Vous êtes sur la page 1sur 24

55%

[30C]

GEA Air Handling Units for swimming pools of every type and size

GEA CAIRfricostar
Swimming pool climate control with integrated heat recovery

[28C]
8,000 m3/h
GEA Heat Exchangers / HVAC Systems

Customised and energy-efficient

Sustainable swimming pool climate control with integrated heat recovery


If you want to not only dehumidify your swimming pool or public baths, but also desire general climate control, then you can succeed especially comfortably and energy-efficiently with the central air handling units of the GEA CAIRfricostar range of models. Well designed, comfortable, and flexible With GEA CAIRfricostar, you have the broadest and most extensive spectrum of dehumidifier units for indoor swimming pools available on the European market. GEA air handling units ensure very high efficiency and selective air exchange. The air on one side of the hall can be evacuated and resupplied on the opposite side. The admixing of fresh air according to VDI 2089 improves the air quality. GEA CAIRfricostar equipment is outstandDehumidification and climate control of public and large pools with the central air handling units of the GEA CAIRfricostar range of models: Highly efficient heat recovery with up to 60% energy savings and high efficiencies of up to 82% Secure, reliable dehumidification Certified according to DIN ISO 9001 Furnished with CE and Eurovent seal Top hygiene standard (also suitable for clinic and rehabilitation applications) according to VDI 6022 Individual, customised units for every application case through modular construction Reliable function for all climatic conditions and constant performance over the entire temperature range Planning support from GEA Air Treatment Multi-stage integrated heat recovery The integrated heat recovery of GEA CAIRfricostar units ensures high amortisation. The humidity is at first removed from the air via heat pump and heat recovery. The resulting condensate is captured and drained off into the waste water system. The interstage heat exchanger for the dehumidification returns the thermal energy recovered in the exhaust air as well as the drive power of the compressor to the pool water and/or the dehumidified air. Well-designed and freely programmable control units ensure the greatest flexibility, energy-optimised functionality, and maintenance of all desired air parameters ing due to its modular design, and especially flexible because also suitable for retrofitting due to small entry openings. With modular technology, an individual unit can be created for every application case. The specialists of GEA Air Treatment will be happy to support you in the tendering, configuration, and selection of the units you need for your individual requirement.

PR-2009-0061-GB Subject to modification Version 02/2009

Suited for every use

You can optimally plan every swimming pool with GEA CAIRfricostar
Comfortable private swimming pools, hotel pools, wellness and therapy facilities, or public halls and adventure pools: GEA CAIRfricostar air handling units are optimally suited for every application and work in recirculated air or mixed air operating mode. Regulated share fraction of fresh air in connection with various heat recovery systems with a heat recovery quantity of up to 82% keeps your operating costs within bounds. Features with or without heat pump Depending on the application, the units of the GEA CAIRfricostar range of models offer heat recovery with additional heatpump circuitry as well as heat recovery without additional heatpump circuitry. Units with heat recovery and heat-pump circuitry represent the synthesis of efficacy and air quality. Swimming pool exhaust air drying and fresh air pre-warming, paired with optimised compressor output, lead to low heating costs and save valuable energy. Units with heat recovery but without heat-pump circuit are fundamentally employed for small water surfaces in proportion to a large hall volume. Low maintenance costs and a small investment volume are further arguments for this equipment version. Corrosion protection for long equipment life The cold-bridge-free design of the GEA CAIRfricostar units prevents water formation by condensation and ensures long equipment life. Furthermore, all units can be delivered in three corrosion protection classes: Corrosion protection class K: standard version for use in normal swimming pools Corrosion protection class H: enhanced version for increased requirements in chlorine or saline air (sea water and brine baths up to 3% brine) Corrosion protection class P: top version for very high requirements in aggressive environments such as thermal spas and for salt contents of more than 3%
In addition to our modular units, GEA Fricostar Micro offers a compact and ready-to-install swimming pool hall climate-control unit with smaller dimensions

Broad performance and geometry spectrum For air volumes of 750 to 45,000 m3/h Performance ratings available for all pool areas Variable equipment design permits individual configuration of empty and filter chambers, doors, sound absorbers, service openings and the like Easy cleaning, servicing, and inspection due to equipment design with completely smooth inner surfaces and hinges and sash fasteners that lie outside the airflow Deliverable in various corrosion protection classes Cold-bridge-free design with quality components

PR-2009-0061-GB Subject to modification Version 02/2009

Performance diversity

Performance ratings for all pool sizes and air volumes up to 45,000 m3/h

GEA CAIRfricostar > Modular, powerful, and energy-efficient

[For pool areas of up to 1,000 m2] [Up to 45,000 m3/h air volume flow] [RLT hygiene according to VDI 6022] [Dehumidification capacity up to 310 kg/ h]
For every individual requirement in swimming pool climate control

GEA CAIRfricostar units have a performance range of 750 to maximum 45,000 m3/h. Swimming pools with pool areas up to 1,000 m 2 can be dehumidified with a single unit. In the performance model family which works with air velocities of about 2 m/s in the clearance cross-section, the largest unit can supply up to 36,000 m3 air per hour, in the standard version even 45,000 m3 at 2.8 m/s. The units achieve dehumidification capacity of up to 310 kg/h. The hygiene standard of the entire range of models according to VDI 6022 even conforms to applications in hospitals and rehabilitation centres.

PR-2009-0061-GB Subject to modification Version 02/2009

Unit distribution according to air volume flow and water surfaces


CAM 320 CAM 290 CAM 250 CAM 230 CAM 200 CAM 170
Standard unit type 510 m2 435 m 380 m2 325 m2 260 m 195 m2 130 m 100 m2 85 m2 70 m2 60 m2 40 m2
2 2 2

Standard series
950 m2 850 m2

745 m2 680 m 590 m2


2

CAM 150 CAM 130 CAM 110 CAM 100 CAM 083 CAM 055 CAM 045 CAM 037 CAM 030 CAM 020 CAM 015 0

Water surface max. (m2) Air temperature: 30 C Water temperature: 28 C

5000

10000

15000

20000

25000
3

30000

35000

40000

45000

50000

Air volume flow (m / h)

Unit distribution according to air volume flow and water surfaces


CAM 360 CAM 320 CAM 290 CAM 250 CAM 230 CAM 200
Performance unit type 460 m2 400 m2 340 m2 300 m2 250 m 230 m2 190 m2 130 m 100 m2 85 m2 70 m2 60 m2 35 m2
2 2

Performance series
830 m2 740 m
2

670 m2 575 m2 530 m


2

CAM 170 CAM 150 CAM 130 CAM 110 CAM 100 CAM 083 CAM 055 CAM 045 CAM 037 CAM 030 CAM 020 CAM 015 0

Water surface max. (m2) Air temperature: 30 C Water temperature: 28 C

5000

10000

15000

20000
Air volume flow (m3/ h)

25000

30000

35000

40000

PR-2009-0061-GB Subject to modification Version 02/2009

GEA CAIRfricostar and GEA Fricostar Micro

Construction and unit type


Modular construction GEA CAIRfricostar air handling units with heat pump Unit types CAU, CAM, CMU, CMP, CPP Heat recovery with ECOSTAT POWER TUBE Heat pipe or ECOPLAT 2 POWER PLATE double-plate heat exchanger and additional heat pump circuit GEA CAIRfricostar air handling units without heat pump Unit types CWP, CWR Heat recovery without additional heat pump Compact construction GEA Fricostar Micro CAC with heat pump GEA Fricostar Micro CWC without heat pump Ready-to-install swimming pool hall climate-control units of compact design. Owing to smaller dimensions, they are especially suited for small private and public swimming pools. The features correspond to the modular units

