UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

FACULTAD DE CIENCIAS ADMINISTRATIVAS

ESCUELA ADMINISTRACIN DE EMPRESAS

CONTRATO KNOW HOW

DERECHO MERCANTIL

AE4-1

ESTUDIANTE: Consuelo Fajardo Liricis Pincay

QUITO Mircoles , 9 -05-12

CONTRATO DE KNOW HOW

DEFINICION.Este contrato aparece en 1916 en Estados Unidos y se difunde en pases como Inglaterra y Alemania, logrando su auge durante la Segunda Guerra Mundial. Actualmente se encuentra difundido en todo el orbe y constituye uno de los contratos que se celebra con mayor frecuencia. Podemos definir el contrato know how, como aqul celebrado con el fin de explotar conocimientos tcnicos no patentados, que se guardan como secretos y su uso se permite bajo confidencialidad a cambio de una retribucin. Adems es un contrato atpico en el sentido de que no existe legislacin especfica. Sin embargo es de creciente uso, y su aplicacin muy importante por sus efectos en el desarrollo econmico. Con este contrato, una de las partes se compromete a poner a disposicin de otra, los conocimientos constitutivos del know-how para ser utilizados por un tiempo determinado, recibiendo a cambio una cantidad de dinero, ya que se perfecciona con el consentimiento de las partes, es decir, basta con el cruce de la oferta y aceptacin para el nacimiento del mismo Asimismo, el rea en que se ubica dicho contrato, es decir, civil o mercantil, debido que, perfectamente puede encajarse en las dos reas.

CARACTERSTICAS DEL CONTRATO

Aunque tiene caractersticas propias, el del know-how es un contrato con similitudes con otros, como los de compraventa, locacin de servicios, arrendamiento, licencia de patente, y de asistencia tcnica. Este tipo de contrato es tambin innominado (por cuanto no tiene una denominacin jurdica nica). Es un contrato bilateral y nico pues slo existen dos partes y no es posible subcontrataciones. Tambin es un contrato oneroso expresado en el pago por la transferencia de conocimientos, pago que se hace en forma convenida.

COMO OPERA EL CONTRATO KNOW HOW

LAS PARTES Y EL OBJETO Dos son las partes de este tipo de contrato. El transferente o licenciante del know-how.-como titular de los conocimientos, el cual se obliga a transferir los conocimientos tcnicos, modelos o avances constitutivos del know-how. Podra tambin incluirse la asistencia tcnica para el adiestramiento del personal del usuario. El usuario o licenciatario.- Los conocimientos transferidos, por lo cual se obliga al pago convenido (en un solo monto o a travs de regalas). Igualmente se obliga a no divulgar

tales conocimientos, informar sobre las ventajas obtenidas, as como a devolverlos a la finalizacin del contrato. Respecto a la causa del contrato, la transferencia y el pago, pueden hacerse en una o varias entregas parciales, segn se convenga. En relacin con la forma, y dadas las caractersticas del contrato de know-how, debe hacerse por escrito. Opera como cesin o venta? A simple vista parecera una innecesaria distincin porque es opinin mayoritaria y casi zanjada que slo se cede el uso y otros derechos conexos como la explotacin o exclusividad del Know How. No obstante, si se admite que en el Know How o conocimiento tcnico reservado recae un derecho de propiedad, lo cual, dota a su titular una serie de derechos subjetivos, acaso sera factible transmitir aquel derecho de propiedad? Esta pregunta es valedera, mxime si Cabanellas comparte tal posicin al admitir que: "La naturaleza jurdica de los conocimientos tcnicos como propiedad coexiste con la de derechos subjetivos de propiedad industrial y con los bienes inmateriales. Las tres no son sino distintas facetas de un mismo conjunto de elementos normativos"; por lo tanto, es menester analizar si adems de la cesin es posible la transmisin del derecho de propiedad del Know How va la modalidad de venta. Al respecto, la doctrina de la venta la concibe como la transmisin de bienes (corporal e incorporal), as como, derechos (propiedad, invencin, etc.), concepto que es aplicable en la venta del Know How. As Ledesma seala que la transferencia de un secreto de fbrica como "bien de comercio" importa desprenderse en forma total de su propiedad, an cuando no se establezca expresamente en clusula alguna del contrato. Opera como onerosidad o contraprestacin? Es voxpopuli que en el contrato de transmisin del Know How existen prestaciones recprocas entre las partes, las cuales, para el receptor de los conocimientos tcnicos reservados consisten en el pago de regalas, el deber de guardar reserva, entre otras obligaciones; siendo en la mayora de los casos onerosas, es decir, hay un enriquecimiento para una de las partes y empobrecimiento para la otra; as tenemos el pago por diversos conceptos, ej.: pagos continuos durante el periodo de vigencia del acuerdo en aquellos casos en que ambas partes sean perfectamente conscientes de que la primera venta del producto divulgara necesariamente el Know How.

