies citadas na subseo 4.2.2. c) possuir, no mnimo 2(dois) anos de experincia em atividades de END como Nvel II para os mtodos radiogrfico, ultra-som e correntes parasitas e 1(um) ano para cada um dos outros mtodos.

5.3 APTIDO FSICA 5.3.1 O indivduo empregado em atividades de END deve satisfazer todos os requisitos de aptido fsica determinados pela sua OE indispensveis ao exerccio de suas atribuies definidas nas subsees 4.2.1, 4.2.2 e 4.2.3. 5.3.2 Dentre dos requisitos de aptido fsica devem figurar obrigatoriamente os seguintes: a) viso para longe ou para perto, com ou sem correo, igual a 1, 0; b) capacidade de distinguir e diferenciar contrates entre as cores usadas no mtodo de END para o qual o indivduo se qualificou. 5.3.3 Os requisitos de aptido fsica devem ser comprovados anualmente, atravs de exames mdicos e seus resultados mantidos pela OE. 5.4 EXAMES DE QUALIFICAO 5.4.1 Nvel I e Nvel II Os exames de qualificao para os candidatos aos Nveis I ou II em um determinado mtodo de END consistiro em um exame geral, um exame especfico e um exame prtico. 5.4.1.1 O exame geral deve abranger os princpios bsicos do mtodo de END considerado. 5.4.1.2 O exame especfico deve abranger: a) os equipamentos e procedimentos de ensaio (para Nveis I e II); b) as normas, especificaes e cdigos aplicveis, e critrios de aceitao adotados pela OE (para Nvel II). 5.4.1.3 O exame prtico deve: a) verificar a capacidade do candidato para operar os equipamentos pertinentes ao mtodo de END ao qual se habilitou (para Nveis I e II); b) interpretar os resultados obtidos (para Nvel II). 5.4.1.4 Os exames referidos em 5.4.1.1, 5.4.1.2 e 5.4.1.3 devem ser organizados sob a responsabilidade de um tcnico com certificao no Nvel III. 5.4.1.5 Ser considerado aprovado o candidato que obtiver aproveitamento igual ou superior a 70% em cada um dos exames referidos em 5.4.1.1, 5.4.1.2 e 5.4.1.3. 5.4.1.6 Caso no tenha logrado aprovao nos mencionados exames, o candidato poder submeter-se a novos exames, aps receber treinamento adicional consoante as subsees 5.2.1 ou 5.2.2. 5.4.2 Nvel III 5.4.2.1 Os exames de qualificao para os candidatos ao Nvel III, em um determinado mtodo de END, consistiro em um exame bsico, um exame geral e um exame especfico. 5.4.2.2 O exame bsico deve abranger questes relativas tecnologia de materiais, processos de fabricao e produtos, bem como questes relativas aos demais mtodos de END citados na subseo 1.2.2. 5.4.2.3 O exame geral deve abranger os princpios e fundamentos do mtodo de END considerado, incluindo o equipamento, acessrios e materiais utilizados no ensaio. 9

5.4.2.4 O exame especfico deve abranger questes relativas s normas, cdigos, especificaes e procedimentos. 5.4.2.5 Os exames referidos em 5.4.2.2, 5.4.2.3 e 5.4.2.4 devem ser realizados por um OSTI, sob a superviso de um tcnico com certificao no Nvel III no mtodo considerado. 5.4.2.6 Ser considerado aprovado o candidato que obtiver aproveitamento igual ou superior a 70% em cada um dos exames referidos em 5.4.2.2, 5.4.2.3 e 5.4.2.4. (alterada pela Resoluo CNEN n 118, D.O.U. 01.12.2011) 5.4.2.7 O OSTI deve colocar disposio dos candidatos ao Nvel III os programas de treinamento contendo os assuntos a serem abordados nos exames de qualificao para cada mtodo de END. 6. CERTIFICAO

6.1 A certificao ser concedida ao indivduo que satisfizer todos os requisitos estabelecidos na seo 5, para o nvel e mtodos considerados. 6.2 A certificao nos Nveis I e II de responsabilidade da OE. 6.3 A certificao no Nvel I e no Nvel II feita por organizao ou associao de classe legalmente reconhecidas no pas ou no exterior, pode ser aceita pela OE a que o tcnico venha a pertencer, a critrio da mesma, de acordo com procedimento exigido em 8.1. 6.4 A certificao no Nvel III deve ser feita por um OSTI.. 6.5 a) b) c) d) e) f) As certificaes devem conter, no mnimo, os seguintes dados: nome da organizao empregadora; nome do indivduo qualificado; mtodo de END considerado; nvel de qualificao; perodo de validade da certificao; assinatura do dirigente da OE (para certificao de Nvel I ou II) ou do OSTI (para certificao de Nvel III).

