Vous êtes sur la page 1sur 289

Izegzal

Liste des abrviations utilises dans ce lexique


adj. Adjectif (-ive). adu. Adulte (adress un adulte), en langage adv. Adverbe, adverbial(e). adv.man. Adverbe de manire. ant. Antonyme, Contraire. ar. Arabe. arg. Argot, en c..d. C'est--dire. cf. Confer. Comparer , rapprocher de, se rfrer (ne pas confondre avec Syn., synonyme). ch. Chose. coll. Collectif (nom). conj. Conjonction. conj.sub. Conjonction de subordination. dm. Dmonstratif. dr. Driv. dev. Devinette. diff. Diffrent de, ne pas confondre avec. dim. Diminutif (nom). . tre. .lib. tat libre d'un nom. enf. Enfantin (adress un enfant), en langage ex. Exemple (par ex., par exemple). exp. Expression. ext. Extension, par f. Fminin. f.fac. Forme factitive d'un verbe (forme sifflante). f.fr. Forme frquentative d'un verbe. f.pro. Forme pronominale (rflchie) d'un verbe. f.rc. Forme de rciprocit d'un verbe. fam. Familier (-ire), familirement. fig. Figur, au sens fr. Franais. fut. Futur, aoriste (verbe). h. Habitude, aoriste intensif (verbe), forme d' imp. Impratif (verbe). interj. Interjection, interjectif (-ve). intr. Intransitif (verbe). lit. Littralement. loc. Locution. m. Masculin. mt. Mtathse, par n. Nom. n.a. Nom d'action. n.. Nom d'tat. n.v. Nom verbal. ng. Ngatif. onom. Onomatope. p. Prtrit (verbe). pa. Passive (verbe), forme part. Particule. pj. Pjoratif. per. Personne. pers. Personnel (pronom). pl. Pluriel. poss. Possessif. postp. Postposition. pr. Propre (nom). prp. Prposition. prob. Probablement. pron. Pronom. prov. Proverbe, adage, aphorisme, dicton, maxime, etc. qqch. Quelque chose. qqn. Quelqu'un. s. Singulier. seul. Seulement. syn. Synonyme. tr. Transitif (verbe). v. Verbe. vr. Voir.

Tumabt - Tuggamant
a aut. f. de ah aut. f. de i ab aut. f. de ba abader n.v. de bader rouerie f* subreption f dissimulation f apaisement m gard m* mnagement m abage n.v. de bage chatoiement m* resplendissement m lustre (clat) m* miroitement m* ptillement m* rutilance f* rutilement m* tincellement m* abalek n.v. de balek passage m, fait de laisser le abarra n.v. de barra dgager sa responsabilit (loc.) rparer son tort (loc.) responsabilit, dgager sa tort, rparer son - (loc.) abaeg n.v. de baeg fulguration f scintillement m miroitement m* rutilement m* resplendissement m* clair m abai n.v. de ba stupeur f* stupfaction f tonnement m* ahurissement m* effarement m* surprise f* abasourdissement m* bahissement m abaa n.v. de baa condamnation f perte f prjudice m abai n.v. de ba divagation f immaturit f draisonnement m* extravagance f* dlire m* abatta n.v. de batta loge m* recommandation f exhortation f* louange f* prconisation f* abaw fve f abbar n.v. de aber ire f* bouillonnement m bullition f effervescence f cuisson f colre f surmaturit f irritation f chauffement m fureur f* exaspration f* abbi bon (enf.) abcir toile du berger f (loc.) berger f, toile du - (loc.) Vnus (plante) (loc.) hraut m annonciateur m abdar n.v. de bder nonciation f* vocation f citation f mention f abdayi inattendu extravagant farfelu loufoque saugrenu drle insolite inhabituel tonnant excentrique (trange) trange singulier (trange) cocasse anormal bizzare curieux (trange) surprenant inaccoutum aba n.v. de ba aut. f. de beu aba n.v. de abaq n.v. de abecbec n.v. de abecci n.v. de be beq becbec becc lger (loc.) ceinturon m dsordonn (loc.) dsinvolte (loc.) bande dcorative f dcoration (bande) f dbraill (loc.) imprvoyant (loc.) ceinture f caractre m dtermination f acharnement m fermet f tnacit f opinitret f volont (rsolution) f ferveur f ardeur f tranglement (fruit) m rsolution f dcision f dvouement m abngation f

abeclel n.v. de beclel abecme n.v. de becme ornement m aller-retour m* navette f dcoration f* va-et-vient m* abecme n.v. de becme abeddel n.v. de beddel abeddi n.v. de bedd abeddil rechange m remplacement m changement m abeddiw idiot fou furieux m (loc.) mental m, alin fou imbcile crtin stupide singe m alin mental m abeddur arthrite f (loc.)

ABEDDUR
rhumatisme m (loc.) citation f vocation f mention f abedwen n.v. de bedwen abebe n.v. de bebe abeeq n.v. de beeq abeiq nabab m tendu tache f, grosse rapiage m vaste richard m large abegbeg n.v. de begbeg abegge n.v. de begge abeglec n.v. de beglej abeglej n.v. de beglej abee n.v. de bee abeex n.v. de beex abeleq n.v. de beleq abehbe n.v. de behbe abehdel n.v. de behdel abehhet n.v. de behhet abehlel n.v. de behlel abehlul demeur m abruti m crtin m imbcile m esprit m, simple d' simple d'esprit m sot m idiot m abehnek n.v. de behnes abehnes n.v. de behnes abele n.v. de bele abeleg n.v. de beleg regard insistant m contemplation f* abenuk voile (tte) m chle (sorte de) m abejbej n.v. de bejbej abejje n.v. de bejje abekbek n.v. de bekbek abekbuk obse mf amas m tas m monceau m* accumulation f amoncellement m* entassement m* gros (obse) m* abekka pch m coulpe f* manquement (religieux) m* offense Dieu f* faute (religieuse) f abekkuc taciturne silencieux sourd-muet muet abel aut. f. de abliw abelbel n.v. de belbel abelbe n.v. de belbe abelbil sautoir m pendant m, objet pendentif m pendeloque f abelbul mou indolent mollasse nonchalant inerte (mou) apathique lymphatique (mou) lent (mou) avachi flasque abeleq n.v. de beleq abeldi mozabite du nord mf nord mf, mozabite du abeleq n.v. de beleq abelle n.v. de belle abellem n.v. de bellem abellez n.v. de bellez abelez n.v. de belez abelai trompeuse f, per. arnaqueur m faisan (escroc) m aigrefin m filou m fripon m escroc m fourbe mf fallacieuse f, per. abele n.v. de bele abebe n.v. de bebe abembu voile m indcent, . - (loc.) obscne, . - (loc.) licencieux, . - (loc.) impudique, . - (loc.) mantille f* fichu m* hak m chle m abender n.v. de bender abene n.v. de bene abener n.v. de bener abenur bosse (au front) f sucre m, fragment de fragment de sucre m enflure (front) f abenned n.v. de benned abennej n.v. de bennej abenye n.v. de benye abeles n.v. de belez abeqbeq n.v. de beqbeq abeqqa affront m outrage m camouflet m humiliation f avanie f vexation f froissement m offense f claque f soufflet m gifle f gifler (loc.) outrager (loc.) souffleter (loc.) exorbitante f, dpense -

ABEQQA
claquer (gifler) (loc.) humilier (loc.) chec m mortifier (loc.) froisser (loc.) vexer (loc.) dpense exorbitante f abeqqed n.v. de beqqed abeqqe n.v. de beqqe abeqqid plaque f agglomr plat (sorte d') m hourdis plat (sorte de) m rapiage m raccommodage f, pice de morceau m, large large morceau m aplati tache f rapetassage f, pice de aber chaud, ./avoir trs colre, . en bouillonner irriter (s') (peau) cuire impatienter (s')* monter (se) (colre)* fcher (se)* mrir rapidement agiter (s')* effervescence, . en -* bouillir bullition, entrer en aberbec n.v. de berbec aberber n.v. de berber aberci adobe m brique f motte f aberan noir glauque* obscur hl bronz tnbreux menaant* effrayant* entnbr* patibulaire* march noir (arg.) m signer (loc.) Afrique noire f (exp.) couleur m, homme de homme de couleur m macabre* lugubre poudre canon (arg.) f canon (arg.) f, poudre guerre (arg.) f (loc.) conflit arm (arg.) m (loc.) funeste ngre m sinistre noir m sombre triste* tragique* ngro-africain m black mf* datte (sorte de) f (exp.) aberen n.v. de beren noircissement m noirceur f aberda sable m aberdedda grumeau (lait tourn) m aberde n.v. de berde aberdiddi n.v. de berdiddy aberu aut. f. de aberri aberrad thire f bouilloire f cafetire f aberra proclamateur m crieur public m annonciateur m hraut m crieur m aberre n.v. de berre aberre n.v. de berre aberrek n.v. de berrek n.v. de bre aberri mche de laine (queue) f toison caudale f aberru aut. f. de aberri pritoine m fcale liquide f, matire liquides mpl, excrments selles liquides fpl excrments liquides mpl cire fondue (bougie) f abertex n.v. de bettex abebac bigarr babillard* jaseur* enthousiaste bavard bariol* tachet tigr* mouchet* marquet* chin* volubile* chamarr* abebec n.v. de abebe n.v. de n.v. de abebes n.v. de abebu bebec bebe bebe bebes convalescence, . en - (loc.) cadeau (sorte de) m abecem n.v. de becme aut. f. de abecme abehec n.v. de behec abehuc malappris m fruste grossier mufle (rustre) m sauvage pignouf m primitif m butor (rustre) m bte (rustre) f brute f rustre m ingrat m goujat m chien m malotru m barbare m malpoli m abeka n.v. de beka abenus manteau m cape f burnous m houppelande f plerine f abeani immigr tranger intrus inconnu abeej n.v. de beej abeem n.v. de beem virage m tournant m

ABEEM
coude (tournant) m courbe f torsion f abeyen n.v. de abesbes n.v. de abessel n.v. de abesses n.v. de abesset n.v. de abesse n.v. de abessi n.v. de abei aut. f. de abetbet n.v. de abettex n.v. de abetwen n.v. de abebe n.v. de aberun abeel n.v. de abeen n.v. de abewweh n.v. de abewwe n.v. de beyen besbes bessel besses besset besse bess abai betbet bettex betwen bebe ceinture (sorte de) f beel been bewweh bewwe dprime f morosit f mlancolie f neurasthnie f* spleen m* humeur noire f asthnie f* bexbex abenuk bezbez bezze bebe amean beeg bebe bekek abliwen s. ablulez n.v. de abluz abillew n.v. de abjuqi abla n.v. de ablas n.v. de ablibel n.v. de abliw abibet n.v. de abibez n.v. de abiddew n.v. de abidi abil abga n.v. de abha n.v. de abhal n.v. de abhar n.v. de abhaz n.v. de abiba perplexit f* hsitation f bgaiement m* bafouillage m* indcision f flottement (hsitation) m* bga bha bhel hardes fpl guenille f pave (per.) f abur enfant m petit m fillette f* gamin m* garonnet m* bambin m

abexbex n.v. de abexnuk aut. f. de abezbez n.v. de abezze n.v. de abebe n.v. de abean aut. f. de abeeg n.v. de abebe n.v. de abekek n.v. de

abra n.v. de bre abra dsagrable f, per. -* bher insociable f, per. acaritre f, per. -* bhez colreuse f, per. -* incommode f, per. peau du lait f acrimonieuse f, per. -* fragment (aliment) m revche f, per. -* loque (peau du lait) f grincheuse f, per. -* miette f atrabilaire f, per. -* reste (aliment) m ours (insociable) m* morceau (aliment) m irritable f, per. -* bribe (aliment) f abrak n.v. de bre bibet abras n.v. de bres bibez abra n.v. de bre biddew lpre f vitiligo m burnous de couleur m abriber n.v. de berber frange (tissu) m, lment d'une abrid brin de fil pendant m chemin m fil de laine pendant m voie f doctrine f billew route f piste f juif (arg.) m sentier m issue (passage) f ble trajet m ambages, sans - (loc.) bles dtours, sans - (loc.) parcours m blibel cheminement m itinraire m flagelle m paralllement (loc.) cil m troue (passage) f alle f abliw ouverture (passage) f passage m blulez voie de, . en - (loc.) passant, en - (loc.) haillon m prt , . - (loc.) toffe (morceau) f temps, en mme - (loc.) linge m occasion, l' - (loc.) lambeau m mme temps, en - (loc.) chiffon m tout droit (loc.) loque f droit, tout - (loc.) hyginique f, serviette rang (passementerie) m serviette hyginique f

ABRID
franchement (loc.) directement (loc.) dfaut (tissage et teinture) m franco (loc.) point de, . sur le - (loc.) vue, . en - (loc.) abag n.v. de beg abam n.v. de bem abuay grain concass m abui n.v. de buy absa n.v. de fse absal n.v. de bsel absil falaise (sorte de) f abal n.v. de bel abtax n.v. de btex aba n.v. de ba abal n.v. de bel abucai facteur m courrier m* vaguemestre m* postier abuadi incapable incomptent novice inexpriment maladroit dbutant commenant bleu (novice) gauche (maladroit) inapte inexpert inhabile malhabile abued n.v. de bued abuhali arrir m dbile m simple d'esprit m demeur m innocent m village m, innocent du esprit m, simple d' idiot m abube n.v. de bube abukkec n.v. de bukkec abuli n.v. de abulles n.v. de abunne n.v. de aburet n.v. de aburi n.v. de abxal n.v. de aby bul bulles bunne buret bur bxel apporte (interj. enf.) donne (interj. enf.) Abyannu Achoura m abza n.v. de bze abza n.v. de bze linge humide m humidit f moiteur f cataplasme m empltre humide f mouillure f abzar n.v. de bzer abzim boucle f agrafe f broche f interrupteur (bouton) f bouton lectrique m abag n.v. de beg aba n.v. de be acali n.v. de cal revue (parade) f frime f pose (parade) f exhibition f parade f simulation f affectation (simulation) f pantomime mf saltation f mimique f orchestique f dfil (parade) m gesticulation f acai n.v. de ca acai n.v. de ca excdent m* surplus m* acaxi n.v. de cax prtention f orgueil m dolce vita f vanit f acaye n.v. de caye excs (abus) m* abus m acba n.v. de cbe acbube n.v. de cbube acbu marche (chelon) f chelon m acbur peron m planche (culture) f acbu crampon m branche f crochet m croc m rameau m griffe f talweg (sorte de) m acca lendemain, le demain accar aliment (trs petite quantit) m griffe f ongle m accaren s. accar accaw kratine f rien (loc.) plastique rigide m baklite f dal, que - (loc.) il !, mon - (loc.) corne f accawen s. accaw acaf n.v. de cef acar n.v. de cer acebbeb n.v. de cebbeb redorer m, fait de acebbube n.v. de cbube acebbu branche (arbre) f acectem n.v. de sectem aut. f. de asectem aceffi n.v. de ceff acele

ACELE
n.v. de cele acewe n.v. de cewe acelben n.v. de celben pityriasis m desquamation f squame f caillure f dartre f acelle n.v. de celle acellel n.v. de cellel acelle n.v. de celle acelli n.v. de cell acemca aut. f. de acenca acemme n.v. de cemme acenca reptile (sorte de) m* lzard (sorte de) m acene n.v. de cene aceeb n.v. de ceeb inquitude f angoisse f anxit f* apprhension f* souci m* tourment m* proccupation f* crainte f* acerce n.v. de cerce acercem n.v. de cercem blanchissage (trame) m apprt m apprtage m bclage m solde (marchandise) m liquidation (marchandise) f bradage m* acerra insociable* ombrageux* sauvage* farouche indompt acerreg n.v. de cerreg acerrek n.v. de cerrek acerrem n.v. de cerrem incision f taillage m taille (crayon) f limage m crnelure f entaillage m encochement m mortaisage m rainure f acertas aut. f. de acertes n.v. de aut. f. de aceef n.v. de aseras seres aseres ceef lzarde f* vacuateur m* dversoir m fendillement m* fissuration f crue f* dbordement m rameau m rayon lumineux m trane (rayon) f chevelure (comte) f* arborisation f (pl.)* acewra pisseux (jauni)* jauntre ple soufr (jaune)* acewrara aut. f. de awrara acewre n.v. de cewre jaunissement m acewwec n.v. de cewwec trouble m motion f* chauvir m, fait de inquitude f acewwer n.v. de cewwer inquitude f* anxit f* angoisse f apprhension f* acewwe n.v. de cewwer aut. f. de acewwer acewwe n.v. de cewwe roussissement m* grillage superficiel m aceyyat lche-botte mf flatteur servile m brossier m aceyyek n.v. de ceyyek coquetterie f* chic m* aceyyet n.v. de ceyyet brossage m poussetage m flatterie servile f aceyye n.v. de cien aut. f. de acien acece n.v. de cece gaiet f griserie f illumination f panouissement m efflorescence f* closion f* enivrement m jovialit f brit f* hilarit f*

acee n.v. de cee bance f acettagi n.v. de ctag aut. f. de actagi acette n.v. de cette lancement m projection f loignement m jet m* lvation f lan m* grandeur f propulsion f* acetti lan m saut m impulsion (lan) f* lance f* bond m* acear grassouillet replet engraiss pansu obse rond gros adipeux corpulent dodu gras aceum douleur irradiante f branche (arbre) f ramification f (pl.) arborescence f (pl.) clair arborescent m (pl.) faisceau lumineux m (pl.)

ACECE
fleurissement m* anthse f* enthousiasme m* jubilation f* floraison f* acewan hurleur m* gueulard m* braillard m brailleur m acewen n.v. de cewen hurlement m* braillement m gueulement m* aceef n.v. de ceef preuve f drangement m* tracas m* tracasserie f* talonnement m* sollicitation f* importunit f* harclement m tourment m* tribulation f* peine f* acfa n.v. de cfa acfar n.v. de fer aut. f. de afar aca n.v. de ce aca n.v. de ce acien n.v. de cien jeu brutal m aclax n.v. de clex gratignure f raflure f corchure f rayure f excoriation f* acuf gamin m* lutin m* galopin m fripon m* coquin m diablotin m* bb accaparant m polisson m* acraf n.v. de ref acrag n.v. de creg acam n.v. de cem coche (entaille) f* entaille f rupture f encoche f dchirure f actaf n.v. de sef aut. f. de asaf actagi n.v. de ctag garder pour soi m, fait de actal n.v. de ctel abattement (accablement) m plant maracher m repiquage m transplantation f* plongement m immersion f torpeur f (loc.)* apathie f (loc.) neurasthnie f (loc.)* enfoncement m maracher m, plant langueur f (loc.)* accablement m (loc.) * prostration f (loc.) actam n.v. de ctem avilissement m altration f morose, . - (loc.) vomir (loc.) tourne (altration) f* dtrioration f taciturne, . - (loc.) dgradation f* nause, avoir la - (loc.) sombre, . - (loc.) dchance f acturi n.v. de sur aut. f. de asuri aca n.v. de e acan n.v. de cen proccupation f affairement m...* surmenage m* souci m...* acuber n.v. de cuber acuced n.v. de cuced acureb n.v. de cureb acwa n.v. de cwe majoration (prix) f* gonflement (prix) m* brlure f acxa n.v. de cxe rencler m, fait de acyan n.v. de cyan amaigrissement m maigreur f* maciation f* desschement m* consomption f* altration f acal n.v. de cel excitation f dclenchement m allumage m a aut. f. de te aanif rtie f, viande couscous (sorte de) m mchoui m viande rtie f aaxi n.v. de cax aut. f. de acaxi aba pli (poche) m* poche f repli (poche) m rapporter (colporter) (loc.) colporter (loc.)* divulguer (loc.)* abun rivelaine f* pic deux pointes m pioche deux pointes f abu asprit f piton m pic (asprit) m pointe f dent f* a chaque aay n.v. de ay caillage m extirpation f* extraction f* descellement m au n.v. de u desschement (datte) m dshydratation (datte) f fltrissement (datte) aebb sauterelle f instable f, per. criquet m cigarette (arg.) f

AEBB
criquet plerin m* locuste f* aebbul btard adultrin* naturel (enfant) anonyme (lettre) (f.) illgitime (enfant)* aebbun aut. f. de abun aebret n.v. de ebret blanchiment (au soufre) m* soufrage m fumigation (au soufre) f* aefef n.v. de efef cume f mousse f* bouillon m* effervescence f* bouillonnement m aeffay astringent aeffis rcurer m, tampon lavette rcurer f tampon rcurer m carline f* chardon m graine piquants f piquant m aeffus vaurien m* voyou m* canaille f* aeffut aut. f. de aeffus aee n.v. de ee confort m stabilit f relax m aise m sit-in m dcontraction f aekek n.v. de ekek imbibition f trempage m* imprgnation f* aekki n.v. de ekk pntration f introduction f* intromission f* embrochement m* engouffrement m* entre (inopine) f* percement m* enfouissement m* empalement m* enfoncement m aelbe n.v. de elbe renflement (fil) m ingalit (fil) f aelbu grosseur de fil f* irrgularit (filage) f renflement de fil f dfaut (filage) m ingalit (fil) f* aeleq n.v. de beleq aelul mule f, tte de entt m* ttue f, per. obstine f, per. -* opinitre f, per. irrductible f, per. -* tenace f, per. -* crne m bote crnienne f tte de mule f aelfe n.v. de elfe aelfe n.v. de elfe aelles n.v. de elles plaie f* tranche fine f balafre f* entaille f* taillade f estafilade f* coupure f* incision f aellu motte f asprit f saillie f rugosit f renferm (taciturne) m nud (rameau) m boule f glbe f* taciturne f, per. morne f, per. aemmed n.v. de emmed dgagement de chaleur m chaleur m, dgagement de cuisson lgre f fomentation f rchauffage m aemmus paquet (balluchon) m somme d'argent f, importante fortune f (loc.) ballot m balluchon m argent f, importante somme d' cot lev m aemt s. am aut. f. de emt vous aenen n.v. de enen acouphne m rsonance (oreille) f bourdonnement (oreille) m* cornement (oreille) m* brit f* ivresse f enivrement m aennur inutile (loc.) coiffure postiche f (exp.) cheveux postiches mpl (exp.) postiche m (exp.) aeef n.v. de eef plissage m aessel n.v. de essel raclage m pluchage m aewew chuchotement m aewwes n.v. de ewwes altration (par le charanon) m* dtrioration (par le charanon) dgt (par le charanon) m* dgradation (par le charanon) attaque (par le charanon) f aexex n.v. de exex imprgnation f* mouillage m humidification f* trempage m aexten n.v. de exten drogation f irrespect (rgles) m contravention f violation (rgles) f manquement (devoir) m transgression (rgles) f barbotage m profanation f entorse (manquement) f outrage (rgle) m infraction f afan n.v. de fen ensevelissement (linceul) m* enveloppement dans un linceul recouvrement (linceul) m* suaire m linceul m

AFAR
afar n.v. de fer tonnement m fascination f proccupation f souci m ala n.v. de el compagnie de la marie f demoiselle d'honneur f (exp.) journe m, fait de passer la passer la journe m, fait de participation active f honneur f, demoiselle d' - (exp.) alas n.v. de les irritation de la gorge (loc.) us, . - (loc.) taillade f incision f* prouv, . - (loc.) gorge, irritation de la - (loc.) alif obse mf balle (paquet) f boule de suif f (loc.) suif f, boule de - (loc.) gros m* costaud mf (loc.) balze mf (loc.)* gaillard m (loc.) luron m (loc.)* ballot m* sac m, grand -* bibendum m* paquet m, gros toisons f, balle de - (exp.) amas m tas m aman n.v. de men mrissement (artificiel) m meule f, disposition en amar n.v. de mer contrainte f tissage (partie de) m tranglement m* rtrcissement m contraction f* amplification f* resserrement m exagration f constriction f* forcement m* rprimande f (loc.)* semonce f (loc.)* injure f (loc.) admonestation f (loc.) remontrance f (loc.) outrance f* dmesure f* excs m* normit f* abus m* amas n.v. de mes emballage m pcule (arg.) m* esprit conservateur m conservateur m, esprit renferm m, caractre argent (arg.) m payement (arg.) m amin pr-fianailles fpl (loc.) persistant m, effet - (loc.) vindicative f, per. - (loc.)* rancunier m (loc.) importun m (loc.) tenace m, effet - (loc.)* gerbier m* meule f anaf n.v. de nef rtissage (viande) m grillage (rtissage) m aniw aut. f. de ien aniwen s. ien araf n.v. de ref ankylose f vieux m, coup de vieillissement m snescence f durcissement (viande) m invalidit f coup de vieux m impotence f dcrpitude f* paralysie f caducit f* aras n.v. de res intrication f nouage m pincement au cur m serrement de cur m emmlement m* tristesse f* persistance f opinitret f* angoisse f obstination f cur m, serrement de oppression (tristesse) f* embrouillement m enchevtrement m nouement m* aremba chou (varit de) m arus problmes mpl (pl.) difficults fpl (pl.) problme insoluble m (loc.) insoluble m, problme - (loc.) ennuis mpl (pl.)* tracas mpl (pl.)* embarras mpl (pl.)* complications fpl (pl.)* entrecroisement m* enlacement m entrelacement m* accrocs mpl (pl.)* nud m aum casse-cou mf (loc.)* risque-tout mf (loc.)* tmraire f, per. (loc.)* gorge f encolure f nuque f cou m aubbel n.v. de ubbel abtardissement m dgnrescence f btardise f auani petit d'esclave m esclave m, petit d' noir, trs noir fonc m auffet n.v. de uffet exaspration f horripilation f moutonnement m bouillonnement (colre) m aulbe n.v. de elbe aut. f. de aelbe auli n.v. de ul grossesse m, fait d'avoir un masque de grossesse m, fait aur courtaude f, per. -* boule f* pelote (de fil) f obus (arg.) m ogive (arg.) f taille courte f, per. de ausi n.v. de us vadrouille f* balade f* promenade f* errance f* dmarche de tourterelle f dambulation f flnerie f colombid f, dmarche de tourterelle f, dmarche de -

AUSI
baguenaude f* vagabondage m* ay arrach, . extirp, . -* desceller (se) extrait, . dtacher (se) cailler (s') aya n.v. de ya fivreux m, tat fbrile m, tat dyspnique m, tat asthmatique m, tat au aut. f. de au adali vert vert m adan entrailles fpl intestins mpl ventre m adanen s. adan adaqqi n.v. de daqq adarra n.v. de darra adaw datte (mal venue) f adawen s. adaw adaxxi n.v. de daxx adayec n.v. de deyyec adaymun diable m Satan dmon m* addag bois (fort) m* sylve f* fort f addan n.v. de aden couvercle m couverture f addanen s. addan addar n.v. de ader addas n.v. de agez adday soumettre (se) (loc.) infrieure f, partie avouer vaincu (s') (loc.) tort, reconnatre son - (loc.) vaincu, s'avouer - (loc.) reconnatre son tort (loc.) dfaite, reconnatre sa - (loc.) voix basse, - (loc.) clandestinement (loc.) subrepticement (loc.) basse, voix - (loc.) bas m dessous m adeddec n.v. de deddec adeffi boisson (sorte de) f adegdeg n.v. de degdeg adeggi n.v. de degg adehkel n.v. de dehkel adede n.v. de dede adekki n.v. de dekk adellal crie m, vendeur la vendeur la crie m adelleh s. delleh adellel n.v. de dellel adelwe n.v. de delwe aden emmitoufler recouvrir envelopper bcher voiler masquer couvrir ader appuyer enfoncer pousser aderder n.v. de derder aderdex n.v. de dderdex adernes n.v. de dernes aderal non-voyant m aveugle aderel n.v. de derel ades aut. f. de agez adexs colostrum m adeyyec n.v. de deyyec adezzi n.v. de dezz adfa n.v. de adham n.v. de adiwwet n.v. de adkam n.v. de adla n.v. de adladal dfe dhem duyyet dkem del couard* mou* pleutre* poltron* vil* trouillard* froussard* frileux* lche* craintif capon* peureux pusillanime* dgonfl* frais rcent* dlicat fille maman f fils papa m chouchou susceptible* adnas n.v. de adra n.v. de adra n.v. de adras n.v. de adrim dnes der dre dres off m clan m phratrie f adsar n.v. de dser sans-gne m* dsinvolture f irrvrence f* impolitesse f insolence f* irrespect m* effronterie f* impudence f* adsil pas m empreinte f trace f aducen n.v. de ducen aduel n.v. de duel

ADUF
aduf moelle f cerveau m (loc.) cervelle f (loc.) adumi n.v. de aduyyet n.v. de adwal n.v. de adxas n.v. de adziri ddum duyyet dwel dxes algrien algrois adal n.v. de abar n.v. de aba n.v. de aebbe n.v. de aefli del ber be ebbe garonnet m garon m puceau m aeggal beaux-parents mpl beau-pre m belle-mre f aehmes n.v. de ehmes aehrawi septentrional aen malade, . souffrant, . aee n.v. de ee lzarde f crevasse f fente f fissure f tonnement (lzarde) m afar n.v. de fer afas n.v. de fes plisser (loc.) pliure f pliement m pliage m pli m afaz n.v. de fes aut. f. de afas ahella n.v. de hella aa n.v. de a aiki n.v. de ik ail vigne f raisin m ala n.v. de el alis livre m bouquin m* signet m...* lippe f marque-page m manuscrit m* aa pierre f roche f ara n.v. de ra araf n.v. de ref grossissement m trame de gros calibre f arak n.v. de rek pression f aran n.v. de ren contraire, au - (loc.) retournement m tour m renversement, par - (loc.) envers, l' - (loc.) aras n.v. de res aref aut. f. de araf au rapidement (loc.) altrer (s') (loc.) froid, prendre - (loc.) grippe, avoir la - (loc.) gaz m faillir (loc.) rien m enrhumer (s') (loc.) vite (loc.) promptement (loc.) dare-dare (loc.) ventiler (loc.) emport, . - (loc.) vide m disparatre (loc.) arer (loc.) manquer (loc.) vent m aurret n.v. de urret ay empaqueter rouler plier af dgoter* trouver retrouver* dcouvrir tomber sur (trouver)* dnicher* afa n.v. de afadi n.v. de aut. f. de afafa n.v. de aut. f. de afafi n.v. de aut. f. de afaa n.v. de afarra n.v. de af fad tfadit fafa tfafit fafa tfafit faa farra vacuation totale f vidage total m vidange total m

afasux ftiche m afayya n.v. de fayya chamboulement m* saccage m dsordre m bouleversement (dsordre) m chambardement m* afdis malin (espigle)* turbulent* coquin* espigle afi pou (sorte de) m tique f* ixode m* afecci n.v. de fecc dgonflement m afecfac tnu fin, trs afecfec n.v. de fecfec afeex n.v. de feex afei n.v. de fe dtachement m dmlage m* dlivrance f* dnouement m* dliement m* ouverture f libration f* dbrouillement m*

