Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Pgina 1 de 18
Boletn Electrnico N 1
Diciembre de 2011
ndice
EDITORIAL Palabras del presidente, Pgina 3 EFEMRIDES Da de la numismtica, por J. Avilleira, Pgina 4 Conmemoracin del nacimiento de J. A. Lamas, por J. Avilleira, Pgina 4 ARTCULOS NUMISMTICOS Las Fichas de Copol, por H. Morero, Pginas 5 a 8 EXPOSICIONES Billetes reposicin universales, por R. Rodrguez, Pgina 9 Medallas antiguas de ciclismo uruguayo, por H. Mancebo, Pgina 10 Exposicin en los Museos del Gaucho y de la moneda, Pgina 15 Medallas y coleccionables de Pearol en su aniversario, Pgina 16 DISERTACIONES Historia del Club Nacional de Velocipedistas y del Touring Club Uruguayo, por H. Mancebo, Pginas 11 a 15 NOVEDADES Emisin de monedas conmemorativas del Bicentenario, Pgina 17 Nuevo libro sobre el monetario nacional, Pgina 18
Foto de tapa
Anverso de la moneda de $ 1.000 de plata emitida en conmemoracin del Bicentenario de los Hechos Histricos de 1811. Fue puesta en circulacin el 1 de noviembre y presenta la imagen de la obra de Juan Luis Blanes "Batalla de Las Piedras Rendicin de Posadas, 18 de mayo de 1811. Su presentacin es fondo espejo o proof y fue acuada por la Casa de Moneda de Eslovaquia, Mincovna Kremnica. Pesa 25 gramos, su dimetro es de 37 milmetros y se acuaron 5.000 monedas. Ms informacin sobre las monedas acuadas en conmemoracin del Bicentenario en la pgina 17.
El Instituto Uruguayo de Numismtica no se responsabiliza por las opiniones vertidas por sus colaboradores en sus trabajos. Se Leyenda que describe una autoriza la reproduccin total o parcial indicando la fuente imagen o un grfico. informativa. Editor responsable: Horacio Morero
Boletn Diciembre 2011 - Nmero 1 - Instituto Uruguayo de Numismtica
Editorial
Editorial
Un nacimiento provoca, casi siempre, una inmensa alegra en la familia. Un nacimiento, adems, es un evento que motiva y moviliza a los miembros involucrados. La dinmica familiar cambia; el agotamiento de los primeros das se disimula con una sonrisa cubierta de esperanza; el futuro se ve diferente, ms radiante. Al escribir estas lneas, nos hallamos embebidos por esa ilusin celestial del recin nacido. Queremos creer en el regocijo que provocar en nuestra familia numismtica la aparicin del primer nmero de este boletn electrnico; queremos creer en los efectos posteriores que tendr esta publicacin: el fomento del entusiasmo por nuestra pasin; el respaldo necesario para que este recin nacido pueda dar sus pasos subsiguientes en 2012; la comprensin de que las cosas que se hacen a travs de una institucin, tienen un sabor compartido diferente, que contrasta con el individualismo mezquino. El Sitio pasa a ser la segunda publicacin de nuestra casa, el Instituto Uruguayo de Numismtica. El Sitio nace para acompaar a la ya cincuentenaria revista Numismtica, queriendo recoger los cambios inexorables que trae la tecnologa de la mano de la modernidad. El Sitio no necesitar del papel ni del tradicional correo; se presentar mgicamente en la pantalla multicromtica de nuestros socios y tambin de aquellos amigos uruguayos o extranjeros que establecieron esos mgicos lazos, invisibles muchas veces, a travs de una direccin de correo electrnico. El Sitio, por lo tanto, tendr esa magia colorida de los tiempos que corren, al ritmo de Internet. Sus pginas contarn los eventos sociales ms relevantes que van marcando la vida de nuestra institucin; transmitirn las noticias recientes sobre emisiones de nuestras monedas, billetes y medallas; revelarn datos anecdticos o impactantes; transmitirn, en definitiva, los latidos numismticos de nuestra casa guardndole tambin espacio para los estudios, artculos y aportes de nuestros socios. Con respecto al nombre que hemos elegido para nuestra nueva publicacin, pensamos que las explicaciones filiatorias rayan casi con lo redundante. Todo numismtico uruguayo sabe la importancia