1

UNIVERSIDAD AUTONOMA BENITO JUAREZ DE OAXACA FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES AREA DE POSGRADO

CRITICA AL MATRIMONIO CELEBRADO A TRAVES DE PODER Y PROPUESTA DE MODIFICACION A LOS ARTICULOS 104 Y 143 DEL CODIGO CIVIL VIGENTE EN EL ESTADO DE OAXACA. TESINA QUE PARA OBTENER LA APROBACION DE LA MATERIA TEORIA DEL ACTO JURIDICO DE LA MAESTRIA DE DERECHO PRIVADO, IMPARTIDA POR LOS DRS. EN DERECHO DEMETRIO CORTES Y ROGELIO HERNANDEZ PEREZ. P R E S E N T A: GARCIA NUO MARTHA JULIA.

OAXACA, OAX., 2009.

INDICE INTRODUCCION CAPITULO I

ASPECTOS GENERALES DEL MATRIMONIO CIVIL A. B. ANTECEDENTES. DEFINICION DE MATRIMONIO. a. ELEMENTOS MATRIMONIO. a) LA VOLUNTAD EN EL MATRIMONIO. ESENCIALES Y DE VALIDEZ DEL 1

CAPITULO II EL MATRIMONIO POR PODER A. REGLAMENTACION JURIDICA DEL MATRIMONIO POR

PODER EN LA LEGISLACION CIVIL DEL ESTADO DE OAXACA. B. LA REPRESENTACION. a. LA CAPACIDAD Y LA REPRESENTACION. C. CONCEPTO DE PODER a. DIFERENCIA ENTRE REPRESENTACION Y PODER. b. CRITICA AL MATRIMONIO A TRAVES DE PODER. CONCLUSIONES Y PROPUESTA.

INTRODUCCION La celebracin del matrimonio civil es un acto solemne y aun cuando nuestra legislacin civil no le otorga el carcter de personalsimo, pienso que se

debe analizar al respecto, porque se trata del momento en el que se van a unir dos vidas que darn pauta al inicio de una nueva familia, la que desde luego tendr descendencia tal vez biolgica o de otro carcter y en la que debern imperar los principios de ayuda y respeto mutuo para inculcarles a los hijos y para que los mismos cnyuges puedan tener una vida tranquila y armoniosa. El articulo 104 de nuestra legislacin civil establece en su primer prrafo la posibilidad de que el matrimonio civil se celebre a travs de un apoderado, lo que yo considero errneo porque el legislador al establecer esta disposicin dej de lado la naturaleza jurdica y fines del matrimonio como institucin y como acto jurdico solemne. Pongmonos a pensar cual sera la actitud del apoderado para con la novia o novio segn se trate, una vez celebrado el matrimonio, tendr tambin facultades extensivas para felicitar a la novia o novio como si estuviera presente su poderdante? El matrimonio que se celebra a travs de un poder notarial aun cuando se trate de un poder con clausula especial, considero que se trata de un acto que ni siquiera llega a existir por falta del consentimiento de quien debe otorgarlo y como consecuencia la disposicin legal que lo permite debera ser derogada porque al matrimonio no lo podemos ver como un contrato cualquiera, desde luego nuestro Cdigo civil lo define como un contrato mediante el cual tanto el hombre como la mujer se comprometen a observar ciertas obligaciones y tener determinados derechos, pero la figura del matrimonio va ms all de eso, estamos hablando nada mas y nada menos que de la vida de dos personas que no solamente van a caminar juntos proporcionndose ayuda mutua, sino que tambin sern el ejemplo a seguir de la descendencia que ellos lleguen a tener. Mi objetivo central en este trabajo esta centrado en realizar una critica al matrimonio a travs de poder que se encuentra permitido en la legislacin civil del Estado de Oaxaca, en el artculo 104, porque esa clase de matrimonio encierra