LA ESTRUCTURA DEL CONTRATO.

Aqu, la falta de uniformidad recae sobre distintos aspectos del contrato de Know How. As un sector de la doctrina exige la formalidad del contrato ej.: que sea escrito o que se registre; sin embargo, las mismas son slo cuestiones de probanza y seguridad jurdica ms que la manifestacin de la esencia del contrato de Know How. Asimismo, tenemos otros aspectos como el precio, tiempo, la existencia o no de clusulas restrictivas, entre otros, que son objetos de discrepancia doctrinal. En conclusin, para una armona de los elementos esenciales del contrato de Know How, facilitando la prctica de estas transacciones que continuamente admiten mayores circunstancias, y a fin de evitar los errores descritos ut supra, indico como concepto del contrato de conocimientos tcnicos lo siguiente: "Es el negocio jurdico cuyo objeto es la cesin o transmisin del derecho sobre un conocimiento tcnico reservado, realizada por su

titular a favor de la otra parte, a cambio de una contraprestacin". Consideramos que esta definicin sera la adecuada a la hora del trabajo legislativo tendiente a regular el contrato de Know How, y que permitir enlazar con los dems tpicos a ser desarrollados en el presente estudio. Sin embargo, este negocio jurdico configura un negocio contractual, por lo requiere del cumplimiento de los cuatro elementos esenciales de todo contrato: consentimiento, objeto, causa y forma. El titular de un secreto de empresa podr transmitirlo mediante venta o autorizar su uso a un tercero. 1. Cuando se pacte la venta del Know How, las partes establecern la forma y tiempo de pago, as como, garantas sobre la posibilidad tcnica y econmica del secreto empresarial vendido. 2. Cuando se pacte la cesin del Know How, el transmisor tiene como obligacin suministrar el Know How pactado, garantizando su posibilidad tcnica y econmica. Asimismo, puede pactarse la entrega de asistencia tcnica adicional, as como, una garanta de resultado, saneamiento y retorno de los secretos de empresa suministrados. 3. El receptor del Know How est obligado a cumplir con la contraprestacin pactada, as como, en guardar reserva, a travs de una clusula de confidencialidad. Asimismo, se puede pactar la obligacin del receptor en comunicar sobre las mejoras o nuevas aplicaciones del secreto cedido, as como, la prohibicin de no emplear el Know How cedido para crear nuevas instalaciones destinadas a terceros. 4. En el contrato de Know How se puede estipular clusulas de exclusividad y territorialidad, sin embargo, stas deben ser explcitas, detallando la zona en que est permitido o prohibido ceder el Know How o la comercializacin del producto o servicio en que ha sido aplicado el secreto empresarial cedido. 5. Tambin se puede estipular clusula de sub-concesiones, consignando la prohibicin o permiso para el receptor de ceder a terceros los conocimientos tcnicos reservados a ste cedidos. Sin embargo, su no estipulacin presumir que el receptor le est prohibido ceder a terceros el secreto de empresa. 6. Se les deja a las partes la libertad de establecer las clusulas que reputen necesarias, siempre y cuando no atenten contra el orden jurdico, el inters de una de las partes o el pblico o las buenas costumbres. 7. A efectos de lo sealado en el anterior artculo, la Oficina de Invenciones y Nuevas Tecnologas de INDECOPI, ser el rgano competente en ventilar cuestiones de revisin de los aspectos formales y de fondo del contrato de Know How, eliminando de oficio aquellas clusulas que sean abusivas. 8. Las partes pueden establecer, en el caso de cesin de conocimientos tcnicos reservados, un plazo de duracin determinado o indeterminado, ya sea en la transmisin del Know How, en la ejecucin del contrato, o bien, en el cumplimiento de la contraprestacin pactada. 9. Si una de las partes incurre en responsabilidad pre-contractual, contractual o postcontractual, la parte perjudicada, podr solicitar la respectiva indemnizacin de daos y perjuicios, aplicndose, en lo que corresponda, lo normado en el Cdigo Civil.