que conlleva el famoso Peso del Sitio acuado en 1844 durante la siega de las tropas del general Oribe al gobierno del general Fructuoso Rivera, atrincherado en el fuerte de Montevideo. El Peso del Sitio es la moneda uruguaya de mayor fama; es la primera y nica moneda de plata acuada en Montevideo; es la moneda de acuacin ms reducida del monetario uruguayo (aunque no es la ms escasa); es quizs la moneda ms esotrica en cuanto la belleza del diseo del anverso choca con un reverso de diseo desrtico; es la moneda fantasma si pensamos en el nombre oculto del diseador (o diseadores de sus caras) que la historia todava no nos revel. Es, el Peso del Sitio, que sufri una metamorfosis electrnica para transformarse periodsticamente, a partir de este boletn, en El Sitio. Si nuestra alegra no es plena ante el nacimiento de nuestro boletn electrnico, es por alguna jugarreta que nos tendi el camino que recorremos todos los das. Pero ese inesperado escollo nos dio la fuerza definitiva, el compromiso irremediable, para trabajar y terminar de darle forma a lo que hoy surge. Sobamos con hablar del segundo boletn electrnico numismtico del Uruguay. Desafortunadamente, en un absurdo domingo de octubre perdimos a nuestro amigo y socio vitalicio, el Profesor Emilio Pelez Castello. Y Emilio, junto a su seora esposa, se llev a Guann, el primer boletn electrnico numismtico uruguayo que con su publicacin de setiembre de este ao haba llegado a su dcimo nmero. El prrafo final invoca a la memoria, porque no hay institucin que pueda cumplir aos si no tiene memoria. Y si decimos, orgullosos, que pertenecemos a una institucin cincuentenaria, es porque creemos y fomentamos la memoria. En la sapiencia histrica del Profesor y ex presidente Enrique Mena Segarra, y en la bondad de nuestro secretario cuasi eterno, Don Gregorio Lorenzo, dejamos nuestro reconocimiento para los que ya no estn. En la erudicin y liderazgo de tres ex presidentes, dejamos nuestro reconocimiento para los que hoy nos guan y ensean el camino: Don Hugo Mancebo, Don Gustavo Pigurina y Don Marcos Silvera. Con el camino marcado por los que ya no estn; con el apoyo de la generacin que marc la vida de nuestro instituto en las tres ltimas dcadas; esta nueva generacin de numismticos suea con volver a tener un Instituto poblado de numismticos y actividades, donde el conocimiento fluya por las paredes blancas de nuestros salones. Soamos con tener lo que nos cuentan; soamos con vivir lo que todava no vivimos. Esperamos, en este sentido, que El Sitio sea un esfuerzo que nos acerque a la meta anhelada.
Pgina 3 de 18
Boletn Diciembre 2011 - Nmero 1 - Instituto Uruguayo de Numismtica
Efemrides
Es nombrado Juez Letrado y en 1843 reemplaz en la Jefatura de Montevideo al Coronel Antua. Es en este ao cuando se dedic a la creacin de la Primera Casa de Moneda Nacional. Al siguiente ao pas a ser Ministro de Hacienda y uno de los principales gestores para la fundacin del Instituto Histrico y Geogrfico. Fue Ministro de Hacienda y Relaciones Exteriores bajo el gobierno de Pedro Varela pero renunci al poco tiempo. Debemos destacar que fue miembro y colaborador para la fundacin del Primer Instituto Bonaerense de Numismtica y Antigedades creado en 1872, del cual fue Vice-Presidente honorario. Lamas falleci en Buenos Aires un 23 de setiembre de 1891. Fue designado Miembro de Honor del Instituto Uruguayo de Numismtica el 26 de julio de 1956. Javier Avilleira
Pgina 4 de 18
Boletn Diciembre 2011 - Nmero 1 - Instituto Uruguayo de Numismtica
Artculos numismticos
: Leyenda incusa, superior: COOP., inferior: POLICIAL. En el campo 5. : Liso : No consta : Liso Mdulo : 20 x 1,5 mm : Aluminio
Montevideo COOPERATIVA POLICIAL
2.
Anverso Reverso Firma Canto Metal
: Leyenda incusa, superior: COOP., inferior: POLICIAL. En el campo 10. : Liso : No consta : Liso Mdulo : 23x 1,5 mm : Aluminio
Montevideo COOPERATIVA POLICIAL 20/ COPOL.
