COLEGIO DE INGENIEROS DEL PER

CONCEJO DEPARTAMENTAL DE CAJAMARCA

INFORME: REVISIN PRELIMINAR DEL ESTUDIO HIDROLGICO E HIDROGEOLGICO DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO MINERO CONGA

Cajamarca, Diciembre 2011

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

INFORME REVISIN PRELIMINAR DEL ESTUDIO HIDROLGICO E HIDROGEOLGICO DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO MINERO CONGA

PRESENTACIN En fecha 03 de Diciembre de 2011 el Colegio de Ingenieros del Per Concejo Departamental de Cajamarca, CIP-CDC, realiz la conferencia Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico del estudio de impacto ambiental del proyecto minero Conga. Dicha conferencia se realiz en el Centro de Convenciones Ollanta y se present los siguientes temas: 1. EIA Conga: reas y tamaos relativos, topografa y napa fretica Ing. CIP Carlos Cerdn Moreno, en la cual se ilustra la magnitud territorial que abarca el proyecto minero Conga y se presenta las observaciones al plano 5.2.10 del EIA Conga: "Base de Datos de las Elevaciones del Agua Subterrnea y Superficie Potenciomtrica Subsuperficial Estimada". 2. Proyecto Minero Conga EIA inviable (Hidrologa e Hidrogeologa) Ing. Reinaldo Rodrguez Cruzado. Conferencia basada en el Informe de Evaluacin bsica del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Conga de MINERA YANACOCHA S.R.L., tomo XIII, tomo XV y el Resumen Ejecutivo, elaborado por el Ing. Reinaldo Rodrguez Cruzado Consultor en Geologa- Geotecnia, Ing. Francisco Huamn Vidaurre Consultor en Hidrologa Hidrulica. Dicho informe fue remitido a los alcaldes de: Municipalidad Provincial de Celendn, Municipalidades Distritales de Huasmn y de Sorochuco, as como a los dirigentes comunales de la zona del estudio en fecha 25-03-2010. El presente informe recoge los comentarios, conclusiones y observaciones principalmente en el campo de la hidrologa e hidrogeologa, obtenidos en esta conferencia y representa por tanto un informe preliminar respecto a un informe general que pueda hacer el CIP-CDC. del EIA Conga. Cajamarca, Diciembre 2011

Ing. Gaspar Mendez Cruz DECANO CIP-CDC

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

1. EIA Conga: reas y tamaos relativos, topografa y napa fretica Ing. Carlos Cerdn Moreno Reg. CIP 56147 1.1 reas y tamaos relativos En la primera parte de la conferencia se present la magnitud territorial que abarca el proyecto minero Conga, comparndolo con reas con las que la poblacin est ms familiarizada. Los puntos resaltantes de esta parte son: El Proyecto Minero Conga PMC tienen como rea de influencia directa las cabeceras de cuenca de los ros Chonta (microcuenca Chailhuagn), Sendamal (microcuencas Chirimayo, Chugurmayo y Jadibamba) y Llaucano (microcuenca Toromacho). En la etapa de construccin el PMC tendr un rea de 3,069 H. Polticamente se ubica en los distritos de La Encaada en la provincia de Cajamarca; y Sorochuco y Huasmn en la provincia de Celendn. El PMC comprende un depsito de relaves planteado en la cabecera de las cuencas de los ros Sendamal (microcuenca Jadibamba) y Llaucano (microcuenca Toromacho). Este depsito de relaves tiene un rea de diseo de 692 H., extensin equivalente a la mitad de la ciudad de Cajamarca, la cual tiene 1,470 H. El tajo Chailhuagn tiene un rea de diseo de 130 H, extensin equivalente a ms de la mitad de la ciudad de Baos del Inca. Este tajo tendr una profundidad de 235 m. respecto a la cota actual de terreno. El tajo Perol tiene un rea de diseo de 217 H, extensin prxima al tamao de la ciudad de Baos del Inca. Esta ltima tiene 235 H. de extensin. Este tajo tendr una profundidad de 430 m. respecto a la cota actual de terreno. El botadero de desmonte Chailhuagn tiene un rea de diseo de 147 H. extensin equivalente a ms de la mitad de la ciudad de Baos del Inca. El botadero de desmonte Perol tiene un rea de diseo de 256 H. siendo ms grande que la ciudad de Baos del Inca. Los usos proyectados para las lagunas de la zona, as como su rea superficial son:
NOMBRE Azul Chailhuagn Chica Perol s/n TOTAL AREA (Ha) 7.2 9.0 0.5 16.8 0.8 34.3 USO PROYECTADO Botadero de desmonte Perol Complemento reservorio Chailhuagn Botadero de desmonte Perol Tajo Perol Botadero de desmonte Perol

Las siguientes figuras ilustran la extensin del PMC. 2

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

REAS DEL PROYECTO MINERO CONGA

ZONA Almacenamiento de suelo orgnico n 1 Almacenamiento de suelo orgnico n 2 Almacenamiento de suelo orgnico n 3 Almacenamiento de suelo orgnico n 4 Botadero de desmonte Chailhuagn Botadero de desmonte Perol Depsito de relaves Pilas de mineral Planta de proceso Poza de sedimentacin Poza de sedimentacin Chailhuagn Reservorio Chailhuagn Reservorio inferior Reservorio Perol Reservorio superior Tajo Chailhuagn Tajo Perol SUBTOTAL Otra reas (circulacin reas libres) REA TOTAL EIA CONGA (Etapa de construccin)

AREA_(Ha) 26.9 14.4 13.5 6.2 146.8 255.6 692.3 17.0 29.8 4.7 3.4 4.0 13.4 9.7 25.8 130.1 217.2 1,610.8 1,457.8 3,068.6 0.8 UNC 0.4 UNC 0.4 UNC

REFERENCIA

3 Plazas de Armas 0.6 Ciudad Baos del Inca Un poco ms grande que Baos del Inca 0.5 Ciudad de Cajamarca 0.5 UNC Casi una UNC Ms de 2 Plazas de Armas Casi 2 Plazas de Armas 2 Plazas de Armas 0.4 UNC Casi 5 Plazas de Armas 0.7 UNC 0.6 Ciudad Baos del Inca Casi como Baos del Inca Ms grande que Cajamarca Igual a Cajamarca Dos veces Cajamarca

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

1.2 Topografa y napa fretica El plano 5.2.10 del EIA Conga: "Base de Datos de las Elevaciones del Agua Subterrnea y Superficie Potenciomtrica Subsuperficial Estimada" fue examinado y comparado respecto a la topografa de la zona bajo las siguientes consideraciones: 1. La topografa del terreno corresponde al Modelo Digital de Elevacin obtenido de la informacin ASTER-GDEM versin 2, que tiene a disposicin la NASA para todo el globo terrestre. Actualmente esta informacin tiene una precisin de 12 m. al 95 % de confiabilidad. 2. Se digitaliz el plano de hidroisoipsas (curvas de nivel del techo de la napa fretica) desde el referido plano del EIA Conga y se mantuvo la escala de trabajo de dicho plano: 1:60,000, as como su sistema de coordenadas de referencia: UTM-17S datum WGS84. 3. Estando ambos planos (topografa e hidroisoipsas) en el mismo sistema de coordenadas, la premisa para la obtencin de la profundidad de la napa fretica es:

PROFUNDIDAD DE NAPA FREATICA (m.)