Construction Unit type Heat recovery Heat pump circuit Heat pipe technology ECOSTAT POWER TUBE Double-plate heat exchanger ECOPLAT 2 POWER PLATE Plate heat exchanger ECOPLAT POWER PLATE Method of operation Recirculated air Mixed air Air volume flow Minimum Maximum Series Standard Performance Control All-electronic DDC control Main use Private pools Pools with partial day operation (private, hotel, therapeutic baths) Private and public pools with small water surfaces and large hall volume Private and public pools of all kinds Public pools, swimming sport and recreational facilities m3/h m /h
3

CAU

CAM

GEA CAIRfricostar Modular CMU CMP CPP

CWP

CWR

GEA Fricostar Micro Compact CAC CWC

750 4100

750 45000

750 6200

750 37500

750 37500

750 37500

750 45000

750 3600

750 3600

PR-2009-0061-GB Subject to modification Version 02/2009

Recirculated air dehumidification units with heat pump


Standard series Unit type CAU_SU
1)

GEA CAIRfricostar CAU

015

015

025

025

030

030

037

037

Unit dimensions Width Height Length Air volume flow Minimum Maximum Rating for dehumidification Rating for ventilation Dehumidification capacity Recirculated-air operation Thermal capacity Air condenser without PWC operation Air condenser with PWC operation Pool water condenser After heater
4) 3) 2)

mm mm mm

760 1120

760 1120

760

760

760

760

760

760

1360 1360 1800 1800

1360 1360 1800 1880

1600 1600 1720 1800

1680 1680

m3/h m /h
3 3 3

750 750 500

1842 1842 1228

1842

2755

2755

3355

3354

4129

m /h m /h

1842 2755 1228 1836

2755 3355 1836 2236

3354 4129 2236 2752

kg/h

3.1

1.4

4.2

3.3

4.3

3.6

4.9

3.9

kW kW kW kW

7.0 4.6 2.3 5.9

8.0 6.0 2.0 9.4

13.0 10.6 2.5 11.1

13.8 11.3 2.1 14.1

16.2 13.3 2.6 14.1

16.6 13.9 2.5 15.8

19.8 16.3 3.3 18.3

20.1 17.0 3.1 20.5

All data are rounded values and merely serve for an overview. For exact data of the current configuration, use current GEA Air Treatment software.
1) 2) 3) 4)

Standard series = max. air velocity approx. 2.8 m/s Condition of hall air: 30C / 54% rel. hum. Pool water condenser (PWC) = accessory Feed / return temperature = 70C / 50C

GEA CAIRfricostar CAU was primarily conceived for private swimming pools and is deliverable in four sizes as well as for an air volume flow of 750 to 4,100 m/h. The unit dehumidifies and heats the swimming pool in recirculated-air operation. It is delivered with an all-electronic control which automatically regulates the functions of the facility. In recirculated-air operation without dehumidification, the air in the swimming pool hall is circulated. When the target humidity is exceeded, the multi-function hygrostat installed in the hall switches the facility into dehumidification operation. The fan is then switched to level two and the refrigeration system for dehumidification is started. The dehumidification procedure runs until the target humidity is achieved, then the fan switches back to level one and the compressor in the dehumidifying plant stops. With an optional pool water condenser, a part of the obtained surplus energy from the heat pump circuit can be transferred to the pool water or an equivalent cycle.
1

Advantages of GEA CAIRfricostar CAU: Small investment expenditure Compact solution with small space requirements Electronic control

Fan

Compressor

Swimming pool operation with dehumidification requirement

PR-2009-0061-GB Subject to modification Version 02/2009

GEA CAIRfricostar CAM

Mixed air dehumidification unit with heat pump

GEA CAIRfricostar CAM was conceived for private and public swimming pools of all kinds. The range of models is available with air volume flow of 750 to 46,000 m /h. The unit dehumidifies and heats the swimming pool
3

Advantages of CAIRfricostar CAM: Efficient and compact heat recovery Low investment, operation and maintenance costs Individually adaptable to all structural conditions Performance ratings for all pool areas

hall in mixed air operating mode. Apart from a refrigeration system (heat pump), this unit type is additionally equipped with an efficient heat recovery (ECOSTAT POWER TUBE heat pipe). It is delivered with a DDC unit and controls all functions of the plant fully automatically.

Standard series Unit type CAM_SU

1)

015

025

030

037

045

055

083

100

110

130

150

170

200

230

250

320

Unit dimensions Width Height Length mm mm mm 760 1120 760 760 760 1080 1080 1080 1400 1720 2000 1720 2000 2320 2640 2320 2920

1360 1360 1600 1360 1600 2240 2240 2240 2320 2880 2960 2960 2960 3600 3600

3000 3200 3300 3300 3300 3400 4000 4000 4000 4000 4400 4600 4600 4800 5000 5300

Air volume flow Minimum Maximum Rating for dehumidification Rating for ventilation m3/h m /h
3

750

1842 2755 3354 4128 5031 6192 9289 12385 15482 18191 20643 24256 28384 32513 40642

1843 2756 3355 4129 5032 6193 9290 12386 15483 18192 20644 24257 28385 32514 35482 45128

m3/h 1000 2000 3000 4000 5000 6000 9000 12000 15000 18000 20000 24000 27000 32500 34000 45000 m3/h 667 1333 2000 2667 3333 4000 6000 8000 10000 12000 13333 16000 18000 21667 22667 30000

Dehumidification capacity Swimming pool operation (30% outs. air) kg/h 6 Standby operation (Recirculated air) kg/h VDI 2089
2)

12 5 13

16 5 19

19 5 25

26 9 32

31 11 38

43 12 57

57 17 76

72 21 95

86 24 115

98 31 127

117 37 153

135 45 172

158 48 207

169 58 216

219 79 286

3 6

kg/h

Thermal capacity Air condenser without PWC operation kW Air condenser with PWC operation kW Pool watercondenser 3) Heat recovery After heater
4)

5.4

9.3

10.7

13.1

17.3

21.3

26.9

35.6

42.4

53.1

62.6

72.9

87.8

99.4 108.1 135.1

3.0 2.4 3.0 9.9

6.7 2.8 5.9 16.3

7.9 3.0 6.9 20.6

10.8 2.5 8.9 28.0

14.5 2.6 12.2 35.9

18.7 2.5 15.0 43.9

22.5 4.3 22.0 66.5

30.7 5.2 30.6

39.0 4.6 39.3

45.6 6.5 45.4

55.7 8.2 50.8

63.2 10.2 61.8

77.1 10.2 72.5

86.6 13.5 85.8

95.4 118.5 14.2 15.7

kW kW kW

91.6 120.0

88.8 110.0 135.9 147.3 180.1 188.2 232.4 237.6 327.3

All data are rounded values and merely serve for an overview. For exact data of the current configuration, use GEA Air Treatment software.
1) 2) 3) 4)