TRAMITE RESPECTIVO

Existe a nivel comunitario el Reglamento CEE n 556/89 de 30 de noviembre de 1988 sobre licencia de know-how. Este Reglamento otorga el beneficio de la exencin previsto en el artculo 852.3 del T.C.E.E. a los contratos que se adecuen a su contenido. El Reglamento se aplicar cuando intervengan dos empresas y entre ellas establezcan acuerdos puros de licencia de know-how, acuerdos mixtos de licencia knowhow/patente y know-how/patente/marca o nombre comercial. Los acuerdos puros de licencia know-how son aquellos por los que una empresa, el licenciante, comunica el know-how, con o sin la necesidad de revelar cualquier mejora posterior, a otra empresa, el licenciatario, para su explotacin en el territorio concedido. Los acuerdos mixtos de licencia de know-how y de licencia de patentes, son aquellos por los que se concede una tecnologa constituida a la vez por elementos no patentados y patentados en uno o ms Estados miembros. Existen en el Reglamento una serie de clusulas que no son restrictivas con la competencia y que normalmente figuran en las licencias de know-how; esta lista de clusulas no es exhaustiva y se conoce como lista de clusulas blancas. Entre ellas cabe destacar las siguientes: La obligacin del licenciatario de no divulgar el know-how comunicado por el licenciante. La obligacin del licenciatario de no conceder su licencia o de no ceder la licencia. La obligacin del licenciatario de no explotar el know-how concedido despus de la expiracin del acuerdo, en la medida en que know-how siga siendo secreto. La obligacin del licenciatario de comunicar al licenciante cualquier experiencia obtenida al explotar la tecnologa concedida y de concederle una licencia no exclusiva sobre las mejoras de dicha tecnologa, siempre que concurran las circunstancias sealadas en el Reglamento. La obligacin del licenciatario de respetar las especificaciones mnimas de calidad del producto bajo licencia o de obtener bienes o servicios del licenciante o de una empresa por l designada. Las obligaciones de informar al licenciante del mal uso del know-how, o de las infracciones de las patentes concedidas, o de entablar o de prestar asistencia al licenciante para entablar una accin contra el mal uso o las infracciones mencionadas. La obligacin del licenciatario, en caso de que el know-how pasara a ser de dominio pblico, de continuar pagando, hasta la expiracin del acuerdo, los cnones con arreglo a los importes, periodos y modalidades de pago libremente establecidos entre las partes, sin perjuicio del pago de una indemnizacin adicional en caso de que el know-how pasara a ser de dominio pblico por una violacin del acuerdo por el licenciatario. La obligacin del licenciatario de pagar un canon mnimo o de producir una cantidad mnima del producto bajo licencia. La obligacin del licenciatario de identificar el producto bajo licencia con el nombre del licenciante. La obligacin del licenciatario de no utilizar el know-how del licenciante para crear nuevas instalaciones destinadas a terceros, ello sin perjuicio del derecho del licenciatario a aumentar la capacidad de sus instalaciones o de crear nuevas para su propio uso en condiciones normales, incluido el pago de cnones adicionales.