AFEI
dmlement m afeiwe tincelle f afedde n.v. de fedde afegfeg n.v. de fegfeg afegge n.v. de fegge afe voler bizut m (loc.) bleu (novice) m (loc.) commenant m (loc.) apprenti m (loc.) dbutant m (loc.) novice m (loc.) afea traverse f ensouple f ensuble f* poutre f ensoupleau m afee n.v. de fee afeex n.v. de feex aut. f. de afeex afecec n.v. de fecec afee n.v. de fee afjfj n.v. de fjfj cuisson f grillage m* rtissage m* afejjaj aut. f. de afea afekki n.v. de fekk sparation (d'adversaires) f afekun tortue f afelleg n.v. de felleg vole de coups f coups f, vole de correction (coups) f coupe (de bois) f afelliq contusion f* bosse (tte) f enflure f protubrance f afeluz citrouille d'automne f afelez n.v. de felez afelu paresseux afelu aut. f. de afelu afenazi exigeant prsomptueux* pointilleux maniaque vaniteux fier hautain* prtentieux* arrogant* boudeur infatu* orgueilleux fat* afenez n.v. de fenez aut. f. de tafenazit afenzez n.v. de fenzez afener n.v. de fener afeqluc jarre f afer bannire f pan m aferci n.v. de fercy mixage des fibres de laine m aferi pain rompu m morceau (pain) m aferde n.v. de ferde talement m expansion f propagation f* aferas dgarni (chauve)* dplum (chauve)* chauve teigneux aferes n.v. de feres calvitie f aferfac instable f, per. dsordonne f, per. -* bafouilleur m aferfec n.v. de ferfec cafouillage m bafouillage m aferfer n.v. de ferfer braillement m envol m aile m, battement d' battement d'ailes m vol (oiseau) m aferkes n.v. de ferkes galipette f* cabriole f* roulade f* roul-boul m* culbute f aferket n.v. de ferket afermas aut. f. de ahermas afernan lige m aferten n.v. de ferten enrichissement m afere n.v. de ferde aut. f. de aferde aferyek n.v. de feryek aferyen n.v. de feryen aferye n.v. de ferye mort f extinction (flamme) f aferes n.v. de feres afefe n.v. de fefe afeken n.v. de feken afee n.v. de fee afes comprimer compacter* bourrer (tasser)* tasser manger gloutonnement afeali hachoir (boucher) m couperet m afeel n.v. de feel dbitage m lotissement m* partage m* division (partage) f* dpeage m* dcoupage m afettet n.v. de fettet segmentation f* miettement m parcellisation f* fragmentation f* fractionnement m* morcellement m afefe n.v. de fefe reniflement m

AFEFE
vivacit m, excs de indcision f irrsolution f afeiwj aut. f. de afeiwe afewfew n.v. de feyfey aut. f. de afeyfey afewwar siphon (sorte de) m afewwen n.v. de fewwen dvidage afewwe n.v. de fewwe vaporisation f vaporation f* cuisson la vapeur f afexfex n.v. de fexfex dtente (desserrement) f* relchement (non tendu) m desserrement m mollesse (coussin) f afeyfey n.v. de feyfey scintillation f* tincellement m scintillement m afeyyec n.v. de feyyec afeyyud visite d'un malade f afezel n.v. de fezel afezze n.v. de fezze dissmination f* dispersion f parpillement m afeer n.v. de feer affa n.v. de afe envol m vol (oiseau) m affas n.v. de afes gloutonnerie f bourrage (tassage) m* compactage m compression f* goinfrerie f* tassage m afga n.v. de fge afham n.v. de fhem intelligence f* comprhension f apprhension (comprhension) afifay afifi n.v. de aut. f. de afisse n.v. de clair m translucide transparent clair rsolution f vacuit f

afiyyel n.v. de

afla n.v. de n.v. de

aflag n.v. de

afli n.v. de

afli afal n.v. de

aful

afra n.v. de

afrad n.v. de fred chiffon m feyfey torchon m* afeyfey toffe (morceau) f loque f* fisse franc (monnaie) (arg.) m prcipitation (hte) f* extension f* empressement (hte) m* propagation f rapidit f essor m* hte f expansion f afra fiyyel n.v. de fre fuite f balayage m dpart m nettoyage (balayage) m* outre f fel afran fla n.v. de fren pturage m choix m ourdissage m slection f perage m* lection f perforation f afra n.v. de fre fleg aiguillage m* chute f embranchement m* culbute f* coude (tournant) m* tombe (chute) f tournant m glissade f* enfourchure f* angle (tournant) m* fly virage m* morceau m fourche (bifurcation) f* esquille f* bifurcation f clat m coin (tournant) m* clisse f* incurvation f* brisure f imperfection f* miette f dfectuosit f fragment m malfaon f non-conformit f tissage (tente) m dfaut m afraq fel n.v. de freq pourriture (grenade) f sparation f putrfaction (grenade) f* partage m moisissure (grenade) f* division (sparation) f* altration (grenade) f scission f* fission f* bombe f afras grenade altre f n.v. de fres effilochage m fra afrat achvement m n.v. de fred accomplissement (achvement) aut. f. de afrad fin f afrifer aboutissement m* n.v. de frifer disponibilit (de qqn.) f pleur m vide m braillement m* vacuum m* afrires n.v. de frires inanit f* effilochage m nant m* effilage m dnouement m

AFRIW
afriw aile f coulure f (loc.) afriwen s. afriw s. afer afru tranche (lgume) f Berriane (loc.) afrured n.v. de afrures n.v. de aut. f. de afruret n.v. de aut. f. de afrurez n.v. de afas n.v. de frured frires afrires frured afrured frurez fes dbrouillardise f afsu n.v. de fsu claircissement (explication) m dmlage m interprtation f* dmonstration f explication f dmlement m* tirage m aftar n.v. de fter aftuti n.v. de ftuti afuci n.v. de fucy afud bourgeon (vigne) m afui n.v. de fu flair m senteur f olfaction f* odeur f odorat m exhalation f afuker n.v. de fuker afule n.v. de fule foulure f afule n.v. de fule aut. f. de afule afunas prune f (exp.) buf m taureau m vache f (f.) bovins mpl (pl.) afunes n.v. de funes afunfen n.v. de funfen rhume de cerveau m enchifrnement m afurez n.v. de furrez afurhet n.v. de furhet dlassement m* amusement m* marche (promenade) f promenade f divertissement m* dtente f distraction f rcration f* afurrez n.v. de furrez afue n.v. de fue visionnage m* audience f assistance f afusay droit afyad n.v. de fyed visite un malade f afza n.v. de fze salve f* dcharge (fusil) f* tir (fusil) m afzuz dbris de construction mpl agabe n.v. de gabe guet-apens m* afft m surveillance f embuscade f agacuc cage thoracique f avant-train d'ovin m thorax m datte (sorte de) f agacu tyran m despote m dictateur m* autocrate m* agaga n.v. de gaga gloussement m* caqutement m caquetage m* agaer n.v. de gaer encombrement m* incommodit f inconfort m bousculade f agane n.v. de gane guet m surveillance f agarec n.v. de garec joute f exercice physique m jeu m agawazi bleu marine m marine m bleu marine marine agaf n.v. de gef aga n.v. de ge passage m dpart m validit f*

afa n.v. de fe afu oiselet m oisillon m oiseau (petit) m afui n.v. de fuy dsagrgation f effritement m afsa n.v. de fsa panchement m* dversement m coulement m* afsa n.v. de fse mithridatisation f* immunisation f* vaccination f afsar n.v. de fser talage m dploiement m* talement m* exposition (talage) f* dballage m* afsax n.v. de fsex ternissure f* clipse f dcoloration f afsay n.v. de fsy fusion f* liqufaction f* fonte f afsi n.v. de fsy aut. f. de afsay

AGUEF
aguef n.v. de guef agebbe n.v. de gebbe agecgec n.v. de gecgec agecguc brindilles fpl petit bois m agecwet n.v. de gecwet vreux m, fait d'. agedded n.v. de gedded dcoupage en morceaux m ageddi n.v. de gedd agedged n.v. de gedged gloussement m chuchotement m agege n.v. de gege frisson m ageggen n.v. de geggen bgaiement m ageggun bgue agehga gant m* mastodonte m colosse m agehge n.v. de gehge agege n.v. de ee aut. f. de aee agejgej n.v. de gejgej agejguj essaim m agejgul aut. f. de agelgul agejgur nid m agelfe n.v. de gelfe agelgul jabot m agellet n.v. de gellet stagnation (eau) f agelli pain rassis m rassis m, pain agellil pauvre ncessiteux* indigent* misrable* agelmen n.v. de gelmen ttage m dcollation f* dcapitation f cimage m* dcouronnement m* ttement m* agemmam tabac chiquer m bois de senteur (sorte de) m aromate (sorte d') f chiquer m, tabac agemme n.v. de gemme frustration f agemmem n.v. de gemmen aut. f. de agemmen agemmen n.v. de gemmen prsomption f* supposition f conjecture f* agendez n.v. de gendez agenduz veau m enfant dpendant m agenned n.v. de gned aut. f. de agnad agenne aut. f. de agennet agennun aut. f. de agnin crmonie (sorte de) f agennur coiffure en turban f turban f, coiffure en agerbai datte (sorte de) f agerbez n.v. de gerbez agerbe n.v. de gerbe bruit m vacarme m tapage m* cliquetis m agerbubez n.v. de gerbubez agerdef n.v. de gerdef salut militaire m militaire m, salut garde--vous m ageru lampe f* goule f* gorge f, longue agergeb n.v. de gergeb agergec n.v. de gergec agerger n.v. de gerger gargouillement m borborygme m (loc.) agergub bossel accident (terrain) ingal (surface) bossu monticule m minence f butte f prominence f bosse f tertre m agermec n.v. de germec grignotement m mastication f agerme n.v. de germe agerra dlateur* mdisant rapporteur dtracteur* dnigreur* diffamateur* agerreb n.v. de gerreb lieu m place f endroit m espace m agerre n.v. de gerre critique f* dnigrement m* dtraction f* mdisance f agerre n.v. de gerre agege n.v. de gerger aut. f. de agerger agees n.v. de gees agetwec n.v. de gecwet aut. f. de agecwet agege n.v. de gege aut. f. de agege ageyyel n.v. de geyyel agez devinette (loc.) deviner conjecturer agezzan

AGEZZAN
diseur de bonne aventure m astrologue m* voyant m* chiromancien m vaticinateur m* sibylle f* (f.) augure m* devin m agezzen n.v. de gezzen agezzul court agege n.v. de gege agei n.v. de ge agemez n.v. de gemez aggaz n.v. de agez agga n.v. de awe aggas n.v. de awes aggay n.v. de awy agged revenant m (loc.) discrtement (loc.) pied de, au dessous secrtement (loc.) sous esprit m (loc.) agham n.v. de ghem agige n.v. de gige agigi n.v. de gigi rire nerveux m gloussement m agien n.v. de gien agiun tente f agla n.v. de gla harclement m agacement m agman n.v. de gmen convenance f pertinence f* biensance f -propos m adquation f* agna n.v. de gna veille (soin) f* prvenance f* attention f surveillance (soin) f* garde (soin) f soin m agnad n.v. de gned agnin rcipient (sorte de) m agnunnay sphrodal* rond sphrique agnunni n.v. de gnunny roul-boul m* roulade f culbute f dgringolade f agra n.v. de gre sectionnement m taille (sectionnement) f coupure f section (coupure) f* agram n.v. de ghem agran n.v. de gren agan n.v. de gen agif aut. f. de akif aguccem n.v. de guccem fragilisation f agucec n.v. de gucec aguga n.v. de guga agugu n.v. de gugu roucoulement m agundi taupe (sorte de) m agunnen n.v. de gunnen agunnet n.v. de gunnet agunzer n.v. de gunzer nez m, saignement de pistaxis m saignement de nez m agurari habitant du Gourara m Gourara m, habitant du agure n.v. de gure lampe f agurret n.v. de gurret agure n.v. de gure aut. f. de agure agerri n.v. de gerr grognement (ronchonnement) m ronchonnement m bougonnement m* grommellement m* agzal n.v. de gzel agzi n.v. de gzy agzin chien m agud potel m, enfant chamelon m costaud m, enfant enfant potel m aa n.v. de e aeddid outre f ael pendre suspendre fconder aelf nid m colonie f aellid souverain m monarche m roi m reine f (f.) Dieu m (loc.) aelmam lac m* mare f marais m* tang m aem puiser vidanger purger puiser vider aennay couturier m tailleur (artisan) m couseur m aee n.v. de ee aerem n.v. de erem aerum datte (mrissante) f aereb n.v. de ereb aerraw veille funbre f aemir chiendent m

AAL
aal n.v. de ael aam n.v. de aem bassin m puisage m rservoir m aamen s. aam aay joue f aayen s. aay aha n.v. de he aiel n.v. de siel frange f ala n.v. de el alim peau f cuir m amir latrines fpl lieux d'aisance mpl aisance mpl, lieux d' cabinets mpl W.-C. mpl toilettes fpl waters mpl amu n.v. de em aut. f. de timi ani n.v. de ny araw n.v. de rew rencontre (runion) f* collection f* conjonction (runion) f* assemble f rassemblement m* jonction (runion) f* assemblage m groupement m recueil m runion f aris verglas m froid m frimas m gel m gele blanche f givre m aru cur de palmier m palmier m, cur de au crapaud m grenouille f anoure m aujil datte (sorte de) f orphelin aur fil torsad m torsad m, fil tire-bouchon m* vrille f hlice f* tortillon m auri n.v. de iur aut. f. de taurit au non m bourriquet m ah hein ! comment ! pardon ! vous dites ! ahai n.v. de ha ahati n.v. de hata rve (espoir) m* obsession (rve) f* espoir m esprance f attente (esprance) f* souhait m* dsir m* aspiration (espoir) f* ahawek n.v. de hawek ahawes n.v. de hawes ahbar n.v. de hber ahdaf n.v. de hdef ahebheb n.v. de hebheb confusion mentale f* dsarroi m* ahecci n.v. de hecc ahedhed n.v. de hedhed aheg concupiscent, . avide, . rapace, . cupide, . aheal veuf ahellelluc papillon m ahendes n.v. de hendes ahenses n.v. de henses ahensus sale malpropre impur immonde (sale) aherbel n.v. de herbel ahermas abricots schs mpl ahermes n.v. de hermes crasement (foulage) m foulage m trpignement m* pitinement m ahermez n.v. de hermes aut. f. de ahermes ahertef n.v. de hertef ahessi n.v. de hess ahetref n.v. de hertef ahettek n.v. de hettek ahewhew n.v. de hewhew ahhag n.v. de aheg ahinun dcider de (loc.) tte de, se mettre dans la - (loc.) invisible m, tre tre invisible m djinn m ahmac n.v. de hmec ahmad n.v. de hmed ahmaz n.v. de hmez ahrad n.v. de hred ahru n.v. de hru ahrur garon m, grand fille f, grande - (f.) ahrured n.v. de hrured ahaf n.v. de hef bavardage m parlote f caquetage m* jacasserie* papotage m* ahuel n.v. de huel ahwa n.v. de hwa

AHZAM
ahzam n.v. de hzem aaa n.v. de aa refoulement m* effarouchement m aawel n.v. de awel agglomration f addition f entassement m rassemblement m accrtion f foin m fourrage m accumulation f pargne m thsaurisation f amoncellement m ramassage m herbe f aayed n.v. de ayed aazzi n.v. de azz aaem n.v. de aem aba bote f coffret m abas barrage m retenue d'eau f digue f abu n.v. de bu aam n.v. de em honte f rougissement (honte) m rubescence (honte) f* auer n.v. de uer lever difficilement m, fait de se aa n.v. de a aebbi treinte f embrassement m baiser m enlacement m plat (sorte de) m embrassade f accolade f aebnen n.v. de ebnen aee n.v. de ee aelef n.v. de elef aekkek n.v. de ekkek ael encombrer de (s') enfoncer (s') contagieux, . transmettre (se) enferrer (s') coller (se) emptrer (s') propager (se) embarrasser de (s') accroch, . aelbe n.v. de elbe aelluf porc m sanglier m cochon m aemmaq aut. f. de amuqi aemi mtis m sang-ml m multre m aenen n.v. de enen aenni orang m orange orang henn, de la couleur du orange m aerdan lzard (sorte de) m aerfi aut. f. de aerfaf aere n.v. de ere aerkuk morceau m peu m fragment m quantit f, petite tranche f, petite bout m rondelle f portion f, petite bribe f aewac bouillie (sorte de) f soupe (sorte de) f aettec n.v. de ee aettet n.v. de ettet aewwaf chanteur m artiste (chanteur) m chantre m aewwef n.v. de ewwef chant m pome chant m aewwes n.v. de afa n.v. de afa n.v. de agar n.v. de ewwes fa fe ger mpris m* ddain m* msestime f* indiffrence f*

aal n.v. de ael aay bof ! akal n.v. de kel alabi bouillie (sorte de) f soupe (sorte de) f ama n.v. de ma amaq n.v. de meq amuqi chatouilleux emport furieux colreux irritable bilieux grincheux atrabilaire irascible susceptible rageur ombrageux hargneux anak n.v. de nek aran n.v. de ren araz n.v. de rez arired n.v. de rired asar n.v. de ser anurie f atar n.v. de ter auli voile m hak m ajafi n.v. de jaf ajalli n.v. de jall ajawen n.v. de jawen aut. f. de tjawant

AJAWI
ajawi benjoin m ajbad n.v. de jbed ajba n.v. de jbe ajdab n.v. de jdeb ajdel cuvette f bassin m ajden aut. f. de azen ajar n.v. de cer aji oiseau m ajebbad tendeur m tirant m haleur m sandow m ajebjer n.v. de sebjer ajeddu bocal m chope f* broc m pot m ajerar aut. f. de aerar ajeret n.v. de eret ajejer n.v. de secer ajellaw bassin m* cuvette f ajenna firmament m dessus m suprieure f, face ciel m haut m empyre m face suprieure f ajebal verbeux loquace babillard m pipelette f prolixe causeur m jacasseur m phraseur m causant rhteur m baratineur m bavard m parleur m, beau beau parleur m discoureur m volubile jaseur m ajebel n.v. de jebel ajer surpasser dpasser ajertil natte f ajei n.v. de je ajijel n.v. de siel ajja n.v. de ejj ajjar n.v. de ajer ajjen fruit olagineux (sorte de) m ajma n.v. de jme ajumi n.v. de jumy ajwa n.v. de jwa akaki n.v. de kaka akai radin m pingre mf* ladre (avare) mf* rapiat m* harpagnon m* avare m rat (avare) m* grippe-sou mf* grigou m* akba aut. f. de aba akbur antique vieux ancien akca n.v. de kce aki trou m excavation f fosse f tombe f cavit f akeccer n.v. de keccer pelage (fruit) m grattage m* raclage m* desquamation f exfoliation f caillage m* pluchage (fruit) m akeckec n.v. de keckec akedded n.v. de kedded akeffus contrefait difforme infirme monstrueux* djet* akekkuy insecte (sorte d') m akelbu drue f, ch. touffu m, bb robuste m, bb compacte f, ch. bb touffu m akellal poterie f terre cuite f cuite f, terre akelleb n.v. de kelleb akellex n.v. de kellex akelwex n.v. de kelwex akembuc chignon (gros) m akenne n.v. de kenne akenni n.v. de kenn aker cambrioler marauder filouter dvaliser dpouiller subtiliser emparer de (s') ravir piller voler (drober) drober usurper akerbuc rondelet m, nabot nabot rondelet m palmier dattier (sorte de) m dattier (sorte de) m akercuc stipe m brute f rustre m tronc (palmier) m akerfec n.v. de kerfec akerkeb n.v. de kerkeb akerkuc aut. f. de akercuc akernennay

AKERNENNAY
kilogramme (arg.) m sphrique rond akernennuy aut. f. de akernennay akerraz agriculteur m cultivateur m* fellah m laboureur m paysan m* akertef n.v. de ferket aut. f. de aferket akera cuire, dur dur cuire mule f, tte de - (loc.) tte de mule f (loc.) cabochard m (loc.) ratatin akere n.v. de kere akeke n.v. de keke akeku hochet m grelot m jouet tran m akea grlon m grain m brisure f grle f akei n.v. de ke akewa chef m matre m calebasse f expert m patron m gourde f courge f aketket n.v. de ketket akettef n.v. de kettef akewwac fournier m mitron m boulanger m akewwez n.v. de ewwes aut. f. de aewwes akez aut. f. de agez akezzi n.v. de kezz akefa aut. f. de akeffus akefu aut. f. de akeffus akfif aveugle m non-voyant m akar n.v. de ker aka n.v. de ker akas n.v. de kes refus de se produire m akaz n.v. de ker aku n.v. de ku akiccew n.v. de kiccew akkar n.v. de aker akkay n.v. de aky akkaz n.v. de agez akli n.v. de kly aklu panier m akmac n.v. de kmec akma n.v. de kme akmaz n.v. de kmez akmummec n.v. de kmumec akna n.v. de kne akrac n.v. de krec akrad n.v. de kred akra n.v. de kre peigne f nattage m peignage (cheveux) m tressage m laine f, touffe de touffe de laine f akraz n.v. de krez labourage m labour m akrut ustensile de cuisine m pice de vaisselle f vaisselle f (pl.) akru n.v. de kru akam n.v. de kem akif tissage pais (sorte de) m akubbe n.v. de kubbe akufex n.v. de kufex akuri noir (homme) m ngro-africain m ngre m akurre n.v. de kurre akusi n.v. de us aut. f. de ausi akuter n.v. de kuter appui m* dlimitation f* soutien m garde f* protection f surveillance f* prservation f* organisation f* prparation f* mnagement m* dfense f* sauvegarde f* dmarcation f* limitation f pargne m rassemblement m conomie f akuef n.v. de kuef akettit minime minuscule petit aky dpasser franchir passer al jusque ala n.v. de ily fanes fpl feuilles fpl alal n.v. de alel tai m chevalement (tai) m* appui (tai) m* bquille (tai) f* tanon (tai) m* contrefort (tai) m* cale f* taiement m consolidation f* tayage m soutien m

ALALI
alali n.v. de aut. f. de alaeb n.v. de alawwa n.v. de alai n.v. de alaad aut. f. de albad n.v. de alba n.v. de alax n.v. de lal tlalit doux souple n.v. de alexlex n.v. de aleyye n.v. de alfa n.v. de lewwez lexlex leyye lfa matrialisation f* survenance f apparition f naissance f

alui n.v. de

al'd aldun

alebbe n.v. de alebbet n.v. de alebbe n.v. de alebbuz alefaf

aleflef n.v. de aleggef n.v. de alegleg n.v. de alehleh n.v. de alehluh

alehwet n.v. de lehwet laeb aleklek n.v. de leklek lawwa alel retenir (soutenir)* la soutenir tayer edday consolider (tayer)* tanonner* lbed caler* plaquer contre un mur m, fait de renforcer (tayer)* chevaler* lbe alellec n.v. de lellec lex alem immersion f ourler puisage m alemsu plongement m aut. f. de amelsu alebeb luy n.v. de lebeb instabilit f aleme dchaussement (dent) m n.v. de leme branlement m aleqqam vacillement m confectionneur m remuement m prparateur m aleqqaq jusqu' ce que pulvrulent fin balles (en plomb) fpl mince plomb m tnu billes (en acier) fpl aleqqem n.v. de leqqem lebbe aleqqi n.v. de leqq lebbet ales viscosit f reprendre* recommencer lebbe rpter raconter datte (sche) f alessas fragile (per.)* viande m, morceau de sensible (per.)* morceau de viande m dlicat (per.) doux (toucher) leflef lisse poli* leggef alessi agonie f n.v. de less alews legleg beau-frre m beauf m lehleh belle-sur f alewwe moelleux n.v. de lewwe mollet alewwe flexible n.v. de lewwe mou alewwek confortable n.v. de lewwek douillet alewwez

alfa n.v. de lfe alfa n.v. de lfe alun lourdaud m rustre m houe f alam n.v. de lem alili n.v. de ilil laurier-rose m alisew n.v. de lisew allam n.v. de alem allas n.v. de ales allaw tirage au sort m sort m, tirage au allawen s. allaw allay n.v. de aly alli n.v. de lly allun cage f treillis (grillage) m* grillage m allunen s. allun almad n.v. de lmed alma n.v. de lme dglutition f ingurgitation f ingestion f* almendad en face vis--vis face, en almumi n.v. de lmumy ala n.v. de le ali n.v. de ly

ALI
proccupation f tourment m souci m* absorption f alsi n.v. de alubbez n.v. de aluli n.v. de aut. f. de alus aut. f. de aluyi n.v. de alwiwec n.v. de aly lsy lubbez lal tlalit alews lluy lwiwec lever (se) (soleil) rehauss, . hisser (se) hausser (se) renchrir enchrir augmenter embarquer (s') grimper surlev, . monter lever (s') revenir du jardin aem chameau m dromadaire m am m. a aut. f. de an te ama aut. f. de ma amaddar aut. f. de ameddar aman compltement (loc.)* entirement (loc.) eau f amaer car donn que, tant attendu que comme puisque parce que vu que amazi amazighe berbre* tamazight m (f.) ambac aut. f. de anbac ambadal n.v. de mbadal ambajar n.v. de mbajar ambae augure, de bon chanceux bni probe* vertueux honnte intgre* ambael n.v. de mbaal ambur lvre f amburen s. ambur amca n.v. de mce peignage m amce peigne laine m amcuced n.v. de mcuced amcum mauvais nfaste sinistre dtestable* nuisible* funeste* odieux* mchant* malfaisant* pernicieux* nocif* malveillant* aman position f* emplacement m* situation (emplacement) f assiette (emplacement) f* poste (place) m lieu m* place f lit m couche (lit) f endroit m amena aut. f. de acenca amda n.v. de mda amdaggi n.v. de mdagg amdaxes n.v. de mdaxas amdi n.v. de mdy amdun planche (culture) f carr (culture) m aman nombre m amay n.v. de my ami n.v. de my amecceu misrable pauvre besogneux amecci nourriture f aliment m ameccim duvet m flocon m amectur aut. f. de amesur amecwa distance f parcours m trajet m* chemin m* amecwe promenade f chevauche f ame fort (beaucoup)* infiniment (trs)* extrmement* bien trs beaucoup fortement (beaucoup)* hautement (trs)* ameasu couscous fin m rsidu m reste m amee n.v. de mee expression (pression) f pression (extraction) f compression f ameli repas (midi) m djeuner m amerara tortillon en boucle (tissage) m point nou (tissage) m* boucle noue (tissage) f ameddar vivant amedduel copain m* camarade m ami m* consur f (f.)* compagnon m commre f (f.)* partenaire m complice m* compre m* collaborateur m*

AMEDDUEL
collgue m* confrre m* copine f (f.)* associ m* compagne f (f.) amedmed n.v. de medmed ameeg n.v. de meeg ameren n.v. de meren ameggad pleutre m* lche* poltron couard* capon* pusillanime* peureux froussard* trouillard* amearu dernier amehsus grle dessch tique squelettique dcharn lanc cachectique malingre frle menu maigre efflanqu filiforme fin mince fluet gracile amela n.v. de mela ameme n.v. de meme amejdeq n.v. de mejdeq amejmej n.v. de mejmej amejrired dfaut (filage) m irrgularit (filage) f minceur de fil f amekkas collecteur m percepteur m amekkes n.v. de mekkes amekrus homme, jeune adolescent m amellal blanc m blanc amellaq amadoueur m adulateur m* flagorneur m enjleur m* thurifraire m* laudateur m* louangeur m* flatteur m obsquieux* caudataire m* encenseur m* frotte-manche m* amellas potier m amellax cordonnier m savetier m ressemeleur m amellau besogneux* affam m misreux famlique malheureux (affam) m* meurt-de-faim m* crve-la-faim m* amelleq n.v. de melleq amellex n.v. de mellex amelli n.v. de mell aut. f. de tamelli amellisaw tiol fltri pass (fan) fan amelsu rserves m, sac de peau (sorte de) f sac de rserves m amendil tissage (sorte de) m amennas bassine f chaudron m amennay aut. f. de amnay amennetru qumandeur m demandeur m mendiant m amennittu dfunt m mort m amener n.v. de mener enfonure f* concavit f* renfoncement m cavit f* enfoncement m* creux m* ameni n.v. de men dispute f accrochage m engueulade f altercation f querelle f bagarre f empoignade f amensi souper m repas (soir) m dner m amenzu prmatur htif primeur f htiveau m premier prcoce amee n.v. de mee ameqqer n.v. de meqqer ameqqran vnrable respectable vieux notable g grand ameridu maison commune f legs pieux m habous m don pieux m ameril emprunt m prt m amerged n.v. de merged amerel n.v. de merel ameril croisement m entrecroisement m amermed n.v. de mermed amersi palmier mle m amekanti mercantile fortun argent (riche) cossu nabab m richissime

AMEKANTI
riche opulent nanti hupp richard m enrichi ameken n.v. de meken amewas dette f d m amewek n.v. de mewek ames masser frotter amesur tt m* tesson m marelle f (exp.) ustensile us m ameslaf kinsithrapeute m masseur m rebouteux m soigneur m* ameslulaf lisse rabot amesmir aut. f. de anesmir amesi n.v. de mes amesrure file f range f ligne f rang m alignement m amessa acheteur m consommateur (acheteur) m* preneur (acheteur) m* client m acqureur m* chaland m* amessas fade fastidieux plat insipide ennuyeux amessuru aut. f. de amesturu amesturu sentinelle f garde m amesud fortun chanceux heureux ametri n.v. de mter ameaw lamentation f* larme f pleur m ameeg n.v. de meeg amezwar anctre m aeul m devancier m prdcesseur m prcurseur premier initial antcdent originaire prime primitif originel amezzil lastique m tendon m ameraw diseur de bonne aventure m* devin m mage m* pythonisse f* (f.) chaman m* augure m* voyant m sibylle f* (f.) chiromancien m* aventure m, diseur de bonne -* astrologue m* pythie f* (f.) charlatan m* vaticinateur m* amean petit jeune amfaham n.v. de mfaham accord m entente f concorde f* accommodement m* conciliation f* compromis m* arrangement (entente) m* amfaraq n.v. de mfaraq amgaba n.v. de mgaba querelle f empoignade f bagarre f* dispute f amgaer n.v. de mgaar bousculade f amgarec n.v. de mgarac combat m lutte f joute f* amar n.v. de mer amer faux f serpe f faucille f amhal n.v. de mhel ama n.v. de ma ami si amidi pote m* camarade m* partenaire m ami m compagnon m* amimun frit m* gnie m esprit surnaturel m aminsew n.v. de minsew amira aut. f. de amira amire n.v. de mire amira affronts mpl (pl.) outrages mpl (pl.) herbes mdicinales fpl (pl.) mdicinales fpl, herbes - (pl.) injures fpl (pl.) insultes fpl (pl.) invectives fpl (pl.) brimades fpl (pl.) simples (herbes) mpl (pl.) amer amire n.v. de mire amisi n.v. de mmis amize n.v. de mize amjabed n.v. de mjabad amkurra strict (troit) triqu restreint petit (troit) minuscule (troit) limit (troit) rduit (troit) collant (moulant) juste (troit) exigu

AMKURRA
moulant troit serr amla n.v. de mle alliance f mariage m lgitime f, union -* hymne m* noces fpl union lgitime f* amlaga jonction f confluent m point de rencontre m rencontre f amlaw datte (mre) f million (arg.) m amlilli n.v. de mlilly amlun melon m amma aut. f. de mamma ammas n.v. de ames centre m milieu m intrieur m ammas-n-tiddar patio m cour (intrieure) f ammay n.v. de amy ammud colonne f pilier m poteau m ammuden s. ammud amnager n.v. de mnager amnay amazone f (f.)* cuyer m* jockey m* cavalier m amnir Orion (constellation) cavalier m amud cendre f feu m trou m fume f amqabel intime mf familier m amqaqa piqu (mouchet) piquet pointill mouchet tigr tachet ocell bariol marquet amrael n.v. de mraal prt mutuel m amrawez n.v. de mrawaz amru n.v. de mru amru canon m amiw gniteur m parent m ascendant m procrateur m amsad n.v. de msed amsal n.v. de msel amsama n.v. de msama amsed affiloir m aiguisoir m polissoir m amselli rcepteur m* destinataire m* allocutaire mf auditeur m amsired laveur de morts m amsiwel metteur m* locuteur m orateur m* amsullas sombre tnbreux obscur amudi n.v. de mud repas m plat (repas) m amugge n.v. de mugge amukkar cambrioleur m voleur m amul trace f* trait m* signe m* dfaut de teinture m* crte f marque f amulle n.v. de amulme n.v. de amunke n.v. de amunsew n.v. de amured n.v. de amusliy n.v. de amusni mulle mulme munke minsew mured musliy homme de loi m savant m amwaef n.v. de mwaaf ama aut. f. de ma amxa n.v. de mxe amxazni planton m messager m estafette cheval f ordonnance (cavalier) f amy presser appuyer sur crabouiller triturer craser malaxer amzur natte (tresse) f tresse f garonnet circoncis m circoncis m, garonnet amay n.v. de my amur militant m combattant (militant) m moudjahid m amalet n.v. de malet aecci figue f aejjuj malentendant m sourd aewew n.v. de ewew au faon, de cette manire, de cette comme ceci ainsi auni aut. f. de au aujjej n.v. de ujjej

