LA CONSTRUCCIN EN YESO UNA SOLUCIN PARA LOS P A S E S EN VAS DE DESARROLLO?

(GYPSUM CONSTRUCTION. A SOLUTION FOR DEVELOPING COUNTRIES?) Vincent Lacour (C.S.T.B.) Traducido y adaptado por: M.a Jess Guinea y Pablo Daz Romeral, Arquitectos
lETcc/CSIC

127-14

RESUMEN Debate del coloquio Construir en yeso, en los pases en vas de desarrollo celebrado, en Pars, el 21 y 22 de mayo de 1985. Dos caminos se abren para el empleo de este material en el tercer mundo: - La utilizacin del hormign de yeso, en forma de bloques de albailera, aparece como la nica solucin para desarrollar el uso del yeso en muro exterior. - Poner a punto -es de gran inters- unidades de pequea escala, as como la coccin solar del yeso y la utilizacin del fosfoyeso.

SUMMARY Discussion about the symposium Gypsum Construction for Developing Countries, held in Pars on May 21-22, 1985. There are two opened ways for the use of this material in under developed countries: - The use of gypsum concrete, forming masonry blocs, appears as the single solution for the development of the use of gypsum in exterior walls. - To prepare -it is of the most interest- smalls scale units so as the solar baking and the use of phosphogypsum.

El yeso an no ha dicho su ltima palabra. El coloquio Construir en yeso, en los pases en vas de desarrollo, celebrado en Pars los das 21 y 22 de mayo de 1985 ha sido la ocasin, despus de varios aos de investigacin, experimentacin y construccin, de dar una llamada de atencin sobre el empleo de este material en el habitat econmico, en los pases en desarrollo. La confrontacin de experiencias que se ha llevado a cabo en esta ocasin ha permitido desmitificar la construccin en yeso y seleccionar, entre los numerosos caminos emprendidos, aqullos ms fiables y que, puestos en contacto con la realidad econmica, pueden conducir a un desarrollo significativo en el sector yeso. El debate en este coloquio se ha llevado a cabo en base a la investigacin y experiencias reflejadas en las 21 ponencias presentadas. Los diferentes planteamientos tcnicos referidos a la produccin y puesta en obra, arquitectnica o econmica, han llevado a la conclusin de una
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

Cartel del coloquio. Consejo Superior de Investigaciones Cientficas Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