TOPOGRAFA (m.s.n.m)

HIDROISOIPSAS (m.s.n.m)

Los resultados se muestran en el siguiente cuadro y plano

PROFUNDIDAD DE LA NAPA FRETICA EN EL REA DEL PROYECTO MINERO CONGA
COLOR PROF. NAPA FREATICA (m) -66 -50 -25 -10 0 10 25 50 a a a a a a a a -50 -25 -10 0 10 25 50 135 REA (Ha) 28.2 237.1 507.2 579.1 501.0 411.5 606.2 198.4 3068.8 % 0.92% 7.73% rea con agua sobre el terreno. 1351.6 44.04% DESCRIPCIN SUBTOTAL (Ha) SUBTOTAL (%) OBSERVACIONES Al cuantificar profundidades, los valores negativos implican, literalmente, elevacin sobre el terreno. Esto es conforme slo en lagunas y otros cuerpos de agua. La mxima elevacin terica del agua sobre el terreno es de 66 metros. La mxima profundidad de napa fretica obtenida es 135 metros.

16.53% 18.87% 16.32%

13.41% rea con agua bajo el terreno. 19.76% 6.47% 100.00%

1717.2

55.96%

TOTAL FUENTE:

3068.8

100.00%

Figura 5.2.10 EIA Conga : Base de Datos de las Elevaciones de Agua Subterrnea y Superficie Potenciomtrica Sub-superficial Estimada Modelo Digital de Elevacin de la zona del proyecto minero Conga con datos ASTER-GDEM

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

1.3 CONCLUSIONES El PM Conga tiene una extensin de gran magnitud y el rea indicada en el EIA para la fase de construccin (3,069 H) es 2 veces ms grande que la ciudad de Cajamarca (1,470 H). El deposito de relaves, de 692 H., tiene la mitad del tamao de la ciudad de Cajamarca, implicando un gran riesgo ambiental per se debido a su tamao y su ubicacin en la cabecera de las cuencas de los ros Sendamal (Microcuenca Jadibamba) y Llaucano (Microcuenca Toromacho). La extensin de las reas del PM Conga y la profundidad de los tajos Chailhuagn (235 m.) y Perol (430 m.) contradicen la afirmacin hecha en el resumen de EIA Conga 6.1.1. Relieve y geomorfologa: El relieve no se ver afectado significativamente por las diversas actividades de construccin y operacin del proyecto, ya que stas no generarn importantes alteraciones en la zona, al ser puntuales en el contexto general del relieve Igualmente por su extensin y profundidad, los tajos Chailhuagn y Perol implican una importante modificacin de la hidrografa e hidrogeologa y sumado al hecho que, para que estos tajos no se inunden, es necesario un drenaje continuo del terreno, entonces es evidente un gran impacto a la calidad y cantidad de agua, y estos aspectos no han sido debidamente cuantificados en el EIA Conga si se tiene en cuenta el siguiente punto . El Gobierno Central y MYSRL han indicado que el EIA Conga es correcto en todos sus aspectos, y por lo tanto el plano 5.2.10 del EIA Conga: "Base de Datos de las Elevaciones del Agua Subterrnea y Superficie Potenciomtrica Subsuperficial Estimada" tambin lo es; entonces el anlisis realizado comparndolo con la topografa de la zona del PM Conga, implica que esta zona tiene muchos ms humedales y/o bofedales de lo indicado en el EIA, por cuanto el anlisis indica que aproximadamente 1,350 H de terreno estaran inundadas, es decir unas 10 veces ms de lo que representan los bofedales indicados en dicho documento; pero entonces esto implica a su vez que estara mal cuantificado el servicio ambiental hidrolgico pues como se indic, los humedales y/o bofedales seran ms extenso de lo que el EIA indica actualmente. Finalmente todo esto lleva a concluir que el EIA tiene errores e inconsistencias en el aspecto hidrolgico.

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

2. PROYECTO MINERO CONGA EIA INVIABLE (HIDROLOGA E HIDROGEOLOGA) Ing. Reinaldo Rodrguez Cruzado Reg. CIP 27385 Ing. Francisco Huamn Vidaurre Reg. CIP 22277

ASPECTOS GENRICOS DEL PROYECTO CONGA Una de las preocupaciones centrales en la poltica del agua a nivel mundial en la actualidad, tiene que ver con las acciones locales que es necesario desarrollar para cumplir con las denominadas Metas de Desarrollo del Milenio para el 2015. Sin embargo, pocos son los anlisis que se hacen para tratar de relacionar los efectos de las polticas globales sobre el uso de los recursos hdricos, tanto a nivel nacional como a nivel local. La variabilidad y cambio climtico estn cambiando tanto la disponibilidad de recursos naturales como de territorio, afectando las actividades humanas a una escala nunca vista. La declaracin de Ro (Brasil) sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo recoge 27 principios que pretenden establecer las bases para un desarrollo sostenible. El Principio 10 establece que: El modo ms conveniente de tratar las cuestiones ambientales es con la participacin de todos los ciudadanos interesados, en el nivel que corresponda. En la esfera nacional, toda persona deber tener un acceso adecuado a la informacin sobre el medio ambiente de la que dispongan las autoridades pblicas, incluida la informacin sobre los materiales y las actividades que comportan peligro para sus comunidades, y tambin la oportunidad de participar en los procesos de toma de decisiones. Los estados debern facilitar y fomentar la sensibilizacin y la participacin del pblico, poniendo la informacin a disposicin de todo el mundo. Se tendr que proporcionar un acceso efectivo a los procedimientos judiciales y administrativos y, de entre stos, a la compensacin de daos y a los recursos pertinentes. La gestin ambiental en el Per, se rige por los Principios de la Gestin Ambiental, uno de los cuales es el siguiente: Aplicacin del criterio de precaucin, de modo que cuando haya peligro de dao grave o irreversible, la falta de certeza absoluta no debe utilizarse como razn para postergar la adopcin de medidas eficaces y eficientes para impedir la degradacin del ambiente. La Ley del Sistema Nacional de Evaluacin del Impacto Ambiental, Ley N 27446, en su Art. 11 establece lo siguiente: El proponente deber presentar el estudio de impacto ambiental a la autoridad competente para su revisin. Asimismo la autoridad competente, en los casos establecidos mediante decreto supremo, solicitar la opinin de otros organismos pblicos e instituciones. Para la revisin de los Estudios de Impacto Ambiental detallados (EIA-d), correspondientes a proyectos clasificados en la categora III, la autoridad competente podr establecer un mecanismo de revisin que incluya a las autoridades sectoriales, regionales o locales involucradas La Estrategia Regional de Biodiversidad y las polticas ambientales que promueve el Gobierno Regional de Cajamarca, considera priorizar acciones para integrar a las reas de 8

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

conservacin regional, las cabeceras de cuenca que incluye las lagunas y tambin contempla la adecuada gestin de los cuerpos de agua (ros, lagunas, lagos) as como humedales y sus recursos biolgicos. En las 283 lagunas de Cajamarca que cubren un rea aproximada de 1010 hectreas de espejo de agua las profundidades son variables, por lo que es necesario realizar estudios de batimetra para determinar los volmenes de agua.

