Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1,00
www.corriereflegreo.it
ILCORRIEREFLEGREO
22 settembre 2012 - Sabato Anno 5 N 104
POZZUOLI n Fenocchio propone due delibere al Consiglio Comunale per fare luce su ritardi e carenze di fondi
AI LETTOR I
n Blitz dei finanzieri in una campagna di Monterusciello: sotto sequestro piante di droga alte pi di due metri
Nei guai un pregiudicato puteolano di 50 anni: dovr rispondere anche di violazione delle norme a tutela della fauna selvatica
POZZUOLI n Su un progetto del PIU Europa rischia di scoppiare un clamoroso contenzioso
2 il Fatto
ILCORRIEREFLEGREO
22 settembre 2012
n Fenocchio invia due proposte di delibera al Consiglio Comunale per fare luce su ritardi e carenze di fondi
In ballo ci sono 176 milioni di euro per alcuni lavori previsti e mai completati nellambito del piano intermodale dei Campi Flegrei
176 milioni di euro per lavori pubblici di cui non solo si conosce la sorte ma, nella gran parte dei casi, nemmeno se e quando saranno finanziati. La realizzazione del piano intermodale dellarea flegrea, approvato con una legge ormai vecchia di 28 anni (la numero 887 del 1984) ed il cui Commissario Straordinario il presidente della Regione Campania, appare sempre pi come un buco nero, qualcosa che, a pelle, sembra assomigliare molto di pi ad uno scandalo che ad un effettivo beneficio per la collettivit. E proprio su questo spinosissimo argomento, la politica puteolana comincia finalmente ad interrogarsi ufficialmente e a prendere una posizione. E in questottica che, dai banchi dellopposizione, il consigliere comunale Tito Fenocchio (eletto nella lista Uniti per la Libert), ha presentato al sindaco Enzo Figliolia due proposte di altrettante delibere che dovrebbero essere presto sottoposte alla discussione e al voto del parlamentino civico. Lelenco che Fenocchio fa delle opere commissariali ferme al palo nonostante siano state affidate a dei concessionari (diventati col tempo contraenti generali) da far tremare le vene ai polsi. La lista parte con lintervento C/15 per la riqualificazione di via Artiaco con la creazione di un cavalca-ferrovia di collegamento con via Vecchia San Gennaro (costo 8 milioni e 500mila euro: opera ferma per mancanza di fondi). E poi ancora: intervento denominato C/11 1 lotto (prolungamento di via Fascione fino a creare una bretella per imboccare la tangenziale per Monterusciello: costo 9 milioni e 500 mila
Il molo caligoliano
La stazione della Cumana di Pozzuoli: con la galleria tra Gerolomini e Vallone Mandria sar soppressama quando?
euro, opera ferma per mancanza di fondi); intervento denominato C/4 (ex sottopasso Campi Flegrei, oggi progetto di sistemazione fognario e sistemazione assetto viario: costo 7 milioni e 450 mila euro, opera ferma per mancanza di fondi); intervento denominato C/11 2lotto (collegamento Porto-Tangenziale, costo 153 milioni e 980 mila euro, primo stralcio finanzi-
ato pari a 73 milioni e 980 mila euro con fondi europei di sviluppo regionale ed i rimanenti 80 milioni che dovrebbero essere finanziati con fondi per le aree sottoutilizzate); intervento di adeguamento del porto di Pozzuoli, per il quale stato quasi ultimato il prolungamento del molo Caligoliano e ad oggi parzialmente utilizzato come cantiere per lintervento di completamento della banchina di attracco dei traghetti (costo 9 milioni di euro, opera ferma per mancanza di fondi); intervento per il parcheggio multipiano San Francesco a Gerolomini (costo 11 milioni e 700mila euro, opera finita ma ad oggi inutilizzabile perch non agibile. Secondo Fenocchio, visto lormai prolungarsi dei danni (per opere cominciate e non ancora ultimate, per opere ultimate ma non agibili) arrecati a tutto il sistema di mobilit della citt di Pozzuoli, il Consiglio Comunale dovrebbe fare due richieste: al Presidente della Regione Campania di verificare se sussistono le condizioni di inadempienza da parte dei concessionari oggi contraenti generali, quindi conseguentemente revocarne i
contratti; alla Presidenza del Consiglio di nominare il Sindaco di Pozzuoli Commissario Straordinario per la realizzazione del piano intermodale legge 887/84. Ma, secondo lesponente di opposizione, il parlamentino civico dovrebbe approvare unazione ancora pi incisiva inviando alla Procura Generale della Corte dei Conti tutti gli atti inerenti le opere non ancora completate o completate ma non agibili per verificare se esistono responsabilit contabili per levidente danno causato alla citt di Pozzuoli. Ma non finita qui: nel mirino di Fenocchio ci sono anche i lavori infiniti (sempre previsti dallo stesso piano intermodale) per la realizzazione della galleria di collegamento tra le stazioni della Cumana di Gerolomini e di Vallone Mandria, lavori il cui progetto, come scrive il consigliere di opposizione, prevede la creazione di un galleria che parte dai Gerolomini fino a localit Vallone Mandria, con lobiettivo di interrare i binari per liberare il centro abitato dalla vecchia linea tra laltro a binario unico e che prevedono anche la creazione di una piattaforma a Vallone Mandria e lacquisizione
di villa Maria per fare il fabbricato viaggiatori. Fenocchio, sottolineando che allo stato sono state eseguite solo le opere civili della galleria e i lavori sono fermi da anni nonostante siano stati spesi circa 100 miliardi delle vecchie lire, chiede al Consiglio Comunale di invitare il Sindaco a compulsare il Presidente della Regione affinch dia certezza dei tempi e dei finanziamenti per la messa in opera della galleria e di dare mandato al Sindaco di mettere in campo tutte le procedure tese ad acquisire al demanio comunale tutte le aree dismesse oggi in concessione alla Sepsa. Insomma, sul piano intermodale c da fare unoperazione-verit a 360: capire perch mancano i fondi per molte di queste opere, se (e a quale livello) ci sono responsabilit, stanare eventuali colpevoli di ritardi ed eventuali sperperi di danaro pubblico, ma soprattutto capire se i lavori previsti avranno mai una fine e con quali soldi. A questo punto non resta da capire, alla prima occasione utile, quale sar la posizione del Consiglio Comunale su un tema cos delicato. Danilo Pontillo
Il parcheggio multipiano: sono stati spesi quasi 12 milioni di euro ma ancora inagibile
22 settembre 2012
ILCORRIEREFLEGREO
i Fatti di Pozzuoli 3
n Blitz dei finanzieri in una campagna di Monterusciello: sotto sequestro piante di droga alte pi di due metri
Nei guai un pregiudicato puteolano di 50 anni: dovr rispondere anche di violazione delle norme a tutela della fauna selvatica
Ancora un sequestro di marijuana e ancora una volta da record. A portarlo a termine sono stati i finanzieri di Pozzuoli guidati dal comandante Michele Ciarla. Un quintale di erba, piantata in una campagna di Monterusciello. A finire in manette un pregiudicato di 50 anni, C.G., che dovr rispondere anche di un altro reato: quello di violazione delle norme che tutelano la fauna selvatica. Contestualmente alla scoperta della cannabis, infatti, le fiamme gialle hanno anche rinvenuto diversi uccelli appartenenti a specie protette, tra cui cerano non pochi cardellini. Continuano, dunque, senza sosta le operazioni della Guardia di Finanza puteolana contro le coltivazioni di marijuana. I militari stavano indagando da tempo sulluomo poi finito in manette. Quando sono giunti nellappezzamento di terra che costui aveva a disposizione, scoprire le piante non stato difficile. Erano tantissime, tutte dal-
tezza media di oltre due metri. Loperazione stata portata a termine di notte. Tra alberi di frutta e vegetazione spontanea, gli arbusti erano rimasti al riparo da occhi indiscreti per molto tempo, ma non a quelli delle Fiamme Gialle. Le piante erano pronte per essere messe ad essiccare e finire poi sul mercato. I finanzieri, per, sono giunti al momento giusto, cos come avevano gi fatto durante altre operazioni simili.
La perquisizione ambientale dei locali a disposizione del 50enne, per, avrebbe riservato altre sorprese. Allinterno di numerose gabbiette i militari, hanno infatti ritrovato decine di uccelli destinati probabilmente al mercato clandestino. Tra gli esemplari, tutti di specie protetta, cerano soprattutto cardellini, i quali per da ieri potranno avere unaltra vita. Tutti gli esemplari, infatti, sono stati affidati al servizio
ospedaliero veterinario di Napoli. Qui verranno presi in cura, prima di poterli rendere finalmente liberi di volare. Il 50enne arrestato dai finanzieri stato trasferito nel carcere di Poggioreale. Ad agosto, gli stessi uomini che hanno scoperto la piantagione a Monterusciello avevano compiuto unaltra importantissima operazione, a Quarto. Erano ben 80 le piante arrivate anche in quel caso al massimo grado di maturazione. Una volta pesate (alcune superavano i tre metri di altezza), il responso fece capire lentit della scoperta: circa due quintali di erba. Il proprietario del campo sul quale erano state piantati gli 80 arbusti venne subito arrestato e condotto nel carcere di Poggioreale. Si trattava di un disoccupato. Durante la perquisizione nella sua abitazione, le fiamme gialle trovarono anche 6500 semi e circa 700 grammi di erba gi essiccata, riposta in
alcuni barattoli di vetro. Quasi in contemporanea, gli stessi finanzieri di Pozzuoli riuscivano a scovare altre due piante di cannabis, in un terreno utilizzato da un agricoltore. Ognuna pesava circa 20 chilogrammi. Larea flegrea, in particolare Pozzuoli e Quarto con le loro disponibilit di terreni- si conferma una miniera doro per i coltivatori di cannabis indica, cos come viene indicata con il nome scientifico. Ma a contrastarli, oramai gi da tempo, ci sono le forze dellordine, in particolar modo la Guardia di Finanza. Esattamente un anno fa, infatti, unaltra importante operazione permise di scoprire unaltra piantagione di marijuana, a Torre Poerio. tra Quarto e Pozzuoli. In manette fin un 36enne pregiudicato. Nel suo campo erano stati piantati 8 grossi arbusti di marijuana. Tempi duri, dunque, per i coltivatori flegrei di erba. Giovanni Di Bonito
4 i Fatti di Pozzuoli
n Con la fine dellestate termina anche il lavoro notturno dei vigili urbani
ILCORRIEREFLEGREO
22 settembre 2012
La singolare vicenda per ora risolta con i turni per andare in bagno
Bambini di 6-8 anni costretti a frequentare gli stessi bagni assieme a ragazzini di 12 anni. E quanto denunciano i genitori degli scolari del 4 circolo Vittorio Emanuele le cui aule sono ospitate allinterno del plesso Quasimodo, nel rione Toiano. Una scuola media assieme ad una scuola elementare. Una convivenza iniziata nellanno scolastico 20092010 e che sembrava destinata a non creare troppi disagi. Da una parte i pi piccoli e dallaltra quelli pi grandi. Divisi. Tutto questo fino allinizio di questultimo anno scolastico. La dirigente della Quasimodo, infatti, cos come denunciano i genitori degli alunni delle elementari, ha deciso di unire le due fasce scolastiche. Il risultato stata una promiscuit eccessiva, che tra laltro sarebbe vietata dal regolamento. Per ovviare alle limitazioni imposte dal regolamento, le maestre degli alunni delle elementari sono costrette ad accompagnare i loro scolari nei bagni. Possono per farlo solo in certe fasce orarie. Una sorta di targhe alterne che gi dopo pochi giorni
Aveva chiesto ripetutamente di poter rientrare nel posto in cui lavorava fino a pochi mesi per rientrare in possesso di beni che gli appartenevano, ma litiga con il proprietario rimediando una coltellata alla mano destra. E accaduto a via Napoli. A finire in ospedale un uomo di 67 anni a cui i medici hanno suturato la ferita. Ne avr per dieci giorni. Secondo quanto ricostruito dalla polizia, la vittima lavorava in un bar che per era stato costretto a chiudere. Uno sfratto risolto da tempo che per aveva lasciato un po di attrito tra il proprietario dello stabile e lex dipendente. Allinterno, infatti, erano rimaste diverse suppellettili
22 settembre 2012
ILCORRIEREFLEGREO
i Fatti di Pozzuoli 5
Tra i beni da ristrutturare c anche il Vittorio Emanuele, ma il proprietario il Municipio di Napoli, che lo ha messo in vendita a trattativa privata
Gli altri sei progetti approvati dalla giunta comunale riguardano, invece, strutture cittadine su cui non ci sono problemi di titolarit. Si tratta del mercato ittico allingrosso (riqualificazione funzionale per 3.820.000 euro), del complesso Toledo (restauro e riqualificazione per 5.300.000 euro), del primo lotto dellasse di collegamento via Napoli-Rione Terra (per 3.384.431 euro), del completamento del campo di calcetto polivalente nellarea perimetrale dello stadio Domenico Conte di Arco Felice e di un percorso nelloasi naturalistica di Monte Nuovo (per 1.032.914 euro), del mercato ortofrutticolo allingrosso (lavori di adeguamento per 900mila euro) e di piazza della Repubblica (riqualificazione per 3.700.000 euro). Lauspicio, ovviamente, che i lavori non solo vadano a compimento nel pi breve tempo possibile, ma che, soprattutto, diano ossigeno alleconomia locale, messa in ginocchio da una crisi che sta mandando a gambe allaria molte imprese e altrettanti lavoratori di Pozzuoli. Dario Postiglione
Il sito dellAssessorato al Patrimonio del Comune di Napoli in cui si pubblicizza la vendita del Vittorio Emanuele a trattativa privata
con unapposita delibera della giunta De Magistris. Un manufatto che il Comune napoletano aveva gi provato a vendere con un bando pubblico, ma senza che nessuna offerta fosse presentata. Si quindi passati alla trattativa privata, ancora senza esito. La domanda semplice. Se il Comune di Pozzuoli si appresta a far partire i lavori per limportante struttura, andando ad approvare un progetto del valore di 4 milioni di euro, cosa potrebbe accadere se nel frattempo un pri-
vato decidesse di acquistare questo stabile, magari per trasformarlo in qualcosa di molto diverso da una scuola? Possibile che al Comune di Pozzuoli nessuno sapesse di apprestarsi a spendere il 20% della cifra del PIU Europa per un immobile di propriet del Comune di Napoli e che tra laltro risulta inserito nei beni immobili in dismissione e che, dunque, da un momento allaltro, potrebbe cambiare proprietario? E se anche il Vittorio Emanuele restasse di propriet del Comune
di Napoli, cosa accadr il giorno in cui allinterno di quel manufatto di aprir il cantiere con i fondi del PIU Europa? Si rischia dunque il blocco dei lavori da parte del Municipio partenopeo che potrebbe rivendicare di essere il padrone di casa e di avere piena titolarit a disporre di quel bene a proprio piacimento? Una situazione quanto meno paradossale, dunque, per la quale non si pu escludere un clamoroso contenzioso giudiziario tra pezzi dello Stato.
