Ensayo sobre la tortura Por Pablo Scatizza Existen situaciones que no cambian con el tiempo.

Situaciones que parecen contradecir la cualidad histrica propia que tienen todas las sociedades y las cosas, inmersas inevitablemente en el decurso temporal. El tiempo no para, dice una voz, y es por ello que las gentes y las cosas se modifican, mutan, se corrompen. Son esas rupturas las que le dan al historiador un cebo irresistible para urgar entre ellas los procesos que se vuelven necesarios analizar, comprender y explicar. Es cierto que las continuidades, los elementos que se repiten a lo largo del tiempo, son tan importantes e irresistibles como aquellas para quien decide mirar el pasado desde un presente que reclama explicacin. Pero pocas son las cosas que parecen permanecer inmutables; no digo estticas sino permanentes, repetidas, con apenas algunos toques sutiles que las vuelven ms perfectas y peligrosas. Una de ellas es la tortura; la aplicacin de tormentos fsicos y psquicos en tanto dispositivo de poder, aplicados por instituciones estatales sobre personas privadas de su libertad. Escuchar o leer los testimonios de los internos de la Alcaida neuquina, la U11, cuando relatan las torturas y los tratos degradantes a los que a diario son sometidos, nos permite trazar un puente directo entre las crnicas inquisitoriales y las memorias de las vctimas de la ltima dictadura militar, pasando por las reconstrucciones histricas que dan cuenta de la aplicacin de tormentos en crceles y prisiones desde el mismo momento en que estas se convirtieron en el siglo XIX en el smbolo de la evolucin del sistema punitivo. Hasta entonces, la cara de la moneda -que siempre fue la mismaestaba volcada sobre el lado de la tortura y el confinamiento como forma de castigo y disciplinamiento, y con el avenimiento de la Modernidad slo se volte sobre s misma al mostrar la cara de la prisin como institucin disciplinadora dominante. Es decir, la moneda nunca cambi, y ni la tortura ni el confinamiento desaparecieron tras los muros carcelarios. Es cierto que los fines con los que entonces y ahora se tortura no son los mismos, y que las tecnologas aplicadas al sufrimiento ajeno tuvieron una innegable evolucin; no se trata tampoco de poner en un mismo plano los objetivos con los que sistemticamente se les aplic tormentos a quienes fueron secuestrados y retenidos en campos de concentracin dictatoriales, con los que hoy tienen quienes torturan en las crceles de Neuqun. Pero la comparacin es vlida, porque salvo el indescriptible dolor que debe provocar la picana elctrica -y que con los lmites propios que impone el lenguaje los sobrevivientes de los campos de concentracin pueden an hoy describir-, el sufrimiento que hoy padecen los internos detenidos poco se diferencia al de aquellos y aquellas vctimas del terrorismo de Estado: Golpes en las plantas de los pies con varillas de hierro, apaleamiento, patadas, ahorcamientos, intoxicacin con gas lacrimgeno, violaciones y submarino seco -tortura consistente en la provocacin de asfixia por la colocacin de una bolsa de nylon en la cabeza, mientra se golpea repetidamente en el abdomen al detenido- son slo algunas de las formas de tormentos que los internos de las crceles neuquinas sufren de manera sistemtica. Aquello era tortura. Esto lo es. El pasado 31 de julio de 2009 la asociacin Zainuco, que vela por los derechos de las personas privadas de la libertad, present dos recursos de amparo denunciando las psimas condiciones de alimentacin que sufren los internos de la U11, as como los apremios ilegales a los cuales sistemticamente son sometidos. Segn la denuncia, a las personas all detenidas la alimentacin que se les sirve est en mal estado de conservacin y coccin, es escasa, sin valor nutricional y en algunos casos adulterada con viruta de hierro y otras sustancias qumicas no aptas para el consumo humano. Y son humanos, mal que les pese a las autoridades, a la polica y a los funcionarios, quienes terminan siendo cmplices por omisin al no hacer nada al respecto a pesar de estar bien informados sobre esta situacin. Y que estn informados no cabe ninguna duda. En mayo de 2008, unas semanas antes de que se