AN
an comme ana n.v. de iny anaffa aviateur m pilote mf anager n.v. de nager anami n.v. de nam anammas central mdius m majeur (doigt) m mdian anammer n.v. de nammer anaqqa n.v. de naqqa anareg madrier m* basting m* poutre f anawwa n.v. de nawwa anaxx ah ! anbac n.v. de nbec n.v. de nnebec arrachage m rognage m extraction f avulsion f arrachement m barbaque (arg.) f viande (arg.) f bidoche (arg.) f ancar n.v. de ncer anay n.v. de ny ana n.v. de ne andab n.v. de ndeb andal n.v. de ndel andar n.v. de nder ana n.v. de na dmatrialisation f* annihilation f* achvement m* accomplissement m* fin f extinction f disparition f mort f* anantissement m* anal n.v. de nel anebras chercheur m enquteur m investigateur m* fureteur m* anebe n.v. de nnebe anecce n.v. de necce anecnec n.v. de necnec furetage m fouille f anefel n.v. de nefel tortillement m anemir resserrement (tissage) m tranglement m, goulet d' goulet d'tranglement m aneres n.v. de nneres nuds f, formation de anerif brche f ouverture f tampon m toupe f dversoir m anerus enchevtrement m nud complexe m embrouillement m* embrouillamini m* micmac m* imbroglio m mli-mlo m* emmlement m* anefdu t m canicule f anefnaf crachin m pluie fine f bruine f anefnef n.v. de nefnef aneggez n.v. de neggez anegmer n.v. de negmer anegneg n.v. de negneg anegrec n.v. de negrec aneliles n.v. de neliles anelum mollasse mou (paresseux) lymphatique (paresseux) indolent inerte (paresseux) apathique atone fainant paresseux nonchalant feignant anelus esprit (ange) m supranaturel m, tre ange m anehber n.v. de nehber anejjar menuisier m anejjem n.v. de nejjem anejnej n.v. de mejmej anekku gigot m gigue f* cuissot m* anellet n.v. de nellet anena nasillard nasilleur* anene n.v. de nene nasillement m anee n.v. de nee aneqrec n.v. de neqrec bricolage m bidouillage m aneslaf aut. f. de ameslaf anesmir papule f clou m pointe f aneel n.v. de neel aneres n.v. de nneres anemur diaspora f (pl.)* migrant m* exil m* expatri m migr m anezam instruit professeur m instituteur m rudit m savant m lettr

ANEZEZ
anezez n.v. de nezez irrsolution f* perplexit f* caprice m indcision f hsitation f fantaisie f* anfa n.v. de nfe anfas n.v. de nfes anfufe n.v. de nfufe anfus manche f anfusen s. anfus angigel n.v. de ngigel parasitisme m angir rival m ennemi m antagoniste mf adversaire mf anal n.v. de nel anui n.v. de nuy anhar n.v. de nher ana n.v. de ne anil spulcre m tombeau m tombe f anie n.v. de nee anief n.v. de nief anier n.v. de nier anjim comptent adroit* dou* expert* intelligent* qualifi* entendu * ingnieux* industrieux* fort* capable habile* dbrouillard anka n.v. de nka ankad n.v. de nked anka n.v. de nneke n.v. de nke coupe (taille) f dcoupe f taille (coupe) f ankal n.v. de nkel pied (plant) m plantation f plant m semis m ankat n.v. de nked anku n.v. de nku anna n.v. de enn annas serrure f annasen s. annas annay n.v. de nny annect autant annu n.v. de nnu ana n.v. de en anad n.v. de ned poudre f pilage m pulvrisation f micronisation f* grugeage m* mouture f anal n.v. de nel aner niche f caverne f repaire m grotte f cavit f ana aire battre f dpiquage m anaw copain m amoureux m partenaire mf ami m collgue mf compre m camarade mf pote m ansa n.v. de ens ansal n.v. de nsel ansar n.v. de nser ansa n.v. de nse ansib beau-pre m beau-parents mpl belle-mre f anal n.v. de nel anta n.v. de ent antag n.v. de nteg antar n.v. de nter antij pareil pair semblable gal anubec n.v. de nubec anuddem n.v. de nuddem anufsel n.v. de nufsel alibi m drobade f fuite f prtexte m cavale (fuite) f* escapade (fuite) f* renversement m* chute f excuse (prtexte) f* vasion f faux-fuyant m* chappatoire f* subterfuge m* chappe (fuite) f* anui convive mf invit m hte mf commensal m visiteur m anujdem n.v. de nujdem anukkeb n.v. de nukkeb anunu n.v. de nnu anusi n.v. de nus dcrpitude f agonie f* dclin m* dcadence f* affaiblissement m caducit f* dchance f*

ANUSI
dprissement m* anza n.v. de enz n.v. de nza anza mche (laine) f anzaen s. anza anzar naseau m anzaren s. anzar anzil aut. f. de unzil anar n.v. de ner ana n.v. de ne dfense f appui m soutien m assistance f* aide bnvole f collaboration f* concours (aide) m* a obir (loc.) puni, . - (loc.) prendre recevoir tenir aa n.v. de a aafes n.v. de afes aba n.v. de ba abar n.v. de ber aebbe n.v. de ebbe aeddu bordure f lisire f aejjar repas (midi) m djeuner m aejej n.v. de ejej aellus terrine f pot m jarre f aelul ours mal lch (grossier) m rustre m aembez n.v. de embez aembu aut. f. de aenbu aembuz ouverture (voile) f aemma lgume m aenbu orge (arg.) f (loc.) bec m aendef n.v. de endef aenja louche f cuillre f, grosse aerbab cire (yeux) f aerbez n.v. de erbez dfigurement m* aerda souris f rat m aerm coin m casbah f* cit (fortifie) f village (fortifi) m ksar m* ville (fortifie) f aerret n.v. de erret aerrit pleur m larme f aee n.v. de ee aeaf aut. f. de aeaf aesdis tournant (rue) m coin (rue) m os (courbe) m coude (rue) m aea sur aigre insipide fade aetter n.v. de etter aeyya instrumentiste m joueur de rhata m rhata m, joueur de aeyye n.v. de eyye aezdis aut. f. de aesdis aee n.v. de ee aei n.v. de e bonbons (sorte de) mpl friandise (sorte de) f grignotement m rongement m ail tenant m bras m coude f alad couche (carr plant) f coin (rue) m (loc.) planche (lgumes) f ruelle f rue f venelle f alad-uem halage m, chemin de chemin de halage m Alan Mzab m alula n.v. de lula aluli n.v. de lula amal n.v. de mel amay n.v. de my anas n.v. de nes araf n.v. de ref aras n.v. de res araw anse f poigne (anse) f bras (d'enfant) m aum pain m au tronc (palmier) m stipe (palmier) m tige (palmier) f asa n.v. de es aubbe n.v. de ubbe aufel n.v. de ufel aujjer n.v. de ujjer auret n.v. de uret awa n.v. de we awai Laghouat, de awi n.v. de wy aeaf ai lait (aigre) m petit-lait m amuse-gueule (sorte d') m mlange m

AEAF
saladier m cuelle f bol m jatte f ayul bourricot m bourrique f baudet m ne m azi n.v. de zy au n.v. de u prison (arg.) f fosse f trou m cachot (arg.) m doline f gele (arg.) f cuvette f oubliette (arg.) f excavation f dpression (cuvette) f aqabel n.v. de qabel attention f soin m familiarit f intimit f sollicitude f* aqahwi violet-noir caf (couleur) marron-violet aqaqa n.v. de gaga aut. f. de agaga aqawel n.v. de qawel aqbu n.v. de qbu aut. f. de leqbu trou m aqda n.v. de qda aqebbel n.v. de qebbel aqebbi n.v. de qebb aqebli mridional aqeccar revendeur m vendeur (au dtail) m dtaillant m aqeccer n.v. de qeccer aqeqe n.v. de qeqe aqerbez n.v. de gerbez aut. f. de agerbez aqerdac carde f aqerdec n.v. de qerdec cardage m aqerqab vtuste dlabr aqerqeb n.v. de qerqeb aqerqub aut. f. de aqerqab aqeras poche (papier) f emballage (papier) m cornet (papier) m paquet (papier) m aqesqes n.v. de qesqes craquement m* crpitation f grsillement m* ptillement m craqutement m craquettement m* aqewqew n.v. de qewqew heurt m, lger aqeyyed n.v. de qeyyed aqeqe n.v. de qeet aqeet n.v. de qeet aqimi n.v. de qim aqjam n.v. de qjem badinerie f* plaisanterie f factie f* blague f amusement (badinage) m* badinage m farce f* galjade f* canular m* rigolade f* aqjaymi farceur* factieux* badin* mutin (plaisantin)* rigolo* bouffon (farceur)* blagueur plaisantin aqas n.v. de qes acidification f aquccem n.v. de quccem aquce n.v. de ara aut. f. de arabi n.v. de arafe n.v. de arba n.v. de arbib quce array rab rafe rba doublure (protection) f protection f* adjectif qualificatif m arcam n.v. de rcem arcaq n.v. de rceq gratification f rcompense f arci n.v. de rcy arab n.v. de reb ardaf n.v. de rdef arda n.v. de rde ara n.v. de er aral n.v. de rel arekkeb n.v. de rekkeb aren pollen m (loc.) farine f areqqi bleu-violet indigo areul prt m arewway ringard m fourgon (tisonnier) m tisonnier m pique-feu m rble m arez primer* gratifier* rcompenser arere n.v. de rere arga n.v. de rga argab n.v. de rgeb ara n.v. de ra aral n.v. de rel

ARAL
bouclage m fermeture d'un cercle f* encerclement m cercle f, fermeture d'un -* cerclage m araz poux m mari m homme m arham n.v. de rhem arid avant-coureur m* prcurseur m annonciateur m arira papier (arg.) m feuille (papier) (arg.) f ariti pte (pain) f arjaf n.v. de rjef arjiji n.v. de rjijy arka n.v. de rka arkas n.v. de rkes arma n.v. de rme arma n.v. de rme arna n.v. de rna arnay front m arni n.v. de rny ara n.v. de ra n.v. de er arra n.v. de err array ouverture f arraz n.v. de arez arrazen mrites (divins) mpl dons (divins) mpl arsa n.v. de ers arwas n.v. de rwez arwaz n.v. de rwez arwi n.v. de rwy arxa n.v. de rxa arxaf n.v. de rxef ary circoncire crire arza n.v. de rza arza agaric (sorte d') m aram n.v. de rem ara n.v. de ra aa nourrisson m descendance f petit m enfant m bb m nouveau-n m progniture f aabe n.v. de abe aai n.v. de a aawen s. aa aba n.v. de be abib belle-fille f (f.) beau-fils m acam n.v. de cem aebbeb n.v. de ebbeb revtement m* enrobage m enduit m* aef griller torrfier aeggam dessinateur m aeggem n.v. de eggem aee n.v. de ee aeqqas aiguille (montre) f claireur m guetteur m courrier (homme) m messager m aew donner naissance () enfanter monde, mettre au procrer mettre au monde accoucher (de) naissance (), donner crer produire donner (des fruits) fructifier aewwem n.v. de ewwem adaptation f ajustement m aal n.v. de rel aut. f. de aral aha n.v. de he aka n.v. de ke obissance f* conformit (soumission) f obdience f* soumission f discipline f* amun engin explosif (arg.) m* explosif (arg.) m, engin -* mine (explosif) (arg.) f* bombe (arg.) f* grenade f anan aut. f. de ana anaw aut. f. de anaw aaf n.v. de aef awal n.v. de wel as importe o, n' - (loc.) o, n'importe - (loc.) convenir aller (convenir) seoir arriver (lieu) venir asa n.v. de as asabi n.v. de sab asama n.v. de sama asamet n.v. de samet asamma n.v. de samma asanna n.v. de senn asbal n.v. de sbel clignement (il)* cillement m* palpitation de l'il f asbaeg n.v. de sbaeg asbaek n.v. de sbaek aut. f. de asebbaek

ASBAI
asbai n.v. de sba asbecbec n.v. de sbecbec asbecci n.v. de sbecc asbeddi n.v. de sbedd asbenek n.v. de sbenek asbejbej n.v. de sbejbej asbekbek n.v. de sbekbek asbelbel n.v. de sbelbel asbembe n.v. de senbe asbenbe n.v. de senbe asbenned n.v. de sbenned asbenni n.v. de sbenn asbeqbeq n.v. de sbeqbeq asberber n.v. de sberber asberen n.v. de sberen asbebe n.v. de sbebe asbessi n.v. de sbess aut. f. de asebbessi asbetbet n.v. de sbetbet asbeel n.v. de sbeel asbewweh n.v. de sbewweh asbewwe n.v. de sbewwe asbexbex n.v. de sbexbex asbebe n.v. de sbebe asbiddel n.v. de sbiddel asbidder n.v. de sbidder asbiddew n.v. de sbiddew asbillew n.v. de sbillew asbube n.v. de sbube asbukkec n.v. de sbukkec asbuke n.v. de sbuke asbuli n.v. de sbul asbulles n.v. de sbulles asbuni n.v. de sbuny asbunne n.v. de sbunne asbuxxi n.v. de sbuxx asceyye n.v. de scien aut. f. de aseccien asaf n.v. de sef bouillie (sorte de) f soupe (sorte de) f aspiration f asam n.v. de sem anmie f ischmie f (exp.) affaiblissement m faiblesse f absorption complte f tiolement m* pongeage complet m asschement complet m aselfe n.v. de selfe aselfe n.v. de selfe asenen n.v. de senen cornement (oreille) f, production rsonance (oreille) f, production asewew n.v. de sewew murmure m susurrement m chuchotement m asexex n.v. de sexex imbibition (d'eau) f trempage (eau) m* imprgnation (d'eau) f saturation (d'eau) f asubbel n.v. de subbel parent m, dni de btard m, fait de considrer filiation m, dni de asuffet n.v. de uffet aut. f. de auffet asuri n.v. de sur occupation discrte f machination f ronronnement m mditation f* contemplation f complot m ronron m pelotage m pelotonnement m cogitation f cabale f* trame (complot) f* conspiration f asderel n.v. de sderel asduyyet n.v. de sduyyet asar n.v. de ser terminaison (achvement) f* achvement m aboutissement m* fin f terme (achvement) m* asegeg n.v. de sgege aut. f. de asgege asurret n.v. de surret asebbaeg n.v. de sbaeg asebbaek n.v. de sbaek offrande f rception (sorte de) f congratulation f flicitation f don (cadeau) m prsentation (cadeau) f compliment m louange m prsent m offre (cadeau) f obole f crmonie (sorte de) f cadeau m asebbai n.v. de sba asebbecbec n.v. de sbecbec asebbeddi n.v. de sbedd asebbejbej n.v. de sbejbej asebbekbek n.v. de sbekbek asebbelbel n.v. de sbelbel asebbembe n.v. de senbe asebbenbe n.v. de senbe asebbenned n.v. de sbenned asebbeqbeq n.v. de sbeqbeq asebberber n.v. de sberber

ASEBBEREN
asebberen n.v. de sebberen n.v. de sberen asebbes n.v. de sebbes asebbessi n.v. de sbess uriner f, incitation asebbetbet n.v. de sbetbet asebbeel n.v. de sbeel asebbiddel n.v. de sbiddel asebbidder n.v. de sbidder asebbiddew n.v. de sbiddew asebbillew n.v. de sbillew asebbube n.v. de sbube asebbukkec n.v. de sbukkec asebbuke n.v. de sbuke asebbuli n.v. de sbul asebbulles n.v. de sbulles asebbuni n.v. de sbuny asebbunne n.v. de sbunne aseba n.v. de seba asebe n.v. de sebe asebeq n.v. de sebeq asebgi n.v. de sebga asebhel n.v. de sebhel asebhez n.v. de sebhez asebhi n.v. de sebha asebjer n.v. de sebjer aseble n.v. de seble aseblibel n.v. de seblibel aseblulez n.v. de seblulez asebriber n.v. de sberber asebeg n.v. de sebeg asebui n.v. de sebuy aseba n.v. de seba asebel n.v. de sebel asebze n.v. de sebze asebzer n.v. de sebzer aseccewre n.v. de scewre jaunissement lger m asecci n.v. de secc aseccien n.v. de scien provocation f dviation (dvoiement) f* garement (dvoiement) m* corruption (dvoiement) f* dvoiement m perversion f* asecer n.v. de secer asecfer n.v. de sefer aut. f. de asefer asecref n.v. de seref asecreg n.v. de secreg asectem n.v. de sectem dchance f* ensauvagement m* corruption f* dtrioration f* dgradation f altration f endurcissement m avilissement m* desschement (froideur) m* aseer n.v. de seer chapardage m rveil m cration f vol (larcin) m dclenchement m larcin m levage m divulgation (secret) (arg.) f ducation f rvlation (secret) (arg.) f incitation f provocation f aseewew n.v. de sewew aut. f. de asewew aseexex n.v. de sexex aut. f. de asexex aseubbel n.v. de subbel aut. f. de asubbel aseuffet n.v. de uffet aut. f. de auffet aseuri n.v. de sur aut. f. de asuri asefer n.v. de sefer blouissement m proccupation f tonnement m aseni n.v. de sen aseref n.v. de seref immobilisation f asedder n.v. de sedder aseddi n.v. de sedd asedludel n.v. de sedludel asedser n.v. de sedser gter m, fait de aseber n.v. de seber aseegeg n.v. de sgege aut. f. de asgege aseren n.v. de seren aseffafi n.v. de sfafa aseffi n.v. de seff pice d'eau f bassin m rservoir m aseffufi n.v. de sfuf aseffj grilloir m gril m aseffurhet n.v. de sfurhet aut. f. de asfurhet asefhem n.v. de sefhem explication f claircissement (explication) m asefred n.v. de sefred extension f propagation f asefre n.v. de sefre moue, faire la - (loc.) gauchissement m* torsion f

ASEFRE
dformation f* incurvation f* bifurcation f asefres n.v. de sefres effilochage m asefret n.v. de sefred aut. f. de asefred asefrires n.v. de sefrires dfilage m* effilage m* dvidage m effilochage m asefrured n.v. de sefrured asefruret n.v. de sefrured aut. f. de asefrured asefui n.v. de sefuy effritement m miettement m asefsex n.v. de sefsex clipse f occultation (clipse) f dcoloration f asefsi n.v. de sefsy plat (sorte de) m fte (sorte de) f liqufaction f festin (sorte de) m fonte f mets (sorte de) m asefsu n.v. de sefsu dmlage m asege n.v. de sege endurance f asegged n.v. de segged aseggege n.v. de sgege aut. f. de asgege aseggem n.v. de seggem rectification f* rangement m* prparatif m* redressement m* rparation f rglage m ajustement m arrangement m* aseggige n.v. de sgige aut. f. de asgige aseggunet n.v. de sgunnet aseggunnet aut. f. de asgunnet asegnunni n.v. de segnunny asegzel n.v. de segzel asemi n.v. de sem formation f dveloppement m levage m instruction f* ducation f asehwa n.v. de sehwa asehzem n.v. de sehzem aseem n.v. de seem asekel n.v. de sekel asema n.v. de sema asemeq n.v. de semeq asemi n.v. de sema aserired n.v. de serired aseter n.v. de seter asejer n.v. de secer asejme n.v. de sejme aseker n.v. de seker aseke n.v. de seker asekez n.v. de seker aseku n.v. de seku asekli n.v. de sekly asekne n.v. de sekne asekem n.v. de sekem aselui n.v. de seluy aselfe n.v. de selfe aselfi n.v. de selfa concrtisation f* gnration (cration) f* gense f* invention f cration f asellai n.v. de sla aselli n.v. de sell audition f oue f* asellili n.v. de slil aselmed n.v. de selmed aselme n.v. de selme aselmumi n.v. de selmumy aseli n.v. de sely proccupation f tourment m tracas m* harclement m* aselsi n.v. de selsy aselwiwec n.v. de selwiwec asem envier jalouser asembe n.v. de senbe asemce n.v. de semce asemdi n.v. de semda asemi n.v. de semy prmices fpl primeur f asemhel n.v. de semhel asemle n.v. de semle asemlilli n.v. de semlilly asemma froid frais glac frisquet glacial asemmam rance aigre asemmau vtement m toffe f affaire f effet (habit) m habit m tissu m asemme n.v. de semme asemmi n.v. de semm

ASEMMISI
asemmisi n.v. de smis asemru n.v. de semru asemsad aiguiseur m affteur m* rmouleur m* repasseur m* asemsa entremetteur (commerce) m agent d'affaires m courtier m asemsed n.v. de semsed asemalet n.v. de semalet aseiccew n.v. de siccew guet m* vigilance f* garde (guet) f* aguets m, fait d'. aux asenbe n.v. de senbe asenci n.v. de sen asender n.v. de sender asendu n.v. de sendu barattage m asena n.v. de sena achvement m anantissement m annihilation f accomplissement m asenui n.v. de senuy asenke n.v. de senke asenki n.v. de senka asennami n.v. de snam asennammer n.v. de snammer asennan aiguillon m piquant m charde f pine f clat (aiguillon) m asenna hier asennellet opration (sorte d') f asennet n.v. de sennet montage (mtier tisser) m asenni n.v. de aseni n.v. de asenser n.v. de asensi n.v. de asenti n.v. de senn sen senser sens senta commencement m train f, mise en route f, mise en dbut m* dmarrage m* senza sener seba sed selula selula semel coloration f* teinture f asenes n.v. de aseari n.v. de aseu n.v. de aseqqar n.v. de aseqqed n.v. de aseqqel n.v. de aseqqes n.v. de aseqqimi n.v. de aseqes n.v. de aser dfaut, faire manquer dfaillir messager m prophte m insuffisant, . envoy m coursier m intermdiaire m mdiateur m entremetteur m senes sar seu sqar seqqed seqqel seqqes sqim seqes acidification f malingre, . aserba n.v. de serba aserbet n.v. de serbet aserci n.v. de sercy aseras mythomane m* imposteur m* mystificateur m* menteur m aseres n.v. de seres baratin m mensonge m aseri n.v. de ser aserjiji n.v. de serjijy aserkes n.v. de serkes aserme n.v. de serme aserme n.v. de serme aseri n.v. de ser aserrara n.v. de srara aserseb n.v. de serseb aserser n.v. de serser asersi n.v. de sers aserte n.v. de serte asertu srie (file) f* queue (file) f* ribambelle f* procession f* chane (file) f* suite (file) f* succession f* file f range f rang m alignement m* aserxef n.v. de serxef aserxi n.v. de serxa aseryek n.v. de seryek dtrioration f vtust f dgradation f dlabrement m mauvais tat m usure f

asenzi n.v. de asener n.v. de asebi n.v. de asedi n.v. de aselula n.v. de aseluli n.v. de asemel n.v. de asemi

ASERE
asere n.v. de aseru aut. f. de asewel n.v. de asesfe n.v. de eres aerus sewel sesfe excuse (prtexte) f prtexte m alibi m n.v. de seww asewwuwwu aut. f. de aswuwwu asewer n.v. de sewer asexbe n.v. de sexbe asexdem n.v. de sexdem asexle n.v. de sexle asexsex n.v. de sexsex asexwe n.v. de sexwe aseyya orfvre m joaillier m bijoutier m aseyyeb n.v. de seyyeb aseyyeq n.v. de seyyeq nettoyage (sol) m dfcation liquide f serpillire m, lavage la lavage (sol) m essuyage (sol) m pongeage (sol) m aseyyer n.v. de seyyer aseyyug lambeau m chiffon m lanire f bande (chiffon) f* charpie f* aseyyur gratignure f corchure f raflure f excoriation f griffure f asezded n.v. de sezded asezha n.v. de sezha asezhi n.v. de sezha asezlef n.v. de sezlef asezle n.v. de sezle dpossession f* privation f* pauprisation f* dnudation (dpossession) f* appauvrissement m dpouillement m* asezref n.v. de sezref mancipation (esclave) f* rachat (esclave) m* monnayage m affranchissement (esclave) m libration (esclave) f* manumission f troc m change m* asezwa n.v. de sezwa asezwe n.v. de sezwe asezzari n.v. de sezzar asewa n.v. de sewa asea n.v. de sea aseeret n.v. de seeret aseek n.v. de seek aseuel n.v. de seuel aselula n.v. de selula aseluli n.v. de selula asemer n.v. de semer aserek n.v. de serek asezem n.v. de sezem asfadi n.v. de sfad assoiffer m, fait d' asfa n.v. de sfe asfafi n.v. de sfafa asfaa n.v. de sfaa asfar mdicament m simple (plante) m palliatif m potion f remde m condiment m herbe aromatique f herbe mdicinale f assaisonnement m asfecci n.v. de sfecc dgonflage m asfjfj n.v. de sfjfj asferes n.v. de sferes calvitie f, provocation de la asferfer n.v. de sferfer

asesfer n.v. de sesfer asesme n.v. de sesme asestan interrogateur m questionneur m examinateur m* asesten n.v. de sesten question f interrogation f asesti n.v. de sesty aseswi n.v. de sesw asesxef n.v. de sesxef sduction f attraction f tentation f* fascination f* asei n.v. de se asetna n.v. de sten asettan rpondeur m asetti n.v. de setta asettur abrivent m brise-vent m haie f paillasson (abrivent) m asee n.v. de see asewed n.v. de sewed asewre n.v. de sewre asewser n.v. de sewser asewsew n.v. de sewsew asewwaqqes n.v. de swaqqes aut. f. de aswaqqes asewwet n.v. de sewwet asewwi

ASFERFER
dissipation f limination f asfefe n.v. de sfefe asfui n.v. de sfu odeur f, mission d'une aromatisation f* asfuker n.v. de sfuker asfunfen n.v. de sfunfen enchifrnement m asfurhet n.v. de sfurhet promenade f divertissement m* rcration f* distraction f marche (promenade) f dtente f asfue n.v. de sfue exhibition f prsentation (spectacle) f* talage (spectacle) m* spectacle m asgagi n.v. de gaga aut. f. de agaga asgecwet n.v. de sgecwet vreux m, fait de rendre asgedged n.v. de sgedged gloussement m asgege n.v. de sgege chatouillement m asgergeb n.v. de sgergeb asgige n.v. de sgige avidit f convoitise f asgigi n.v. de sgigi gloussement m asguga n.v. de sguga asgugu n.v. de gugu aut. f. de agugu asgunet n.v. de sgunnet aut. f. de asgunnet asgunnet n.v. de sgunnet couscous f, prparation du asgunzer n.v. de sgunzer saignement de nez m asgurret n.v. de sgurret aserem n.v. de serem asha n.v. de she ashebheb n.v. de shebheb dstabilisation (mentale) f* ashecci n.v. de shecc ashedhed n.v. de shedhed ashessi n.v. de shess ashewhew n.v. de shewhew asak n.v. de sek asewwes n.v. de sewwes asiber n.v. de siber asii n.v. de siy caillage m arrachement m extraction f extirpation f descellement m asidel n.v. de sidel asifaw n.v. de sifaw exposition (illumination) f clairage m* ensoleillement m* clairement m illumination f asife n.v. de sife vol f, mise en asiffi n.v. de siff blutage m* criblage m* filtrage m vannage m sassage m* tamisage m asifi n.v. de sif abonnissement m* amlioration f bonification f amendement m* perfectionnement m* asiel n.v. de siel asiuri n.v. de siur asiel n.v. de siel asiker n.v. de siker asil autruche f asili n.v. de sily asinez n.v. de sinez asinel n.v. de sinel asii n.v. de si asired n.v. de sired fardeau m lavage m lavement m charge f blanchissage m paquet m lessivage m nettoyage m balluchon m ballot m asire n.v. de sire asiew n.v. de siew asisef n.v. de sisef asisse n.v. de sisse asitef n.v. de sitef asiwe n.v. de siwe asiwel n.v. de siwel asixxi n.v. de sixx asizi n.v. de sizy asjafi n.v. de sjaf asjalli n.v. de sjall asjawen n.v. de sjawen asjeret n.v. de seeret asjumi n.v. de sjumy askal n.v. de skel askebkeb n.v. de skebkeb askeckec n.v. de skeckec askelwex n.v. de skelwex askewkew

ASKEWKEW
n.v. de askiccew n.v. de askubbe n.v. de askufex n.v. de askuket n.v. de askurre n.v. de askuef n.v. de aslaf n.v. de aslat n.v. de asla n.v. de aslai n.v. de asleklek n.v. de aslem skebkeb skiccew skubbe skufex skuket skurre skuef slef slet sle sla sleklek n.v. de smeken asminsew n.v. de sminsew asmire n.v. de smire asmire n.v. de smire asmisi n.v. de smis asmunke n.v. de smunke asmunsew n.v. de sminsew asmuqqel n.v. de smuqqel asmured n.v. de smured asewew n.v. de sewew asiccew n.v. de siccew aut. f. de aseiccew asujjej n.v. de sujjej asnami n.v. de snam asnammer n.v. de snammer asnegneg n.v. de snegneg asnuddem n.v. de snuddem asnufsel n.v. de snufsel vasion f, complicit d' -* fuite f, complicit de asnukkeb n.v. de snukkeb asa n.v. de se acquisition (achat) f emplette f course (achat) f achat m asari n.v. de sar asembez n.v. de sembez aser bois m baguette f morceau (bois) m tige f asee n.v. de see asujjer n.v. de sujjer asumbez n.v. de sembez asuret n.v. de suret asue n.v. de asqaqa n.v. de aut. f. de asqari n.v. de asqerdec n.v. de asqesqes n.v. de sue gaga agaga sqar sqerdec sqesqes craqutement m*

poisson m asleqqi n.v. de sleqq aslessi n.v. de sless aslewlew n.v. de slewlew asli mari m, jeune pouse f (f.) aslif parent de la femme m aslili n.v. de slil aslisew n.v. de slisew aslix outre ( beurre) f aslulle n.v. de slulle asma n.v. de sme asma n.v. de sme asmawi clair, bleu azur, bleu bleu ciel ciel, bleu asmeren n.v. de smeren asmelli n.v. de smell asmeni n.v. de smen asmerged n.v. de smerged asmeken

asqimi n.v. de sqim asquccem n.v. de squccem asrabi n.v. de srab asra n.v. de sre asrara n.v. de srara asrere n.v. de srere asri n.v. de sry asriwen s. aser asam n.v. de sem asai n.v. de sa asawil sarouel m pantalon m ass midi m (loc.) autrefois (loc.) aujourd'hui (loc.) jour m assam n.v. de asem assar n.v. de aser assas bandeau m serre-tte m assni n.v. de ssny grande toilette f falbala m* toilette f, grande parure f assa collier m assu n.v. de ssu droulage m* droulement m* tendage m couche f talage m* astaf