Il mercato ittico allingrosso, piazza della Repubblica e il mercato ortofrutticolo allingrosso, altri luoghi in cui saranno effettuati lavori di riqualificazione con i fondi del PIU Europa
6 i Fatti di Pozzuoli
n Un problema reale che tocca automobilisti e pedoni
ILCORRIEREFLEGREO
22 settembre 2012
n I cittadini tirano un sospiro di sollievo dopo un intervento che dovrebbe rientrare nella normalit
Adesso le campane per la differenziata non sono pi circondate da rifiuti di ogni genere
Dopo diverse settimane, finalmente anche ad Arco Felice si intravede uno spiraglio di luce. In una zona di Pozzuoli troppo spesso martoriata dalla sporcizia, dal degrado e dallindifferenza di chi dovrebbe invece provvedere a tenerla pulita, riecco tornare un po dordine. Il luogo in questione, Arco Felice, purtroppo da tempo protagonista di diversi problemi che pi volte hanno scatenato lira dei residenti, non pi disposti a sopportare passivamente ci che accadeva sotto i loro occhi. Inizialmente, ci che li aveva turbati era lo stato in cui versavano i giardinetti pubblici di via Raimondo Annecchino, divenuti pi simili ad una piccola discarica abusiva che ad un mini-polmone verde del quartiere. Le panchine distrutte e i rifiuti ammassati in ogni angolo, uniti alla insopportabile puzza di urina, rendevano il quadro generale della situazione davvero al limite del drammatico, per non mettere il dito nella piaga raccontando dello stato della limitrofa spiaggia delle Monachelle, abbandonata com al suo triste destino. Problemi che andavano ad aggiungersi ad altre situazioni che rendevano e rendono un po pi difficile la realt quotidiana dei cittadini. Basti pensare ad una curva decisamente pericolosa a causa della quale sporadicamente avvengono incidenti (fortunatamente spesso di lieve entit) o allimpossibilit per gli utenti disabili di accedere alla stazione della Cumana a causa di uno scalino decisamente alto e alla posizione della discesa apposita, situata al centro della strada poco dopo la curva stessa. Dopo questo triste elenco, come dicevamo, le buone notizie. Finalmente da alcuni giorni possibile notare come la piccola isola ecologica di via Raimondo An-
22 settembre 2012
ILCORRIEREFLEGREO
n Area Vincenzo a Mare: promesse e parole
i Fatti di Pozzuoli 7
8 i Fatti di Pozzuoli
ILCORRIEREFLEGREO
22 settembre 2012
Ha preso il via nella giornata di ieri e si concluder domenica sera il Convegno Ecclesiale 2012 promosso dalla Diocesi di Pozzuoli. Il tema principale dellevento religioso, che ha fatto tappa presso la Concattedrale di San Paolo di Monterusciello, quello della famiglia, definita prima ed indispensabile comunit educante. Almeno 500 i delegati di tutte le comunit parrocchiali che prenderanno parte a questa tre giorni, presieduta dal vescovo di Pozzuoli, monsignor Gennaro Pascarella. Nella giornata di ieri ad aprire il convegno sono stati i professori
Gilberto Gillini, noto pedagogista e consulente per la famiglia e Mariateresa Zattoni, anchella docente presso il Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per gli studi su matrimonio e famiglia dellUniversit Lateranense di Roma. La giornata di oggi si aprir, invece, con la presentazione delle attivit laboratoriali da mettere in campo nei prossimi mesi e con alcune importanti testimonianze, mentre domani alle 19 il vescovo di Pozzuoli presieder la Santa Messa, che sar caratterizzata dal rito di benedizione delle famiglie. t.c.
Una delle zone pi frequentate del megaquartiere di Monterusciello continua ad essere deturpata dallincivilt di alcuni cittadini poco inclini al senso civico. Lo sguardo dei residenti del rione dei 600 alloggi attratto cos ogni giorno dalla presenza di ogni genere di rifiuti abbandonati sul posto e soprattutto lungo i marciapiedi, che collegano via Ottone Rosai a via Giorgio De Chirico. Da qui il malcontento per il continuo sversamento illecito di immondizia e per la mancata pulizia della zona. Da qualche giorno comparsa infatti nuovamente una montagna di rifiuti pericolosi ed inquinanti. Un fenomeno non nuovo per la cittadina popolare di Pozzuoli: pi volte questa porzione di territorio stata individuata per scaricare materiali di ogni genere, nonostante le denunce e le segnalazioni di una cittadinanza stanca ed esasperata dallodore nauseabondo che da giorni si leva dal cumulo di rifiuti. Nel corso degli anni non sono mancate le proteste e le mobilitazioni: spesso i residenti della zona sono scesi in strada, sparpagliando limmondizia lungo la via e bloccando la circolazione in segno di disapprovazione. Un disagio che ha provocato ripercus-
sioni di notevole entit sulla viabilit di Monterusciello. Ma anche in altre aree del megaquartiere la situazione non sembra mostrare segni di particolare miglioramento. Nelle aree pi periferiche i rifiuti abbondano in larga parte e non raro che alcuni di essi vengano dati alle fiamme, cos da richiedere lintervento dei vigili del fuoco. Unusanza, quella di dare alle fiamme limmondizia, molto prati-
cata nellarea sud di Monterusciello, spesso anche in prossimit della pista ciclabile che accoglie larea giochi dei bambini. I roghi e le immense colonne di fumo nero, saturo di diossina, che se ne sprigiona, continuano dunque a fare da padrone. Uno stillicidio di disastri ambientali, che sfuggono al controllo ma che continuano a lasciare segni indelebili. t.c.
Unimmagine degli appartamenti occupati abusivamente a via Russo . Sotto il signor Iuliano
22 settembre 2012
ILCORRIEREFLEGREO
i Fatti di Pozzuoli 9
n Lassociazione degli operatori turistici dei Campi Flegrei ha scritto alla Settima Commissione Parlamentare
(2008). Oggi, secondo fonti sindacali, in cassa ci sarebbero almeno 50 milioni di euro. Attendiamo la risposta urgente del governo su questa azione di de-valorizzazione. Intanto secondo il Ministero per i Beni e le Attivit Culturali dal 2001 al 2011 le visite nei siti flegrei sono diminuite del 50%: le bellezze archeologiche dei Campi Ardenti sono dunque sullorlo del totale fallimento. Tiziana Casciaro
10 i Fatti di Quarto
ILCORRIEREFLEGREO
22 settembre 2012
n La nostra citt mortificata dalla presenza della camorra e dalle scelte clientelari della politica
pubblica degli eletti e dei nominati; lesecuzione dei lavori pubblici deliberati con copertura finanziaria dallo sciolto Consiglio Comunale (fogne, strade); la situazione rovinosa e mai risolta della Quarto Multiservizi; la raccolta differenziata. Tiziana Casciaro
Nei giorni scorsi stato ufficialmente rimesso a disposizione della scuola primaria P. Borsellino il terreno, ubicato allinterno della struttura stessa ed affidato nel 2002 , in comodato duso, ad una cooperativa sociale per lo svolgimento di unattivit florovivaistica rivolta ad utenti disabili. Un laboratorio di cui beneficiavano anche gli alunni del plesso scolastico del 2 Circolo didattico, quale completamento per la loro formazione culturale. A partire, per, dal 2008 il suolo, su cui era sistemato anche un capannone-serra, si era ricoperto di erbacce, non ospitando pi alcuna attivit e divenendo, oltretutto, uno spazio precluso agli alunni. Le frequenti segnalazioni sullo stato di abbandono da parte del dirigente scolastico sono state raccolte dal professore Domenico Tiseo, che prima da assessore alla Pubblica Istruzione e poi nelle vesti di consigliere comunale dopposizione, coadiuvato dai responsabili degli Uffici comunali preposti, ha fortemente voluto il percorso di reintegro dellarea nel patrimonio dellente comunale, soprattutto con lintento di renderlo fruibile ai giovani studenti. Non stato agevole il compito, essendo stati necessari ben 3 anni
per riottenere lo spazio in questione, portando il tema anche in seno al Consiglio Comunale per ottenere lapprovazione che fu, a dir vero, unanime racconta il dottor Tiseo - Un raro, forse uno dei pochi momenti di condivisione tra maggioranza ed opposizione nellultima consiliatura. E forte la soddisfazione dellex candidato a sindaco alle ultime elezioni amministrative, in forza alla lista dellAssociazione politico-culturale perQuarto. E stata vinta una tappa impor-
tante e certamente lunga, ma il definitivo successo sar vedere i ragazzi scorazzare senza ostacoli, su un terreno ben ripulito e, soprattutto, reso idoneo alle loro esigenze prosegue Tiseo - Avrei voluto che si continuasse lesperienza florovivaistica, perch fortemente educativa. Quarto ha molto da insegnare, con le attivit connesse allagricoltura, di cosa sia capace la Natura. Un bambino quartese comprenderebbe meglio, osservando da vicino, il territorio che
vive, le opportunit che offre e, forse, lo rispetterebbe meglio dei tanti adulti che mirano esclusivamente alla sua cementificazione. Purtroppo non ci sono possibilit di ripetere la precedente esperienza. In alternativa, potrei sperare che questo spazio venga utilizzato per attivit sportive e potrebbe essere lavvio per il mini rugby, uno sport altamente formativo che non nascondo mi piacerebbe veder praticato dai nostri ragazzi. t.c.