DATOS DE MINA E INFRAESTRUCTURA A CONSTRUIRSE EN EL PROYECTO CONGA

TITULAR SOCIOS

: :

Minera Yanacocha SRL Compaa de Minas Buenaventura (CMB) Newmont Mining Corporation Corporacin Financiera Internacional (IFC) 3500 4300 msnm 1140 mm Algo ms de 3,000 Has. Algo ms de 16,000 Has. 1660 personas Aproximadamente 29,490 Has. Prfidos de Cu-Au-Ag Chilhuagon y Perol 504000,000 (millones) toneladas de mineral 581000,000 (millones) de toneladas baja ley 344 Mt de mineral 1950 m de largo 160 Mt de mineral 1800 m de largo NO EXISTE INFORMACIN NO EXISTE INFORMACIN 92,000 Toneladas / da 3.1 billones de libras de cobre Cu 0.28% Au 0.72 gr/Tn 11.6 millones de onzas de oro 17 aos (1.1 Pg. 1) 19 aos Una Planta concentradora Una faja transportadora Un depsito de Relaves Una presa de relaves principal Una presa de relaves Toromacho Una planta de tratamiento de aguas acidas Dos presas de tierra Rio Grande y Qda. Toromacho Un Botadero de Desmonte Perol Un Botadero de Chailhuagon Un Tajo Perol Tajo Chailhuagon Zonas de material de prstamo

Elevaciones Precipitacin promedio AID AII

: : : :

Trabajadores en Operacs. Mina : rea de Ambiente Biolgico : Desarrollo de mina Reservas Mineral del proyecto Minado de Mineral de Baja Ley Tajo Perol Tajo Chailhuagn Prfido Huayla Machay Prfido al Este de Chailhaugon Produccin diaria Contenido mineral : : : : : : : : :

Tiempo de proceso de mineral : Tiempo de minado : Infraestructura minera :

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

Cuatro depsitos de suelos orgnicos Un reservorio superior Un reservorio inferior Un reservorio Perol Instalaciones mina

1. ENTORNO GEOLOGICO Solamente indicaremos en forma general la secuencia geolgica con lo cual se podr entender rpidamente estratigrfica, las estructuras y la presencia de mineral dentro del rea del proyecto. En profundidad hay calizas deformadas y fracturadas de edad entre 60 a 100 millones de aos. Hace 45 millones de aos la caliza sufri una intrusin de rocas gneas dioriticas y micridioriticas, sta ultima asociada a la mineralizacin y formacin de cuerpos de prfidos de Cu-Au-Ag y otros minerales. Posteriormente hubo un proceso de erosin sobre los depsitos rocosos y luego un proceso de vulcanismo compuesto por rocas andestica que se encuentra actualmente como capas estratificadas de cenizas volcnicas piroclstica y aglomerados gruesos, con buzamientos muy bajos. Depositacin encima de todas las rocas de una potente masa de materiales glaciricos, constituidos por morrenas, que son la depositacin y consolidacin de materiales de todo tamao desde limos hasta bolones provenientes del movimiento de los glaciares. Finalmente erosin y meteorizacin de las morrenas, rocas volcnicas y calizas, produciendo suelos saproloticos en los volcnicos y depsitos aluviales y fluvioaluviales, adems la conformacin de los valles glaciricos en forma de U y los valles en forma de V. 2. EVALUACIN DE AGUAS SUPERFICIALES 2.1 Drenaje Actual El rea donde se ejecutar el proyecto Conga comprende: La cuenca Alto Jadibamba, con sus afluentes ms importantes: Qda. Lluspioc. nace en la laguna Cortada y tiene direccin SE-NW, Rio Grande, se conforma por la unin de las Qdas. Ferrullioc que nace en la Lag. Azul y Lag. Chica por el lado SE y las Qda. El guila y Qda. Pencayoc por el lado Sur. La unin de la Qda. Lluspioc y Ros Grande conforman el Ro Jadibamba que es afluente del Ro Sendamal. La cuenca Chirimayo, su afluente ms importante es la Qda. Chirimayo que nace en la Lag. Perol y desemboca en el Rio Sendamal. 10

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

La cuenca Chugurmayo, con drenajes que fluyen hacia la cuenca Sendamal. La cuenca Chailhuagon, drenajes que nace desde la Lag. Mala y la Lag. Chailhuagon, drenando hacia la cuenca del rio Grande en la parte sur del proyecto. La cuenca Toromacho, drenaje comprendido por la Qda. Mamacocha y la Qda. Toromacho y drenan hacia el Ro Quengoro. 2.2 Masas de Agua Las masas de agua principales y ms importantes de la zona son : Laguna Cortada hacia el lado norte. Laguna azul y Laguna Chica, donde se construir el botadero Perol. Laguna Perol donde se excavar el tajo Perol Laguna Mala que ser afectada por el tajo Chailhuagon. Laguna Chailhuagon, que ser afectada por el tajo Chailhuagon. 3. EVALUACIN HIDROGEOLGICA 2004 - 2008 3.1 Infiltracin y Zona de Recarga En el estudio realizado para la empresa minera no se encuentra criterios contundentes por parte de los consultores que definan los lmites de la zona de infiltracin ni tampoco las zonas de recarga. En algunos prrafos deslizan aceptacin muy tmida de las zonas de recarga y de los procesos y reas de infiltracin que provocan los acuferos libres y confinados. 3.2 Existencia de Acuferos Segn los estudios no se encuentra aceptacin contundente de la presencia de acuferos, sin embargo est demostrado que el rea es una zona de recarga e infiltracin y por tanto son los generadores de los acuferos que se demuestran por la presencia de los manantiales. 3.3 Manantiales No se ha encontrado en la informacin ni en planos los argumentos que la consultora defina las interconexiones de las aguas subterrneas y los manantiales que existen en el AID y el AII, lo cual determina la poca importancia que se ha dado en el estudio. 3.4 Identificacin de Impactos socioeconmicos segn Knight Piesold Consultores S.A1. IMPACTOS POSITIVOS 1. Adquisicin de bienes 2. Contratacin de empresas y mano de obra 3. Pago de obligaciones
1

Resumen Ejecutivo Pags.37-38

11

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

4. 5. 6. 7. 8.

Compras y contrataciones Programas de desarrollo Contratacin de empresas para el cierre Generacin de empleo para el cierre Uso de los reservorios por parte de la poblacin

IMPACTOS NEGATIVOS 1. Costos de adaptacin e insercin social de la poblacin 2. Alteracin de las vas de comunicacin 3. Cambio de uso de tierra 4. Inmigracin de la mano de obra 5. Riesgos por sobre-expectativas de empleo 6. Sobre-expectativas laborales 7. Inversin social 8. Percepcin de impacto ambiental 9. Efecto de las migraciones 10. Conflictos generados por la asignacin de recursos recaudados 11. Reduccin de empleos por el cese de operaciones 12. Disminucin de la actividad econmica en el mbito de influencia 4. REA DE INFLUENCIA DIRECTA (AID) Segn los clculos realizados en los planos de la consultora y los planos del IGN se ha determinado que el AID que utilizara la empresa minera es de algo ms de 3,000 Has, comprendidas desde el reservorio Chailhuagon hasta la presa del reservorio inferior ubicada en el Ro Grande de la cuenca Alto Jadibamba. 5. REA DE INFLUENCIA DIRECTA MS REA DE INFLUENCIA INDIRECTA (AIDI) Considerando que el proyecto impactara totalmente en el drenaje superficial y las 6 lagunas se ha redefinido un AIDI que impactar a todo el sistema de aguas en la zona, tanto superficiales como hidrogeolgicas, es decir disturbar las zonas de recargas y de infiltracin, la cual ha sido calculada en algo ms de 16,000 Has .