ASTAF
n.v. de stef astakka n.v. de stakka adosser m, fait d' astan n.v. de sten astay n.v. de sty asteftef n.v. de steftef astenes n.v. de senes astete n.v. de stete asti n.v. de sty asaci n.v. de sac loignement (sparation) m asecec n.v. de secec parpillement m dissmination f dispersion f asue n.v. de sue asuef n.v. de suef asues n.v. de sues asui n.v. de su asufaj voyou m asufej n.v. de sufej dpravation f* perversion f asufe n.v. de sufe viction f* jection f* exclusion f* dlogement m* limination f* vacuation f expulsion f asufi n.v. de suf bouderie f trempage m morgue (arrogance) f orgueil (morgue) m gonflage m arrogance f hauteur (morgue) f asuggas anne f an m millsime m asugged n.v. de sugged bluff m* dissuasion f* intimidation f effarouchement m* asuem n.v. de asule n.v. de asulles n.v. de asumet n.v. de asune n.v. de asuef n.v. de suem sule sulles sumet sune suef amnistie f enjambe f pardon m enjambement m* excuse f n.v. de sziwer asumi n.v. de sum asa n.v. de sa asemmet n.v. de semmet appui m aa n.v. de e aga n.v. de ge aa n.v. de e at s. u atakka n.v. de takka accoudement m repos m* relaxation f* dtente f sieste f, courte somme m adossement m atbir messager m pigeon m at-Bunur s. u-bunur atef rentrer* replier (se) (loc.) renfermer (se) (loc.) selle, aller la aller la selle dfquer entrer pntrer introduire (s')* insinuer (s')* infiltrer (s')* atektek n.v. de tektek aterras manuvre m ouvrier m piton m homme m individu m personne f atewtew n.v. de tewtew atewweb n.v. de tewweb aube f prire (aube) f atete n.v. de tete atfaa n.v. de faa aut. f. de afaa

asusef n.v. de susef expectoration f crachement m asusem n.v. de susem asuxret n.v. de suxret aswa n.v. de esw boisson f breuvage m aswaqqes n.v. de swaqqes aswaa n.v. de swaa aswezwez n.v. de swezwez aswuwwu encens m aromate (sorte d') m asxaf n.v. de sxef attrait m* convoitise f* envie (dsir) f dsir m asxencec n.v. de sxencec asxerwec n.v. de sxerwec asxewwec n.v. de sxewwec obnubilation f asxumber n.v. de sxumber aszari n.v. de sezzar aszelek n.v. de szelek asziwer

ATLA
atla n.v. de tla atla n.v. de tle at-mliet s. u-mliet at-mab s. u-mab ataca n.v. de taca attaf n.v. de atef at-tberant s. u-tberant at-tiwri s. u-tiwri at-tzit s. u-tzit at-waccawen s. ugg-accawen at-waman s. ugg-aman at-yiersan s. ugg-ersan at-yiuban s. ugg-uban aaci n.v. de ac pervertissement m* disparition f garement m dvoiement m volatilisation (disparition) f* fourvoiement m* retraite (loignement) f* perdition f* vanouissement (disparition) m* nouvelles f, absence de aba n.v. de be abib gnraliste (mdecin) m docteur m spcialiste (mdecin) m omnipraticien m toubib m thrapeute m mdecin m praticien (mdecin) m aecec n.v. de ecec parpillement m dissmination f dispersion f miettement m* dispersement m* aembel n.v. de embel boudeuse f, moue moue boudeuse f aeyyec n.v. de eyyec jet m* dbarras m* abandon m* lancement m projection f* loignement (sparation) m ahella n.v. de hella aan n.v. de aen indisposition f syndrome m mal (maladie) m affection (maladie) f maladie f aanen s. aan aay n.v. de ay aw oh awal rpondre (loc.) rtorquer (loc.) mot m son m parole f propos m langage m awanna n.v. de wanna prparatif m* disposition f arrangement m* apprt m dcision f* awai n.v. de wa awaa n.v. de waa awca n.v. de uc offre f don m awdah n.v. de wdeh reintement (fatigue) m* harassement m* lassitude f* puisement (fatigue) m* extnuation f fatigue f awa n.v. de u n.v. de ua awebben n.v. de webben awebi marron m brun brun m marron awedday bien fait ! awedwed n.v. de wedwed awe arriver mrir atteindre parvenir awewe n.v. de wewe aweed n.v. de sewed awerint verdure f awedi bon bien beau awewe n.v. de wewe awelsis ganglion m aweli adulte non mari m* forme (nubile) (f.)* rgle (nubile) (f.)* mariable* nubile* mari m, jeune awem s. a awen cette cet ces ce awenwen n.v. de wenwen awerdi rose m rose ros awerwer n.v. de werwer aweri grumeau m awei avant-hier surlendemain, le aprs-demain awes aider assister awessar vieillard m g vieux awesani indispos malade souffrant

AWEZWEZ
awezwez n.v. de awezzer n.v. de awfa n.v. de awad n.v. de awam n.v. de wezwez wezzer uf wed wem patience f longanimit f* jaunissement m awka n.v. de wke tarissement provisoire (puits) m awlefsa couleuvre f awlelli araigne f awna n.v. de unu awra n.v. de wre jaune m ple jaune awrara serin, jaune -* jauntre chamois (jaune clair)* jaune clair awrasen fumer m, tabac fume f tabac fumer m awrir colline f, grande montagne f awrire n.v. de wrire awsaq n.v. de wseq awsar n.v. de wser caducit f* snescence f dcrpitude f* vieillissement m awserin racine (encens) f encens m awuwwu n.v. de wuwwu awwaten surs fpl (f.) frangins mpl frres mpl awy conduire entraner accompagner mener guider escorter raccompagner reconduire amener apporter emmener emporter porter awzer cuyer m* auxiliaire m* protection f* serviteur m* bouclier m assistant m rempart m* cu m* valet m ministre m awar n.v. de wer axamet n.v. de xamet embuscade f* afft m axaa n.v. de xaa contravention f* amende f punition f condamnation f* pnalisation f* pnalit f* sanction f* peine (punition) f* axbac n.v. de xbec axba n.v. de xbe axdam n.v. de xdem travail m profession f* fonction f* occupation (travail) f* labeur m ouvrage m* emploi m* tche f* uvre f* boulot m* besogne f* mtier m* axeddam travailleur m ouvrier m manuvre m proltaire mf artisan m axellab spathe f axemmal poche f giron m axemmel n.v. de xemmel axemmem n.v. de xemmem anxit f tourment m* apprhension f* angoisse f* rverie f* dlibration f* mditation f* rflexion (pense) f inquitude f pense f axencec n.v. de xencec axencuc nez m axenfur cochon m (loc.) naseau m sanglier m (loc.) porc m (loc.) museau m axenner n.v. de xenner axennir sale saligaud souill crasseux malpropre axenzer n.v. de xenzer insistant m, regard appuy m, regard regard insistant m axerraz cordonnier m axerref n.v. de xerref axerreg n.v. de xerreg axerrig loque f lambeau m chiffon m axerwac enchevtr embrouill emml axerwec n.v. de xerwec axeef n.v. de xeef axewwec n.v. de xewwec

awiri

AXEWWEC
trouble (angoisse) m affolement m axiggen effet, en fait, en rellement vritablement effectivement ralit, en axlal aiguillon m stimulant m* pointe (pour aiguillonner) f pine (pour aiguillonner) f excitant m* axla n.v. de xle axnas n.v. de xnes axrure n.v. de xrure axuxi rose pche m pche m, rose pche (couleur) axwa n.v. de xwe axemi chle (noir) m axxam hutte f tente f axzar n.v. de xzer ay aut. f. de a aydelsit point du jour m lever (soleil) m matine f aurore f matin m ayder bord m rive f ct m* lisire f* grve (rive) f* pourtour m* priphrie f* contour m* bordure f* ore f* berge f* aydi cabot m chien m toutou m clbard m aydul voile m rideau m ayetli ressources fpl richesse f fortune f avoir m possession f bien m ayetma s. yewwa ayetti aut. f. de tayetti ayfa n.v. de if surpassement m dpassement m ayur n.v. de iur ayuri aut. f. de taurit ayli n.v. de ily aymugge rondier m planton (sentinelle) m veilleur m guetteur m concierge m factionnaire m garde m sentinelle f surveillant m portier m vigile m gardien m ayna n.v. de iny aynit n.v. de init ayniw datte f ayniz n.v. de inez ayrid n.v. de irid ayri n.v. de ire costume m habit m vtement m ayrien s. ayri ayry ayefs semence f grain (semence) m ayen ces cette ce cloison f mur (puits) m cran m aysum viande f chair f Ayuc aut. f. de Yuc aywa alors eh bien hol h ayzi n.v. de izy ayzi n.v. de ize pesage m* valuation f* mesure f mensuration f* pese f ayiw puceau m garon m adolescent m jouvenceau m azar baie f jujube m azaren s. azar azari n.v. de zar azdad n.v. de zded argent (arg.) m amaigrissement m monnaie (arg.) f amincissement m urine f (pl.) svelte mince fin tnu maci gracile frle maigre menu grle dli filiforme fluet azdag n.v. de zdeg azda n.v. de zde azdar n.v. de zder azday n.v. de zdy aimer dsirer vouloir

AZDUZ
azduz massue en bois f aza n.v. de ez azam n.v. de zem azi fuseau m, grand azeble n.v. de zeble azebzer n.v. de sebzer azedat an pass, l' azeffi n.v. de zeff souffle (du vent) m bruit (vent) m* solde (marchandise) m liquidation f tuer m, fait de bradage m* limination (tuer) f* excution (tuer) f* mugissement (vent) m* rugissement (vent) m azeg aut. f. de agez azeggal flagorneur amadoueur enjleur m* flatteur azeggel n.v. de zeggel azeggige n.v. de sgige aut. f. de asgige azeggunet n.v. de sgunnet azeggunnet aut. f. de asgunnet azegga rouge m voile rouge (sorte de) m carmin vermillon rouge carlate azewal strabique loucheur m louche bigle azewel n.v. de zewel azejji n.v. de zejj azel cours (prix) m valeur f cot m montant (prix) m prix m azelbe n.v. de zeble azellal court sommeil m sommeil m, court azellum corde f azelma gauche azelwen n.v. de zelwen azemlal blond gris brun azemni pondr sage azen dlguer envoyer expdier dtacher (envoy) dpcher adresser azenger n.v. de zenger azenge n.v. de zenge azenzen n.v. de zenzen azenzi n.v. de zenz azelel n.v. de zelel moisissure f moisi m azerbe n.v. de zerbe azerdeb n.v. de zerdeb azeref n.v. de zeref azerra pteur m ptomane m* azerreg n.v. de zerreg azerye n.v. de zerye crissement m azerza palmier dattier (sorte de) m dattier (sorte de) m azea n.v. de ze tissage m mtier tisser m tisser m, mtier azewweq n.v. de zewweq azeyyeg n.v. de zeyyeg azezded n.v. de sezded azezdi attache (laine) f cheveau m, petit azezlef n.v. de sezlef azezref n.v. de sezref aut. f. de asezref azezwa n.v. de sezwa azezwe n.v. de sezwe azebe n.v. de zebe azebe n.v. de zebe azelek n.v. de zelek azeluk volumineux monumental colossal ample gros important grand magnifique dmesur immense adulte tendu gant vaste gigantesque lanc spacieux azgagi n.v. de gaga aut. f. de agaga azgedged n.v. de sgedged aut. f. de asgedged azgige n.v. de sgige aut. f. de asgige azgugu n.v. de gugu aut. f. de agugu azgunet n.v. de sgunnet aut. f. de asgunnet azgunnet n.v. de sgunnet aut. f. de asgunnet azgurret n.v. de sgurret azen minuit m (loc.)

AZEN
demi m moiti f milieu m azha n.v. de zha azhar n.v. de zher azimi n.v. de zim aziwa rgime (dattes) m aziwar imposant gros corpulent pais aziway aut. f. de aziwa aziwer n.v. de ziwer aziwi fer m, morceau de gal pair semblable pareil aziza bleu-noir azizaw vert (non mr) bleu m mr, non police (arg.) f bleu azizew n.v. de zizew azizi n.v. de sizy azka n.v. de zka azlaf n.v. de zlef azlam n.v. de zlem azla n.v. de zle dnuement m indigence f misre f* infortune f* ncessit (indigence) f* besoin (indigence) m* privation f* pauprisme m* pauvret f* azluly n.v. de blulez azmar n.v. de zmer azmat n.v. de zmet azmul repre m rfrence f* indice m* palpitation f picotement m signe m prsage m augure m* marque f chatouillement m* aznad n.v. de zned aznax n.v. de znex jouissance (orgasme) f satisfaction suprme f orgasme m azar dsert m (pl.) dehors m extrieur m azar-uerm place du march (ghardaa) f march (ghardaa) f, place du azrag n.v. de zreg jet (bourgeon) m cornichon m (loc.) rejet (bourgeon) m bourgeon m bouton (bourgeon) m azummet n.v. de zummet azuxi n.v. de zux azwa n.v. de zwa azwa n.v. de zwe azwar sobriquet m surnom m pseudonyme m azwa n.v. de zwe azway n.v. de zwy azwi n.v. de zwy azzag n.v. de agez azzal n.v. de zzel azzan n.v. de azen azag n.v. de zeg azam n.v. de zem azim bon impressionnant excellent grandiose superbe minent admirable suprieur merveilleux parfait insigne clatant aagga n.v. de agga aawali misrable pauvre abar n.v. de ber aemir aut. f. de aemir aerar oblong lanc tendu long aeret n.v. de eret aekker n.v. de ekker dngation f* maltraitance f rudoiement m perscution f brutalit f* svices mpl* supplice m* torture f* oppression f* rtractation f aekki n.v. de ekk aemmi n.v. de emm aerreb n.v. de erreb enclos m* dlimitation f* clture f enceinte f* aerwet n.v. de erwet aewew n.v. de ewew aewiw crissement m couinement m* grincement m aeyyer n.v. de eyyer aewa n.v. de sewa aeek n.v. de seek

AERUR
aerur azerole f nfle de Naples f aga n.v. de ala n.v. de alay n.v. de ali n.v. de amak n.v. de ge la ly ly aeddis mek travail ardent m zle m aeggun taciturne silencieux sourd-muet muet aekka perle f grain m aekri vermillon rouge trs vif carlate aellem n.v. de ellem marque f aelluc agneau m aemmet n.v. de emmet appui m pousse (appui) f* trave f* charge (appui) f* aener n.v. de ener aenur djection f crotte f tron m* colombin m* excrment m aenge n.v. de enge aenkec n.v. de enkec agrippement m* cramponnement m aennur tas m amas m aerbe n.v. de erbe aeres n.v. de eres aerus poil, grossesse f* abdomen m estomac m ventre m aebbun fourre-tout (poitrine) m poche (poitrine) f adaysi tsigane gitan bohmien vergogne, sans impudent effront voile en laine m dvtu dshabill dcouvert dnud nu aergub colline f mamelon (colline) m aerkub aut. f. de aergub aeem n.v. de eem aessas tour f minaret m surveillant m gardien m aessi n.v. de ess aetrus bouc m aewweg n.v. de ewweg aewwek n.v. de ewweg aewwel n.v. de ewwel aeyye n.v. de eyye aezri clibataire demoiselle f (f.)* garon (clibataire) m* fille (clibataire) f (f.)* aezzab clerc m aezzam exorciseur m exorciste mf conjurateur m lecteur m agal n.v. de gel auel n.v. de uel alula n.v. de lula aluli n.v. de lula amac n.v. de mec amar n.v. de mer ana n.v. de na arab arabe (langue) m (f.) bl (sorte de) m arabe araben s. arab arak

amam n.v. de mem convulsion f* contraction f spasme m* au spectre m revenant m fantme m ara n.v. de er arar gravier m sable (gros) m gravillon m aref argent (mtal) m aumi n.v. de um auni n.v. de un aur sincrement, trs - (loc.) origine f veine (sang) f racine f muscle m aui n.v. de uy awa n.v. de wa aa n.v. de a aak n.v. de ek aacca n.v. de acca aad peut-tre aadday aut. f. de edday aafe n.v. de afe aakka n.v. de akka aban manteau en laine m

ARAK
n.v. de rek aukba n.v. de ukba auec n.v. de uec ayar mesure f azam n.v. de zem ba aut. f. de ma Mr.* magnifique ! (loc.) Monsieur* bab auteur m dtenteur m instigateur m* Dieu m (loc.) sire m* seigneur m vagabond m (loc.) suzerain m* on (loc.) souverain m* matre m propritaire mf possesseur m homme , l' femme , la - (f.) baba pp m (loc.)* papi m (loc.)* bon-papa m (loc.)* oncle maternel m (loc.) oncle paternel m (loc.) ppre m (loc.)* matre m seigneur m pre m papa m grand-pre m (loc.) babaayyu perroquet m babasdel aut. f. de babbazzel baba-ale datte (sorte de) f babati datte (sorte de) f babazdel aut. f. de babbazzel babb grand beaucoup gros babba uf (enf.) m (loc.) lgume (enf.) m fruit (enf.) m babbazzel coccinelle f babba cur m rvrend m* moine m* glise m, homme d' sur blanche f (f.) religieux (chrtien) m* pasteur (religieux) m* piquants (petits) mpl pre blanc m ministre (religieux) m* homme d'glise m nonne f (f.)* ecclsiastique m* prtre m* pines (petites) fpl babu porte (enf.) f babuc aut. f. de babuj babuj chaussure (sorte de) f babouche f* bac pour pour que afin de de sorte que afin que bacak aut. f. de bac bacmaq claquette f chaussure (sorte de) f sandale (sorte de) f* tong f* bacma flageoler (loc.)* parement (burnous) m point de broderie (sorte de) m trembler de peur (loc.) ornement brod (sorte d') m* tresse dcorative (sorte de) f galon (sorte de) m peur, trembler de - (loc.) baculi patchouli m aromate (sorte d') m bauli aut. f. de baculi bada lentement (loc.)* vivant (bte) (loc.) pas (enf.) m petit petit (loc.) doucement (loc.) progressivement (loc.)* pied (bte), sur - (loc.) pas pas (loc.) pied (enf.) m peu peu (loc.)* baddi giron (enf.) m bademman mouton (sorte de) m bader hauteur maximale (ourdissage) f celer* masquer* cacher voiler* calmer dissimuler camoufler* mnager* mariage..., arranger un arranger un mariage baena aubergine f raison, perdre la - (loc.) perdre la raison (loc.) bage chatoyer* briller resplendir reluire rutiler* ptiller* miroiter* tinceler* brasiller* luire* flamboyer* bau rservoir m rserve f bassin m bahea lourdaud m* bahii vtement trop grand m lourdaud m* simple d'esprit mf balourde f, per. esprit mf, simple d' bahu baliverne f (loc.)* blabla m* boniment m* bobard m* contrevrit f* mensonge m futilit f (loc.) niaiserie f (loc.)* fadaise f (loc.)* baa ttine (enf.) f sucette (enf.) f ba distraite f, per. - (loc.) il n'y en a pas (enf.) rien bala pipi (enf.) m

BALA
urine (enf.) f balak gare (interj.) peut-tre attention (interj.) balala plante (sorte de) f statice m balbali chiche grill m, pois jaune bouton-d'or f, couleur bouton-d'or f, couleur pois chiche grill m balek laisser le passage passage, laisser le ranger (se)* carter (s')* garer (se)* ballu dur m* lion (brave) m* risque-tout mf* brave mf* casse-cou mf* talon m, blier audacieuse f, per. intrpide f, per. blier m balyaza marmite (sorte de) f baaa bouc (enf.) m scrupules f, per. sans - (loc.) baem-baem quatre pattes, pattes, quatre rampant, en bangawec camelote f babiole f* bagatelle f* broutille f* colifichet m* ferblanterie f* pacotille f toc m* banna farouche* insociable* timide musard m* vagabond m* vadrouilleur m* flneur m bana copieusement* gogo, volont, beaucoup discrtion, -* abondamment* ba hbt, . -* stupfait, . -* bayer* bahi, . tonner (s') distrait, . interloqu, . -* abasourdi, . -* interdit (tonn), . -* coi, (en) rester -* pantois, . -* mdus, . -* dissip, . -* ahuri, . -* berlu, . -* baubi, . -* sidr, . -* be, . bouche -* bouche be, . -* baakat merci ! assez ! basta ! suffit !, a -* baeg rutiler* miroiter* chatoyer* ptiller* resplendir* baqq flop* flac bari accumulation f* tas m, grand amas m monceau m* amoncellement m entassement m* barir dattes embryonnaires fpl bai balourd m* maladroit m* rustaud m* lourdaud m tranard m* lambin m* baei aut. f. de bai ba dlirer* immature, . extravaguer* draisonner* divaguer batata alphabet arabe m arabe m, alphabet bater dfaut (tissage) m faute (tissage) f* motif (tissage) m coquille (sorte de) f batta etc. (loc.) prconiser* sauf si (loc.) peu (loc.) patati, patata (loc.) recommander exalter* baa perte, subir une perdu, . condamn, . fichu, . dommage, subir un -* prjudice, subir un cuit (fichu), . condamner baqi tout de mme malgr quand mme mme, quand aprs tout baqellal mastoc m corpulente f, per. obse mf* massive f, ch. -* baeu rcipient m, grand vtement m, grand contenant m, grand baim torsade f hlice f* basa main (enf.) f bassud allonge f, per. fainant m* paresseux m* baqala lourd (massif)* massif gros (massif)* grossier* pais (massif)* mastoc souhait, -* tinceler* briller clignoter* scintiller flamboyer* luire brasiller* fulminer* clairs, faire des -

BATTA
si, sauf - (loc.) vanter puis aprs, et - (loc.) alors, et - (loc.) importe, qu' - (loc.) aprs, et puis - (loc.) idaliser* conseiller* suite, ainsi de - (loc.) magnifier* encenser* louanger* et ctera (loc.) ainsi de suite (loc.) louer* prner* si quoi ce que que, ce baaa patate f pomme de terre f baai beige m bael aut. f. de bael bael vainement gratis il, l' gratuitement gracieusement inutilement motif, sans raison valable, sans bbe sauter* bondir sautiller* lancer (s')* gambader* prcipiter (se) jeter (se)* ruer (se)* tressaillir* sursauter tressauter* caracoler* lancer (se)* bbes frais (aliment), . bbe tremper (dans un liquide) piquer plonger (dans un liquide) coter combinard, . -* malin, . astucieux, . -* dmerdard, . -* dgourdi, . -* roublard, . -* dlur, . -* dbrouillard, . -* ingnieux, . -* fut, . bbam tomber (loc.) chuter (loc.) effondrer (s') (loc.) crouler (s') (loc.) flop choir (loc.) patatras vlan pouf patapouf paf boum bbam aut. f. de bbam bbu cogner (enf.) frapper (enf.) taper (enf.) battre (enf.) bby emporter prendre emmener* cueillir prlever* extraire* couper apprendre bder signaler (voquer) nommer (voquer) citer mentionner vocation f (nv) voquer noncer* ba divorcer rpudier sparer de (se) abandonner beq fortune, faire richard, devenir large, . aplati, . largir (s') enrichir (s') bec viens minet ! becbec endoloris (yeux), . fatigus (yeux), . chassie (il), mettre de la becc fond, se donner donner fond (se) trangl (fruit), . resserr, . dcider (se) apprter (s') dterminer (se) rsoudre (se) boucler (ceinture) ceindre de (se) cargu, . appuyer sur (s') (loc.) compter sur (loc.) tabler sur (loc.) porter (ceinture) becca minou (enf.) m minet (enf.) m mimi (enf.) m chat (enf.) m beclel colporter (information) rpandre (information) crier sur les toits publier bruiter proclamation f (nv) rvler proclamer divulguer clamer toits, crier sur les grand jour, mettre au jour, mettre au grand claironner dvoiler becme orner (burnous) parer (burnous)* navette, faire la broder (burnous)* va-et-vient, faire le -* becme chauder (agriculture) parchemin, . desscher superficiellemrnt (se) bedd reposer sur (loc.) visiter brivement (loc.) gurir (loc.) inconvenant, . - (loc.) dplac, . - (parole) (loc.) rtablir (se) (loc.) uvre, . pied d' - (loc.) malsant, . - (loc.) dpendre de (loc.) apparatre (nouvelle lune) abstenir (s') interrompre (s') pied d'uvre, . - (loc.) naissante (lune), . comparatre lever (se)

BEDD
verticale, . la relever (se) scabreux, . - (loc.) finir stopper surveiller veiller sur (loc.) dresser (se) debout, se tenir arrter (s') vigilant, . - (loc.) improviste, arriver l' incongru, . - (loc.) rcuprer (gurir) (loc.) redresser (se) terminer (se) attentif, . - (loc.) cesser ferme, rester - (loc.) arriver l'improviste (loc.) press, . trs - (loc.) rsister (se dfendre) (loc.) surgir (loc.) jaillir (loc.) remettre de (se) (loc.) dteler bedda debout (enf.), se mettre mettre debout (se) (enf.) beddel transfigurer muer transformer mtamorphoser modifier convertir fluctuer retoucher changer remanier varier altrer changement m (nv) redfinir beddennej hte, la htivement rapidement dbrouiller (se) (loc.) verticale, en station orthostatiquement station verticale, en prcipitamment promptement dare-dare debout vite bedwen idiot, faire l' bebaa babillard m pie (bavard) f bavard m bebe bavarder embarras du choix, avoir l' choix, avoir l'embarras du beeq imposer (s') (loc.) inviter (s') (loc.) parasiter (loc.) begbeg terras (maladie), . foudroy (maladie), . begge supplanter remplacer vincer beglec aut. f. de beglej beglej ramasser (rebuts) grappiller glaner bee proclamer jour, mettre au grand publier grand jour, mettre au rpandre (information) toits, crier sur les divulguer rvler bruiter divulgation f (nv) claironner clamer colporter (information) crier sur les toits dvoiler beex compote, . en tacher marmelade, . en barbouiller maculer salir souiller beleq aut. f. de beleq beliqa aut. f. de beliqa behbe crier braillement m (nv) cri m (nv) vocifration f (nv) vocifrer hurler hurlement m (nv) brailler behdel scandale m (nv) avilissement m (nv) honnir fltrissure f (nv) humiliation f (nv) scandaliser vilipender affront m (nv) outrager dgrader opprobre m (nv) honte f (nv) avanie f nv) honte , faire avilir conspuer dshonorer discrditer dshonneur m (nv) ridiculiser apostropher bafouer infamie f (nv) humilier behhet cajoler (bb) cliner (bb) amuser (bb) behlel imbcile, faire l' idiot, faire l' pitre, faire le clown, faire le gugusse, faire le guignol, faire le zouave, faire le behnek aut. f. de behnes behnes aller trop lentement traner lambiner* flner* terniser (s')* lentement, aller trop lanterner* attarder (s')* tranasser* behrurec truffe des sables (sorte de) f bea bouche (enf.) f bele ramper traner (par terre) (se) beleg fixer (du regard)* regarder avec insistance dvisager* reluquer* lorgner* yeux, dvorer des -* dvorer des yeux* bejbej

BEJBEJ
babiller lallation f (nv) gazouillement m (nv) gazouiller babillage m (nv) bejgul faute (tissage) f dfaut (tissage) m mollusque (sorte de) m coquille (sorte de) f bejje sonner avertir (sonner) signaler (sonner) bejli teenager m garon imberbe m phbe m jouvenceau m imberbe m, garon adolescent m bekbek imprgner (s')* arros, . -* amasser (s')* empiler (s')* amonceler (s')* tremper (se) entasser (s') mouiller (se) abonder accumuler (s') asperg, . -* bekkuci gestes, par silence, en bekri jadis tt prcocement anciens mpl (loc.) anctres mpl (loc.) bonne heure, de anciennement autrefois heure, de bonne belbel puis, . lanterner reint, . las, . fatigu, . leurrer flouer tromper fourbu, . tomber (pendre) baller pendant, . pendre mou (s'attarder), . retomber (pendre) beleq patouiller barbotage m (nv) barboter patauger beliqa fange f bourbe f boue f bouillasse f gadoue f beluqa aut. f. de beleq aut. f. de beliqa aut. f. de bella aut. f. de bellala beliqa beleq beliqa bellala pnis (enf.) m verge (enf.) f ququette f zizi (enf.) m bellare chassier m, grand cigogne f belle accrocher (fixer) bellelluc bouton (grenadier) m fleur (grenadier) f merveiller (s') (loc.) pmer (se) (loc.) bahir (s') (loc.) bellem filer grossirement belleqqi pichenette f chiquenaude f bellez sacrifier (brader) bazarder solder dbarrasser de (se) vendre au rabais berner tranasser possder (duper) lambiner rouler (duper) attarder (s') traner avoir (duper) belbe dsavouer (se)* renier (se)* ddire (se)* rtracter (se) (se renier) belbula dessin (tissage) m motif (tissage) m liquider (brader) brader belleman coquelicot m ponceau m belli poule (enf.) f oiseau (enf.) m que oublieux (loc.) belmi aut. f. de melmi belez barbotage m (nv) laver douteusement (se) jouer dans l'eau patauger patouiller barboter belu noirceur f noir m beluya ftiche (sorte de) m pendentif (sorte de) m passereau (sorte de) m (loc.) belani volontairement exprs dessein, expressment dlibrment spcialement dfi, par intentionnellement beleqqel lgrement peu peu doucement faiblement dlicatement progressivement lentement graduellement timidement tranquillement paresseusement indolemment nonchalamment calmement paisiblement sereinement mollement petit petit bele berner pigeonner dsavouer dnier nier rouler (duper) filouter

BELE
flouer blouser estamper arnaquer bluffer leurrer abuser duper escroquer tromper bebe bler (bouc) crier (bouc) benblal datte (sorte de) f bender jouer du tambourin tabasser battre reinter (battre) rouer de coups mousser (vanter), faire vanter, trop surfaire coups, rouer de passer tabac tabac, passer rosser gonfler surestimer (vanter) exalter, trop magnifier, trop louer, trop exagrer bene travailler dans le dsordre bener ulcrer mortifier dsobliger vexer froisser offenser cognement m (nv) blesser par la parole cogner au front (se) benn doux, . got (mets), avoir un bon apptissant, . succulent, . suave (mets), . agrable (mets), . sucr, . exquis (mets), . friand (mets), . dlectable, . dlicieux, . savoureux, . benned raide, se tenir droit, se tenir bennej analgsie f (nv) narcose f (nv) paralyser transir insensibilisation f (nv) anesthsie f (nv) immobiliser neutraliser endormir (anesthsier) insensibiliser anesthsier engourdir bena grossier m, habit habit grossier m benye masturber (se) branler (se) toucher (se) masturbation f (nv) benru gt m, enfant enfant gt m beles aut. f. de belez beqbeq gargouiller clapoter ailes, battre des cafouiller par crainte agiter (s') tremper (se) battement d'ailes m (nv) battre des ailes merdoyer glouglou, faire bouillonner vasouiller mouiller (se) hsiter beqqed coller adhrer, faire maroufler placarder plaquer aplati, . moisir (s'attarder) demeurer trop longtemps comprimer beqqe contredire douter de rabcher dfier (se) rfuter critiquer ressasser radoter mfier (se) berbec questionner (loc.) interroger (loc.) renseignements de, soutirer soutirer des renseignements de mlanger des perles (jeu) chercher nez de, tirer les vers du - (loc.) agir prcipitamment farfouiller fourgonner perquisitionner parler, faire - (loc.) perles (jeu), mlanger des vers du nez de, tirer les - (loc.) fouiner fourrager prcipitamment, agir fouiller fureter tirer les vers du nez de (loc.) berber dissoci, . disjoint, . rapidement (loc.) spar, . il, en un clin d' - (loc.) tournemain, en un - (loc.) ciller (loc.) clin d'il, en un - (loc.) berbuca tissage de haute laine m laine m, tissage de haute haute laine m, tissage de tapis nou m nou m, tapis couscous grossier m beren noir, . sclrat m (loc.) dresser (se) redresser (se) asseoir bien en vue (s') fourni, . bien tal, . prsent, . approvisionn, . bien achaland, . bien exhiber (s') (loc.) montrer (se) (loc.) expos, . compacter afficher adhrer imposer (s') rabattre aplatir terniser (s') attarder (s') taler (s') craser parasiter rester trop longtemps

BEREN
dorer (se)* mchante f, per - (loc.) homme m (loc.) humain m, tre - (loc.) brunir haineuse f, per. - (loc.) noircir bronzer hler (se) berues couscous m, gros tissu (sorte de) m granit (sorte de) m berde bter abuser de (qqn.) exploiter (qqn.) profiter de (qqn.) seller (bte de somme) berdiddy chanceler vaciller vacillement m (nv) perdre l'quilibre quilibre, perdre l' dsquilibre m (nv) instabilit f (nv) tituber berrabu fille f, jeune demoiselle f berrare aut. f. de bellare berre dfquer (en liquide) dfcation (en liquide) f remarques blessantes, faire berre crier en public publier clamer claironner proclamer parler en criant annoncer berrek aut. f. de bre moisir (s'terniser)* attarder (s')* croupir rester trop longtemps terniser (s') bertex aut. f. de bettex bebaa cligne des yeux f, per. qui bebec exaltation, parler avec -* fougue, parler avec -* lan, parler avec -* parler avec enthousiasme enthousiasme, parler avec bebe aut. f. de bebe recouvrir envelopper couvrir emmitoufler bebes bouger par impatience agir par impatience impatience, agir par prcipitation, agir avec bebua cotonnade f becem aut. f. de becme becman aut. f. de bacma behec grossier, . sauvage, . fruste, . ingrat, . rustre, . bek uniquement tout, c'est rien que seulement beka aut. f. de bek interrompre terminer arrter suffit !, a assez ! finir cesser stopper beej dballer arborer exhiber prsenter afficher dbiter exposer achalander quartier, couper en taler dcouper dpecer couper en quartier tendre montrer quarrir beem tirer (oreille) donner un tour (cl) tour (cl), donner un tordre (membre) beyen expditif (envers qqn.), . bes aut. f. de bec besbes frais (plat), . beurr (couscous), . bien prsentable, . beskita tantinet, un brin, un peu, un tout petit petit peu, un tout bess pisser (enfant) uriner (enfant) bessa pipi (enf.), fais bessek peu, trs bessel dconner dbloquer insister charrier (ennuyer) (loc.) plaisanter incommoder (loc.) ennuyer (loc.) asticoter (loc.) importuner (loc.) embter (loc.) agaant, . agacer (loc.) taquiner (loc.) presser (insister) tarabuster (loc.) chambrer (taquiner) (loc.) besses imbiber (couscous) besset siffler besse broderie f (nv) broder bessi peu m insuffisamment peu aprs (loc.) peu peu (loc.) lentement (loc.) doucement (loc.) justesse, de - (loc.) aprs, peu - (loc.) bessif invitablement invitable (loc.) inluctable (loc.) laborieusement incontournable (loc.) pniblement ncessairement indispensable (loc.) obligatoirement obligatoire (loc.)

