2 Quincena de septiembre de 2012 / N 49

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

Perdiendo la inocencia Pg. 5

Las mascotas podrn ir en bus

Naturaleza de contrastes Pg. 21

Foto: Juan Manzanara

Pg. 10

Tiempos difciles para el nuevo curso

Ms de 36.000 alumnos regresan a las aulas en un nuevo curso marcado por los recortes y las dificultades econmicas. La Universidad de Zaragoza deber buscar en la financiacin propia una salida a su maltrecha tesorera. Pg. 3

Sumario
Protestas en el inicio del curso universitario.............................Pg. 4 Fsica y biologa ms accesibles para un millar de estudiantes ........................Pg. 6

Teresa Perales ser la pregonera de las prximas fiestas.................Pg. 10 Bantierra colabora con la D. O. Campo de Borja para potenciar el valor de los caldos................Pg. 12 Bodegas Ruberte lanza al mercado su nuevo vino garnacha 2011 El Ecce Homo ...........................Pg. 13

El centro de negocios BSSC ya aloja a quince empresas ....Pg. 14

Ramrez triunfa en el Ultra Trail de la Extrema de Belchite....Pg. 16 Pelculas de estreno.............Pg. 17 Zarapeluda 2012 congrega al pblico ms solidario..........Pg. 18 Los ziudadanos viajan al planeta Aragonia................................Pg. 20

Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

Editorial

Colaboracin
Jos Luis Mateos Barrionuevo
Escritor, historiador y mdico

El curso de los recortes

Con la llegada de septiembre, Aragn Universidad regresa a las aulas. Los estudiantes afrontan un nuevo curso que viene marcado por los recortes en Educacin. Un ao ms, esta publicacin trabajar para llevar al campus el da a da de las universidades aragonesas y de la actualidad que ms interesa a los jvenes. Por delante nos espera uno de los cursos ms duros de los ltimos aos, donde la palabra recorte parece haberse convertido en la protagonista. Econmicamente las buenas noticias son escasas, el propio rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel Lpez, ha reconocido que la falta de financiacin puede generar problemas. La tensin entre Gobierno de Aragn y UZ es ms patente cada da, especialmente por los pagos pendientes que el Ejecutivo debe a la institucin acadmica. Un retraso que no hace sino empeorar la mala tesorera que lleva arrastrando la Universidad desde hace unos aos. Desde el Gobierno, la presidenta, Luisa Fernanda Rudi, entiende las peticiones, pero asegura que no podemos olvidar la actual situacin de emergencia econmica y pide a la UZ una mejor gestin de sus recursos y la bsqueda de sistemas para obtener financiacin propia, al margen de las subvenciones pblicas. La generacin de patentes, o la participacin en estudios e investigaciones de primer nivel no slo nacional, sino europeo o mundial, son, entre otras muchas, algunas de las iniciativas que podran incrementar el prestigio de la institucin acadmica y, por ende, atraer a un mayor nmero de alumnos, lo que tambin supondra una fuente de ingresos adicional. Pero al margen de las dificultades econmicas, tampoco debemos olvidarnos de los que forman parte primordial de la vida universitaria: los alumnos. Tanto la UZ como la USJ mantienen su nmero de alumnos, con algo ms de 35.000 y 1.500, respectivamente. Prueba de que, pese a todo, los jvenes siguen teniendo ilusin por convertirse en titulados universitarios. Ellos son los verdaderos protagonistas, pues de ellos dependeremos en un futuro no muy lejano, por lo que habr que luchar por conseguir que tengan una educacin de calidad, si de verdad queremos un futuro de calidad.

Paganini y el diablo
Niccol Paganini (1782-1840) fue, adems de un gran violinista, un excelente compositor. Tan gran violinista era que se deca en su tiempo, que el que taa el instrumento no era en realidad l, sino el mismsimo diablo. Probablemente, el apellido hasta podra ser que tuviera que ver en su origen con el pagamento, que es como los italianos llaman al pago. Este prembulo cultural tiene que ver y de qu manera- con la palabra que se ha sacado el humor espaol de la manga para denominar a todo aquel que paga religiosamente sus deudas y al fisco. Y ha salido a la palestra porque a da de hoy est muy de moda, pues es el chivo expiatorio de los amigos de lo ajeno, que ya no son solo los cacos con antifaz tipo los golfos apandadores que queran robar el almacn de dinero del To Gilito-, sino tambin los abundantes de cuello blanco que, de una manera o de otra, se han hecho o se harn con los bienes de los dems, de los llamados paganinis. Porque hoy en Espaa van menguando aceleradamente aquellos que ni expolian ni son expoliados, sino que simplemente recogen el fruto de su trabajo bien hecho. El resto, o despluman o son desplumados. Lo que ocurre es que el Robin Hood es al revs. El Robin Hood de hoy roba a los pobres (lo poco que ya les queda) para drselo a los ricos. El sheriff de Nottingham y Juan Sin Tierra cada vez tienen ms botn encima de la mesa, mientras que se incrementa en progresin geomtrica el nmero de los desposedos. Y el fraile Tuck de hoy seran las Critas, Manos Unidas, Intermn Para compensar el que no se escuchen demasiado potentes las voces de la cpula eclesial ante este latrocinio. Y no se atisba tampoco al nuevo Ricardo Corazn de Len, que debe de estar bien encadenado en las infernales mazmorras de Satans. El inmenso abismo que va a separar a los ricos y a los pobres (ya son todos los dems) va a ser de campeonato. Poco a poco, ao a ao, lindonos con las primas, con los bonos, con todas las estadsticas habidas y por haber, para que no nos demos cuenta de lo que nos hacen. Los artculos de lujo no han notado la crisis a peor. Hay ms compradores. Los que la han notado a peor son los dems comercios y as, que se siguen viendo abocados a cerrar. Los pisos ni se venden ni se alquilan, pues el nieto recin casado o recin emparejado como prefieran- y en paro, no recibe ninguna ayuda, pues su progenitor no llega a mileurista ni de lejos, y con la exigua pensin del abuelo s supera por un euro la media cobradora por miembro de la unidad familiar. Vamos, que no es lo suficientemente pobre para recibir subsidios. Habr que esperar a que la familia se empobrezca ms. Mientras, puede consolarse con la msica de Beyonc, aunque mucho me temo que se impondr el violn de Paganini. Violn que tomar la forma de Satans, Lucifer, Belceb o Asmodeo. Los autnticos pillos de hoy.

Telfonos de inters

Emergencias
Emergencias......................................112 Guardia Civil de Trfico ...................976 217 138 / 976 217 137 Guardia Civil: ..........062 / 976 711 414 / 976 711 400 Polica Nacional ...............................091 Polica Local .....................................092 Proteccin Civil ................................112 Bomberos...........................................112 Cruz Roja ...........................913 354 545 Violencia de gnero.........................016 Ambulancias.....................................061

Sanidad
Hospitales: Calatayud (Calatayud)......976 880 964 Clnica Montpellier...........976 765 300 Clnica Ntra. Sra. del Pilar ............................................976 275 700 Clnica Quirn...................976 720 000 San Juan de Dios ..............976 271 660 Provincial Ntra. Sra. de Gracia ............................................976 440 022 Clnico Lozano Blesa........976 556 400 Royo Vilanova ..................976 466 910 Miguel Servet....................976 765 500 Militar ................................976 305 000 MAZ ...................................976 748 000 Centros de Salud: Urgencias............................976 715 715 Actur (Norte) .....................976 521 562 Actur (Sur).........................976 732 443 Almozara ...........................976 431 533 Arrabal ...............................976 731 500 Bombarda ..........................976 318 060 Casablanca ........................976 569 200 Canal ..................................976 258 333 Delicias (Norte) .................976 342 828 Delicias (Sur).....................976 556 000 La Jota................................976 474 210 Fernando el Catlico........976 565 994 Las Fuentes (Norte)...........976 290 330 Oliver .................................976 346 359 Rebolera............................976 398 415 San Jos.............................976 594 157 Santa Isabel .......................976 572 102 Santa Pablo .......................976 469 106 Seminario ..........................976 458 222 Torre Ramona....................976 591 128 Torrero (Este) .....................976 253 100 Picarral ..............................976 798 680

Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza ............................................976 721 100 Informacin General........................010 Hacienda: Agencia Tributaria............901 335 533 Tramitacin DNI y pasaportes: Centro - Paseo Teruel .......976 235 811 Arrabal - C/ Almadieros del Roncal ............................................976 526 555 Delicias - C/ General Mayanda ............................................976 283 548 San Jos - Paseo de Rosales ............................................976 486 822 Abastecimiento: Gas - Repsol Butano.........901 100 100 Gas - CEPSA Butano ........902 416 416 Agua - Atencin al cliente ............................................976 721 500 Gas Aragn .......................976 760 000 Electricidad - ERZ ............976 760 000 (averas) .............................902 202 033

Depsito legal: Z-3796-09

Edicin y Contenidos
Actualidad Media S.L. C/San Flix 7 50003 Zaragoza Tel: 902 104 191 publicaciones@aragonuniversidad.es

Diseo y Publicidad
Publicamos Comunicacin Global Tel: 976 200 656 Tel: 610 228 405 publicidad@aragonuniversidad.es

UNIVERSIDAD

2 Quincena de septiembre de 2012

Lpez augura problemas mientras Rudi apuesta por ajustar los recursos a las necesidades
Este lunes tuvo lugar el acto solemne de apertura del curso acadmico en la Universidad de Zaragoza. En el mismo, el rector insisti en que las dificultades econmicas de la institucin pueden generar problemas mientras que la presidenta de Aragn remarc que la UZ contar con un presupuesto suficiente pero ajustado.
desde 2011, que estn llevando a la UZ a graves dificultades de tesorera que, si no se subsanan, Para recoger hay que sembrar. sa pueden provocar que se incumes una de las ideas que el rector de plan compromisos de pago, entre la Universidad de Zaragoza, Manuel otros problemas, aadi el rector. Lpez, puso sobre la mesa durante Adems, estos impagos, segn el su discurso en el acto solemne de rector, se producen en un momento apertura del curso acadmico 2012en el que hay que hacer justificacio2013 de la institucin. El rector renes de gasto a mediados de noviemcord la importancia de los jvenes bre, y para eso es necesario haber para el futuro de la sociedad aragopagado antes". Por todo ello, Lpez nesa y reconoci que las dificultareconoci que se des econmicas enfrenta al por las que Rudi: Hay que tomar curso con preoatraviesa la UZ decisiones que, ante cupacin pero pueden genetambin con todo, antepongan el rar problemas. decisin y espeSeguimos inters general ranza para que profundila Universidad zando en la crisalga reforzada de esta crisis. sis de financiacin de la UniversiEn el acto tambin particip la predad con una nueva dificultad, el sidenta de la Comunidad, Luisa Ferretraso en los pagos de la DGA V.C.A.

Rudi y Lpez, en el acto de apertura del curso acadmico

Facultad de Educacin

Las infraestructuras son uno de los apartados que ms estn sufriendo los recortes. Sin embargo, las obras de la Facultad de Educacin podran continuar dentro de poco ya que Rudi anunci en su discurso de apertura del curso acadmico que, en prximas fechas, la Universidad podra recibir los 2,3 millones de euros necesarios para finalizar los trabajos. Rudi tambin mostr su apoyo a la institucin acadmica para avanzar en la creacin de un nuevo plan de infraestructuras que recoja la rehabilitacin de la Facultad de Filosofa y Letras.

nanda Rudi, que record en su discurso las limitaciones del Gobierno de Aragn para acceder a crdito y que reconocio que, aunque la reivindicacin de la UZ de una financiacin acorde a sus necesidades es legtima, no puede abstraerse de la actual situacin de emergencia econmica y de la disminucin de la capacidad financiera de la Comunidad. Por ello, pidi una gestin adecuada de los recursos y la bsqueda de sistemas para obtener financiacin propia. La presidenta tambin asever que el curso empieza en un escenario de dificultades que crea quejas y movilizaciones. Sin embargo, subray que hay que tomar decisiones que antepongan, ante todo, el inters general. Adems, pidi solidaridad a los aragoneses y les inst a preguntarse qu pueden hacer para mejorar la situacin actual. Respecto a los presupuestos del 2013, el rector pidi a la presidenta que tenga lugar una negociacin antes de que las cuentas se hagan pblicas, pero tambin asegur que su relacin con la consejera es "muy

buena". Por su parte, Rudi resaltque se ha establecido, desde el principio de la Legislatura, un dilogo y un contacto fluido con la institucin acadmica. Adems, la presidenta puso de relevancia el esfuerzo presupuestario de la DGA para mantener la transferencia bsica de recursos financieros a la Universidad, que ha pasado

del 2,48 % del gasto financiero de la Comunidad en 2009 a un 2,95 % en el actual ejercicio. Tanto Rudi como Lpez apostaron por mirar hacia el futuro porque la Universidad, como dijo la presidenta, es el andamio del crecimiento de la Comunidad y del desarrollo econmico y social de la misma.

Trabajadores de la UZ, maestros y profesores se manifestaron al inicio del acto

UNIVERSIDAD

Protestas en el inicio del curso universitario

Las escaleras del Paraninfo de la Universidad de Zaragoza concentraron a decenas de estudiantes y personal universitario en protesta por los recortes en educacin. La presidenta de Aragn, Luisa Fernanda Rudi, fue recibida con pitidos antes de entrar al acto de inauguracin del curso acadmico universitario.
V.C.A. Marea Verde, estudiantes y miembros del Personal de Administracin y Servicios (PAS) de la Universidad de Zaragoza recibieron a la presidenta de Aragn, Luisa Fernanda Rudi, y a la consejera de Educacin, Dolores Serrat, con una gran pitada a su llegada a la apertura del curso acadmico. Los manifestantes portaban pancartas en defensa de una educacin pblica de calidad y contra los recortes presupuestarios. Las puertas del Paraninfo de la Universidad de Zaragoza bullan de personas minutos antes de la llegada de la presidenta autonmica. Mientras era recibida por el rector, Manuel Lpez, los presentes lanzaron proclamas como menos maderos y ms lapiceros o la universidad no se vende, se defiende". El representante del Colectivo de Estudiantes Progresistas de Aragn, Guillermo car, declar que hoy ha empezado el curso y empieza la lucha. Advirti que con la educacin no se juega y pidi al rectorado que se posicione o al lado del Gobierno de los recortes o con su personal y estudiantes. Tambin estuvo presente la Junta Personal de Administracin y Servicios (PAS). Su portavoz, Ramn Lambn, explic que acudieron para decir no al decretazo, por una universidad pblica y de calidad donde puedan estudiar todos los hijos de los trabajadores.

Trabajadores y estudiantes se manifestaron a las puertas del Paraninfo

La UZ arranca el curso con 35.000 alumnos

Redaccin Ms de 35.000 alumnos realizarn durante este curso acadmico sus estudios en la Universidad de Zaragoza. Por ello, en el acto de apertura del curso, el rector mostr una gran preocupacin por los jvenes porque, a pesar de que son los ms preparados de la historia, se encuentran con una tasa de paro muy alta y tienen que buscar trabajo fuera de Espaa. A m me parece que hacen bien en irse fuera, pero mi preocupacin es cundo tendremos necesidad de titulados superiores para que puedan volver, lament el rector. Adems, Lpez insisti en que no sobran universitarios y en que el dficit educativo espaol se encuentra en la formacin profesional. El rector tambin apost por sembrar innovacin tecnolgica, fomento del empleo y calidad en la formacin. Hay que decir a los jvenes con claridad que la formacin es un bien precioso del que dispondrn en Espaa y en cualquier parte del mundo. Antes o despus, con un camino u otro, todos sabremos construir nuestro futuro, concluy el rector. HUESCA. El Campus de Huesca ha comenzado el curso con actos de acogida de los nuevos estudiantes en sus cinco centros. Jvenes procedentes de diez pases de Europa y Amrica inician las clases con sus compaeros espaoles en alguna de las doce titulaciones -once grados y un segundo ciclo- que arrancan en este curso. Nuevos universitarios extranjeros y nacionales se incorporarn a las clases en las prximas semanas con el inicio de las clases de msteres y ttulos propios de postgrado, y el final de los trmites de la selectividad de septiembre. El perodo de matriculacin en la Universidad de Zaragoza contina abierto hasta el 5 de octubre.

La USJ inicia el ao acadmico con un nuevo grado

Redaccin La Universidad San Jorge comenz el pasado 10 de septiembre su octavo curso acadmico, cuyas principales novedades son la puesta en marcha del Grado en Ciencias de la Actividad Fsica y el Deporte, la oferta de dos nuevos msteres (Investigacin y Formacin Avanzada en Arquitectura y Tecnologas de Software Avanzadas para Dispositivos Mviles), y la apertura del tercer y ltimo edificio de la Facultad de Ciencias de la Salud. Cerca de 450 son los nuevos estudiantes de grado que iniciaron su andadura acadmica en la USJ, aunque la matrcula an no est cerrada y la estimacin es que al final sern unos 500 los alumnos de nuevo ingreso, una cifra similar a la del curso pasado. Para el rector de la USJ, Carlos Prez Caseiras, estas cifras de alumnado de nuevo ingreso nos permiten crecer segn las previsiones del plan estratgico y seguir impulsando seas de identidad que para nosotros son esenciales, como la atencin personalizada al alumno, que adems tiene a su disposicin una serie de servicios docentes y de extensin universitaria que cada ao estamos ampliando. El rector destaca que el tamao de la USJ facilita la convivencia dentro y fuera del aula, permite formar

La Universidad San Jorge inici el pasado da 10 su octavo curso con un nuevo grado, dos msteres ms y la apertura del tercer edificio de la Facultad de Ciencias de la Salud. En este nuevo ao acadmico empezaron su andadura cerca de 450 nuevos estudiantes de Grado.