realmente otros fines de carcter comercial como lo es negociar con la voluntad de los contrayentes con tal de adquirir la nacionalidad mexicana. En la investigacin de este trabajo busqu conceptos relativos a diversas instituciones de derecho civil, como lo es el matrimonio, la representacin y el poder, adems de abarcar algunos aspectos sociolgicos referentes a lo que vive hoy en da nuestra sociedad. En base a esta inquietud he elaborado mi tesina que consta de dos captulos, el primero denominado ASPECTOS GENERALES DEL MATRIMONIO CIVIL, cuenta con dos apartados uno referente a los ANTECEDENTES DEL MATRIMONIO y el segundo a la DEFINICIN DEL MATRIMONIO, en estos apartados trato aspectos de manera muy general en torno a lo que tanto la doctrina como nuestra legislacin civil considera lo que es el matrimonio, desde luego doy mi punto de vista respecto de los conceptos clsicos y legales del mismo, tambin abarco de manera muy general los elementos esenciales y de validez del mismo, enfocndome un poco mas en los referente a la voluntad como elemento de existencia del acto jurdico matrimonio. El capitulo segundo se denomina EL MATRIMONIO POR PODER y a su vez este capitulo cuenta con tres apartados, el primero denominado REGLAMENTACION JURIDICA DEL MATRIMONIO POR PODER EN LA LEGISLACION CIVIL DEL ESTADO DE OAXACA, el segundo LA REPRESENTACION y el tercero CONCEPTO DE PODER; en general en el capitulo segundo en comento me enfoco a cuestiones relativas a la representacin y poder, centrando mi critica principal en el matrimonio a travs de poder; termino asimismo mi tesina con conclusiones y propuesta. Mis recursos en cuanto a mtodos de interpretacin se centraron en el positivismo jurdico, ya que por la naturaleza del tema me apoy en recursos tericos y legislativos; asimismo el iusnaturalismo, porque seal situaciones reales que vive nuestra sociedad y que tienen efectos, consecuencias e impactos

producidos en la misma; las tcnicas utilizadas fueron de carcter documental y emprica. Esperando con lo anterior haber realizado un trabajo de inters en el campo del derecho, porque considero que el tema tiene consecuencias e impactos sociales de gran importancia.

CAPITULO I ASPECTOS GENERALES DEL MATRIMONIO CIVIL

A. ANTECEDENTES Es interesante saber cual es el origen del matrimonio, sabemos que ste surge con la Ley del Matrimonio Civil de 1859 y en la misma se dispona que no sera reconocido ningn matrimonio que no fuese celebrado con las formalidades prescritas en la ley. Los cdigos de 1870 y 1884 lo definieron como una sociedad legitima celebrada entre un hombre y una mujer para perpetuar la especie y ayudarse en la vida. No obstante que actualmente existen los hechos jurdicos como lo es el concubinato o las uniones de hecho, pienso que se sigue considerando al matrimonio como una institucin jurdica base de la estructura social en la que vivimos Algunos autores, sobre todo socilogos nos sealan que al matrimonio se le considera como la relacin que existe entre un hombre y una mujer, pero que las circunstancias que prevalecen en el mismo se basa en la cohabitacin o convivencia de carcter sexual bajo un mismo techo, que esa convivencia o unin debe ser estable, en una misma casa entre un hombre y una mujer, que dicha casa este reconocida como domicilio de los cnyuges y en el cual se les de educacin a los hijos.1 B. DEFINICION DE MATRIMONIO. Existen diversas definiciones legales de matrimonio, dependiendo de la Entidad Federativa de que se trate, nuestra legislacin civil, en su artculo 143,
1

Prez Duarte y Noroa, Alicia Elena. DERECHO DE FAMILIA. Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1994, Pg. 43

establece que El matrimonio es un contrato civil celebrado entre un solo hombre y una sola mujer, que se unen para perpetuar la especie y proporcionarse ayuda mutua en la vida2. No me encuentro muy de acuerdo con la definicin que establece nuestra legislacin civil porque pienso que el matrimonio adems de ser un acto personalsimo, en la actualidad tiene fines ms profundos que el hecho de

perpetuar la especie y ayudarse mutuamente; y no vamos muy lejos, solo como reflexin pongmonos a pensar en la situacin de un hombre y una mujer de mas de 60 aos que contraigan matrimonio civil y aunque la tecnologa ya se encuentra muy avanzada, dudo mucho que puedan de manera natural perpetuar la especie. Por otra parte, la doctrina nos ha dejado ver que es muy difcil tener una definicin unnime respecto del matrimonio; las definiciones varan dependiendo de las legislaciones, pocas y los diferentes enfoques que se le pueda dar a esta institucin o contrato como lo es el aspecto biolgico, espiritual, moral, religioso, etc.3 Biago Brugi nos dice que se trata de un contrato solemne mediante el cual ambos esposos se manifiestan su deseo de tomarse como marido y mujer, para constituir una sociedad conyugal con deberes entre cnyuges y prole, as como vnculos de parentesco legtimo.4