Informes de la Construccin, Vol. 38, n.o 382, julio, 1986

vista de conjunto del sector yeso, desde la mate- La produccin del yeso se lleva a cabo por cocria prima a la construccin, y ha hecho surgir al- cin entre 100 y 700 C; de acuerdo con el tipo gunos temas motores que van a permitir su de- de coccin se obtienen diferentes productos con contenidos variables de semi-hidrato (a partir de sarrollo. 100o C), de anhidrita II, sobrecocida (a partir de 3500 C) y de yeso sin cocer, cuya presencia acelera el fraguado del yeso, mientras que el soPRODUCCIN DE MATERIAS PRIMAS brecocido slo se rehidrata muy lentamente en El yeso natural se encuentra en grandes zonas presencia de agua lquida. del planeta, y se extraen cada ao 60 millones En los pases industrializados los dispositivos de toneladas repartidas en la forma siguiente: normales de coccin corresponden a esta varie- Europa 28 M dad de productos, as como a una gama de capa- Amrica del Norte 22 M cidades de produccin que van desde varios mi- Amrica del Sur 1 M llones de toneladas/ao en hornos-marmitas a - frica 3 M cientos de miles de toneladas/ao en hornos. - Asia y Oceana 6 M Sin embargo, la coccin del yeso cuando se Tambin existen otras fuentes de obtencin del hace a bajas temperaturas (en concreto para el yeso constituidas por el yeso subproducto de las semi-hidratado) no requiere dispositivos comindustrias qumicas y, en particular, el yeso fos- plejos. frico, subproducto de la produccin de cido fosfrico y abundante en grandes cantidades en En el SoUf (Argelia) el yeso se cuece tradicionalpases como Francia, Senegal, Marruecos, T- mente en hornos rectos constituidos por una nez, Brasil, etc.; entre 80 y 100 millones de tone- sencilla excavacin en el suelo, donde se instala ladas salen cada ao de las fbricas de produc- el hogar elevado sobre un conglomerado de cin de cido fosfrico y son almacenadas en yeso. forma de terrones o arrojadas al mar. Mauritania present dos comunicaciones referiEl yeso fosfrico se caracteriza, en relacin con das a unidades de escala reducida: el yeso natural, por la presencia de fosfato de calcio, asociado ntimamente al sulfato, lo que La de GEFOSAT, que se ocupa de la produccin introduce en los cristales deformaciones que solar utilizando captadores planos y que permite obtener un rendimiento de 1,5 toneladas/mVao. perjudican sus caracteristicas mecnicas. Propone una instalacin de 600 m^ de captadoPor el contrario, la utilizacin del yeso fosfrico res, que precisa una superficie de 4.000 m^ de no precisa tamizacin y las impurezas, sin contar terreno y que podria producir 920 toneladas/ el fosfato, son prcticamente inexistentes; sin ao. embargo, los procesos de depuracin y secado del yeso fosfrico son costosos y constituyen un La ponencia de la ADUA contempla el uso de inconveniente para competir con el yeso natural. hornos rotativos de pequeo tamao (400 toneladas/ao). En su comunicacin, M. Riancho, estima que en Calcuta la utilizacin como retardador del fra- Conviene destacar que las dos tcnicas llevan a guado del cemento, el yeso fosfrico producido y la obtencin de productos diferentes; la coccin depurado in situ, slo es competitivo con respec- solar no permite esperar temperaturas superioto al yeso natural cuando la distancia de trans- res a 105-115o C y produce, por tanto, un yeso sin anhidrita y con una proporcin importante de porte supera los 500 km. yeso sin cocer y, en consecuencia, su fraguado El yeso natural o de origen qumico tiene dos es muy rpido y precisa tcnicas de puesta en obra particulares; por el contrario, la tcnica soempleos principales: lar permite llevar a cabo unidades modulares - incorporacin al cemento como retardador en cuyas dimensiones puedan adaptarse con facilidad a un mercado de escala pequea. dosificacin 3-5% - fabricacin de yeso por coccin. El empleo del yeso como retardador del fraguado del cemento representa su utilizacin ms importante. Ochocientos cincuenta millones de toneladas de cemento se producen cada ao en el mundo, lo que lleva consigo la incorporacin de 30-40 millones de toneladas de yeso, es decir, aproximadamente la mitad de la produccin mundial de yeso.
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

La energa precisa para la coccin se cifra en 30 I de fuel por tonelada; para estas dos tcnicas el conjunto de la energa de coccin + amortizacin del equipo, resulta similar. Es necesario tener en cuenta que la coccin solar precisa una mayor cantidad de mano de obra. El coloquio ha mostrado el inters que presenta la realizacin de unidades rsticas de tamao
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

Informes de la Construccin, Vol. 38, n.o 382, julio, 1986

pequeo, que puede servir a un mercado local como alternativa a las fbricas modernas implantadas en Tnez, Marruecos, Senegal, etc. y que no funcionan por encima del 2 0 % de su capacidad nominal de produccin comprendida entre 60.000 y 100.000 toneladas/ao.

tunecinas: no hay que hacer enlucido mientras que esto es la especialidad de la mano de obra, y hay elementos para colocar cuidadosamente cuando pareca que no lo saban hacer.