3.
Anverso Reverso Firma Canto Metal
Mdulo
: 17 x 1 mm
Pgina 5 de 18
4. Anverso
Reverso Firma Canto Metal
Montevideo COOPERATIVA POLICIAL : Leyenda incusa, superior: COPOL., inferior: CENTESIMOS. En el campo 1.
Mdulo
: 17 x 1,5 mm
5.
Anverso Reverso Firma Canto Metal
COOPERATIVA POLICIAL
: Leyenda incusa, superior: COPOL., inferior: CENTESIMOS. En el campo 5. : Liso : No consta : Liso Mdulo : 17 x 1,5 mm : Aluminio
Montevideo COOPERATIVA POLICIAL
6.
Anverso Reverso Firma Canto Metal
: Leyenda incusa, superior: COPOL., inferior: CENTESIMOS. En el campo 5. : Liso : No consta : Liso Mdulo : 22 x 1,5 mm : Aluminio
Montevideo COOPERATIVA POLICIAL
7.
Anverso Reverso Firma Canto Metal
: Leyenda incusa, superior: COPOL., inferior: CENTESIMOS. En el campo 20. : Liso : No consta : Liso Mdulo : 20 x 1 mm : Aluminio
Montevideo COOPERATIVA POLICIAL
8.
Anverso Reverso Firma Canto Metal
: Leyenda incusa, superior: COPOL., inferior: CENTESIMOS. En el campo 20. : Liso : No consta : Liso Mdulo : 23 x 1,5 mm : Aluminio
Montevideo COOPERATIVA POLICIAL
9.
Anverso Reverso Firma Canto Metal
: Leyenda incusa, superior: COPOL., inferior: CENTESIMOS. En el campo 50. : Liso : Nconsta : Liso Mdulo : 23 x 1 mm : Aluminio
Pgina 6 de 18
Nuestra respuesta en un email del 20 de agosto fue un aporte que Emilio acept como vlido en conversaciones posteriores a esa fecha que mantuvimos en el Instituto Uruguayo de Numismtica: Por las leyendas, est claro que las fichas 1 y 2 son de un tipo como decs, y que la 3 es de un segundo tipo. Bien... aqu va mi humilde aporte... las seis fichas que van de la nmero 4 a la 9 creo que pueden clasificarse en dos tipos: A) fichas 4, 6 y 8, de valores 1, 5 y 20, con dimetros de 17, 22 y 23 mm respectivamente. B) fichas 5, 7 y 9, de valores 5, 20 y 50, con dimetros de 17, 20 y 23 mm respectivamente. La diferencia entre los tipos A) y B) est en las letras de la leyenda. Por ejemplo, en el tipo A), la letra E (hay dos letras E en CENTESIMOS) es muy flaca, mientras que en el tipo B) la letra E es normal. Lo mismo ocurre en la letra S. El 22 de agosto, en otro email, Emilio nos deca: Hoy estuve por la COOPOL y justo estaban de elecciones. Me pidieron que fuera la semana prxima y hablara en tesorera. Igual pude averiguar algo, me encontr con un amigo que es socio y no recordaba mucho, pero me dijo que hace como diez aos que no se usan los billetes (llevan el signo monetario Pinos), pero de las monedas no se acordaba. Tambin me remiti a la tesorera. As que la semana prxima veremos qu averiguo. El 24 de agosto, en el ltimo email que recibimos con comentarios sobre las fichas de la Cooperativa Policial, Emilio nos expresaba cierto desconcierto sobre los signos monetarios asociados a las diferentes tipologas de las fichas, hecho que llev sin dudas a que la clasificacin no se plasmara en un artculo a publicar en el siguiente nmero de su boletn electrnico Guann. Finalmente, el 27 de setiembre recibimos por email el anuncio de la publicacin del N 10 del boletn electrnico Guann, donde se incluy dentro de la seccin FICHAS un artculo sobre las fichas del Consorcio Autoparque, titulado Las Fichas del Cepo. Con este trabajo, por un lado, Emilio nos dej en claro su preocupacin por las fichas modernas, diciendo (con razn) que haba que clasificarlas para no perder, con el paso del tiempo, informacin pertinente. Y por otro, Emilio dej en evidencia que senta que el estudio de las fichas de la Cooperativa Policial no estaba acabado.