BESSIF
forcment fatalement difficilement bestek lilliputien minime petit, trs nain triqu riquiqui minuscule infime be aut. f. de ba betbet dguiser masquer maquiller relguer confiner celer bredouiller bgayer balbutier camoufler dissimuler cacher bafouiller hsiter fermenter bettex changer les ides (se) distraire (se) dtendre (se) dlasser (se) reposer (se) relaxer (se) divertir (se) dfatiguer (se) rcrer (se) gayer (s') ides, se changer les dsennuyer (se) dcontracter (se) betti m. emmi tante paternelle f betwen traner la pas pas, traner le bebe aut. f. de bebe beel renoncer abandonner arrt m (nv) cessation f (nv) dmission f (nv) abandon m (nv) dmordre de dmettre (se) quitter been molletonn, rendre doublure (couture) f (nv) crpi m (nv) matelasser ouater fourrer rustiquer crpir doubler (couture) crpissage m (nv) beu n.v. de ba rupture f abandon m rpudiation f sparation f divorce m bewweh troubl, . dmonter (se) hsiter perplexe, . pantois, . interdit, . indcis, . stupide, . confus, . dconcert, . drout, . interloqu, . dcontenancer (se) bewwe dprim, . dmoralis, . -* morose, . mlancolique, . maussade, . -* bexbex humect, . asperg, . bezbez mouill, . tremp, . imbib, . bezremmu chou (sorte de) m bezze siffler conspuer bafouer ridiculiser moquer (se) railler outrager drision, tourner en tourner en drision bebe bler bekek flotter (hsiter)* perplexe, . -* irrsolu, . -* ballot, . -* incertain (hsiter), . -* hsiter balbutier* balancer (hsiter)* mots, chercher ses -* chercher ses mots* bgayer* indcis, . bafouiller* vaciller (hsiter)* benad expressment volontairement intentionnellement exprs dessein, dlibrment bga mincir desscher (se) (maigrir) fondre (maigrir) macier (s') amincir (s') dprir consumer (se) anmier (s') maigrir languir amaigrissement m (nv) bha embellir beaut f (nv) convenir seoir prfrable, . aller (convenir) beau, . bien, . bhel fou (de qqch.), . passionn, . attir, . fascin, . prendre (s') allch, . merveiller (s') envie, avoir tent, . captiv, . renonciation f (nv) cesser suppression f (nv) supprimer annuler bebe foirer dfquer liquide beeg jaillir (en continu) gicler (en continu)

BHER
bher emporter (s') clater tonner sauter avec colre exploser bondir avec colre fulminer bhez lancer (s') saut (visiter), faire un aller rapidement rapidement, aller tressauter tressaillir prcipiter (se) foncer ruer (se) accourir jaillir courir bondir surgir sursauter lancer (se) balak supposant, en prtendument soi-disant bibbi instable m, lment lment instable m vagabond m nomade m* bibet partager (en menus morceaux) morceler fractionner fragmenter mietter bibez convoiter lorgner reluquer guigner ambitionner briguer bibi vhicule (enf.) m voiture (enf.) f automobile (enf.) f biddew raffoler de (loc.) perdre la raison raison, perdre la fou, . djanter agiter (s') singe, faire le bididi autre (enf.), l' bifih biha a fait que voil pourquoi ! dfaut m travers (dfaut) m imperfection f faiblesse (dfaut) f bila aut. f. de bugayla bilbil aut. f. de abil billew clignement m (nv) cillement m (nv) voiler (se) (regard) ciller cligner billu tissu de coton m coton m, tissu de Biqira Kairouan bitek couche-tt mf (loc.) abri ! ton bitt pter (enf.) (loc.) bitta pet (enf.) m bla sans autre priv (de) dpourvu (de) sans que blac priv de sans gratuit dpourvu de rien, pour raison, sans sans raison gracieux gratis il, l' gracieusement libre (gratuit) dsintress gratuitement bnvolement bnvole ble nubile, . blibel pendouiller pendiller blulez partir vite dsquilibr, . dstabilis, . prcession f (nv) tournoyer instable, . tournoiement m (nv) tourbillonnement m (nv) prcession, effectuer une tourbillonner bre terrass (abattu), . fig, . -* fondre sur (loc.) affaler (s')* tasser (se)* baraquer prostr, . sous soi, garder - (loc.) adosser (s') affaisser (s')* presser* tomber accabl, . -* garder sous soi (loc.) peser sur immobilis au sol, . accroupir (s') effondrer (s')* crouler (s')* accumuler (s') abattre sur (s') (loc.) accouder (s')* amonceler (s') amasser (s') brek aut. f. de bre bres rechercher qute f (nv) recherche f (nv) chercher bre vite promptement tout de suite vivement suite, tout de instantanment rapidement prestement pubre, . mariable, . form (pubre), . rgle (pubre), . mrir bles dchoir dvoyer (se) avilir (s') pervertir (se) dgrader (se) agaant (enfant), . insupportable (enfant), . dsagrable (enfant), . turbulent (enfant), . -

BRE
taches blanches, avoir des lpreux, . briber aut. f. de berber bahim-u-yyub datte (sorte de) f beg mettre un clair envoyer un clair lancer un clair apparatre clair, mettre un projeter un clair bem parachever (loc.) torsader corder rouler (corde) cordeler cordonner tordre (corde) tourner virer obliquer svelte, . dgourdi, . capable, . vif, . blet, . chapitrer consentant, rendre obtenir (loc.) gagner (loc.) persuader houspiller admonester mr, . trop acqurir (loc.) sermonner gronder rprimander punir corriger convaincre buy concass, . grug, . cras, . broy, . bris, . bse aut. f. de fse bsel tannant, . ennuyeux, . embtant, . emmerdant, . fatigant, . sciant, . lassant, . fastidieux, . bel ralis (travail), . accompli (travail), . excut (travail), . effectu (travail), . achev (travail), . btex abandonner (s') allonger (s') tendre (s') ba tarder retarder (montre) bel abandonn, . rapport (abrog), . annul, . rvoqu, . cass (abrog), . abrog, . supprim, . cours, ne plus avoir bu celui de celui qui a bubbu chute de fil (trame) f reste de fil (trame) m rsidu de fil (trame) m* dbris de fil (trame) m bubbu piquant (petit) m pine (petite) f charde f bubcir toison (de queue de mouton) f phalne (sorte de) mf papillon (sorte de) m bubcira aut. f. de bubcir bubejna ttue f, per. macrocphale f, per. entt m bubekkac lzard (sorte de) m reptile (sorte de) m bubu habit (enf.) m vtement (enf.) m bubi larve de criquet f criquet f, larve de essaim de larves de criquets m buc pot m bucewa toison (de queue de mouton) f bucella motif (tissage) m bucellal foireux m jaune ple f, couleur bua sage-femme f (loc.) accoucheuse f (loc.) bufewa acarien (sorte d') m bugayla Fouettard m, le pre pre Fouettard m, le croquemitaine m bued gaffer maladroit, . buu monnaie (sorte de) f buli gotrupe m pousse-crotte m bousier m motif (tissage) m dessin (tissage) m scarabe (gros) m buli aut. f. de buli buhettun natte (tissage) f naf m lourdaud m tissage (sorte de) m bucuka varicelle f bu prparer le th (loc.) inassouvissable (loc.) inapaisable (loc.) insatiable (loc.) fond m vacillant (loc.) pied (montagne) m (pl.) chancelant (loc.) Danades m, tonneau des tonneau des Danades m (loc.) capital initial m (loc.) th, prparer le - (loc.) assise f dchets (restes) mpl (pl.) restes (dchets) mpl (pl.) cul m base f abme m (loc.) cul-de-sac m (loc.) branlant (loc.) dessous m instable (loc.) fonds de roulement m (loc.) roulement m, fonds de - (loc.) colique (diarrhe) f th trs lger m diarrhe f buci diarrhe cholriforme f oxyure m oxyurose f

BUHEYYUF
buheyyuf naf m nigaud m andouille (idiot) f simplet jocrisse m jobard m bent m godiche f niais m bube raill (voix), . raillement (voix) m (nv) extinction de voix f (nv) enrouement m (nv) voix f, extinction de - (nv) aphonie f (nv) rauque, . aphone, . voiler (se) (voix) enrou, . bubei rougeole f buejjam tourterelle (mle) f buelliga ngligeable (loc.) drisoire (loc.) pitre (loc.) insignifiant (loc.) bcl (loc.) ridicule (loc.) pacotille, de - (loc.) toc (loc.) buerrak phlbotome m bujli aut. f. de bejli bukeddad moustique m avare m radin m* ladre (avare) mf* bukeaz locomoteur m, handicap cul-de-jatte m handicap locomoteur m bukkec aphone, . taire (se) amur (s') voix, demeurer sans demeurer sans voix balbutier interdit, rester pantois, . bafouiller muet, . coi, rester Bukker motif (tissage) m (loc.) bul buna dos m abuser (loc.) exagrer (loc.) buninni passereau (sorte de) m roitelet m bunne sinuer gauchir dvier dboussol, . - (loc.) serpenter baguenauder tranasser balader (se) musarder glander traner (flner) flemmarder flnerie f (nv) buller errer (flner) dsempar, . - (loc.) tranailler azimut, . - (loc.) busmina jaloux m envieux m busri criquet plerin mature m jaune ple m busuf cordon ombilical m ombilical m, cordon butri drosophile f diptre m butrinda aut. f. de butri butta anus (enf.) m bua aut. f. de bua buwil buseyya sas m blutoir m couronne en bois f tamis m crible m bululu boucls mpl, cheveux - (loc.) cheveux boucls mpl (loc.) perruque f moumoute f postiche m bumerrad essaim de larves de criquets m larve de criquet f criquet f, larve de buseir voleur l'talage m pickpocket m buret exhaler la chaleur mettre la chaleur radiant, . rayonner chaleur, dgager de la bulles bloui, . blouissement m (nv) aveugl, . pipi, faire pisser uriner bulab varan m lzard (sorte de) m bulala cravache f bulbul motif (tissage) m bulem homophile m homosexuel m pd m pdraste m bulila construction (sorte de) f dune f contrefort m sable m, dpt de dpt de sable m nebkha f buardem scorpion m, gros buessim melon non mr m, gros bur droit, avoir le - (loc.) burexs enfants mpl garons mpl gamins mpl gosses pl chouette (oiseau) f (exp.) flner rond, tourner en tourner en rond tournailler emmler (s') embrouiller (s') enchevtrer (s') enchevtrement m (nv) paum, . - (loc.) pelotonner (se) (loc.) lover (se) (loc.) enrouler (s') (loc.) entourer (loc.) bunyus manchette f poignet de manche m

BUWIL
tissage (sorte de) m buzaki bouillie (sorte de) f couscous bouilli (sorte de) m buzegga rougeole f buzelluf mets (sorte de) m* plat (sorte de) m buzenzen gupe f frelon m pompon (ceinture) m poliste mf buzu natte (cheveux) f tresse f bubelli limaon m* colimaon m* escargot m buekkal crampe f contracture f buud passereau (sorte de) m bxel faner (se) fltrir (se) tioler (s') bze uriner pipi, faire pisser bze sve (plante), . en humide, . vert (plante), . mouiller (se) bzer payer l'impt contribuer cotiser (se) impt, payer l' quote-part, apporter sa beg jaculer gicler jaillir dcharger (jaculer) be percer poignarder hernie, causer une ventration f (nv) hernie f (nv) ventration, causer une cabir peron m caca aut. f. de aa cal frimer poser (frimer)* pavaner (se) parader plastronner gesticuler canna voil, le le voil voil (m.s.) caqura motif (tissage) m carin trois, tous les - (loc.) tous les trois (loc.) care trois caret m. care caretin m. carin ca remplir emplir ca rester en plus cawen voici (m.s.) voici, le le voici cax douce, se la couler prtentieux, . vaniteux, . prsomptueux, . -* orgueilleux, . fier, . -* couler douce, se la cayen le voici voici, le voici (m.s.) cbe agripper (s') cramponner (se)* suspendre (se)* accrocher (s') empoigner* cbube rattraper (se) ascensionner retenir (se) (s'agripper) monter suspendre (se) gravir raccrocher (se) escalader grimper ccahi th rouge m th de Ceylan m ccanuc cceh bien fait ! cce aut. f. de cceh ccerk peau (cuir) f cuir m ccerrimat s. ccerrimet ccerrimet lime (outil) f aiguiser m, touret touret aiguiser m taille-crayon m ccereb fouetter (loc.) fouet m cravache f* chambrire f* cravacher (loc.) cceb age m araire m ccitat s. ccitet ccitet balai m brosse f trille f* goret m* goupillon (couvillon) m* couvillon m* balayette f* blaireau (pinceau) m* flatter servilement (loc.) brosse reluire, manier la pinceau m cciat s. cciet cciet macaron m* dcoration (mdaille) f insigne m* ccbub maquillage (fard) m* poudre (fard) f* fond de teint m* fard m toute-pice (nigelle) f nigelle f ccaka joyau (sorte de) m bijou (sorte de) m ccaw commencement m dbut m dpart m ccaer fougueux (ne) vif (ne) ptulant (ne) indompt (ne)

CCIET
mdaille f rputation f popularit f* renomme f excellent (loc.) distinction f notorit f* superbe (loc.) bien, trs - (loc.) renom m* clbrit f* cckal entrave f loquet m lien m cckalat s. cckal ccwari panier double m ccwaye s. cciet cef pris, . trs -* occup, . trs affair, . absorb, . cer paissir gras, . grossir engraisser empter (s') forcir cebbeb redorer chamarrer* cectem aut. f. de sectem ce toi (m.) cei aut. f. de ce cewim s. ce vous (m.) ceff pardonner piti, avoir - (loc.) toucher (apitoyer) apitoyer flchir mouvoir attendrir cele plastronner frimer parader (frimer) poser (frimer)* fier, faire le cewe agiter (s') celben cellel passer l'eau rincer celle aut. f. de celle cemm toi (f.) cemme remettre (se) (loc.) rtablir (se) (loc.) gurir (loc.) relever soulever lever porter cemmi aut. f. de cemm cemmiti s. cemm vous (f.) cene colre, partir en partir en colre regimber cabrer (se) rebiffer (se) rechigner ceeb proccuper* tourmenter (se)* alarmer (s') angoisser alarmer* inquiter (s') troubler* inquiter* soucier (se)* cerce irrit (il), . enflamm (il), . -* fix (couleur), . mal rouge (il), . cercem solder (brader) dbarrasser de (se) bcler apprt (laine), appliquer un liquider (marchandise)* blanchir (trame de laine) apprter (matriau) crevasser (se) boursoufl, . bouffi, . gercer (se) cell colique (diarrhe), avoir la diarrhe, avoir la celle balafrer scarifier entailler taillader cerrem entailler mortaiser encocher entamer inciser cranter crneler rainurer rainer denteler certes aut. f. de seres ceef couler (dborder)* chapper (s') (liquide)* dpasser (dborder)* fissurer (se) fendre (se)* crevasser (se)* lzarder (se)* dborder cee ber* ouvrir tout grand ouvert, . grand bant, . -* carquiller cette jeter (au loin)* catapulter* lan, donner un impulser* dresser (se) lever (s') loin, . trop projeter lancer ceenber aut. f. de cenber cewre jaunir cewwec brouiller (se)* mouvoir (s')* inquiter (s') troubler (se) chauvir (des oreilles) cewwer inquiter (s') proccuper (se)* anxieux, . -* angoisser (s') soucier (se)* cerrek coudre une peau brader (marchandise) expdier (bcler)* cerreg dchiqueter dchirer lacrer

CEWWE
cewwe aut. f. de cewwer cewwe cramer* griller superficiellement roussir* ceyyek bichonner (se)* coquet, . -* lgant, . endimancher (s')* soigner (toilette) pomponner (se)* ceyyet flatter servilement encensoir, manier l' -* bottes (), cirer les -* pommade (), passer de la -* cirer les bottes ()* reluire, manier la brosse brosse reluire, manier la triller* pousseter brosser passer la brosse* ceyye aut. f. de cien cece joyeux, . -* blouissant, . -* resplendissant, . -* fleurir exalter (s')* clore (fleur) radieux, . -* animer (s')* enflammer (s')* illuminer (s')* enivrer (s') jovial, . gai, . gris (alcool), . panouir (s') (plante) sol, . -* griser (se) excit, . cewen gueuler hurler brailler beugler ceala toffe de soie f habit (sorte d') m soie f, toffe de ceef asticoter* prouv, . agacer* emmerder* embter* harceler tourmenter* tirailler* fatiguer* perscuter* tarabuster* talonner importuner cfa revoir (se souvenir)* souvenir (se) rappeler (se) remmorer (se)* cfer aut. f. de fer ce cingler fouetter flageller dshydrater (se) fustiger battre frapper fouailler vendre prix fort cravacher desscher (se) ce aut. f. de ce cidu chicot (dent) m griffe (instrument) f enfant espigle m espigle m, enfant cien jouer brutalement clex rayer corcher rafler excorier* gratigner cnanna s. canna les voil (m. l-bas) voil (m. l-bas), les voil (m.pl. l-bas) cnawen s. cawen voici (m.), les les voici (m.) voici (m.pl.) cnayen s. cayen voil (m.pl.) les voil (m.) voil (m.), les cref aut. f. de ref creg suffoquer trangler (s') touffer (s') ca chose f cem rupture f (nv) inciser mortaiser entailler encocher gronder (loc.) encoche f (nv) nurtique (fille), . dchirure f (nv) coupure f (nv) admonester (loc.) rprimander (loc.) houspiller (loc.) dchirer rompre dgrader (rcolte) arracher (fruit) rompre (se) dchirer (se) incontinente (fille), . ctag garder pour soi, vouloir ctef aut. f. de sef ctel enfoncer (s') transplanter* replanter* repiquer (plant) immerger* enfoncer plonger ctem affreux, . -* ignoble, . -* repoussant, . -* rpugnant, . -* hideux, . -* disgracieux, . -* laid, . -* vilain, . -* ravaler (se)* dvaluer (se)* dgrader (se) dchoir* avilir (s')* dprcier (se)* tourner (se dgrader) dvaloriser (se)* mauvais, . mchant, . ctur aut. f. de sur cen pris, . trs -* affair, . fort -* occup, . trs cenber septembre m

CUBER
cuber aviver* activer* aiguillonner peronner stimuler* piquer* exciter cuced rayons (soleil), lancer ses lancer ses rayons (soleil) jeter ses rayons (soleil) darder (soleil) cureb border (seau) ourler (seau) cuba plat (sorte de) m* mets (sorte de) m* vermicelle f soupe (sorte de) f cwe majorer (prix)* brler (se) gonfler (prix)* cxe rencler cyan desscher (se) (maigrir)* maigrir fondre (maigrir)* cel enflammer* provoquer* exciter* dchaner* enflammer (s')* dclencher (se) allumer (s') dclencher allumer ta tes ton toi te aa soulier (enf.) m chaussure (enf.) f aa m'as-tu-vu mf* pteux m* frimeur m* bcheur m* indigne f, per. inexprimente f, per. prtentieuse f, per. al rejet (dattier) m* plant (dattier) m* rejeton (dattier) m surgeon (dattier) m* drageon (dattier) m pistolet m anif mets (sorte de) m plat (sorte de) m* ax aut. f. de cax ax flop patatras* pouf* ebbun aut. f. de abun ebriyet aut. f. de taebrit e dlirer* mi-mr, . divaguer* drailler* extravaguer* draisonner* embir aut. f. de embir er apparatre (fantme) (exp.) ficher la paix (loc.) insister (loc.)* paix, ficher la - (loc.) gronder (loc.) tranquille, laisser - (loc.) pousser (crotre) (exp.) rprimander (loc.) exploser persvrer (loc.) dclencher (se) rveiller (se) (exp.) crotre (exp.)* aller grandir (exp.) fermenter partir lever (levain) dresser (se)* debout, se mettre -* lever (se) eif piploon m (loc.) crpine f (loc.) galon pliss m frange plisse f pliss m smocks mpl* fronces fpl feston m* aef s. eif u desscher (se) (datte) fltrir (se) (datte) faner (se) (datte) efef cumer bouillonner bouillir ee aise (assis), . l' confortable (assis), . stable (assis), . asseoir par terre (s') sit-in, faire un ekek imbib, . tremp, . mouill, . -* imprgn, . -* ekuka gchis m* binz m* confusion f ratatouille f imbroglio m ekk taratata (loc.)* ta, ta, ta (loc.)* tss-tss (loc.)* ekk enfouir* percer* entrer fourrer planter (enfoncer)* ficher (enfoncer)* enferrer* engouffrer (s') introduire poignarder* empaler* embrocher* enfoncer pntrer elbe paissir (s') (fil) renfler (se) (fil)* eleq aut. f. de beleq eliqa aut. f. de beliqa elfe srosit, avoir une -* ampoule (cloque), avoir une boursoufler brler cloquer boursoufler (se) chauder (s') cloqu, rendre bouillanter (s') bouillant, . ebret soufrer blanchir fumiger

ELFE
chaud, . trs chauder* bouillanter elfe aut. f. de elfe elles couper taillader inciser* balafrer* entailler* embir bandeau (sorte de) m serre-tte (sorte de) m* emmed chaud, . cuire lgrement fomentation, appliquer une rchauffer brlant, . emt m.s. a vous votre enen rsonner (oreille) soler (se) (loc.) griser (se) (loc.)* enivrer (s') (loc.) corner (oreille)* bourdonner (oreille)* tinter (oreille)* endgura mdicinale f, (sorte d') herbe ivette musque f germandre f herbe mdicinale (sorte d') f eef froncer festonner plisser* essel racler plucher ewwes gter une crale (charanon) altrer une crale (charanon)* attaquer une crale charanonn, . abmer une crale crale (charanon), gter une exex humide (temps), . -* imbib, . -* tremp, . mouill, . exuxa plat (sorte de) m mets (sorte de) m exten ignorer les rgles rgles, ignorer les barboter (dans l'eau) dsobir (rgle)* contrevenir (rgle)* transgresser (rgle)* droger ()* enfreindre* violer (rgle)* fen envelopper dans un linceul linceul, envelopper dans un recouvrir (linceul)* ensevelir (linceul)* fer bloui, . -* surpris, . stupfait, . -* apitoyer (s') (exp.) attendrir (s') (exp.)* bahi, . merveill, . -* impressionn, . fascin, . mouvoir (s') (exp.)* pat, . -* tonn, . compatir (exp.) ibua aut. f. de taibut ii crotte (enf.) f iyyu dyspne f asthme m anhlation f* les taillad, . entaill, . -* incis, . men meule, disposer en mrir, faire mer troit, . exagrer forcer superlatif, user du insulter (loc.) triqu, . -* user du superlatif exigu, . -* restreint, . -* outrager (loc.)* injurier (loc.)* mes conservateur, . payer (arg.) renferm (caractre), . envelopper* empaqueter emballer nef rtir (viande) res nouer lier par un nud* attacher par un nud persvrer* persister* embrouiller (s') emmler (s')* enchevtrer (s') opinitrer (s')* obstiner (s')* buter (se) serr (cur), . ttu, . oppress (cur), . -* entter (s')* intriquer (s')* ubbel abtardir (s') btard, . uffa-uffa jeu d'enfant (sorte de) m canard f, marche du marche du canard f uffet mousser* moutonner* cumer exaspr, . -* bouillir (rage) baver horripil, . -* ul chloasma, avoir un -* masque de grossesse, avoir grossesse, avoir un masque ulbe aut. f. de elbe ururu nabot m pygme m* avorton m* nain m us flner calandre (insecte) f* marcher (tourterelle) charanon m trous m baguenauder* griller (rtir) ref coriace (viande), . perclus, . -* dure (viande), . handicap moteur, . -* grabataire, . -* infirme, . -* invalide, . -* vieillir impotent, . paralytique, . -

US
dambuler errer* promener (se)* balader (se)* ya asthmatique, . fbrile, . fivreux, . d tre et da ici daddi respect m, homme frre m, grand homme respect m papa m dal vert m dani aut. f. de da daqq oppress au sujet de, . rver de nostalgie de, avoir la ennuyer de (s') darra saupoudrer poudrer vanner daxx condescendre daigner consentir day aut. f. de i ddamus cave f souterraine f, pice pice souterraine f dded croquer mordre ddem commencer prendre dden chanter (coq) appeler la prire prire, appeler la dder vert (fruit), . cuit, . non cru, . mr (fruit), . non dsagrable (propos), . dplac (propos), . inlgant (propos), . indlicat (propos), . incongru (propos), . malsonnant (propos), . ddlas matriau de construction (sorte isolant thermique (sorte d') thermique (sorte d'), isolant ddlu outre de puisage f ddra aut. f. de lbel ddririyet clou de girofle m girofle m ddum asscher (s') goutter (s') puiser (s') (tarir) tarir infiltrer (s') insinuer (s') dduwwarat s. dduwwaret dduwwaret verrou m pne m targette f ddwames s. ddamus ddwammis s. ddamus ddy fouler battre enfoncer tasser dpiquer ded mordre deddec marcher (bb) deffer arrire m derrire aprs degdeg gruger concasser pulvriser battre (loc.) brsiller dehkel route sans se hter, se mettre dbuter sans se hter travailler lentement aller lentement commencer sans se hter avancer lentement partir sans se hter dede courtaud, . trapu, . dekk insrer fourrer entrer, faire introduire del enfoncer (s') effondrer (s') delleh allcher sduire* plaire* got, mettre en -* attirer tenter* affriander* appter* affrioler* dellel crie, vendre la vendre la crie delwe balancer (se) denne au-dessus de haut de, en par-dessus sur de puis, et plus, de aussi encore ddes enfiler garnir dei nuitamment nocturne (loc.) nuit, de dplaisant (propos), . malsant (propos), . dsobligeant (propos), . incorrect (propos), . inconvenant (propos), . grossier (propos), . vivre dderdex troubl, . brouill, . embrouill, . mietter frapper (loc.) broyer piler craser microniser degg choquer cogner (se) heurter deggas journe, pendant la jour, de diurne (loc.)