12

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

13

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

EVALUACION PRELIMINAR DE LA INFORMACIN PRESENTADA POR KNIGHT PISOLD CONSULTORES S.A.

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL (EIA) PROYECTO CONGA MINERA YANACOCHA S.R.L.

OBSERVACIONES Y PREGUNTAS

METODOLOGIA

a. Se evalu cada uno de los tomos y el Resumen ejecutivo. b. Se transcribe la afirmacin realizada por KNIGHT PISOLD CONSULTORES S.A. y asociados. c. Luego se le formula la pregunta correspondiente para que respondan con claridad y amplitud. d. En algunos casos se les pregunta afirmativamente su predisposicin al cumplimiento de sus planes y propuestas.

14

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

TOMO XIII EVALUACIN HIDROGEOLGICA PROVISIONAL ANEXO 4.5 1. Si en el proceso de post-cierre las aguas del depsito de relaves y dems estructuras sern enviadas aguas abajo del Ro Grande. Quin controlar estas aguas despus del cierre del proyecto? 2. Si en pocas de estiaje el caudal de los ros es dominado por la descarga de las aguas subterrneas. Aceptan que existen aguas subterrneas y por tanto acuferos en la zona del proyecto? 3. Como se han realizado pruebas para conocer el nivel fretico como lo muestran en sus anexos. Aceptan que existen niveles freticos muy cerca de la superficie en toda la zona del proyecto? 4. Habindose aforado los ros de la zona, y no encontrndose los protocolos de aforo y no habiendo resumen de resultados. Quin realizo los aforos, donde estn los protocolos y donde estn las actas de aceptacin con presencia de las autoridades polticas, comunales y de organizaciones sociales? 5. Indican que las ventanas tectnicas compuestas por calizas presentan procesos crsticos y que tienen continuidad en profundidad y por tanto presentaran rutas preferenciales de infiltracin. Aceptan que las calizas estn fracturadas y se deben considerar como acuferos? 6. Las condiciones de filtracin tanto en las calizas o las dems rocas siempre estarn relacionadas con el pH del agua que transite y/o se retenga en los tajos, botaderos y relaves. Quin controlar la acidez del agua en todo el proyecto durante las operaciones y post cierre de la mina y cuanto tiempo se monitorear? 7. Consideran que los sedimentos glaciricos estn compuestos por gravas, cantos rodados o cantos de gran tamao en una cantidad de 80 a 90% y materiales finos entre 10 y 20% compuestos de arcillas. Segn estas consideraciones los sedimentos glaciricos son materiales gruesos o materiales finos segn la clasificacin mecnica de suelos y por consiguiente su comportamiento sera de un acufero?

15

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

8. Para los suelos saprolticos consideran que la fraccin gruesa est en entre 65 a 90% y la fraccin fina est entre 25 a 5% y lo definen la composicin del suelo saprolticos como limo arcilloso a arcilla limosa. Segn estas consideraciones los suelos saprolticos son materiales gruesos o materiales finos segn la clasificacin mecnica de suelos y por consiguiente su comportamiento sera de un acufero? 9. Las condiciones crsticas evaluadas en el proyecto determinan que estn bien desarrolladas en el rea del proyecto Conga y estn asociadas con la gran extensin de los estratos de calizas que yacen debajo del rea y estn asociadas con patrones de drenaje superficial y donde la precipitacin se infiltra directamente en la superficie crstica intemperizada y se mueve en sentido lateral pendiente abajo o emigra hasta las profundidades en la caliza. Consideran que en el rea del proyecto las calizas son acuferos y se extienden debajo del rea donde se construir la infraestructura de la mina? Si las calizas se extienden en toda la zona inclusive en los alrededores del proyecto, entonces el desarrollo del proyecto influir en los acuferos de la caliza y rocas de cobertura? 10. El criterio de cimentacin utilizado en el proyecto est direccionado a la sustentacin de las obras de ingeniera sobre lechos rocosos y depsitos superficiales que se encuentran en el rea de influencia directa y por tanto se cubrirn todos estos tipos de materiales en la preparacin, operacin y cierre de la mina. Significa que las 3000 Has. y algo mas, que corresponden al AID sern cubiertas y por tanto ya no se tendrn zonas de infiltracin desde los depsitos superficiales hasta las calizas subyacentes ? Si los residuos peligrosos de los relaves y los botaderos, se encuentran encima de de las rocas y depsitos superficiales, entonces, en el caso de ocurrencias geolgicas, ssmicas o roturas de la infraestructura de operaciones, como se controlarn las filtraciones de aguas o fluentes contaminados que vayan hasta los acuferos libres o confinados que pueden ser impactados negativamente? 11. La afirmacin hecha, que la evaluacin tcnica de la conductividad hidrulica no se ha completado y los resultados son realizados por la experiencia con suelos similares de granos finos de otros lugares, concluyendo que es razonable inferir que las conductividades hidrulicas son bajas. Creen que es correcto hacer conclusiones sobre conductividades hidrulicas con supuestos de otros lugares, teniendo en consideracin que cada material y en diferentes lugares se comportan anisotrpicamente? Considerando las condiciones anteriores, podran afirmar cual ser el comportamiento de los acuferos en los macizos rocosos y depsitos superficiales? 16

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

12. Afirman que los relaves que se depositarn en depsitos superficiales actuaran como un depsito superficial grande, granular. Sin embargo confirman que no se llevado a cabo ninguna prueba especfica de conductividad hidrulica sobre el material de relaves en las prueba piloto, pero se efectuaron trabajos de clasificacin del tamao de granos en seis muestras de diferentes tipos de materiales procedentes de los depsitos de Perol y Chailhuagon con los cuales realizaron las estimaciones. No les parece incoherente hacer semejanzas de muestras y tipo de anlisis de los dos depsitos de mineral vs el tipo de material que se producir en los relaves? Si se afirma que los relaves sern un depsito grande y granular, entonces su conductividad hidrulica ser bastante alta y no los supuestos que se encuentra en su estudio? Las filtraciones del depsito de relaves tendrn complicaciones en los acuferos? 13. Cuando analizan el basamento rocoso, consideran que la caliza y la roca volcnica se encuentran estratificadas en sentido horizontal y cuando analizan las condiciones geolgicas indican que el rea del proyecto se encuentra subyacidas (por debajo) por calizas con fuerte buzamiento. Entonces los resultados de los anlisis de conductividad hidrulica con respecto al basamento rocoso no son reales y por tanto el estudio NO ES VALIDO para cualquier anlisis de comportamiento de acuferos. Podran indicar cmo es posible hacer conclusiones sobre resultados de la conductividad hidrulica horizontal y vertical si tienen dos premisas de buzamiento diferentes sobre el mismo tipo de roca y en el mismo lugar del proyecto? 14. Indican que, el modelo estratificado, de acuerdo con la litologa, se subdivide en caliza y roca volcnica/intrusiva. Los valores de la conductividad hidrulica asignados a las diferentes capas se basan en una evaluacin de la amplia gama de resultados de las pruebas de permeabilidad y las tendencias de la media geomtrica que se indican en la Fig. 11, as como el criterio inferido del conocimiento general de las formaciones. Habindose demostrado que el anlisis realizado para las pruebas de conductividad hidrulica no es vlido, como es posible obtener buenos resultados forzando su modelo FEFLOW, si los datos de ingreso son falsos? 15. Como es posible que el modelo estratificado conceptual utilizado para el anlisis de conductividad hidrulica pueda ser vlido, si utilizan segn Uds. las variables litologa, resultados de pruebas de permeabilidad, tendencias de la media geomtrica y el criterio inferido del conocimiento general de las formaciones (diferentes inclinaciones de las capas, anisotropa, fracturamiento). Es posible que el software utilizado pueda dar buenos resultados ingresando informacin incoherente? 17