Junto a estas clusulas, el Reglamento recoge otras clusulas contractuales que a pesar de implicar una restriccin, su inclusin en el contrato no impedir el beneficio de la exencin. Se conocen como lista gris, entre stas estn: La obligacin del licenciante de no conceder licencia a otras empresas para explotar la tecnologa concedida en el territorio concedido. La obligacin del licenciante de no explotar la tecnologa concedida en el territorio concedido. La obligacin del licenciatario de no explotar la tecnologa concedida en territorio reservando al licenciante. La obligacin del licenciatario de no comercializar el producto bajo licencia en los territorios concedidos a otros licenciatarios. La obligacin del licenciatario a usar slo la marca del licenciante, siempre que no impida al licenciatario identificarse como fabricante del producto bajo licencia. La obligacin del licenciatario de limitar la produccin del producto bajo licencia a la cantidad que precise para fabricar y vender dicho producto. Adems de las clusulas blancas y grises, existen las clusulas no permitidas conocidas como lista negra. Estas clusulas prohibidas no podrn figurar en el contrato, si figuran se perder la exencin prevista en el Reglamento. Las clusulas son: Que se impida al licenciatario continuar usando el know-how concedido tras la expiracin del acuerdo si, entre tanto, dicho know-how ha pasado a ser de dominio pblico. Que el licenciatario quede obligado a ceder, total o parcialmente, al licenciante los derechos sobre las mejoras o nuevas aplicaciones de la tecnologa concedida, o a conceder al licenciante una licencia exclusiva sobre mejoras o nuevas aplicaciones de la tecnologa concedida, o cuando se trate de un acuerdo que incluya unaprohibicin del uso tras la expiracin del mismo, a conceder al licenciante licencias para mejoras que no sean separables del know-how del licenciante. Que se obligue al licenciatario a aceptar especificaciones de calidad y otras licencias o a solicitar bienes y servicios que no desee, a menos que sean necesarios para explotar tcnicamente de forma satisfactoria la tecnologa concedida. Que se prohba al licenciatario impugnar el carcter secreto del know-how. Que el licenciatario deba pagar un canon sobre bienes y servicios que no se produzcan por medio de la tecnologa concedida. Que una de las partes quede limitada en cuanto a los clientes a los que puede servir. Que se limite la cantidad de productos bajo licencia que una parte puede fabricar o vender. Que se limite a una parte la posibilidad de determinar los precios, componentes de los precios o descuentos de los productos bajo licencia.

CONTRATO DE KNOW HOW Conste por el presente documento el contrato de licencia de secreto industrial que celebran de una parte, AAA, identificada con R.U.C. N..........., inscrita en la partida electrnica N........ Del Registro de Personas Jurdicas de ......, con domicilio en ......................, debidamente representada por su gerente general don ......, identificado con D.N.I. N ......., con poderes inscritos en el asiento ....... de la referida partida electrnica, a quien en lo sucesivo se denominar EL LICENCIANTE; y, de otra parte, BBB, identificada con R.U.C. N ......, inscrita en la partida electrnica N ..... del Registro de Personas Jurdicas de ........, con domicilio en ....................., debidamente representada por su gerente general don ....................., identificado con D.N.I. N..............., con poderes inscritos en el asiento ....... de la referida partida electrnica, a quien en lo sucesivo se denominar EL LICENCIATARIO; en los trminos contenidos en las clusulas siguientes: ANTECEDENTES: CLUSULA PRIMERA.- EL LICENCIANTE es una persona jurdica de derecho privado constituido bajo el rgimen societario de la sociedad annima, cuyo objeto social es la fabricacin de sistemas computarizados de escritura digital conformados por monitores interactivos provistos de sensores pticos y por un lapicero electrnico, los cuales al ser utilizados en conjunto permiten introducir informacin a la computadora escribiendo directamente sobre el monitor. Dichos avances tecnolgicos han permitido la especializacin en la produccin de sistemas computarizados de escritura digital; razn por la cual, actualmente es la nica empresa que proporciona dichos equipos en el mercado. CLUSULA SEGUNDA.- EL LICENCIATARIO es una empresa constituida bajo el rgimen de la sociedad annima, cuyo objeto social es la fabricacin de computadoras; domiciliada en el territorio de la Repblica, que gozar a partir de la firma de este contrato de la autorizacin de EL LICENCIANTE para utilizar y aplicar en la fabricacin de computadoras, la tecnologa industrial por este desarrollada; actividad que deber realizarse solo en el territorio que comprende la ciudad de Lima en la Repblica de Per. OBJETO DEL CONTRATO: CLUSULA TERCERA.- Por el presente contrato, EL LICENCIANTE otorga a EL LICENCIATARIO la autorizacin para la utilizacin y aplicacin de las tcnicas y procedimientos de fabricacin de sistemas de escritura digital para computadoras. El LICENCIANTE aclara que la tecnologa que ser materia de licencia es de naturaleza eminentemente industrial y que al no haber sido de inters de su titular el patentarla, deber seguir mantenindose en secreto. CLUSULA CUARTA.- En contraprestacin, EL LICENCIATARIO se obliga a pagarle a EL LICENCIANTE la cantidad de US $................. (........... Dlares Americanos), que se cancelar en la forma siguiente: -US $..................... (............................. Dlares Americanos), a la firma de este documento. -US $..................... (................. Dlares Americanos) dentro de los...... das contados a partir de la fecha de este contrato, para lo cual en este acto EL LICENCIATARIO, acepta la letra de cambio N....... por igual importe. Adicionalmente, EL LICENCIATARIO pagar a EL LICENCIANTE una regala de $......... mensual. Esta regala se har efectiva mediante pagos trimestrales. EJECUCIN Y PLAZO DEL CONTRATO: CLUSULA QUINTA.- Ambas partes acuerdan que el contrato, tendr una duracin de.... aos, el cual empezar a regir en forma inmediata desde la fecha de la firma por ambas partes; vencido el cual cesarn los efectos de este acto, salvo que las partes acuerden la prrroga del plazo.

