infoCADES

BOLETIN INFORMATIVO DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE EL SALVADOR

Se aproxima la mxima celebracin del Gremio de Arquitectos

La X Bienal denominada ELEMENTAL, se llevar a cabo en el marco de La Semana del Arquitecto
La Bienal de Arquitectura y Urbanismo es un evento que se celebra en El Salvador cada dos aos; y este ao no es la excepcin. Este se llevar a cabo durante la semana del 16 al 18 de Octubre del 2012 en las instalaciones del Hotel Crowne Plaza. En este evento se trata de exponer las obras proyectadas y construidas en los ltimos cinco aos en diferentes ramas de la Arquitectura y Urbanismo. La X Bienal denominada ELEMENTAL, se llevar a cabo en marco de la Semana del Arquitecto. Pensar en ELEMENTAL es reexionar acerca de la creacin de soluciones en torno a la crisis ambiental. En el contexto de la Arquitectura y Urbanismo, siendo el punto central central de la X Bienal, es importante generar conciencia en los arquitectos y urbanistas acerca del medio ambiente y cmo se pueden brindar propuestas innovadoras a travs de sus profesiones, las cuales benecien los espacios sociales y naturales. Esto solamente se lograr a travs de la edicacin de espacios inclusivos, que permitan satisfacer las necesidades de la generacin presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras. Las categoras para este ao son: I. URBANISMO II. DISEO ARQUITECTONICO III. DISEO DE INTERIORES IV. RESTAURACION Y REHABILITACION DE INMUEBLES V. INVESTIGACIONES Y PUBLICACIONES VI. PROYECTOS NO CONSTRUIDOS

Contenido:
Programa X BIENAL Conversatorio Hablemos de Trmites III Taller de Trabajo Centroamericano de Arquitectura y Construccin Sostenible

2 3

Primera Asamblea Ordinaria de FCA 2012.

4 5

Quieres participar con tus proyectos? Inscrbete hoy!

2012

Puedes descargar las bases en el sitio web: http://xbienalarquitectura.activecomunicacion.com/ Comuncate con CADES:

cades.org@gmail.com

T(503) 22623871 / F (503) 22623872

X BIENAL
La X Bienal denominada ELEMENTAL, se llevar a cabo en marco de la Semana del Arquitecto a desarrollarse del Martes 16 al Jueves 18 de Octubre del 2012, en las instalaciones del Hotel Crown Plaza, San Salvador. A continuacin un extracto de la programacin

Martes 16 2:30pm
Feria ELEMENTAL 2012 y evaluacin proyectos para decidir finalistas X Bienal

Mircoles 17 9:00am
Charla 1: Modelo de asentamientos productivos -

Jueves 18 9:00am
Presentacin de proyectos por finalistas X Bienal

5:30pm
INAUGURACION X BIENAL

5:30pm
Vida y Obra de Renzo Piano impartido por Arq. Mauricio Arrieta y "El espacio de Trabajo del futuro, tendencias y cambios generacionales" Arq. Guillermo Canjura de Guatemala

5:30pm
"ARQUITECTURA: ARTE DE MOLDEAR EL VACO Arq. Rolando BarahonaCosta Rica- Grupo Cerca

6:30pm
Charla Magistral: Elemental: Arquitectura en concreto el futuro de la construccin sostenible Ing. Fredy Rolando Herrera Coello y Arq. Irene Herrera Rosales-Holcim

7:30pm
Charla Magistral: "Arquitectura Tropical Sustentable" Dr. Arq. Vctor Fuentes Freixanet, Jefe del rea de Arquitectura Bioclimtica de la UNAM . Mexico

7:00pm
Charla Magistral: "Tcnicas de Diseo bioclimtico" Arq. Jos Luis Gndara Ex - Viceministro de Vivienda en Guatemala Premiacin Bienal y Arq del Ao

Ganadores concurso Afiche X BIENAL

Como es tradicin ya, se realiz el concurso de diseo para el afiche de la semana del Arquitecto 2012 y X Bienal de Arquitectura entre los estudiantes de Arquitectura a nivel nacional, teniendo una convocatoria de mas de 20 afiches. El Afiche ganador fue diseado por la estudiante Maria Jose Trigueros de la Universidad Centroamericana Jos Simeon Caas, UCA. El Segundo Lugar lo obtuvo la seorita Rebeca Eugenia Hernndez Mndez, y el tercer lugar estuvo a cargo de Dborah serrano, ambas de la UCA. Felicidades a las ganadoras! Arriba: Afiche ganador tercer lugar, Izquierda: Afiche ganador segundo lugar

Afiche ganador X BIENAL de Arquitectura y Urbanismo por la Estudiante de Arquitectura Maria Jose Trigueros de la Universidad Centroamericana Jose Simeon Caas UCA

Arqs. Leonel y Edgar Avils en su ponencia

Participacin en reunin FCA

El CADES particip el 7 de Septiembre en reunin Antigua Guatemala donde se trataron los puntos:
Problemtica e inconformidades del Colegio de Arquitectos de Guatemala en cuanto a la conformacin del Comit Ejecutivo de la Federacin Centroamericana de Arquitectos, as como notas enviadas por el ente relacionado a los Colegios de Arquitectos de Centroamrica, ACAAI y Embajada de Chile de Guatemala

Se realiza charlaEstrategias y Honorarios Profesionales

El Sbado 1 de septiembre se realiz la chala Estrategias y Honorarios Profesionales desarrollada por los Arquitectos Edgar y Leonel Avils de la firma Avils y Avils en las instalaciones de la Empresa HOLCIM, donde se trataron puntos importantes y de inters tanto para profesionales como estudiantes.