DE
galement der tendre renformir contremurer murer derder coaguler (se) cailler (se) derdura lie f rsidu m fces (lie) fpl dpt coagul (liquide) m dernes dprir faner (se) recroqueviller (se) tioler (s') languir derel aveugle, . derred tourterelle (mle) f dessat avant devant dex aut. f. de de deyyec troquer dezz appuyer pousser dfe gaver (nourriture) dhem rester brivement passer di en dans diddi mal (enf.) m douleur (enf.) f plaie (enf.) f bobo m dianber dcembre m dima cesse, sans sans cesse invariablement constamment toujours continuellement dinnat l-bas dinni l sur-le-champ (loc.) aussitt (loc.) diwin surlendemain, au aprs-demain diwwet aut. f. de duyyet dkem coude, frapper du frapper du coude dnes dfrachir (se)* faner (se)* fltrir (se)* voiler (se)* dpolir (se) ternir (se) salir (se) plir* dre presser* appuyer caler peser sur dres lier attacher drus peu m dser impertinent, . -* effront, . -* impoli, . -* irrespectueux, . lev, . mal dsinvolte, . insolent, . ducen renfermer (se) replier (se) duel lier d'amiti avec, se accorder (s') amiti avec, se lier d' camarade, prendre comme entendre (s')* rconcilier (se)* accord, se mettre d' associer (s') unir (s') duddu palmeraie (enf.) f (loc.) jardin (enf.) m (loc.) eau (enf.) f durru range f rang m alignement m* duyyet ttanis, . engourdir (s') transir dwel retour m (nv) revenir retourner devenir dxes libre (manires), . dsinvolte, . simple (manires), . del donner un coup dans le dos frapper dans le dos goinfrer (se) (loc.) dos, frapper dans le bourrer empiffrer (s') (loc.) gaver (se) (loc.) bfrer gorger gorger (se) (loc.) tasser damer compacter compresser comprimer gaver saturer a majeur (doigt) m (loc.) mdius m (loc.) mesure (doigt) f largeur (doigt) f refuser d'couter (loc.) btonnet m mordre les doigts (se) (loc.) stick m couter, refuser d' - (loc.) obir, refuser d' - (loc.) motif (tissage) m repentir (se) (loc.) doigts, se mordre les - (loc.) constater l'chec (loc.) hasarder (se) (loc.) risquer (se) (loc.) chec, constater l' - (loc.) aventurer (s') (loc.) regretter (loc.) doigt m ar entirement (loc.) intgralement (loc.) totalement (loc.) compltement (loc.) entier, en - (loc.) pied m chevalet m jambe f ber excd, . incontinent (loc.) immdiatement (loc.) dcontenancer (se) dconcerter (se) fourmiller

BER
bol, en avoir ras le ras le bol, en avoir dgot (excd), . dos (ne), avoir une plaie au mariner (croupir) plaie au dos (ne), avoir une assez, en avoir croupir (rester longtemps) moisir (rester longtemps) crasseux, . fatigu (de), . callosit, avoir une rester trop longtemps cal, avoir un plein le dos, en avoir dos, en avoir plein le las (de), . dgotant (sale), . claque, en avoir sa sale, . malpropre, . be propre, . fonctionnel, . pratique, . commode, . rompu (), . adquat, . adapt, . convenir capable, . coller (convenir) cadrer (convenir) correspondre (seoir) seoir aller (convenir) adroit, . apte, . appropri, . habile, . propice, . ad hoc, . judicieux, . pertinent, . congru, . industrieux, . maniable, . ayat s. ayet ayet cuvette (bas-fond) f* bas-fond m creux m* dpression (bas-fond) f* bari s. ebret ebrat s. ebret ebret plaie (dos d'un ne) f callosit f corchure (dos d'un ne) f salissure f lsion (dos d'un ne) f macule f souillure f tache f cal m claboussure f ehret nord m erk n.v. de rek aut. f. de arak hari s. ehret ebbe liminer jecter rebut, mettre au jeter rejeter abandonner dbarrasser de (se) rancart, mettre au projeter lancer gaspiller dfaire de (se) carter brader (loc.) repousser (vgtal) (loc.) reprise (vgtal) f (loc.) secouer (se) (loc.) reprendre (vgtal) (loc.) ressaisir (se) (loc.) panouir (s') (loc.) ehmes perdu, se jeter corps aveuglette, marcher l' tte baisse, se lancer baisse, se lancer tte jeter corps perdu (se) marcher l'aveuglette lancer tte baisse (se) corps perdu, se jeter foncer el boucher fermer rgresser ee fissurer (se) lzarder (se) lzarder fissurer fer reculer, faire refouler pousser (en arrire) refluer, faire repousser fes replier doubler plier fez aut. f. de fes hella surveiller entourer (surveiller) veiller sur occuper de (s') prendre soin de soin de, prendre a frler toucher effleurer surprendre ik retirer (contrari) (se) fcher (se) refuser (par mcontentement) contrari, . bouder tte, faire la isoler (contrari) (s') ia camlon m ra arriver (vnement) advenir produire (se) passer (se) survenir ref grossir rek presser ren retourner tourner res natter tresser urret ls, . mal, se sentir gn, . ecc mordre (serpent) piquer (serpent) dmanger russir marcher (russir) manger ec aut. f. de e e aut. f. de el matine, passer la journe, passer la passer la matine compagnie la marie, tenir -

EL
marie, tenir compagnie la - aut. f. de participer activement ensent aut. f. de rire ent rigoler marrer (se) esclaffer (s') sourire pouffer ptrir fait (de), . -* faonner nsen nsent entamer (commencer) commencer aborder (commencer) dbuter engager (commencer) amorcer (commencer) entreprendre (commencer) ers poser (se) descendre apaiser (s') calmer (se) er dmolir bousiller vandaliser esquinter dtraquer dtriorer briser brcher casser abmer rompre fracasser corner es aut. f. de s esw fixer (se) (couleur) licher prendre (couleur) dsaltrer (se) boire e pltrer* hourder* difier* riger* fonder (difier)* construire maonner murer* emmurer* btir crpir* e aut. f. de es manier tripoter toucher eww satur, . excd, . dgot, . fatigu, . lasser (se) blas, . assez, en avoir tourmenter (se) soucier (se) cuire impatienter (s') point, . mrir angoisser (s') ez ravoir* recouvrer

es

egg

em

ejj

enemt aut. f. de enn

ennat aut. f. de ennem aut. f. de enne aut. f. de en

ens

ensen

enwem aut. f. de nwem enz mettre vendu, . dposer vendre (se) poser vente, . en placer es ranger esprer faire dsirer aimer grandir* vouloir pousser souhaiter crotre tenir dvelopper (se)* envie de, avoir point de, . sur le lguer apprcier donner (laisser) prtendre permettre (laisser) affectionner rserver (laisser) rver de dserter (laisser) adorer transmettre (lguer) chrir laisser aspirer abandonner intresser (s') er nemt pter er monter flamboyer escalader consumer (se) grimper brler err nnat refermer protger de nnem rendre remettre nne replacer restituer stock, . en rupture de - (loc.) redonner rupture de stock, . en - (loc.) rtrocder puis (marchandise), . - (loc.) retourner (rendre) panne, . en - (loc.) vomir rouer de coups (loc.) gerber tabasser (loc.) replier teindre rabattre mal, faire rgurgiter tuer reprendre souffrir, faire abriter de dgobiller teindre (s') prserver de nuit, passer la dgueuler passer la nuit garder de rcuprer*

EZ
aut. f. de ze moudre f aut. f. de ef fa pole f polon m fad soif, avoir fafa bailler faa lucider (s') dcouvrir (se) (ciel) dgager (se) (ciel) claircir (s') (ciel) soulag, . aller mieux (malade) fakatira aut. f. de kafatira falaqa sanction f chtiment corporel m punition f faqq flac faris chane (tissage) m, fin de la farra vacuer totalement vidanger* vider totalement fayed aut. f. de fayed fayet m. fayed fayya chambarder* saccager bouleverser dsordre, mettre en chambouler* fazaz aut. f. de afzuz fecc dgonfler (se) dsenfler (se dgonfler) crever (se dgonfler) fe dfaire dbrouiller dlier dmler relcher* dvisser* dlivrer (librer)* dlacer* dsenchaner* dnouer* librer dtacher ouvrir (dfaire) feex crever blesser grivement clater, faire feex aut. f. de feex fjfj griller (viande) rtir (viande) cuire (viande) fekk sparer (adversaires) fel trouer ourdir percer felfela piment m felleg passer tabac tabasser corriger (battre) rouer de coups briser casser coups, rouer de battre cogner tabac, passer frapper taper fene aut. f. de fenge fenez bouder fier, faire le outrecuidant, . -* vanter mchamment (se) infatu, . -* orgueilleux, . -* prsomptueux, . -* prtentieux, . -* hautain, se montrer fercy mlanger les fibres de laine ferde tendre (s') taler (s') feres chauve, . cheveux, perdre ses dgarnir (se) (cheveux) dplumer (se) (cheveux)* calvitie, avoir la -* ferfec instable, . bafouiller cafouiller bgayer* uvrer htivement embrouiller (s')* htivement, uvrer ferfer voler envoler (s') voleter brailler pleurer battre des ailes ailes, battre des ferfur faence f ferfuri aut. f. de ferfur ferkes roul-boul, faire un culbute, faire la ferket peigne fin, passer au -* fureter* fouiller tter* rechercher* examiner* prospecter* scruter* inspecter* explorer* chercher ausculter* palper* perquisitionner* disperser dsordre, mettre en sparer (adversaires) ferten fortune, faire enrichir (s')* riche, devenir fere aut. f. de ferde fereu papillon m motif (tissage) m feryek dmolir casser* dsagrger concasser* briser gruger* crouler (s') microniser* dtruire effriter pulvriser* clater (s'crouler)* fragmenter* dliter (se)* mietter feryen dsintgrer (se) pter (exploser) clater

FERYEN
exploser pulvriser (se) sauter (exploser) fracasser (se) dtruire ferye mourir teindre (s') (flamme) feres pagaille, mettre en retourner sens dessus dessous, mettre dranger chambarder bouleverser dessus dessous, mettre sens mettre sens dessus dessous dessous, mettre sens dessus dsordonn, . perturber chambouler fefe cribl, . tamis, . sass, . blut, . feel dbiter dmembrer* dpecer* chantourner* partager* diviser* dcouper fettet fragmenter* parcelliser* morceler atomiser* mietter fefaa m. afefa fefe vif, . trop renifler rencler* inconstant, . -* inspirer (renifler) ptulant, . -* fougueux, . -* imptueux, . -* inhaler* flottant, . -* irrsolu, . changeant, . -* priser* instable, . -* humer* versatile, . -* indcis, . fewfew aut. f. de feyfey fexfex mollasse, . dtendu, . flasque, . lche, . mou, . feyfey briller clignoter* flamboyer* tinceler scintiller fezze rpandre* dissminer* parpiller disperser pandre* ffe sortir devenir ailleurs, avoir l'esprit - (loc.) esprit ailleurs, avoir l' - (loc.) distrait, . - (loc.) ffe mastiquer mcher fhem comprendre apprhender saisir (comprendre)* filec aut. f. de file file aspe m* quenouille f fier ascaris m ascaride m terre m, ver de ver de terre m lombric m motif (tissage) m serpent m fisse fissa htivement vite rapidement prcipitamment promptement dpcher (se) hter (se) vite, faire fitura aut. f. de tafiturt fly fendre casser briser fel moisir (grenade)* putrfier (se) (grenade)* pourrir (grenade) avarier (s') (grenade) fra rgler (rsoudre)* achever (s')* terminer (se) rsolu, . finir* dsert, . -* vacant, . -* vid, . -* inoccup, . creux, . -* conclure (rsoudre)* libre (inoccup), . vider (se) nu (vide), . -* dnouer (rsoudre)* vider terminer disponible (inoccup), . -* dnud (vide), . -* rsoudre fred propager (se) tendre (s') rpandre (se)* fre nettoyer (balayer)* balayer fren slectionner trier* voter lire choisir fre tordre (se) tourner bifurquer freq fleg tomber, laisser cogner (se)* tomber fliyu pouliot m violet clair m fewwen dvider fewwe vapeur, cuire la cuire la vapeur vaporer (s') fla brouter patre fiyyel partir dguerpir (filer)* filer (partir)

FREQ
sparer scinder* partager fres relcher dtacher dvider effilocher dfaire dbrouiller fret aut. f. de fred frifer brailler* pleurer frires dfaire (se) dtacher (se) effranger (s') effiler (s') effilocher (s') frures aut. f. de frires fruret aut. f. de frured fes dgourdi, . dlur, . -* veill (dgourdi), . -* dbrouillard, . -* fuy grn, . dsagrger (se)* dliter (se)* ffriter (s') fsa dverser renverser verser rpandre pandre pancher fse vacciner immuniser mithridatiser fser taler tendre fsex occultation f (nv) dfrachir (se)* estomper (s')* plir (dteindre)* faner (se)* dcharger (dteindre)* fltrir (se)* ternir (se)* dcolorer (se) clipser (s') (astre) passer (dteindre)* dteindre fsu expliquer lucider* dbroussailler* claircir (lucider)* clarifier (expliquer)* dlabyrinther* interprter (expliquer)* gloser* tirer tirer dbrouiller* laine, dmler la dmontrer dfaire dmler fsus lger, . agile, . vivace, . souple, . fsy liqufier (se) fondre fter furrez fendiller (se) gercer (se) crevasser (se) fua fvrier m fue contempler voir (spectacle)* spectateur, . assister (scne) regarder (spectacle) visionner admirer* fus associ avec, . - (loc.) complice avec, . - (loc.) anse f motif (tissage) m manciper (s') (loc.)* cinq m main f manche m manicle f

fusay poindre (jour), commencer aut. f. de fusi blanchir (ciel), commencer fusi fud droite f genou m droite, fuffu fayed feu (enf.) m numro fu fayet subodorer* m. fayed puer* fyed sentir voir un malade* flairer visiter un malade exhaler fze embaumer* dcharger (fusil)* empester* tirer (fusil) fleurer* gabe fullus tournant, attendre au poussin m attendre au tournant fule guetter fouler (se) pier* fule collimateur, avoir (qqn.) dans aut. f. de fule observer (guetter)* funfen surveiller* enrhumer (s') afft, . l' furen gadada fourneau m cabri (enf.) m* chaufour m biquet (enf.) m* four m bique (enf.) f furez chevreau (enf.) m aut. f. de furrez chvre (enf.) f furhet gaga air (se promener), prendre l' jaboter* promener (se) caqueter marcher (se promener) jaser* dlasser (se)* jacasser* dtendre (se) glousser* distraire (se) gaer divertir (se)* gner

GAER
dranger importuner encombrer embarrasser bousculer gane guetter surveiller garec jouter disputer lutter ga tout tous toutes toute ge partir valable (rituellement), . -* passer acceptable (rituellement), . recevable (rituellement), . -* aller, s'en gi un peu peu, un gecgec ramasser du petit bois gecwa motif (tissage) m gecwet vreux, . gedd autant que tat, mettre en capable, rendre disposer* prparer* mesure de, . en sur mesure (loc.) bravo (loc.) mesure de, la peine que, - (loc.) mesure, sur - (loc.) pouvoir gedded couper en morceaux gedged chuchoter glousser gege frissonner de froid geggen bgayer gehge taler (s') (lumire)* illuminer (soleil) tendre (s') (lumire) rpandre (se) (lumire) gege aut. f. de ee gemme frustrer gemmem aut. f. de gemmen gemmen conjecturer* prsumer* supposer genned aut. f. de gned gerbe exploser, faire bruit, faire du sauter, faire cliqueter gerdef garde--vous, se mettre au militairement, saluer saluer militairement gergeb dbouler dgringoler rouler gergec rouler (se) vautrer (se) germec croquant, . croustillant, . craquant, . mcher* grignoter mastiquer gerre rapporter mdire dnigrer* critiquer* dcrier* gerre ructer roter gege gelmen capuchon, porter un porter un capuchon dcapiter cimer* dcouronner* tter gejgej bourdonner murmurer gelfe retrousser gellet stagner (eau) gellubi envers, l' inverse, en sens sens inverse, en contraire, en sens aut. f. de gerger gees fabriquer (pte) former (pte) faonner (pte) getwec aut. f. de gecwet gege aut. f. de gege geyyel mridienne, faire la sieste, faire la gezzen tirer la bonne aventure prdire l'avenir avenir, prdire l' aventure, tirer la bonne divination, pratiquer la gege content, . guilleret, . ravi, . ge mordiller ronger gemez asseoir en tailleur (s') tailleur, s'asseoir en ggayerrin pie-griche f gged craindre peur, avoir apprhender* redouter* effrayer (s')* paniquer* alarmer (s')* ghem repu, . rassasi, . blas, . -* satur, . -* sol, . -* rpltion f, sensation de - (nv) satit f (nv) rassasiement m (nv) gaver (se) cur, . -* gigel aut. f. de ngigel gigi glousser rire nerveusement gigigig hi ! hi ! gla agacer harceler gmen convenable, . pertinent, . -

GMEN
congru, . aller (convenir) convenir appropri, . seoir adquat, . gna occuper de (s') soigner* soin de, prendre garder* prendre soin de veiller sur surveiller* gned raidir de froid transir de froid rester sans bouger gnunny dbouler rouler ( terre) dgringoler gre trancher couper sectionner tailler grem aut. f. de ghem gren enrager bouillir de colre colre, bouillir de bisquer cumer de rage rager gen accoupler apparier coupler accorder (apparier) appareiller (apparier) assortir guccem fragilis, . rgime de dattes atrophi m guccen aut. f. de guccem gugu roucouler gumma lieux d'aisance mpl cabinets mpl latrines fpl toilettes fpl aisance mpl, lieux d' waters mpl W.-C. mpl guni couscoussier m gunnet roul (couscous), . gunzer saigner du nez gure siffler (boire)* lamper* boire longs traits boire compltement gure aut. f. de gure gugu escargot m gerr ronchonner maugrer grogner gerrec cartilage m gzel diminuer raccourcir gzy vacciner scarifier a cuir m, seau en seau en cuir m aj dedans m entrailles fpl intrieur m ar aut. f. de jar el lait (bb), rendre le rendre le lait (bb) ee tremp, . imbib, . imprgn, . trs erem mrir (datte), commencer jaunir (datte) ereb pais (liquide), . dposer (se) (liquide) eriba dpt (liquide) m fond (liquide) m he approfondir (puits) creuser (puits) iel aut. f. de ssael aut. f. de siel ny mentir (loc.) cousu, . coudre rew rassembler runir grouper u loigner (s') loin, . um aine f (loc.) assise (base) f* fondement (base) m* pied m base f ha empirer* piquer une crise aggraver (s') exacerber (s')* tonner (de colre)* fulminer (de colre)* furieux, . -* crise, piquer une hami aut. f. de mimi hata souhaiter* esprer rver de (loc.) aspirer (dsirer)* obsd par, . - (loc.) hawek tarabuster tourmenter contrarier emmerder embarrasser taquiner tracasser asticoter harceler importuner agacer embter ennuyer hawes ennuyer harceler torturer importuner casser la tte tourmenter tenailler proccuper tarabuster embter asticoter turlupiner hber dcarcasser (se) dmener (se) dfoncer (se) hdef arriver l'improviste survenir l'improviste u paire f

HEBHEB
hebheb tte, perdre la perdre la tte hecc dchaner (se) gronder exciter (s') grogner hedda trop bien trs beaucoup hedhed frissonner sangloter trembler hellelluc papillon m hendes trotter henses immonde (sale), . malpropre, . sale, . impur, . herbel dranger bouleverser sens dessus dessous, mettre chambouler dessus dessous, mettre sens perturber dsordonn, . mettre sens dessus dessous dessous, mettre sens dessus pagaille, mettre en chambarder retourner hermes trpigner* craser (fouler) fouler aux pieds pitiner pieds, fouler aux hermez aut. f. de hermes hertef parler en dormant dlirer hess mincir affaiblir (s') anmier (s') tioler (s') languir fondre (maigrir) maigrir dprir desscher (se) (maigrir) hetref aut. f. de hertef hred endommager tort , causer du esquinter abmer causer du tort ruiner dtriorer hru areu areu, faire babiller gazouiller hrured effondrer (s') dlabrer (se) ruine, tomber en crouler tomber en ruine dfaire (se) dgringoler dbouler dvaler descendre vite hef papoter* parler jaser* causer (parler) bavasser* bavarder caqueter* tchatcher* huel veuf, . hwa awel thsauriser accumuler rassembler ramasser recueillir couper (herbe) amasser conomiser entasser amonceler pargner capitaliser ay aut. f. de aay ayed ct, mettre de carter azz encombrer presser entraver gner obstruer serrer de prs hmez piquer chatouiller aiguillonner hmed contenir (se) apaiser (s') calmer (se) rassrner (se) hewhew japper aboyer hmec renfermer (se) recroqueviller (se) ramasser sur soi-mme (se) replier (se) hettek dmolir dtruire dmanteler raser saper ruiner vandaliser dfoncer abattre crouler (s') pente, . en piquer (tomber) dgouliner tomber descendre baisser couler ruisseler rpandre (se) aller vers le bas bas, aller vers le/. effondrer (s') choir contrebas, . en dgringoler abmer (s') abattre (s') couler (s') dvaler chuter fluer hzem accabl, . dmont, . honte, avoir rougir (de honte) gner (se) abattu, . dconcert, . aa effrayer* fuir, faire chasser (faire fuir)* repousser (faire fuir)* refouler (faire fuir)* effaroucher*

AEM
aem besoin naturel, . press par press par un besoin naturel, bu emmagasiner* accaparer emparer de, s' dissimuler cacher truster* monopoliser* engranger* em ranimer (se) (blessure)* raviver (se) (plaie)* rougir (de honte) intimid, . -* rouvrir (se) (plaie) confus (honteux), . embarrass (honteux), . -* honte, avoir effaroucher (s')* penaud, . -* piteux (honteux), . -* troubl (honteux), . -* uer lever difficilement (se) a sauver (cacher) sauvegarder (cacher) prserver (cacher) protger (abriter) cacher abriter conserver (cacher) garder (abriter) scuriser ebnen accoler (embrasser)* treindre enlacer* embrasser ee bruisser frmir (bruire)* frissonner (bruire)* craqueter* grsiller* ptiller* chuchoter* crpiter* murmurer (bruire)* bruire elef rassembler* amonceler* fltrir (se) regrouper* reptation, faire de la accumuler* dplacer (se) bouger enna m. enni enni grand-pre m (loc.) grand-mre f (loc.) ere postrieur, bouger le agiter (s') impatienter (s') bouger le postrieur remuer le postrieur derrire, bouger le ettec aut. f. de ee ettet brancher grapper grener ewwef chanter (en improvisant) ewwes vadrouiller dambuler balader (se) marcher (se promener) sortir (se promener) flner baguenauder (se) promener (se) fa laid, . tartignolle, . tocard, . ridicule, . ma chaud, . rchauffer (se) brlant, . -* torride, . -* bouillant, . -* ardent, . -* meq furieux, . nerver (s') courroucer (se) indigner (s') colre, se mettre en irriter (s') offenser (s') tonner tempter invectiver pester fulminer emporter (s') fcher trs fort (se) nek suffoquer stranguler trangler touffer dgoter (bb) asphyxier juguler ren rtif, . entasser* remuer rabougrir (se) recueillir faner (se) foisonner* runir pulluler fourmiller* grouiller ramper tioler (s') amasser recroqueviller (se) balayer* ekkek poudre, tomber en tomber en poudre effriter (s') elbe maculer souiller salir enen racler la gorge (se) hennir gratter la gorge (se) toussoter kel souvenir (se)* remmorer (se) revoir (se souvenir)* rappeler (se) ger ignorer rpondre , ne pas ddaigner* mpriser* fe fouler marcher sur pitiner craser du pied craignos, . pitre, . mochard, . minable, . moche, . dmod, . mode, . pass de user (s') point, . mousser (s') ringard, . mdiocre, . tarte, . incapable, . vieillot, . -

REN
immobiliser (s') figer (se) refuser de bouger bouger, refuser de arrter (s') agir, refuser d' rez rserver abriter protger dfendre pargner conomiser garder conserver thsauriser rired frmir tressaillir frissonner ser anurie, avoir une ter gripper bloquer (se) coincer (se) caler (se) arrter (s') immobiliser (s') i que qui pour ibabbaen s. babba ibannaen s. banna ibarien s. bari ibaimen s. baim ibaen s. bu ibawen s. abaw ibbien s. abbi ibciren s. abcir ibdayiyen s. abdayi ibebba s. bubbu ibecciten s. abecci ibeddilen s. abeddil ibeddiwen s. abeddiw ibeaq s. abeiq ibeiqen s. abeiq ibeliqen aut. f. de ibeliqen ibehlal s. abehlul ibenak s. abenuk ibekbak s. abekbuk ibekkac s. abekkuc ibekkaen s. abekka ibelbilen s. abelbil ibelbulen s. abelbul ibeliqen temps humide m scne de barbotage f barbotage f, scne de humide m, temps ibeldiyen s. abeldi ibeliqen aut. f. de ibeliqen ibelaiyen s. abelai ibemba s. abembu ibenar s. abenur ibeqqad s. abeqqid ibeqqayen s. abeqqa ibeqqiden s. abeqqid iberca s. aberci iberanen s. aberan iberdedda s. aberdedda ibera s. aberri ibergan s. ibergen ibergen campement m (pl.) Berriane (loc.) guitoune f pavillon m cantonnement m (pl.) bivouac m (pl.) quartiers mpl (pl.) tente f iberraden s. aberrad iberra s. aberri s. aberru iberraen s. aberra iberruen s. aberru ibebacen s. abebac ibebuen s. abebu ibehac s. abehuc ibenas s. abenus ibeaniyen s. abeani ibessiwen choses fpl affaires fpl instruments mpl objets mpl articles mpl effets mpl outils mpl iberunen s. aberun ibexnak s. abenuk ibeanen s. amean ibibaten s. abiba ibidiyen s. abidi ibilan s. abil ibilbilen s. abil pendeloques fpl franges fpl ibjaq s. abjuqi iblaz s. abluz iblis dmon m diable m Satan Lucifer Belzbuth ibliwen s. abliw ibluzen s. abluz iburen s. abur ibraen s. abra ibriden s. abrid ibrir avril m ibuayen

IBUAYEN
s. abuay ibsilen s. absil ibubac s. babuj ibubaj s. babuj ibubbuen s. bubbu ibucaiyen s. abucai ibua s. bau ibuadiyen s. abuadi ibuhaliyen s. abuhali ibujjuten alibi m subterfuge m chappatoire f prtexte m drobade f faux-fuyant m ibulab s. bulab iburad s. abrid ibuuden s. buud ibzaen s. abza ibzimen s. abzim ic estomac f, douleur l' douleur stomacale f ulcre m stomacale f, douleur icabiren s. cabir icammen aut. f. de iammen icbuen s. acbu icburen s. acbur icbuen s. acbu icca n.v. de ecc iccaren s. iccer iccer corde f* linge f, corde cble m guirlande f filin m* corde linge f cordage m* grelin m* icebbuen s. acebbu icemcaen s. acenca icem aut. f. de isem iceman s. isem icencaen s. acenca icerraen s. acerra icertasen s. aseras icettien s. acetti iceman s. aceum icearen s. acear icewraen s. acewra icewraraen s. awrara icewwafen s. acewwaf iceyyaten s. aceyyat icewanen s. acewan icidwan s. cidu iciman s. aceum icaf s. acuf iculen instruments mpl outils mpl ictafen s. asaf ictalen s. actal iaaen s. aa ialen s. al iammen condiment (sorte de) m* pice (sorte d') f* cumin m ianifen s. aanif iba s. aba ibaen s. abu ibaten s. aba iebbal s. aebbul iebban s. iebben s. iebli aut. f. de ieffayen s. ieffisen s. ieffusen s. ieffuten s. ielba s. ielbi abun aebb ielbi aeffay aeffis aeffus aeffus aelbu fil de chane (sorte de) m chane (tissage) f ielbuen s. ielal s. ieliqen aut. f. de iella s. iembiren s. iemmas s. ien aelbu aelul ibeliqen aellu embir aemmus jumeau m sosie m synonyme m jumelle f (f.) iennar s. aennur iewiwen s. aewew chuchotements m, excs de iexuxen intemprie f* humide m, temps pluvieux m, temps temps m, mauvais ieben s. ieb ilifen s. alif imaren s. amar imasen s. amas iminen s. amin iniwen s. ien iras s. arus irembawen s. aremba irusen

IRUSEN
s. arus iumen s. aum iuaniyen s. auani iuffan cume f bave f mousse (cume) f* iuren s. aur ieb renard m iuen s. au id addan s. addan id alad-uem s. alad-uem id aan s. aan id azar-uerm s. azar-uerm id bab s. bab id baba s. baba id babaayyu s. babaayyu id babasdel s. babbazzel id baba-ale s. baba-ale id babati s. babati id babazdel s. babbazzel id babbazzel s. babbazzel id bacmaq s. bacmaq id bacma s. bacma id bademman s. bademman id bader s. bader id baena s. baena id bagelli s. bagelli id bahea s. bahea id bahii s. bahii id ballu s. ballu id balyaza s. balyaza id baaa s. baaa id bangawec s. bangawec id baqellal s. baqellal id baeu s. baeu id bassud s. bassud id bai s. bai id baei s. bai id batata s. batata id bater s. bater id baaa s. baaa id bebaa s. bebaa id beliqa s. beliqa id bejgul s. bejgul id bejli s. bejli id beliqa s. beliqa id beluqa s. beliqa id beliqa s. beliqa id bellare s. bellare id bellelluc s. bellelluc id belleqqi s. belleqqi id belleman s. belleman id benblal s. benblal id bena s. bena id benru s. benru id berbuca s. berbuca id berues s. berues id berrabu s. berrabu id berrare s. bellare id bebaa s. bebaa id bessi s. bessi id betti s. betti id beu s. beu id bibbi s. bibbi id bila s. bugayla id bubcir s. bubcir id bubcira s. bubcir id bubejna s. bubejna id bubekkac s. bubekkac id bubi s. bubi id buc s. buc id bucewa s. bucewa id bucella s. bucella id bucellal s. bucellal id bucuka s. bucuka id bufewa s. bufewa id bugayla s. bugayla id buu s. buu id buli s. buli id buli s. buli id buhettun s. buhettun id buheyyuf s. buheyyuf id buerrak s. buerrak id bujli s. bejli id bukeddad s. bukeddad id bukeaz s. bukeaz id bulala s. bulala id bulem s. bulem id bulila s. bulila id bululu s. bululu id bumerrad s. bumerrad id buna s. buna id buninni s. buninni id bunyus s. bunyus id buardem

ID BUARDEM
s. buardem id buseir s. buseir id buseyya s. buseyya id busmina s. busmina id busri s. busri id busuf s. busuf id buwil s. buwil id buzelluf s. buzelluf id buzenzen s. buzenzen id buzu s. buzu id bubelli s. bubelli id buekkal s. buekkal id buud s. buud id ccahi s. ccahi id ccaka s. ccaka id ccaer s. ccaer id ccereb s. ccereb id ccwari s. ccwari id ceenber s. cenber id ca s. ca id cenber s. cenber id cuba s. cuba id anif s. anif id ebbun s. abun id embir s. embir id eif s. eif id ekuka s. ekuka id eliqa s. beliqa id endgura s. endgura id ururu s. ururu id daddi s. daddi id ddlu s. ddlu id dianber s. dianber id drus s. drus id ia s. ia id fakatira s. kafatira id falaqa s. falaqa id felfela s. felfela id fereu s. fereu id fua s. fua id ggayerrin s. ggayerrin id gumma s. gumma id guni s. guni id gugu s. gugu id iel s. ssael id ibrir s. ibrir id imi-twurt s. imi-twurt id isefes s. isefes id jajji s. jajji id kabuya s. kabuya id kafatira s. kafatira id kawkaw s. kawkaw id kekua s. kekua id kukku s. kukku id lall s. lall m.s. bab id latay s. latay id lbadret s. lbadret id lbasel s. lbasel id lbasla m.s. lbasel id lba s. lba id lbaa s. lba id lbegluc s. lbegluj id lbegluj s. lbegluj id lbekbuk s. lbekbuk id lbel s. lbel id lbellu s. lbellu id lbellum s. lbellum id lbellu s. lbellu id lbenj s. lbenj id lbenya s. lbenya id lberrad s. aberrad id lbeg s. lbeg id lbe s. lbe id lbik s. lbiket id lbuca s. lbuca id lbuka s. lbuka id lbunya s. lbunya id lbuqal s. lbuqal id leban s. leban id lehaz s. lehaz id lemleyyen s. lemleyyen id lemru s. lemru id leqbu s. leqbu id lewbe s. lewbe id lewhi s. lewhi id lexlal s. axlal id leli s. leli id lfeali s. afeali id lgurzi s. lgurzi id lhendi s. lhendi id lhek s. lhek id lenni s. lenni id lerrag s. lerrag

ID LKAI
id lkai s. akai id lkemus s. lkemus id lkumm s. lkumm id lkus s. lkus id lmejjel s. lmejjel id lmena s. lmena id lmiraz s. lmiraz id lerf s. lerf id lqaes s. lqasa id lqasa s. lqasa id lullu s. lullu id lenqa s. lenqa id mamma s. mamma id mares s. mares id mayu s. mayu id meggada s. ameggad id memmi s. memmi id meluga s. meluga id mes s. mes id messed s. bassud id mincic s. mincic id muggayla s. bugayla id mummu s. mummu id nanna s. nanna id nnej-adday s. nnej-adday id becca s. becca id ucet s. ucet id qarabila s. qarabila id eh s. eh id saudguni s. saudguni id ssael s. ssael id sseh s. sseh id sserbut s. sserbut id tabruri s. tabruri id tata s. tata id tebbiba s. tebbiba id telbrikt s. telbrikt id tua s. tua id tlebant s. tlebant id ttezam s. ttezam id tua s. tua id alala s. alala id uber s. uber id ua s. ua id uwenbir s. uwenbir id uucet s. uucet id wau s. au id wammas-n-tiddar s. ammas-n-tiddar id wawlefsa s. awlefsa id werwara s. werwara id wudi s. udi id xica s. xica id yejji s. jajji id yenna s. yenna id yic s. ic id yuliyuz s. yuliyuz id yuniyu s. yuniyu id zael s. zael id zeglellu s. zeglellu id ziel s. ssael id alim s. alim id erban s. erban id emmi s. id ezza s. id erca s. idad s. idaliyen s. idammen emmi ezza erca ided adali sang m parent f parentle f consanguins mpl idayen s. idi idaymunen s. adaymun idda n.v. de ddy iddad s. ided iddagen s. addag iddanen s. addan idday n.v. de ddy idded aut. f. de ided ided pivot (porte) m montant (porte) m idellalen s. adellal iderman s. adrim ideralen s. aderal idi pilon m flau m idis voisins mpl (pl.) voisinage m (pl.) flanc m ct m idisan s. idis idladalen s. adladal idmaren cur m poitrine f idra s. idri idri crevasse au pied f gerure au pied f idrimen monnaie f