CARACTERES DEL CONTRATO: CLUSULA SEXTA.- La licencia materia del presente contrato, se otorga en condiciones de exclusividad a EL LICENCIATARIO, en virtud de lo cual, podr prohibir a EL LICENCIANTE la celebracin de contratos con terceros que transmitan la informacin que se le est licenciando, en el territorio asignado. ASISTENCIA TCNICA: CLUSULA STIMA.- EL LICENCIANTE se obliga a poner a disposicin de EL LICENCIATARIO el personal tcnico necesario para implementar el sistema de escritura digital para computadoras. CLUSULA OCTAVA.- El personal tcnico dispuesto por EL LICENCIANTE capacitar a los tcnicos de la empresa de EL LICENCIATARIO, por un perodo de...... meses, trmino en el que se encontrarn habilitados para desarrollar la tecnologa y aplicarla en la fabricacin de los equipos sealados en la clusula duodcima. Si transcurridos los tres meses, el licenciatario necesitara un perodo de capacitacin y/o entrenamiento adicional, podr solicitarlo al licenciante, y previo pago de una retribucin de..........proceder a dar inicio al programa. CLUSULA NOVENA.- EL LICENCIANTE se obliga adems, a proporcionar al LICENCIATARIO toda la informacin referente a la produccin de los equipos; la misma que consta de..... Manuales, y....... discos digitales, soportes fsicos que contienen en forma detallada todas las tcnicas y procedimientos de fabricacin industrial de los equipos. OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL LICENCIANTE: CLUSULA DCIMA.- EL LICENCIANTE se reserva el derecho, conforme a sus planes de fabricacin, de introducir modificaciones en sus productos, cesando en la fabricacin de algunos de modelos que considere han cado en obsolescencia y/o introduciendo nuevos modelos o versiones, as como de utilizar nuevos componentes en la fabricacin de los productos. CLUSULA UNDCIMA.- EL LICENCIANTE se obliga a otorgar en forma exclusiva al licenciatario, la autorizacin para el desarrollo y aplicacin industrial de la tecnologa licenciada, solo en el territorio asignado. Dicha exclusividad implica la imposibilidad de que terceras personas puedan ser autorizadas a explotar la tecnologa licenciada en la zona asignada; as como tampoco podr el licenciante explotarla por s mismo. CLUSULA DUODCIMA.- EL LICENCIANTE se obliga a garantizar el ptimo funcionamiento de los equipos de aire acondicionado para automviles fabricados con los conocimientos tcnicos e industriales licenciados. OBLIGACIONES DEL LICENCIATARIO: CLUSULA DCIMO TERCERA.- EL LICENCIATARIO no podr fabricar o utilizar sus productos elaborados con la tecnologa licenciada en territorio asignado a otro licenciatario. CLUSULA DCIMO CUARTA.- EL LICENCIATARIO deber utilizar solamente los signos distintivos de EL LICENCIANTE o la presentacin determinada por este para distinguir el producto bajo licencia durante el perodo de vigencia del acuerdo. CLUSULA DCIMO QUINTA.- EL LICENCIATARIO se obliga a aplicar en la fabricacin de los sistemas de escritura digital para computadoras solamente la tecnologa otorgada por EL LICENCIANTE. Esta obligacin implica abstenerse de celebrar otros contratos, que transmitan tecnologa, con terceros mientras se mantenga vigente el vnculo contractual con EL LICENCIANTE. CLUSULA DCIMO SEXTA.- EL LICENCIATARIO se obliga a comunicar a EL LICENCIANTE durante el transcurso del contrato, as como a su vencimiento, las ventajas o mejoras que la aplicacin del secreto industrial le hubiera proporcionado. Si as ocurriera, EL LICENCIATARIO quedar autorizado a explotar toda patente desarrollada por las mejoras obtenidas en la produccin.