La Cooperativa Policial
La Cooperativa Policial inici sus actividades en 1957 en Montevideo, gracias a la visin de su fundador, el Coronel Alberto E. Mussio. Auque antes de esa fecha ya se realizaban actividades en el stano de la Jefatura Policial, su fundacin formal se hizo en aquel ao y su primera sede se situ en la calle Cuareim, operando por entonces como una simple oficina distribuidora de vveres de la Jefatura de Polica de Montevideo. Con el paso de los aos la prestacin de servicios se fue ampliando y la actual sede (desde 2008), en la calle Nueva York 1335, presenta una renovada fisonoma edilicia. Tambin opera en el interior del pas, mediante la modalidad de sucursales y agencias. La Copol ofrece a sus socios diversos servicios comerciales: posee un Supermercado y Bazar que operan en el 1er piso de la sede;
Pgina 7 de 18
una Tienda que funciona en el 2 piso y un Restaurante en el 3er piso. Adems, la Copol ofrece servicios financieros (diversas modalidades de prstamos), de fiestas, de prstamo de libros gracias a la biblioteca que ha formado y tursticos ya que posee un complejo vacacional a 37 km de Montevideo (en Pinamar). Tambin hay que marcar que en la actualidad pueden asociarse a la Copol los funcionarios de los Ministerios del Interior y de Defensa Nacional, otros Ministerios y Entes Pblicos, Intendencias y toda otra empresa pblica o privada que lo solicite y sea aceptada por el Consejo Directivo de Copol. Es decir, es una cooperativa que se ha abierto al ingreso de nuevos socios aunque no sean funcionarios policiales.
Pgina 8 de 18
Exposiciones
Ramn Rodrguez, explicando detalles de los billetes reposicin, junto al presidente del IUN, Horacio Morero, y otros socios.
Pgina 9 de 18
Exposiciones
Pgina 10 de 18
Disertaciones
Nos contaba Ruben Coppola que la patria era muy joven cuando arribaron a nuestras tierras un puado de genoveses luego de una larga travesa en barco. Entre ellos se encontraba la familia de Juan Bautista Basso . Uno de sus hijos, Domingo, es el primer ciclista que recorri las empedradas calles de Montevideo en una bicicleta trada desde Italia. La haba adquirido en el pequeo pueblo Albizola Marina muy cerca de Sabona, fabricada por la firma Biella Cicle Consultado por Ruben Coppola, el Sr. Jorge Basso Deambrosis deca que eran 494 genoveses que llegaron en 1843, cuando Montevideo estaba sitiado por las tropas de Manuel Oribe, y siendo presidente don Joaqun Surez; era el inicio de la Guerra Grande. Juan Bautista Basso tena viveros en Montevideo, y cuando regresa a Italia en 1873 queda al frente del negocio su hijo Domingo. La bicicleta tena ruedas de madera y llantas de acero, asiento corredizo con pedales en la rueda delantera, algo ms grande que la trasera. La presencia de este nuevo vehculo despert la curiosidad entre los jvenes de la poca que solicitaron a sus padres se las importaran de Italia, Francia o Inglaterra y en poco tiempo unas 70 unidades transitaban por las calles montevideanas.
Pgina 11 de 18
La personalidad de Pitzer fue destacada cuando en 1915 el Touring Club le rindi un homenaje, nombrndolo presidente honorario. Resaltaban lo incansable de su labor por el club, su perseverancia, la firmeza de carcter y el cario intenso que profesaba por la institucin que era obra suya. Todos estos atributos hicieron de l la palanca principal que mova todos los resortes sociales en pocas precisamente de grandes agitaciones deportivas, organizando con xito brillante todos los primeros torneos ciclsticos, proveyendo de mquinas a los iniciados que no podan obtenerlas por su elevado costo, poniendo al servicio de la gran causa su propio peculio, con noble y ejemplar desinters. El Club Nacional de Velocipedistas lleg a tener en su esplendor 497 socios. En el mismo ao, 1890, se funda el Veloz Club Uruguay, enfrentndose en repetidas ocasiones en reidas competencias. Primeros veldromos Pese a las mejoras de los caminos, que del empedrado pasaban al adoquinado, las dificultades para transitar a mayor velocidad eran notorias. Por iniciativa de jvenes de buen nivel econmico, en 1894 se construye el primer veldromo con piso de tierra, donde hoy se encuentra la crcel de mujeres y el colegio El Buen Pastor. Estaba regenteado por el Club Nacional de Velocipedistas. La pista tena defectos tcnicos que no permitan grandes velocidades por el riesgo que representaba la poca inclinacin de los perales. Los ciclistan triunfadores reciban como premio ramos de flores y hermosas medallas artesanales, la mayora hechas por don Agustn Vera, destacado grabador del ltimo cuarto del siglo XIX. En 1895 se inauguraba el segundo veldromo, en el Parque de los Aliados, y enseguida un tercero de la firma Carrara & Volont en el barrio de Arroyo Seco.