6.6 A certificao ser valida por 3 (trs) anos a partir de sua emisso, podendo ser revalidada por idnticos perodos. 6.7 A certificao pode ser revalidada: a) por demonstrao de proficincia no exerccio das atribuies correspondentes ao seu nvel de qualificao; ou b) por repetio e aprovao em um ou mais exames pertinentes ao seu nvel de qualificao. 6.8 As certificaes e as revalidaes, conforme as subsees 6.2 e 6.7, devem, no que se refere aos requisitos desta Norma, ser verificadas por um OSTI, o qual informar CNEN quando forem encontradas no-conformidades relevantes. 6.9 Se, durante o perodo de validade da certificao, o tcnico Nvel I, II ou III no demonstrar suficiente proficincia em algumas de suas atribuies, suas atividades nestas atribuies devero ser suspensas at que o mesmo obtenha aprovao em novos exames. 10

7. REGISTROS Cada OE deve manter pastas funcionais individuais do seu pessoal qualificado em END, as quais devero conter, pelo menos, os seguintes documentos: a) dados pessoais (nome, data e local de nascimento, endereo, profisso, curriculum vitae resumido); b) declarao de aptido fsica; c) atestado de proficincia nas atividades de END; d) comprovao da escolaridade; e) comprovao do treinamento; f) resultados dos exames de qualificao; g) certificaes. 8. DISPOSIES COMPLEMENTARES

8.1 As OEs devem estabelecer, em procedimentos escritos, a sistemtica adotada para a qualificao de pessoal de END. 8.2 Os servios de END especficos e realizados em um perodo pr-determinado por empresas contratadas que utilizem tcnicos estrangeiros so da responsabilidade da empresa contratante, devendo esta exigir da contratada as certificaes relativas a seus tcnicos no pas de origem. 8.3 Os tcnicos de END, possuidores de certificaes no Nvel III ou equivalente segundo outros sistemas de certificao, nacionais ou estrangeiros, para a execuo de atividades de END de itens importantes segurana de instalaes nucleares, devem obter, junto a um OSTI o reconhecimento, o registro e o prazo de validade de suas certificaes. 8.4 Caso o OSTI no possua, em seus quadros, tcnico nvel III em determinado mtodo, poder utilizar os servios de um tcnico nvel III com certificao, fornecida por uma entidade reconhecida nacional ou internacionalmente, para o cumprimento dos requisitos desta Norma relacionados com as atribuies de tcnico nvel III6.8. As certificaes e as revalidaes, conforme as subsees 6.2 e 6.7, devem, no que se refere aos requisitos desta Norma, ser verificadas por um OSTI, o qual informar CNEN quando forem encontradas no-conformidades relevantes.

11

COMISSO DE ESTUDO

Presidente: Luiz Ferreira Membros: Mrvio dos Santos Pinto Ronaldo Pollis Rogrio Luiz Cunha de Paiva Jailton da Costa Ferreira Adolpho Soares Adlia Sahyun Gian Maria Sordi Augusto Canalini Ralf Kermut Koelln Paulo da Cruz Silva lvaro Jos de Almeida Calegare Joo Antnio Conte Carlos Alberto de Arajo Pinheiro Adilson de Alcntara SLC/CNEN SLC/CNEN SLC/CNEN SLC/CNEN CDTN/CNEN IPEN/CNEN IPEN/CNEN IBQN NUCLEP NUCLEP COPESP ABENDE FURNAS FURNAS SENOR/CNEN

Secretria: Snia Maria Coutinho Cardoso SENOR/CNEN

12