CLUSULA DCIMO STIMA.- EL LICENCIATARIO se obliga a comprar a EL LICENCIANTE las materias primas que servirn para fabricar los productos que fabricar con el know how licenciado, as como los equipos necesarios y otros servicios que coadyuven al mismo fin. CLUSULA DCIMO OCTAVA.- EL LICENCIATARIO se obliga a mantener en secreto y estricta reserva toda la informacin y conocimientos transmitidos en virtud del contrato. El incumplimiento de esta clusula acarrea como consecuencia inmediata la resolucin del contrato y el pago de la siguiente penalidad.........., ms el dao ulterior. CLUSULA DCIMO NOVENA.- EL LICENCIATARIO no revelar informacin relevante directa o indirectamente a ningn competidor, por s mismo, o a travs de terceras personas. OBLIGACIONES A LA EXTINCIN DEL CONTRATO: CLUSULA VIGSIMA.- Al trmino del presente contrato todos los derechos de EL LICENCIATARIO cesarn de inmediato; y EL LICENCIATARIO pagar todas las sumas adeudadas a EL LICENCIANTE, de ser el caso. CLUSULA VIGSIMO PRIMERA.- EL LICENCIATARIO se obliga a no utilizar los conocimientos obtenidos a travs de la ejecucin del contrato de licencia de know how en su propio y exclusivo beneficio ni de terceros, una vez terminado el contrato; debiendo abstenerse de explotar el know how a que tuvo acceso en virtud del contrato durante el lapso de un ao, luego de finalizado este. CLUSULA RESOLUTORIA EXPRESA: CLUSULA VIGSIMO SEGUNDA.- El incumplimiento de la obligacin asumida por EL LICENCIATARIO en las clusulas cuarta, dcimo stima, dcimo octava y dcimo novena, constituir causal de resolucin del presente contrato, al amparo del artculo 1430 del Cdigo Civil. En consecuencia, la resolucin se producir de pleno derecho cuando EL LICENCIANTE comunique, por carta notarial, a EL LICENCIATARIO que quiere valerse de esta clusula. APLICACIN SUPLETORIA DE LA LEY: CLUSULA VIGSIMO TERCERA.- En todo lo no previsto por las partes en el presente contrato, ambas se someten a lo establecido por las normas del Decreto Legislativo N 823, Ley N 26122, Cdigo Civil y dems del sistema jurdico que resulten aplicables. COMPETENCIA ARBITRAL: CLUSULA VIGSIMO CUARTA.- Las controversias que pudieran suscitarse en torno al presente contrato, sern sometidas a arbitraje, mediante un Tribunal Arbitral integrado por tres expertos en la materia, uno de ellos designado de comn acuerdo por las partes, quien lo presidir, y los otros designados por cada uno de ellos. Si en el plazo de............ (...) das de producida la controversia, no se acuerda el nombramiento del presidente del Tribunal Arbitral, este deber ser designado por el Centro de Arbitraje Nacional y Extranjero de la Cmara de Comercio de Lima, cuyas reglas sern aplicables al arbitraje. El laudo del Tribunal Arbitral ser definitivo e inapelable, as como de obligatorio cumplimiento y ejecucin para las partes y, en su caso, para la sociedad. En seal de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de ., a los .... das del mes de. del 20... EL LICENCIANTE EL LICENCIATARIO