2 3

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca. Azar, Edgardo Elas, PERSONAS Y BIENES EN EL DERECHO CIVIL MEXICANO, 2 ed. Edit. Porra, Mxico, 1997. 4 Brugi, Biagio, INSTITICIONES DE DERECHO CIVIL CON APLICACIN ESPECIAL A TODO EL DERECHO PRIVADO, Traduccin de Jaime Simo Bofarull, Mxico, Unin Tipogrfica Hispano Americana, 1946, citado por Azar, Edgard Elas, Op. Cit. p. 152.

Diego Espn Canovas nos dice que el matrimonio es el verdadero fundamento de las relaciones familiares, la institucin bsica del derecho de familia y el verdadero vinculo conyugal que tiene como fin la procreacin.5 Efectivamente, proporcionar una definicin unnime del matrimonio si que resulta difcil pero pienso que podemos partir de cuestiones muy bsicas en las que se desenvuelve la sociedad hoy en da y que hemos de tomar en cuenta al momento de definir lo que es el matrimonio; por una parte, efectivamente se trata de la unin solemne y personalsima de carcter civil, que se da entre un solo hombre y una sola mujer con diversos fines, entre ellos, el de formar una familia con o sin hijos que pueden ser biolgicos o no biolgicos, el de dar una buena formacin a los hijos y el de proporcionarse ayuda mutua en el camino de la vida. El concepto que he proporcionado pienso que va en base a las actuales circunstancias en las que se desenvuelve nuestra sociedad en la que desafortunadamente se han sobrepuesto valores superficiales, que demuestran una pobreza en la calidad del ser humano, luego entonces creo que la definicin actual que del matrimonio nos proporciona nuestra legislacin civil ha quedado rebasada.

a. ELEMENTOS ESENCIALES Y DE VALIDEZ DEL MATRIMONIO. Para determinar los elementos esenciales del matrimonio se aplica la doctrina general del acto jurdico, aun y cuando tiene una naturaleza especial,
5

Espn Canovas, Diego, DERECHO CIVIL ESPAOL, Revista de Derecho Privado, Vol. IV, Espaa, 1956, p. 13, citado por Azar, Edgard Elas, Op. Cit. p. 153.

esto no impide que se tomen en cuenta para celebrarlo la disposiciones generales que regulan los contratos y que son aplicables a los dems actos jurdicos siempre y cuando no se opongan a la naturaleza de dichos contratos o a las disposiciones de la ley. desarrollar ese inters.7 Dado el tema de mi tesina, no me seria posible realizar un anlisis de todo lo referente a los elementos esenciales y de validez del matrimonio, porque me desviara y extendera en cuestiones generales, as que solo har mencin de ellos y ms adelante me enfocar de manera ms especfica a la voluntad. Los elementos esenciales del matrimonio son: 1. La manifestacin de voluntad de los consortes y del Oficial del Registro Civil. 8 Respecto de la voluntad, nos dice Carlos Maluquer de Motes que la declaracin de voluntad debe contener como elementos conjuntos el que sea realizada y exteriorizada a travs de un mecanismo de exteriorizacin idneo y debe sealar un contenido determinado.9 2. El objeto especifico de la Institucin del matrimonio consiste en crear derechos y obligaciones entre un hombre y una mujer, esos derechos y obligaciones consisten a su vez en hacer vida en comn, ayudarse y socorrerse mutuamente, guardarse fidelidad, entre otros. 10 Los elementos de validez del matrimonio son:
6

Los elementos esenciales constituyen lo mnimo

declarado por las partes para precisar su inters jurdico y como desean

Rojina Villegas, Rafael, COMPENDIO DE DERECHO CIVIL, INTRODUCCION, PERSONAS Y FAMILIA, 19 ed., Edit. Porra, Mxico, 1983, p. 289. 7 Ospina Fernndez, Guillermo, TEORIA GENERAL DEL CONTRATO Y DEL NEGOCIO JURIDICO, 6 ed. Edit. Temis, Bogot, 2000, p. 8 Rojina Villegas, Ob. Cit. 289. 9 Maluquer de Motes, Carlos, DERECHO DE LA PERSONA Y NEGOCIO JURIDICO, Edit. Bosch, Espaa, 1993, p.243. 10 Rojina Villegas, Rafael, Op. Cit. 289.