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

Es posible asegurar que a los 300 metros de profundidad es la base potencial de la zona de flujo ms activa, considerando variables incoherentes? 16. Se afirma que, la caliza tiene la menor cantidad de datos de las pruebas de permeabilidad, en especial en la zona poco profunda de 10 m, debido a las limitaciones de las pruebas de campo y el predominio del terreno volcnico. Sin embargo, se considera que esta zona poco profunda de caliza probablemente tenga el rango ms alto de valores de la conductividad hidrulica. Cmo es posible llegar a conclusiones de clculos precisos y tan certeros como lo indican en su estudio, cuando no se tienen datos suficientes y al nivel de estudio de factibilidad? 17. Afirman que, las curvas de nivel de las elevaciones del agua subterrnea por lo general estn en conformidad con la topografa superficial del depsito, descendiendo en las reas de infiltracin y recarga en las crestas de las zonas altas hasta los puntos de descarga del agua subterrnea en los valles de los ros (manantiales), as mismo definen que la napa fretica en la zona no es muy profunda y que existe infiltracin hacia abajo, desde la morrena hacia el lecho rocoso subyacente. Consideran que su informacin sustenta la presencia de acuferos libres y confinados? 18. Afirman que, las aguas subterrneas indican que estos lugares de monitoreo y reas de las zonas altas similares dentro del Ro Grande son zonas de recarga del agua subterrnea donde la precipitacin se infiltra en la napa fretica y se traslada gradiente abajo hasta los lugares de descarga. Confirmado que se tiene aguas de recarga, cual es la solucin para proteger estas areas de recarga natural y evitar el desequilibrio hdrico en el AID? 19. Afirman que, se considera que el nivel de agua subterrnea existente y las condiciones de flujo observadas dentro del depsito de relaves proporcionan una contencin hidrulica dentro del depsito mediante la cual el agua se infiltra o recarga en las zonas altas circundantes fluyendo gradiente abajo en la zona subsuperfical y se descargar hacia las quebradas del valle. Cmo pudieron observar las condiciones de flujo dentro del depsito de relaves y su comportamiento de contencin hidrulica, si no han realizado pruebas de conductividad hidrulica, como se indica en la observacin 12 ? Quin controlar las descargas de los fluidos y la calidad del agua que pasan por las relaveras hacia las quebradas del valle? 20. Afirman que, la contencin hidrulica no existir para las reas adyacentes y que conforman los valles, donde se construirn las presas de contencin principales.

18

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

Indicar el tipo y condicin del impacto que afectar a estos valles y cul ser su plan de contingencia y remediacin? 21. Afirman que, las relaciones del agua subterrnea indican que pueden ocurrir condiciones particulares en el flujo de aguas subterrneas en asociacin con la ventana tectnica de caliza que se encuentra en la divisoria del Ro Grande y la Qda. Chugurmayo hacia el este, demostrada con las perforaciones realizadas, considerando que este nivel de agua es potencialmente profundo y refleja una ruta de filtracin profunda asociada con la antigua intemperizacin crstica de la superficie de caliza, debajo del estrato volcnico suprayacente, y por ende, una ruta de filtracin potencial hacia el este a la cuenca de drenaje de la Qda. Chugurmayo. Las zonas indicadas y sus alrededores se comportan como acuferos y zonas de recarga? Con la implementacin de la infraestructura de operaciones de la mina, se producir un desequilibrio hidrolgico superficial y subterrneo en el AID-AII y las zonas de recarga? 22. Afirman que los depsitos superficiales son de poco espesor, son en gran medida insaturados pero ayudan a la infiltracin limitada hacia el lecho rocoso subyacente Cmo se puede comprender depsitos insaturados pero que ayudan a la infiltracin hacia el lecho rocoso subyacente? 23. Afirman que, la franja relativamente estrecha de aluvin a lo largo del fondo del valle de Ro Grande y la morrena de la Qda. Mamacocha de gran espesor que conforma la superficie de la cumbre de contencin al oeste de la Qda. Toromacho estn incluidas dentro de las reas principales de depsitos superficiales que contienen aguas subterrneas. Confirman que estos depsitos superficiales se comportan como acuferos y zonas de recarga en el AID y AII? 24. La superficie de la morrena se encuentra intemperizada, permitiendo la infiltracin, sin embargo, la penetracin de sta infiltracin hacia el lecho rocoso subyacente est limitada por la baja permeabilidad del material Porque las contradicciones en el estudio sobre el comportamiento de los depsitos superficiales y las rocas subyacentes que se comportan como acuferos? 25. Afirman que, se anticipa que la mayor parte del flujo de agua subterrnea ocurrir en los horizontes ms permeables que se consideran dentro de los 100 m superiores del lecho rocoso. Aceptan que el lecho rocoso volcnico subyacente al depsito de relaves es un conjunto de horizontes permeables que se constituyen en acuferos confinados?

19

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

26. Afirman que, la roca caliza subyacente no es porosa y se presentan fracturas y horizontes de estratificacin abiertas ocasionalmente, lo cual imparte una permeabilidad baja a moderada a la roca. Cuando la caliza es masiva es cierto que la matriz rocosa tiene baja porosidad, pero las deformaciones por esfuerzos producen el fracturamiento que proporciona al macizo rocoso de las calizas la porosidad secundaria. Aceptan que las calizas se comportan como acuferos confinados y que estn siendo recargados por los acuferos libres que los suprayacen? 27. Afirman que, se considera que la infiltracin del agua subterrnea producida por la precipitacin dentro del rea del depsito es limitada debido al alcance limitado de los depsitos superficiales y a la permeabilidad generalmente baja del lecho rocoso. Al mostrar datos de caudales asumen que la descarga del agua subterrnea en la poca de estiaje es muy bajo, pero indican que los nmeros de caudales presentados se basan en datos limitados del monitoreo. Si definen areas limitadas de los depsitos superficiales y toman como datos limitados en el anlisis, entonces los resultados son limitados e inconsistentes? 28. Indican que la poza de relaves albergar 504 millones de toneladas. Los clculos de los relaves son correctos? Con esta cifra de materiales de depositacin, presentarn problemas de impactos negativos? 29. Al depositar los relaves y el botadero del desmonte Perol se calcula que se tendr 1120 Has, siendo aproximadamente la mitad del rea de la cuenca de drenaje del Ro Grande y el cual ser modificado por dichos relaves al ser recubiertas por estos materiales; considerando los relaves saturados como un deposito muy grande que contendr agua subterrnea y la zona del botadero se comportar como una zona potencial de infiltracin siguiendo rutas crsticas hacia el este hacia los puntos de descarga de la Qda. Chugurmayo. Con las condiciones analizadas indicar cuantitativamente cual ser el impacto en la cuenca del Ro Grande y la cuenca de la Qda. Chugurmayo? 30. Afirman que, han desarrollado un modelo numrico tridimensional de flujo de agua subterrnea FEFLOW para la cuenca de Ro Grande con el fin de simular las condiciones de filtracin asociadas con el depsito de relaves y el botadero de desmonte. Este modelo suministr estimados de la filtracin de la cuenca y los cursos de agua receptores, siendo sus variables ms importantes las conductividades hidrulicas de las formaciones subyacentes y tomando como informacin disponible las pruebas de permeabilidad del lecho rocoso.