IDRIMEN
argent m idsilen s. adsil idurran s. durru idziriyen s. adziri i mois m (loc.) nuit, de - (loc.) nuitamment (loc.) nuit f (loc.) nuit f veiller (loc.) passer la nuit (loc.) nuit, passer la - (loc.) ian s. i iaren s. ar ieflayen s. aefli ieggalen s. aeggal iehrawiyen s. aehrawi ies n.v. de es sommeil m ifasen s. afas ifazen s. afas iinin s. wiien autres mpl iilen s. ail ila dbris m ilisen s. alis iaen s. aa irafen s. araf iranen s. aran iuan s. a if surpasser dpasser mieux que, valoir meilleur que, . suprieur , . surclasser* ifadden s. fud s. afud ifaggen s. fa ifaw claircir (s') illuminer (s') clairer (s') ifdisen s. afdis ifien s. afi ifecfacen s. afecfac ifeiwen s. afeiwe ifeaen s. afea ifejjajen s. afea ifekunen s. afekun ifelawen s. file ifelen s. file ifelliqen s. afelliq ifeluzen s. afeluz ifelyan s. afli ifela s. afelu ifela s. afelu ifenaziyen s. afenazi ifeqlac s. afeqluc ifera s. aferi iferasen s. aferas iferfacen s. aferfac iferficen s. aferfec iferjaniyen s. aferjani iferkiten s. aferket ifere issues fpl* cinquime quartier m quartier m, cinquime abats mpl* fressure f ifereen s. ifere ifealiyen s. afeali ifassen s. fus ifarisen s. faris ifefaen s. afefa ifeiwjen s. afeiwe ifewwaren s. afewwar ife ruminer (loc.) bol alimentaire m iff tton m mamelle f sein m pis m iffan s. iff ififayen s. afifay ifilcan s. file ifilcawen s. file ifiran s. fier ifis hyne f ifisen s. ifis ifissien s. afisse iflaten s. afla iflien s. afli ifulen s. aful ifraden s. afrad ifraen s. afra ifranen s. afran ifra s. afru ifraen s. afra ifraqen s. afraq ifreen s. ifere ifriwen s. afriw ifruen s. afru ifa s. afu ifuen s. afu ifsaren s. afsar ifsaten s. afsa

IFSAXEN
ifsaxen s. afsax ifuan aromates mpl senteurs fpl ifullusen s. fullus ifunasen s. afunas ifurnawen s. furen ifurraz crevasses fpl gerures fpl ifusayen s. afusay igawaziyen s. agawazi igaen s. aga igedda s. ageddu igeggunen s. ageggun igehgaen s. agehga igejgal s. agelgul igejgar s. agejgur igejgulen s. agelgul igelgal s. agelgul igelgulen s. agelgul igellilen s. agellil igellien s. agelli igenduzen s. agenduz igennar s. agennur igennunen s. agnin s. agennun igeruen s. ageru igergab s. agergub igerraen s. agerra igerriben s. agerreb igerrien s. agerre igezzal s. agezzul igezzanen s. agezzan iggen igget m. iggen petit petit (loc.) progressivement (loc.) doucement (loc.) lentement (loc.) peu peu (loc.) mchamment (loc.) durement (loc.) rudement (loc.) svrement (loc.) une igga n.v. de egg igiunen s. agiun iglaten s. agla igninen s. agnin ignunnayen s. agnunnay igraen s. agra igruden animaux domestiques mpl igifen s. akif igucac s. agacuc iguca s. agacu iguccam s. guccem iguccan s. guccem igundiyen s. agundi igurariyen s. agurari igurien s. agure igurien s. agure igraden insectes (sorte d') mpl igzinen s. agzin iguden s. agud iaggen s. a iamen s. um ieddiden s. aeddid ieldan s. aellid ielfawen s. aelf ielliden un s. aellid ielmamen s. aelmam iem niais, . - (loc.) gobeur, . - (loc.) crdule, . trop - (loc.) naf, . - (loc.) pouce m iemawen s. iem iennayen s. aennay ieram s. aerum ierrawen s. aerraw iiilen s. aiel ilimen s. alim imiren s. amir iras s. aris irawen s. araw iruen s. aru ia s. au iujilen s. aujil iumen s. um iur couler (s')* avancer fonctionner progresser* rouler couler marcher iuren s. aur iuen s. au ih oui ihealen s. aheal ihellellucen s. ahellelluc ihensas s. ahensus ihinunen s. ahinun ihruren s. ahrur ihafen s. ahaf ibaten

IBATEN
s. aba iebbiten s. aebbi iebbiyen s. aebbi iellaf s. aelluf iemmaqen s. amuqi iemiyen s. aemi ienbal s. ienbel ienbel tissage ras (sorte de) m ienniyen s. aenni ierdanen s. aerdan ierkuken s. aerkuk iewwifen s. aewwef imuqiyen s. amuqi iubas s. abas iulayen s. auli ijajjen s. jij ijdi sucre (arg.) m sable m ijien s. aji ijebbaden s. ajebbad ijedduyen s. ajeddu ijedlawen s. ajdel ijednan s. azen ijeraren s. aerar ijenwan s. ajenna ijebalen s. ajebal ijere pince-monseigneur f levier m barre mine f ijereen s. ijere ijertal s. ajertil ijua s. aji ijulaz s. jaluz ikba s. aba ikbar s. akbur ikbaten s. aba ikdiden s. kdid ikeyan s. aki ikeffusen s. akeffus ikekkuyen s. akekkuy ikelba s. akelbu ikelbuen s. akelbu ikembac s. akembuc ikerbac s. akerbuc ikercac s. akercuc ikercucen s. akercuc ikerkucen s. akercuc ikernennayen s. akernennay ikernennuyen s. akernennay ikerrazen s. akerraz ikeraen s. akera ikekuen s. akeku ikeayen s. akea ikewayen s. akewa ikewwacen s. akewwac ikefa s. akeffus ikfifen s. akfif ikla s. aklu ikraen s. akra ikruten s. akrut ikifen s. akif ikudam s. kadum ikuma arcades fpl tage f, pice l' pice l'tage f ikumaen aut. f. de ikurayen s. ik aut. f. de ikettiten s. ilan ikuma akuri k akettit annes fpl ans mpl ilberen s. ilebre ildi fronde f mas m ilebbaz s. alebbuz ilebbuzen s. alebbuz ilebre vitiligo mf, malade de ladre lpreux ilefafen s. alefaf ilemime braises incandescentes fpl cendres chaudes fpl incandescentes fpl, braises ilehluhen s. alehluh ilemsa s. amelsu ilemsan s. amelsu ile encre f ileqqamen s. aleqqam ileqqaqen s. aleqqaq iles languette f pne m langue f ilessasen s. alessas ilew lphant m pachyderme m* ilewsan s. alews ilewa s. ilewe ilewe borgne borgn ilil rinc, . ilila s. alal

ILILA
s. alili ilis toison f ilisen s. ilis illi fille f illiw spot m rai m rayon (lumire) m illiwen s. illiw ilsawen s. iles iluan s. alun ilusan s. alews ilwan s. ilew ily exister tre possder revendiquer iman s. aem imaddaren s. ameddar imal anne prochaine, l' prochain, an iman moi m go m je m modestie f (loc.) humilit f (loc.) simplicit f (loc.) me f esprit m soi m imaquren s. maqur ima instant m moment m temps m ima-u actuellement or prsentement maintenant imaslayen s. maslay imawalen s. mawal imawen s. imi imazien s. amazi imbaen s. ambae imcaen s. amca imcerce fix (couleur), mal rougetre (il) irrit (il) albinos mf enflamm (il)* imcerceen s. imcerce imcumen s. amcum imenaen s. acenca imdunen s. amdun imanen s. aman imeccea s. amecceu imeccimen s. ameccim imecen s. amce imectar s. amesur imeliwen s. ameli imeraraen s. amerara imeddaren s. ameddar imeddual s. amedduel imeftal s. ameftul imeggaden s. ameggad imeura s. amearu imeran s. amer imehsas s. amehsus imejririden s. amejrired imekkasen s. amekkas imekras s. amekrus imekre larron m cambrioleur m voleur m imellalen s. amellal imellaqen s. amellaq imellasen s. amellas imellaxen s. amellax imellisawen s. amellisaw imellua s. amellau imelsa s. amelsu imelsan s. amelsu imendal s. amendil imendi crale f imendilen s. amendil imennasen s. amennas imennayen s. amnay imennetra s. amennetru imennitta s. amennittu imenan s. ameni imensiwen s. amensi imenza s. amenzu imeqqranen s. ameqqran imeral s. ameril imeral s. ameril imerilen s. ameril imersa s. amersi imerwden s. imerwed imerwed mille (arg.) m tige de khl f style khl m khl m, style raie f rouleau m imekantiyen s. amekanti imewasen s. amewas imesar s. amesur imeslafen s. ameslaf imeslan croupe f fesses fpl derrire (humain) m* imeslem

IMESLEM
mahomtan sarrasin musulman imeslulafen s. ameslulaf imesmar s. anesmir imesruren s. amesrure imessaen s. amessa imessasen s. amessas imessuran s. amesturu imesturan s. amesturu imesuden s. amesud imeawen s. ameaw imezwar s. amezwar imezzilen s. amezzil imerawen s. ameraw imeanen s. amean imfahamen s. amfaham imfee uniforme spacieux tendu (vaste)* aplani ample murs bas, ayant les plat vaste* imfeeen s. imfee imi taire (se) (loc.) orifice m bouche f issue f ouverture f bouche f imidi ciseau m imidiwen s. amidi imimunen s. amimun imiraen s. amira imiraen s. amira imi-twurt entre f ouverture f issue f accs m imkeren s. imekre imkurraen s. amkurra imlagaten s. amlaga imlawen s. amlaw imlunen s. amlun immasen s. ammas imnayen s. amnay imniren s. amnir imuden s. amud imqablen s. amqabel imqaqaen s. amqaqa imra s. amru imralen s. amrael imebbeb excellente qualit, d' qualit suprieure, de choix, de (premier) suprieure, de qualit premier choix, de imebbeben s. imebbeb imea s. imee imee ample vaste spacieux immense (spacieux)* grand (spacieux)* large (spacieux)* tendu (spacieux)* imiwen s. amiw imsellan assistance (auditoire) f auditoire m audience (auditoire) f* public (auditoire) m* assemble (auditoire) f* imselliyen s. amselli imselmen s. imeslem imsiriden s. amsired imsiwlen s. amsiwel imsullasen s. amsullas imeyyel original avr authentique pur imeyyelen s. imeyyel imegge concave vid* rentrant (concave)* creux imeggeen s. imegge imuan s. aman imudan s. madun imuditen s. amudi imuan s. maun imukkaren s. amukkar imulan s. mule imulen s. amul imuan s. mau imusniyen s. amusni imua s. mau imxazniyen s. amxazni imziyyeg zbr tigr verget raies, ray imziyyegen s. imziyyeg imzuren s. amzur imuren s. amur ieccan s. aecci iejjaj s. aejjuj iejjujen s. aejjuj iucciyen s. ucc inaffaen s. anaffa inaffen mine (aspect) f

INAFFEN
traits mpl physionomie f facis m air (traits) m signalement m inammasen s. anammas inaren s. nir inan s. ini ini fuseau (chane) m inawen s. ine inebrasen s. anebras inemiren s. anemir inerifen s. anerif inerusen s. anerus ine tour m enroulement m inelam s. anelum inelusen s. anelus inejjaren s. anejjar inekkuen s. anekku inelli lice f lisse f inelwan s. inelli ine aut. f. de nne inenaen s. anena ineran s. aner inereb marche (chelon) f* chelon m* portemanteau m patre f inereben s. inereb inerz talon (pied) m inerza s. inerz ineslafen s. ameslaf inesmar s. anesmir inez incliner (s') pencher (se) prosterner (se) courber (se) inemuren s. anemur inezamen s. anezam ingiren s. angir inan gadoue f* immondice f* impuret f* crasse f excrment m* salet f rsidus mpl iniiwen s. anui inilen s. anil ininnat s. winnat ceux-l (loigns) ininni s. wenni ceux ceux-l (proches) ininnu s. wuni ceux-ci inireg voisin m inirigen s. inireg init douleurs, avoir des envies, avoir des injimen s. anjim inkaen s. anka inkalen s. ankal innat aut. f. de nnat innayen s. inni inni tre m (pl.) pierre (foyer) f foyer m (pl.) cuisine f (pl.) iniben absentes fpl, personnes inawen s. anaw insiben s. ansib intijen s. antij inufsilen s. anufsel inua s. inuiyen s. inurag s. inua s. iny anui anui anareg ana et puis (loc.) voil que, et - (loc.) dire inzan s. inzi inzaen s. anza inzi maxime f adage m dicton m proverbe m sentence f inzilen s. unzil inaen s. ana iallen s. ail iayen s. ii ied cendre f iedwan s. aeddu ief sommet m terminaison f pointe f fin f bout m tte f extrmit f chef (tte) m iejjaren s. aejjar iellas s. aellus iellel gerbe f brasse f iellelen s. iellel ielal s. aelul iemba s. aenbu iembaz s. aembuz iemdan pinces fpl pincettes fpl

IEMMAYEN
iemmayen s. aemma ienba s. aenbu ienbawen s. aenbu ienja s. aenja ienjayen s. aenja ier paille (brin) f brin m tige (brin) f ierbaben s. aerbab ierbez marqu (variole) dfigur (variole) ierbzen s. ierbez ierdayen s. aerda ierman s. aerm iermawen s. aerm ierriten s. aerrit iers fil de chane m chane m, fil de iersan s. iers ieryan s. ier iee capuchon (burnous) m ieafen s. aeaf ies datte (sorte de) f (loc.) os m noyau (fruit) m iesdisen s. aesdis ieaen s. aea ieyyaen s. aeyya iezdisen s. aesdis iezran s. izer ifawen s. ief ii biquet m cabri m chevrette f (f.) chevreau m iien s. ii iiswan s. isu irawen s. araw isan s. ies iulad s. alad iua s. au iuyal s. ayul iua s. au iwaiyen s. awai ieafen s. aeaf iyal s. ayul izer fond (valle) m ravin m lit (rivire) m valle f oued m iqahwiyen s. aqahwi iqbuten s. leqbu iqebliyen s. aqebli iqebyan s. aqbu iqeccaren s. aqeccar iqerdacen s. aqerdac iqerqaben s. aqerqab iqerquben s. aqerqab iqerasen s. aqeras iqesqisen s. aqesqes iqewqiwen s. aqewqew iqjaymiyen s. aqjaymi iqudas s. qadus irawen s. iri irbiben s. arbib irden bl m froment m ire revtir vtir (se) enfiler habiller (s') mettre (habit) endosser irewan aut. f. de tirewin ireqqiyen s. areqqi irew tudiant en religion m irewwayen s. arewway irazen s. araz iri cou m nuque f irid lav, . iriden s. arid irnayen s. arnay iri lait maternel m, mauvais irwan s. irew ira s. iyere ire aut. f. de iyere ibiben s. abib ieggamen s. aeggam ieqqasen s. aeqqas imunen s. amun inanen s. ana inawen s. anaw isaffen s. suf isbi semaine f isbiten s. isbi isafen s. asaf isefes talc (sorte de) m poudre (talc) f iseffiyen s. aseffi iseffjen s. aseffj isefsiten s. asefsi isemi

ISEMI
n.v. de isemiten s. isellan s. iselman s. isem sem asemi aselli aslem s. isifawen s. isilen s. isiriden s. isiw isiwen s. isiw islan s. asli islifen s. aslif islixen s. aslix ismawen s. isem ismawiyen s. asmawi isnayen s. isni isni couffin m, grand panier m, grand isaren s. aser isaten s. asa isawilen s. asawil issasen s. assas isset m.s. u issetma s. weltma m.s. yewwa surs fpl issi s. illi filles fpl issayen s. assa issuten s. assu istanen s. isten isten alne f poinon m isua s. sau isufajen s. asufaj isufar s. asfar isufijen s. asufej isufiren s. sufir asfar asifaw asil asired poigne f isuggasen s. asuggas isuma s. samu isuriyen s. suri isuifen s. asuef iswaten s. aswa iswi gravier m itbiren s. atbir iterrasen s. aterras itran s. itri itri toile f astre m itta n.v. de tta ibiben s. abib iwalen s. awal iwaren s. war iwebiyen s. awebi iwediyen s. awedi iweliyen s. aweli iwerdiyen s. awerdi iwerwaren s. werwar iwerien s. aweri iwessaren s. awessar iwesaniyen s. awesani iwee pou m, uf de uf de pou m lente f iweeen s. iwee iwezran s. awzer iwlelliyen s. awlelli iwraen s. awra iwraraen s. awrara iwriren s. awrir iwzan

dsignation f dnomination f vocable m appellation f nom m substantif m isemayen s. asemi isem ngre m noir (homme) m esclave m iseman s. isem isemmaen s. asemma isemmamen s. asemmam isemmua s. asemmau isemsaden s. asemsad isemsaen s. asemsa isennan s. assni isennanen s. asennan iseran s. aser iserasen s. aseras iserser cheveaux f, file de petits file de petits cheveaux f iserta s. asertu isera s. aerus isestanen s. asestan isestinen s. asesten isettanen s. asettan isetturen s. asettur iseyyaen s. aseyya iseyyugen s. aseyyug iseyyuren s. aseyyur isfaren

IWZAN
gruau m semoule f farine f soupe (sorte de) f iwzer aut. f. de awzer ixaaten s. axaa ixaziben s. xazib ixdamen s. axdam ixeddamen s. axeddam ixellaben s. axellab ixemmalen s. axemmal ixencac s. axencuc ixenfar s. axenfur ixenfuren s. axenfur ixenniren s. axennir ixerrazen s. axerraz ixerrigen s. axerrig ixerwacen s. axerwac ixlalen s. axlal ixuxiyen s. axuxi ixemiyen s. axemi ixx accroupir (s') baraquer ixxa n.v. de ixx ixxamen s. axxam iyaren s. yur iyasen s. iyes iyazien s. yazi iydan s. aydi iyedran s. ayder iyeras s. iyere iyera s. iyere iyeres aut. f. de iyere iyere hase f (f.) livre m lapin m iyes cheval m iymuggen s. aymugge iyniwen s. ayniw iysan s. iyes iyudal s. aydul iyya approche ! viens ! iyzien s. ayzi iyiwen s. ayiw izaffen s. zaff izan s. izi izazaen s. zaza izdaden s. azdad izduzen s. azduz ize peser mesurer izewan s. azea izeyan s. azi s. azea izeggalen s. azeggal izeggaen s. azegga izenan s. azen izewalen s. azewal izelmaen s. azelma izelman s. azellum izelwan s. izli izemlalen s. azemlal izemniyen s. azemni izerraen s. azerra izerzer gazelle f izerzeren s. izerzer izewan s. azea izezdayen s. azezdi izelak s. azeluk izi mouche f izimel trait m, cheval de gaillard m bte de somme f costaud m* cheval de trait m collier m, cheval de -* percheron (cheval) m* somme f, bte de izi alors donc iziwaren s. aziwar iziwayen s. aziwa iziwiwen s. aziwi izizawen s. azizaw izli pome m vers m strophe f bout-rim m izmulen s. azmul izragen s. azrag izri thym m armoise blanche f izumal s. izimel izuar s. azar izulacen s. zulac izulajen s. zulac izuraz s. zaraz izuyiwen s. aziwi izuzfan s. zuzef izwaren s. azwar izy rester surpasser surplus, . en izimen s. azim

IAWALIYEN
iawaliyen s. aawali ieraren s. aerar iewiwen s. aewiw ieruren s. aerur ii fiel m* bile f amer (fiel) m* imamen s. amam iuen s. au iraren s. arar iuran s. aur iurar s. arar ian selles fpl caca m merde f excrment m fces fpl djection f idaysiyen s. adaysi iebban s. aebbun iebbunen s. aebbun ieddas s. aeddis ieddisen s. aeddis ieggan s. aeggun iekkayen s. aekka iekriyen s. aekri iellac s. aelluc iellimen s. aellem ienar s. aenur ienkicen s. aenkec iennar s. aennur ieras s. aerus iessasen s. aessas ietras s. aetrus iezriyen s. aezri iezzaben s. aezzab iezzamen s. aezzam iraben s. arab iuban s. aban iuyar s. ayar iyaren s. ayar jaf vann (reint), . extnuer (s') reinter (s') esquinter (s') fatiguer (se) puiser (s') nase (crev), . crever (mourir) claquer (mourir) mourir moulu (reint), . rompu (reint), . chiner (s') fourbu (reint), . jajji maman f jall prter serment promettre parole, donner sa assurer dclarer serment, prter jurer jaluz reste m dbris m chiffon (lanire) m chute (rebut) f* dchet m* rsidu m* rognure f* scorie f* copeau m* rebut m lanire (toffe) f jar parmi entre jawen repu, . rassasi, . apais, . assouvi, . jbed halage m (nv) haler traner tracter entraner puiser paumoyer remorquer touer tirer jbe rcuprer (gurir) fermer (se) (plaie) cicatriser (se) gurir remettre (se) aller mieux mieux, aller relever (se) (gurir) rtablir (se) jdeb possd, . -* extase, . en transe, . en jer aut. f. de jebjer aut. f. de jerati aut. f. de jeret aut. f. de jejer aut. f. de jennana jebel caqueter bavarder causer (bavarder) jaser jaboter converser discuter discourir tchatcher jacasser papoter je faible (crue), . jij piquet m pieu m jijel aut. f. de siel jjj aut. f. de e jme fourvoyer (se) disparatre perdre (se) carter (s') garer (s') jumy sevr, . cer sebjer erati eret secer pome (genre) m (loc.)

JWA
jwa chevroter bler kabuya citrouille f potiron m kadum pioche f kafatira bouilloire f cafetire f kaka penser rflchir kaku lit (enf.) m kawkaw arachides fpl cacahoutes fpl kce bouriff, . dpeign, . chevel, . dcoiff, . emml, . kdid peu m morceau m, petit ki aut. f. de gi keccer plucher peler cailler desquamer exfolier (s') racler* gratter (cailler)* kecka corce de grenade f pelure de grenade f keckec grouiller fourmiller exister vivre mouvoir (se) kedded ronger mordre couper kelleb chercher rechercher kellex filouter erreur, induire en blouser (duper) pigeonner (duper) rouler (duper) induire en erreur bluffer (tromper) kelwex tte, perdre la perdre la tte dsorient, . sidr, . tourdir (s') boussole, perdre la groggy, . dsaronn, . paum, . hbt, . sonn (assomm), . confus, . affoler (s') dconcert, . troubl, . dboussol, . pdales, perdre les dsempar, . boule, perdre la draisonner abasourdi, . nord, perdre le dstabilis, . kenn renfermer (se) replier (se) larv, . tapir (se) blottir (se) pelotonner (se) cacher (se) taire (se) exploser, ne pas latent, . dormant, . hiberner kennebji dattes f, pte de pte de dattes f kenne chier dfquer crotter kercana aut. f. de kernaca kerfec rper (lgume) kerkabu corde f kerkeb leurrer gruger (duper) arnaquer escroquer duper tromper mystifier abuser flouer berner feinter (duper) subir endurer supporter souffrir tolrer ptir prouv, . kernaca son (crale) m kertef aut. f. de ferket kere ratatiner (se) keke charrier emporter mener emmener entraner traner tirer trimballer kekua aire battre f ke traner tirer remorquer ketket gazouiller frmir bruire chuchoter bruisser murmurer kettef ligoter lier garroter kewwez aut. f. de ewwes kezz grignoter mouliner ronger ker pousser (se) dplacer (se) laisser place ke aut. f. de ker kes survenir, ne pas produire, ne pas se raliser, ne pas se kez aut. f. de ker ku expectorer toux f (nv) tousser kiccew

KICCEW
cur, . kiia aut. f. de gadada kikikik aut. f. de gigigig kker aut. f. de er kly abandonner rpudier chasser incriminer accuser rejeter renier jeter dos (accuser), mettre sur le kmec ratatiner (se) contracter (se) raccourcir concentrer (se) rduire (se) rtracter (se) rapetisser srieux, . recroqueviller (se) rtrcir kme ligoter langer entortiller emmailloter kmez gratter gratter (se) gratouiller kmumec rtracter (se) ratatiner (se) kne repatre (se)* contenter (se) satisfaire (se) rassasi, . -* assouvi, . -* apais, . -* krec rayer* excorier* corcher gratigner* gratter rafler racler rper* dpiauter* cailler* dcaper kred ronger gruger (grignoter) trancher picorer ciseler grignoter chipoter pignocher couper tailler kre coiffer tresser peigner natter krez labourer cultiver kru troit, . kem dissimuler (se) cacher (se) kubbe pur, . purifi, . kufex fou, devenir -* raison, perdre la perdre la raison forcen, devenir -* dlirer yoyoter* radoter* extravaguer* draisonner* divaguer* kuhulu aut. f. de guhulu kukku effrayante (enf.) f, chose lentigo m* grain de beaut m beaut m, grain de kurre ombrageux, . - (loc.)* irritable, . - (loc.) acaritre, . - (loc.) chatouilleux, . - (loc.)* grincheux, . - (loc.)* susceptible, . - (loc.)* resserrement m serr, . comprim, . troitesse f kus aut. f. de us kuter inspirer (qqn.)* limiter* prparer chaperonner* organiser borner* kutta pincement (enf.) m pinage (enf.) m kuef hmatome, avoir un meurtri, . pinc, . k moi mes mon l aut. f. de el la aut. f. de ala lablabi aut. f. de balbali lal natre lall m. bab propritaire m possesseur m dtentrice f femme , la lalla m. daddi sur f, grande belle-mre f femme respecte f respecte f, femme madame f coccinelle des jardins f (loc.) bte bon Dieu f (loc.) dame f matresse f lamin ct, mettre de conseiller ados, faire un monter (affaire)* pied (affaire), mettre sur -* cerner mnager* surveiller* veiller sur soin de, prendre protger circonscrire assister* pargner conomiser soutenir* guider rassembler dlimiter* sauvegarder* ados, avoir un garder* abriter* dfendre* prserver*

LAMIN
homme de confiance m confiance m, homme de contrleur m laeb sauver secourir porter secours latay th m lawemna s. lamin lawwa tortiller (se) replier (se) tordre (se) mal, avoir souffrir tire-bouchonner (se) la faim f affam, . faim, avoir lbab porte d'entre (d'un ksar) f entre (d'un ksar) f lbabu bateau m samovar m vaisseau m embarcation f navire m lbabuat s. lbabu lbadret broderie (burnous) f ornement (burnous) m poitrail (cheval) m lbaku figue (sorte de) f lbaat s. lbaet lbaet richard m farde f palot m pelle f millionnaire m balle (paquet) f lbaru dgrad (loc.) ferment (loc.) vain (loc.) infructueux (loc.) explosif m, mlange - (loc.) impuissant (arg.) (loc.) tirer (d'une arme) (loc.) perdu (loc.) dtrior (loc.) dtruit (loc.) condamn (loc.) poudre de chasse f mlange explosif m (loc.) lbasel fcheux m chieur m gneur m raseur (importun) m emmerdeur m casse-pieds mf crampon (importun) m enquiquineur m importun m glu (importun) f lbasla m. lbasel lbasu bt (sorte de) m palanquin m selle de chameau f chameau f, selle de motif de tissage (sorte de) m jeu de fillettes m (loc.) lba divagateur lbaa aut. f. de lba lbecna fourrager m, mil mil fourrager m lbectu mas m lbecu aut. f. de lbectu lbed blottir contre un mur (se) tapir contre un mur (se) plaquer contre un mur (se) coller contre un mur (se) lbediyat s. lbediyet lbediyet gilet m brassire f lbe souiller enduire badigeonner poisser lberunat s. lberunet lberunet peau (mouton) f lbegluc aut. f. de lbegluj lbegluj dchet m rsidu m rebut m voyou m lbekbuk jerrycane m chasse f, poudre de strile (arg.) (loc.) fichu (loc.) lbel loquet m lbella cristal (verre) m verre cristal m lbellaat s. lbellaet lbellaet globe (verre) m sphre (verre) f orbe (verre) m lbellu pichenette f chiquenaude f gland (chne) m marron m (loc.) chtaigne f (loc.) lbellum trame grossire f couscous grossier m fil grossier m lbellu aut. f. de lbellu lbelet chaussure (sorte de) f lbendir bent m idiot m imbcile m rapporteur m nigaud m colporteur m tambourin (sorte de) m sot m lbenj soporifique m narcotique (anesthsique) m anesthsique m lbenya hargneuse f, per. acaritre f, per. cuire m, dur dur cuire m grincheuse f, per. costaud m revche f, per. atrabilaire f, per. lberdeat s. lberdeet lberdeet barda m selle (sorte de) f bt m lberriwat s. lberriwet lbeg fulguration f clair m foudre f bonbonne f bidon m* nourrice (jerrycan) f

LBEG
rapidement (loc.) lbej portion f ration f tranche f morceau m quart m tour f part f quartier m abat m lbeig globes miroitants mpl lbeigat s. lbeiget lbeiget globe miroitant m miroitant m, globe lbettiyat s. lbettiyet lbettiyet gros m bibendum m rservoir (liquide) m ft m lbetxat s. lbetxet lbetxet bande de motifs f lbeum pistachier m trbinthe m lbezrat s. lbezret lbezret patente f contribution f redevance f impt m imposition f taxation f tribut m lbe hernie f ventration f lbiban s. lbab lbidun seau m imbcile m crtin m bidon m sot m estagnon m lbik aut. f. de lbiket lbikat s. lbiket lbiket ampoule (lampe) f buse (rchaud) f gicleur (rchaud) m lbuca press, . - (loc.) courrier m poste f bavarde f, per. indiscrte (bavarde) f, per. lbuka voile (sorte de) m lbul urine f lbulat s. lbul lbunya marron (coup) m poing m coup de poing m castagne f chtaigne (coup) f lbuqal bocal m lbuqalat s. lbuqalet lbuqalet bocal m, petit lburak s. lebrik lbussal s. lbasel lex puiser enfoncer* baigner plonger tremper* immerger luy branler (s')* remuer* vaciller branler dchausser (se) (dent) bouger lebbe enduire revtir galvaniser dorer plaquer enrober lebbet gluant, . sirupeux, . visqueux, . -* collant (poisseux), . -* poisseux, . lebbex aut. f. de lebbe lebbe cabosser craser aplatir bec (lampe) m abmer lebbabe s. lbabu lebbabi s. lbabu lebbaden s. lbidun lebbader s. lbadret lebbasi s. lbasu lebdai s. lbediyet lebde jardin cltur m cltur m, jardin plantation f verger m lebdiiyat s. lbediyet lebdiiyet aut. f. de lbediyet lebduat s. lebde leblai s. lbelet leblaysa s. iblis lebnader s. lbendir lebrade s. lberdeet lebrared s. aberrad lebrik aiguire f sermonner (loc.) suranne f, per. morale, faire la - (loc.) ringarde f, per. fossile (per. ringarde) m morigner (loc.) chapitrer (loc.) lebaj s. lbej lebsalet factie f sans-gne m pitrerie f importunit f agacerie f pantalonnade f lebsayes s. lebsis lebsis bracelet fin m mets (sorte de) m lebtati s. lbettiyet leban outre f doublure (couture) f