Standard series = max. air velocity approx. 2.8 m/s Condition of hall air: 30C / 54% rel. hum. Pool water condenser (PWC) = accessory Feed / return temperature = 70C / 50C

PR-2009-0061-GB Subject to modification Version 02/2009

Mixed air dehumidification unit with heat pump

GEA CAIRfricostar CAM

During swimming pool operation, the outside and exhaust air flap of the unit opens and the recirculating air flap is closed. The refrigeration system is started for dehumidification and both fans are switched to level two. A part of the obtained surplus energy of the refrigeration system can be released to the pool water with an optional pool water condenser.
1 3 4 1 2

Swimming pool operation with dehumidification requirement

Fans

Outside and exhaust air flap

Recirculating air flap

Mixed air flap

Performance series Unit type CAM_PU Unit dimensions Width Height Length mm mm mm

1)

015

025

030

037

045

055

083

100

110

130

150

170

200

230

250

320

760 1120

760

760

760

1080 1080 1080 1400 1720 2000 1720 2000 2320 2640 2320 2920

1360 1360 1600 1360 1600 2240 2240 2240 2320 2880 2960 2960 2960 3600 3600

3000 3200 3300 3300 3300 3400 4000 4000 4000 4000 4400 4600 4600 4800 5000 5300

Air volume flow Minimum Maximum Rating for dehumidification Rating for ventilation m3/h m /h
3

750

1500 2500 2994 3685 4492 5529 8293 9952 11058 12994 14745 17325 20274 23223 29029

1500 2500 2995 3686 4493 5530 8294 9953 11059 12995 14746 17326 20275 23224 25344 32256

m3/h 1000 2000 2900 3600 4400 5500 7500 9900 11000 12500 14500 17000 20000 23000 25000 32000 m3/h 667 1333 1933 2400 2933 3667 5000 6600 7333 8333 9667 11333 13333 15333 16667 21333

Dehumidification capacity Swimming pool operation (30% outs. air) kg/h 6 Standby operation (recirculated air) kg/h VDI 2089
2)

11 5 13

16 6 18

19 7 23

25 10 28

31 12 35

39 14 48

53 19 63

62 25 70

70 29 80

82 36 92

94 37 108

112 45 127

130 54 146

138 49 159

177 63 204

4 6

kg/h

Thermal capacity Air condenser without PWC operation kW Air condenser with PWC operation kW Pool watercondenser 3) Heat recovery After heater
4)

5.6

7.4

10.8

12.9

16.8

20.6

23.7

30.9

36.4

43.1

52.3

54.1

67.4

77.3

79.8 101.4

3.5 2.3 3.5 9.5

5.3 2.1 7.0 15.3

7.9 3.3 8.7 20.0

10.1 2.9 10.9 24.7

14.0 3.1 14.1 30.8

17.9 3.1 17.7 38.8

19.6 4.4 24.3 56.3

26.2 5.1 33.5 72.7

31.8 4.9 39.8 86.9

35.8 7.5 45.2

44.5 8.6 52.1

46.6 9.0 61.3

57.6 9.6 73.2

65.2 13.7 85.6

66.2 12.3 92.0

86.4 15.6 118.1

kW kW kW

98.6 115.5 132.7 158.9 185.2 199.3 288.2

All data are rounded values and merely serve for an overview. For exact data of the current configuration, use GEA Air Treatment software.
1) 2) 3) 4)

Standard series = max. air velocity approx. 2.8 m/s Condition of hall air: 30C / 54% rel. hum. Pool water condenser (PWC) = accessory Feed / return temperature = 70C / 50C

PR-2009-0061-GB Subject to modification Version 02/2009

GEA CAIRfricostar CMU

Mixed air dehumidification unit with heat pump

GEA CAIRfricostar CMU was conceived for private and small public swimming pools. The unit is especially suitable for pools in partial daily operation, i.e., hotels and therapeutic baths, and requires very little space. The range of models is available in six sizes as well as for an air volume flow of 750 up to 6,200 m/h. The unit dehumidifies and heats the swimming pool in a mixed air operating mode. It is delivered with a DDC unit and controls all functions of the plant fully automatically. When the swimming pool is in use, the outside and exhaust air flap of the unit opens and the recirculating air flap is closed. For dehumidification, the refrigeration system is started and both fans are switched to level two. A part of the obtained surplus energy from the refrigeration system can be released to the pool water with an optional pool water condenser

Advantages of GEA CAIRfricostar CMU: Flexibility in features Compact solution with small space requirements Small dimensions Variable control, drive and filters

3 4 1 2

Fans

Outside and exhaust air flap

Recirculating air flap

Mixed air flap

Swimming pool operation with dehumidification requirement

Standard series Unit type CMU_SU

1)

015

025

030

037

045

055

Unit dimensions Width Height Length Air volume flow Minimum Maximum Rating for dehumidification Rating for ventilation 2/3 Dehumidification capacity Swimming pool operation (30% outs. air) Standby operation (recirculated air) VDI 2089
2)

mm mm mm

760 1120 2600

760 1360 2700

760 1360 2700

760 1600 2740

1080 1360 2760

1080 1600 2800

m3/h m /h
3 3 3

750 1843 1000 667

1842 2756 2000 1333

2755 3355 3000 2000

3354 4129 4000 2667

4128 5032 5000 3333

5031 6193 6000 4000

m /h m /h

kg/h kg/h kg/h

5 2 6

10 4 13

14 4 19

18 5 25

21 4 32

26 6 38

Thermal capacity Air condenser without PWC operation Air condenser with PWC operation Pool water condenser After heater
4) 3)

kW kW kW kW

7.0 5.6 1.6 10.6

13.0 11.5 1.5 11.7

16.6 14.8 1.6 14.8

21.0 18.1 2.1 20.2

24.2 20.2 2.1 36.0

30.0 26.3 2.6 46.4

All data are rounded values and merely serve for an overview. For exact data of the current configuration, use GEA Air Treatment software. Standard series = max. air velocity approx. 2.8 m/s Condition of hall air: 30C / 54% rel. hum. Pool water condenser (PWC) = accessory 4) Feed / return temperature = 70C / 50C
1) 2) 3)

10

PR-2009-0061-GB Subject to modification Version 02/2009

Mixed air dehumidification unit with heat pump

GEA CAIRfricostar CMP

GEA CAIRfricostar CMP was conceived for private and public high-performance swimming pools of all kinds. The range of models can be delivered for an air volume flow of 750 up to 37,500 m/h. The unit dehumidifies and heats the swimming pool hall in a mixed air operating mode. Apart from a heat pump plant, this unit type is additionally equipped with a highly efficient heat recovery system (efficiency 82%) by means of double-plate heat exchanger (ECOPLAT 2 POWER PLATE). It is delivered with a DDC unit and controls all functions of the plant fully automatically. When the swimming pool is being used, the outside and exhaust air flap of the unit opens and the recirculating air flap regulates the mixed air share with the DDC. For dehumidification, the refrigeration system is started and both fans are switched to level two. A part of the obtained surplus energy of the refrigeration system can be released to the pool water with an optional pool water condenser.