22 settembre 2012
ILCORRIEREFLEGREO
QUARTO n Casse comunali sullorlo del collasso
andrebbero nellumido, infatti, trovano spazio anche plastica, vetro, carta, cartoni da imballaggio, cassette di quelle adibite per il trasporto della frutta, giocattoli (anche di dimensioni mediograndi, come un triciclo). Inoltre, come al solito, c anche limmancabile televisore, che compare praticamente in ogni discarica abusiva (e im-
ILCORRIEREFLEGREO
22 settembre 2012
MONTE DI PROCIDA n Dopo due mesi e mezzo, arriva la stangata per il comitato Liberi di Sostare
BACOLI n Dopo lo sfratto dal Pd, Adele Schiavo trova un nuovo alleato
La politica bacolese inizia a riscaldare i motori. A due anni e mezzo dalle prossime elezioni municipali nel centro flegreo prendono corpo nuovi gruppi politici e cominciano a darsi una linea comune coloro i quali, nel corso di questa consiliatura, pur non facendo parte dello stesso schieramento condividevano del tutto o in parte principi e valori. Stiamo parlando dei consiglieri Adele Schiavo e Josi Gerardo Della Ragione i quali a partire da oggi faranno coppia fissa ufficialmente. Nasce cos a Bacoli, allinterno del parlamentino civico attuale, il Gruppo Indipendente costituito da Schiavo e Della Ragione. La costituzione del gruppo consiliare rappresenta soltanto lufficializzazione di un percorso cominciato insieme gi da diverso tempo - dichiarano a mezzo stampa i due consiglieri del neo costituito gruppo - Gi dallanno scorso protocolliamo proposte, denunce, mozioni ed interrogazioni nellesclusivo interesse della collettivit ed al fine di conoscere la realt su quanto avviene ed avvenuto in Municipio. Questo ulteriore passo in avanti, ci dar la possibilit di partecipare ad altre assise istituzionali e quindi di imprimere ancor pi forza allazione di controllo dellattivit amministrativa per poi confrontarci con la cittadinanza attiva. Mettere a conoscenza la popolazione degli atti prodotti dal governo locale il primo passo verso una reale partecipazione popolare alla vita pubblica. Il web e la vita reale ci permetter-
sioni assunte dal partito locale attraverso una e-mail sul suo indirizzo privato di posta elettronica inviatale dal segretario di partito Antonio Di Bernardo con la quale la si informava di una notifica indirizzata al Presidente del Consiglio del Comune di Bacoli della decisione presa dagli altri Consiglieri del gruppo Pd in data 21 maggio 2012, dopo lunga ed approfondita discussione. Ai banchi della minoranza in seno allAssise di via Lungolago, siedono dunque i seguenti schieramenti: Vincenzo Marotta, consigliere indipendente (candidato alla carica di sindaco, risultato non eletto, per la lista dellUdc), il gruppo del Pd, formato dal capogruppo consiliare Carlo Giampaolo e dai consiglieri Franco Macillo, Nicola Castaldo, Ciro Mancino, Salvatore Illiano e, infine, il Gruppo Indipendente appena costituitosi di cui sono rappresentanti Adele Schiavo e Josi Della Ragione. Al tavolo della maggioranza, invece, siedono ancora compatti: per il Pdl bacolese Simone Scotto di Carlo (capogruppo consiliare), Geppino Laringe, Luigi Carannante, Luigi Della Ragione, Salvatore Grande, Aldo Scotto di Vetta e il presidente consiliare Nello Savoia; per Il Faro della Libert, Gino Illiano (capogruppo consiliare), Maria Rodriguez, Porfirio Schiano; per il partito Forza Sud, infine, tiene banco il consigliere Giuseppe Esposito. m.s.d.a.
22 settembre 2012
ILCORRIEREFLEGREO
primo quartiere, anche la sostituzione di un tratto del canale pluviale. Cantieri saranno aperti anche a partire da via Lungolago, dove saranno realizzati nuovi marciapiedi che andranno a mettere in sicurezza i percorsi pedonali sino a via Risorgimento, via Pierpaolo Pasolini e via Mozart. Anche in queste zone, sar messo a punto un nuovo manto stradale cui far seguito un intervento alla vecchia condotta fognaria, interamente da abolire con immissione dei privati in una nuova condotta da collegarsi direttamente con quella su via Risorgimento. Interventi importanti - affermano
14 Calcio
Serie D n Oggi (15) lanticipo della 4^ giornata al Conte
ILCORRIEREFLEGREO
22 settembre 2012
Reduci entrambe da uno 0-4, le due formazioni campane si contendono punti preziosi
Quattro a zero. E il risultato registrato domenica scorsa al Mazzella cos come al Gobbato. Stessa sorte per Puteolana 1902 e Pomigliano, uscite con le ossa rotta dalle sfide con le corazzate Ischia e Matera. Puteolana e Pomigliano che si troveranno di fronte questo pomeriggio al Domenico Conte in un derby che metter in palio, oltre che loccasione di rifarsi, anche punti importanti in chiave salvezza. Ovviamente pi importanti per i granata, che giocano in casa e che dopo la vittoria sul Nard e la goleada subita sullIsola sono obbligati a far punti affinch il filo sottile che li lega oggi al pubblico di Arco Felice non si spezzi. Per Volpe e compagni per non sar semplice, anche perch per la Puteolana 1902 continua lemergenza in difesa dopo linfortunio di Di Domenico e la squalifica inflitta a Signore, e non arrivato last minute dal mercato quel rinforzo a centrocampo di cui si avrebbe tanto bisogno. La societ in settimana ha provato sia il giovane Cirillo che lalbanese Adi Kristo, ma alla fine non ha chiuso con nessuno dei due e dunque riprender a cercare da luned prossimo. Nel frattempo per c questimportante match da giocare, bisogna incamerare punti e fiducia e bisogna invertire un trend che ha visto i ragazzi di Sorrentino subire 7 reti nelle prime 3 giornate a fronte di appena un gol realizzato (da Letizia). Serve una svolta, anzi ne servono due, una in difesa e laltro in avanti, dove oggi tra laltro potrebbe esordire dal primo minuto Riccio, preso sul mercato per fare da spalla al piccolo bomber ex Campagna. Staremo a vedere, cos come staremo a vedere come risponder il pubblico del Conte. Qualcuno ha storto il naso di fronte allanticipo al sabato che per escluder scomode concomitanze con la serie A. La squadra deve dare un segnale, ma deve darne uno anche la piazza. La squadra molto carica e motivata per riscattare la sconfitta di domenica scorsa di Ischia ha detto ieri il presidente Franco Di Marino. E comunque presto per fare dei bilanci, il campionato ancora molto lungo ma questa squadra ha la determinazione e le caratteristiche per centrare la salvezza. Il mercato? La societ vigile sul mercato per rafforzare lorganico. Ai tifosi dico di starci vicino e sostenere questo gruppo. Leonardo Balletta
Eccellenza n Sei successi consecutivi per i biancazzurri tra amichevoli, coppa e campionato
Lesultanza di Napolitano dopo la vittoria sul Nard. Il derby con il Pomigliano sar un test prezioso per la Puteolana 1902 e per il suo pubblico (foto Alfio Panico)
puteolana-pomIglIano
22 settembre 2012
ILCORRIEREFLEGREO
Promozione: Il big match n Domattina al Giarrusso arriva lAtletico Bosco
Calcio 15
Il bomber DAuria ha le idee chiare: Lattenzione dei media non ci distrae, lavoriamo dal 30 luglio per conquistare lEccellenza
Una cosa certa, di questi tempi a Quarto parlare di calcio, solo di calcio, difficile. Il progetto per la legalit sviluppato attorno al team cittadino dal PM Ardituro con la collaborazione dellavvocato Catalano e del responsabile di Sos Impresa Luigi Cuomo sta infatti ottenendo risonanza nazionale. Si parla di Quarto ovunque, per le belle iniziative messe in calendario (domattina al Giarrusso ci sar largento olimpico Occhiuzzi, ne leggete in questa pagina) ma anche per le reazioni, anche spiacevoli, che una squadra anticamorra ha provocato nel movimento (i fischi e i cori contro subiti dalla juniores a Pianura sabato scorso) e nel tessuto sociale cittadino. Al centro di tutto per, c un gruppo di giocatori che con il loro allenatore lavorano giorno dopo giorno per conquistare un obiettivo preciso, la vittoria del campionato. E vero che qui il calcio spesso sembra passare in secondo piano dice Roberto DAuria, attaccante azzurro ma vi assicuro che non cos per noi. Questo gruppo ha iniziato a lavorare il 30 luglio, con oltre due settimane di ann Domani alle 10 largento olimpico sar allo stadio. Il Quarto lo premier con una targa
Come detto e ridetto, lesordio casalingo del nuovo Quarto calcio nel campionato di Promozione non sar solo una semplice partita. La sfida con lAtletico Bosco infatti sar anticipata da una cerimonia importante. Il club ha infatti deciso di premiare al centro del campo lo schermidore Diego Occhiuzzi, medaglia dargento allOlimpiade londinese, che nelle scorse settimane si era dato da fare per promuovere il progetto per la legalit avviato dagli azzurri. Era stato proprio Occhiuzzi, tra laltro, ad invitare la Nazionale di Prandelli a Quarto. Vogliamo premiare Occhiuzzi per ringraziarlo dellopportunit che ci ha regalato, e della visibilit che ha dato al nostro progetto ha detto lamministratore Luigi Cuomo. Sugli spalti, per festeggiare il grande campione (e poi per assistere al match degli azzurri) ci saranno inoltre le rappresentanze delle scuole cittadine. le.ba.