La USJ cuenta con 450 nuevos alumnos de grado para este curso

Ms de 2.000 alumnos de Magisterio comienzan el curso sin facultad

Redaccin Ms de 2.000 alumnos de la Facultad de Educacin de Zaragoza no tendrn durante este curso un edificio propio debido a la paralizacin de las obras de la nueva sede por la falta de financiacin. Los estudiantes han sido reubicados en ocho centros y aulas alternativas. El decano de Educacin, Enrique Garca Pascual, recibi este martes a los alumnos de primero frente a las obras sin finalizar de la que debera ser su facultad. Garca explic que la suspensin de las mismas obligar a los estudiantes a vagar por el campus en busca de las aulas habilitadas en diferentes puntos y afectar a la comodidad de docentes y alumnos, y a la calidad de la educacin en Aragn. Las peticiones de construir una nueva facultad vienen de muy antiguo. El decano anunci que no espera tampoco que el prximo curso los alumnos puedan trasladarse a las nuevas instalaciones, ya que el problema de plazos viene marcado por la llegada de la financiacin.

grupos reducidos que mejoran la calidad de la enseanza y ofrecer servicios culturales, deportivos y tecnolgicos sin masificaciones. Para Carlos Prez Caseiras, la USJ afronta este octavo ao con madurez, ilusin y optimismo, centrados en los alumnos, en su formacin integral y en sus perspectivas de futuro. Otra de las novedades de este curso 2012-2013 es que la USJ ha alcanzado un acuerdo con la Universidad Catlica de vila para facilitar

Los alumnos de primero fueron citados frente a las obras del centro en construccin

que los alumnos del Grado en Administracin y Direccin de Empresas puedan cursar simultneamente el grado en Derecho en modalidad on line en esta Universidad. Con Ciencias de la Actividad Fsica y el Deporte son ya once las titulaciones de grado que imparte la USJ, otros tres del mbito de la Salud (Farmacia, Enfermera y Fisioterapia) y cuatro del de la Comunicacin (Periodismo, Publicidad y Relaciones Pblicas, Comunicacin Audiovisual y Traduccin y Comunicacin Intercultural), adems de Arquitectura, ADE e Ingeniera Informtica. Tambin se puede cursar la doble titulacin Periodismo Comunicacin Audiovisual. Otra de las novedades destacadas para este curso es la apertura del ltimo edificio de los tres que componen la Facultad de Ciencias de la Salud. Este nuevo bloque cuenta con 2.800 metros cuadrados donde se ubican un centro de Biomecnica Avanzada, un centro de Simulacin Clnica, cinco aulas y cuatro talleres donde se encuentran las salas de camillas para la prctica de los fisioterapeutas.

La USJ afronta su octavo curso de vida

UNIVERSIDAD

2 Quincena de septiembre de 2012

Perdiendo la inocencia
El Colegio Oficial de Arquitectos de Aragn, de la mano de la Universidad San Jorge, ha dado la oportunidad a los futuros arquitectos de empezar a ejercer el trabajo de campo en el Casco Histrico de Zaragoza.
. M. N. El mundo del arte y las vanguardias, relacionado en muchas ocasiones con el de la arquitectura, es un mbito descarado. Sus artfices requieren de un desparpajo especial. Esas personas precisan tener una pasta diferente a la del resto de los mortales. Eso es lo que los hace diferentes, especiales. Y en eso ha trabajado la Universidad San Jorge, a travs del Colegio Oficial de Arquitectos de Aragn, durante el inicio de curso. A travs de su Semana 0, han roto una lanza a favor de los futuros titulados. Mediante un taller vertical, que mezcl el trabajo de campo con las conferencias, se marcaron el firme objetivo de que los jvenes le perdieran el miedo a su futuro trabajo. Fue una toma de contacto por las zonas del Casco Histrico de la ciudad. Pero, en qu consisti exactamente? Los asistentes al taller, dentro de su plan de formacin, saltaron a la accin. Ese trabajo de campo se centr en los espacios pblicos y el objetivo era el de ofrecer soluciones a esas zonas. Qu tipo de soluciones? Las que ayuden a revalorizar y a reactivar, en un futuro, determinas franjas del Casco Histrico de la ciudad para provocar las reacciones de los ciudadanos. Esos vecinos valoraron, a travs de su mirada y sus reacciones, los cambios establecidos dentro de su propio entorno rutinario. ngel Comeras, uno de los profesores a cargo de este taller, explica cul era el objetivo de que los alumnos plasmasen sus ideas para cambiar las zonas de la ciudad. Es importante que en la primera semana contacten con la arquitectura a travs de la ciudad y a travs de la gente para as poder ver la realidad, asegura. Adems, afirma que supone una motivacin especial para ellos a la hora de comenzar el nuevo curso. En este taller no hay restriccin de edades ni separacin por cursos. Los hay de todos los cursos, explica el profesor Comeras, y estn mezclados entre s, de tal manera que los ms experimentados transfieran sus conocimientos a los dems. El docente resalta que los de Primero, que son los que acaban de llegar este ao, empiezan a contactar con este mundo y a ver por dnde nos movemos, recalca. Para la organizacin, lo ms importante es la interaccin entre sus asistentes y, sobre todo, el trasvase de conocimientos de una generacin a otra. En ocasiones esa interaccin sorprende porque, adems de aprender, aportan nuevos puntos de vista ya que llegan con la mente muy abierta, sentencia Comeras sobre la ltima edicin. UN SALN EN SAN BRAULIO. No hay nada mejor que una imagen para comprobar cmo quedaron los proyectos de los arquitectos en ciernes. Uno de los grupos, formado por alumnas de todos los cursos, tom como suya la Plaza de San Braulio. Sin mala intencin, al contrario. Su objetivo era crear un espacio ms ntimo para los vecinos que residen alrededor de esta escondida plazoleta. Con cinta aislante de color amarillo como herramienta, su meta fue decorar el lugar con teles y lmparas con la idea de fomentar este espacio para que la gente se sienta como en casa. La eleccin fue San Braulio fue por no ser un

La Plaza San Braulio se convirti en un improvisado saln

lugar de paso. El contraste lleg al querer hacer el saln de una casa, pero en un espacio pblico Algo parecido a un patio de vecinos. El resultado no dej indiferente a nadie. La pequea plaza se llen de color amarillo y del menaje tpico de un saln hogareo. Para culminarlo, el grupo de alumnas plasm varios mensajes con la idea principal de la calle es de todos, habtala. Una iniciativa rompedora. HUELLAS E INODOROS. Dando unos pasos ms, en direccin a la calle Don Jaime, el panorama segua siendo diferente. Otro grupo de alumnos decidi cimentar su proyecto final en el contraste. Eligieron dos emplazamientos bien distintos: la Plaza de Santa Cruz y la Plaza de Ario. La cara y la cruz. Santa Cruz, una plaza callada, amplia, sombra y sosegada. La de Ario, junto a la calle Don Jaime, un emplazamiento luminoso, bullicioso y con una actividad frentica a determinadas horas del da. El da y la noche. Nos encontramos con dos plaza, la de Santa Cruz y la de Ario, una ms tranquila y otra ms ajetreada. Nos hemos puesto el reto de cambiarles los papeles. Entonces, queremos darle un poco ms de acti-

Una alumna del taller dibuja huellas

vidad a la plaza tranquila, y a la ms activa hacerla ms pasiva, explica uno de los creadores. Cmo se puede cambiar la rutina de una plaza? Estamos haciendo unas pisadas de animales en el suelo, pondremos jaulas y sonidos de animales para crear una sensacin de que en esta plaza tranquila hay un zoo O que ha venido un camin de animales, se han cado las cajas y se ha armado aqu una buena, cuentan sobre el cambio en la Plaza de Santa Cruz. En la de Ario, lo contrario: Queremos hacer que la gente se pare. Qu momento ms ntimo tiene una persona que cuando est en el bao? Pues vamos a colocar unos inodoros y trataremos que la gente se siente a leer el peridico en el bao. Una idea original, a la par que llamativa, que revolucion el trnsito de ambas plazas durante casi dos das seguidos. CONTRA EL VIENTO. Hasta las arterias de la calle Alfonso vivieron su momento de ajetreo durante la primera semana de curso de los fu-

turos arquitectos. En la Plaza Sas otro grupo se propuso desviar la ruta de los viandantes de la calle que desemboca en el Pilar. No contbamos con el viento pero nuestra intencin es la de crear unos ambientes que llamen la atencin de la gente que pase por la calle Alfonso a que se pare aqu. Eso les dar un motivo para quedarse en este lugar a tomar algo. Los hosteleros, encantados. Los alumnos, de paso, desean que el que se pare aproveche para disfrutar un poco del arte moderno e incluso dibujen los nios, o quien quiera, en una cartulina que hay preparada a tal efecto. Lo peor, el fuerte aire frente a la dbil estructura de madera del mural... Durante casi una semana las calles de la ciudad sufrieron un cambio de imagen. Todo ello gracias a unos jvenes arquitectos del futuro que, tras saltar al vaco, le han perdido el miedo a su profesin. Se han sacudido la inocencia y ya saben a lo que se tendrn que enfrentar en un futuro prximo.

Varios jvenes montan su panel artstico en la Plaza Sas

UNIVERSIDAD

El Gobierno de Aragn y BIFI acercan la fsica y la biologa celular a un millar de estudiantes aragoneses
La fsica y la biologa celular son ms accesibles para los estudiantes aragoneses de ESO y Bachillerato gracias al convenio de colaboracin firmado entre el Gobierno de Aragn y BIFI. La iniciativa permitir a los jvenes desarrollar actividades cientficas y divulgativas que les ayuden a comprender los conceptos que estudian en clase.
Redaccin El Gobierno de Aragn y el Instituto de Biocomputacin y Fsica de Sistemas Complejos (BIFI) de la Universidad de Zaragoza han firmado un convenio de colaboracin para acercar a los alumnos de Educacin Secundaria Obligatoria y Bachiller la fsica y la biologa celular. La iniciativa, que se desarrollar a lo largo de este curso 2012/2013, forma parte del programa Ciencia Viva y trata de acercar el conocimiento universitario a estos jvenes e intentar que vean la ciencia como algo cercano. La consejera de Educacin, Dolores Serrat, indic que el objetivo del proyecto es acercar los conocimientos universitarios a los alumnos para que vean la ciencia como algo cercano, posible y til. De esta forma, un millar de estudiantes aragoneses debern analizar desde sus propios ordenadores cmo mueren las clulas ante un proceso agresivo como pueden ser virus o enfermedades genticas. El director del BIFI indic que saber cmo mueren las clulas es vital para utilizar el tratamiento adecuado para curar enfermedades. As, con la iniciativa tratan de cons-

Magdaleno, Serrat, Garca Vinuesa y Tarancn, durante la firma del convenio

truir un sistema para obtener millones de imgenes de clulas murindose para que sean observadas por los jvenes y ellos, a continuacin, expliquen cmo ha sido el proceso. Para el director del Poltica Educativa y Educacin Permanente, Manuel

Magdaleno, los estudiantes ayudan a acelerar ese avance cientfico e investigador porque va a permitir analizar millones de imgenes que en circunstancias normales, con uno o dos investigadores en el laboratorio, sera absolutamente imposible.

Por su parte, el vicerrector de Poltica Cientfica de la UZ, Luis Miguel Garca Vinuesa, explic que el BIFI pone al servicio de la sociedad sus investigaciones, llevando a cabo una importante tarea divulgadora de su investigacin puntera.

Los profesores universitarios intercambian buenas prcticas docentes

Redaccin El Paraninfo acogi la semana pasada la III Jornada de Buenas Prcticas en la Docencia Universitaria con Apoyo de TIC, organizada por la Ctedra Banco Santander de la Universidad de Zaragoza. Un encuentro cuyo objetivo era crear un lugar de reunin donde los profesores universitarios pudieran presentar e intercambiar sus buenas prcticas docentes con el apoyo en las TIC desarrolladas en la Universidad de Zaragoza. El vicerrector de Poltica Acadmica, Fernando Beltrn; el director de Banca Institucional de BancoSantader, Jos Antonio Lzaro, y el director de la Ctedra Banco Santander de la Universidad de Zaragoza, Jos Luis Alejandre, inaugu raron la jornada. A continuacin, Mildred Laya imparti la conferencia sobre El impacto de Internet y el modelo 2.0 en la educacin y formacin tradicionales. Aqu, analiz cmo aprovechar las herramientas de colaboracin y comunidades online para innovar y mejorar los resultados en un programa acadmico. Adems, se inform sobre la utilidad de la gua de herramientas 2.0 de Dircom para el pblico acadmico como la importancia de los recursos de colaboracin, el intercambio de informacin, la creacin de comunidades online, aplicaciones y herramientas digitales, para facilitar e incentivar el intercambio de material de forma rpida, segura y simple entre los pblicos de profesores, prescriptores y alumnos. La ponente explic, entre otros temas, el impacto de las herramientas digitales en el mtodo didctico de la comunicacin .

La jornada se celebr en el Paraninfo

Un curso para aprender a disear serious games

Redaccin La UZ ofert un curso para aprender a disear serious games, aplicaciones digitales que potencian el aprendizaje en numerosos mbitos, frente a aquellos que nicamente persiguen el entretenimiento. El concepto de los juegos de aprendizaje o serios se puede aplicar a un amplio espectro de reas, como la educacin, la sanidad o la formacin en entornos o situaciones peligrosas. De hecho, cada vez es ms utilizado en todos los niveles de la educacin y en prcticamente todos los temas como, por ejemplo, la Historia Antigua. Durante el curso los asistentes disearon un videojuego, tras asistir a la presentacin de los conceptos generales de los juegos serios y sus aplicaciones en el aula a travs de diversas conferencias. Los principales objetivos de este encuentro han sido difundir el concepto de serious games y la utilizacin de plataformas de autor para su diseo, en concreto, ha empleado para el diseo de un curso por parte de los propios estudiantes.

La UZ busca la frmula adecuada El Campus de Huesca oferta plazas para diez enseanzas de innovacin educativa
Redaccin La Universidad de Zaragoza celebr un seminario bajo el ttulo La Innovacin Docente en la Encrucijada. Un encuentro que trat de buscar cmo adaptarse a los nuevos tiempos y a las nuevas tecnologas, y que se enmarc dentro de las actividades derivadas del Congreso Internacional de Aprendizaje, Innovacin y Competitividad (Cinaic). El objetivo de estas jornadas era obtener indicadores que permitiesen definir qu es la innovacin docente, medir el nivel de la misma en base a la viabilidad de su implantacin, la utilidad para el profesorado y alumnado, as como favorecer la divulgacin de las mejores prcticas. El rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel Lpez, fue el encargado de inaugurar el seminario. Y en el acto subray que el cambio ms sustancial en las universidades espaolas es la inquietud por la mejora en los mtodos docentes. Y en este sentido, asegur que el sistema universitario ha pasado de ser muy tradicional a adaptarse a los nuevos tiempos, pero incidi en que es esencial saber compatibilizarlo con la innovacin tecnolgica y la competitividad social y empresarial. Y remarc que no es algo que se haga fcilmente aunque en la UZ avanza, que no es poco, concluy.

Imagen de archivo del Campus de Huesca

Redaccin El Campus de Huesca de la Universidad de Zaragoza oferta plazas en diez enseanzas para titulados universitarios durante el mes de septiembre. Msteres oficiales, ttulos propios de postgrado, programas de doctorado, y segundos ciclos vinculados a contenidos como la educacin, el medio ambiente, la agricultura, la empresa y el turismo, o las humanidades, estn entre las titulaciones que abren su inscripcin durante este mes. Los cuatro msteres universitarios que se imparten en el Campus oscense mantienen, como el resto de los de la universidad pblica aragonesa, la admisin abierta hasta el da 24 de este

mes. stos son el Mster Universitario en Direccin y Planificacin del Turismo, de la Facultad de Empresa y Gestin Pblica; el Mster Universitario en Estudios Avanzados en Humanidades que imparte la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educacin, el Mster en Profesorado de enseanza secundaria, que oferta en Huesca su especialidad en Educacin Fsica, y el dedicado a la Investigacin en Ciencias Agrarias y del Medio Natural que oferta la Escuela Politcnica Superior de Huesca. El mismo plazo de preinscripcin tiene el programa de doctorado, vinculado a este ltimo mster, con el que comparte nombre. Adems, se oferta el segundo ciclo de Ingeniero Agrnomo.