La comparacin de costes de salida de dos tcnicas no puede hacerse para una regin dada. Se puede, sin embargo, indicar que, en el caso PUESTA EN OBRA del Senegal (cf. la comunicacin de M. Desuot), el tabique interior de yeso es competitivo en susEl yeso puede ser empleado de diversas mane- titucin de los tabiques de bloques de hormign; ras en los muros, cerramientos, cielos rasos y esto no es cierto para el muro exterior. techos. La fabricacin de bloques compactados yesoTradicionalmente utilizado como hormign de arena se recuerda en la comunicacin de Mme. yeso, existe ahora en forma de elementos prefa- Jacquet de M. M. Accetta y Pettang de l'Ecole bricados (placas, paneles, cielos rasos) y obra d'Architecture de Saint-Ettienne. No se trata de albailera. ms que de una experimentacin sin valor econmico; representa un camino de bsqueda inteReferente a muros y techos, esta tcnica consu- resante, en lo que tiende a utilizar el yeso arteme gran cantidad de yeso. sanal de dbiles caractersticas y a limitar el consumo del yeso, no utilizndole ms que como Respecto al bloque de hormign, que constituye aglutinante de un mortero de yeso-arena; el intela referencia en numerosos pases, se dan dos rs econmico de esta tcnica depender eseninconvenientes: por una parte, en relacin a los cialmente del coste de la inversin y de la proguarnecidos, a espesor igual seria necesario en ductividad de la prensa Dynaterre. masa de 3 a 4 veces menos cemento que yeso por metro cuadrado; por otra, todo el material uti- El mismo objetivo de reducir la utilizacian del lizado debe ser transportado desde la fbrica de yeso ha llevado, a ADUA, a prefabhcar bloques yeso, mientras que los ridos del hormign tie- partiendo de una mezcla de yeso-arena-conchas nen, generalmente, un origen local. En los dos vaciada en moldes d manera. casos el material de puesta en obra es muy reducido. Otra tcnica, contemplando la reduccin del consumo en yeso, es la del yeso proyectado soEn albailera, la mano de obra especializada en bre armadura vegetal, presentada por M. Martla realizacin de muros de bloques de hormign nez; la economa del material se obtiene reduexiste con relativa facilidad; el montaje de blo- ciendo el espesor del muro, teniendo en cuenta ques se realiza siempre de forma aproximada y las propiedades mecnicas del complejo yeso + los defectos de planeidad se esconden en el armadura vegetal; es preciso subrayar, mientras acabado de un guarnecido. Los tunecinos son tanto, que el yeso proyectado es generalmente malos albailes, pero los reyes del guarnecido ms caro que el yeso normal (+ 20% en el Sene(Frase citada por Mlle. Marjhieh en su comunica- gal), y que la proyeccin necesita la adquisicin cin). de un material de proyeccin y una mano de obra formada para esta tcnica. Esta es una tcnica de empresa y no de destajista.

NECESIDAD DE FORMAR UNA MANO DE OBRA

La realizacin de tabiques de yeso se hace por montaje en junta delgada y permite obtener, si el transporte y almacenaje de planchas se realiza con suficiente cuidado, una superficie regular, no necesitando ms que un raspado. El tamao de las planchas, la simplicidad de su colocacin y la ausencia de enlucido conducen, all donde esta tcnica est dominada, a economas importantes de mano de obra. La formacin de la mano de obra para esta tcnica, al ser muy simple, constituye un marco que, segn la comunicacin de M. Desuot, empresas senegalesas estn preparadas para hacer un volumen suficiente de utilizacin de esta mano de obra. La Srta. Marjhieh subraya el desequilibrio que la introduccin de esta nueva tcnica puede provocar en las empresas
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

En lo que concierne a las cubiertas, las comunicaciones de M. M. Urien y de Verbotten y el ADUA proponen la realizacin de bvedas y cpulas con ladrillos recibidos con mortero de yeso; la primera llamada a la utilizacin tradicional, en Tnez, en ladrillos de tierra cocida. La proteccin exterior de los muros en yeso es una de las dificultades tcnicas esenciales en la difusin de la utilizacin de este material. Se sabe, en efecto, que el yeso pierde alrededor de la mitad de su resistencia cuando se empapa de agua. Dos tipos de proteccin han sido contemplados: a) Por una parte una proteccin arquitectural consistente en un voladizo de la cubierta, un zcalo de altura suficiente y un corte de cahttp://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

8
Informes de la Construccin, Vol. 38, n.o 382, julio, 1986

pilaridad permiten proteger el muro de los chorros de agua de rebote sobre el suelo, as como de las subidas por capilaridad. Parece que en los climas donde las lluvias son de corta duracin y alternan con tiempos bastante soleados (caso de Senegal y Mauritania) esta proteccin es suficiente. b) Por otra parte, una proteccin puede aportarse por la realizacin de un enlucido. Las investigaciones han conducido a la formulacin de enlucidos yeso-cal area-arena, adaptados a los productos disponibles en Francia y en Tnez; el aumento que representa tal proteccin no es despreciable y puede comprometer la economa de la construccin en yeso.
'~K

(\./]i4^^^

Alzados.