Bacolesi qualificati e a punteggio pieno, passa anche il Quarto. E ora per loro Vico Equense e Boschese
Si chiusa tra mercoled e gioved la prima fase della Coppa Italia di Eccellenza e Promozione. Per il calcio flegreo, che aveva ai blocchi di partenza di questa competizione 4 squadre, sono state due quelle che hanno vinto il proprio girone passando il turno e raggiungendo il sedicesimi di finale. Del Quarto avevamo gi detto, visto che aveva conquistato 4 punti nelle prime due partite blindando la sua qualificazione, mercoled invece toccato alla Sibilla far festa battendo il Comprensorio Mariglianese 2w Coppa Italia Regionale Il tabellone dei 16.mi
Vis S.Nicola-Real Suessola Villa Literno-Marcianise Montesarchio-Cicciano Casalnuovo-Mari F.C. Sibilla-Vico Equense Procida-S.Giorgio Palmese-Florigium Boschese-Quarto Libertas Stabia-Atl. Vesuvio Picciola-V.Volla Pro Pagani-Stasia Acerrana-Vis Ariano Vinc. 25-Citt di Angri Siano-Citt di Battipaglia Intercasali-Angri Trentinara-Real Scafatese
DOMENICA
ECCELLENZA Florigium-Sibilla
Calise di Forio ore 11
Mario Piccolo, il giovane difensore andato a segno mercoled contro il Comprensorio Mariglianese (Foto Sabatino Esposito/Dino)
16 Calcio
Promozione n Oggi pomeriggio tocca ai granata di mister Coppa
ILCORRIEREFLEGREO
22 settembre 2012
calendario in questo avvio di stagione non ci ha sicuramente dato una mano. Intanto per c da affrontare il Villa Literno, e bisogner farlo in emergenza. Al centro della difesa dovrebbe essere Salvatore Chiocca a sostituire De Mari, con Mangiapia, Ceci e il giovane Bottiglieri a completare il reparto. In mediana Nicolella potrebbe rimpiazzare Biagio Caccavale e giocare insieme a Volpe e Francesco Caccavale, mentre in avanti sono sempre in 4 per tre posti: i giovani Spinelli, DAlterio e Romano e capitan Alfredo Maddaluno. Leonardo Balletta
Parla lesterno Crumetti: Con un gruppo giovane esaltarsi un attimoma noi dobbiamo tenere i piedi per terra. La salvezza? E lobiettivo, ma secondo me si pu andare oltre
Giovanni Crumetti
22 settembre 2012
ILCORRIEREFLEGREO
Basketdonne n Continua il precampionato: flegree in campo oggi e domani
Sport 17
Le ragazze di coach Scotto attese nel pomeriggio per un triangolare a Marigliano, dopo 24 ore arriver Orvieto al Palaerrico n Motocross
amo cominciato a lavorare in settimana. Del risultato onestamente mi interessa davvero poco continua Scotto di Luzio anche se ad esempio ero curioso di vedere la Koop giocare contro giocatrici esperte come la Grasso e Marija Micovic entrambe in forza allAriano Irpino n.d.r.). Spero di avere la squadra al completo quanto prima, e allora s potremo giocare anche per il risultato. Leonardo Balletta
Mariano Fevola, ex di turno, crede in questa Virtus: Gruppo giovane ma forte, lotteremo
Ricomincia da Arzano lavventura della Virtus Monte di Procida, che dopo un anno da matricola in C dilettanti, torna nuovamente in quella C regionale che solo due anni fa vinse con grande merito. Ma da quella stagione tanto cambiato, a partire dalla guida tecnica, con Valentino Parascandola che si appresta a fare il suo esordio assoluto da capo allenatore sulla panchina della prima squadra montese. E rispetto a due anni fa non ci saranno pi i Bjelic, i Rush e i Tranfa di turno, ma il coach flegreo avr a disposizione una squadra giovane, motivata e che far di tutto comunque per riconquistare il palcoscenico nazionale. E la scalata alla serie C ripartir da Arzano, contro una delle squadre pi attrezzate per contendere alla Virtus, che ieri sera si presentata ai suoi tifosi, il ruolo di candidata numero uno al salto di categoria. Non sono una corazzata, ma sono forti e non dobbiamo assolutamente sottovalutarli, dice Mariano Fevola, e chi meglio di lui pu saperlo, essendo ex di turno. Lui che tornato a Monte e ha ritrovato proprio lallenatore che lo aveva lanciato. Per me stata una grande soddisfazione poter tornare a Monte e trovare Parascandola come allenatore. Noi siamo una squadra molto giovane, con Mario Innocente che lelemento di maggiore esperienza. Siamo un gruppo che ha voglia di lottare e che ogni domenica dovr dare il massimo per cercare di portare a casa il risultato prosegue poi lala montese doc, che crede in questa nuova Virtus. Questanno non ci sono quegli squadroni imbattibili, ma noi dobbiamo pensare partita dopo partita e vedere cosa riusciremo a raccogliere. E dobbiamo iniziare proprio da Arzano. Subito un banco di prova importante dunque, per
Basket: C regionale n Domani inizia la nuova avventura dei ragazzi di coach Parascandola
Mariano Fevola durante la sua ultima esperienza Montese (foto Nando Panico)
18 Trasporti Treni
CUMANA MONTESANTO-TORREGAVETA
w Montesanto n 5.21 n 5.41 n 6.01 n 6.21 n 6.41 n 7.01 n 7.21 n 7.41 n 8.01 n 8.21 n 8.41 n 9.01 n 9.21 n 9.41 n 10.01 n 10.21 n 10.41 n 10.51 n 11.01 n 11.21 n 11.41 n 12.01 n 12.21 n 12.41 n 13.01 n 13.21 n 13.41 n 14.01 n 14.21 n 14.41 n 15.01 n 15.21 n 15.41 n 16.01 n 16.21 n 16.41 n 17.01 n 17.21 n 17.41 n 18.01 n 18.21 n 18.41 n 19.01 n 19.21 n 19.41 n 20.01 n 20.21 n 20.41 n 21.01 n 21.21 n 21.41 n 22.01 n 22.21 n 22.30 w Corso Vittorio Emanuele n 5.24 n 5.44 n 6.04 n 6.24 n 6.44 n 7.04 n 7.24 n 7.44 n 8.04 n 8.24 n 8.44 n 9.04 n 9.24 n 9.44 n 10.04 n 10.24 n 10.44 n 11.04 n 11.24 n 11.44 n 12.04 n 12.24 n 12.44 n 13.04 n 13.24 n 13.44 n 14.04 n 14.24 n 14.44 n 15.04 n 15.24 n 15.44 n 16.04 n 16.24 n 16.44 n 17.04 n 17.24 n 17.44 n 18.04 n 18.24 n 18.44 n 19.04 n 19.24 n 19.44 n 20.04 n 20.24 n 20.44 n 21.04 n 21.24 n 21.44 n 22.04 n 22.24 n 22.33 w Fuorigrotta n 5.01 n 5.27 n 5.47 n 6.07 n 6.27 n 6.47 n 7.07 n 7.27 n 7.47 n 8.07 n 8.27 n 8.47 n 9.07 n 9.27 n 9.47 n 10.07 n 10.27 n 10.47 n 10.57 n 11.07 n 11.27 n 11.47 n 12.07 n 12.27 n 12.47 n 13.07 n 13.27 n 13.47 n 14.07 n 14.27 n 14.47 n 15.07 n 15.27 n 15.47 n 16.07 n 16.27 n 16.47 n 17.07 n 17.27 n 17.47 n 18.07 n 18.27 n 18.47 n 19.07 n 19.27 n 19.47 n 20.07 n 20.27 n 20.47 n 21.07 n 21.27 n 21.47 n 22.06 n 22.26 n 22.35 w Mostra n 5.03 n 5.29 n 5.49 n 6.09 n 6.29 n 6.49 n 7.09 n 7.29 n 7.49 n 8.09 n 8.29 n 8.49 n 9.09 n 9.29 n 9.49 n 10.09 n 10.29 n 10.49 n 11.09 n 11.29 n 11.49 n 12.09 n 12.29 n 12.49 n 13.09 n 13.29 n 13.49 n 14.09 n 14.29 n 14.49 n 15.09 n 15.29 n 15.49 n 16.09 n 16.29 n 16.49 n 17.09 n 17.29 n 17.49 n 18.09 n 18.29 n 18.49 n 19.09 n 19.29 n 19.49 n 20.09 n 20.29 n 20.49 n 21.09 n 21.29 n 21.49 w Edenlandia n 5.05 n 5.31 n 5.51 n 6.11 n 6.31 n 6.51 n 7.11 n 7.31 n 7.51 n 8.11 n 8.31 n 8.51 n 9.11 n 9.31 n 9.51 n 10.11 n 10.31 n 10.51 n 11.11 n 11.31 n 11.51 n 12.11 n 12.31 n 12.51 n 13.11 n 13.31 n 13.51 n 14.11 n 14.31 n 14.51 n 15.11 n 15.31 n 15.51 n 16.11 n 16.31 n 16.51 n 17.11 n 17.31 n 17.51 n 18.11 n 18.31 n 18.51 n 19.11 n 19.31 n 19.51 n 20.11 n 20.31 n 20.51 n 21.11 n 21.31 n 21.51 w Agnano n 5.06 n 5.32 n 5.52 n 6.12 n 6.32 n 6.52 n 7.12 n 7.32 n 7.52 n 8.12 n 8.32 n 8.52 n 9.12 n 9.32 n 9.52 n 10.12 n 10.32 n 10.52 n 11.12 n 11.32 n 11.52 n 12.12 n 12.32 n 12.52 n 13.12 n 13.32 n 13.52 n 14.12 n 14.32 n 14.52 n 15.12 n 15.32 n 15.52 n 16.12 n 16.32 n 16.52 n 17.12 n 17.32 n 17.52 n 18.12 n 18.32 n 18.52 n 19.12 n 19.32 n 19.52 n 20.12 n 20.32 n 20.52 n 21.12 n 21.32 n 21.52 w Bagnoli n 5.07 n 5.33 n 5.53 n 6.13 n 6.33 n 6.53 n 7.13 n 7.33 n 7.53 n 8.13 n 8.33 n 8.53 n 9.13 n 9.33 n 9.53 n 10.13 n 10.33 n 10.53 n 11.13 n 11.33 n 11.53 n 12.13 n 12.33 n 12.53 n 13.13 n 13.33 n 13.53 n 14.13 n 14.33 n 14.53 n 15.13 n 15.33 n 15.53 n 16.13 n 16.33 n 16.53 n 17.13 n 17.33 n 17.53 n 18.13 n 18.33 n 18.53 n 19.13 n 19.33 n 19.53 n 20.13 n 20.33 n 20.53 n 21.13 n 21.33 n 21.53 w Dazio n 5.09 n 5.35 n 5.55 n 6.15 n 6.35 n 6.55 n 7.15 n 7.35 n 7.55 n 8.15 n 8.35 n 8.55 n 9.15 n 9.35 n 9.55 n 10.15 n 10.35 n 10.55 n 11.15 n 11.35 n 11.55 n 12.15 n 12.35 n 12.55 n 13.15 n 13.35 n 13.55 n 14.15 n 14.35 n 14.55 n 15.15 n 15.35 n 15.55 n 16.15 n 16.35 n 16.55 n 17.15 n 17.35 n 17.55 n 18.15 n 18.35 n 18.55 n 19.15 n 19.35 n 19.55 n 20.15 n 20.35 n 20.55 n 21.15 n 21.35 n 21.55 w Gerolomini n 5.13 n 5.39 n 5.59 n 6.19 n 6.39 n 