20

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

Si afirman que no se cuenta con informacin directa sobre depsitos superficiales, como pueden analizar las filtraciones de los depsitos de relaves y el botadero de desmonte? 31. Afirman que, como parte de las recomendaciones para las investigaciones de campo de la etapa 4, las pruebas se llevarn a cabo en los piezmetros instalados en los sondajes de la serie 2008, lo que implica pruebas de desarrollo con aire comprimido y de aumento de la carga hidrulica. Las pruebas proporcionarn especficamente informacin sobre la prueba de conductividad hidrulica para los depsitos superficiales y para la formacin de roca inferior. Se anticipa que los resultados de estas pruebas podran confirmar el conocimiento existente sobre el perfil de la conductividad hidrulica con la profundidad, o reducir los valores conocidos actualmente lo cual reducira aun ms los ndices anticipados de filtracin proveniente de la cuenca. Indican que no cuentan con informacin directa sobre los depsitos superficiales y recomiendan investigaciones en los piezmetros de los sondajes 2008; sin embargo ya anticipan resultados negativos o de reduccin de los ndices anticipados de filtracin, preguntamos cmo es posible determinar el comportamiento de las filtraciones en estas condiciones y como pueden saber o anticipar que los resultados sern menores o reducidos? Si el estudio es de factibilidad debera tener carcter determinista, valores controlados, resultados confirmatorios, balance real, conocimiento claro, pero no es as, preguntamos cul ser el futuro de las cuencas donde se ejecutar el proyecto y cules sern los impactos negativos en esta lnea de investigacin sobre las filtraciones de aguas y cules sern los impactos en las aguas superficiales y subterrneas? 32. Consideran que la cuenca refirindose donde se encuentra el Ro Grande- est confinada por un lecho de permeabilidad mucho ms baja, y que los relaves en esencia son de baja permeabilidad. Pero cuando mencionan que el caudal base de la filtracin potencial a favor de la descarga de caudales- es varias veces mayor que el caudal base que se observa en la actualidad y refleja la capacidad de almacenamiento asociada con el relleno extenso del rea de relaves porosos y material de desmonte. Se nota una gran contradiccin entre las apreciaciones de los relaves; en ciertos casos prefieren que sean de baja permeabilidad y en otros casos que sean porosos cuando son de conveniencia, y la misma ptica se presenta durante todo el estudio en muchos puntos, entonces se concluye que los anlisis manejados durante la formulacin del proyecto son completamente errneos; entonces preguntamos para que respondan cuales son los datos reales del comportamiento de las relaveras, botaderos, tajos, presas, aguas superficiales, aguas subterrneas y cules sern los impactos negativos en la cuenca del Alto Jadibamba y las dems cuencas ? 33. Aun con todas las contradicciones que presenta el estudio, preguntamos si consideran que el total o parcial de las AID y el AII se comportan como zonas de recarga?

21

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

Si se emplaza la infraestructura del proyecto impacta en los drenajes superficiales y la infiltracin de las aguas corrientes? Cul es el impacto en las aguas subterrneas y el desequilibrio hidrogeolgico? El manejo de los relaves, tajos y botaderos como impactarn en las aguas superficiales, subterrneas y en los cambios naturales y sociales?

TOMO XV BALANCE DE AGUA DE TODA EL REA ANEXO 4.14 34. En el Volumen XV, Anexo 4.14 Balance de Agua de Toda el rea Proyecto Conga-Etapa 3, en la Tabla 1 Cronograma del Balance de Agua de Toda el rea del Proyecto Conga, en la actividad con fecha 1 de Enero de 2013, indican: Transferencia de 500,000 m3 de la laguna Perol al Reservorio Perol ms el almacenamiento de la escorrenta. Al respecto es necesario saber cul es el volumen de escorrenta? 35. En la misma tabla, en la fecha 1 de Abril de 2013, la actividad indica lo siguiente: Los Reservorios Superior e Inferior de Chailhuagn permiten el almacenamiento de escorrenta. En esta parte es necesario saber cunto es el volumen de escorrenta? 36. En la Figura 2 Diagrama de Flujo del Balance de Agua de Todo el rea del Proyecto, se observa un error sobre el aprovechamiento de agua. Segn el diagrama, se bombea agua potable desde el Reservorio Superior. Este criterio es inaceptable; pues el agua bombeada debe someterse a un tratamiento para denominarse agua potable apta para consumo humano, preguntamos qu medidas tomar la empresa para entregar agua potable desde el reservorio superior? 37. Tambin se observa en la Figura 2, que el agua de rebose de la Poza de Recuperacin va directamente al Reservorio Inferior. Esto es inaceptable, pues se trata de agua de contacto, la cual debe ir previamente a una planta de tratamiento antes de descargar en el Reservorio Inferior, preguntamos si la empresa tomara las medidas correctivas correspondientes? 38. En las Conclusiones de dicho capitulo se indica que se ha trabajado, en el modelo del Balance de Agua, con informacin preliminar. Esto implica que todos los volmenes de agua medidos o calculados no reflejan resultados confiables, que acciones tomar la empresa para corregir los resultados del modelo?

22

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

RESUMEN EJECUTIVO 39. Debido a la principal preocupacin de la poblacin, emitida en el taller de Participacin Ciudadana de la Modificatoria del EIASD del Proyecto de Exploracin Conga-Categora II, seala el cuidado de las fuentes de agua frente a contingencias que puedan influirlas. Qu medidas ha diseado MYSRL para cumplir con las exigencias de los posibles impactos y que medidas de contingencia va a implementar? 40. El Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Conga (Resumen Ejecutivo) en su acpite 4.1.8 Agua Superficial, no menciona nada respecto al volumen actual de los cuerpos de agua (lagunas) como parte del agua superficial, a pesar que tanto en el AID y el AII existen dichos almacenamiento naturales. Pues una cosa es impactar cuerpos de agua y otra es desaparecerlos, tal como se ilustra en sus Informes Finales, entonces qu medidas est tomando la empresa para evitar esos impactos? 41. Entendindose que una cuenca no es un sistema aislado de otras cuencas adyacentes o reas de drenaje, consideramos que en el acpite 6.1.5 Agua superficial, hay un error debido a que el proyecto no solamente impactar a los cuerpos de agua que se encuentran actualmente dentro de los lmites de su huella (parte del rea de recarga) sino tambin a toda el rea del proyecto la cual conforma la cabecera de las cuencas que alimentan los cursos de agua (rea de recarga) y cuerpos de agua de las inmediaciones del proyecto. Qu programas o proyectos implementar la empresa para evitar el impacto en la zona de recarga y zonas aledaas al proyecto? 42. En el acpite 7.1.5.1 Medidas de mitigacin por modificacin de la red de drenaje y variacin de la capacidad de almacenamiento, en el Cuadro 3 denominado Modificaciones en la capacidad de almacenamiento de los cuerpos de agua lenticos como consecuencia del proyecto se observa que las lagunas originales: Perol, Chica, Azul, Mala y Chailhuagon tienen una capacidad acumulada de 2600,000 m 3, mientras que los Reservorios: Perol, Superior, Chailhuagon e Inferior tienen una capacidad acumulada de 10 830, 000 m 3, es decir ms de cuatro veces. Sin embargo, el agua que alimentar los reservorios transportar slidos como consecuencia de la alteracin de la superficie, lo cual se interpreta que dichos reservorios tendrn una vida til determinada. Cmo se pretende lograr la misma cantidad y distribucin oportuna de agua despus del cierre de la mina? 43. Indican que el total de reas que ocuparn las infraestructura de mina ser de aproximadamente 2000 Has., sin embargo en el tem 6.0 del Anexo 4.6 del tomo XIV su informacin del rea del depsito de relaves (2179 Has) y ms las reas relacionadas estn sobre las 3000 Has.