iniciara el primer juicio oral y pblico contra 28 policas acusados de tortura -juicio que finalmente no se realiz y que probablemente lo haga en el prximo mes de septiembre-, se cre una comisin intersectorial conformada por miembros de la APDH y Zainuco, y de los poderes Ejecutivo y Judicial de la provincia, con el fin de monitorear que se cumpliera con el marco protectorio de la integridad psicofsica de los internos testigos vctimas en la causa, caratulada Zrate Ricardo y otros s/ torturas, Expte 59/07. El temor no era menor: aunque parezca absurdo, los mismos policas acusados de torturar a los internos eran -y son- quienes los custodian en la Alcaida y comisaras provinciales. Y lo que se esperaba sucedi; o mejor dicho, continu sucediendo. Tal como lo pudieron constatar los integrantes de dicha comisin, un gran nmero de internos que son testigos y vctimas en la causa no slo continuaron sufriendo castigos, malos tratos y vejmenes de todo tipo, sino que las condiciones de detencin tuvieron un marcado agravamiento. En la U11, la reclusin en celdas de aislamiento -buzones- de los testigos vctimas se convirti en moneda corriente, as como la irrupcin repentina en las celdas por parte de los policas, en horas nocturnas para golpear hasta el cansancio a los internos incluso ahorcando a uno de ellos. Situacin a la que se le suma traslados intempestivos a otras dependencias sin aviso a defensores ni familiares y manoseos y abusos a mujeres que acuden a la prisin a visitarlos, entre otras acciones vejatorias. Y de todo esto fue informado el ministro de Justicia, Trabajo y Seguridad, Omar Prez, as como el defensor del Tribunal Superior de Justicia, Alejandro Gavernet, el Fiscal Alberto Tribug y los jueces de la Cmara Criminal I y II. Tambin fueron informados de cada una de las visitas que la comisin realiz a los pabellones de la Alcaida, en la mayora de las cuales se detectaron en los internos signos de golpes y malos tratos. Pero ninguno hizo ni hace nada para que esta situacin se revierta y no contine sucediendo. En mayo de 2009, Zainuco solicit al presidente del TSJ, Oscar Massei que disponga de medidas eficientes para la proteccin de los testigos de la causa (Zrate Ricardo y otros s/torturas), en la medida en que la mayora de ellos son personas privadas de su libertad que como tales se encuentran bajo la custodia del personal policial que revista en las diferentes unidades de detencin de nuestra provincia. En dicha solicitud, se le inform a Massei acerca de diez causas penales que en el ltimo ao se iniciaron en la justicia neuquina, en las que se investiga la comisin de delito de apremios ilegales cometidos por personal policial en contra de diferentes testigos de la causa. Es decir: el Ministro Omar Perez lo sabe -por ende tambin lo saben el gobernador Jorge Sapag y la vice gobernadora Ana Pechn-, lo sabe el defensor Alejandro Gavernet, lo sabe el Fiscal Alberto Tribug y lo sabe el vocal del TSJ Oscar Massei... Todos estn al tanto de que en las crceles neuquinas se tortura. Todos estn al tanto de cmo se realizan estas torturas. Todos conocen quines son los que las realizan. Pero nadie hace nada. Y la omisin implica complicidad. Especialmente cuando son funcionarios pblicos quienes omiten, quienes miran para otro lado, quienes no escuchan. Funcionarios que saben muy bien que la pena que una persona debe soportar por haber cometido un delito, cualquiera que este sea, es nicamente la privacin de la libertad. Ni ms ni menos que eso. Y el que sea moneda corriente los malos tratos, los golpes, la mala alimentacin y la tortura no implica que estas acciones puedan volverse legtimas. Son ellos, los funcionarios de los poderes Ejecutivos y Judicial los responsables de que eso no suceda, a partir de acciones concretas que pongan freno a una situacin que desde hace aos es insostenible. Como lo fue hace 200 aos, cuando en Occidente la tortura dej paso a la reclusin en tanto dispositivo de castigo, disciplinamiento y control; tan insostenible como en nuestro pas lo fue durante la ltima dictadura militar, cuando la tortura se convirti en el protagonista principal del horror genocida desatado sobre toda la sociedad.