Acto de inauguracin del seminario

UNIVERSIDAD

2 Quincena de septiembre de 2012

Una casa con vida propia

Es capaz de depurar el agua de lluvia, de generar toda la energa que necesita y de gestionar sus propios residuos. La Casa PI no es un prototipo de vivienda cualquiera, sino que presenta muchas novedades y los ltimos avances en tecnologa, arquitectura y diseo. Una casa inteligente que ya ha pasado de los planos a la realidad.
V.C.A. Aunque la norma general es que sean las personas las que den vida a una casa, tambin hay viviendas en las que la vida va a venir incorporada. Es el caso de la Casa PI, un prototipo energticamente inteligente que es capaz de depurar agua, generar fro, calor y electricidad, y gestionar sus residuos. Para conseguir todos estos avances, el grupo de Energa y Edificacin de la Universidad de Zaragoza ha incluido los ltimos avances en tecnologa y arquitectura dentro de la fisionoma de la Casa PI. Para empezar, residir en esta vivienda sera una experiencia nueva y diferente porque el diseo de la misma es cilndrico. Esto es as porque, como ha explicado el ingeniero Alejandro del Amo, slo por la forma, se pierde un 11% menos de energa que en una casa cuadrada. La vivienda, unifamiliar, est dividida en dos plantas. La primera, de 70 metros cuadrados y a la que se accede por un ascensor hidrulico, estar dividida en dos partes. Por un lado se situarn todas las instalaciones que necesita la casa y, por otro, habr una terraza cubierta. Pero la vida en la Casa PI tendr lugar en la planta baja, de 50 metros cuadrados. Las estancias de la vivienda se ordenan, siguiendo las agujas del reloj, de las ms pblicas a las ms privadas. Por ello, lo primero ser el saln-comedor, despus estar la cocina, a continuacin la habitacin y finalmente el bao. En cuanto al mobiliario, el mismo tambin ha sido diseado especficamente para la casa y, por tanto, tendr una forma acorde y contar con novedades como, por ejemplo, un horno solar. Adems, y con el objetivo de optimizar el espacio, la cama ser plegable y habr otras innovaciones como un pequeo banco del que se puede sacar una mayor superficie til. Justo en el centro ser donde se site el ascensor que hace que la vivienda sea totalmente accesible para las personas con movilidad reducida. Adems, el ascensor llevar un sistema de seguridad que, en caso de problemas, har que el mismo descienda suavemente hasta la primera planta, donde se abrir la puerta. Tampoco puede faltar en la Casa PI un jardn, que contar

Imagen de la maqueta de la casa

con macetas de serojardinera, dos lagos y un sistema de eliminacin de aguas residuales a travs de humedales artificiales donde crecen diversas plantas acuticas. El objetivo de los lagos es llevar a cabo el proceso de fitodepuracin. De esta

forma, se depurar el agua de lluvia que se recoja y el lquido elemento utilizado en la casa gracias a la actuacin de microalgas y al desarrollo de diferentes procesos que consiguen que el agua sea potable. Estos lagos tendrn una su-

perficie total de diez metros cbicos y en su interior contendrn un intercambiador de cobre. Para finalizar, todo el recinto estar rodeado por vallas que, adems de delimitar el espacio de la casa, tambin generarn energa.

UNIVERSIDAD

Los recortes en investigacin repercuten en cantidad econmica y nmero de proyectos

La resolucin de convocatoria de proyectos de investigacin de la UZ se est viendo afectada por una reduccin del presupuesto, que conlleva una menor cantidad econmica y menos proyectos. El rector Manuel Lpez ha mostrado su preocupacin por estos recortes, que podran llevar a una situacin de dificultad.
A.B.R. Las ayudas econmicas son vitales para la Universidad de Zaragoza, una institucin puntera en investigacin, que en los ltimos aos est viendo cmo las cantidades destinadas a esta materia disminuyen notablemente. Unos recortes que ya repercuten tanto en la cantidad econmica como en el nmero de proyectos de investigacin. El rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel Lpez, ha alertado de que afectan a la resolucin de convocatoria para este ao o a los fondos que dedica el Gobierno de Aragn. Y ha explicado que los proyectos llevan una dinmica de tres aos, por lo que los nuevos se ven afectados por los recortes tanto en nmero como en cantidades concedidas. Aunque ha indicado que todava es pronto para hablar de cifras. Lpez ha mostrado su preocupacin por que la investigacin se tarda mucho tiempo en construir, pero se destruye muy rpido. Y ha lamentado que podra conllevar en una situacin de dificultad, si se confirman los temores que tenemos. INICIO CURSO. En cuanto al inicio del curso 2012-2013, el rector Manuel Lpez ha indicado que ser complicado aunque se muestra confiado en que terminar con xito. Y ha adelantado que entre los objetivos de la institucin est terminar de implantar el sistema de Grados, y conseguir una estabilizacin del sistema de msteres. Aunque ha subrayado que este ltimo aspecto no se puede hacer hasta que no se conozca el impacto que ha tenido el incremento de tasas.

La reduccin del presupuesto har que la Universidad atraviese momentos difciles

Los universitarios tendrn acceso a menos proyectos

DEUDA DGA. Respecto a la deuda entre el Gobierno de Aragn y la Universidad de Zaragoza, el rector ha afirmado que sigue existiendo, y ha aadido que la Universidad tiene un importante problema de liquidez que se podra ir agravando. Adems, Lpez ha aclarado que aunque el Gobierno de Aragn libra algunas de esas cantidad, la deuda actualmente es de 9 10 millones, y ha aclarado que esa deuda no es de la Consejera de Educacin.

Revelado un extraordinario yacimiento de plantas fsiles

Redaccin Un grupo internacional de investigadores liderados por paleontlogos de la Universidad de Zaragoza han presentado un estudio donde se describe una nueva y variada paleoflora compuesta por fsiles de diferentes tipos de helechos, conferas y angiospermas de especies tanto terrestres como acuticas. Este nuevo yacimiento, situado en la localidad turolense de Estercuel, es uno de los pocos con plantas fsiles de esta edad a nivel mundial y los registros hallados en l son considerados de extraordinaria importancia para conocer la evolucin de las floras en el planeta. En este estudio han participado investigadores de la Universidad de Zaragoza, Universidad de Vigo, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Universidad de Lund (Suecia) y del Museo de Historia Natural de Pars. Ha sido publicado en el ltimo nmero de la revista Geodiversitas, y en l se describe una nueva y variada paleoflora compuesta por macrofsiles (hojas y estrbilos o pias) y por microfsiles (esporas y granos de polen) pertenecientes a diversos grupos de plantas. Esta abundante y diversa flora fsil pertenece a la parte ms moderna del Cretcico Inferior (de unos 100 millones de aos de antigedad), y contiene fsiles de diferentes tipos de helechos, conferas y hojas y granos de polen pertenecientes a primitivas angiospermas (o plantas con flores) tanto terrestres como acuticas que se desarrollaron en las orillas de los pantanos costeros del antiguo mar Tethys en la zona que ocupaba la actual provincia de Teruel durante esa poca. Estos registros de plantas fsiles, son considerados de extraordinaria importancia para conocer la evolucin de las floras en el planeta

La UZ viaja al Lbano para atender las necesidades de los ganaderos del pas
Redaccin Dos profesores y un alumno de la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Zaragoza se desplazaron hasta el Lbano para atender las necesidades de los ganaderos del pas. El equipo de la UZ lleg a Beirut, donde fueron recibidos por personal de la Brigada de Caballera Libre-Hidalgo XVII, que les traslad a la sede del Cuartel General en la Base Multinacional Miguel de Cervantes (Marjayoun). Despus de los necesarios trmites de alojamiento y acreditacin, fueron recibidos por el general Romero, jefe de la Brigada espaola en Unifil, quien les agradeci personalmente su dispo-

Imagen de la labor que el equipo de la UZ est desarrollando en el Lbano

nibilidad y su labor a favor de los ganaderos del Lbano contribuyendo, adems, a mejorar la imagen de Espaa y de nuestro Ejrcito entre la po-

blacin libanesa, lo que facilita enormemente el trabajo de los Cascos Azules espaoles en Unifil, indic Romero.

El ICMA lidera un proyecto para desarrollar tcnicas ecolgicas de cermica y vidrio

Redaccin El Instituto de Ciencia de Materiales de Aragn (ICMA), centro mixto de la Universidad de Zaragoza y el CSIC, desarrollar nuevas tcnicas de produccin de cermica y vidrio ms respetuosas con el medio ambiente, reduciendo incluso el consumo de agua, de energa e incluso de materias primas. ste es el objetivo del proyecto europeo Ceramglass Life, dotado con un presupuesto cercano a los tres millones de euros, que a partir de ahora va a liderar el ICMA en colaboracin con otros centros de investigacin y la empresa Torrecid, una de las empresas europeas ms punteras del sector de la cermica. Desde la UZ han explicado que a lo largo de tres aos, el proyecto europeo Ceramglass Life trabajar en nuevas tcnicas para procesar la cermica y el vidrio gracias a la construccin de un horno con tecnologa lser. Esto permitir, por un lado, utilizar temperaturas ms bajas de coccin, reduciendo el consumo energtico y, por otro, aplicar compuestos menos txicos, lo que redundar, segn la Universidad, en una menor cantidad de emisiones de

Hoja de angiosperma acutica Klitzschophyllites choffatii con mrgenes aserrados. Escala: 1 cm. Foto de Luis Miguel Sender.

gases de efecto invernadero. Por ltimo, estas nuevas tcnicas permitirn introducir materiales nuevos y ms ligeros, reduciendo a la mitad la cantidad de materias primas y de agua a utilizar y, consiguiendo, por ejemplo, baldosas cermicas con la mitad de espesor al pasar de nueve milmetros a cuatro.

UNIVERSIDAD

2 Quincena de septiembre de 2012

Jvenes de entre 16 y 35 aos refuerzan su expresin audiovisual en Zentrum Clip

Zentrum Clip ofrece una variada programacin con el objetivo de que los interesados en este mbito refuercen su manera de plasmar en la pantalla sus actitudes. Desde este mes de septiembre y hasta diciembre se realizarn actividades para escolares, diferentes cursos y talleres, varias exposiciones, un concurso y una conferencia.
Redaccin La Obra Social de Ibercaja ha programado una variada oferta de actividades para los prximos meses en Zentrum Clip. Este espacio, situado en Ibercaja Zentrum, acoger hasta el prximo mes de diciembre diferentes actividades formativas para escolares, varios cursos y talleres, as como exposiciones, una conferencia y un concurso. Zentrum Clip es un espacio abierto a jvenes, de 16 a 35 aos, y a centros educativos que tiene como principal objetivo fomentar la expresin audiovisual entre los citados colectivos. Para ello facilita el acceso y la formacin bsica para que los usuarios puedan compartir, promocionar y difundir las diferentes creaciones y expresiones audiovisuales. El calendario expositivo de este ltimo cuatrimestre del ao incluye tres muestras fotogrficas de gran inters para los jvenes: Reteatro, Mara Vecino y Click! tu foto solidaria. El pasado martes, 18 de septiembre, se inaugur la muestra Retreato, que puede visitarse hasta el prximo 26 de octubre. Como han explicado desde Ibercaja, se trata de una iniciativa promovida desde Ibercaja Zentrum, que tiene como objetivo crear una red de intercambio de tiempo y servicios, que tiene una vocacin clara de formar a los ms jvenes en una educacin en valores, potenciando la solidaridad y el trabajo en equipo. Uno de los principales resultados de esta iniciativa ha sido la creacin del Banco de Tiempo Zentrum Clip. Posteriormente, el 30 de octubre, comenzar una muestra de Mara Vecino, Inesperados, que permanecer abierta hasta el 5 de diciembre. La exposicin incluir fotografas de escenas y retratos tomados de la calle. Esta actividad se completar con una conferencia que la propia fotgrafa impartir el 15 de noviembre. A partir del 13 de diciembre la muestra Click! Tu foto solidaria expondr las fotos ganadoras en la segunda edicin del concurso que convoca a estudiantes de centros educativos de Zaragoza. Estas propuestas se realizan los viernes, en horario matinal, y los interesados debern realizar su reserva en: inscripcioneszentrum@ibercajaobrasocial.org. un curso de monitor de tiempo libre es necesario ser mayor de 18 aos. El ttulo permite trabajar en proyectos relacionados con el tiempo libre (comedores escolares, colonias o campamentos). Esta formacin no reglada la imparten las Escuelas de Tiempo Libre reconocidas, por lo que es importante a la hora de elegir un curso asegurarse de que el centro est reconocido por el Gobierno de Aragn. Los interesados en ampliar informacin pueden llamar al 976 721 818.

El IAJ promueve la inclusin social de los jvenes

Redaccin Favorecer la inclusin social, la ciudadana activa y la empleabilidad de los jvenes con menos oportunidades. stos son los tres objetivos que marcaron el encuentro educativo Juventud en Accin para agentes de inclusin, cuya finalidad radica en contribuir a la cohesin social. A travs del seminario se ha pretendido analizar los perfiles de los jvenes y cules son las dificultades para su inclusin en el tejido social. Adems, se ha querido dar a conocer el programa Juventud en Accin a educadores, animadores y tcnicos de esta rea para generar herramientas y dotar de recursos que ayuden y faciliten su trabajo. La celebracin de esta actividad educativa, que no se realizaba desde haca dos aos, ha servido adems, como remarcaron desde el Gobierno de Aragn, como motor de presentacin de diferentes proyectos que promuevan la participacin activa de jvenes. Los 30 participantes en el seminario Juventud en Accin para agentes de inclusin han respondido a un perfil interesado en esta temtica ya que son personas con una experiencia profesional o voluntaria en el trabajo con jvenes desfavorecidos, con menos oportunidades o en riesgo de exclusin. JUVENTUD EN ACCIN. La Comisin Europea, el Parlamento Europeo y los Estados Miembros de la Unin Europea establecieron la realizacin del Programa Juventud en Accin, que se desarrolla entre 2007-2013. Los objetivos son promover la ciudadana activa, potenciar la solidaridad y la tolerancia, favorecer el entendimiento, mejorar la calidad del apoyo a las actividades juveniles y la cooperacin europea. El programa, de aprendizaje no formal, se articul en torno a cinco acciones abiertas a la participacin de jvenes con edades comprendidas entre los 13 y 30 aos y de quienes trabajan en el rea de la juventud. Esas acciones se han centrado en el intercambio juvenil, el voluntariado, la cooperacin con otros pases, la realizacin de proyectos en red de trabajadores juveniles as como el dilogo entre jvenes y responsables de polticas de esta rea.

Una imagen de la muestra Inesperados de Mara Vecino

El Cipaj explica a los jvenes las salidas laborales que tienen los monitores de tiempo libre
Redaccin El Cipaj (Centro de Informacin Juvenil) ha organizado este jueves 20 en la Casa de los Morlanes un encuentro para dar a conocer los cursos de formacin y las salidas laborales relacionadas con el tiempo libre. Las Escuelas de Tiempo Libre reconocidas oficialmente por el Gobierno de Aragn han presentado los programas para obtener los ttulos de monitor de tiempo libre, de director de campamentos, as como cursillos monogrficos complementarios que ofertarn a lo largo del curso. El Cipaj ha preparado esta pequea feria para que los jvenes puedan acercarse y conocer las posibilidades laborales de la formacin en tiempo libre y para que puedan resolver dudas directamente con las personas que desempean su trabajo en este mbito. Esta formacin est encaminada a la obtencin de los ttulos de monitor y de director de tiempo libre. Para participar en

Los estudiantes de ESO y Bachillerato, los nuevos CSI

Redaccin El Instituto de Ciencia de Materiales de Aragn (ICMA) y el Instituto de Sntesis Qumica y Catlisis Homognea (Isqch) realizarn el proyecto de divulgacin cientfica CSI-Zaragoza, financiado por la Fundacin Espaola para la Ciencia y la Tecnologa (Fecyt) y la Obra Social de Ibercaja. Esta iniciativa acercar el mtodo cientfico a medio millar de estudiantes de Bachillerato y Secundaria de Aragn, que debern analizar las pruebas en la escena de un crimen imaginario. Los estudiantes de Bachillerato contarn con la ayuda de investigadores de estos dos centros mixtos de la Universidad de Zaragoza y del Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC) y tcnicos de los Servicios de Apoyo de ambos Institutos y del Servicio General de Apoyo a la Investigacin de la Universidad de Zaragoza, que pondrn a su disposicin las tcnicas ms avanzadas de caracterizacin y anlisis. De este modo, los estudiantes no slo tendrn la oportunidad de conocer de primera mano el mtodo cientfico y algunas de sus tcnicas, como la difraccin de rayos X, la microscopa, la cromatografa o la espectroscopia; sino que tambin sern los protagonis-

Los alumnos de Secundaria y Bachillerato se metern en la piel de los investigadores

tas de resolver un misterio. Por su parte, los estudiantes de Secundaria tambin tendrn que resolver un enigma realizando una serie de experimentos que se llevarn a cabo en las instalaciones de Ibercaja-Zentrum. En colaboracin con el Programa Ciencia Viva del Departamento de

Educacin del Gobierno de Aragn, se han diseado varias actividades y talleres adaptados al nivel de los estudiantes y relacionados con la actividad investigadora del ICMA y el Isqch. Los estudiantes podrn conocer la relacin de la investigacin cientfica con los objetos comunes.