OPERACIONES Edificios en yeso existen en diverrsos pases de frica. M. Bian en su informe indica que 10.000 m^ de edificios en yeso han sido realizados desde hace cinco aos, principalmente en el Senegal y en Mauritania; igualmente en Argelia, Tnez, Marruecos y en Mal.

Planta.

CPULA EN YESO PROYECTADO

ESPESOR: 5 c n p

Proyecto CHODAK en Senegal

Seccin constructiva.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

9 Informes de la Construccin, Vol. 38, n.o 382, julio, 1986

La experiencia acumulada, muestra que es posible, tcnicamente, construir en yeso mediante diferentes tcnicas utilizadas (albailera de bloques y placas, proyeccin, moldeado, impregnacin de yute). Slo la primera es viable, econmicamente, a condicin de disminuir el consumo de yeso, ya sea por huecos o por la utilizacin de hormign de yeso en lugar de yeso puro. Por otra parte, la realizacin de cubiertas de yeso s es tcnicamente posible e interesante; desde el punto de vista arquitectural no est econmicamente justificado para el habitat econmico.
E C O N O M A S D E L A F I L I A L - PAPELES E INTERESES DE LOS DIFERENTES PROTAGONISTAS

por M. M. Urien y de Verbotten, puede constituir un terreno de entendimiento entre ladrilleros y yeseros. LOS DISEADORES Se sienten poco estimulados por la utilizacin del yeso en los tabiques; en cambio, su utilizacin exterior puede constituir una fuente interesante de diversidad arquitectnica; sta precisa la redaccin de documentos tcnicos que no existen todava y que modificarn el trabajo de los despachos de estudio. LAS EMPRESAS Ven su papel disminuido por la utilizacin de placas de yeso. Mientras que en el caso de bloques de hormign stos son a la vez productores de elementos , de construccin y montadores en obra, en el caso del yeso, las empresas aseguran ms la puesta en obra de elementos proporcionados por el productor de yeso. Por otra parte, en lo que se refiere a las placas de yeso utilizadas en tabiques, su principal triunfo es el poder ser puestas en obra con juntas delgadas y sin enlucido, lo que slo es posible si el transporte y el almacenaje sobre la obra mantiene la calidad de superficie de las placas, lo cual da lugar al promotor a tener un cuidado particular en la organizacin de su obra. Se puede temer una reticencia de las empresas en este comienzo de industrializacin de la construccin. La comunicacin de M. Desuot indica que ciertas empresas consideran favorablemente la utilizacin de placas de yeso para la realizacin de tabiques y el crecimiento de su competencia que esta tcnica constituye. En el caso donde se desarrolla la utilizacin de bloques yeso-arena, la produccin de stos no podr hacerse ms que en proximidad inmediata de la obra, y ser entonces realizada por las empresas. Su papel es entonces muy parecido a aquel que tienen, en lo que se refiere al bloque de hormign.

Las industrias del yeso son ciertamente interesantes por la difusin de su empleo. Es sorprendente constatar que en pases tales como el Senegal, Tnez y Marruecos, unidades de produccin de yeso funcionan a menos del 2 0 % de su capacidad de produccin. Esto se explica, en parte, por el hecho de que la produpcin del yeso no es, a veces, actividad principal de la sociedad referida; sta se interesa ms siguiendo el caso de la produccin de cemento o de abono. En el primer caso, la utilizacin del yeso como retardador del cemento puede constituir el principal mercado de la fbrica de yeso. LOS CEMENTEROS Tienen poco que temer de la competencia del yeso; sta no podr ser real ms que si se desarrolla en gran escala la utilizacin del mismo en los muros exteriores, lo que no parece pueda producirse en un plazo previsible. Sobre el plan mundial la cantidad de yeso producida es inferior a 20 veces a la del cemento, y si en ciertos pases capaces de fabricacin de yeso exceden de esta produccin, no es lo mismo en su produccin real. En el caso del Senegal M. Desuot destaca la complementahedad de los intereses del productor de yeso a base de fosfoyeso y de la cementera; la produccin de fosfoyeso seco depurado para la cementera puede constituir el mercado principal y, asegurando una mejor utilizacin de capacidades de produccin, permite la fabricacin de yeso con buena rentabilidad.