23

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

Cul es la verdadera rea que afectar la mina? 44. En el estudio siempre estn direccionando que la explotacin de Conga ser de oro y cobre y ningn otro metal. Sin embargo en sus concentrados aparece mineral de plata. Porque se oculta la informacin. Que metales estarn en sus concentrados y que metales sern desechados y enviados a los relaves? Cmo se puede interpretar impactos de significancia menor? 45. Indican que las reas de influencia han sido identificadas considerando el efecto de las medidas de mitigacin previstas para contrarrestar los efectos de los impactos ambientales previsibles identificados. Por qu no se identifico primero las reas con los diferentes tipos de impacto si han sido identificados (microzonificacin de zonas de peligro impactadas) y luego se definen las reas de influencia con las medidas de mitigacin? 46. Aclarar porque no habrn impactos en las AID y AII si se van a remover grandes cantidades de materiales, se cubrirn grandes extensiones para hacer los botaderos, se removern millones de material rocoso en los tajos, y desaparecern lagunas, bofedales, etc? 47. Si aceptan que en el AID se afectarn las redes de drenaje en todas las cuencas donde se ejecutar el proyecto, porque no aceptan que estas alteraciones tambin desequilibrarn el entorno de los flujos de agua en el AII tanto en su calidad, cantidad y desaparicin? 48. El anlisis conservador de las fuentes de agua, tanto superficial, hidrogeolgica y lagunas es raramente indescriptible. Si son conscientes que alterarn todas las fuentes de agua, como pueden definir que no habr cambios ni en el AID ni en el AII que supuestamente son iguales, por tanto deben aclarar las inconsistencias de este anlisis y definir qu soluciones plantean para evitar los impactos que se pueden producir ? 49. Las distintas actividades del proyecto afectarn tanto la calidad como la disponibilidad del hbitat para la vida acutica. Debido a esto, el rea de influencia directa (AID) para el componente hidrobiolgico incluye las quebradas que sern disturbadas por el proyecto, con efecto en la calidad y cantidad de agua, as como en los bofedales y lagunas dentro del rea de emplazamiento. Concordante con lo indicado en la Pg. 10, Pg. 15 Si aceptan que se disturbar las aguas superficiales como las quebradas en la zona de desarrollo de la mina y otros elementos naturales, y con ello implica tambin impactos negativos : en masas de agua, en la flora, fauna, hidrobiologa, paisaje, accesibilidad, geomorfologa, restos arqueolgicos, trfico vial, uso de tierras, actividad agropecuaria, 24

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

accesibilidad a recursos; entonces tambin se van alterar las lagunas, zonas de recarga por infiltracin, cambio sustancial en la hidrogeologa; preguntamos cuales son las soluciones para tener al final del proyecto y siguientes aos las condiciones de equilibrio ambiental similares como antes del proyecto ? 50. Considerando lo indicado anteriormente en 48. se puede concluir que las reas de influencia definidas para el subcomponente socioeconmico, tanto directa como indirecta, incluyen a todos los receptores sobre los que se estima la ocurrencia de impactos negativos de alguna significancia. Cules son los impactos negativos de alguna significancia, definirlos, cualificarlos y cuantificarlos? 51. Los peces fueron muestreados en las 11 quebradas evaluadas, habindose registrado la presencia de peces en 10 de ellas. En el rea de evaluacin se registraron 2 especies de peces la trucha arcoris y el bagre. Se registraron en total, en todas las quebradas evaluadas 61 ruchas y 291 bagres, estos nmeros se consideran bajos, dado el nmero de quebradas evaluadas. Pero hablan de abundancias distintas en las quebradas. Cul fue la metodologa de medicin para la cuantificacin presentada y demostrar que los nmeros registrados son verdaderos? Realmente creen los consultores en esta informacin? 52. Si miramos la realidad que est ocurriendo en Minera Yanacocha, el impacto visual negativo de sus operaciones es impresionante. Creen que en Conga no suceder lo mismo, indicar que mecanismos utilizarn para evitar estos impactos? 53. Si la implantacin de la infraestructura minera AFECTAR directamente a mas de 3000 Has, esto significa para los consultores que NO SE AFECTARA SIGNIFICATIVAMENTE porque no generarn importantes alteraciones en la zona? 54. En el 6.1.4 indican que los ruidos tendrn un alcance restringido, sin embargo se contradice con su rea indicada en el plano 5-2-6, definir esta contradiccin y sustentar si incluyen las vibraciones por explosiones? 55. Afirman que, como consecuencia del emplazamiento del proyecto y la alteracin de la red de drenaje superficial, EL PROYECTO IMPACTARA A LOS CUERPOS DE AGUA QUE SE ENCUENTRAN ACTUALMENTE DENTRO DE LOS LIMITES DE SU HUELLA, PRINCIPALMENTE EN TRMINOS DE QUEBRADAS Y LAGUNAS. As mismo, el proyecto tiene el potencial de impactar tanto la calidad como la cantidad de los flujos de las quebradas aledaas, estando el impacto en la CALIDAD DE LAS AGUA asociado al incremento de sedimentos y a la generacin de acidez en ciertas reas del proyecto.