INFORMACIN Arrancan las obras de la plaza del Torico

Teresa Perales, pregonera de las Fiestas

Era un secreto a voces pero ya el pasado viernes se hizo pblico. La nadadora paralmpica, Teresa Perales, ser la pregonera de las Fiestas del Pilar tras el xito cosechado en los Juegos de Londres, en los que ha igualado a medallas al americano Michael Phelps. La deportista se muestra entusiasmada y espera que no le traicionen los nervios.
G.P.P. La estrella espaola indiscutible de los Juegos Paralmpicos de Londres 2012 brillar con luz propia en la tierra que la vio nacer. El Ayuntamiento de Zaragoza ha decidido por unanimidad que la pregonera de las prximas Fiestas del Pilar sea la medallista aragonesa Teresa Perales. La nadadora se muestra entusiasmada ante el reto y espera que no le traicionan los nervios. Todava no ha preparado el discurso que pronunciar, aunque asegura que como deportista y zaragozana lo har con el corazn. A sus 36 aos, Perales disfruta de una dilatada y exitosa trayectoria slo al alcance de los ms grandes. Como si de una leyenda se tratase, los 22 metales olmpicos que cuelgan de su cuello le avalan como una de las deportistas espaolas ms emblemticas de la historia. Sydney 2000, Atenas 2004, Pekn 2008 y Londres 2012 se han rendido, uno a uno, a las virtudes de la aragonesa en la piscina. Pregunta.- Supone mucha responsabilidad salir al balcn? Respuesta.- No s cuntas personas caben abajo, pero son miles y miles. Ser un momento maravilloso. P.- Era un secreto a voces... R.- Estoy muy agradecida. En primer lugar a toda la gente que empez a pedirlo en las redes sociales
Perales fue recibida en el Ayuntamiento por el alcalde de la ciudad

A.B.B. Ya han comenzado las que sern, previsiblemente, las obras definitivas de remodelacin de la plaza del Torico de Teruel. Las obras se llevarn a cabo por zonas para evitar que los trabajos causen las mnimas molestias a los comerciantes y a los hosteleros, segn ha sealado el alcalde de Teruel, Manuel Blasco. Este lunes ya se han empezado a cubrir las luminarias situadas en la zona prxima a la calle del Tozal. Blasco ha aclarado que estos trabajos los lleva a cabo la empresa Acciona sin ningn coste para el bolsillo de los ciudadanos, desmintiendo as las declaraciones de IU sobre las obras de la plaza del Torico. Las obras supondrn la sustitucin de unas 150 luminarias del entorno de la fuente por otras de color blanco. El resto, se cubrirn con piedra basltica del mismo color que el resto del pavimento.

y por supuesto al Ayuntamiento, al alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, y a la corporacin municipal por hacerlo realidad. P.- Qu discurso dar? R.- No tengo ni idea. No lo s. Todava no me ha dado tiempo a pensarlo. Me lo acaba de comunicar el alcalde y no me he prepa-

rado, pero seguro que ser desde el corazn como deportista y como maica. P.- Es algo comparable a ganar una medalla? R.- Hay cosas en la vida que no se pueden soar porque piensas que son inalcanzables y son para otra gente que est muy arriba.

Las ferias del Pilar mantienen su precio entre 2,50 y 3,00 euros por viaje
G.P.P. Las Fiestas del Pilar estn a la vuelta de la esquina. Unas 600 personas se preparan para comenzar la instalacin de las 156 atracciones que se pondrn en el recinto de Valdespartera. La subida del IVA no repercutir en los precios ya que los feriantes han decidido asumir la diferencia por lo que seguirn costando entre de 2,50 y 3,00 euros. El responsable de Orfeinte, empresa que gestiona las ferias durante las Fiestas del Pilar, Javier Molina, ha asegurado que mantener los precios ser duro ya que tienen que pagar 8.000 euros ms al Ayuntamiento de tasa municipal por el suelo, adems del incremento del precio de la gasolina. Adems, Molina ha indicado que, al igual que todos los aos, el ltimo da de los festejos habr precios populares en el que estarn sensiblemente ms baratas. L a s ferias estarn en marcha a principios de octubre durante d o s sema na s. Los responsables de las atracciones negocian estos das para atraer una nueva noria o montaa rusa espectacular. Por el momento, entre las novedades destaca un tobogn deslizador El gran tobogn de Valdespartera, en el que podrn montarse los chavales que hayan acumulado cinco invitaciones, adquiridas al comprar un ticket en cada atraccin. Segn Molina, en esta edicin habr una carpa especfica para juegos tradicionales como la rana o el aro donde los ms pequeos disfrutarn de actividades de toda la vida. El responsable de las ferias ha augurado que si sale buen tiempo los zaragozanos respondern y acudirn en buen nmero pese a la crisis.

El Planetario de Huesca abre sus puertas antes de la inauguracin oficial

El Ayuntamiento estudia que las mascotas puedan viajar en transporte pblico

A.M.V. A partir de este invierno encontrarse con una mascota en el autobs o en el tranva podra ser una realidad. El Ayuntamiento de Zaragoza est preparando una nueva ordenanza que permite el acceso de animales al transporte pblico. Aunque todava se encuentran estudiando las formas en las que se llevar a cabo, el Consistorio espera poder llevar la nueva normativa al Pleno del mes de octubre. El consejero de de Cultura y Medio Ambiente, Jernimo Blasco, ha reconocido que la legislacin vigente sobre este tema es bastante dispersa, ya que cada medio de transporte (autobs, tranva y cercanas) tiene sus propias normas. Por ejemplo, tal y como ha sealado Blasco, la normativa del tranva ya permite el acceso de animales siempre y cuando vayan metidos en transportines especficos, aunque poca gente lo sabe. El objetivo del Ayuntamiento es buscar la normalizacin de la convivencia

Arturo Aliaga, en el centro de la imagen

Redaccin El Patronato de la Fundacin Centro Astronmico Aragons ha decidido que la apertura del Planetario, ubicado en Walqa, tenga lugar a finales de este mes o principios de octubre. Lo har a modo de prueba, pero previamente tendrn que solventar los ltimos trmites. Las fechas de apertura han sido adelantadas por el consejero de Industria

e Innovacin del Gobierno de Aragn, Arturo Aliaga, que fue el encargado de presidir la reunin del Patronato. Asimismo, en la reunin, la directora del Planetario, Raquel Olls, expuso el Plan de Actuacin hasta finalizar el ao 2012 y fue aprobada la plantilla que trabajar en estas instalaciones que, en principio, estar formada por dos monitores y un encargado del mantenimiento, adems de la propia directora.

Blasco realiz estas declaraciones en la presentacin de Zarapeluda 2012

entre animales y personas. Para ello, se intentar buscar una serie de normas que no supongan molestias, como limitar a uno el nmero de animales por persona o que no se pueda acceder en horas punta. La idea general es que el ciudadano que tiene un animal, no solamente no est penalizado, sino que hay que ayudarle. Los animales educan a las personas y verlos como una molestia

es un falso problema que hay que eliminar, ha sealado Blasco. La ordenanza tambin recoger, entre otros temas, la delimitacin de un horario para poder llevar sueltas a las mascotas en los parques de la ciudad. Tras consultar con asociaciones y servicios municipales, ha habido un amplio consenso en esta materia y el horario podra establecerse entre las 21.00 y las 9.00 horas.

10

INFORMACIN

2 Quincena de septiembre de 2012

El Plan de Carreteras crear 475 empleos anuales y no generar deuda

El comienzo de 2013 ser ya el escenario de las inversiones del Plan de Carreteras que cuenta con un montante de ms de 1.387 millones de euros. Se realizarn obras de mejora y mantenimiento as como conservacin en las vas que permitan el desarrollo econmico y en las peligrosas. Generar 475 empleos anuales y no supondr deuda.
al 84% de la poblacin con una inversin media de ms de 695 euros por habitante. El mayor montante ir a parar a obras de construccin y mejora (586 millones de euros), seguido de la conservacin y mantenimiento (519 millones de euros), gestin coordinada y convenios de colaboracin con otras administraciones (117), seguridad vial (90) y vialidad invernal (doce). Slo el 4% se destina a gastos de gestin de personal de los servicios generales y gasto corriente (61 millones de euros). Se busca mejorar la vertebracin del territorio dando prioridad a las vas de unin de las principales ciudades como Zaragoza, Huesca, Teruel, Alcaiz, Barbastro, Calamocha, Calatayud, Ejea de los Caballeros, Fraga, Jaca, Monzn y Tarazona, as como en la mejora de la accesibilidad a las cabeceras de comarca. Estas inversiones no generarn deuda, ya que se trata de pago a dbito y no a crdito y viene a sustituir al Plan Red. El Plan ser aprobado a lo largo de 2013 aunque su ejecucin comenzar a principios de ese mismo ao.

Visto bueno a la ampliacin de Cerler por Castanesa

Redaccin El Gobierno de Aragn ha dado luz verde a la ampliacin de la estacin de esqu de Cerler por el valle de Castanesa, con lo que los trmites administrativos de este proyecto llegan a su fin cinco aos despus. La declaracin aprobada por el Consejo de Gobierno pretende avanzar en el diseo de esta ampliacin para poder ejecutar la inversin ms adelante, cuando la situacin econmica mejore. No significa invertir ahora sino acabar un trmite administrativo que tenamos obligacin de finalizarlo. Se llevar a cabo a medio plazo, seal el portavoz del Ejecutivo autonmico, Roberto Bermdez de Castro. El acuerdo establece que, posteriormente, se someter a informacin pblica la relacin concreta e individualizada de bienes y derechos afectados por la ejecucin de esta ampliacin. El proyecto cuenta con cuatro sectores, pero por el momento slo ha sido aprobado el de Castanesa. Los de Ardons, Isbena y Aneto se ver si se acometen en un futuro lejano, concluy.

Se incidir en las carreteras con mayor peligrosidad

N.F.D. El nuevo Plan de Carreteras focalizar sus inversiones en las vas ms necesarias para el desarrollo econmico y del empleo, as como incidir en las carreteras de mayor peligrosidad. As lo adelant el consejero de Obras Pblicas, Rafael Fernndez

de Alarcn, antes del inicio de su reunin, junto al consejero de Poltica Territorial, Antonio Surez, con los presidentes de las 32 comarcas aragonesas en la sede del Ejecutivo aragons. El Plan de Carreteras cuenta con ms de 1.387 millones de euros y crear una media de 475 empleos al ao y mejorar la accesibilidad

La ejecucin tendr que esperar a que mejore la situacin econmica

Aragn ahorrar ms de cien millones eliminando la paga extra

N.F.D. El Consejo de Gobierno ha aprobado el Proyecto de Ley de Medidas Extraordinarias en el Sector Pblico de la Comunidad Autnoma de Aragn. Se trata de adaptar la normativa aragonesa a las disposiciones del Real Decreto-Ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. Con estos ajustes se ahorrarn cerca de cien millones de euros al recortar la paga extra de diciembre o pagas adicionales equivalentes a los empleados pblicos, lo que incluye a los casi 44.000 funcionarios (80 millones de euros) y los empleados de empresas e instituciones pblicas como la Universidad de Zaragoza. Se desliga del ajuste a aquellos cuyas retribuciones no alcancen en cmputo anual 1,5 veces el salario mnimo interprofesional. A esto se unir el recorte equivalente a una de las catorce pagas de cada miembro del Ejecutivo autonmico (presidenta, nueve consejeros y 44 directores generales), que sumar en torno a 247.000 euros ms, dado que la presidenta de la Comunidad, Luisa Fernanda Rudi, percibe 80.975 euros anuales, 64.607 euros reciben cada uno de los nueve consejeros y otros 63.468 euros se pagan cada uno de los 44 directores generales. INCAPACIDAD TEMPORAL. Tambin se regulan los complementos retributivos en los supuestos de incapacidad temporal. Durante los tres primeros das el complemento ser del 50% de las retribuciones que se perciban el mes anterior a la incapacidad y del cuarto al vigsimo se reconocer un complemento que sumado a la prestacin econmica reconocida por la Seguridad Social alcance el 75%. A partir del vigsimo da se reconocer una prestacin equivalente al 100% de lo que se perciba en el mes anterior a la incapacidad. La Administracin determinar los supuestos excepcionales en los que este complemento pueda ser del 100% desde el inicio de la incapacidad.

La mitad de los aragoneses cree que el sistema sanitario necesita cambios

M.U.H. Los aragoneses dan un notable a su sistema sanitario otorgndole una nota de 6,95, lo que convierte a Aragn en la cuarta Comunidad que mejor lo valora tan slo superada por Asturias (7,42), Navarra (7,23) y Castilla y Len (7,06). As se desprende del Barmetro Sanitario 2011 del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad que revela que siete de cada diez ciudadanos consideran que la sanidad funciona bien, aunque cinco de ellos puntualiza que necesita de algunos cambios. El informe revela que hay ms de un 15% que cree que el sistema sanitario necesita cambios fundamentales, mientras que un 2,36% opina que est tan mal que se necesita rehacerlo. En cuanto al grado de satisfaccin, un 3,25% de los encuestados se muestra muy satisfecho (10) con el sistema, mientras que un 0,59% se muestra muy insatisfecho (0). Los mayores porcentajes le otorgan un 7, un 8 y un 6 respectivamente. A los aragoneses tambin se les pregunta sobre el uso que hacen los ciudadanos de los servicios y prestaciones sanitarias pblicas en general. Y aqu un 36,28% contesta que existe mucho abuso, un 35,40% responde que con cierta frecuencia se utilizan innecesariamente, y un 21,24% considera que es el adecuado.

11

INFORMACIN
Aragn exporta un 15,5% menos en el primer semestre
Aragn ha exportado menos en el primer semestre de 2012, pero mejor, segn la Cmara de Comercio. Las ventas a otros mercados entre enero y junio han sumado 4.234 millones de euros, un 15,54% menos respecto al mismo periodo que en 2011, segn la base de datos de comercio exterior de las Cmaras de Comercio y la Agencia Tributaria. Sin embargo, se han diversificado mercados y sectores exportadores, adems de incrementarse el nmero de pymes que venden a otros pases. Este ao, las ventas totales han cado en 779 millones, pero solo el sector de la automocin y componentes contabiliz un retroceso de 785 millones. Si el anlisis de las exportaciones aragonesas se realizase sin tener en cuenta el sector de la automocin, las exportaciones de este ao incluso habran aumentado en seis millones de euros. La contraccin real de las exportaciones en 2012 se produce por la desestabilizacin de dos pilares tradicionales de la exportacin aragonesa: los mercados de la UE, en los que las horquillas de venta se han contrado entre un 10 y un 25%, y el sector de la automocin, que ha reducido sus ventas exteriores ms de un 33%. Sin embargo, maquinaria, carne y textil han registrado notables incrementos en las exportaciones y las ventas a numerosos mercados de Asia, Europa del Este, Amrica Latina y frica han mejorado ms de un 20%.

GM Espaa celebra su 30 aniversario en Figueruelas

Unas palabras que tuvieron respuesta inmediata por parte del ministro de Industria, Jos Manuel Soria, quien reconoci las dificultades econmicas que atraviesa el pas, pero pidi poner la atencin en las buenas noticias, que son que el Gobierno de Espaa tiene una hoja de ruta para el proceso de reindustrializacin del pas, que consiste no en reducir el peso del sector servicios, sino de recuperar y aumentar el peso de la industria. ZARAGOZA, BIEN SITUADA. Los trabajadores de Opel ven no sin preocupacin la actual situacin por la que pasa el mercado del automvil, que no termina de remontar, pero conocen y tienen asumidas las dificultades. As lo afirm el presidente del comit de empresa de la factora, Ramn Legarre. No obstante, Legarre trat de incidir en la parte positiva de este momento de dificultad ya que la planta tiene garantizada la continuidad con la llegada del nuevo Corsa, que es algo que no pueden decir todas las fbricas. Si se toman decisiones en base a criterios econmicos asegur Legarre- Zaragoza est bien situada.

Rudi y el resto de autoridades, durante la visita

La factora de Opel en Figueruelas ha celebrado su 30 aniversario el mismo ao en que la marca cumple 150 aos. El director general de Opel Espaa, Antonio Cobo, pidi al ministro Jos Manuel Soria que desde las administraciones se cuide a la industria del automvil.
A.R.Z. Opel Espaa ha celebrado este mes de septiembre el 30 aniversario de la planta de Opel Espaa en Figueruelas, una efemride que se celebr con un acto en el mismo epicentro de la factora. El director general de Opel Es-

paa, Antonio Cobo, pidi al ministro de Industria, Jos Manuel Soria, que cuide al sector de la industria del automvil en un momento difcil. Cobo incidi en la dificultad de estos momentos y destac las buenas relaciones entre empresa y sindicatos para buscar soluciones en los momentos ms delicados.

Bantierra colabora con la D.O. Campo de Borja para potenciar el valor aadido de los vinos
La D.O. Campo de Borja quiere potenciar el valor aadido de los vinos, por esto, Bantierra colaborar con la D.O. en el proyecto Los terroirs de la garnacha. El objetivo principal es marcar la diferencia de los vinos del Campo de Borja y mejorar la competitividad social y econmica integrndola en una lgica de innovacin.
Redaccin Bantierra colaborar con la Denominacin de Origen Campo de Borja para potenciar el valor aadido de sus vinos con el objetivo principal de marcar la diferencia de la calidad de este producto con otros. As, mejorar la competitividad social con innovacin. El presidente del Consejo Regulador de la D.O. Campo de Borja, Gregorio Garca, y el director general de Bantierra (Nueva Caja Rural de Aragn), Javier Hermosilla, suscribieron un convenio de colaboracin entre ambas entidades para el apoyo al proyecto Los terroirs de la garnacha en la DO Campo de Borja impulsado por el citado Consejo regulador. El proyecto persigue la identificacin del territorio de la D.O con el cultivo especfico de la garnacha, atendiendo a las singularidades geogrficas, climticas e histricas

La Comunidad pierde 520 autnomos en medio ao

Aragn ha perdido en el primer semestre de 2012 un total de 520 trabajadores autnomos. De estos, un total de 397 son autnomos hombres y 123 mujeres, es decir, la Comunidad ha perdido ms autnomos que autnomas, segn los datos de la Unin de Profesionales y Trabajadores Autnomos (UPTA). De esta manera, la Comunidad cuenta con un total de 34.583 de mujeres autnomas en el primer semestre de 2012, frente a las 34.706 que estaban dadas de alta en esta categora el 31 de diciembre de 2011. Por otro lado, en Aragn hay un total de 69.359 autnomos en junio de este ao, mientras que el 31 de diciembre de 2011, haba 69.756. En las tres provincias aragonesas, la prdida de autnomos hombres es mayor que la de autnomas. As, Zaragoza cuenta con 68 autnomas menos y 218 autnomos menos. En Huesca se contabilizan 36 mujeres autnomas menos y 151 hombres. Por ltimo, Teruel ha perdido 19 autnomas y 28 autnomos. En el conjunto del pas, Espaa cuenta con 5.017 mujeres autnomas ms hasta llegar a 1.054.626 mujeres registradas en junio de este ao. Por el contrario, los hombres han perdido en el mismo periodo 3.866.