10

a) Capacidad de las partes. b) Ausencia de vicios del consentimiento. c) Observancia de las formalidades legales. d) Licitud en el objeto, motivo, fin y condicin del acto.11

a) LA VOLUNTAD EN EL MATRIMONIO La voluntad es el punto o momento central que predomina en un negocio jurdico y sta debe en todo caso manifestarse, ser manifestada puesto que no tendra ningn caso una voluntad que no es exteriorizada; exteriorizando la misma nace una reaccin jurdica que es querida y a esa exteriorizacin, el autor en comento le llama manifestacin o declaracin.12 Respecto de los requisitos de existencia en el matrimonio no existe acuerdo entre los escritores pero de manera general coinciden en exigir la diferencia de sexo y la celebracin del mismo; de manera general tambin exigen que exista el consentimiento de los contrayentes en presencia del celebrante, as mismo la apariencia del consentimiento, el si como respuesta a la pregunta del celebrante (mayora de los civilistas italianos)se puede decir que el matrimonio es propiamente inexistente cuando ha faltado la celebracin, sta no puede ser sustituida por nada.13 Por otra parte, el articulo 104 del Cdigo Civil vigente en nuestro Estado, en su segundo prrafo, establece: Acto continuo, el Oficial del Registro Civil leer en voz alta la solicitud de matrimonio, los documentos que con ella se hayan presentado y las diligencias practicadas e
11 12

ibidem Ruggiero, Roberto de., INSTITUCIONES DE DERECHO CIVIL, TOMO I, INTRODUCCION Y PARTE GENERAL, DERECHO DE LAS PERSONAS, DERECHOS REALES Y POSESION, 4 ed. Instituto Edit. Reus, Traduccin de Ramn Serrano Suer et al, Madrid, 1979, pp. 249 - 250. 13 Jemolo, Arturo Carlo, EL MATRIMONIO, Traduccin de Santiago Sentis Melendo et al., Ediciones jurdicas Europa-Amrica, Buenos Aires, 1954, pp. 52-54.

11

interrogaran (sic interrogar?) a los testigos acerca de si los pretendientes son las mismas personas a que se refiere la solicitud. En caso afirmativo, preguntar a cada uno de los pretendientes si es su voluntad unirse en matrimonio y si estn conformes los declarar unidos en nombre de la Ley y de la sociedad, hacindoles exhortacin sobre la naturaleza y efectos del matrimonio.14 El precepto legal invocado, establece la solemnidad con la que se debe llevar a cabo el matrimonio civil y con la que los contrayentes deben expresar su voluntad de unirse en matrimonio. Es relevante destacar que la disposicin legal en comento, resalta la importancia de identificar plenamente a los contrayentes, tan es as, que no basta con tener a la mano la solicitud de matrimonio, sino que es necesario que el Oficial del Registro Civil que est celebrando el acto jurdico en cuestin, pregunte a los testigos si se trata de las mismas personas a que se refiere dicha solicitud.

CAPITULO II EL MATRIMONIO POR PODER

A. REGLAMENTACION JURIDICA DEL MATRIMONIO POR PODER EN LA LEGISLACION CIVIL DEL ESTADO DE OAXACA. El articulo 104 del Cdigo Civil vigente en nuestro Estado, establece en su primer prrafo: En el lugar, da y hora designados para la celebracin del matrimonio, debern estar
14

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca.

