Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ers 1"33
5n1. 5!*#1
>
9o@tier de tra1ail en argent, muni de deu- lunettes. Le cadran en mail blanc est peint de chi77res arabes pour les heures. %etit cadran des secondes rapport.
5l 1a marAuer de son empreinte le monde horloger Loclois. %rsentons!le sous $ aspects maJeurs / 1 ! Lhomme * ! Lenseignement ! La 7abrication de tourbillons $ ! Le muse dhorlogerie De son mariage il aura 1 7ils et * 7illes.
Chronomtrier, Spcialiste toutes catgories de la montre tourbillon. Directeur de lEcole dhorlogerie du Locle, n au Locle 187 !1"#$.
1932 Sortie du li1re 0 Cours de rglage pour rgleuse 2. 5l est l4Yu1re de 88. RSmes!Csar %ellaton et Lopold De7osse6. A##$e% &e 'r %e ( ')*+,-e. Les probl&mes lis cette situation obligent les coles dhorlogerie du Locle et de La Chau-!De!'onds )et les autres, mieu- rpartir les mati&res enseignes dans les deucoles simultanment. Ce sera chose 7aite et sans licenciement. D4autre part, lcole doit mettre sur pied des cours de 7ormation et de per7ectionnement pour les chOmeurs. Cette disposition est obligatoire pour les chOmeurs de moins de *# ans. 1936 Cration de classes de prapprentissage de 7a.on amliorer la 7ormation pro7essionnelle. 1937 Lcole a77iche nou1eau complet. RSmes!Csar %ellaton est in1it en 'inlande l4occasion de le-position des horlogers 'innois. Son li1re sur lchappement a t traduit dans la langue du pa6s. 5l est alors dcor par la Socit des Forlogers 7inlandais de l<rdre de la :ose 9lanche de 'inlande. Cest la premi&re 7ois Auune telle distinction est remise un tranger.
"
13
11
1*
[uant ceu- Auil 1a e-cuter personnellement, il 6 consacrera son temps libre, les 7ins de semaines et les 1acances. 5l li1re trente!cinA cages la maison %ateP!%hilippe et AuelAues autres Hirard!%erregau-. 5l li1re aussi AuelAues mou1ement la maison Ml6sse =ardin et AuelAues!uns la maison Xnith.
En 1"#1, il termine pour le muse dhorlogerie de la Chau-!De!'onds un tourbillon 7ait par son p&re sur un calibre 1". 5l e-cute pour le muse un tourbillon de dmonstration, s6st&me 9eno@t, diam&tre 8 mm.
1$
5n1. 5>!8C
1#
Jmes-Cesar Pellaton 1873 - 1954 Tradition, Prcision et Passion J6+e%73$%,r 8e!!,to# Le Lo'!e
8ont sur une bauche de chronom&tre de marine Ml6sse =ardin, ce tourbillon de 9eno@t comporte un balancier Huillaume masselottes en laiton, galement appel 0 balancier intgral 2, et un spiral c6lindriAue en palladium. Dans le tourbillon de 9eno@t, dispositi7 in1ent par (chille 9eno@t 1ers 18##, il n6 a pas de cage de tourbillon. Le balancier est plac au!dessus de la roue dchappement et re.oit son impulsion directement par le spiral, Aui est plac len1ers, et dont le piton est 7i- sur un bras solidaire du pi1ot suprieur de la roue. Le piton est ainsi mis en rotation par la roue, et ce mou1ement est transmis par le spiral au balancier. Lchappement est particulier, a7in dassurer le dgagement et le repos lors de larc doscillation du balancier. 9ibliographie / 85F, 1"C#, p. "$, repr.
1C
=ul nest proph&te dans son cole, puisAue le d7i a t rele1 par lun de ses 8a@tre 8. 'ritE :obert!Charrue, Aui termine en 1"$# un tourbillon sur une montre 8 1D* B\. Cette 7ois, cest le plus petit T
17
A5 LE3TE52
Cette courte biographie de RSmes!Csar %ellaton 1ient combler un 1ide ressenti par tous ceu- Aui ont cYur le ra6onnement de la >ille du Locle. Elle ne peut Utre e-hausti1e, mais lessentiel a t dit. Le 18 septembre *337 Ch.!(. 9reguet
8ichel DaZalibi
18
(lbert %ellaton!'a1re
1"
5l est n le *$.1*.187 au Locle et est mort le 1$.31.1"#$ au Locle. (dresses au Locle 8arais *3 et Chemin blanc . <riginaire de ;ra1ers =E. Son p&re tait 'rdric!(lbert %ellaton et sa m&re Louise!Rosphine ne 'a1re! 9ulle. Ses a6eu- paternels taient / Fenri!S6l1ain et (d&le!Mranie %ellaton. Ses a6eu- maternels taient / (mi!Louis 'a1re!9ulle et Rosphine ne Dubois. Son pouse tait Laure!(mlie <thenin!Hirard ne le *#.31.187C, dcde le 3$.3$.1"$7. ( sa naissance deu- oncles horlogers au Locle sont cits comme tmoins / 'ritE 'a1re!9ulle et (uguste %ellaton. >eu7 de Laure!(mlie ne <thenin!Hirard 5l a1ait huit 7r&res 5l apprend le mtier d4horloger cheE son p&re. 5l e-erce galement le mtier de chronomtrier. Engag cheE Ml6sse!=ardin. Entre en 1"3 l4Ncole d4horlogerie du Locle, oL il demeure C ans. Directeur de cette Ncole de 1"*C 1" ". Che1alier 1&re classe de l4<rdre de la :ose blanche de 'inlande. Ses en7ants Louise!Reanne 8arguerite ne le *8.3 .1"33 dcde le *$.oct. 1"#C. Reanne!:en ne le *7.3*.1"3 8arie la chau- de 7onds. RSmes!^il7red n le 3 8ai 1"3C dcd le *7.3*.1"#$. deu- en7ants / Rean!%ierre ^il7red n le 3# =o1. 1" 1. Reanine!=ad&ge 31.Sept. 1" $.
*3