6.59 n 7.19 n 7.39 n 7.59 n 8.19 n 8.39 n 8.59 n 9.19 n 9.39 n 9.59 n 10.19 n 10.39 n 10.59 n 11.19 n 11.39 n 11.59 n 12.19 n 12.39 n 12.59 n 13.19 n 13.39 n 13.59 n 14.19 n 14.39 n 14.59 n 15.19 n 15.39 n 15.59 n 16.19 n 16.39 n 16.59 n 17.19 n 17.39 n 17.59 n 18.19 n 18.39 n 18.59 n 19.19 n 19.39 n 19.59 n 20.19 n 20.39 n 20.59 n 21.19 n 21.39 n 21.59 w Cappuccini n 5.15 n 5.41 n 6.01 n 6.21 n 6.41 n 7.01 n 7.21 n 7.41 n 8.01 n 8.21 n 8.41 n 9.01 n 9.21 n 9.41 n 10.01 n 10.21 n 10.41 n 11.01 n 11.21 n 11.41 n 12.01 n 12.21 n 12.41 n 13.01 n 13.21 n 13.41 n 14.01 n 14.21 n 14.41 n 15.01 n 15.21 n 15.41 n 16.01 n 16.21 n 16.41 n 17.01 n 17.21 n 17.41 n 18.01 n 18.21 n 18.41 n 19.01 n 19.21 n 19.41 n 20.01 n 20.21 n 20.41 n 21.01 n 21.21 n 21.41 n 22.01 w Pozzuoli n 5.17 n 5.43 n 6.03 n 6.23 n 6.43 n 7.03 n 7.23 n 7.43 n 8.03 n 8.23 n 8.43 n 9.03 n 9.23 n 9.43 n 10.03 n 10.23 n 10.43 n 11.03 n 11.23 n 11.43 n 12.03 n 12.23 n 12.43 n 13.03 n 13.23 n 13.43 n 14.03 n 14.23 n 14.43 n 15.03 n 15.23 n 15.43 n 16.03 n 16.23 n 16.43 n 17.03 n 17.23 n 17.43 n 18.03 n 18.23 n 18.43 n 19.03 n 19.23 n 19.43 n 20.03 n 20.23 n 20.43 n 21.03 n 21.23 n 21.43 n 22.03 w Cantieri n 5.19 n 5.45 n 6.05 n 6.25 n 6.45 n 7.05 n 7.25 n 7.45 n 8.05 n 8.25 n 8.45 n 9.05 n 9.25 n 9.45 n 10.05 n 10.25 n 10.45 n 11.05 n 11.25 n 11.45 n 12.05 n 12.25 n 12.45 n 13.05 n 13.25 n 13.45 n 14.05 n 14.25 n 14.45 n 15.05 n 15.25 n 15.45 n 16.05 n 16.25 n 16.45 n 17.05 n 17.25 n 17.45 n 18.05 n 18.25 n 18.45 n 19.05 n 19.25 n 19.45 n 20.05 n 20.25 n 20.45 n 21.05 n 21.25 n 21.45 n 22.05 w Arco Felice n 5.21 n 5.47 n 6.07 n 6.27 n 6.47 n 7.07 n 7.27 n 7.47 n 8.07 n 8.27 n 8.47 n 9.07 n 9.27 n 9.47 n 10.07 n 10.27 n 10.47 n 11.07 n 11.27 n 11.47 n 12.07 n 12.27 n 12.47 n 13.07 n 13.27 n 13.47 n 14.07 n 14.27 n 14.47 n 15.07 n 15.27 n 15.47 n 16.07 n 16.27 n 16.47 n 17.07 n 17.27 n 17.47 n 18.07 n 18.27 n 18.47 n 19.07 n 19.27 n 19.47 n 20.07 n 20.27 n 20.47 n 21.07 n 21.27 n 21.47 n 22.07 w Lucrino n 5.24 n 5.50 n 6.10 n 6.30 n 6.50 n 7.10 n 7.30 n 7.50 n 8.10 n 8.30 n 8.50 n 9.10 n 9.30 n 9.50 n 10.10 n 10.30 n 10.50 n 11.10 n 11.30 n 11.50 n 12.10 n 12.30 w Torregaveta n 5.40 n 6.00 n 6.20 n 6.40 n 7.00 n 7.20 n 7.40 n 8.00 n 8.20 n 8.40 n 9.00 n 9.20 n 9.40 n 10.00 n 10.20 n 10.40 n 11.00 n 11.20 n 11.40 n 12.00 n 12.20 n 12.40 n 13.00 n 13.20 n 13.40 n 14.00 n 14.20 n 14.40 n 15.00 n 15.20 n 15.40 n 16.00 n 16.20 n 16.40 n 17.00 n 17.20 n 17.40 n 18.00 n 18.20 n 18.40 n 19.00 n 19.20 n 19.40 n 20.00 n 20.20 n 20.40 n 21.00 n 21.20 n 21.40 n 22.00 w Fusaro n 5.43 n 6.03 n 6.43 n 7.03 n 7.23 n 7.43 n 8.03 n 8.23 n 8.43 n 9.03 n 9.23 n 9.43 n 10.03 n 10.23 n 10.43 n 11.03 n 11.23 n 11.43 n 12.03 n 12.23 n 12.43 n 13.03 n 13.23 n 13.43 n 14.03 n 14.23 n 14.43 n 15.03 n 15.23 n 15.43 n 16.03 n 16.23 n 16.43 n 17.03 n 17.23 n 17.43 n 18.03 n 18.23 n 18.43 n 19.03 n 19.23 n 19.43 n 20.03 n 20.23 n 20.43 n 21.03 n 21.23 n 21.43 n 22.03 w Baia n 5.45 n 6.05 n 6.45 n 7.05 n 7.25 n 7.45 n 8.05 n 8.25 n 8.45 n 9.05 n 9.25 n 9.45 n 10.05 n 10.25 n 10.45 n 11.05 n 11.25 n 11.45 n 12.05 n 12.25 n 12.45 n 13.05 n 13.25 n 13.45 n 14.05 n 14.25 n 14.45 n 15.05 n 15.25 n 15.45 n 16.05 n 16.25 n 16.45 n 17.05 n 17.25 n 17.45 n 18.05 n 18.25 n 18.45 n 19.05 n 19.25 n 19.45 n 20.05 n 20.25 n 20.45 n 21.05 n 21.25 n 21.45 n 22.05 w Lucrino n 5.47 n 6.07 n 6.27 n 6.47 n 7.07 n 7.27 n 12.50 n 13.10 n 13.30 n 13.50 n 14.10 n 14.30 n 14.50 n 15.10 n 15.30 n 15.50 n 16.10 n 16.30 n 16.50 n 17.10 n 17.30 n 17.50 n 18.10 n 18.30 n 18.50 n 19.10 n 19.30 n 19.50 n 20.10 n 20.30 n 20.50 n 21.10 n 21.30 n 21.50 n 22.10 w Baia n 5.26 n 5.52 n 6.12 n 6.32 n 6.52 n 7.12 n 7.32 n 7.52 n 8.12 n 8.32 n 8.52 n 9.12 n 9.32 n 9.52 n 10.12 n 10.32 n 10.52 n 11.12 n 11.32 n 11.52 n 12.12 n 12.32 n 12.52 n 13.12 n 13.32 n 13.52 n 14.12 n 14.32 n 14.52 n 15.12 n 15.32 n 15.52 n 16.12 n 16.32 n 16.52 n 17.12 n 17.32 n 17.52 n 18.12 n 18.32 n 18.52 n 19.12 n 19.32 n 19.52 n 20.12 n 20.32 n 20.52 n 21.12 n 21.32 n 21.52 n 22.12 w Fusaro n 5.28 n 5.54 n 6.14 n 6.34 n 6.54 n 7.14 n 7.34 n 7.54 n 8.14 n 8.34 n 8.54 n 9.14 n 9.34 n 9.54 n 10.14 n 10.34 n 10.54 n 11.14 n 11.34 n 11.54 n 12.14 n 12.34 n 12.54 n 13.14 n 13.34 n 13.54 n 14.14 n 14.34 n 14.54 n 15.14 n 15.34 n 15.54 n 16.14 n 16.34 n 16.54 n 17.14 n 17.34 n 17.54 n 18.14 n 18.34 n 18.54 n 19.14 n 19.34 n 19.54 n 20.14 n 20.34 n 20.54 n 21.14 n 21.34 n 21.54 n 22.14 w Torregaveta n 5.30 n 5.56 n 6.16 n 6.36 n 6.56 n 7.16 n 7.36 n 7.56 n 8.16 n 8.36 n 8.56 n 9.16 n 9.36 n 9.56 n 10.16 n 10.36 n 10.56 n 11.16 n 11.36 n 11.56 n 12.16 n 12.36 n 12.56 n 13.16 n 13.36 n 13.56 n 14.16 n 14.36 n 14.56 n 15.16 n 15.36 n 15.56 n 16.16 n 16.36 n 16.56 n 17.16 n 17.36 n 17.56 n 18.16 n 18.36 n 18.56 n 19.16 n 19.36 n 19.56 n 20.16 n 20.36 n 20.56 n 21.16 n 21.36 n 21.56 n 22.16 n 7.47 n 8.07 n 8.27 n 8.47 n 9.07 n 9.27 n 9.47 n 10.07 n 10.27 n 10.47 n 11.07 n 11.27 n 11.47 n 12.07 n 12.27 n 12.47 n 13.07 n 13.27 n 13.47 n 14.07 n 14.27 n 14.47 n 15.07 n 15.27 n 15.47 n 16.07 n 16.27 n 16.47 n 17.07 n 17.27 n 17.47 n 18.07 n 18.27 n 18.47 n 19.07 n 19.27 n 19.47 n 20.07 n 20.27 n 20.47 n 21.07 n 21.27 n 21.47 n 22.07 w Arco Felice n 5.50 n 6.10 n 6.30 n 6.50 n 7.10 n 7.30 n 7.50 n 8.10 n 8.30 n 8.50 n 9.10 n 9.30 n 9.50 n 10.10 n 10.30 n 10.50 n 11.10 n 11.30 n 11.50 n 12.10 n 12.30 n 12.50 n 13.10 n 13.30 n 14.50 n 14.10 n 14.30 n 14.50 n 15.10 n 15.30 n 15.50 n 16.10 n 16.30 n 16.50 n 17.10 n 17.30 n 17.50 n 18.10 n 18.30 n 18.50 n 19.10 n 19.30 n 19.50 n 20.30 n 20.50 n 21.10 n 21.30 n 21.50 n 22.10 w Cantieri n 5.52 n 6.12 n 6.32 n 6.52 n 7.12 n 7.32 n 7.52 n 8.12 n 8.32 n 8.52 n 9.12 n 9.32 n 9.52 n 10.12 n 10.32 n 10.52 n 11.12 n 11.32 n 11.52 n 12.12 n 12.32 n 12.52 n 13.12 n 13.32 n 13.52 n 14.12 n 14.32 n 14.52 n 15.12 n 15.32 n 15.52 n 16.12 n 16.32 n 16.52 n 17.12 n 17.32 n 17.52 n 18.12 n 18.32 n 18.52 n 19.12 n 19.32 n 19.52 n 20.12 n 20.32 n 20.52 n 21.12 n 21.32 n 21.52 n 22.12 w Pozzuoli n 5.54 n 6.14 n 6.34 n 6.54 n 7.14 n 7.34 n 7.54 n 8.14 n 8.34 n 8.54 n 9.14 n 9.34 n 9.54 n 10.14 n 10.34 n 10.54 n 11.14 n 11.34 n 11.54 n 12.14 n 12.34 n 12.54 n 13.14 n 13.34 n 13.54 n 14.14 n 14.34 n 14.54 n 15.14 n 15.34 n 15.54 n 16.14 n 16.34 n 16.54 n 17.14 n 17.34 n 17.54 n 18.14 n 18.34 n 18.54 n 19.14 n 19.34 n 19.54 n 20.14 n 20.34 n 20.54 n 21.14 n 21.34 n 21.54 n 22.14 w Cappuccini n 5.56 n 6.16 n 6.36 n 6.56 n 7.16 n 7.36 n 7.56 n 8.16 n 8.36 n 8.56 n 9.16 n 9.36 n 9.56 n 10.16 n 10.36 n 10.56 n 11.16 n 11.36 n 11.56 n 12.16 n 12.36 n 12.56 n 13.16 n 13.26 n 13.56 n 14.16 n 14.36 n 14.56 n 15.16 n 15.36 n 15.56 n 16.16 n 16.36 n 16.56 n 17.16 n 17.36 n 17.56 n 18.16 n 18.36 n 18.56 n 19.16 n 19.36 n 19.56 n 20.16 n 20.36 n 20.56 n 21.16 n 21.36 n 21.56 n 22.16 w Gerolomini n 5.58 n 6.18 n 6.38 n 6.58 n 7.18 n 7.38 n 7.58 n 8.18 n 8.38 n 8.58 n 9.18 n 9.38 n 9.58 n 10.18 n 10.38 n 10.58 n 11.18 n 11.38 n 11.58 n 12.18 n 12.38 n 12.58 n 13.18 n 13.38 n 13.58 n 14.18 n 14.38 n 14.58 n 15.18 n 15.38 n 15.58 n 16.18 n 16.38 n 16.58 n 17.18 n 17.38 n 17.58 n 18.18 n 18.38 n 18.58 n 19.18 n 19.38 n 19.58 n 20.18 n 20.38 n 20.58 n 21.18 n 21.38 n 21.58 n 22.18 w Dazio n 6.02 n 6.22 n 6.42 n 7.02 n 7.22 n 7.42 n 8.02 n 8.22 n 8.42 n 9.02 n 9.22 n 9.42 n 10.02 n 10.22 n 10.42 n 11.02 n 11.22 n 11.42 n 12.02 n 12.22 n 12.42 n 13.02 n 13.22 n 13.42 n 14.02 n 14.22 n 14.42 n 15.02 n 15.22 n 15.42 n 16.02 n 16.22 n 16.42 n 17.02 n 17.22 n 17.42 n 18.02 n 18.22 n 18.42 n 19.02 n 19.22 n 19.42 n 20.02 n 20.22 n 20.42 n 21.02 n 21.22 n 21.42 n 22.02 n 22.22 w Bagnoli n 6.03 n 6.23 n 6.43 n 7.03 n 7.23 n 7.43
ILCORRIEREFLEGREO
22 settembre 2012