12

presentes ante el Oficial del Registro Civil, los pretendientes o su apoderado especial constituido en escritura pblica y los testigos que acrediten su identidad. 15 El matrimonio adems de solemne es un acto personalsimo, un acto que lo debe llevar a cabo nicamente la persona interesada, es decir, con los contrayentes. B. LA REPRESENTACION. La representacin es una institucin en virtud de la cual una persona tomando el lugar de otra celebra o realiza un acto jurdico que debe producir sus efectos tal y como si el representado hubiera celebrado el mismo. Tambin

realiza una diferencia entre lo que llama representacin legal y representacin voluntaria, respecto de la primera seala que es aquella que le corresponde por ejemplo a un padre respecto de su hijo, a un administrador de una persona colectiva, a un tutor, etc.; y la segunda la seala como aquella a travs de la cual una persona confa a otro la realizacin en su nombre, de un determinado acto jurdico. 16 La autorizacin representativa no necesariamente se encuentra en todos casos inserta en el mandato, puesto que puede haber mandato sin representacin17. Yo considero y estoy muy de acuerdo con el criterio que sostiene el jurista italiano Ruggiero en el sentido de que normalmente otra persona en nuestro nombre y representacin puede celebrar un acto jurdico o realizar algunas cosas y no hay mayor problema, nada se opone a que nuestra voluntad la hagamos saber a travs de otro, desde luego que esa manifestacin de voluntad tendr que repercutir en nuestra esfera jurdica y no en la de la persona que nos esta representando y an cuando s que las citas textuales no son muy convenientes,

15 16

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca. Ruggiero, Roberto, Op. Cit., pp. 275 - 276. 17 Ruggiero, Roberto, Op. Cit., p. 277.

13

creo interesante transcribir en una cita textual la siguiente opinin de Ruggiero: Slo excepcionalmente no es admitida tal delegacin de voluntad cuando la naturaleza del acto se oponga a ello o una disposicin legal exija una declaracin personal. Sucede esto, por regla general en los derechos de familia en que se contraen vnculos que influyen en el estado personal y que por esto deben ser queridos por el sujeto. As por ejemplo no puede ser contrado el matrimonio por representacin18 La representacin trae como consecuencia la sustitucin de la voluntad de una persona, los efectos de la representacin son precisamente los derechos y las obligaciones que nacen del acto jurdico y que son atribuibles nicamente al representado. Giuseppe Stolfi seala que se deben dar tres circunstancias para que se de la representacin, a saber19: 1.- Que el representante declare su propia voluntad; de no darse esta circunstancia, careceramos de consentimiento, que es requisito de existencia. 2.- Esa voluntad debe ser en nombre de otra persona (representado); ello quiere decir que el representante debe manifestar al tercero contratante, que est obrando por cuenta de su representado 3.- Debe el representante tener poder de representacin; se afirma que la autorizacin representativa puede darse antes, durante o despus de que se de o que concluya el negocio.

18 19

Ruggiero, Roberto, Op. Cit., p. 278. Stolfi, Giuseppe, TEORIA DEL NEGOCIO JURIDICO, Traduccin y Notas del Derecho Espaol por Jaime Santos Briz, Edit. Revista de Derecho Privado, Madrid, 1959, p. 231-237.

14

Del anlisis de los tres elementos, circunstancias o condiciones como las llama el autor, podemos sealar que la voluntad es el querer interno que debe exteriorizarse ya sea de forma verbal o por escrito para que se concrete el negocio o acto jurdico, es indispensable que esa voluntad le sea manifestada a la parte contratante, es decir al tercero y que el representante especifique que esta actuando por o para otra persona.

a. LA CAPACIDAD Y LA REPRESENTACION Respecto de la capacidad de las partes, se requiere nicamente cuando se trata de una representacin voluntaria toda vez que la figura de la representacin nace a consecuencia de un negocio jurdico que es celebrado entre representante y representado. Es decir que tratndose de la representacin voluntaria es necesario tomar en consideracin requisitos de existencia y requisitos de validez que la ley establece para el contrato de otorgamiento de representacin.

C. CONCEPTO DE PODER. Es el acto de ejercicio que fija la extensin y limites de las facultades conferidas al representante. 20 Poder es la facultad concedida a una persona, llamada representante para obrar a nombre y por cuenta de otra llamada representada.21
20

Galindo Garifas, Ignacio. REPRESENTACION, MANDATO Y PODER, Revista de Derecho Privado, Nm. 1, Biblioteca Jurdica Virtual, http://74.125.95.132/search?q=cache:ZlTKTqwQUC8J:www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derpriv/cont/1/ dtr/dtr2.htm+ACTOS+PERSONALISIMOS+JURIDICAS+UNAM&hl=es&ct=clnk&cd=1&gl=mx&lr=lang_es, 25 de febrero de 2009.