Pgina 12 de 18
El Club tuvo su revista cuyo primer nmero fue publicado el 1 de Marzo de 1904. Apenas eran 4 hojas, bajo el nombre de Club Nacional de Velocipedistas. Esta revista se sigui publicando hasta 1909, ao en que el club pas a denominarse touring club uruguayo, cambiando la revista tambin de denominacin.
La revista Rojo y Blanco acompaaba los eventos ciclsticos ubicando notas y fotografas de las competencias, destacndose como fotgrafo don Jess Cubela, un apreciado profesional que se especializaba en fotografiar a las elegantes damas que iban a las carreras. Hay una crnica de una reunin hpica del Club Maroas del 20 de enero de 1901, a la que concurri el presidente Juan Lindolfo Cuesta, donde no solo hubo carreras de caballos sino tambin una carrera de bicicletas, donde participaron competidores del Club Nacional de Velocipedistas y del Veloz Club Uruguayo. El desfile de los ciclistas fue precedido por la novedad del momento, un automvil propiedad de don Alejo Rosell y Rius. El vencedor de la carrera fue Jos Mara Zamora, fundador del Club al cual presidi en varios perodos; segundo fue Emilio Cnepa y tercero Roberto Barbieri. Medalla de plata del Club Nacional de Velocipedistas del ao 1896 otorgada al segundo puesto en handicap 10.000 mts.
Pgina 13 de 18
Cambio de nombre
En 1906 el socio Antonio Csar Coelli present en la asamblea del Club una mocin para cambiar el nombre de la institucin para que pasara a denominarse Touring Club Uruguayo. Basaba su ponencia en el xito que tenan los Touring Clubs de Francia e Italia con ms de 115.000 socios el primero y 75.000 el segundo, y que no solo se dedicaban al ciclismo sino que hacan mltiples excursiones tursticas por toda Europa. Coelli pensaba que el Club, si quera crecer, deba captar a los muy crecientes propietarios de automviles y motocicletas, que les apasionaba ms que la bicicleta. Con ellos se podra hacer excursiones a muchas localidades que estaban lejos del alcance de la bicicleta, y hacer conocer y divulgar los panoramas de nuestra tierra. Ser pioneros, en definitiva, del turismo uruguayo. Muchos fueron los socios que desde las pginas de la revista hicieron sentir su disconformidad por el cambio, aferrados al club de sus amores con ms de 16 aos de existencia. En 1909, finalmente, triunf la tesis de los que queran el cambio de nombre y el Club pas a denominarse Touring Club Uruguayo, manteniendo el antiguo escudo del Club Nacional de Velocipedistas, la rueda con el escudo uruguayo cruzado por una banda con el ao de fundacin 1890, cambindole las letras por la T.C.U.. Tambin cambiaron de sede, mudndose a la calle Paysand 122, esquina Arapey. Mucho xito tuvo el Touring, tanto en lo deportivo como en lo social, al punto de llegar a tener ms de 3.500 socios en la dcada del 30. Se hicieron muchas excursiones, incluso al exterior, como ser al Paraguay, a Rosario y Buenos Aires en Argentina, y recorrieron los incipientes balnearios uruguayos: Atlntida, Piripolis y Punta del Este. Eran frecuentes las reuniones sociales con suculentos almuerzos y ofrecan mltiples servicios a los socios, como ser sealizacin de calles y parajes, cajas con herramientas y depsitos de bencina ubicadas en puntos estratgicos para socorrerlos de ser necesario.