Viedos de la familia Ruberte en Magalln

La Denominacin exporta el 75% de su produccin

La Denominacin de Origen Campo de Borja exportar el 75% de su produccin este ao y llegar a los cinco continentes. Esta temporada se producirn 20 millones de botellas frente a las 25,6 del ao pasado debido a la acuciante sequa, si bien la calidad de la uva ser excelente.

de la zona recogiendo la dimensin cultural de la sociedad humana que la explota. Con este proyecto, se pretende incrementar el prestigio comercial del vino de la D.O. Campo de Borja, vinculndolo a su territorio de origen como vector de desarrollo territorial, as como conseguir una gestin razonada del cultivo de la vid, de la elaboracin de los vinos y de la comunicacin en la comercializacin. El proyecto, calificado por el presidente de la D.O., Gregorio Garca Chueca, como el ms ambicioso y de mayor proyeccin de futuro para el campo de Borja est participado por la Escuela Tcnica Superior de Ingenieros Agrnomos de la Universidad Politcnica de Madrid, Unidades tcnicas del Departamento de Agricultura, Ganadera y Medio Ambiente del

Gobierno de Aragn, y la Universidad de Zaragoza. Los terroirs de la garnacha se desarrollar a lo largo de los prximos tres aos, basando su metodologa en un anlisis integral y detallado del medio que incluye la integracin de numerosas variables referentes al clima, la vegetacin, la topografa, la litologa, la morfologa del relieve y el suelo y la distribucin y productividad del viedo, por lo que exige un elevado grado de interdisciplinaridad necesario, ha explicado el presidente del Consejo Regulador. El presupuesto del que dispone el proyecto es de 290.000 euros del que, aproximadamente, la mitad ser cubierto con ayudas del Gobierno de Aragn y fondos europeos), siendo el resto aportado por el Consejo Regulador, las propias bodegas y otros colaboradores.

12

INFORMACIN

2 Quincena de septiembre de 2012

La convencin Cruzfarma presenta a sus socios las mejoras en los servicios de fidelizacin
Redaccin Cruzfarma ha celebrado esta semana una convencin con todos los socios de Aragofar en la que ha presentado, entre otros asuntos, las mejoras en los servicios de fidelizacin iniciados a principios de ao. En este foro, los socios han analizado la situacin actual del sector y las nuevas herramientas que Aragofar y Cruzfarma ponen al servicio de los socios: CruzfarmaDirecto, el Portal de Fidelizacin FarmaPremium, nuevas aplicaciones en la web y facturacin electrnica, entre otras novedades. El programa de fidelizacin, Cruzfarma Premium, se present a los socios el pasado mes de febrero. Se trata de un plan reservado exclusivamente a farmacias de Cruzfarma, a travs del cual pueden disfrutar de varios servicios exclusivos, pensados expresamente para cubrir las necesidades de la farmacia. En concreto, las oficinas de farmacia suscritas al programa podrn disponer de un plan de marketing, un estudio de mercado personalizado, servicio de mistery shopper, un dietista online, asesora jurdica gratuita de Farmasesor y, finalmente, un programa de Fidelizacin de Clientes, exclusivo para el canal farmacutico, a travs del portal y la tarjeta FarmaPremium. El director gerente de Aragofar, Fernando Castillo, ha explicado que los tiempos cambian y el futuro de la farmacia pasa inevitable-

Bodegas Ruberte lanza El Ecce Homo

Fernando Castillo, director gerente de Aragofar, durante la convencin

mente por aprender a competir contra otros canales y en nuevos entornos que surgirn a medio plazo. La convencin ha tenido lugar en el Museo Diocesano de Zaragoza,

donde ha comenzado con una visita guiada a todos los socios por el espacio expositivo del museo. Posteriormente, Fernando Castillo ha dado comienzo al foro en el que se han presentado las novedades.

Aramn ofrece grandes descuentos en sus abonos

Zaragoza stock vuelve a la Sala Multiusos del Auditorio

Redaccin Los prximos 21, 22 y 23 de septiembre se celebrar en la Sala Multiusos del Auditorio de Zaragoza la tercera edicin de Zaragoza Stock, de 11.00 a 22.00 horas el viernes y el sbado, y de 11.00 a 21.00 horas el domingo, ininterrumpidamente. Su objetivo es ofrecer una gran oportunidad para que los pequeos y medianos comercios puedan liquidar sus stocks de temporadas y el pblico adquiera productos de calidad con importantes descuentos. Acoge a medio centenar de empresas, venidas de todos los rincones de Espaa, de los sectores de moda para hombre, mujer y nio, calzado, hogar, joyera, motos y complementos, ptica, peletera y mucho ms. Como novedad y por primera vez en esta feria acude una empresa con todos los complementos que existen en el mercado para mascotas, otra con las ltimas novedades de la informtica y una agencia de viajes que durante los tres das de la feria ofrecer unos viajes y cruceros a precios increbles. En la presente edicin, se han montado los stands con ms metros para facilitar las compras a los clientes, a la vez que se ha aumentado el ancho de los pasillos para evitar en lo posible las aglomeraciones. Por otra parte, se habilitar en el interior una zona infantil donde los ms pequeos podrn disfrutar de los juegos de la zona ludoteca. Por cada compra que se efecte en cualquiera de los establecimientos de la feria, se les entregar una papeleta que, una vez rellenada e introducida en una urna que se habilitar al efecto, dar la oportunidad de participar en el sorteo de un Crucero por el Mediterrneo y cuyo ganador se conocer el domingo cuando concluya el evento. Para darle un tono de fiesta a este III Zaragoza Stock, en la plaza Merino que da acceso a la Sala Multiusos se montar una pista de Quads y un Jumping para que los chavales puedan demostrar sus habilidades y disfrutar de estas actividades. La entrada al III Zaragoza Stock costar 2 euros y los nios entrarn gratis. Las atracciones de la plaza Merino sern a 2 euros cada una.

Los esquiadores tendrn grandes ventajas en Aramn

Redaccin Aramn inicia la campaa de venta de abonos de temporada 2012-2013 manteniendo los precios y sin repercutir la subida del IVA, a la vez que incorpora descuentos adicionales para quieres lo renueven. As, pretende premiar la fidelidad y la confianza de sus clientes con descuentos de hasta el 60% en sus tarifas. Como novedad esta temporada, los clientes de la campaa anterior tendrn un 10% adicional a las ofertas ya existentes para quienes renueven el del ao pasado. Los esquiadores que elijan las estaciones de esqu oscenses de Cerler, Formigal y Panticosa podrn beneficiarse del Plan Anticipacin, que bonifica a todos los que adquieran el

bono de temporada antes del 15 de octubre con un 20% de descuento. Si se adquiere despus, tendrn un 10% hasta el 15 de noviembre. Esta temporada contina el Plan a 3, por el que si el cliente trae a dos amigos que adquieran el forfait de temporada en Cerler, Formigal o Panticosa, les descuentan un 25% a cada uno de ellos y a ti un 60%. Otras ofertas destacadas para las estaciones oscenses del Grupo son el Plan Amigo, por el que si se trae a un amigo que adquiera el forfait de temporada, le descuentan un 15% del precio y a ti un 40%, o el Plan Familia, dirigido a las familias formadas por dos adultos y dos hijos, que obtendrn un 10% de descuento. Para ms informacin de las ofertas se puede visitar www.aramon.es.

Bodegas Ruberte, situada en la Denominacin de Origen Campo de Borja, lanza al mercado un nuevo vino, El Ecce Homo, inspirado en la ya famosa restauracin de la obra de Elas Garca Martnez y que se encuentra en el Santuario de la Misericordia de la ciudad zaragozana que recientemente ha saltado a las pginas de todo el mundo tras salir a la luz el trabajo de rehabilitacin de la artista local Cecilia Gimnez El nuevo caldo, que est amparado por la D.O Campo de Borja, es un vino de la cosecha de 2011 elaborado a base de la afamada garnacha de la comarca, considerada por algunos expertos enlogos como la mejor del mundo. Se prev un lanzamiento inicial de 5.000 botellas, aunque si la demanda es mayor la bodega tiene una reserva de 20.000 botellas. Segn revela la gerente y enloga de la bodega, Susana Ruberte, se trata de un vino de intenso color cereza con reflejos granate, con aroma a fruta fresca con toques minerales y que en boca resulta sabroso, un poco cido y con gusto a fruta madura. Ruberte ha explicado que se trata de un producto realizado de acuerdo a procedimientos tradicionales. Esta edicin especial, que tendr un precio de 9,25 euros, se pondr a la venta a travs de Internet (www.gruporuberte.com), directamente en la propia bodega o mediante pedido telefnico en el nmero 976 85 80 63.

13

INFORMACIN

El centro de negocios BSSC ya aloja a quince empresas en su sede

BSSC se ha convertido en uno de los nuevos epicentros de la actividad econmica de Aragn. Pese a contar con apenas cinco meses de vida, su innovador modelo, basado en el fomento del coworking y unos servicios que responden a las necesidades empresariales, ha hecho posible que quince compaas se hayan instalado en su sede.
Redaccin Business Center Zaragoza (BSSC), inaugurado el pasado mes abril, contina firme en su andadura para convertirse en uno de los principales focos de la actividad empresarial de la capital aragonesa y de toda la Comunidad. A pesar de los actuales condicionantes que marcan la vida econmica, quince han sido las empresas que han apostado por BSSC y han instalado ah su sede atradas por su innovador modelo basado en el fomento del coworking y unos servicios que responden a las necesidades reales de la empresa. Todas ellas pertenecen a diversos sectores, desde el sanitario y farmacutico a la consultora financiera e inmobiliaria, pasando por medios de comunicacin o la organizacin de eventos y son de diverso tamao. Tal y como explica el promotor de BSSC, scar Egea, una de las principales ventajas de este centro empresarial es la versatilidad de sus espacios, todos ellos se pueden adaptar a todo tipo de empresas: autnomos, microempresas o pymes. El hecho de estar instalado en un edificio como ste me ha permitido

Epicentro de la actividad econmica

BSSC fomenta el coworking entre sus socios. Foto: Alberto Casas

El edificio naci con el objetivo de ocupar un vaco en el entorno empresarial y en el de los emprendedores de la Comunidad. El centro empresarial auna en sus instalaciones unos servicios que cubren las necesidades reales de las distintas compaas instaladas, y que facilitan la creacin de nuevas iniciativas.

la posibilidad de disponer de un espacio de reuniones en el que recibir a mis clientes, explica el fotgrafo Alberto Casas, quien aade que todo lo que necesita lo tiene al alcance de la mano y sin salir de la oficina. Otra de las ventajas que ofrece el centro es que su operativa se fundamenta en el coworking y en la bsqueda de sinergias: Que profesio-

nales independientes y de distintos sectores compartan un mismo lugar de trabajo hace que se fomente la colaboracin, haciendo de BSSC un espacio multisdisciplinar en el que es sencillo establecer nuevas relaciones comerciales y fomentar el networking, seala el fundador y gerente de Lifi Consultores Internacional, Luis Ignacio Fernndez Irigoyen.

La subida del IVA en el gremio de floristas pone en peligro 30.000 puestos de trabajo
Redaccin La Asociacin de Empresarios Floristas de la Comunidad, integrada en la Federacin de Empresarios de Comercio y Servicios de Zaragoza y Provincia (ECOS), y en representacin del sector nacional de flores y plantas, se muestra contraria a la subida del IVA decretada por el Gobierno central y que entr en vigor el pasado 1 de septiembre. Reclaman el mantenimiento del IVA reducido y ponen de manifiesto su indignacin y rechazo ante la subida del 8 al 21%. El sector nacional de flores y plantas no entiende este desproporcionado incremento de 13 puntos, ms los 5,2 puntos por el cambio en el tipo del recargo de equivalencia, por poner en riesgo la continuidad de una parte muy importante del gremio, ya resentido en los ltimos aos como consecuencia de la actual crisis general. Para el presidente de la Asociacin de Empresarios Floristas de la Comunidad, Rubn Cebollero, los ltimos ajustes presupuestarios supondrn, ms si cabe, una mayor cada del consumo, el cierre de empresas y la prdida de entre 20.000 y 30.000 puestos de trabajo en todo el pas. ste asegura que las ventas han cado entre un 40 y un 50% en los ltimos aos y prevemos un descenso de entre un 15 y 30%. Aseguran ser conscientes de las di-

El relevo generacional, asignatura pendiente de los directivos aragoneses

Redaccin El relevo generacional en los puestos directivos es la asignatura pendiente de las empresas aragonesas. As lo asegur este pasado viernes el presidente de la Asociacin de Directivos y Ejecutivos de Aragn (ADEA), Salvador Arenere, durante la presentacin de un programa formativo destinado a directivos jvenes que ha organizado esta entidad junto al Centro de Estudios Superiores Khnel. En Aragn hay un nivel de directivos equiparable al nacional, asegur Arenere, que destac el saber hacer de los ejecutivos de la Comunidad que, en muchos casos, han convertido empresas locales en multinacionales. Sin embargo, cuesta ceder el testigo, afirm Arenere. Con el objetivo de mejorar la formacin de los directivos jvenes de la Comunidad y de proporcionales informacin y experiencias de lderes de organizaciones e instituciones de primer nivel y de diversos sectores, nace el programa formativo Lderes para el futuro. Esta iniciativa est dirigida a una quincena de jvenes directivos aragoneses que cuentan con un cierto bagaje al frente de empresas.. El programa se ha estructurado en diez sesiones que tendrn lugar un viernes de cada mes, en los centros de negocios donde desarrollan su actividad laboral los ponentes.

Los jvenes empresarios aragoneses podrn lograr nuevas oportunidades en Europa

El sector lamenta que no se aplique el IVA reducido como en el resto de Europa

ficultades por las que atraviesan las administraciones, pero no entendemos cmo en unos productos perecederos, que debindose englobar en el tipo de IVA reducido por las mermas importantes que de ello se deduce, se imponga en el tipo general sin tener en cuenta las inversiones, el trabajo y los efectos que derivan de toda la cadena productiva desde el inicio del producto hasta la llegada al consumidor, indica Cebollero. El sector lamenta que Espaa deje de estar en la lnea de los pases de la zona euro que aplican

un IVA reducido en flores y plantas ornamentales, tales como Francia (5.5%), Alemania (7.0%), Blgica (6.0%), Austria (10%), Italia (10%), Pases Bajos (6.0%), Polonia (3.0%) Grecia (11%), Portugal (13%), Luxemburgo (6%). Aunque es cierto que en tiempos de crisis las flores no son un bien de primera necesidad, es significativo su tejido empresarial; tanto la produccin, como la circulacin y, por supuesto, los puestos de trabajo en un sector compuesto por casi 100.000 trabajadores.

Redaccin Promover oportunidades institucionales y empresariales en el marco de la Unin Europea. ste es el objetivo del nuevo convenio de colaboracin entre el Gobierno de Aragn y la Asociacin de Jvenes Empresarios (AJE Aragn) y que presentaron este pasado viernes. Con este acuerdo, los asociados de AJE podrn beneficiarse de la transmisin de informacin sobre convocatorias de programas de financiacin europeos, legislacin de inters para los jvenes empresarios, apoyo en la bsqueda de socios para conformar consorcios europeos y soporte logstico en Bruselas para organizar visitas, eventos y reuniones, entre otros. Por su parte, el Gobierno

de Aragn, a travs de su delegacin en la capital belga, se compromete a facilitar propuestas legislativas presentadas por la Comisin Europea, en especial las relacionadas con la competitividad y la perspectiva social, que afectan directa o indirectamente a los intereses aragoneses. Asimismo, el Ejecutivo har un seguimiento del desarrollo de las negociaciones de dichas propuestas entre el Parlamento Europeo y el Consejo de la UE. La delegacin de Aragn tambin prestar apoyo en la formacin de consorcios para la participacin en proyectos europeos con la centralizacin de las bsquedas de socios lanzadas por otras oficinas regionales implantadas en Bruselas.