15

Como se puede apreciar de los dos conceptos antes transcritos, el poder es un acto jurdico en el que intervienen la voluntad del poderdante que otorga ciertas facultades a otra persona que se denomina apoderado para que en su nombre y representacin realice o intervenga en determinados actos jurdicos.

a. DIFERENCIA ENTRE REPRESENTACIN Y PODER Como hemos visto la representacin consiste en la sustitucin de la voluntad de quien se representa. El poder es un acto a travs del cual se fija la extensin y tambin limita las facultades que se le han otorgado al apoderado. El poder puede ser de diversa naturaleza, todo depende del papel del apoderado es decir se tiene que tomar en cuenta si se trata de un poder para pleitos y cobranzas, actos de administracin y de dominio o bien actos muy personales del poderdante. La facultades que le corresponden al representante son las que fijan cual es la naturaleza y el contenido de la figura de representacin ya sea que se trate del otorgamiento de algunas facultades para que se dispongan de bienes del representado y as se habla de actos de dominio, actos de administracin o bien se trate de la conservacin o administracin de bienes o derechos del representado. Con lo dicho, pretendo sealar la distincin que debe hacerse pulcramente entre la figura de la representacin, los lmites de la misma y el ejercicio de las facultades otorgadas a la persona que ejercer en nombre y por cuenta del representado.
21

Snchez Medal, Ramn, DE LOS CONTRATOS CIVILES. 17 ed. Edit. Porra, Mxico, 1999, p. 308.

16

Aunque se trata de figuras que van ntimamente relacionadas Ignacio Galindo Garfias realiza una distincin bastante pulcra y entendible de la siguiente manera: en otras palabras, la representacin como se ha dicho, es el otorgamiento (por convenio o por ley) de facultades al representante. En tanto que el apoderamiento fija la naturaleza y lmites de ejercicio de la representacin22. Este autor aclara que con lo anterior afirma que tratndose del otorgamiento de una representacin se ponen en juego intereses del representado y tambin del representante, y tratndose del poder, tambin esta en juego el inters del tercero contratante, o dicho de otra manera a travs de la representacin se otorgan facultades o bien se otorga una investidura y a travs del poder que se le confiere a un representante se ejecutan actos frente a terceros. El jurista Ignacio Galindo Garfias concluye sealando que a travs del acto de representacin se confieren poderes y el poder conferido forma parte de la representacin en cuanto al facultamiento para que se ejerzan actos de dominio, actos de administracin o de conservacin, cuidado de los bienes, cuidado de los derechos de la persona a quien se representa, dicho ejercicio le corresponde al representante frente a un tercero.23

b. CRITICA AL MATRIMONIO A TRAVES DE PODER Como lo habamos sealado con anterioridad, el primer prrafo del artculo 104 de nuestro Cdigo Civil vigente, establece la posibilidad de contraer matrimonio civil a travs de un apoderado legal.

22 23

ibdem Ibdem

17

Se dice que en los ltimos aos, se ha puesto de moda el matrimonio a travs de poder, ste se lleva a cabo generalmente cuando un hombre y una mujer se encuentran en pases diversos y que por algn motivo no pueden encontrarse personalmente en la celebracin del mismo y de esa manera recurren a un poder notarial que permite sustituir la presencia del contrayente que esta lejos y que desea casarse. Aun cuando no se especifica en nuestra legislacin, en el poder notarial se debe determinar la persona con la que se llevar a cabo el matrimonio, precisando perfectamente la identidad de la misma. Pienso que esta clase de matrimonios no debiera existir y mis razones son las siguientes: 1. Al celebrar un matrimonio a travs de un apoderado, lo que realmente sucede es que se esta perdiendo de vista la verdadera naturaleza y fines del matrimonio, porque se supone que ste se debe celebrar manifestando la voluntad personalsima por parte de los contrayentes. 2. La voluntad que debe ser personalsima se manifiesta con la finalidad de realizar un compromiso de ayudarse mutuamente, de formar una familia, de dar buena educacin y formacin a la descendencia -se trate de hijos biolgicos o no- y de ayudarse mutuamente, por lo que no se trata de la celebracin de un contrato cualquiera en la que la voluntad de los contrayentes se puede manifestar a travs de otra persona. 3. Actualmente la verdadera finalidad del matrimonio a travs de apoderado conlleva ciertos intereses y conveniencias, al grado tal que se ha convertido en un verdadero negocio, al contraerse matrimonios con extranjeros en los que realmente la finalidad de la celebracin de los mismos es obtener la nacionalidad mexicana; es decir, realmente se

18

persiguen fines migratorios y no fines de procreacin, formacin de una familia y de ayuda mutua, convirtindose en un verdadero negocio.