Medalla conmemorativa de la colocacin de la Piedra Fundamental del Edificio Social del Touring Club Uruguayo, 25 de julio de 1926
Pgina 14 de 18
Sede propia
El Touring lleg a tener su sede propia. En 1926 colocaron la piedra fundamental de lo que sera un hermoso edificio ubicado en la calle Minas y Colonia. Tena oficinas, salones de fiesta y hasta alojamiento para los viajeros que venan de otros lugares. En 1926, a raz de un congreso de turismo internacional, organizado por el Touring, lograron interesar al gobierno por las actividades tursticas en auge en todo el mundo. De ese congreso surgi la idea de crear, por parte del gobierno, la Comisin Nacional de Turismo. Por 1945 o 1946 el Touring entr en decadencia por dificultades econmicas, causadas por deudas con la Federacin Internacional de Turismo, que hicieron inviable su continuacin, desconociendo por ahora en que fecha ces su actividad. Como recuerdo del Club de Velocipedistas y del Touring Club, nos han quedado un importante nmero de distintivos y medallas que el tiempo no ha logrado destruir.
Exposiciones
Pgina 15 de 18
Exposiciones
Exposicin sobre medallas y coleccionables en conmemoracin de los 120 aos del Club Atltico Pearol
El Instituto Uruguayo de Numismtica (IUN) no poda ignorar un evento tan importante asociado a una institucin deportiva histrica de nuestro pas. Fue as que, bajo el liderazgo de algunos socios carboneros, se organiz la Exposicin Numismtica en Homenaje a los 120 Aos del Club Atltico Pearol. La exposicin de medallas y otros coleccionables (distintivos, fotos, revistas, etc. ) relacionados con la vida deportiva de Pearol se inaugur el lunes 26 de setiembre. Al acto inaugural concurrieron el ex presidente de la Repblica y Presidente Honorario de Pearol, el Dr. Julio Mara Sanguinetti, quien nos regal algunas palabras alusivas; dirigentes de la entidad aurinegra como su Secretario General, el Cr. Gervasio Gedanke; y tambin famosos hinchas como Walter Rodrguez. Los socios y no socios del IUN, quienes concurrieron en buen nmero, pudieron tambin disfrutar de la exposicin el mircoles 28 y el viernes 30 en el horario de apertura de nuestra sede. El xito que tuvo la muestra se lo debemos agradecer a los socios que colaboraron en la organizacin y aportando sus piezas de coleccin: Daniel Padula, Mario Snchez, Marcos Silvera, Hugo Mancebo y Emilio Pelez.
El ex presidente de la Repblica, Dr. Julio Mara Sanguinetti, junto a otros dirigentes del Club Atltico Pearol y socios del IUN
Pgina 16 de 18
Novedades
Nuevas monedas emitidas por el Banco Central del Uruguay en conmemoracin del Bicentenario de 1811
El pasado 1 de noviembre, en un acto realizado en el Auditorio Nacional Adela Reta (SODRE), fueron presentadas y puestas en circulacin las nuevas monedas conmemorativas del Bicentenario. El acto fue organizado por el Banco Central del Uruguay y cont con la presencia del Presidente de la Repblica, Jos Mujica, y el Vicepresidente de la Repblica, Danilo Astori. Durante la actividad, adems, se lanz el Audiovisual Historia del Dinero en Uruguay, se realiz la presentacin del libro Monedas de la Repblica Oriental del Uruguay (ver pgina siguiente) y tambin se proyect la versin educativa del audiovisual Historia del Dinero en Uruguay dirigido a nios y jvenes. En el acto, el Presidente del Banco Central, Mario Bergara, afirm que las funciones de la autoridad monetaria deben concebirse en estrecha relacin con el aporte cultural, asunto que se pone de manifiesto con nfasis en este ao de celebracin del Bicentenario del Proceso de Emancipacin Oriental. En alusin a la dimensin econmica, histrica y simblica de la moneda, el Director Washington Ribeiro expres que tanto los billetes como las monedas son un fiel reflejo de la trayectoria de un pas. Personajes, smbolos y hechos histricos, entre otros, son el aporte que desde la Numismtica se hace a la construccin de la identidad nacional, dijo Ribeiro.
$50 Bronce
$50 Plata
$50 Electrodepositado
$1.000 Plata
Pgina 17 de 18
Novedades