14

MEDIO AMBIENTE

2 Quincena de septiembre de 2012

Aragn cuenta con cerca de 20.000 empleos verdes

La Comunidad cuenta con cerca de 20.000 empleos verdes y su objetivo es llegar a 2020 con un total de 202.020, que es lo que ha marcado la Unin Europea. Un encuentro internacional de economa verde en Zaragoza debati la semana pasada el potencial de este sector en el medio rural. Por ello y por el gran potencial que tiene, Aragn apuesta por la mujer como principal generadora de este trabajo.
M.G.S. La economa y el empleo verde fueron los protagonistas en el encuentro internacional que se celebr el pasado martes, 11 de septiembre, en el Aula de Medio Ambiente Urbano de Zaragoza. Expertos internacionales y nacionales de esta materia debatieron el potencial de la economa verde como generadora de empleo en el mundo rural. Aragn contaba en 2010 con cerca de 20.000 puestos de trabajo de economa verde, segn un estudio de biodiversidad. Ya slo en gestin de residuos tenemos 5.400 empleos, a estos hay que sumar los de gestin de bosques, depuracin y las energas renovables, afirm la directora general de Calidad Ambiental, Pilar Molinero. Queremos llegar al objetivo europeo de 202.020 empleos para 2020, aadi. Asimismo, el director de proyectos europeos de Sodemasa, Carlos Franco, puntualiz que se espera que para ese ao se cree un milln de empleos verdes en Espaa. Lo que queremos desde el Gobierno de Aragn es que la Comunidad se comporte mejor que la media nacional. Este encuentro es un proyecto europeo New Skills for Green Jobs y tiene como objetivo crear las bases para que el empleo verde pueda crecer de una forma sostenible. Queremos que Espaa se sume a este nuevo foco de empleo, que en pases europeos est creciendo ms

Carlos Franco y Pilar Molinero inauguraron la jornada

La gestin de los bosques tambin fue objeto de estudio

fuertes que en otros sectores. Por esto queremos que Aragn no pierda esta oportunidad, explic Carlos Franco. Sin embargo, aadi que para que la economa verde sea un hecho en la Comunidad, tiene que haber una gran formacin, para poder acceder a estos puestos de trabajo. En estos momentos, Aragn est estudiando qu puntos de la economa verde estn funcionando en los pases europeos, para poder utilizarlos en la Comunidad y sobre todo, potenciar otros aspectos. Asimismo, Aragn apuesta por las mujeres para potenciar este tipo de economa.El porcentaje de mujeres que se est formando en economa

verde es muy igual al de los hombres. Sin embargo, hemos visto que la relacin con los puestos de trabajo no es la misma. Lo que queremos es que la mujer acceda a estos puestos en igualdad de condiciones, puntualiz Franco. Esta reunin de expertos se enmarca en el proyecto New Skills for Green Jobs, financiado por el programa europeo Progress, dedicado al empleo y solidaridad social, y por el Inaem. En el proyecto participan instituciones de Inglaterra, Italia, Rumana y Espaa, representada por el Servicio Andaluz de Empleo (SAE) y la empresa pblica aragonesa Sodemasa.

Una apuesta por la movilidad sostenible en el Aula de Medio Ambiente

Redaccin El Aula de Medio Ambiente Urbano celebra la Semana Europea de la Movilidad 2012 bajo el lema Participa en los Planes de Movilidad de tu ciudad: muvete en la buena direccin!. Las actividades se realizarn hasta el 22 de septiembre con un denominador comn: el desarrollo urbano sostenible. Exposiciones, concursos de dibujo escolar, un curso de seguridad en bicicleta, talleres de recorrido y proyeccin de pelculas como A pin, sern parte de las actividades que se desarrollen. El desarrollo urbano sostenible es una preocupacin generalizada para todos los pases. En la conferencia de la ONU de este ao sobre Desarrollo Sostenible de Ro +20, los problemas de movilidad se han identificado como un de los siete temas crticos. En este contexto, abordar la congestin de trfico rodado es muy importante debido a que las ciudades europeas sufren el impacto negativo de esta situacin en su economa, en la salud de los ciudadanos as como en la calidad de vida. Todas las actividades se realizarn en el Aula de Medio Ambiente Urbano- La Calle Indiscreta (Avenida Cesar Augusto, 115-117 esquina calle Predicadores).

Experiencias sobre el tratamiento del mejilln cebra

Redaccin La Confederacin Hidrogrfica del Ebro (CHE) particip esta pasada semana en dos eventos de referencia internacional sobre invasiones biolgicas y conservacin de la biodiversidad, el 4 Congreso Nacional sobre Especies Exticas Invasoras EEI 2012 y el 7 Congreso Europeo sobre Invasiones Biolgicas NEOBIOTA 2012, que se celebraron en el Pazo da Cultura de Pontevedra. En concreto, tcnicos del rea de Calidad del Organismo de Cuenca presentaron el pasado jueves en el Congreso Europeo sobre Invasiones Biolgicas, la ponencia Once aos de gestin de la invasin del mejilln cebra en la Cuenca del Ebro. El resto de sus intervenciones trataron sobre la gestin de la navegacin como vector de propagacin del mejilln cebra y sobre los protocolos de desinfeccin y limpieza diseados por la CHE para frenar la dispersin de la plaga en la Cuenca del Ebro. El organismo present en este foro una til e innovadora herramienta informtica proyectada por los tcnicos para facilitar la vigilancia de la navegacin en su territorio y que podra ser utilizada por otros organismos de cuenca espaoles y europeos. Muchos de los proyectos que desarrolla la CHE se realizan en coordinacin con las comunidades autnomas, administraciones que tienen la competencia medioambiental y, sobre todo, l a competenci a en el control de especi es i nvasora s.

Las actividades se llevarn a cabo hasta el prximo 22 de septiembre

Alcaiz mejora la calidad del servicio de recogida de productos animales

Redaccin El servicio de recogida de subproductos animales cuenta con un nuevo centro de transferencia en Alcaiz. Las ventajas de esta instalacin, que dar servicio a las comarcas de Bajo Martn, Caspe y Matarraa, as como las zonas limtrofes, se traducen en la reduccin de costes logsticos, y por tanto, reduccin del coste asumido por los ganaderos. Tambin permite la optimizacin de las rutas, la disminucin de tiempo transcurrido desde el aviso del ganadero hasta la recogida, el incremento de la bioseguridad, la reduccin de tiempos de circulacin de los vehculos de recogida y las emisiones de CO2, con el consecuente beneficio medioambiental y para la seguridad laboral de los transportistas, y la creacin de puestos de trabajo en el entorno de estos centros. En definitiva, la nueva instalacin ofrece una mayor capacidad de respuesta ante los avisos de recogida de los ganaderos con una mayor calidad en el servicio. Se trata de un centro de logstica que ha sido adaptado como emplazamiento en el que se realiza la entrega de mercanca, desde los camiones de recogida a camiones nodriza de mayor capacidad. Estos ltimos se encargan del transporte desde dicho centro a plantas de transformacin u otros destinos autorizados. En ellos, los vehculos de recogida son lavados y desinfectados despus de cada descarga; en definitiva, un punto de intercambio donde no se almacena ni se trata la mercanca.

Con las nuevas instalaciones se reducirn los costes logsticos

15

UNIVERSIDAD OCIO Y CULTURA

La IV Carrera Popular Pinares de Puerto Venecia mantiene su espritu solidario

MotorLand calienta motores para una nueva prueba del mundial de MotoGP
Redaccin Cada vez falta menos para que MotorLand Aragn vuelva a celebrar una prueba del mundial de MotoGP los das 28, 29 y 30 de septiembre. La organizacin recuerda que todava se pueden realizar las reservas para la zona de acampada oficial de MotorLand Aragn para MotoGP y se podrn seguir realizando hasta comienzos de la semana que viene. Adems, ya se sabe la localizacin de las distintas zonas comerciales que, al igual que el ao pasado, volvern a estar localizadas en todas las zonas de pblico que se abrirn para MotoGP. Tambin se volvern a habilitar los distintos guardacascos para que los aficionados puedan dejar all sus pertenencias. La zona de acampada constar de parcelas individualizadas de 35 m2, 7 metros de largo por 5 metros de ancho para caravanas y parcelas individualizadas de 30 m2 para coches y motos con 6 metros de largo

La zona de acampada tendr parcelas individualizadas de 35 metros cuadrados

Ms de 2.400 personas participaron en la ltima edicin

Redaccin Puerto Venecia y Critas Diocesana de Zaragoza organizan, un ao ms, la Carrera Popular Pinares de Puerto Venecia, que en esta ocasin alcanza su cuarta edicin manteniendo su espritu solidario. La prueba tendr lugar el prximo domingo, 14 de octubre, formando parte, otra vez, de la programacin deportiva y cultural de las Fiestas del Pilar de Zaragoza. Para la fecha de la carrera, Puerto Venecia ya habr inaugurado la zona comercial, de ocio y aventura, que abrir sus puertas el 4 de octubre. Con la celebracin de esta carrera se

buscan dos objetivos principales. Por un lado, fomentar el deporte y la realizacin de una actividad ldica y familiar y, por otro, recaudar fondos que permitan ayudar a las personas y colectivos ms desfavorecidos en su integracin en el mercado laboral a travs del programa Itinerario de Insercin Sociolaboral. La prueba contar con tres categoras: especialistas (con once kilmetros de recorrido), popular (de cinco kilmetros) e infantil (en la que se han programado diversas carreras segn edades). Las inscripciones tienen un importe de 12 y 7 euros respectivamente en las dos primeras categoras y gratuita en la infantil.

por 5 metros de ancho. En cada parcela se podr estacionar el vehculo as como todos los enseres que el cliente crea conveniente como tienda de campaa, sillas, mesas de camping o cualquier otro utensilio. Cada aficionado o grupo podr adquirir las parcelas que considere necesarias en funcin de sus necesidades. Habr una zona exclusiva para caravanas separada del resto pero en

la misma zona de acampada. Dentro de las instalaciones se podrn encontrar los siguientes servicios: parcelas individualizadas para cada cliente, vigilancia con personal de seguridad las 24 horas, viales de circulacin contiguos a cada parcela, zonas de aseo e higiene personal con duchas y aseos de agua caliente y baos qumicos, as como asistencia sanitaria con servicio de ambulancia

Mauricio Muller se impone al sprint en el XX Trofeo Ciclista El Corte Ingls

Redaccin En el da en el que la Vuelta a Espaa viva su etapa reina, Zaragoza se quiso sumar a la gran fiesta del ciclismo y lo hizo con la disputa del tradicional Trofeo Ciclista El Corte Ingls, que sirvi para ofrecer un apasionante y divertido espectculo. El argentino Mauricio Muller, del UPV Bancaja, fue quien se proclam vencedor en esta vigsima edicin de una prueba valedera para el ranking lite y sub-23 y que se convirti, por participacin y organizacin, en uno de los grandes referentes nacionales del ciclismo en circuito. La carrera estuvo marcada por el numeroso pblico, que no fall en esta tradicional cita de las fiestas de Las Fuentes, y por el fuerte viento que azotaba la ciudad de Zaragoza y que hizo que, en los tramos del circuito donde entraba a favor, los ciclistas alcanzaran velocidades prximas a los 60 kilmetros por hora. Desde la organizacin, a cargo del Club Ciclista Iberia, se mostraron muy satisfechos por el desarrollo de la prueba y por el seguimiento de pblico. Su presidente, Jos Miguel Romeo, destac la presencia de los equipos y ciclistas que lideran el ranking nacional
Casajs se impuso en los 22 kilmetros

Ivn Ramrez conquista el Ultra Trail en la Extrema de Belchite

A.A.R. Un final digno del mejor guin posible. Ivn Ramrez se alz con el triunfo en el Ultra Trail de la IX Extrema Campo de Belchite con una brillante carrera sobre 50 kilmetros que le servi para conquistar una prueba tan exigente como apasionante. De este modo, finaliz una nueva edicin que dej imgenes para el recuerdo con un gran xito organizativo y de participacin. Por su parte, Jos Antonio Casajs venci en la prueba de 22 kilmetros. Con la admiracin que despierta uno de los raids de aventura ms duros, la IX Extrema Campo de Belchite cont con la participacin de cientos de deportistas. Adems, con la organizacin del Ayuntamiento de la localidad zaragozana y UNESCO Aragn Deporte, y el copatrocinio de la Comarca Campo de Belchite, este ao el evento introdujo importantes novedades. En la jornada del sbado, 1 de septiembre, tanto Marcos Lpez como Jos Antonio Casajs vencan en el primer Campeonato Mundial de Velocidad en Campo Labrao. Una prueba nueva que levant a los seguidores y permiti disfrutar del potencial de los seis mejores atletas de carreras tradicionales aragoneses. El domingo se pona punto final con cuatro carreras para degustar el dulce sabor que dej la IX edicin. A las 8.00 horas, daba comienzo el Ultra Trail, desde el polideportivo (con 50 kilmetros); la Combinada, tambin desde el polideportivo (con 50 kilmetros); y la Marcha Senderista, con 22 kilmetros de distancia. A las 10.30, tomaban la salida los corredores que han tomado parte en la carrera de 22 kilmetros a travs de pistas, monte y pedreras. El protagonista era Ivn Ramrez que consegua el triunfo sobre los 50 kilmetros y aseguraba que intentara que el ao que viene la prueba sea todava ms dura. Exigencia deportiva que desea superar el campen de la carrera reina de esta Extrema Campo de Belchite. Mientras, en los 22 kilmetros, venca un Jos Antonio Casajs que destacaba la importancia de correr con mucha cabeza en un circuito difcil. Hay que controlarse desde el principio y luego pueden salir bien las cosas. Por su parte, los ganadores en la Combinada (en parejas formadas por corredor y ciclista) fueron Hctor Franco y Chema Belio. El consejero de Deportes de Campo de Belchite, David Gracia, afirm que sobran las palabras. Con ver el ambiente que hay y la cantidad de participantes, es un xito rotundo. As, se pone punto final a uno de los eventos deportivos ms duros y exigentes del atletismo en Aragn.

Un total de 76 ciclistas participaron en el trofeo

1 16

OCIO Y CULTURA

2 Quincena de septiembre de 2012

Pelculas de estreno
Contrarreloj
Director: Simon West Reparto: Nicolas Cage, Malin Akerman, Josh Lucas
Will Montgomery es un veterano ladrn de bancos que, tras ser traicionado en un atraco, es sentenciado a ocho aos de prisin. Una vez cumplida su condena, est dispuesto a dejar atrs su pasado criminal e intentar reconstruir la deteriorada relacin con su hija Allison. Pero todo se complica cuando Vincent, su antiguo compaero, secuestra a Allison y exige a Will 10 millones de dlares a cambio de volver a verla con vida. Con slo un da para conseguir el dinero, Montgomery nicamente puede confiar en sus instintos.

Somos la noche

Sin frenos

A Roma con amor

Director: Dennis Gansel Reparto: Karoline Herfurth, Nina Hoss, Jennifer Ulrich, Anna Fischer Una noche, Lena, de 18 aos, es mordida por Louise, la lder de un tro de vampiresas tan muertas como bellas. Su nuevo estilo de vida vamprica es a la vez una bendicin y una maldicin. Al principio, disfruta de la libertad sin lmites, el lujo y las fiestas pero pronto los instintos asesinos por el deseo de sangre de sus compaeras es demasiado para ella.

Director: David Koepp Reparto: Joseph Gordon-Levitt, Jamie Chung, Michael Shannon Esquivar coches a toda velocidad y ocho millones de peatones malhumorados forma parte del da a da de Wilee, el mejor de entre los giles y agresivos mensajeros en bicicleta de Nueva York. Hay que ser de una raza especial para conducir una fixie bicicletas sper ligeras - arriesgndose a convertirse en una mancha ms sobre el pavimento.

Director: Woody Allen Reparto: Woody Allen, Alec Baldwin, Roberto Benigni John, un conocido arquitecto, est de vacaciones en Roma, donde vivi durante su juventud. Paseando por su antiguo barrio, se encuentra con Jack, un joven no muy distinto a l mismo. Al ver a Jack enamorarse perdidamente de Mnica, la deslumbrante y seductora amiga de su novia Sally, John revive uno de los episodios romnticos ms dolorosos de su vida.

17

OCIO Y CULTURA

Zarapeluda 2012 congrega al pblico ms solidario

Redaccin Zarapeluda 2012 congreg a un gran nmero de asistentes el pasado 15 de septiembre. Multitud de personas se desplazaron hasta el Camping Ciudad de Zaragoza en una jornada cuyo objetivo fue la defensa de los animales y el rechazo al maltrato contra ellos. Desde su apertura, a las 10.00 horas, se produjo un goteo constante de participantes que, junto a sus mascotas, disfrutaron de numerosos talleres y actividades al aire libre. En los diferentes puestos, zaragozanos y visitantes pudieron recibir informacin sobre la adopcin animal o las asociaciones que trabajan por la defensa canina da tras da. A lo largo de la maana tambin tuvieron lugar otras actividades ldicas y educativas. La que ms llam la atencin de todos los pblicos fue la demostracin de los perros de la Guardia Civil, que ensearon a los asistentes cmo realizan su labor profesional. En el escenario principal tambin tuvieron lugar diversas actuaciones, como la del grupo de jota La Fiera, la de las majorettes de Zaragoza junto a la banda de la Cofrada Virgen del Pilar o varios monlogos humorsticos. Los asistentes tambin formaron parte del espectculo. Junto a sus mascotas, pudieron participar en concursos de adiestramiento. En uno de ellos se premi a la mascota ms obediente, a la mascota ms desobediente y a la ms cariosa. El director de Marketing del Camping Ciudad de Zaragoza, Unai Mensuro, remarc la importancia de acoger este tipo de eventos en las instalaciones: Apoyamos firmemente estas iniciativas, y, sobre todo, creemos que son importantes para concienciar a nios y mayores en que el maltrato animal tiene que ser cero. Asimismo, Mensuro recalc que el buen tiempo ha permitido que la jornada haya tenido un gran xito de participacin.