n 8.03 n 8.23 n 8.43 n 9.03 n 9.23 n 9.43 n 10.03 n 10.23 n 10.43 n 11.03 n 11.23 n 11.43 n 12.03 n 12.23 n 12.43 n 13.03 n 13.23 n 13.43 n 14.03 n 14.23 n 14.43 n 15.03 n 15.23 n 15.43 n 16.03 n 16.23 n 16.43 n 17.03 n 17.23 n 17.43 n 18.03 n 18.23 n 18.43 n 19.03 n 19.23 n 19.43 n 20.03 n 20.23 n 20.43 n 21.03 n 21.23 n 21.43 n 22.03 w Agnano n 6.05 n 6.25 n 6.45 n 7.05 n 7.25 n 7.45 n 8.05 n 8.25 n 8.45 n 9.05 n 9.25 n 9.45 n 10.05 n 10.25 n 10.45 n 11.05 n 11.25 n 11.45 n 12.05 n 12.25 n 12.45 n 13.05 n 13.25 n 13.45 n 14.05 n 14.25 n 14.45 n 15.05 n 15.25 n 15.45 n 16.05 n 16.25 n 16.45 n 17.05 n 17.25 n 17.45 n 18.05 n 18.25 n 18.45 n 19.05 n 19.25 n 19.45 n 20.05 n 20.25 n 20.45 n 21.05 n 21.25 n 21.45 n 22.05 n 22.25 w Edenlandia n 6.06 n 6.26 n 6.46 n 7.06 n 7.26 n 7.46 n 8.06 n 8.26 n 8.46 n 9.06 n 9.26 n 9.46 n 10.06 n 10.26 n 10.46 n 11.06 n 11.26 n 11.46 n 12.06 n 12.26 n 12.46 n 13.06 n 13.26 n 13.46 n 14.06 n 14.26 n 14.46 n 15.06 n 15.26 n 15.46 n 16.06 n 16.26 n 16.46 n 17.06 n 17.26 n 17.46 n 18.06 n 18.26 n 18.46 n 19.06 n 19.26 n 19.46 n 20.06 n 20.26 n 20.46 n 21.06 n 21.26 n 21.46 n 22.06 n 22.26 w Mostra n 6.08 n 6.28 n 6.48 n 7.08 n 7.28 n 7.48 n 8.08 n 8.28 n 8.48 n 9.08 n 9.28 n 9.48 n 10.08 n 10.28 n 10.48 n 11.08 n 11.28 n 11.48 n 12.08 n 12.28 n 12.48 n 13.08 n 13.28 n 13.48 n 14.08 n 14.28 n 14.48 n 15.08 n 15.28 n 15.48 n 16.08 n 16.28 n 16.48 n 17.08 n 17.28 n 17.48 n 18.08 n 18.28 n 18.48 n 19.08 n 19.28 n 19.48 n 20.08 n 20.48 n 21.08 n 21.28 n 21.48 n 22.08 n 22.28 w Fuorigrotta n 5.00 n 5.18 n 5.30 n 5.50 n 6.10 n 6.30 n 6.50 n 7.10 n 7.30 n 7.50 n 8.10 n 8.30 n 8.50 n 9.10 n 9.30 n 9.50 n 10.10 n 10.30 n 10.50 n 11.10 n 11.30 n 11.50 n 12.10 n 12.30 n 12.50 n 13.10 n 13.30 n 13.50 n 14.10 n 14.30 n 14.50 n 15.10 n 15.30 n 15.50 n 16.10 n 16.30 n 16.50 n 17.10 n 17.30 n 17.50 n 18.10 n 18.30 n 18.50 n 19.10 n 19.30 n 19.50 n 20.10 n 20.30 n 20.50 n 21.10 n 21.30 n 21.50 n 22.10 n 22.30 w Corso Vittorio Emanuele n 5.02 n 5.20 n 5.32 n 5.52 n 6.12 n 6.32 n 6.52 n 7.12 n 7.32 n 7.52 n 8.12 n 8.32 n 8.52 n 9.12 n 9.32 n 9.52 n 10.12 n 10.32 n 10.52 n 11.12 n 11.32 n 11.52 n 12.12 n 12.32 n 12.52 n 13.12 n 13.32 n 13.52 n 14.12 n 14.32 n 14.52 n 15.12 n 15.32 n 15.52 n 16.12 n 16.32 n 16.52 n 17.12 n 17.32 n 17.52 n 18.12 n 18.32 n 18.52 n 19.12 n 19.32 n 19.52 n 20.12 n 20.32 n 20.52 n 21.12 n 21.32 n 21.52 n 22.12 w Montesanto n 5.05 n 5.23 n 5.35 n 5.55 n 6.15 n 6.35 n 6.55 n 7.15 n 7.35 n 7.55 n 8.15 n 8.35 n 8.55 n 9.15 n 9.35 n 9.55 n 10.15 n 10.35 n 10.55 n 11.15 n 11.35 n 11.55 n 12.15 n 12.35 n 12.55 n 13.15 n 13.35 n 13.55 n 14.15 n 14.35 n 14.55 n 15.15 n 15.35 n 15.55 n 16.15 n 16.35 n 16.55 n 17.15 n 17.35 n 17.55 n 18.15 n 18.35 n 18.55 n 19.15 n 19.35 n 19.55 n 20.15 n 20.55 n 21.15 n 21.35 n 21.55 n 22.15
TORREGAVETA-MONTESANTO
22 settembre 2012
ILCORRIEREFLEGREO
Treni
CIRCUMFLEGREA Montesanto-Torregaveta
Montesanto n 5.12 n 5.43 n 6.03 n 6.23 n 6.43 n 7.03 n 7.23 n 7.43 n 8.03 n 8.23 n 8.43 n 9.03 n 9.23 n 9.43 n 10.03 n 10.23 n 10.43 n 11.03 n 11.23 n 11.43 n 12.03 n 12.23 n 12.43 n 13.03 n 13.23 n 13.43 n 14.03 n 14.23 n 14.43 n 15.03 n 15.23 n 15.43 n 16.03 n 16.23 n 16.43 n 17.03 n 17.23 n 17.43 n 18.03 n 18.23 n 18.43 n 19.03 n 19.23 n 19.43 n 20.03 n 20.23 n 20.43 n 21.03 n 21.23 n 21.43 Piave n 5.18 n 5.49 n 6.09 n 6.29 n 6.49 n 7.09 n 7.29 n 7.49 n 8.09 n 8.29 n 8.49 n 9.09 n 9.29 n 9.49 n 10.09 n 10.29 n 10.49 n 11.09 n 11.29 n 11.49 n 12.09 n 12.29 n 12.49 n 13.09 n 13.29 n 13.49 n 14.09 n 14.29 n 14.49 n 15.09 n 15.29 n 15.49 n 16.09 n 16.29 n 16.49 n 17.09 n 17.29 n 17.49 n 18.09 n 18.29 n 18.49 n 19.09 n 19.29 n 19.49 n 20.09 n 20.29 n 20.49 n 21.09 n 21.29 n 21.49 Soccavo n 5.20 n 5.51 n 6.11 n 6.31 n 6.51 n 7.11 n 7.31 n 7.51 n 8.11 n 8.31 n 8.51 n 9.11 n 9.31 n 9.51 n 10.11 n 10.31 n 10.51 n 11.11 n 11.31 n 11.51 n 12.11 n 12.31 n 12.51 n 13.11 n 13.31 n 13.51 n 14.11 n 14.31 n 14.51 n 15.11 n 15.31 n 15.51 n 16.11 n 16.31 n 16.51 n 17.11 n 17.31 n 17.51 n 18.11 n 18.31 n 18.51 n 19.11 n 19.31 n 19.51 n 20.11 n 20.31 n 20.51 n 21.11 n 21.31 n 21.51 Rione Traiano n 5.22 n 5.53 n 6.13 n 6.33 n 6.53 n 7.13 n 7.33 n 7.53 n 8.13 n 8.33 n 8.53 n 9.13 n 9.33 n 9.53 n 10.13 n 10.33 n 10.53 n 11.13 n 11.33 n 11.53 n 12.13 n 12.33 n 12.53 n 13.13 n 13.33 n 13.53 n 14.13 n 14.33 n 14.53 n 15.13 n 15.33 n 15.53 n 16.13 n 16.33 n 16.53 n 17.13 n 17.33 n 17.53 n 18.13 n 18.33 n 18.53 n 19.13 n 19.33 n 19.53 n 20.13 n 20.33 n 20.53 n 21.13 n 21.33 n 21.53 La Trencia n 5.25 n 5.56 n 6.16 n 6.36 n 6.56 n 7.16 n 7.36 n 7.56 n 8.16 n 8.36 n 8.56 n 9.16 n 9.36 n 9.56 n 10.16 n 10.36 n 10.56 n 11.16 n 11.36 n 11.56 n 12.16 n 12.36 n 12.56 n 13.16 n 13.36 n 13.56 n 14.16 n 14.36 n 14.56 n 15.16 n 15.36 n 15.56 n 16.16 n 16.36 n 16.56 n 17.16 n 17.36 n 17.56 n 18.16 n 18.36 n 18.56 n 19.16 n 19.36 n 19.56 n 20.16 n 20.36 n 20.56 n 21.16 n 21.36 n 21.56 Pianura n 5.28 n 6.00 n 6.20 n 6.40 n 7.00 n 7.20 n 7.40 n 8.00 n 8.20 n 8.40 n 9.00 n 9.20 n 9.40 n 10.00 n 10.20 n 10.40 n 11.00 n 11.20 n 11.40 n 12.00 n 12.20 n 12.40 n 13.00 n 13.20 n 13.40 n 14.00 n 14.20 n 14.40 n 15.00 n 15.20 n 15.40 n 16.00 n 16.20 n 16.40 n 17.00 n 17.20 n 17.40 n 18.00 n 18.20 n 18.40 n 19.00 n 19.20 n 19.40 n 20.00 n 20.20 n 20.40 n 21.00 n 21.20 n 21.40 n 22.00 Pisani n 5.32 n 6.04 n 6.24 n 6.44 n 7.04 n 7.24 n 7.44 n 8.04 n 8.24 n 8.44 n 9.04 n 9.24 n 9.44 n 10.04 n 10.24 n 10.44 n 11.04 n 11.24 n 11.44 n 12.04 n 12.24 n 12.44 n 13.04 n 13.24 n 13.44 n 14.04 n 14.24 n 14.44 n 15.04 n 15.24 n 15.44 n 16.04 n 16.24 n 16.44 n 17.04 n 17.24 n 17.44 n 18.04 n 18.24 n 18.44 n 19.04 n 19.24 n 19.44 n 20.04 n 20.24 n 20.44 n 21.04 n 21.24 n 21.44 n 22.04 Quarto Centro n 5.35 n 6.07 n 6.27 n 6.47 n 7.07 n 7.27 n 7.47 n 8.07 n 8.27 n 8.47 n 9.07 n 9.27 n 9.47 n 10.07 n 10.27 n 10.47 n 11.07 n 11.27 n 11.47 n 12.07 n 12.27 n 12.47 n 13.07 n 13.27 n 13.47 n 14.07 n 14.27 n 14.47 n 15.07 n 15.27 n 15.47 n 16.07 n 16.27 n 16.47 n 17.07 n 17.27 n 17.47 n 18.07 n 18.27 n 18.47 n 19.07 n 19.27 n 19.47 n 20.07 n 20.27 n 20.47 n 21.07 n 21.27 n 21.47 n 22.07 Quarto n 5.36 n 6.08 n 6.28 n 6.48 n 7.08 n 7.28 n 7.48 n 8.08 n 8.28 n 8.48 n 9.08 n 9.28 n 9.48 n 10.08 n 10.28 n 10.48 n 11.08 n 11.28 n 11.48 n 12.08 n 12.28 n 12.48 n 13.08 n 13.28 n 13.48 n 14.08 n 14.28 n 14.48 n 15.08 n 15.28 n 15.48 n 16.08 n 16.28 n 16.48 n 17.08 n 17.28 n 17.48 n 18.08 n 18.28 n 18.48 n 19.08 n 19.28 n 19.48 n 20.08 n 20.28 n 20.48 n 21.08 n 21.28 n 21.48 n 22.08 Quarto Officina n 5.38 n 6.11 n 6.31 n 6.51 n 7.11 n 7.31 n 7.51 n 8.11 n 8.31 n 8.51 n 9.11 n 9.31 n 9.51 n 10.11 n 10.31 n 10.51 n 11.11 n 11.31 n 11.51 n 12.11 n 12.31 n 12.51 n 13.11 n 13.31 n 13.51 n 14.11 n 14.31 n 14.51 n 15.11 n 15.31 n 15.51 n 16.11 n 16.31 n 16.51 n 17.11 n 17.31 n 17.51 n 18.11 n 18.31 n 18.51 n 19.11 n 19.31 n 19.51 n 20.11 n 20.31 n 20.51 n 21.11 n 21.31 n 21.51 Grotta del Sole n 5.41 n 6.14 n 6.34 n 6.54 n 7.14 n 7.34 n 7.54 n 8.14 n 8.34 n 8.54 n 9.14 n 9.34 n 9.54 n 10.14 n 10.34 n 10.54 n 11.14 n 11.34 n 11.54 n 12.14 n 12.34 n 12.54 n 13.14 n 13.34 n 13.54 n 14.14 n 14.34 n 14.54 n 15.14 n 15.34 n 15.54 n 16.14 n 16.34 n 16.54 n 17.14 n 17.34 n 17.54 n 18.14 n 18.34 n 18.54 n 19.14 n 19.34 n 19.54 n 20.14 n 20.34 n 20.54 n 21.14 n 21.34 n 21.54 Licola n 5.44 n 6.17 n 6.37 n 6.57 n 7.17 n 7.37 n 7.57 n 8.17 n 8.37 n 8.57 n 9.17 n 9.37 n 9.57 n 10.17 n 10.37 n 10.57 n 11.17 n 11.37 n 11.57 n 12.17 n 12.37 n 12.57 n 13.17 n 13.37 n 13.57 n 14.17 n 14.37 n 14.57 n 15.17 n 15.37 n 15.57 n 16.17 n 16.37 n 16.57 n 17.17 n 17.37 n 17.57 n 18.17 n 18.37 n 18.57 n 19.17 n 19.37 n 19.57 n 20.17 n 20.37 n 20.57 n 21.17 n 21.37 n 21.57
Trasporti 19
Marina di Licola n 9.22 n 10.02 n 10.42 n 11.22 n 12.02 n 12.42 n 13.22 n 14.02 n 14.42 n 15.22 n 16.02 n 16.42 n 17.22 n 18.02 n 18.42 n 19.22 n 20.02 Lido Fusaro n 9.29 n 10.09 n 10.49 n 11.29 n 12.09 n 12.49 n 13.29 n 14.09 n 14.49 n 15.29 n 16.09 n 16.49 n 17.29 n 18.09 n 18.49 n 19.29 n 20.09 Torregaveta n 9.32 n 10.12 n 10.52 n 11.32 n 12.12 n 12.52 n 13.32 n 14.12 n 14.52 n 15.32 n 16.12 n 16.52 n 17.32 n 18.12 n 18.52 n 19.32 n 20.12
Torregaveta-Montesanto