Advantages of GEA CAIRfricostar CMP: Multi-stage high-performance heat recovery with two high-performance heat exchangers and heat pump Low operating costs Performance ratings for all pool areas

3 2

1 1

Fans

Outside and exhaust air flap

Recirculating air flap

Mixed air flap

Swimming pool operation with dehumidification requirement

Performance Series Unit type CMP_PU Unit dimensions Width Height Length Air volume flow Minimum Maximum

1)

015

025

037

055

083

110

130

150

170

200

250

320

mm mm mm

760 1120

760

760

1080 1080 1720 2000 1720 2000 2320 2320 2920

1360 1600 1600 2240 2240 2320 2880 2960 2960 3600 3600

4240 4480 4840 4880 5480 5720 5920 6600 6800 7080 7360 8120

m3/h m /h
3 3

750

1500 2500 3685 5529 8293 11058 12994 14745 17325 20274 29029

1500 2500 3686 5530 8294 11059 12995 14746 17326 20275 25344 32256 1000 2000 3400 5000 7500 11000 12500 14000 17000 20000 25000 32000 667 1333 2267 3333 5000 7333 8333 9333 11333 13333 16667 21333

Rating for dehumidification Rating for ventilation 2/3 Dehumidification capacity Swimming pool operation (30% outs. air) Standby operation (Recirculated air) VDI 2089
2)

m /h m /h
3

kg/h kg/h kg/h

6 4 6

11 5 13

18 8 22

27 13 32

40 17 48

58 25 70

68 31 80

77 37 90

94 46 108

112 57 127

134 61 159

175 84 204

Thermal capacity Air condenser without PWC operation Air condenser with PWC operation Pool water condenser Heat recovery After heater
4) 3)

kW kW kW kW kW

5.0 2.6 2.6 3.6 8.4

6.7 3.9 2.9 6.9 13.4

10.7 7.7 3.2 11.3 21.2

15.9 12.1 3.8 16.6 31.6

22.4 17.6 5.4 25.6 48.9

30.7 25.2 5.6 37.5 77.8

36.9 29.0 8.1 44.2 90.9

42.1 32.9 8.5 51.8

51.5 39.9 12.2 63.0

61.9 50.0 12.7 74.5

75.7 59.9 16.2

99.4 75.6 21.9

84.2 111.4

98.1 120.7 139.3 180.4 234.6

All data are rounded values and merely serve for an overview. For exact data of the current configuration, use GEA Air Treatment software. Standard series = max. air velocity approx. 2.8 m/s Condition of hall air: 30C / 54% rel. hum. 3) Pool water condenser (PWC) = accessory 4) Feed / return temperature = 70C / 50C
1) 2)

PR-2009-0061-GB Subject to modification Version 02/2009

11

GEA CAIRfricostar CPP

Mixed air dehumidification unit with heat pump

GEA CAIRfricostar CPP was conceived for private and public high-performance swimming pools of all kinds and can be delivered for an air volume flow of 750 to up to 37,500 m/h. The unit works in the mixed air operating mode. A special characteristic is its reversible heat-pump circuit. In the summer, the cooling cycle of the swimming pool can be reversed for excess temperatures to cool the supply air. The DDC control thus monitors the supply air temperature in order to regulate the swimming pool temperature to the pre-set standard value, and selects the most favourable operating state. The unit is equipped with a highly efficient heat recovery system by means of double plate heat exchanger (ECOPLAT 2 POWER PLATE). When the swimming pool is in use, the outside and exhaust air flap of the unit opens and the recirculating air flap regulates the mixed air share with the DDC. For dehumidification, the refrigeration system starts and both fans are switched to level two. A part of the obtained surplus energy of the refrigeration system can be released to the pool water with the optional pool water condenser.
1

Advantages of GEA CAIRfricostar CPP: Multi-stage high-performance heat recovery with two high-performance heat exchangers and a heat pump plant with a reversible cooling cycle and summer cooling function Performance ratings for all pool areas

3 2

Fans

Outside and exhaust air flap

Recirculating air flap

Mixed air flap

Swimming pool operation with dehumidification requirement

Performance Series Unit type CPP_PU Unit dimensions Width Height Length Air volume flow Minimum Maximum

1)

015

025

037

055

083

110

130

150

170

200

250

320

mm mm mm

760 1120

760

760

1080 1080 1720 2000 1720 2000 2320 2320 2920

1360 1600 1600 2240 2240 2320 2880 2960 2960 3600 3600

4240 4480 4840 4880 5480 5720 5920 6600 6800 7080 7360 8120

m3/h m /h
3

750

1500 2500 3685 5529 8293 11058 12994 14745 17325 20274 29029

1500 2500 3686 5530 8294 11059 12995 14746 17326 20275 25344 32256 1000 2000 3400 5000 7500 11000 12500 14000 17000 20000 25000 32000 667 1333 2267 3333 5000 7333 8333 9333 11333 13333 16667 21333

Rating for dehumidification Rating for ventilation 2/3 Dehumidification capacity Swimming pool operation (30% outs. air) Standby operation (recirculated air) VDI 2089
2)

m3/h m3/h

kg/h kg/h kg/h

6 4 6

11 5 13

18 8 22

27 13 32

40 17 48

58 25 70

68 31 80

77 37 90

94 46 108

112 57 127

134 61 159

175 84 204

Heating / cooling capacity Air condenser without PWC operation Air condenser with PWC operation Pool water condenser Heat recovery After heater
4) 3)

kW kW kW kW kW kW

5.0 2.6 2.6 3.6 8.4

6.7 3.9 2.9 6.9 13.4

10.7 7.7 3.2 11.3 21.2

15.9 12.1 3.8 16.6 31.6

22.4 17.6 5.4 25.6 48.9

30.7 25.2 5.6 37.5 77.8

36.9 29.0 8.1 44.2 90.9

42.1 32.9 8.5 51.8

51.5 39.9 12.2 63.0

61.9 50.0 12.7 74.5

75.7 59.9 16.2

99.4 75.6 21.9

84.2 111.4

98.1 120.7 139.3 180.4 234.6

Cooling capacity

Data not known by copy deadline

All data are rounded values and merely serve for an overview. For exact data of the current configuration, use GEA Air Treatment software. Standard series = max. air velocity approx. 2.8 m/s Condition of hall air: 30C / 54% rel. hum. Pool water condenser (PWC) = accessory 4) Feed / return temperature = 70C / 50C
1) 2) 3)

12

PR-2009-0061-GB Subject to modification Version 02/2009

Mixed air dehumidification unit without heat pump

GEA CAIRfricostar CWP

GEA CAIRfricostar CWP was conceived for private and public high-performance swimming pools of all kinds. The range of models can be delivered with an air volume flow from 750 up to 37,500 m/h. The unit dehumidifies and heats the swimming pool in a mixed air operating mode and is equipped with an efficient heat recovery (ECOPLAT 2 POWER PLATE double-plate heat exchanger) without a heat pump. It is delivered with a DDC unit and controls all the functions of the plant fully automatically. When the swimming pool is in use, the outside and exhaust air flap of the unit opens and the mixed air flap controls the mixed air share according to the dehumidification requirement via the DDC. Both fans are switched to level two.