PARA LA MANO DE OBRA La utilizacin del yeso se traduce ms en un replanteamiento de las cualificaciones profesionales, que por efectos cuantitativos sobre el empleo. Mme. Marghieri subraya que si esta tcnica no necesita competencia de alto nivel, se traduce por una modificacin del equilibrio entre los albailes, que ven su papel volverse ms importante y en que se pide una precisin mayor y los enlucidores se vuelven prcticamente intiles.
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

LOS PRODUCTORES DE LADRILLOS Y BLOQUES DE HORMIGN Constituyen los competidores de los productores de yeso, aunque esta competencia no alcanza a la utilizacin del yeso para la realizacin de techos o para la decoracin. La realizacin de bvedas de ladrillo recibidas con yeso, citada
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

10
Informes de la Construccin, Vol. 38, n.o 382, julio, 1986

Otros grupos de oficios se encuentran tambin LA ENERGA influidos y deben ser conscientes del soporte sobre el que ejercen su actividad (pintores, elec- El yeso tiene la reputacin de ser un material poco consumidor de energa. La comunicacin tricistas, plomeros...). de M. M. Arien y de Verbotten muestra que en Tnez un tabique interior en placas de yeso inLAS OFICINAS DE CONTROL corpora un 15% de energa ms que un tabique equivalente en ladrillos. M. Desuot, en cuanto a Estas oficinas y otros organismos, los cuales tiel, indica que en el Senegal un tabique de placas nen el papel de controlar y garantizar la calidad de yeso incorpora un 3 0 % de energa ms que la de los edificios, pueden tener un papel negativo del tabique equivalente realizado en bloques de cara a una tecnologa reciente. Es cierto que las hormign. Lo que no condena al yeso porque, por dudas de los maestros de obra, de los usuarios y una parte, parece que el yeso en polvo producido de las empresas, en lo que se refiere a la durabien Tnez es anormalmente consumidor de enerlidad de un material sensible al agua como es el yeso, incluso si no estn justificadas, contri- ga y que, por tanto, puede esperarse un ahorro buyen a hacer ms lenta la difusin misma, aun a nivel de su produccin, por otra parte, se trata cuando se afirma que econmicamente es acep- en el Senegal del fosfoyeso, donde hemos visto table. La puesta a punto con las oficinas de con- que era ms consumidor de energa que el yeso trol de documentos, definiendo las condiciones natural. de una puesta en obra duradera del yeso, constiDos vas de investigacin se abren, pues, para tuye entonces un reto importante. mejorar la situacin: Esta accin referida al sector formal, en las ofici- Simplificar, ver, suprimir el depurado del fosnas de control, debe expresarse bajo otras forfoyeso. mas en el sector informal, en particular bajo el impulso de organizaciones no gubernamentales. - Utilizar el yeso bajo forma de hormign de yeso y disminuir as la energa incorporada por metro cbico de tabique. LOS USUARIOS Por otra parte, M. M. Arien y Verbotten sealan La comunicacin de Mme. Marghieri insiste so- para el caso de Tnez el inters de bvedas de bre la reticencia de los usuarios tunecinos con ladrillo recibidos con yeso, que aportan una ecorespecto del yeso y su sensibilidad al agua, te- noma energtica del orden del 3 0 % en relacin niendo en cuenta el hbito que existe en este con las tcnicas normales. pas de lavar los suelos con mucha agua. Este punto ha sido contemplado en el curso de la sesin de este coloquio consagrado a la proteccin CONCLUSIONES exterior del yeso. Del panorama contemplado con ocasin de este Adems del problema tcnico se expresa tam- coloquio se abren dos vas para su desarrollo en bin una reticencia global cara a un producto lo- el tercer mundo. Estas vas son estrechas y la calmente innovador y mal conocido. Como para subutilizacin de las capacidades de produccin toda innovacin, un trabajo importante de sensi- de las fbricas de yeso, en algunos pases, debe bilizacin del pblico est por hacer. No olvide- animar a una gran vigilancia econmica en la mos que la introduccin de la placa de yeso en elaboracin de los proyectos y a un gran dinaFrancia se hizo en 20 aos. mismo comercial en su realizacin. LOS MAESTROS DE OBRA Los maestros de obra pblicos y privados pueden ser reacios a correr el riesgo de utilizar un material poco conocido y, por consiguiente, a la vez sospechoso de ser poco durable y difcil de vender. Este rechazo no puede ser vencido ms que por un ahorro en relacin a las tcnicas tradicionales. En las condiciones actuales, esto no se verifica en el Senegal ms que para los tabiques y falsos techos. En lo concerniente al Estado, como subraya M. Desuot, el inters principal del yeso reside en una diversificacin de los materiales de construccin.
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