Torregaveta n 9.48 n 10.28 n 11.08 n 11.48 n 12.28 n 13.08 n 13.48 n 14.28 n 15.08 n 15.48 n 16.28 n 17.08 n 17.48 n 18.28 n 19.08 n 19.48 n 20.28 Lido Fusaro n 9.52 n 10.32 n 11.12 n 11.52 n 12.32 n 13.12 n 13.52 n 14.32 n 15.12 n 15.52 n 16.32 n 17.12 n 17.52 n 18.32 n 19.12 n 19.52 n 20.32 Marina di Licola n 9.59 n 10.39 n 11.19 n 11.59 n 12.39 n 13.19 n 13.59 n 14.39 n 15.19 n 15.59 n 16.39 n 17.19 n 17.59 n 18.39 n 19.19 n 19.59 n 20.39 Licola n 6.03 n 6.23 n 6.43 n 7.03 n 7.23 n 7.43 n 8.03 n 8.23 n 8.43 n 9.03 n 9.23 n 9.43 n 10.03 n 10.23 n 10.43 n 11.03 n 11.23 n 11.43 n 12.03 n 12.23 n 12.43 n 13.03 n 13.23 n 13.43 n 14.03 n 14.23 n 14.43 n 15.03 n 15.23 n 15.43 n 16.03 n 16.23 n 16.43 n 17.03 n 17.23 n 17.43 n 18.03 n 18.23 n 18.43 n 19.03 n 19.23 n 19.43 n 20.03 n 20.23 n 20.43 n 21.03 n 21.23 n 21.43
Grotta del Sole n 6.06 n 6.26 n 6.46 n 7.06 n 7.26 n 7.46 n 8.06 n 8.26 n 8.46 n 9.06 n 9.26 n 9.46 n 10.06 n 10.26 n 10.46 n 11.06 n 11.26 n 11.46 n 12.06 n 12.26 n 12.46 n 13.06 n 13.26 n 13.46 n 14.06 n 14.26 n 14.46 n 15.06 n 15.26 n 15.46 n 16.06 n 16.26 n 16.46 n 17.06 n 17.26 n 17.46 n 18.06 n 18.26 n 18.46 n 19.06 n 19.26 n 19.46 n 20.06 n 20.26 n 20.46 n 21.06 n 21.26 n 21.46 Quarto Officina n 6.09 n 6.29 n 6.49 n 7.09 n 7.29 n 7.49 n 8.09 n 8.29 n 8.49 n 9.09 n 9.29 n 9.49 n 10.09 n 10.29 n 10.49 n 11.09 n 11.29 n 11.49 n 12.09 n 12.29 n 12.49 n 13.09 n 13.29 n 13.49 n 14.09 n 14.29 n 14.49 n 15.09 n 15.29 n 15.49 n 16.09 n 16.29 n 16.49 n 17.09 n 17.29 n 17.49 n 18.09 n 18.29 n 18.49 n 19.09 n 19.29 n 19.49 n 20.09 n 20.29 n 20.49 n 21.09 n 21.29 n 21.49 Quarto n 5.52 n 6.12 n 6.32 n 6.52 n 7.12 n 7.32 n 7.52 n 8.12 n 8.32 n 8.52 n 9.12 n 9.32 n 9.52 n 10.12 n 10.32 n 10.52 n 11.12 n 11.32 n 11.52 n 12.12 n 12.32 n 12.52 n 13.12 n 13.32 n 13.52 n 14.12 n 14.32 n 14.52 n 15.12 n 15.32 n 15.52 n 16.12 n 16.32 n 16.52 n 17.12 n 17.32 n 17.52 n 18.12 n 18.32 n 18.52 n 19.12 n 19.32 n 19.52 n 20.12 n 20.32 n 20.52 n 21.12 n 21.32 n 21.52
Quarto Centro n 5.54 n 6.14 n 6.34 n 6.54 n 7.14 n 7.34 n 7.54 n 8.14 n 8.34 n 8.54 n 9.14 n 9.34 n 9.54 n 10.14 n 10.34 n 10.54 n 11.14 n 11.34 n 11.54 n 12.14 n 12.34 n 12.54 n 13.14 n 13.34 n 13.54 n 14.14 n 14.34 n 14.54 n 15.14 n 15.34 n 15.54 n 16.14 n 16.34 n 16.54 n 17.14 n 17.34 n 17.54 n 18.14 n 18.34 n 18.54 n 19.14 n 19.34 n 19.54 n 20.14 n 20.34 n 20.54 n 21.14 n 21.34 n 21.54 Pisani n 5.57 n 6.17 n 6.37 n 6.57 n 7.17 n 7.37 n 7.57 n 8.17 n 8.37 n 8.57 n 9.17 n 9.37 n 9.57 n 10.17 n 10.37 n 10.57 n 11.17 n 11.37 n 11.57 n 12.17 n 12.37 n 12.57 n 13.17 n 13.37 n 13.57 n 14.17 n 14.37 n 14.57 n 15.17 n 15.37 n 15.57 n 16.17 n 16.37 n 16.57 n 17.17 n 17.37 n 17.57 n 18.17 n 18.37 n 18.57 n 19.17 n 19.37 n 19.57 n 20.17 n 20.37 n 20.57 n 21.17 n 21.37 n 21.57 Pianura n 6.02 n 6.22 n 6.42 n 7.02 n 7.22 n 7.42 n 8.02 n 8.22 n 8.42 n 9.02 n 9.22 n 9.42 n 10.02 n 10.22 n 10.42 n 11.02 n 11.22 n 11.42 n 12.02 n 12.22 n 12.42 n 13.02 n 13.22 n 13.42 n 14.02 n 14.22 n 14.42 n 15.02 n 15.22 n 15.42 n 16.02 n 16.22 n 16.42 n 17.02 n 17.22 n 17.42 n 18.02 n 18.22 n 18.42 n 19.02 n 19.22 n 19.42 n 20.02 n 20.22 n 20.42 n 21.02 n 21.22 n 21.42 n 22.02
La Trencia n 6.05 n 6.25 n 6.45 n 7.05 n 7.25 n 7.45 n 8.05 n 8.25 n 8.45 n 9.05 n 9.25 n 9.45 n 10.05 n 10.25 n 10.45 n 11.05 n 11.25 n 11.45 n 12.05 n 12.25 n 12.45 n 13.05 n 13.25 n 13.45 n 14.05 n 14.25 n 14.45 n 15.05 n 15.25 n 15.45 n 16.05 n 16.25 n 16.45 n 17.05 n 17.25 n 17.45 n 18.05 n 18.25 n 18.45 n 19.05 n 19.25 n 19.45 n 20.05 n 20.25 n 20.45 n 21.05 n 21.25 n 21.45 n 22.05 Rione Traiano n 6.08 n 6.28 n 6.48 n 7.08 n 7.28 n 7.48 n 8.08 n 8.28 n 8.48 n 9.08 n 9.28 n 9.48 n 10.08 n 10.28 n 10.48 n 11.08 n 11.28 n 11.48 n 12.08 n 12.28 n 12.48 n 13.08 n 13.28 n 13.48 n 14.08 n 14.28 n 14.48 n 15.08 n 15.28 n 15.48 n 16.08 n 16.28 n 16.48 n 17.08 n 17.28 n 17.48 n 18.08 n 18.28 n 18.48 n 19.08 n 19.28 n 19.48 n 20.08 n 20.28 n 20.48 n 21.08 n 21.28 n 21.48 n 22.08 Soccavo n 6.10 n 6.30 n 6.50 n 7.10 n 7.30 n 7.50 n 8.10 n 8.30 n 8.50 n 9.10 n 9.30 n 9.50 n 10.10 n 10.30 n 10.50 n 11.10 n 11.30 n 11.50 n 12.10 n 12.30 n 12.50 n 13.10 n 13.30 n 13.50 n 14.10 n 14.30 n 14.50 n 15.10 n 15.30 n 15.50 n 16.10 n 16.30 n 16.50 n 17.10 n 17.30 n 17.50 n 18.10 n 18.30 n 18.50 n 19.10 n 19.30 n 19.50 n 20.10 n 20.30 n 20.50 n 21.10 n 21.30 n 21.50 n 22.10
Piave n 6.12 n 6.32 n 6.52 n 7.12 n 7.32 n 7.52 n 8.12 n 8.32 n 8.52 n 9.12 n 9.32 n 9.52 n 10.12 n 10.32 n 10.52 n 11.12 n 11.32 n 11.52 n 12.12 n 12.32 n 12.52 n 13.12 n 13.32 n 13.52 n 14.12 n 14.32 n 14.52 n 15.12 n 15.32 n 15.52 n 16.12 n 16.32 n 16.52 n 17.12 n 17.32 n 17.52 n 18.12 n 18.32 n 18.52 n 19.12 n 19.32 n 19.52 n 20.12 n 20.32 n 20.52 n 21.12 n 21.32 n 21.52 n 22.12
Montesanto n 6.17 n 6.37 n 6.57 n 7.17 n 7.37 n 7.57 n 8.17 n 8.37 n 8.57 n 9.17 n 9.37 n 9.57 n 10.17 n 10.37 n 10.57 n 11.17 n 11.37 n 11.57 n 12.17 n 12.37 n 12.57 n 13.17 n 13.37 n 13.57 n 14.17 n 14.37 n 14.57 n 15.17 n 15.37 n 15.57 n 16.17 n 16.37 n 16.57 n 17.17 n 17.37 n 17.57 n 18.17 n 18.37 n 18.57 n 19.17 n 19.37 n 19.57 n 20.17 n 20.37 n 20.57 n 21.17 n 21.37 n 21.57 n 22.17
Navi
Aliscafi
POZZUOLI-PROCIDA
Caremar n 8.50
Traghetti
POZZUOLI-ISCHIA
Caremar n 9.55 (Casamicciola) n 13.50 n 18.55 Gestur n 13.00 (Ischia Porto) Medmar n 4.10 (via Procida) n 5.50 (feriale) n 6.40 (feriale) n 8.25 (Casamicciola) n 9.35 n 11.45 (Casamicciola) n 13.30 n 15.00 (Casamicciola) n 16.30 n 18.30 (Casamicciola) n 20.30 (via Procida)
Traghetti
POZZUOLI-CASAMICCIOLA
Caremar n 9.55 Medmar n 8.25 n 11.45 n 15.00 n 18.30
Traghetti
POZZUOLI-PROCIDA
Caremar n 9.55 n 13.50 n 18.55 Gestur n 8.25 n 10.40 n 13.00 n 15.30 n 17.55 n 19.50 (festivo) Procida Lines 2000 n 4.50 (lunedi-mercoled-venerd) n 7.00 n 9.25 n 11.45 n 13.30 n 16.20 n 18.25
PROCIDA-POZZUOLI
Caremar n 8.25
CASAMICCIOLA-POZZUOLI
Medmar n 6.30 n 10.10 n 13.30 n 17.00
Traghetti
POZZUOLI-CAPRI
Gestur n 9.45
PROCIDA-POZZUOLI SCHIA-POZZUOLI
Caremar n 8.30 n 11.20 n 17.35 Gestur n 16.45 Medmar n 2.30 (via Procida) n 4.30 (feriale) n 6.30 (da Casamicciola) n 8.10 n 10.10 (da Casamicciola) n 11.10 n 13.30 (da Casamicciola) n 15.05 n 17.00 (da Casamicciola) n 19.00 Caremar n 8.55 n 11.45 n 17.55 Gestur n 6.50 n 9.40 n 11.30 n 14.05 n 17.05 n 18.55 (festivo) Procida Lines 2000 n 4.00 (lunedi-mercoled-venerd) n 5.45 n 7.50 n 10.45 n 12.40 n 15.30 n 17.35 n 19.10
CAPRI-POZZUOLI
Gestur n 18.30
20 Annunci
Pe r in se ri re i Tu oi a n n un ci ch iam a a llo 081. 526.44.66
ed dal Luned al Giov 0 alle 12,00 dalle 9,3
ILCORRIEREFLEGREO
22 settembre 2012
Abbigliamento
Vendo stivali n 39 Nero Giardini per inutilizzo. Nuovi, comprati a febbraio pagato euro 110,00, vendo per euro 50,00. Tel. 3270294108
Animali
Il 28 ottobre si smarrito nella zona di Licola un cane maschio di razza meticcia di nome Whisky. Offro una ricompensa di 100 euro a chiunque me lo riporti. 340/2621549
Attrezzature
Vendo soggiorno color noce in ottime condizioni. Euro 350,00. Tel. 3391146190 Vendo armadio piuma di mogano nero da camera da letto. Misure 3,00X2,50m. Prof. 0,60m. Prezzo 1,500 euro incluso trasporto. Per info contattare 3332512542 dalle 14.30. Vendo tavolo stile Luigi XV lavorato amano, rotondo e apribile, con 4 sedie poltroncina in velluto rosa. Prezzo euro 2.000,00 trattabili. Tel. 0815261529
Auto e moto
Vendo Piaggio Beverly 250cc anno 2005, 50.000km. Euro 1000,00. Tel. 3396045024 Vendo Honda chiocciola anno 2001. Tel. 3394448550 Vendo Opel Corsa anno 1997, carrozzeria e meccanica in ottime condizioni. Vendo per inutilizzo. Euro 700,00 escluso passaggio di propriet. Tel. 3334631387 Vendo Peugeot Saletis 250 colore grigio, km 17.000, anno 2007 completo di casco e bauletto. Euro 2.000,00. Tel. 3289589813
Immobili
Zona Scalandrone fittasi appartamento panoramicissimo. Tel. 3473418422 Cuma, fittasi villa con ampio giardino. Tel. 3473418422 Fittasi appartamento 90 mq buone condizioni, centralissimo, a due passi dalla metropolitana di Pozzuoli, sito al parco Bognar n. 14, cosi composto: salone ampio, due camere da letto, bagno, cucina, ampia balconata. Euro
22 settembre 2012
ILCORRIEREFLEGREO
Annunci 21
Lavoro