Advantages of GEA CAIRfricostar CWP: Multi-stage heat recovery with two high-performance heat exchangers High efficiency, low energy consumption Low, internal pressure loss

3 2

1 1

Fans

Outside and exhaust air flap

Recirculating air flap

Mixed air flap

Swimming pool operation with dehumidification requirement

Performance Series Unit type CWP_PU Unit dimensions Width Height Length Air volume flow Minimum Maximum

1)

015

025

037

055

083

110

130

150

170

200

250

320

mm mm mm

760 1120

760

760

1080 1080 1720 2000 1720 2000 2320 2320 2920

1360 1600 1600 2240 2240 2320 2880 2960 2960 3600 3600

3600 3800 4100 4200 5700 5700 6000 6600 6800 7100 7400 8200

m3/h m /h
3

750

1500 2500 3685 5529 8293 11058 12994 14745 17325 20274 29029

1500 2500 3686 5530 8294 11059 12995 14746 17326 20275 25344 32256 1000 2500 3400 5000 7500 11000 12500 14000 17000 20000 25000 32000 667 1667 2267 3333 5000 7333 8333 9333 11333 13333 16667 21333

Rating for dehumidification Rating for ventilation 2/3 Dehumidification capacity According to VDI 2089 for rated airflow 2) Thermal capacity Heat recovery After heater
3)

m3/h m3/h

kg/h

16

22

32

48

70

80

89

108

127

159

204

kW kW

2.1 8.4

5.1 15.4

6.8 21.2

10.1 31.6

15.3 48.9

25.3 78.9

26.1 90.9

30.0

36.4

42.8

49.9

65.0

98.1 120.7 139.3 180.4 234.5

All data are rounded values and merely serve for an overview. For exact data of the current configuration, use GEA Air Treatment software.
1) 2) 3)

Standard series = max. air velocity approx. 2.8 m/s Condition of hall air: 30C / 54% rel. hum. Outside air state = 5C / 85% rel. F. Feed / return temperature = 70C / 50C

PR-2009-0061-GB Subject to modification Version 02/2009

13

GEA CAIRfricostar CWR

Mixed air dehumidification unit without heat pump

GEA CAIRfricostar CWR was conceived for private and public swimming pools of all kinds. The range of models is available with 750 to 45,000 m/h air volume flow. The unit dehumidifies and heats the swimming pool in a mixed-air operating mode. This unit type is equipped with an efficient heat recovery (ECOSTAT POWER TUBE heat pipe) without a heat pump. It is delivered with a DDC unit and controls all functions of the plant fully automatically.

Advantages of GEA CAIRfricostar CWR: Efficient heat recovery Lower investment costs, since without heat pump Low operation and maintenance costs Individual and customised units according to requirements

Standard series Unit type CWR_SU

1)

015

025

030

037

045

055

083

100

110

130

150

170

200

230

250

320

Unit dimensions Width Height Length mm mm mm 760 1120 760 760 760 1080 1080 1080 1400 1720 2000 1720 2000 2320 2640 2320 2920

1360 1360 1600 1360 1600 2240 2240 2240 2320 2880 2960 2960 2960 3600 3600

2520 2560 2560 2680 2680 2720 3320 3360 3480 3520 3840 3800 3880 3880 4200 4320

Air volume flow Minimum Maximum Rating for dehumidification m3/h m /h


3

750

2395 2755 3593 4423 5390 6635 9952 13270 16588 19491 22117 25988 30412 34835 43545

2396 2756 3594 4424 5391 6636 9953 13271 16589 19492 22118 25989 30413 34836 38016 48384 1500 2500 3000 4000 4800 6000 9000 12000 15000 17500 20000 23500 27000 31500 35000 44000 1000 1667 2000 2667 3200 4000 6000 8000 10000 11667 13333 15667 18000 21000 23333 29333

m3/h

Rating for ventilation 2/3 m3/h

Dehumidification capacity According to VDI 2089 for rated airflow 2) kg/h Thermal capacity Heat recovery After heater
3)

10

16

19

25

31

38

57

76

95

111

127

150

172

200

223

280

kW kW

2.6 12.5

4.6 19.1

5.2 20.6

6.9 28.9

8.7 34.8

10.9 43.9

16.6 66.5

22.5

28.5

32.9

37.3

44.3

51.5

60.2

66.5

84.3

88.8 110.0 133.2 147.3 177.4 188.2 227.1 242.6 321.9

All data are rounded values and merely serve for an overview. For exact data of the current configuration, use GEA Air Treatment software.
1) 2) 3)

Standard series = max. air velocity approx. 2.8 m/s Condition of hall air: 30C / 54% rel. hum. Feed / return temperature = 70C / 50C

14

PR-2009-0061-GB Subject to modification Version 02/2009

Mixed-air dehumidification unit without heat pump

GEA CAIRfricostar CWR

When the swimming pool is in use, the outside and exhaust air flap of the unit opens and the mixed air flap is closed, and both fans are switched to level two.

3 2

Swimming pool operation with dehumidification requirement

Fans

Outside and exhaust air flap

Recirculating air flap

Performance series Unit type CWR_PU Unit dimensions Width Height Length mm mm mm

1)

015

025

030

037

045

055

083

100

110

130

150

170

200

230

250

320

760 1120

760

760

760

1080 1080 1080 1400 1720 2000 1720 2000 2320 2640 2320 2920

1360 1360 1600 1360 1600 2240 2240 2240 2320 2880 2960 2960 2960 3600 3600

2520 2700 2700 2700 2800 2800 3300 3500 3500 3600 3600 3800 4000 4000 4200 4500

Air volume flow Minimum Maximum Rating for dehumidification m3/h m /h


3

750

1500 2500 2994 3685 4492 5529 8293 9952 11058 12994 14745 17325 20274 23223 29029

1500 2500 2995 3686 4493 5530 8294 9953 11059 12995 14746 17326 20275 23224 25344 32256 1500 2500 2800 3300 4200 5000 7500 9900 11000 12800 14500 17000 20000 23000 25000 32000 1000 1667 1867 2200 2800 3333 5000 6600 7333 8533 9667 11333 13333 15333 16667 21333

m3/h

Rating for ventilation 2/3 m3/h

Dehumidification capacity According to VDI 2089 for rated airflow 2) kg/h Thermal capacity Heat recovery After heater
3)

10

16

18

21

27

32

48

63

70

81

92

108

127

146

159

204

kW kW

2.9 11.9

5.2 18.0

5.7 19.5

6.8 23.2

8.8 29.7

8.9 36.0

15.8 56.3

21.2 72.7

23.9

27.8

31.4

37.0

43.6

50.2

54.6

70.1

86.9 100.4 115.4 132.7 158.9 185.2 199.3 238.2

All data are rounded values and merely serve for an overview. For exact data of the current configuration, use GEA Air Treatment software.
1) 2) 3)