CONCLUSIONES PRIMERA. No debemos apartar de nuestro razonamiento que el matrimonio es un acto jurdico solemne y que es precisamente a travs de la libre voluntad que ste nace, pues ya hemos aprendido que el momento central de todo acto o negocio jurdico es precisamente la voluntad y su manifestacin. SEGUNDA. Otorgar el consentimiento para contraer matrimonio civil a travs de un tercero representante apoderado de cualquiera de los contrayentes, tal y como lo establece la primera parte del artculo 104 del Cdigo Civil vigente en nuestro Estado, me parece una situacin y disposicin contradictoria a todo fin y naturaleza jurdica del matrimonio. Es sencillo pensar en un apoderado que

19

adquiere un bien o transmite la propiedad de un bien en nombre de su poderdante, es algo que trae consecuencias jurdicas en la esfera patrimonial del representado, de la misma manera que representarlo en algn asunto de carcter legal o administrativo; y por el contrario otorgar el consentimiento para contraer matrimonio civil en nombre de otra persona es atentatorio contra la libre y espontnea voluntad de los pretendientes; la celebracin del matrimonio, es un acto no solamente solemnsimo en el cual la ley exige que los pretendientes deben expresar ante el Oficial del Registro Civil que aceptan unirse en matrimonio; se trata de una actitud y manifestacin de voluntad muy bien pensada y razonada que desde mi punto de vista ser personalsima, por que ello implica la construccin y el inicio de una familia en la que a partir de ese en la que ambos

momento la convivencia entre los cnyuges ser continua,

lucharan por formar una familia y unos hijos que sean buenos ciudadanos; vindolo desde este punto de vista estaremos de acuerdo que la familia implica un poder a travs del cual se pueden solucionar muchos de los problemas que hoy aquejan a nuestra sociedad; el matrimonio desde luego esta muy por encima de lo que se conoce como el concubinato o las uniones de hecho, ya que considero que nuestra sociedad, an no se encuentra preparada para comprender el alcance de un hecho jurdico como lo es el concubinato, mientras no se le de un carcter mas serio, la comunidad siempre lo vera como una unin sin formalidad y a travs del cual los concubinos no estarn obligados en la misma magnitud que los cnyuges. Adems de ello, no hay que perder de vista que en la actualidad el matrimonio a travs de poder no tiene como fines, la formacin de una familia, el apoyo mutuo, la procreacin y formacin de los hijos (sin apartarnos de que puedan no ser biolgicos), ms bien los fines del matrimonio por poder son de carcter migratorio y de conveniencia para adquirir la nacionalidad mexicana, lo que lo convierte en un verdadero negocio.

20

Por todo lo anterior PROPONGO: PRIMERO.- Que se modifique el artculo 104 del Cdigo Civil vigente en el Estado, que actualmente establece: En el lugar, da y hora designados para la celebracin del matrimonio, debern estar presentes ante el Oficial del Registro Civil, los pretendientes o SU APODERADO ESPECIAL CONSTITUIDO EN

ESCRITURA PBLICA y los testigos que acrediten su identidad.