A corto plazo, la utilizacin del yeso en los cerramientos interiores (tabiques) y en los falsos techos debe poder desarrollarse en proximidad de las fbricas de yeso existentes. La utilizacin del hormign de yeso, en particular bajo forma de bloques de albailera, aparece como la nica solucin para desarrollar el uso del yeso en muro exterior, siendo ste barato como compuesto semi-hidratado. Es una va de investigacin la cual no ha conducido actualmente ms que a la realizacin de prototipos. Ya que las unidades de produccin del yeso son de pequea escala, comparadas con las cementeras, sta es todava demasiado importante en relacin a los mercados de la conshttp://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

1J_
Informes de la Construccin, Vol. 38, n.o 382, julio, 1986

truccin de poca amplitud, y donde el yeso no asegura en cualquier momento ms que una parte del aprovisionamiento en materiales de obra gruesa en alojamientos. Hay pues lugar para poner a punto unidades de pequea escala, es decir, produciendo entre 1.000 y 5.000 toneladas/ao. Desde este punto de vista la coccin solar es interesante por sus caractersticas modulares

y su pequea escala, ya que no parece aportar economas apreciables sobre el conjunto de amortizacin + energa. Un tercer camino de bsqueda, a ms largo plazo, concierne a la utilizacin del fosfoyese cocido, pero no refinado. Esta es la sola va eventual de desarrollo de la utilizacin del fosfoyeso fuera de s uso, despus de refinado y secado, como retardador del cemento.

publicacin del LE.T.c.c.

EDIFICHi 1 1 1 DE VIVIENDAS PREMBmii CDN ELEMENTOS DE GRANDES DIMENSlilK

Bohdan Lewicki Este libro trata de los problemas relativos a la construccin de los edificios de viviendas o pblicos realizados con elementos prefabricados de grandes dimensiones. Se han estudiado los problemas de arriostramiento, as como los que plantea la resistencia de los elementos y de la estructura; se han examinado las cuestiones de orden higrotrmico, acstico y de resistencia al fuego; tambin se ha profundizado en el estudio de la estanquidad de los muros exteriores y de las Juntas. La obra incluye numerosas ilustraciones que dan detalles de diversas soluciones, as como ejemplos de clculo, tablas de valores numricos, diagramas y abacos. Un volumen encuadernado en tela, de 24 X 17 cm, compuesto de 616 pgs. Precios: 2.500 ptas.; $USA 36.00. Zorisiav Franjetic En la obra de Franjeti se expone de una forma minuciosa, ordenada y sistemtica, todo un cuerpo de doctrina que rene el conocimiento actual sobre el endurecimiento rpido del hormign. Parte el autor de los principios bsicos y llega a las ltimas consecuencias y realidades tcnicas y econmicas. Es una obra de consulta, tanto para el investigador sobre la materia, como para el proyectista y el realizador y montador de plantas e instalaciones y equipos de curado y endurecimiento rpido. Un volumen encuadernado en cartn, de 17 X 24,5 cm, compuesto de 385 pgs. 110 figuras y 10 tablas. Precios: 2.500 ptas.; $USA 36.00. A. M. Haas Al escribir este libro el autor intent poner a disposicin de los estudiantes y de los ingenieros unos conocimientos prcticos, adecuados para servir de gua en el diseo y construccin de lminas delgadas de hormign. El autor est convencido de que el xito en el diseo de una lmina exige, por parte del proyectista, un examen de las tres fases por las que pasa la materializacin de la lmina: el diseo, el anlisis estructural y la construccin de la estructura. Un volumen encuadernado en tela, de 17 X 24,5 cm, compuesto de 420 pgs., 141 figuras, 22 fotografas y 6 tablas. Precios: 2.500 ptas.; $USA 36.00.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es