Standard series = max. air velocity approx. 2.8 m/s Condition of hall air: 30C / 54% rel. hum. Feed / return temperature = 70C / 50C

PR-2009-0061-GB Subject to modification Version 02/2009

15

GEA Fricostar Micro CAC

Compact climate-control unit with heat pump

GEA Fricostar Micro CAC was developed for small private and public swimming pools, i.e., in hotel and therapeutic baths, and can be delivered in two model sizes as well as three performance ratings. Owing to its compact dimensions and the special positioning of the connection fittings, the unit is especially suited for installation in small technical rooms. Apart from a heat pump plant, it is equipped with an efficient heat recovery system (ECOPLAT POWER PLATE heat exchanger) and an intelligent DDC unit. When the swimming pool is in use with dehumidification, the warm swimming pool hall exhaust air is cooled down in the plate heat exchanger and dehumidified in the evaporator. A part of the dried swimming pool hall air is now supplied to the fresh air with the mixed air flaps, pre-warmed in the plate exchanger, warmed further in the condenser, and made available to the swimming pool hall with the fresh air fans. If necessary, the supply air is warmed to the final temperature with the post-heating register in order to reach the desired swimming pool temperature.
1 5

Advantages of GEA Fricostar Micro CAC: Compact unit dimensions Convenient fittings position, simple connections Multi-stage heat recovery Low investment

5 1 7

3 6 2 4

Plate heat exchanger Fresh air fans


6

Evaporator
7

Mixed air flaps

Compressor Swimming pool operation

Exhaust fan

Condenser

with dehumidification requirement

Standard series Unit type CAC_SU

1)

015

030

037

Unit dimensions Width Height Length Air volume flow Minimum Maximum Rating for dehumidification Rating for ventilation 2/3 Dehumidification capacity Swimming pool operation (30% outs. air) Standby operation (recirculated air) VDI 2089
2)

mm mm mm

760 1480 1640

760 1800 2760

760 1800 2760

m3/h m /h
3

750 1600 1000 743

1600 2500 2000 1320

2000 3600 3050 2013

m3/h m /h
3

kg/h kg/h kg/h

5 4 6

12 6 13

17 7 19

Thermal capacity Air condenser without PWC operation Air condenser with PWC operation Pool water condenser Heat recovery After heater
4) 3)

kW kW kW kW kW

5.4 3.3 2.4 3.0 10.0

10.0 7.2 3.2 5.9 16.2

12.1 10.1 3.0 6.9 23.2

All data are rounded values and merely serve for an overview. For exact data of the current configuration, use GEA Air Treatment software. Standard series = max. air velocity approx. 2.8 m/s Condition of hall air: 30C / 54% rel. hum. 3) Pool water condenser (PWC) = accessory 4) Feed / return temperature = 70C / 50C
1) 2)

16

PR-2009-0061-GB Subject to modification Version 02/2009

Compact climate-control unit without heat pump

GEA Fricostar Micro CWC

GEA Fricostar Micro CWC was developed for small private and public swimming pools, i.e., hotel and therapeutic baths, and can be delivered in two sizes. Owing to its compact dimensions and the special position of the connection fittings, it is especially suitable for small technical rooms. The unit is equipped with an efficient heat recovery (ECOPLAT POWER PLATE heat exchanger) and a DDC unit. When the swimming pool is in use with dehumidification, the warm swimming pool hall exhaust air is cooled down in the plate heat exchanger. A part of the swimming pool hall air is supplied by the mixed-air flaps to the fresh air. The fresh air is pre-warmed in the plate exchanger and made available by the fresh air fans of the swimming pool hall. If necessary, the supply air is further warmed with the after-heating register in order to reach the desired swimming pool hall temperature.

Advantages of GEA Fricostar Micro CWC: Compact unit dimensions Advantageous fittings position, simpler connection Heat recovery Low investment Low maintenance costs

3 1 2

Plate heat exchanger

heater

Fresh air fan

exhaust fan

Swimming pool operation with dehumidification requirement

Standard series Unit type CWC_SU

1)

015

037

Unit dimensions Width Height Length Air volume flow Minimum Maximum Rating for dehumidification Rating for ventilation 2/3 Dehumidification capacity According to VDI 2089 at rated airflow 2) Thermal capacity Heat recovery After heater
3)

mm mm mm

760 1480 1640

760 1800 2760

m3/h m /h
3

750 2000 1500 1000

1500 3600 2500 1667

m3/h m /h
3

kg/h

9.5

16

kW kW

2.8 16.0

4.8 23.0

All data are rounded values and merely serve for an overview. For exact data of the current configuration, use GEA Air Treatment software.
1) 2) 3)

Standard series = max. air velocity approx. 2.8 m/s Condition of hall air: 30C / 54% rel. hum. Feed / return temperature = 70C / 50C

PR-2009-0061-GB Subject to modification Version 02/2009

17

Standard equipment and accessories

GEA CAIRfricostar and GEA Fricostar Micro


GEA CAIRfricostar Modular CMU CMP CPP GEA Fricostar Micro Compact CAC CWC

Construction Unit type Series components Heat pump for dehumidification according to VDI 6022 Droplet eliminator Fan unit GEA centrifugal fan LESS ENERGY SYSTEM1

CAU

CAM

CWP

CWR

1)

Fan unit High performance fan impellers GEA OPTIVENT 1) Filter according to DIN with pressure differential switch for filter monitoring Heating sector PWW air heaters, heat exchanger with Cu pipes and pressed-on aluminium laminations with aluminium frame according to VDI 6022, extensible GEA motor 3-way mixing valve Air flap valve system for recirculated air/bypass Heat recovery with heat pipe technology ECOSTAT POWER TUBE Heat recovery with double-plate heat exchanger ECOPLAT 2 POWER PLATE Heat recovery with plate heat exchanger ECOPLAT POWER PLATE All-electronic control DDC control Corrosion protection Class K Standard protection for normal spas Optional accessory Valve-limit switch for the demanddependent control of the after-heating pump 9349W20 Pool water pump, self-priming in corrosion resistant design of industrial quality F8ZBP Corrosion protection Class H Protection for spas with salt content up to 3% Corrosion protection Class P Protection for spas with salt content up to 3%
1)

The unit types CAM, CMU, and CWR can be furnished with the fan unit LESS ENERGY SYSTEM as well as with the fan unit GEA OPTIVENT.