Cerco lavoro come assistente anziani o babysitter. Ottima esperienza. Tel. 3465175012 Coppia residente in Pozzuoli cerca collaboratrice domestica per euro 600,00 mensili dalle ore 9,00 alle ore 14,30. Tutti i giorni tranne i festivi. Tel. 3347653208 Partner Wind Infostrada seleziona per la sede di Pozzuoli (nei pressi del cinema Sofia 150 mt dalla metropolitana e cumana) 20 operatori telefonici part time. Offriamo un fisso mensile con provvigioni, turno part time 16.00:21.00. Si offre formazione gratuita, puntualit nei pagamenti. E gradita ma non indispensabile esperienza nel settore. Per sostenere un colloquio contattare lo 081-19369917 e chiedere di Imma Lucignano Zona Flegrea, cerco lavoro come cameriere o responsabile sala. Esperienza ventennale. Automunito. Tel. 3333457640 Arco Felice Vecchio cercasi commessa per negozio di alimentari, anche prima esperienza. Orari: 7,3014,30. Tel. 3926626596
Varie
Vendo occhiali Carrera originali colore rosso scuro oppure nero! Euro 50,00. Tel. 3333443370 Regalo 30 pietre di tufo. Tel. 3389800156
22 Rubriche
ILCORRIEREFLEGREO
22 settembre 2012
Oroscopo
ARIETE La prudenza sempre utile ma con Urano nel segno vi risulter parecchio difficile utilizzarla. Preferirete invece seguire la vostra strada con coraggio e determinazione, senza farvi influenzare da nessuno. La vostra audacia sar sicuramente premiata. Occhio a non strafare! TORO Vi aspetta una giornata di tensione, a causa dell'opposizione della Luna e di Marte, uniti nel segno dello Scorpione. Sar difficile rimanere in equilibrio a livello emotivo. Avrete voglia di esprimervi ma non riuscirete a farlo come vorreste e vi innervosirete. Fatti una risata! GEMELLI Essere estroversi nella vostra natura e vi aiuta fin da quando siete piccoli ad entrare in contatto profondo con gli altri. Anche oggi la vostra curiosit vi avviciner alle persone pi disparate e Venere in Leone vi aiuter a fare delle conoscenze interessanti. CANCRO Gli influssi favorevoli della Luna e di Marte nel segno amico dello Scorpione sono particolarmente efficaci per quanto riguarda la vostra vita sentimentale. Una situazione complicata e sospesa verr sbloccata, grazie ad un'improvvisa e geniale intuizione. LEONE Oggi sarete coinvolti in una brutta discussione con i vostri familiari. Nonostante i vostri sforzi non verrete a capo di nulla, anche perch le quadrature di Luna e Marte in Scorpione vi impediranno di esprimervi come vorreste, cio in tono pacato e obiettivo. Certo che, con certi familiari. VERGINE Seguite la voce del cuore e dell'istinto, cos come vi suggerisce di fare la Luna, oggi presente nel segno amico dello Scorpione. In amore riuscirete a creare un'atmosfera piacevole e serena che vi permetter di stringere ancora di pi il legame con il partner. SAGITTARIO I troppi pesi che state portando da tempo sulle vostre spalle cominciano a farsi sentire. L'opposizione di Giove inoltre vi crea qualche piccolo problema economico, di lieve entit ma che genera in voi un forte senso di insicurezza. Non agitatevi troppo.
PROGRAMMI
- i programmi di oggi 08:18 UnoMattina in famiglia 09:00 TG 1 09:04 Tg1 Dialogo 09:09 UnoMattina in famiglia 09:30 TG 1 L.I.S. 09:33 UnoMattina in famiglia 10:50 ApriRai 11:00 Che tempo fa 11:05 Dalla Piazza Inferiore di San Francesco 12:00 La prova del cuoco 13:30 Tg 14:00 Easy Driver 14:30 Linea Blu Viaggio 15:30 Le amiche del sabato 17:00 TG 1 17:10 Che tempo fa 17:15 A sua immagine 17:45 Passaggio a Nord-Ovest 18:50 L' Eredit 20:00 Tg 20:30 Rai Tg Sport 20:35 Affari Tuoi 21:10 Ti lascio una canzone 23:30 Tg 06:00 Tg5 Prima Pagina 07:55 Traffico 08:00 Tg5 Mattina 08:50 Circle of Life 10:15 Super Partes 11:00 Ravanello pallido 13:00 Tg5 13:40 Scherzi d'amore 15:45 Verissimo 18:50 Avanti un altro 20:00 Tg5 20:40 Veline 21:10 C' posta per te 23:30 Tg
CAPRICORNO I legami affettivi importanti oggi saranno ancora pi saldi, grazie agli ottimi influssi della Luna e di Marte nel segno amico dello Scorpione. Anche le storie d'amore pi fragili vivranno un momento positivo, che permetter loro di maturare e di trasformarsi.
BILANCIA L'appoggio di Venere in aspetto positivo nel segno del Leone vi aiuter oggi a riconoscere la persona pi adatta a voi. Se avevate dei dubbi su qualcuno dovrete ricredervi perch state per ricevere un'importante testimonianza di affetto e di fiducia. SCORPIONE La Luna e Marte si trovano entrambi nel vostro segno oggi e questo un segnale pi che positivo per la vostra vita sentimentale. L'amore vero trionfer, e sar caratterizzato da estrema sincerit e seriet. Saprete difendere il rapporto da influenze esterne.
ACQUARIO Purtroppo non tutti gli errori vengono perdonati e voi avete incontrato una persona parecchio esigente e intransigente. Non affannatevi dunque a fare ancora ammenda perch siete di fronte ad un muro di gomma, come lascia presagire la Luna disarmonica. PESCI Una passione antica ma mai veramente sopita sta per risorgere dalle sue ceneri. Oggi la Luna e Marte in Scorpione sapranno disseminare fuochi d'artificio nella vostra vita e la sfera sentimentale ne giover parecchio. Godetevi la giornata e la serata!
08:10 Fresh Pretty Cure 08:30 New Art Attack 08:58 Cartoon Flakes Week End 09:00 Bindi the jungle girl 09:20 The latest Buzz 09:40 Elephant princess 10:05 ApriRai 10:15 Sulla Via di Damasco 10:45 Meteo 2 10:50 La Nave dei Sogni 13:00 TG 2 13:25 Dribbling 14:00 Pechino Express 14:45 Pit Lane 14:50 Gran Premio di Singapore di Formula 1 15:00 Qualifiche 15:18 Gran Premio di Singapore di Formula 1 16:30 Beauty and Me 17:10 Sereno Variabile 18:00 TG2 L.I.S. 18:03 Meteo 2 18:05 Crazy parade 18:35 Sea Patrol 19:30 Il Clown 20:30 TG2 21:05 Castle Perdere la testa 21:50 Body Of Proof 22:35 TG 2 22:50 RaiSport Sabato 23:45 TG 2
06:10 Zack e Cody al Grand Hotel 06:40 Picchiarello 06:55 Pokemon 07:20 Will Coyote 07:35 Jetsons 08:00 Gormiti 08:25 Batman: The Brave and the Bold 09:15 Ben 10 10:05 Power Rangers Samurai 10:30 Naruto: Shippuden 11:00 Superman/Batman: Apocalypse 13:00 Sport Mediaset 13:40 Questa notte ancora nostra 15:40 Lemonade Mouth 17:55 Magazine Champions League 18:30 Studio Aperto 19:00 Bugs Bunny 19:15 Eragon 21:10 Dragon Trainer 23:00 La leggenda di Beowulf
FARMACIENOTTURNE
POZZUOLI MonteruscelloVia Monteruscello 65/a LamarcaVia Solfatara 117 QUARTO GaldieriVia Cicori 11/A BACOLIEMONTEdIPROCIdA ColesantiVia Fusaro 131 Bacoli
Meteo
il tempo di domani...
27C
18C
09:25 Dio come ti amo 11:10 Agente Pepper 12:00 TG3 12:25 TGR L'Italia de Il Settimanale 12:55 Kilimangiaro 13:10 14* Distretto 14:00 TG Regione 14:18 TG Regione Meteo 14:20 TG3 14:45 TG3 Pixel 14:49 Meteo 3 14:55 Tv Talk 16:35 TG3 L.I.S. 16:40 TGR Prix Italia 17:00 Far West 18:55 Meteo 3 19:00 TG3 19:30 TG Regione 19:51 TG Regione Meteo 20:00 Blob Blob 20:15 I misteri di Murdoch 21:00 007 - La morte puo' attendere 23:20 TG3 23:35 TG Regione 23:40 Un giorno in pretura Via Poma
06:20 Mediashopping 06:50 Magnum P.I. 07:15 Mediashopping 08:05 Pacific Blue 08:55 Hunter 09:50 Carabinieri 5 10:50 Ricette di famiglia 11:25 Anteprima Tg4 11:30 Tg4 13:55 Anteprima Tg4 14:00 Tg4 14:45 Lo sportello di Forum 15:10 Perry Mason 17:05 Detective Monk 18:00 Pianeta mare 18:45 Anteprima Tg4 18:55 Tg4 19:35 Tempesta d'amore 21:10 Law & Order: unit speciale 23:00 Law & Order: Los Angeles
06:00 Tg La7 06:55 Movie flash 07:00 Omnibus La7 07:30 Tg La7 07:50 Omnibus La7 09:50 Bookstore 10:40 Mondiale Superbike 11:45 J.A.G. 13:30 Tg La7 14:05 La carovana di fuoco 16:00 Mondiale Superbike 17:05 La regina di spade 17:55 Movie flash 18:00 L'Ispettore Barnaby 20:00 Tg La7 20:30 In Onda 22:35 The Unsaid
22 settembre 2012
ILCORRIEREFLEGREO
Rubriche 23
ILCORRIEREFLEGREO
Direttore Responsabile
Danilo Pontillo
Caposervizio
Leonardo Balletta
Redazione Giampiero Cardillo Tiziana Casciaro Carlo De Vivo Giovanni Di Bonito Marco Di Bonito Daniele Illiano Giuseppe Marino Veronica Meddi
Carlo Pareto Dario Postiglione Laura Sassu Rosario Scavetta Melania Scotto dAniello Maria Grazia Siciliano
Foto Alessandro Bianco Alessandro Esposito Mimmo Lucignano Alfio Panico Nando Panico Grafica e impaginazione Riccardo Monfrecola
Editore Served s.r.l. Via Roma, 10 80078 Pozzuoli (NA) Redazione e Amministrazione Via Roma, 10 80078 Pozzuoli (NA) Tel. Fax 081/526.44.66 Email: info@corriereflegreo.it