Dos perros, a los pies de sus dueos, en la ltima edicin de Zarapeluda

El Teatro Principal ofrecer 18 espectculos para todos los gustos hasta el mes de diciembre

Enaguas, jubones, zaragelles y mantonesen el Museo de Zaragoza

Redaccin El Museo de Zaragoza contina trabajando para acercar el patrimonio etnolgico aragons a los ciudadanos. Con este objetivo ha organizado un curso de indumentaria tradicional aragonesa que pretender dar a conocer cmo vestan nuestros antepasados de una forma rigurosa, didctica y atractiva. A lo largo de cuatro jornadas los participantes aprendern cmo era la vestimenta tanto externa como interna, desde las blusas, justillos y chalecos hasta las enaguas, refajos y zaragelles, y cmo fue evolucionando a lo largo de las dcadas. Podrn conocer tambin los tipos de peinados, tocados, joyas o calzados. Organizado con la colaboracin de AUFA Somerondn, el curso Indumentaria tradicional. Origen, evolucin y pervivencia a travs de las colecciones del Museo de Zaragoza se desarrollar del 9 al 30 de noviembre. El plazo de inscripcin, no obstante, finaliza el prximo 30 de septiembre ya que las plazas son limitadas. Para apuntarse es necesario dirigirse al rea de Educacin y Comunicacin del museo (976 55 37 26 - cmartinezl@aragon.es). ETNOLOGA. El Museo de Zaragoza cuenta con una Seccin de Etnologa ubicada en la Casa Pirenaica, en el Parque Grande - Jos Antonio Labordeta. En ella se puede contemplar una seleccin de piezas de indumentaria, herramientas y enseres, expuestas en una recreacin de ambientes domsticos del Pirineo. Adems dentro del esfuerzo de renovacin de los fondos de indumentaria de etnologa, se ha introducido un extraordinario conjunto de finales del siglo XIX e inicios del siglo XX, formado por una pareja (mujer y hombre) del Somontano turolense que sirve para contemplar el paso del tiempo en la indumentaria popular y la adaptacin de los modelos tradicionales a los tiempos recientes, tanto de las prendas femeninas como de las masculinas.

Pareja del Somontano turolense

Fachada trasera del Teatro Principal de Zaragoza

A. B. R. Despus de un pequeo parn veraniego, el Teatro Principal de la capital aragonesa vuelve a abrir el teln con un total de 18 propuestas para todos los gustos, desde el prximo 20 de septiembre hasta el mes de diciembre. Ofrecer 5 montajes teatrales, 5 espectculos de danza y circo, 6 conciertos de msica y 3 peras. Y aunque la subida de IVA afecta notablemente a los espectculos culturales, con un incremento de 13 puntos, se muestran confiados en que se podr igualar la cifra de 83.900 asistentes del ao pasado. En el acto de presentacin de la programacin, el consejero delegado de Cultura, Jernimo Blasco, destac que no hay grandes variaciones en el nmero de espectculos presentados aunque, seal, s hemos tenido que reducir los das que se presentan. De esta forma, apunt que hemos logrado salvar el recorte presupuestario. Con unas propuestas de grandes formatos y con espectculos a nivel mundial, Jorge Asn y Marisol Aznar fueron los primeros artistas que se subieron esta temporada a las tablas del Principal con su espectculo Tiempos Modorros, en el que ofrecieron al pblico una conferencia sobre la crisis. Maribel Verd viajar a Zaragoza durante las Fiestas del Pilar con la obra El tipo de al lado. Y en noviembre lo

har Lola Herrera acompaada de Ana Labordeta con Querida Matilde. Tampoco faltarn la pera con "Carmen", "La Traviata" y "Rigoletto". En danza destaca Mayuman con una nueva produccin titulada Racconto y tambin el espectculo Bothanica de la compaa newyorkina Momix que, como subray el director del Teatro Principal, Rafael Campos, fascinar a todos los pblicos. Lo calific como el ms inslito y menos frecuente de los que se ofrecen. Inspirado en la naturaleza y las plantas, ha dicho, es muy apropiado para que los ms pequeos se enganchen al teatro. TEATRO DEL MERCADO. Tambin dieron a conocer la programacin del Teatro del Mercado, que ofrecer un total de 75 espectculos y tambin intentar mantener la cifra de espectadores del ao pasado (71.000). Aqu, la temporada arrancar el prximo 5 de octubre con el cabaret Enchant de las Divinas. Un espectculo europeo, cabaretero y divertido, a la par que emotivo y profundo. Tambin destaca Manel Barcel, un maestro de actores, segn Campos, que estar en este escenario de la capital aragonesa desde el 8 hasta el 11 de noviembre. Reconocido profesional del arte del monlogo, presentar Los villanos. Un montaje creado en 1998 por Steven Berkoff.

El museo ofrece tambin para su consulta un repertorio de documentos grficos con ms de 500 imgenes sobre indumentaria aragonesa de los siglos XIX-XX. El visitante puede verlas en la pantalla instalada en la planta baja del museo. As mismo, en la segunda planta, se ofrece una serie de programas audiovisuales con temas etnogrficos: casa, mundo rural, artesana textil, alimentos o indumentaria.

Jazz, Flamenco y Rock en Las Armas

I. A. C Jazz, flamenco y rock, msica actual y para todos los pblicos. Es lo que ofrece la Escuela de Msica Moderna del Centro de Las Armas que inaugurar su primer curso acadmico el prximo 1 de octubre. Unos das antes llegarn al centro los alumnos de las masterclass de guitarra y batera que se impartirn a finales de este mes y puntualmente a lo largo de todo el curso. La Escuela de Msica Moderna de Las Armas abre sus puertas en tan slo unos das para ofrecer a todos los amantes de este arte alternativas a la docencia clsica que se imparten en la mayora de los centros e instituciones aragoneses. Para ello, han contado con grandes intrpretes que pondrn a disposicin de quien lo desee sus conocimientos. La escuela va a brindar dos vertientes. La primera dirigida al msico amateur, ofrecindole una salida eminentemente prctica, para que as toque el instrumento elegido desde el primer da. La segunda orientada a quienes quieran enfocar sus estudios profesionalmente, explic el director del rea de Msica Moderna del CMA Las Armas, Alonso Martnez. Tambin relat que este proyecto naci con el deseo de querer dar respuesta a todos los interesados en la msica moderna. Para un pblico infantil, las clases comenzarn las clases desde las 17.30 horas, y cuya tarifa mensual vara entre los 40 y 80 euros. A cada instrumento le han asignado un da, en el que se impartirn clases de 10.00 a 22.00 horas. Los precios para adultos oscilan entre los 50 y los 120 euros.

Cultura y patrimonio de Zaragoza a travs de cdigos QR

Conocer la cultura y el patrimonio de la provincia de Zaragoza es posible a travs de cdigos QR. Un proyecto tecnolgico, puesto en marcha por la DPZ, que ofrece informacin sobre la historia y las fiestas de quince poblaciones zaragozanas, mediante trece audiovisuales protagonizados por personajes relevantes en cada una de ellas. El Cipotegato de Tarazona, el Contradancero de Cetina o los Corporales de Daroca son algunos de los eventos culturales que, ahora, se muestran en distintos puntos de la geografa a travs de trece cdigos. Para su funcionamiento es imprescindible disponer de un smartphone o tablet. Los cdigos estarn en los puntos tursticos de inters.

18

OCIO Y CULTURA

2 Quincena de septiembre de 2012

De este lugar, no nos movern

Lejos de pasar al olvido, algunos locales de la capital aragonesa que hace tiempo que cerraron continan an en boca de muchos zaragozanos como lugares de encuentro. Son restaurantes, bares o cines que estn ligados a generaciones de personas que no estn dispuestas a dejar que su recuerdo desaparezca.
L.G.M. En toda ciudad hay rincones que permanecen ms all en el tiempo que su propia existencia. Zaragoza no es una excepcin. Algunos son comercios, otros bares o, incluso, viejas salas de cine. En cualquier caso, a pesar de haber cerrado sus puertas a cal y canto, de haberse llevado los fogones a otra parte o de haber cambiado de estilismo y hasta de personalidad hace ya tiempo, la gente parece negarse a aceptar su desaparicin. Nos vemos a las diez en el McDonalds de Plaza Espaa, dice un joven a travs del mvil. Seguramente, su cita se dar sin mayor dificultad. No obstante, en Plaza Espaa ya no hay ningn McDonalds. Este restaurante de comida rpida cerr sus puertas en febrero de 2009. Tres aos despus, es un local vaco y de cristales tintados en blanco, al que habitualmente le rodea gente que, primero espera y luego, por lo general, se encuentra con alguien. Poco quedan de sus das como centro neurlgico de la ciudad de la mayor compaa de hamburguesas del planeta. Pero los zaragozanos parecen no haber olvidado el pasado de este local actualmente en desuso, an a pesar de que en 2012 esta franquicia abri un nuevo establecimiento a pocos metros del antiguo, en la calle Coso. Uno de los nostlgicos es Jonathan, que durante su poca de universitario vivi el la ciudad. Es el primer da que, tras volver, pasa por delante de la puerta y la ve cerrada. Estaba mirndolo y he pensado: anda lo han cerrado!. Le sorprende. Fue su lugar de quedada con sus amigos. La plaza de Espaa era demasiado grande, el McDonalds era ms especfico, seala. Por su parte, Alberto, a sus 25 aos, pertenece a esa generacin que empez a quedar a las puertas de este local y, tambin, a la que le toc acostumbrarse a verlo desaparecer: Da igual que cambie de negocio, para mi seguir siendo la esquina del McDonalds, igual que los caones sern caones, aunque un da llegue y no estn. Alberto hace una pausa corta y matiza: Bueno, puede que un da cuando sea mayor y tenga hijos se ran de mi por llamarlo as. LA CALLE DE EL CALAMAR BRAVO. Este efecto no es aislado. Unos metros ms all, en San Clemente, est Antonio. Conoce la calle de Juan Moneva?. Este treintaero se

En la cale Moneva se ubicaba el antiguo establecimiento de El Calamar Bravo

El bar de tapas 100 Montaditos ocupa parte de los antiguos cines Mola

queda dubitativo. No, lo lamento. Soy de aqu de toda la vida, pero no me suena. No est por el centro, verdad?. S, la conoce y s, est por el centro. Es la pequea calle paralela al Paseo de la Independencia en la que se ubic desde 1967 uno de los imprescindibles de la gastronoma zaragozana: El Calamar Bravo. Aunque tiene la calle justo en frente, Antonio no se ha percatado. Claro, por supuesto que me suena!, El Calamar Bravo, s! Esa calle la conoce todo el mundo por el bar, nadie por el nombre, pocas veces me haban dicho que era ese, dice sorprendido. Es la calle de El Calamar Bravo pero sin l, porque Joaqun Navarro Pellicer, que regenta el local junto a su hijo, cerr sus puertas de este establecimiento de la calle Moneva en 2007 para volverlas a abrir en otra calle. Pero para Asuncin, como les pasa a muchos otros en la ciudad, aunque los calamares se hayan ido a otra parte, Moneva huele a pan, mayonesa y, por supuesto, rebozado. Asegura que cada vez que pasa por este lugar con su marido siempre decimos: la calle de los calamares. Lo mismo le ocurre a Jonathan, que justifica este fenmeno argumentando que era un establecimiento que llevaba aos, era conocido y cuando ibas se coma bien, aunque tuvieras que esperar largas colas. Para l, los recuerdos pasan en lugares, en sitios donde se rene la

gente, por ejemplo, donde se come. Y aqu se coma. LOS CINES GOYA. Tambin en la misma zona y haciendo esquina, tras cristales opacos y enormes ventanales, estaban los cines Goya. Sin embargo, de ellos no queda ya ni el letrero, lo que no ha hecho que pasen a un segundo plano de la vida social de Zaragoza. El Corte Ingls, por ejemplo, ha realizado los procesos de seleccin para el nuevo almacn que tiene previsto abrir en Puerto Venecia, justo donde se ubicaban los cines o lo que es lo mismo, en las oficinas que tiene en la calle San Miguel. No obstante, la gente preguntaba mucho esos das por los cines, ms que por la oficina, tanto los ms jvenes como el resto, ha explicado Mara ngeles, que vive justo enfrente. De este modo, las filas que antes se congregaban a las puertas para conseguir una buena butaca, ahora se han convertido en largas colas para hacerse con un empleo decente. Maria ngeles aade, adems, que ella contina diciendo que su casa est junto a los cines Goya. Es lo ms sencillo de explicar. LOS CINES MOLA. Florencia y Palmira son dos octogenarias que quedan a menudo para tomar el caf en los

cines Mola. Aseguran que cuando eran jvenes les gustaba acudir a esta sala. No obstante, los cines ya no estn. Hace seis aos que los Mola bajaron la persiana de sus taquillas. Y no ha sido hasta 2012 cuando este espacio, situado en el Paseo de Sagasta, ha vuelto a reabrir sus puertas convertido en bar de tapas. Con todo, para los zaragozanos sigue presente su antigua funcin ligada al sptimo arte. Florencia toma la palabra, y argumenta que al poco de inaugurarlo entramos un da para ver cmo era. Nos hizo ilusin recordar la zona de las taquillas y el vestbulo tambin, pero para nosotras esto es, de siempre, el cine Mola. Adems, con el mismo nombre que tena esta calle. Lo anterior abre, adems, una brecha generacional que enfrenta a mayores contra jvenes: los cines Mola en la antigua calle General Mola frente a el 100 Montaditos, situado en la calle Sagasta. En realidad, se trata del mismo lugar por extrao que parezca. Este fenmeno social se trata de la cara y la cruz de una ciudad que crece y evoluciona; que cierra y abre establecimientos, que cambia y no. Para Alberto, todo esto tiene una explicacin sencilla: la gente no se fija en el nombre de la calle, sino en los negocios y en lo que vive en ellos. A su juicio, forma parte de la idiosincrasia de los zaragozanos.

19

OCIO Y CULTURA

Los ziudadanos viajan al planeta Aragonia

El Centro de Ocio y Comercio Aragonia invita a todos sus ziudadanos a viajar por el espacio durante este mes de septiembre. A travs de una exposicin, en la que colabora la Agencia Espacial Europea, los visitantes pueden conocer las curiosidades del Universo. Adems, se llevarn a cabo talleres para todo tipo de pblicos sobre maquetas de planetarios.
Redaccin Se acabaron las vacaciones, pero el Centro de Ocio y Comercio Aragonia contina ofreciendo un sinfn de actividades para afrontar un nuevo curso lleno de sorpresas y aventuras. Hasta el prximo 30 de septiembre, el Universo es el protagonista que invade todos los rincones del centro. Aragonia ha contado con la colaboracin de la prestigiosa Agencia Espacial Europea para la elaboracin de una exposicin en la que pequeos y mayores pueden conocer las curiosidades del espacio. La muestra est formada por diferentes imgenes en las que no slo se desvelan las peculiaridades del firmamento, sino que adems ofrecen informacin relativa a Aragonia, ya que posee constelaciones escondidas entre su iluminacin exterior; encontrarlas ser todo un descubrimiento para el visitante. Asimismo, durante todo el mes de septiembre se llevarn a cabo diferentes actividades dirigidas a todo tipo de pblico con las que los ziudadanos podrn profundizar sus conocimientos relativos al Universo. Por ejemplo, del 24 al 28 de septiembre, los ms pequeos dispondrn de un taller en el que realizarn su propia maqueta de un planetario. Tras una introduccin sobre el sistema solar, los nios pintarn todos los planetas para luego aprender en cul de las rbitas tienen que colocar cada uno de ellos. Un taller muy vistoso y colorido que dar como resultado planetarios personalizados que se llevarn como recuerdo de Aragonia. Tambin un monitor impartir sesiones amenas, participativas y didcticas en las que conversar con los visitantes de los contenidos ms importantes relacionados con la astronoma. Estas charlas tendrn lugar de hasta el 29. Los sbados 22 y 29, se hablar de cmo sera vivir en el espacio. Los ziudadanos conocern los aspectos ms curiosos de cmo se modificara nuestra vida si viviramos en el cosmos. Sin duda un mes para que los ziudadanos se adentran en el planeta Aragonia para convertirse en unos autnticos expertos en astronoma.

El Universo es el protagonista que invade todos los rincones del centro

Regresan las catas a Los Porches del Audiorama

Cientos de ciudadanos reviven en Puerto Venecia la Batalla de Zaragoza

Redaccin Puerto Venecia celebr el pasado sbado, 8 de septiembre, el 302 aniversario de la Batalla de Zaragoza que se libr en los Montes de Torrero en 1710. Cientos de zaragozanos pudieron conocer, de primera mano, los detalles de esta contienda gracias a las visitas guiadas organizadas a lo largo de la tarde recorriendo los terrenos por los que tuvo lugar la batalla. El tiempo acompa a los recreacionistas de la asociacin Aetas Rationis que llevaron los trajes tpicos y armas de la poca. Asimismo, realizaron una ofrenda floral en la que han colocado una corona de laurel sobre la placa conmemorativa de la contienda, que se inaugur en 2010. Posteriormente, los recreacio-

111 Quesos y Almudvar Sabores apuestan nuevamente por estas veladas

Redaccin Regresan tras la poca estival a Los Porches del Audiorama las veladas gastronmicas de 111 Quesos y Almudvar Sabores que continan apostando por mostrar las mejores y ms sorprendentes formas para disfrutar del queso. A lo largo de todo el programa de catas (14 y 28 de septiembre, 19 de octubre y 8, 22 y 29 de noviembre), se mostrarn las mejores formas de mezclar el queso con ginebras, vodkas cerveza o vino tinto. Adems, hay una sesin dedicada especialmente a Galicia en la que se ofrecern variedades procedentes de esta Comunidad con empanada de atn y la tradicional queimada. En todas ellas se mantiene el objetivo de dar pautas y proponer maridajes que luego puedan ser llevados al mbito domstico, reuniones de amigos o en otro tipo de celebraciones. El precio de la cata depender de los productos que se vayan a degustar cada noche. Adems, como novedad este otoo, existe la posibilidad de adquirir bonos para asistir a tres catas o a todas ellas y beneficiarse de precios especiales. Las reservas se realizarn en el telfono 976 353 123.