18

PR-2009-0061-GB Subject to modification Version 02/2009

GEA CAIRfricostar and GEA Fricostar Micro

Corrosion protection class

Corrosion protection class Features Aluminium components in endangered areas Anti-corrosion Bumax screw connectors V4A appliance parts with additional coating in endangered areas V4A flaps Protection paintwork for fans Reinforced protection paintwork for fans Protection paintwork for cooling cycle and components (section dependent) Multicoat marine paint ULTRA HIGH SOLID for cooling cycle, flaps and various components Plastic laminated cooling cycle pipe work (section dependent) Alodyne coating of the heat exchanger lamellas S70 immersion-bath coating, heat exchanger SKA-TEC coating, evaporator PlasTec capillary lines Coated stainless steel panels
Technical information subject to change

K Standard

H Salt content up to 3%

P Salt content over 3%

PR-2009-0061-GB Subject to modification Version 02/2009

19

GEA open- and closed-loop control technology

Intelligent control technology for optimal operation


All GEA air handling units for swimming pool hall climate control and dehumidification possess a uniform and intelligent control for energy-optimised and demand-controlled operation Simple and rapid commissioning of the software The software is loaded in the factory and preset as required. Onsite commissioning therefore takes place considerably faster because only the relevant functions for the respective execution appear in the display. All-electronic control for the unit type CAU The electronic system controls the functions of the plant. The permissible humidity limit value is transferred to the control with a hygrostat located in the swimming pool hall with function displays and switch. If the limit value is exceeded, the deGEA open- and closed-loop control system Consisting of a separate switching cabinet for extensions or separate installation (depending on unit sizes) with all components necessary for the monitoring and control of the unit, wired according to VDE standards IP55: electrical connections (by screw or terminal plugs) between switching cabinet and unit by prepared lines ready-to-install Electrical installation for the voltage supply for mixing valve actuation and after-heating pump If necessary, exit for pool water pump, outdoor sensor and further options such as external switch function inputs provided by customer on site The switching cabinet is delivered freestanding including mounting materials for attachment to the unit or as a standing cabinet (dependent on the type of equipment) All electronic monitoring and control components are easily exchanged DDC control for all other unit types Sophisticated DDC control automatically determines the most favourable method of operation and supports the economical operation of the air handling plant. In intermittent standby operation, the unit switches on or off in a predetermined cycle in order to save energy and reduce noise emission. Free night cooling and intermittent standby operation round off the range of functions. All units can be operated on location, or if required from a central control station. An optional modem permits remote system checks. Interfaces to all prominent building management systems present no problem for GEA CAIRfricostar and GEA Fricostar Micro. Systems such as BACnet, LON, MOD, EIB, PROFIBUS, OPC, OSPA Blue Control, and Internet or SMS communication can be easily connected. humidification is initiated, the fan starts, and the compressor equipment runs. If the air humidity falls below the preset value, then the compressor stops again. The surplus heat gained from the dehumidification procedure can be made available to the swimming pool hall air and, provided a pool water condenser is installed, to the pool water as well. The control automatically monitors the cooling cycle of the system with a security chain. With the remote control in the swimming pool hall, the hygrostat can adjust the humidity, a master switch switches the plant on or off, and LEDs inform on the operating state.

20

PR-2009-0061-GB Subject to modification Version 02/2009

Components
Unit type CAU Principal mounting parts of control cabinet

GEA open- and closed-loop control technology

Master switch for all-pole switch-off of the electrical system Group fuses for fan and compressor Fuse for pump after-heater circuit 230 V Control fuse and control voltage power supply 24 V (safety low voltage SELV) Actuation of the fresh air fans with motor full protection facility with PTC resistor temperature sensor and electronic motor full protection trip mechanism Actuation compressor motor, with thermal motor protection as well as locking with security chain and control card, anti-icing protection monitoring, low pressure, high pressure Electronic control card for the compressor control, with minimum running and minimum standby time as timing protection, service reset key, status indicator for time control as well as LED for cooling cycle disruption Hygrostatic moisture control as remote control for the installation in swimming pool halls With operation and malfunction light as well as operating switch Operation with protective low voltage Setpoint adjustor 30 - 90% relative humidity Colour: white Surface-mounted assembly Dimensions: 145 mm wide x 80 mm high x 30 mm deep Delivered as stand-alone Electronic 3-point PI controller for exhaust air temperature control with setpoint value adjustment on the switching cabinet, including built-in NTC exhaust air temperature sensor Output 230 V for modulating 3-way valve motor in the after-heater circuit If necessary, GEA pool water temperature control for actuation of the pool water pump Consisting of the built-in immersion thermostat Locking with compressor operation and output for pool water pump 230 V (only control output max. 2 A) as well as positive time control for actual value recording (only in connection with pool water condenser) Output for common fault notification (zero-voltage change-over contact) Actuation possibility of an on-site exhaust air fan, two levels, 230 V / max. 150 W

All unit types (apart from CAU) with DDC controller Principal mounting parts for the control cabinet Master switch for all-pole switch-off of the electrical system as switch disconnector, lockable Groups fuses for fan and compressor Fuses for after-heater pump (and possibly pool water condenser pump) 230 V / N / PE / 50 Hz (unit sizes 015 to 083) 3 x 400 V / N / PE / 50 Hz (unit sizes 100 to 320), motor protection by the owner if required Control fuses, control transformer 230 V, and control voltage power supply 24 V DC for digital control Control automatic circuit breaker and control voltage power supply 24 V AC for actuators Phase detector (optional) Interior assembly, frost-free

PR-2009-0061-GB Subject to modification Version 02/2009

21

GEA Control and regulating technology


All unit types (apart from CAU) with DDC controller Open- and closed-loop control functions Operation and malfunction messages as plaintext Display of all operation and control parameters Multi-level access rights with code Integrated timer switch Automatic summer/winter switchover, week timer, holidays and special days programs Malfunction storage with date and time stamp Service hour counter, total working time and service intervals Data logger function for important parameters, accessible Separate supply and exhaust fan motor control Air volume flow adjustment and display in m3/h, including monitoring for equipment with frequency converters Fan motor monitoring with PTC resistor and motor protection relay Filter monitoring Compressor control (heat pump) with minimum run/standing times Mixing flaps control with selectable minimum outside-air fraction and maximum limitation, automatically regulating depending on the outside and swimming pool hall air state

Components

Control sequence with heat/cold-recovery system, heating unit, possibly compressor (heat pump), bypass flaps and mixed air flaps system Exhaust air temperature cascade control with min/max limitation of the supply air temperature Cooling with outside air (night cooling) After-heater pump requirements control with stoppage protection function Continuous moisture control Possible automatic pool water pump requirement control with stoppage protection function Automatic swimming pool operation/standby switchover Intermittent pre-selectable standby operation Several languages selectable in the display Initial startup function for dampers Inputs: external safety shut-off (i.e., fire-protection damper or chlorine gas warning) Motor monitoring for switchable NE pump, with motor protection provided by the owner if necessary Motor monitoring for switchable basin water pump, with motor protection provided by the owner if necessary

All unit types (apart from CAU) with DDC controller Digital control Modular automation station incorporated in the control cabinet with secured software modules, as well as digital and analogue inputs and outputs, equipped for all control and monitoring tasks of the swimming pool hall air dehumidification unit Comfortable operator terminal with its own intelligent system supporting the display, the operating keys as well as the data transfer incorporated in the control cabinet door Aluminium face plate with sealed keyboard Keyboard connector with plug connector Safety protection class IP65 on the front side LCD display with 8 lines of 40 characters each as plaintext display, monochrome 6 function keys Coloured back lighting, configurable, automatic illumination switching LCD contrast adjustment is configurable System bus CAN