25

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

Cual su respuesta ante las autoridades y moradores de la zona implicada? 56. Afirman que, por las mismas razones expuestas en el caso de agua superficial, el proyecto representara una variacin en los niveles de infiltracin, en la distorsin de los flujos hidrogeolgicos como consecuencia. 1. Del emplazamiento de la infraestructura (i.e. presas que cortan casi en su totalidad los flujos subterrneos). 2. Del desarrollo de los elementos del proyecto (i.e. conos de depresin de los tajos) 3. De la ocurrencia de filtraciones de flujos de mala calidad. Considerando lo anterior, se estima que el proyecto tiene potencial para generar impactos en el entorno. Es una opinin bastante seria, realista y sincera, aunque al final se quiere soslayar los impactos como en el contexto del informe, preguntamos; la empresa estar en posibilidad de mitigar los impactados negativos profundos que se producirn en las aguas superficiales y sus drenajes naturales, las masas de agua muy importantes como la desaparicin de las lagunas, el desequilibrio y vulneracin de las aguas subterrneas, la desaparicin de los bofedales, pajonales, matorrales, zonas destinadas a la agricultura, fauna y flora y los cambios radicales en todos los dems subcomponentes dentro de la AID y el AII ? 57. Si supuestamente existiera un evento natural o artificial que comprometa al depsito de relaves, cul sera el rea de incidencia e impacto dentro de las cuencas Alto Jadibamba y cuenca Toromacho y cules son los aspectos ms comprometidos? Qu medidas de mitigacin se implementaran para equilibrar los ambientes impactados? 58. Si existe el compromiso de contratacin de personal de la zona, estn dispuestos a firmar un acuerdo? 59. Indican que la calificacin global de los impactos del Proyecto Conga da como resultado un impacto neto positivo leve, en un contexto en el que no se ejecuta ninguna medida de manejo de impactos. Presentar la metodologa de evaluacin para obtener este balance de impacto neto positivo leve con la mina en la zona y sin medidas de manejo de impactos? Similarmente a lo anterior como harn para obtener un impacto neto positivo alto, cuando la mina est operando, si se sabe que todas las variables van a cambiar drsticamente hacia lo negativo? 60. La empresa cree que habr impactos positivos altos por las remuneraciones que perciban los trabajadores de la zona, cuando los sueldos son tan bajos y no estn acordes ni similares con el nivel de remuneraciones que ganan los mineros en las empresas de Newmont fuera del pas?

26

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

61. Si el esquema de requerimiento de mano de obra es de 1660 personas para las operaciones mina, y la poblacin en edad de trabajar PET de las tres provincias es de 30,554 personas, como lograran beneficiar a todas las personas en las diferentes provincias para afirmar que mejorar en 50% el impacto neto en lo social? 62. Cmo es posible decir que el impacto social ambiental sin medidas es neto positivo leve, y con medidas se incrementa dicho impacto neto en 160%, si se tiene que todas las variables que comprometen la actividad minera en la zona son negativas como desaparicin de lagunas, ros, quebradas, bofedales, manantiales y todo lo que utilizan las comunidades; y tal vez cuando se generen programas agresivos de mejoras puedan hacerlo menos negativo, pero no con mejoras del 160%. Preguntamos cmo van alcanzar estas predicciones insostenibles? 63. Por qu trasladan los posibles problemas de conflictos en la zona a tensiones por la participacin del canon y regalas. La experiencia de conflictos sociales en minera Yanacocha se ha debido especficamente a desencuentros profundos de la empresa con las poblaciones de sus AID, AII y poblaciones de su entorno, as como a la poca claridad del manejo empresarial y su confrontacin por motivos diversos con los pobladores. Preguntamos, demostrar lo sustentado en su estudio respecto a los conflictos por canon y regalas y que medidas van a tomar para mejorar estos conflictos? 64. En sus medidas de mitigacin, sus trminos son modificacin de la red de drenaje y no dicen desaparicin de la red de drenaje, variacin de la calidad y cantidad de agua y no dicen con claridad las condiciones finales, hablan de regulacin de los cuerpos de agua como las lagunas Azul, Chica, Mala, Perol, Chailhuagon, y no comentan que van a desaparecer, dicen control de sedimentos de la vegetacin del bofedal y regulacin de sus flujos y no comentan su desaparicin, preguntamos y solicitamos se aclare las condiciones reales de la perdida de estos elementos naturales?

27

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

28

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

29

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

30

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

CONCLUSIONES La evaluacin muy preliminar realizada solamente a los dos tomos XIII, XV y al resumen ejecutivo, presentan grandes y graves incoherencias de forma y mayormente de fondo, verificndose una total tergiversacin a la realidad donde se ejecutar el Proyecto Conga. En el proyecto indica que El Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Conga, en relacin al agua superficial, no muestra una mitigacin de impactos para lograr que el agua sea de la calidad adecuada ya sea para descargar en cauces naturales o para consumo humano. Las lagunas existentes son parte de la recarga de los acuferos, y estos alimentan el flujo base de ros y quebradas; la eliminacin de todas ellas afectar e impactar de manera impredecible el comportamiento hidrolgico superficial e hidrogeolgico de las cuencas afectadas y aledaas al proyecto, y ms an si se ha trabajado con informacin preliminar y mal manejada. En su Resumen Ejecutivo, aceptan que afectarn a las cabeceras de las cuencas Toromacho, Alto Jadibamba, Chugurmayo, Alto Chirimayo, Chailhuagn. Proyectadas las reas de afectacin real o comprometidas con impacto total deben cubrir ms de 20,000 Has, y este dato aun es inferior a las 124,260 Has indicadas por Yanacocha en su EIA-RE (Pg. 64) que afirma que el rea de estudio general (AEG) se define como el potencial espacio receptor de efectos indirectos del desarrollo del proyecto Conga. Llama profundamente la atencin que los departamentos de geologa de conga y Yanacocha, no hayan opinado sobre el EIA de conga, siendo los ms interesados para saber si el estudio estaba dentro de la realidad y poder ejecutarlo correctamente. Cuando nos referimos a los departamentos de geologa de conga y Yanacocha, estamos responsabilizando a sus jefes y todos los gelogos que laboran en estas dos unidades de las empresas, debido a que ellos tienen el conocimiento requerido para opinar internamente y evitar la presentacin de un estudio con todas las anomalas, deficiencias tcnicas, criterios incoherentes y hasta sesgados. Con el mismo criterio no encontramos no se muestran pblicamente opiniones tcnicas de los profesionales que trabajan en los departamentos de medio ambiente de estas dos minas. Es desconcertante, contraproducente e inentendible porque conga y Yanacocha no recurrieron internamente a profesionales de sus reas comprometidas con el EIA.

31

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

RECOMENDACIONES Incorporar en el Diagrama de Flujo del Balance de Agua de Todo el rea del Proyecto lo siguiente: o Plantas de tratamiento de agua potable para el agua bombeada desde el Reservorio Superior, para consumo humano y en todas las zonas donde se encuentren los pobladores. o El agua de rebose de la Poza de Recuperacin debe ir a la planta de tratamiento antes de descargar al Reservorio Inferior. Debe realizarse una evaluacin profunda a todos los tomos del estudio de impacto ambiental (EIA) entregados por knight Pisold Consultores S.A. Y sus colaboradores de Golder Associates. La evaluacin de toda la informacin del EIA de Conga debe ser ejecutada por expertos de la Regin Cajamarca, con la presencia de representantes de las cinco cuencas afectadas, regin, y sociedad civil.

32

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

GLOSARIO DE SIGLAS

33

Informe: Revisin preliminar del estudio hidrolgico e hidrogeolgico EIA Conga

REFERENCIAS
(Las diapositivas de las conferencias estn disponibles en la pgina web del CIP - Consejo Departamental de Cajamarca: www.cipcajamarca.org)

Conferencia: Proyecto Minero Conga EIA Inviable - Evaluacin bsica del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Conga de MINERA YANACOCHA S.R.L., tomo XIII, tomo XV y el Resumen Ejecutivo. Autor Ing. Reynaldo Rodrguez Cruzado Consultor en Geologa- Geotecnia, e Ing. Francisco Huamn Vidaurre Consultor en Hidrologa Hidrulica. Conferencia EIA Conga: reas y tamaos relativos, topografa y napa fretica Autor Ing. CIP Carlos Cerdn Moreno.

34