Para el gerente del centro comercial, Javier Cuevas, sta es una iniciativa que surge a demanda del pblico que ha asistido con inters y entusiasmo a las catas del verano. Nada supone una mayor satisfaccin que ver la excelente respuesta que tienen estas actividades y, para nosotros, es un placer y una obligacin seguir ofreciendo a nuestros visitantes aquello con lo que ms disfruta. PRXIMOS EVENTOS Ya se estn organizando nuevas actividades. Entre ellas, cabe destacar, el da 29, el XIII Torneo de Ajedrez Los Porches del Audiorama, donde jvenes promesas de las categoras sub-12, sub-10 y sub-8 buscarn convertirse en los campeones de una nueva edicin. Los tres primeros clasificados de cada categora recibirn premios que acrediten sus buenos resultados y su buen juego. El plazo de inscripcin est abierto hasta el da 28. Se realizar mediante listas presentadas por clubes y colegios en la Federacin Aragonesa de Ajedrez, aunque tambin queda abierto para los ajedrecistas independientes. Los participantes pueden apuntarse en el 976730620 o en fada@ajedrezaragon.com, indicando su nombre y su fecha de nacimiento.

Momento en el que los recreacionistas llevan a cabo la salva de honor

nistas llevaron a cabo una salva de honor. La Batalla del Monte Torrero fue la nica de la Guerra de Sucesin que cont con la presencia fsica de los dos pretendientes al trono: Felipe de Anjou, por la dinasta de los Bor-

bones, y el Archiduque Carlos de Habsburgo por la dinasta de los Austrias. Cerca de 11.000 personas perdieron la vida en una contienda en la que salieron triunfantes las tropas austracistas.

Plaza Imperial homenajea a los enfermos de Alzheimer

Redaccin Con motivo del Da Mundial del Alzheimer, que este ao lleva por lema "Esfuerzo compartido", Plaza Imperial se quiere sumar a este homenaje con el estreno, este viernes del cortometraje "Diario de una persona", dirigido por el aragons Jess Salvo y que ha contado con el apoyo de AFEDAZ (Asociacin de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Zaragoza). En el cortometraje scar narra las ltimas horas de su abuela Julia, enferma de Alzheimer, que permanece en coma arropada por todos sus familiares esperando a que llegue su triste final. Mientras, las discusiones entre sus hijos son cada vez mayores, Julia, ajena al mundo real, recuerda diversos momentos donde vivi una apasionada historia de amor y pudo disfrutar del cario de sus hijos y nietos. En palabras de su director, es un homenaje a todas las personas que sufren una de las enfermedades ms crueles que existen y que nos ponen a prueba. Pero, sobre todo, es un homenaje al ser humano, al cario, al amor.... Por su parte, el director de Marketing del centro comercial, Pablo Valera Balbuena, ha manifestado que desde Plaza Imperial hacemos un llamamiento a la solidaridad. En Zaragoza hay 20.000 personas con demencia y un 60% de estos casos son enfermos de Alzheimer. Esta cita es una buena oportunidad para dar a conocer la problemtica que sufren no slo los pacientes, sino tambin sus familiares. Asimismo, Valera ha destacado que es un lujo que se haya elegido Plaza Imperial para el estreno de este corto.

Cartel promocional del cortometraje

20

OCIO Y CULTURA
Campo de Belchite

2 Quincena de septiembre de 2012

Naturaleza de contrastes

Antiguas calles de Belchite, en las que el turista podr recorrer un espacio que forma parte de la Historia de Espaa

La comarca de Campo de Belchite ofrece una amplia oferta turstica para las personas que quieran acercarse a visitar un lugar con encanto. La multitud de contrastes le otorga una magia especial. Este lugar es un amplio territorio que se extiende desde el Piedemonte Ibrico hasta La Plana de Mara y sus caractersticas le hacen ser una zona de carcter semirido con grandes parajes.
Redaccin Aragn es una tierra con un amplio patrimonio cultural que se completa con inmejorables paisajes y lugares con encanto. En las diferentes comarcas que componen la comunidad, los visitantes pueden disfrutar de una generosa oferta turstica. Uno de esos puntos fuertes se encuentra situado en la comarca de Campo de Belchite. Este lugar es un amplio territorio que se extiende desde el Piedemonte Ibrico hasta La Plana de Mara. Sus caractersticas propician que sea una zona de carcter semirido con parajes de gran atractivo paisajstico y comunidades animales y vegetales de enorme inters. En su orografa se pueden apreciar interesantes formaciones geolgicas, alternancia de yesos, calizas, arcillas y margas, hoces y barrancos, extensas zonas de estepas, algunas masas boscosas mediterrneas y la vegetacin de ribera que acompaa el curso del ro Aguasvivas y de sus afluentes. Estas aguas conviven con extensas reas de cultivos, configurando un colorido tapiz, cambiante con cada estacin. Un paisaje rido, pero jalonado de sorpresas naturales como es la reserva ornitolgica del Planern, las estepas, las sierras, las tierras cultivadas o el pinar de la plana. TURISMO DE NATURALEZA. La Comarca Campo de Belchite sobrevive mejor que otros territorios aragoneses a los vaivenes de la actual coyuntura econmica, sobre todo debido al peso que tiene la agricultura. No obstante, sus habitantes miran hacia el futuro apostando por el turismo como modelo de desarrollo econmico. La comarca tiene una enorme variedad de propuestas tursticas. Un territorio y una riqueza que en buena medida est todava por descubrir. En definitiva, un turismo de naturaleza donde el visitante podr hallar un interesante patrimonio histrico y cultural. A travs de sus rutas a caballo, a pie o en bicicleta, con diferentes dificultades, el visitante puede apreciar la belleza de sus singulares parajes. Si el turista quiere apreciar la riqueza arquitectnica puede realizar la ruta de las ermitas, que ofrece un

acercamiento hasta algunas de las ms significativas o las ms monumentales edificaciones del lugar. Si, por el contrario, el turista se decanta ms por la naturaleza, entre las localidades de Codo y Belchite se encuentra el mayor bosque de olivos de Aragn. Ms de 700 hectreas que destacan sobre el paisaje terroso de la estepa belchitana. Continuando con los cultivos, destaca la zona vitivincola de Lcera donde la verdadera protagonista es la uva garnacha. Las balsas de Fuendetodos, Codo y Belchite, han sido recuperadas en la actualidad para fines ldicos y recreativos. LAS RUTAS. El turista que visite este territorio tiene a su disposicin multitud de rutas para elegir y para completar bellas excursiones a lo largo y ancho de la comarca. As, existe la Ruta de las Foces y Foci-

nos, que recorre un cordn montaoso en el sector suroccidental, o la Ruta del Ro Aguasvivas, que tiene un recorrido de casi 100 kilmetros y desemboca en el Ebro, a la altura de La Zaida. Unos paseos ms tranquilos son los que tienen la Ruta de Los Pinares, la Ruta de la Estepa o la Ruta del Somontano Ibrico. En las tres se puede gozar de amplios y bellos parajes que poseen un gran valor ambiental y paisajstico. RECURSOS ECONMICOS. Los agricultores de la comarca dedican sus campos principalmente al cereal, los almendros, el olivar y los viedos. Un sector para el que la actual crisis no es ninguna novedad, puesto que arrastra la suya propia desde hace bastantes aos. La comarca cuenta con poco ms de 5.000 habitantes repartidos en 15 municipios. Por ello, actividades como la agricultura permiten fijar poblacin en el territorio y evitar la despoblacin debido al carcter de sus explotaciones agrcolas. La industria y los servicios se concentran principalmente en la capital

de la comarca y sus alrededores. El sector de la automocin languidece en la comarca tras la crisis vivida la dcada pasada, mientras que la extraccin y transformacin del carbonato clcico se mantiene, a pesar del bajn que ha vivido el sector de la construccin. La apuesta de futuro de la comarca es la potenciacin del turismo. Las instituciones trabajan por atraer visitantes para que descubran la riqueza natural y patrimonial de esta zona. El objetivo es conseguir que este sector permita una diversificacin econmica en la zona y sirva para fijar la poblacin al territorio junto al sector primario. Una apuesta que ayude a potenciar de nuevo la economa de la zona de cara a un futuro no muy lejano. EL FUTURO. De los casi 234.300 jvenes que viven en Aragn, slo 604 se encuentran en esta comarca, lo que representa que sea la que cuenta con un menor nmero de personas entre 15 y 29 aos. As, Campo de Belchite concentra al 0,2% de la juventud aragonesa.

Ficha tcnica
Capital administrativa: Belchite Los municipios: Almochuel, Almonacid de la Cuba, Azuara, Belchite, Codo, Fuendetodos, Lagata, Lcera, Letux, Moneva, Moyuela, Plenas, Puebla de Albortn, Valmadrid y Samper del Salz. Nmero de entidades: 15 Superficie: 1.044 Km2 Poblacin total: 5.284 habitantes Web: www.campodebelchite.com
Torre del reloj de Belchite

21

SERVICIOS
Alquiler de pisos galera. Todo exterior.. Mobiliario completo. Gastos de comunidad, calefaccin central y recogida de basuras incluidos. Tel. 629 76 61 47. Alquiler de pisos en varios edificios en C/ Adolfo Aznar de 1, 2, 3 y 4 dormitorios, con cocinas amuebladas y equipadas, baos instalados, armarios empotrados, suelos mrmol, calefaccin individual, perfecto estado, garaje, directo propiedad. 976 20 45 90.

Alquilo Piso amueblado al comienzo del barrio de Las Fuentes. Tres habitaciones, saln, bao y galera. Cocina reformada. Tel.: 617 27 60 24. Alquilo piso en el Actur, cerca del Carrefour. 2 habitaciones. Tel.: 976 20 45 90. Alquilo apartamento cerca Hospital Psiquitrico, zona Va Universitas. Un dormitorio, saln, cocina americana. Calefaccin central. Tf.: 976 20 05 65. Alquilo piso de 4 habitaciones en el Actur. Tel.: 976 20 45 90. Alquilo piso econmico, en el Centro, Paseo M Agustn. Bus 20, 21 y 51 en la puerta. Cinco dormitorios, saln, bao, aseo, cocina, terraza y

Clasificados

Clases

Centro Alemn. Intensivos todo el ao. Alemn en Alemania.. Tel:. 976 35 49 69. Preparamos Oposiciones, Locales y Nacionales. Tel.: 515463945 - 618 27 73 29.

TABLA DE PRECIOS
(Precios por insercin quincenal)

Pruebas de Acceso Grado Medio y Superior. Iniciamos nuevos grupos de Preparacin.. Oposbank. Tel. 976 28 04 24. Preparacin Oposiciones Auxliar Administrativo Salud, Tcnico auxiliar socio-cultural, Oficial mantenimiento........ Oposbank. Tel.: 976 29 72 37. Cursos E-Learning. Posibilidad de estudiar desde el domicilio ms de cien cursos. Oposbank. Tel.: 976 29 72 37. CompraVenta de Material Deportivo

4 Inser. 25 38

8 Inser. 21 33

12 Inser. 18 29

Clasificados Palabras (mximo 40 palabras) Mdulo Clasificados (38mm x 38mm)

Varios
Gran Ocasin Wildlander Panacotta 49 cc. Con tan slo 1036 kms. Cmo si la estrenaras. Tel.: 976 29 05 38.

Si desea anunciarse en esta seccin,

llame al 610 22 84 05
CMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que renan todos los requisitos.

Vendo BMW F 650 ST ao 97. Totalmente Impecable, conn extras (bal, soporte, pantalla alta, paramanos y protector horquilla). Todas la revisiones pasadas cada 5000 km. Neumtico en buen estado. Tel:. 976 29 05 38.

ltimas unidades de Cannondale 2011. Importantes descuentos. Tel. 976 73 01 67. Vendo Cuadro Tarcmac SWorks 2011. T52. Tel.: 976 73 01 67. Vendo Specialized Tarcmac Expert 2011. T. 54. Tel.: 976 73 01 67.

Para anunciarse
w w w. a r a g o n u n i v e r s i d a d . e s
22

Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05

SERVICIOS

2 Quincena de septiembre de 2012

Sudokus

Horscopo
Fcil
ARIES
Te seguirs sintiendo maravillosamente y te mostrars extrovertido y disfrutars de la compaa de los amigos. Parecers un nio grande porque as es exactamente como te sentirs. Aprovecha este estado de nimo.

TAURO

Pasatiempos
Las 7 diferencias

Es un mes lleno de mucha creatividad, de geniales ideas que te surgirn y que sern bien aceptadas en tu lugar de trabajo. En cuanto a tu vida social, te sentirs bastante harto de algunas situaciones conflictivas, y puede que sientas la tendencia a refugiarte en la soledad para que los problemas te dejen en paz.

GMINIS

El cambio de estacin y la rutina tendrn efectos calmantes en tu nimo. Te sentirs de nuevo en casa y eso siempre lo agradeces. Esto conllevar recuperar el vigor que necesitabas para sentirte al cien por cien.

CNCER

Difcil

La gran actividad que has tenido durante este pasado mes se va a relajar un poco. No te sentirs tan lleno de energa y preferirs actividades ms sedentarias. Ser el momento de renovar las energas y descansar.

LEO

Armoniza tu ambicin profesional con tus afectos. Tu trabajo es importante, pero no olvides la vida en familia y sus caractersticas. En la salud, previsiones de dolores de cabeza; controla las horas de sueo.

VIRGO

Las fuerzas que parecan oponerse a tus proyectos desaparecern y todo parecer ir por buen cauce sin demasiado esfuerzo. Sin embargo, a finales de mes podras sentirte algo desestabilizado por unos problemas de salud.

LIBRA

Cruzada
Sabas que?
El misterio de las voces de La Casa Duende nunca se resolvi
Hubo en Zaragoza un inmueble que, en la primera mitad de siglo XX, lleg a odos de toda Europa. En septiembre de 1934, localizados en la cocina de uno de los pisos de la que despus sera llamada La Casa Duende, se escucharon siniestras risas, voces y chillidos de procedencia inexplicable. stas parecan provenir del fogn y, avisada la polica, se inici la investigacin, la primera oficial en Espaa, de un fenmeno paranormal que lleg a tener a la ciudad en vilo. Al poco tiempo, la noticia de las misteriosas voces se difundi por toda Europa, mientras eran acusadas de provocar estos sonidos personas cuya inocencia era posteriormente probada. De estas personas, la acusacin ms firme se ejerci contra la criada de la casa, argumentando su habilidad como ventrlocua, pero tambin de ella se demostr con el tiempo que era inocente. Inquilinos posteriores mantienen haber seguido oyendo las misteriosas voces y, aunque nunca se esclarecieron los hechos, en 1977 el edificio fue derribado. El nuevo bloque que construyeron en su lugar se llama Edificio Duende.

Tus relaciones afectivas fluirn con ms armona. Adems, tendrs nuevos nimos y mucha energa para los proyectos que te propongas realizar. Las ideas y las ganas de hacer cosas, fluyen casi sin parar.

ESCORPIO

PALABRAS:
ANDROS CITERA CORFU CRETA DELOS EUBEA IRAKLIA ITACA LESBOS MIKONOS PERISTERA QUIOS RODAS SALAMINA SAMOS SAMOTRACIA SANTORINI TASOS

Durante este mes podras tener problemas econmicos, sobre todo, por gastos inesperados. No ser un buen momento tampoco para la vida en pareja y debers prestar ms atencin a tu familia, que te necesita.

SAGITARIO

El dilogo con tu pareja mejora enormemente y aunque queden pequeas espinitas que quitar, tu nimo ser mucho ms optimista y alegre. Sentirs que tu energa vuelve a ti y que eres capaz de enfrentarte a lo que sea.

CAPRICORNIO

Tras el parntesis del verano, sentirs como si tus ideas se hubieran aposentado y todo pareciera ms claro. No ser un momento especialmente bueno para la salud, te sentirs algo decado y sin muchas energas.

ACUARIO

El perodo sensual que comenzaste el mes pasado se ver en ste incrementado y no slo te apetecer relacionarte con el otro sexo, sino que te sentirs lleno de ganas de lanzarte a la conquista, con buenos resultados.

PISCIS

Soluciones a los pasatiempos en www.aragonuniversidad.es

Al fin ests aclarando todas las dudas e indecisiones que te han marcado este ao. Tu vitalidad se recupera y todas tus ideas reciben un soplo de aire fresco. Estars ms centrado y muchsimo ms seguro de ti mismo.

23