22

PR-2009-0061-GB Subject to modification Version 02/2009

Accessories
All unit types (apart from CAU) with DDC controller Optional accessories Access expansion for on-site control action Floating contacts for messages

GEA open- and closed-loop control technology

Designation DEW DPK DAW DFV BSK DFB DFD DFS DLW DNH DTA GSM ISDN DSG OPC BACNET LON OSPA MOD xxxDP xxxIB DSM TBT WEV

Output expansion, 0 -10 V signal, return air humidity and exhaust air temperature Input expansion for on-site setpoint value logging, 0 -10 V signal, return air humidity, exhaust air temperature and minimum outside-air fraction Fault notification fire protection flap / fire detection facility Operating display in separate enclosure as remote control (without cabinet display) Additional operator display in separate enclosure as remote control Automatic humidity setpoint value logging Air stream monitoring for supply and exhaust fan Emergency/manual operation for fans, NE valve, pump, damper actuator Automatic room temperature setpoint value adaptation (dependent on pool water temperature) Interface for GSM modem including operator control software Interface for ISDN modem including operator control software Interfaces from GEA to the GFR building services management system Interface to OPC - S Bus Interface to BACnet Bus Interface to LON Bus Interface to OSPA Blue Control Interface to MOD Bus Creation of data point list for respective BMS systems Support of the network technician for commissioning the connections of the BMS connections on location (prerequisite is a complete on-site exclusion of units) Interface for modem Comfortable touch operator terminal (LCD Display with 16 colours, graphic resolution 320 x 240 pixel) Software WEBVISION light
Technical information subject to change

Image brochure Application brochures Product brochures Data & Facts and operation manuals (available only as PDF)

You are on this level of our documentation structure. You can order at no charge from the first 3 levels as printed copies, under: info@gea-airtreatment.com. You can download all brochures as PDF files from the following Internet site: www.gea-airtreatment.com.

PR-2009-0061-GB Subject to modification Version 02/2009

23

Customer proximity, sales structures

Reachable always and everywhere!


AE GEA Air Treatment Middle East UAE-Dubai Tel. +971 / 4 / 887 3881 GEA Klimatechnik GmbH & Co KG A-4673 Gaspoltshofen Tel. +43 / 7735 / 8000-0 GEA Klimatechnik GmbH & Co KG RS-11070 Novi Beograd Tel. +381 / 11 / 3193955 GEA Happel Belgium N. V. B-1130 Brussels Tel. +32 / 2 / 2406161 EVISS Ltd. BG-7000 Rousse Tel . +359 / 82 / 81000 GEA Klimatechnik UAB LT-01141 Vilnius Tel. +370 / 5 / 2106060 DE GEA Happel Wieland GmbH D-44625 Herne Tel. +49 / 2325 / 468-754 GEA Deichmann Umwelttechnik GmbH D-36179 Bebra Tel. +49 / 6622 / 504-0 GEA Delbag Lufttechnik GmbH D-44625 Herne Tel. +49 / 2325 / 468-700 GEA Delbag-Luftfilter Vertriebsgesellschaft mbH D-10709 Berlin Tel. +49 / 30 / 43592-3 CS Klimateknik ApS DK-5450 Otterup Tel . +45 / 38 / 887070 GEA Klimatechnik UAB LT-01141 Vilnius Tel. +370 / 5 / 2106060 GEA Air Treatment Marketing Services Int. GmbH oficina Espaa ES-28028 Madrid Tel. +34 / 91 / 3837701 OY TEKNOCALOR AB FIN-01300 Vantaa Tel. +358 / 10 / 8201100 GEA Delbag Filtration de lair F-77450 Montry Tel. +33 / 1 / 60043355 GEA Happel France sarl F-59436 Roncq Cedex Tel. +33 / 3 / 20689020 GB GEA Denco Ltd. UK-HR4 8DS Hereford Tel. +44 / 1432 / 277 277 PL GEA Klimatyzacja Sp. z o.o. PL-54610 Wroclaw Tel. +48 / 71 / 3737952 Nnio, Lda. P-1269-090 Lisboa Tel. +351 / 21 / 3826160 GEA Klimatechnik s.r.l. RO-300222 Timisoara Tel. +40 / 356 / 423703 GEA Klimatechnik GmbH & Co KG RU-105094 Moskva Tel. +7 / 495 / 9566674 GEA EXOS Ventilation AB S-74528 Enkping Tel. +46 / 171 / 85530 GEA Klimatizacijska Tehnika d.o.o. SI-1000 Ljubljana Tel. +386 / 1 / 2573850 GEA Klimatizcia s.r.o. SK-83104 Bratislava Tel. +421 / 7 / 44457917 GEA Klimatechnik GmbH & Co KG RS-11070 Novi Beograd Tel. +381 / 11 / 3193955 GEA ISISAN TR-80700 Balmumcu Istanbul Tel. +90 / 212 / 2757171 GEA Ukraina t.o.v. UA-01135 Kyiv Tel. +38 / 044 / 4619356

AT

DE

HR GEA Klima-rashladna tehnika d.o.o. HR-10000 Zagreb Tel. +385 / 1 / 6064900 HU GEA Klimatechnika Kft H-1037 Budapest Tel. +36 / 1 / 4393200 IE Aspect Environmental Ltd. Ardee, Co. Louth Ireland Tel. +353 / 41 / 6858983 Rafn Jensson IS-110 Reykjavik Tel. +354 / 56 / 780-30 GEA Klimatechnik UAB LT-01141 Vilnius Tel. +370 / 5 / 2106060 GEA Happel Luxembourg L-4940 Bascharage Tel. +352 / 26 / 502970 GEA Klimatechnik UAB LT-01141 Vilnius Tel. +370 / 5 / 2106060

PT

RO

BA

DE

RU

BE

DE

IS

SE

BG

DK

LT

SI

BY

EE

LU

SK

CH ATC Klimatec Schweiz AG CH-3065 Bolligen Tel. +41 / 31 / 9171919 CZ GEA LVZ, a.s. CZ-46312 Liberec Tel. +420 / 48 / 5225-111 GEA Klimatizace spol. s r.o. CZ-46312 Liberec Tel. +420 / 48 / 5225-303 GEA Happel Klimatechnik GmbH D-44625 Herne Tel. +49 / 2325 / 468-00

ES

LV

RS

CZ

FI

ME GEA Klimatechnik GmbH & Co KG RS-110 70 Novi Beograd Tel. +381 / 11 / 3193955 NL GEA Happel Nederland B.V. NL-2909 LL Capelle a/d Ijssel Tel. +31 / 10 / 2350606 GEA Klimaprodukter AS N-0484 Oslo Tel. +47 / 220 / 27990

TR

DE

FR

UA

FR

NO

The complete addresses are available on the Internet under: www.gea-air-eco2nomy.com.

www.gea-air-eco2nomy.com

02/2009 PR-2009-0061-GB Subject to modification Copyright GEA