NATURALEZA JURDICA
a. Es un contrato consensual, pues se perfecciona con el consentimiento de las partes. b. Es bilateral: siempre deben intervenir el cedente y el beneficiario. c. Es un contrato de prestaciones reciprocas, pues el cedente transfiere un conjunto de tcnicas o conocimientos, y el beneficiario est en la obligacin de pagar a cambio una prestacin econmica que muchas veces se le denominar retribucin o regalas. d. Es un contrato temporal, pues las obligaciones se cumplen dentro del plazo previsto, ya que de lo contrario, se sujetara al mximo permitido por el Cdigo Civil. e. Es un contrato personalsimo, pues la cesin de conocimientos se efecta mayormente con la capacitacin y adiestramiento del personal de la empresa beneficiaria. No se trata de un contrato real, pues no se ceden bienes, sino tcnicas y conocimientos. f. Es un contrato innominado; pertenece al mbito de los contratos modernos en estrecha relacin con el avance tecnolgico. g. Es un contrato de tracto sucesivo, toda vez que la prestacin esencial del Beneficiario es la de pagar peridicamente una cantidad dinerada al cedente o dador del Know-how. Empero tambin puede pactarse un pago nico o global. 4. Obligaciones del dador o cedente a. Proporcionar las frmulas, conocimientos, tcnicas, herramientas, clculos, proyectos, documentos, y otros, objeto del contrato. b. Adiestramiento o capacitacin de personal, de trabajadores del beneficiario. c. Facilitar al beneficiario, todos los medios para que pueda ejercitar plenamente el Know-how. 5. Obligaciones del beneficiarlo a. Pagar puntualmente las regalas. b. Una vez finalizado el plazo del contrato, el beneficiario deber abstenerse en general de ostentar, o utilizar todo lo concerniente a la explotacin del know how, as como devolver la documentacin pertinente. 6. Terminacin del contrato Este contrato se extingue por las siguientes causales: a. Vencimiento del plazo convenido. b. Cumplimiento del objeto o compromiso del cedente. c. Mutuo disenso, es decir, por acuerdo de ambas partes, de dar por concluido el contrato antes de su vencimiento. d. Por resolucin del mismo como consecuencia del incumplimiento de las prestaciones establecidas en el contrato, por cualquiera de las partes.
e. Por muerte del beneficiario, tratndose de persona natural.

CONCLUSIN
Hemos llegado a la conclusin de que el contrato de Know How debe estar en constante evolucin, adecundose a los avances comerciales y tecnolgicos y asimismo, adaptable a las caractersticas geogrficas, demogrficas o culturales donde se desarrolle la franquicia. De ah que debe ser constantemente actualizado y perfeccionado, introduciendo las innovaciones que vayan apareciendo, incluso las aportadas por los propios franquiciados. El propietario de la marca, nombre comercial o know how, se beneficia con el crecimiento y expansin rpida y a la vez controlada de su marca, lo cual le ayuda a obtener ms reconocimiento a nivel mundial, minimizando riesgos de inversin. Otra ventaja adicional para el dueo de la marca es precisamente, la reduccin de los costos operativos, de distribucin, etc. Debemos considerar que el titular de un conocimiento tecnolgico podr mantenerlo en secreto, y gozar del monopolio de hecho, sumiendo los riesgos empresariales que ello implique, ya que la proteccin del know how bajo el marco del derecho de propiedad acarreara una contradiccin marcada con el sistema de patentes, prefiriendo los empresarios el rgimen del know how que de ser regulado, implicara exclusividad absoluta y eterna lo que agudizara la brecha de desigualdad entre los pases. Ms aun, es menester considerar que el desigual grado de desarrollo industrial y tecnolgico de los distintos pases se traduce en un desigual desarrollo doctrinal, jurisprudencial y normativo. Por, ende la excepcin a la regla, ser, priorizar los intereses colectivos frente a los particulares, considerando que en el caso de la industria farmacolgica y agrcola, cuando el derecho a la proteccin de la salud y al medio ambiente obliga a los pases a considerar a los secretos empresariales en materia de elaboracin y comercializacin de medicamentos o productos agrcolas, como un derecho no absoluto, motivo por el cual indeterminados caso se deber establecer un tiempo prudencial de concesin del beneficio de confidencialidad en pro del bienestar de lacolectividad.5.