miembros del COAMSS canalicen directamente las observaciones a OPAMSS. Hacemos llegar a ustedes copia de dicha carta, para que estn enterados de las actividades que el CADES realiza en pro del gremio. As mismo los invitamos a acompaarnos en las gestiones y eventos que peridicamente se organizan en pro del gremio y la sociedad. Atentamente, JUNTA DIRECTIVA 2012 - 2014 Colegio de Arquitectos de El Salvador CADES

Informe de avances y plan de trabajo propuesto para el seguimiento al Consejo Centroamericana de Arquitectura y Construccin Sostenible (CCACS)

Informe del Director Ejecutivo del CCACS

Conversatorio Hablemos de Trmites y carta Alcalda San Salvador

Estimados Asociados, Considerando la situacin actual sobre los problemas que afectan a la consecucin de los Permisos de Construccin en el pas, principalmente en el AMSS, el CADES decidi organizar en fecha reciente (Sbado 21 de Julio) el Conversatorio denominado Hablemos de Trmites, con el objetivo de conocer de parte de nuestros asociados interesados en la aprobacin de proyectos, todos aquellos problemas y situaciones que de acuerdo a sus experiencias retrasan significativamente la ejecucin fsica de las obras, y por ende sus permisos de funcionamiento. Como resultado de dicho evento se documentaron las intervenciones, las cuales se plasmaron en una carta dirigida al Concejo Municipal de la Alcalda de San Salvador, con el objeto de que ellos como

Comunicate al CADES
Comuncate con CADES: cades.org@gmail.com T(503) 22623871 / F (503) 22623872

Charla Arquitectura y Museos

Se realiz la conferencia conjunta entre el Museo Forma y el CADES: Arquitectura y Museos. Impartida el 28 de mayo, en el marco del DA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS , por el Arq. Mauricio Arrieta G.

Asistencia al Primer Foro Internacional sobre Exportacin de Servicios.

Asistencia al Primer Foro Internacional sobre Exportacin de Servicios.

El pasado 24 de Mayo de los corrientes se llev a cabo el Primer Foro de Exportacin de Servicios, evento realizado por la Agencia de Promocin de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA), el cual busca fomentar, a travs de asesoras y capacitaciones, la exportacin de servicios. El foro cont con la participacin de destacadas personalidades, quienes, a travs de conferencias magistrales y paneles, compartieron sus experiencias regionales de exportacin de servicios e hicieron ver la importancia del sector servicios en El Salvador y el mundo. En el Foro se present el programa: Exportar paso a paso, el cual est dirigido a empresas o personas naturales que buscan ofrecer sus servicios fuera del mercado nacional por primera vez, adems, cuenta con otros programas para quienes, a la fecha, ya han realizado exportacin de servicios y con asesoras personalizadas para brindar informacin y ayuda a quienes lo deseen. CADES invita a sus miembros que deseen informacin para exportar sus servicios, que visiten la pgina www.proesa.gob.sv

Asistencia a III Taller de Trabajo Centroamericano de Arquitectura y Construccin Sostenible

Recientemente se realiz el III Taller de Trabajo Centroamericano de Arquitectura y Construccin Sostenible, realizado en San Jos, Costa Rica, del 1 al 3 de Mayo de los corrientes. Dicho evento fue promovido por FCA (Federacin Centroamericana de Arquitectos) y UICN (Unin Internacional para la conservacin de la Naturaleza) del 1 al 3 de Mayo de los corrientes. En este taller, qued plasmada la estructura regional, aprobada por asistentes de Centroamrica, bajo la cual se propone trabajar la regionalizacin de la norma RESET (Requisito para Edificaciones Sostenibles en Trpico). Los acuerdos tomados en este taller se encuentran en un documento llamado Declaratoria San Jos, el cual se encuentra archivado en las oficinas de CADES. En ese sentido, el reto ms grande para El Salvador, es la conformacin de un ente local, pudiendo llamarse: Consejo Salvadoreo de Construccin Sostenible, para poder darle sentido al modelo regional propuesto. Segn los acuerdos regionales y los objetivos trazados, se cuenta con un perodo de dos aos para la conformacin de dicho Consejo en los pases que an no cuentan con esta figura. CADES ha impulsado este esfuerzo regional y fue sede del II Taller de Trabajo Centroamericano de Arquitectura y Construccin Sostenible, realizado en San Salvador, del 1 al 3 de Diciembre de 2011.

Buscanos en Facebook www.facebook.com/ cades.elsalvador o escribanos:

cades.org@gmail.com

Asistencia a Primera Asamblea Ordinaria de FCA 2012.

El pasado 4 de Mayo de los corrientes se llev a cabo la Primera Asamblea Ordinaria de la Federacin Centroamericana de Arquitectos (FCA) en la ciudad de San Jos, Costa Rica. El Colegio de Arquitectos de El Salvador (CADES) asisti a dicha Asamblea y recibe, de manos del Presidente de FCA, el arquitecto Sergio Rodrguez, un Diploma de Agradecimiento por su impulso a la promocin de Arquitectura Verde y Construccin Sostenible en Centroamrica, debido principalmente a su participacin

permanente en los tres Talleres de Trabajo regional para poder hacer posible la regionalizacin de una norma que permita acreditar profesionales y certificar edificaciones sostenibles en el trpico. Durante la realizacin de la Asamblea Ordinaria, se tomaron decisiones que apoyan los acuerdos resultantes del III Taller de Trabajo Centroamericano de Arquitectura y Construccin Sostenible, dentro del marco del II Encuentro Centroamericano de Arquitectura Verde y Construccin Sostenible. La Asamblea cont con la asistencia de todas las representaciones Centroamericanas y Panam.