Acto continuo, el Oficial del Registro Civil leer en voz alta la solicitud de matrimonio, los documentos que con ella se hayan presentado y las diligencias practicadas e interrogaran (sic interrogar?) a los testigos acerca de si los pretendientes son las mismas personas a que se refiere la solicitud. En caso afirmativo, preguntar a cada uno de los pretendientes si es su voluntad unirse en matrimonio y si estn conformes los declarar unidos en nombre de la Ley y de la sociedad, hacindoles exhortacin sobre la naturaleza y efectos del matrimonio.24 La modificacin que propongo consiste en suprimir la parte que establece lo siguiente: O SU APODERADO ESPECIAL CONSTITUIDO EN ESCRITURA PBLICA. SEGUNDO.- Que se modifique el primer prrafo del artculo 143 del Cdigo Civil vigente en el Estado que actualmente establece: El matrimonio es un contrato civil celebrado entre un solo hombre y una sola mujer, que se unen para perpetuar la especie y proporcionarse ayuda mutua en la vida. La modificacin que propongo consiste en otorgarle el carcter de personalsimo al matrimonio civil, es decir, que se establezca en el precepto legal invocado que El matrimonio es un contrato civil personalsimo celebrado entre un solo hombre y una sola mujer, que se unen para formar una familia con o sin hijos, pudiendo ser stos biolgicos o no, a quienes debern darles una buena formacin y proporcionarse ayuda mutua en la vida.

24

Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca.

21

INFORMACION DOCUMENTAL BIBLIOGRAFIA. 1. AZAR, Edgard Elas, PERSONAS Y BIENES EN EL DERECHO CIVIL MEXICANO, 2 ed. Edit. Porra, Mxico, 1997. 2. BRUGI, Biagio, INSTITICIONES DE DERECHO CIVIL CON APLICACIN ESPECIAL A TODO EL DERECHO PRIVADO, Traduccin de Jaime Simo Bofarull, Mxico, Unin Tipogrfica Hispano Americana, 1946, citado por Azar, Edgard Elas en PERSONAS Y BIENES EN EL DERECHO CIVIL MEXICANO, 2 ed. Edit. Porra, Mxico, 1997. 3. ESPN CANOVAS, Diego, DERECHO CIVIL ESPAOL, Revista de Derecho Privado, Vol. IV, Espaa, 1956, p. 13, citado por Azar, citado por Azar, Edgard Elas en PERSONAS Y BIENES EN EL DERECHO CIVIL MEXICANO, 2 ed. Edit. Porra, Mxico, 1997. 4. JEMOLO, Arturo Carlo, EL MATRIMONIO, Traduccin de Santiago Sentis Melendo et al., Ediciones jurdicas Europa-Amrica, Buenos Aires, 1954. 5. MALUQUER DE MOTES, Carlos, DERECHO DE LA PERSONA Y NEGOCIO JURIDICO, Edit. Bosch, Espaa, 1993. 6. OSPINA FERNNDEZ, Guillermo, TEORIA GENERAL DEL CONTRATO Y DEL NEGOCIO JURIDICO, 6 ed. Edit. Temis, Bogot, 2000. 7. PREZ DUARTE Y NOROA, Alicia Elena. DERECHO DE FAMILIA. Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1994. 8. ROJINA VILLEGAS, Rafael, COMPENDIO DE DERECHO CIVIL, INTRODUCCION, PERSONAS Y FAMILIA, 19 ed., Edit. Porra, Mxico, 1983. 9. RUGGIERO, Roberto de., INSTITUCIONES DE DERECHO CIVIL, TOMO I, INTRODUCCION Y PARTE GENERAL, DERECHO DE LAS PERSONAS, DERECHOS REALES Y POSESION, 4 ed. Instituto Edit. Reus, Traduccin de Ramn Serrano Suer et al, Madrid, 1979. 10. SNCHEZ MEDAL, Ramn, DE LOS CONTRATOS CIVILES. 17 ed. Edit. Porra, Mxico, 1999. 11. STOLFI, Giuseppe, TEORIA DEL NEGOCIO JURIDICO, Traduccin y Notas del Derecho Espaol por Jaime Santos Briz, Edit. Revista de Derecho Privado, Madrid, 1959.

DOCUMENTOS ELECTRONICOS. 1. GALINDO GARIFAS, Ignacio. REPRESENTACION, MANDATO Y PODER, Revista de Derecho Privado, Num. 1, Biblioteca Juridica Virtual, http://74.125.95.132/search?q=cache:ZlTKTqwQUC8J:www.juridicas.unam.mx/publica/rev/derp riv/cont/1/dtr/dtr2.htm+ACTOS+PERSONALISIMOS+JURIDICAS+UNAM&hl=es&ct=clnk&cd=1&g l=mx&lr=lang_es, 25 de febrero de 2009. LEGISLACION.

22

1. Cdigo Civil para el Estado Libre y Soberano de Oaxaca.

23