LEBYADEN
lebyaden s. lbidun lebyat pomes religieux mpl lecul aut. f. de iculen lefel raifort m lefel canal (petit) m caniveau m conduit (petit) m lefula s. lefel leflef bouche de, ne faire qu'une dvorer* manger rapidement engouffrer* engloutir (manger)* lefna motif (tissage) m lefrac couchage m lit m couche f literie f lefrik bl vert et grill m lefak sou m franc m lefakat s. lefak lefwa vapeur f leggef teindre (s') agoniser panteler* leggacic s. agacuc leggaci s. agacu leghage s. agehga legleg persvrer insister persister obstiner (s') opinitrer (s') continuer (insister) cliqueter frmir entrechoquer (s') flageoler trembler legnani s. agennur legrai s. lgeret legric gravier m gravillon m cailloutis m legrud aut. f. de legwayel s. legrad aut. f. de legyaen s. legzaz igruden lgaylet igraden agiun lemhe spacieuse, chose trs lemaem aine f* parties gnitales masc. fpl honteuses masc. fpl, parties bas-ventre m* gnitales masc. fpl, parties testicules mpl dessin (tissage) m motif (tissage) m

lemerat s. lemeret verre (matriau) m lemeret lehaz cole coranique f trousseau (de mariage) m lemellat dot f s. lemellet lehleh lemellet mou, . colonne d'arme f douillet, . arme f flexible, . lemennat souple, . s. lemennet doux, . lemennet confortable, . retraite (pension) f moelleux, . pension f mollet, . bourse (allocation) f lehwayec prestation f s. lhaycet dotation f lehwet allocation f mchouiller lemleyyen tourner, faire pole crpes f lesum crpe leve f, grosse priode de 8 jours la mi-mars f lemmasa lewac s. lmusi s. luc lemru lewadeg surabondance f surcharge f s. ladeg dsordre m leklek encombrement m branler merdier (dsordre) m dstabilis, . capharnam m vaciller fatras (amas) m bouger fourbi (dsordre) m disloqu, . fouillis (ple-mle) m plier sous le poids pagaille (fouillis) f sap, . ple-mle (dsordre) m branl, . parpillement m lekwae chantier (dsordre) m s. lkae dballage (dsordre) m lellec foutoir m luire bazar (dsordre) m briller bric--brac (dsordre) m rutiler* mli-mlo m tinceler* lemsayes ptiller* s. lebsis scintiller* lemsis flamboyer* aut. f. de lebsis resplendir lemare lemfatil s. lmere s. ameftul lebeb lemgain jaser s. lmegun jacasser lemgawes

LEBEB
parler tort et travers vituprer dblatrer mdire dparler clabauder leme abonder* regorger* foisonner grouiller pulluler fourmiller* leqbu vote f, petite votin m leqjir tiroir m leqjirat s. leqjir leqmari alos m cascarille f bois odorifrant m leqq pulvris, . tnu, . mince, . fin, . leqqem confectionner (th) apprter prparer (th) laborer concocter leqwae s. lkae less lisse, . doux (toucher), . lewbe chameau mpl, poils de robe (chameau) f poils de chameau mpl pelage (chameau) m lewhi coryza m rhume m lewle nubilit f candeur f ingnuit f lewwe errer vagabonder lewwe projeter lcher larguer lancer jeter lewwek lexiyyat s. lexiyyet aut. f. de lexlal aut. f. de lexruj s. leyye legal entrave f attache f lien m billot m legalat s. legal leja voile (visage) m lejaat s. leja leli hte f, salle de -* salle de hte f* chambre haute f lemaet habitation dans un jardin f lemaye s. lemaet lewin provision f viatique m lfa apparatre produire (se)* manifester (se)* natre* survenir advenir* arriver lfaawat lexlex chanceler faible, . vaciller axaa axaa axlal lxerj pincer lexfif plomb m tortueux, . ondulant, . insinuer (s') flexueux, . retors, . dfiler (se) drober (se) esquiver (s') faufiler (se) sinueux, . lewwez actionner mouvoir lancer dclencher s. lfaa lfal augure m signe m prsage m lfalat s. lfalet lfanat s. lfacawat s. lfazat s. lfazet aut. f. de lfe lfanet lfaca tfazet tfazet panouir (s') ouvrir (s') clore lfernan aut. f. de afernan lfeali aut. f. de afeali lfe bossuer cabosser dformer bosseler lfiel npte f cataire f rue (plante) f herbe--chat f valriane f lfina finette f cretonne fine f lfinya aut. f. de lfina lfuciyyat s. lfuci lfurbiyat s. lfurbi lfurraz aut. f. de ifurraz lfuat s. lfuet lfuet essuie-mains m lgacuc aut. f. de agacuc lgacu aut. f. de agacu lgaat s. lgaet lgaet colline aplatie f lgaylet mridienne f aprs-midi m chaleur de midi f midi m

LGAYLET
sieste f lgecguc aut. f. de agecguc lgedd pair m semblable m pareil m congnre m* gal m* lgehga aut. f. de agehga lgelli aut. f. de agelli lgeltat s. lgeltet lgeltet lac m* marais m* tang m mare d'eau f lgemmam aut. f. de agemmam lgenna aut. f. de agennur lgerbai aut. f. de agerbai lgermez carmin m chne-kerms m kerms m cochenille f lgerrat s. lgerret lgerret intempries fpl temps m (mto), mauvais lgiun aut. f. de agiun lgum cavalerie f lguman s. lgum lgurzi voix f gorge f larynx m gosier m kiki m lebba palmier m, jeune lebbaat s. lebbaet lebbaet palmier m, jeune lell plante (sorte de) f lir chaux f matriau de construction (sorte lhaycet animal m bestiole f bte f lhendi Barbarie f, figue de figue de Barbarie f lhek costaud m gaillard m ladeg patre f portemanteau m piquet (au mur) m lem saisir au vol attraper au vol happer moucheronner lenni henn m lerrag manade f cheptel m troupeau (domestique) m luc cour f enclos m corral m lumman chaleur intense f canicule f lisew fltrir (se) tioler (s') faner (se) ljifat s. ljifet ljifet macchabe m cadavre m charogne f corps (dpouille) m mort (dpouille) m dpouille (cadavre) f restes (cadavre) mpl pourriture f ljuzat s. ljuzet ljuzet bande (tissage) f lkae feuille (papier) f papier m acte m pice (papier) f paperasse f document m note f lkemus figuier de Barbarie m Barbarie m, figuier de oponce m nopal m cactus (sorte de) m lkus cage f nichoir m volire f lla aut. f. de lalla lle sumac m laque f gomme (sorte de) f llem filer lle poli, . lcher laper us, . lleb figure f face f tte (visage) f visage m llimat s. llimet llimet orange amre f lime mf llub s. lleb lluban chewing-gum m rsine f mcher f, gomme gomme f lluy resurgir (souvenir) refluer (souvenir) remonter (souvenir) revenir (souvenir) llwizat s. llwizet llwizet monnaie en or f, pice de louis d'or m pice de monnaie en or f or m, louis d' lly tomber crouler (s') affaisser (s') bouler (s') effondrer (s') lmaat s. lmaet lkumm manche (d'habit) f manchon d'outre m lkucet four m boulangerie f lkucat s. lkucet

LMAET
lmaet griffe (empreinte) f impression (marque) f trace (marque) f estampille f cachet (marque) m empreinte f signe m marque f lmectul semence f... (exp.) plants repiquer mpl lmed apprendre tudier lmeftul aut. f. de ameftul lmegun foulard (sorte de) m voile (sorte de) m lmejbud fil de broderie m broderie f lmejjel bassin (arrosage) m lmelxat s. lmelxet lmelxet semelle f lmena cognassier m coing m lmenur granit m pierre dure f lmetnan passerine f lmere futon m paillasse f lit m matelas m lme dglutir* gober* ingrer* ingurgiter avaler lmiraz mortier m lmumy fondre dissoudre (se) dsagrger (se) dlayer (se) dcomposer (se) lmusi lame (couteau) f couteau m lerf plafond m toit m le bramer brailler beugler gueuler crier croasser hurler ly dpass, . -* proccup, . absorb, . affair, . -* tourment, . dbord, . -* accapar, . -* lqaes aut. f. de lqasa lqasa citronnier m citrus (sorte de) m citron m lqasat s. lqasa lqae aut. f. de lkae lqeblet est m Mecque, direction de la sud m lqedd aut. f. de lgedd lsy cuir, . recouvert de lubbez abme (datte), . sche (datte), . lu bourbe f fange f vase f limon m lufa aut. f. de lefwa lueh coup (arme feu) m tir (arme feu) m luuh s. lueh lullu dent de lait (enf.) f incisive (enf.) f hochet (enf.) m perle (enf.) f jouet (enf.) m grelot (enf.) m lum paille f luqi aut. f. de luqid luqid lus craie (poudre) f lss (calcin) m lwacul jeunes mpl garons mpl lwaul aut. f. de lwacul lwiwec fltrir (se) atrophier (s') ratatiner (se) recroqueviller (se) languir faner (se) tioler (s') malingre, . dprir rabougrir (se) lxerg vide f, ch. chose vide f lxerj sacoche de bt f laydi chant (sorte de) m lebruq calicot m fichu en toile m lemmari datte (sorte de) f lenqa dard (scorpion) m leat s. leet leet pire, le lesset n.v. de ess lulat s. lulet lulet vivres mpl ravitaillement m provision f rserve f approvisionnement m stock m amba bocal m wamb s. amba waneb s. amba ma aut. f. de ma que macak aut. f. de bac madun ciel de lit m allumettes fpl bchettes (feu) fpl

MADUN
plaque f dalle f maun patient (malade) m malade m mahea peut-tre que mami fesses (enf.) fpl croupe (enf.) f mamma dlaiss m, enfant - (exp.) grand-mre f (loc.) coccinelle f (loc.) mre f maman f manayen aut. f. de manayu manayu qui lequel man manire que, de quelque quelque manire que, de comment comme mane aut. f. de man manet quel mani o maqur grigou m* harpagon m* grippe-sou mf* rapiat m* ladre (avare) mf* mesquin* radin* parcimonieux* avaricieux* chiche pingre mf* avare mares mars m mau buter (se) (loc.) contre-courant, aller - (loc.) aller contre-courant (loc.) entter (s') (loc.) obstiner (s') (loc.) opinitrer (s') (loc.) mur m muraille f maslay immonde* impur sale* matta aut. f. de batta mbadal change m (nv) changer changer mutuellement (se) mbajar singer (se) parodier (se) imiter (s') mbaal retarder mutuellement (se) mbessif aut. f. de bessif mce coiffer peigner mcuced consumer (se) affaiblir (s') pricliter dprir dtriorer (se) tioler (s') languir mda complter (se) mdagg taper (se) battre (se) bagarrer (se) mdaxas simple mutuellement, . libre mutuellement, . mdy tendre (pige) dresser (pige) my savourer* dguster* goter mebla aut. f. de bla meblac aut. f. de blac mee exprimer (presser) presser comprimer* compresser medmed bredouiller marmotter mau benjamin cadet* dernier-n* tardif* mayu mai m mawal tringle f roseau m baguette f marmonner mchonner (marmonner) ronchonner murmurer grogner maugrer bougonner grommeler rognonner gronder meeg aut. f. de meeg meren retourner (se) megga aut. f. de meggah meggada m. ameggad meggah pauvre de megwa aut. f. de meggah megwah aut. f. de meggah mehla aut. f. de mahea mela flner dambuler meme battre violemment mejdeq extravaguer divaguer ronger radoter grignoter dbloquer (dlirer) yoyoter draisonner pignocher dlirer savourer chipoter manger trs lentement mejmej fourmiller foisonner grouiller pulluler causer discuter bavarder mekkes recouvrer percevoir (taxe) mell blanchir mellel aut. f. de tamelli melleq encenser

MELLEQ
flagorner amadouer enjler flatter aduler mellex ressemeler melmi lorsque quand memmi fiston m petit m fils m Menur ange de la mort m, l' mort m, l'ange de la exterminateur m, l'ange -* mendad aut. f. de almendad mennaw quelques plusieurs maint divers beaucoup mennawet m. mennaw mennect combien men battre (se) disputer (se) partie, prendre gronder mener concave, . -* renfonc, . creux, . cave, . enfonc, . meluga galette fourre (sorte de) f mee tirer (s') (membres) meqqer grand, . vieux, . grandeur f vieillesse f ge m, grand merged souffrir maltrait, . ptir merel entrecroiser (s') croiser (se) mermed souiller subir (endurer) endurer mewek lent, . trop tergiverser atermoyer* traner mes musc m mes acheter (s') messed aut. f. de bassud meeg clapper savourer claquer la langue, faire dlecter (se) dguster bruit en mangeant, faire du mei petitesse f enfance f jeunesse f mfaham convenir (s'entendre)* entendre (s') accord, se mettre d' arranger (s')* mfaraq rompre (se sparer)* sparer (se) mgaba quereller (se) disputer (se)* colleter (se) battre (se) empoigner (s') mgaar importuner mutuellement (s') gner mutuellement (se) embarrasser mutuellement (s') encombrer mutuellement (s') mgarac lutter mer meken enrichir (s') fortune, faire riche, devenir souffrir mettre mal ptir salir incommoder mal, mettre avilir maculer pourfendre rudoyer brutaliser maltraiter malmener abmer faucher couper (faucille) moissonner rcolter mhel enflammer (s') brler compltement cramer consumer (se) flamber ma coup, donner un frapper cogner* assener heurter* donner un coup malak aut. f. de balak mi aut. f. de melmi quand lorsque midden gens mfpl autrui mimi pourquoi mincic pliss (couture) m feuillet (d'un ruminant) m minsew souper dner mire aut. f. de mire mire amer, . mize aspirer convoiter rver de briguer ambitionner tendre (se) longer (s') tirer (s') mjabad tirer (se) tirailler (se) mle allier (s') convoler fonder un foyer* foyer, fonder un -* marier caser (se) (se marier)* pouser marier (se) mlilly vertige, avoir le mma

MMA
aut. f. de mamma mme quel mmet mourir dcder teindre (s') mmi aut. f. de memmi mmis align, . bien nivel, . plat, . galis, . aplani, . mnager entretuer (s') bagarrer (se) battre (se) mraal emprunter mutuellement (s') prter mutuellement (se) mrawaz ressembler (se) mru affair, . encombr, . confus, . dsordonn, . accabl, . surmen, . satur, . ple-mle, . maw dix mawet m. maw mawin tous les dix (loc.) dix, tous les - (loc.) mawtin m. mawin msama contigu, . -* juxtaposer (se)* toucher (se)* accoler (s') attenant, . -* adjacent, . -* avoisinant, . -* msed affil, . tranchant, . afft, . aigu, . msel obturer boucher mter qumander mendier demander mu m. bu celle de celle qui a mud cuisiner cuire, faire manger, prparer le prparer le manger muggayla aut. f. de bugayla mugge il, ouvrir l' veiller guetter vigilant, . veil, . en garde, . de attentif (vigilant), . observer surveiller garder pier ouvrir l'il mul aut. f. de amul mule drageon (dattier) m broutille f surgeon (dattier) m brindille f branche f, menue branchages mpl palme (dattier) f, petite rejeton (dattier) m mulle user (s') mousser (s') mulme disloquer (se) entorse, avoir une fouler (se) mummu cur m milieu (centre) m il (centre) m centre m prunelle f (loc.) noyau m pupille f (loc.) munke rtrcir (se) raccourcir rapetisser diminuer faiblir dcliner dcrotre baisser munsew aut. f. de minsew muqqel musliy immonde, . -* impur, . rituellement sale, . -* mwaaf attraper (s') colleter (se) empoigner (s') saisir mutuellement (se) ma cependant quant mais mxe gargarisme m (loc.) gargariser (se) secouer bringuebaler cahoter brimbaler balloter agiter baratter mzed expulser le dlivre dlivre (accouche), . mabi mozabite, la my jeune, . petit, . malet fissa, faire dpcher (se) empresser (s') prcipiter (se) hter (se) presser (se) vite, faire ewew miaulement m (nv) miauler miaou m (nv) ujjej sourd, . ucc moellon m (loc.) opus incertum m (loc.) flin (sorte de) m (exp.) chat m matou m n appartenant de nager maltraiter battre contre, se -* savoir, va va savoir allez savoir mured ramper

NAGER
combattre (ennemi) opprimer malmener perscuter traiter mchamment livrer combat guerre, faire la lutter contre (ennemi)* combat, livrer nam adapter (s') acclimater (s') accoutumer (s') habituer (s') familiariser (se) nammer favoris, . prosprer complt, . grossi, . bni, . prospre, . nana laine (enf.) f nanna grand-mre f grande sur f dame f naqqa colporter (loc.)* moucharder (loc.) rapporter (loc.) grappiller* glaner ramasser rcolter* cueillir butiner* nawwa tarabuster* tracasser* fcher embter* tourmenter* chiffonner* mcontenter* ennuyer importuner contrarier nbec draciner couper arracher extirper tirer dtacher extraire ncer scier refendre nemt s. nnem nder gmir geindre na teindre (s') termin, . fini, . achev, . prir disparatre expirer* mourir* accompli, . nel enterrer inhumer ensevelir necc moi je necce balayer necci aut. f. de necc necnec fureter fouiner fouiller* necnin s. necc nous nefel tortiller (se) neliles tortiller (se) replier (se) tordre (se) tire-bouchonner (se) nehber couler avec force jaillir avec force nejjem supporter capable de, . pouvoir nejnej aut. f. de mejmej nellet lisse, placer la ne aut. f. de nne nene nasiller nee sangloter neqrec bidouiller trafiquer (bricoler) bricoler neel disloquer dmettre luxer dfaire m.s. m. nwem vous (f.) votre (f.) vos (f.) ne provoquer (vexer) aiguillonner peronner* exciter dfier* humilier en provoquant vexer en provoquant* ny culbuter repousser* pousser bousculer ndeb dchirer le visage (se) ndel enfoncer (porte) heurter fort (porte) frapper fort (porte) cogner fort (porte) taper fort (porte) dtruire ravager dmolir negrec plaindre (se) lamenter (se) pleurer (enfant) brailler miauler (se plaindre) larmoyer geindre pleurnicher gmir (se plaindre) negmer souffler (murmurer) murmurer bourdonner marmotter chuchoter susurrer negneg rouspter maronner rler plaindre (se) grogner maugrer ronchonner nefnef tomber faiblement (pluie) neggez lancer (s') sauter bondir

NEEL
dboter dsarticuler dmancher netnin s. netta eux ils netniti s. nettaha m. netnin elles netta lui il nettaha m. netta elle nezez indcis, . capricieux, . fantaisiste, . -* fantasque, . -* hsiter irrsolu, . -* nfe secouer nfes verser transvaser servir (repas) nfufe tressauter* trembler* frissonner frmir* tressaillir* sursauter* ngigel parasiter nel fard, . nuy balancer (se) vaciller nher gourmander tancer morigner admonester rprimander grogner gronder tonner sermonner ninni datte (enf.) f nii aut. f. de nee nir lumire (lampe) f lampe f nief nier ddaigneux, . insolent, . arrogant, . mprisant, . impudent, . effront, . impertinent, . nka debout, rester nked inspecter scruter dchiffrer regarder examiner nke arrter (prix) dcider (prix) dpecer condamner tailler inciser dchirer entamer dcouper couper rompre trononner improviser (pome) lacrer composer (pome) trancher dchiqueter nkel boiser transplanter repiquer replanter planter semer nket aut. f. de nked nku picorer becqueter picoter nnamusiyat s. nnamusiyet nnamusiyet lit (sorte de) m roussir cram (roussi), . frmir chauffer chauffer (s') rchauffer (se) griller brler fivreux, . enfivrer (s') consumer (se) nnareg aut. f. de anareg nnat l-bas (indtermin) nnauat s. tanaut nnauet aut. f. de tanaut nnemt m.s. nne nnebbulat s. nnebbulet nnebbulet vessie f cloque f ampoule (cloque) f ballon de baudruche m baudruche f phlyctne f nnebec rompre (se) cder (se rompre) dchirer (se) effilocher (s') arracher (s') nnebe ventration f (nv) hernie f (nv) hernie, avoir une ventration, avoir une nne toi, nneres nouer (se)* enchevtrer (s') embrouiller (s') emmler (s')* nne visiter (tourne) tourne, faire une inspecter (tourne) contrler (tourne) enrouler entourer tourner monter (mtier tisser) nnefnaf aut. f. de anefnaf nne par-dessus haut de, en au-dessus de sur nnej aut. f. de nne tage m terrasse f nnej-adday fentre f ouverture f nneke dchirer (se)

NNEKE
rompre (se) entamer (s') couper (se) crever (se dchirer) cder (se couper) nnekat s. nneket nneket angle m encoignure f coin m nnem m. m. nne toi toi, tes ton ta nne s. k nos notre nous ou bien ou nnelat s. nnelet nnelet mousse f, lame us m, couteau couteau us m lame mousse f nneres sauve-qui-peut m (nv) dcamper fuir sauver (se) enfuir (s') disparatre (de la vue) filer (fuir) chappe f (nv) dbandade f (nv) fuite f (nv) vasion f (nv) dguerpir nnfa largesse f* libralit f* charit f offrande f aumne f bienfait m* don pieux m distribution pieuse f nnilet indigo m nnjuj s. nnej nnkai s. nneket nnu dormir (enf.) nnwareg s. anareg nnwem s. nne nny engorger engouer ned microniser* piler pulvriser nel dverser (se) rpandre verser nsel piler plumer nsen s. s eux (m.) leur (m.) leurs (m.) nsent m.s. s m. nsen leurs (f.) elles (f.) leur (f.) nser effiler (s') dfaire (se) effilocher (s') moucher (se) nse trner parader pavaner (se) nel dsarticuler (se) dfaire (se) luxer (se) dmancher (se) disloquer (se) dboter (se) dmettre (se) nteg natre (poindre)* paratre (clore)* germer* apparatre (clore)* pousser (clore) poindre* sortir de terre percer (natre)* clore (plante)* lever (sortir de terre)* nter bourgeonner sortir (bourgeon) extraire arracher tirer clore (bourgeon) nuru dernirement frachement rcemment nagure tout l'heure nouvellement nubec brimer tarabuster houspiller tourmenter harceler asticoter tirailler bizuter vexer brutaliser rudoyer malmener mal, faire du piquer (maltraiter) maltraiter nuddem assoupir (s') endormir (s') dormir somnoler sommeil, avoir nufsel drober (se) tomber (se drober) glisser filer l'anglaise* sortir subrepticement* partir en douce enfuir (s')* chapper (s') sauver (se) choir* prtexter rcuser (se)* nujdem tignasse, avoir de la cheveux longs, avoir les nukkeb for, . trou, . perfor, . transperc, . crev, . perc, . poinonn, . nunu aut. f. de nnu nus vivoter* affaiblir (s')* vgter*

NUS
dcliner effondrer (s')* agoniser* consumer (se)* assoupir (s')* nwem s. votre (m.) vos (m.) vous (m.) nza ternuer ner sauver (se) bondir reculer (arme feu) bouger brusquement enfuir (s') mouvoir brusquement (se) dtacher (se) chapper (s') drober (se) partir vite ne dfendre assister pauler aider bnvolement soutenir afes trafiquer enjler abuser leurrer flouer duper fourbi, faire du berner tromper ar empresser (s') presser (se) prcipiter (se) hter (se) dpcher (se) foncer filer (fuir) rapidement, aller aller vite courir lancer (s') aref pierre (meule) f meule f aya bravo ! parfait ! bien ! bon ! ba enfoncer (s') plonger etter ee insinuer (s') infiltrer (s') couler (s') lamper erret pleurer lamenter (se) ejej fracasser (se) briser (se) briser fracasser el vers embez ouverture (voile), laisser une endef berner* duper* abuser* leurrer* bluffer* mystifier* flouer* induire en erreur tromper erreur, induire en er attention ! (loc.) gare ! (loc.) avoir (exp.) chez erbez dfigur, . marqu (dfigur), . dy droit, . rectiligne, . direct, . -* ebbe poussire, couvrir de ef sur cause de, contre sujet de, au i uniquement* juste* sauf except* rien que hormis* seulement il figurer (se) croire penser conjecturer ir aut. f. de i iru nuit (avant l'aube) f isu arte f ligne saillante f crte f* lula balancer (se) mel moisir chancir gter (se) abmer (s') dtriorer (se) avarier (s') altrer (s') croupir (moisir) corrompre (se) my crotre pousser nes agrafer pingler ar aut. f. de ar ref toit, mettre un couvrir res offrir immoler sacrifier disparatre becca crpuscule m demi-jour (aube) m pnombre (aube) f aurore f aube f matin m ber ensevelir enfouir enterrer cacher e gruger grignoter croquer ronger eyye rhata, jouer la jouer la rhata parler sans agir ee grincer crisser (dents) volatiliser* disparatre, faire -

RES
saigner (gorger) gorger ubbe couvrir de poussire (se) poudreux, . poussireux, . ucet aot m ufel tignasse, avoir de la cheveux longs, avoir les ujjer djeuner uret nivel, . galis, . aplani, . we rassembler encercler border ramasser recueillir surlever entourer wy dtester har* mpriser* svre, . rancir fort (odeur), . strict, . vouloir ( qqn), en renferm, . zy craser piler craser (s') u profond, . creux, . qabel attention , faire il sur, avoir l' qadus tube m pipeline m gazoduc m* oloduc m* conduit m bonde f orifice m qaqa aut. f. de gaga qar dur, . rassir* scher solidifier (se)* durcir sec, . qda terminer achever finir qebb carreler paver daller qebbel tourner vers la Mecque orienter vers la Mecque qeccer vendre au dtail revendre au dtail qedd aut. f. de gedd aut. f. de gedd qerbez aut. f. de gerbez qerdec cardage m (nv) carder qerqeb bruit, faire du cliqueter qesqes croustillant, . ptiller grsiller* crpiter craquer* craqueter qewqew heurter sa tte qeyyed positionner* baliser* reprer tiqueter* marquer* pointer (positionner)* signaler* qeqe aut. f. de qeet qeet dfquer liquide diarrhe, avoir la qim continuer asseoir (s') qbu voter qawel fiancer (se) demander en mariage fiancer qarabila tromblon m escopette f espingole f chiche, . -* avare, . rester Qira aut. f. de Biqira qjem galjer* amuser (s')* rigoler* dconner (plaisanter)* plaisanter badiner (plaisanter)* blaguer qqed cautriser cautrisation f (nv) pointes de feu, faire des qqel attendre expectative, . dans l' regarder tourner vers (se) diriger vers (se) prter attention attention, prter qqen arrir m (loc.) porter (habit) attacher lier qqes sauter (exploser) fermer exploser claquer clore pter (exploser) clater dtoner rompre partir (coup de feu) qes acide, . quccem immobiliser (s') abasourdi, . interdit (tonn), . ahuri, . baba, . interloqu, . ttanis, . sidr, . stupfait, . mdus, . glac (ptrifi), . paralys, . ptrifier (se) figer (se) briser (se) casser (se) perclus, . rompre (se) transir quce

QUCE
ladre, . pingre, . avare, . parcimonieux, . mnager (. chiche) mesurer (. chiche) compter (. chiche) conome, . mesquin, . regardant, . rapiat, . radin, . cupide, . priver (se) dnuer (se) rab crouler (s') effondrer (s') raxlet fin du monde f monde f, fin du au-del m rba gaspill, . gch, . us, . rcem scruter explorer enfoncer l'ongle sonder ongle, enfoncer l' rceq donner de l'argent argent, donner de l' rcy vieux, . -* croulant (vieux), . dgrader (se)* dlabrer (se)* veule (loc.) inefficace (loc.) dtriorer (se)* vtuste, . us, . -* ruine, . en -* branlant (vieux), . -* reb ficher enfoncer planter clouer rdef monter en croupe ajouter adjoindre rde sautiller fouler rel emprunter prter rka mpriser dcrier* dnigrer* msestimer* discrditer* dconsidrer* calomnier* rryal monnaie f numraire m espces fpl fortune f fonds m argent m rjijy flageoler frmir trembler grelotter frissonner rgeb considrer (comme) regarder observer estimer (comme) apercevoir voir trouver juger (comme) ra rver rel fermer (cercle) cerner boucler entourer encercler dlimiter rhem dprir affaiblir (s') tioler (s') diminuer amoindrir (s') rjef cailler (se) figer (se) coaguler (se) rreat s. rreet rreet charnire f rrfis plat (sorte de) m mets (sorte de) m rreq indigo m bleu-violet m rre casser (se) fracasser (se) rompre (se) briser (se) rekkeb monter agencer place, mettre en mettre en place installer rere rugir mugir* gronder* rga compte apercevoir (s') voir (constater) remarquer noter (constater) constater dcouvrir tomber sur trouver humilier avilir opprimer* rkes guincher danser rme silence ! (imp.)* boucler (se taire), la -* gueule, fermer sa -* taire (se) fermer sa gueule* calmer (se) ferme ! la - (imp.)* rme renverser retourner verser rna battre (rival) vaincre dfaire (vaincre) surclasser dpasser surpasser mieux que, faire devancer (vaincre) distancer (vaincre) rny ajouter continuer accrotre* augmenter joindre* ra braire brailler rrda piploon m crpine f

RWES
rwes aut. f. de rwez rwez ressembler imiter rwy tisonner remuer mler fourgonner rxa malade, . souffrant, . indispos, . -* fatigu, . -* rxef dfaillance f (nv) pliement m (nv) faiblesse f (nv) mollesse f (nv) mou, . maladif, . faiblir lche, . dcontracter (se) relchement m (nv) ramollissement m (nv) dcrisper (se) ploiement m (nv) relcher (se) instabilit f (nv) plier (faiblir) passivit f (nv) cder (faiblir) mollir (faiblir) flchissement m (nv) lchet f (nv) distension f (nv) dtente f (nv) desserrement m (nv) dbander (se) dtendre (se) abattement m (nv) flancher ployer (faiblir) flchir (faiblir) ramollir (se) desserrer (se) dfaire (se) diminuer dprir dcliner (s'affaiblir) affaiblir (s') lthargie f (nv) torpeur f (nv) apathie f (nv) prostration f (nv) tisie f (nv) amollir (s') inertie f (nv) rsignation f (nv) atonie f (nv) alanguissement m (nv) langueur f (nv) inconsistance f (nv) hectisie f (nv) consomption f (nv) cachexie f (nv) indolence f (nv) nonchalance f (nv) marasme m (nv) affaiblissement m (nv) rza perdre* frustr de, . -* manquer de dpourvu de, . -* rem dfaire ouvrir dmler dlier ra dshabiller dvtir montrer (dvoiler) exposer (dvoiler) dcouvrir (dnuder) dvoiler dnuder dpouiller (dnuder) abe turbulent, . dbattre (se) dchan, . dmener (se) agiter (s') chahuter colleter (se) gigoter ptulant, . remuant, . a conspirer (loc.) comploter (loc.) risquer gros (loc.) fix, . mal chanceler branler instable, . bouger (branler) amuser (s') jouer be noircir (suie) cem inscrire* noter* mentionner* tourner (compteur) consigner par crit* marquer le prix pointer (cocher)* cocher* ewwem adapter accorder (adapter)* assortir* ajuster el aut. f. de rel he empoisonner intoxiquer ke assujettir (s') cder soumettre (se)* consentir* plier (se)* condescendre* convaincre, se laisser be suie f noir de fume m ebb datte ramollie f enrobage m* enduit m...* revtement m* eh poison m eknat s. nneket eknet aut. f. de nneket gem tissage motifs m motif (tissage) m dessin (tissage) m u pars ! va ! wel fuguer dcamper chapper (s') vader (s') filer (fuir) dtaler enfuir (s') sauver (se) dguerpir fuir s enregistrer ebbeb enrober adoucir ebbi Dieu m Seigneur m, Le eggem dessiner ee asseoir (s')

S
ses lui sa elle son sa sept sab abmer (s') enfuir (s') absorber (s') plonger (se) aller, s'en disparatre partir loin clipser (s') oublier (s') retirer (se) sau tissage (sorte de) m natte (sorte de) f spirogyre m (loc.) algue verte f (loc.) tapis grossier m sama tenir auprs de (se) affronter aborder jouxter samet mnager soutenir samma rciter nommer appeler (nommer) samu divan m coussin m oreiller m san fibrose f bourre f saras araigne f, toile d' toile d'araigne f sat m. sa satin m. sayin sayin tous les sept (loc.) sept, tous les - (loc.) saudguni coccinelle f sba hbter interdit (tonn), rendre interloquer mduser tonner effarer sbedd immobiliser debout, tenir droit, tenir dresser dresser (mater) (loc.) mater (loc.) rprimander (loc.) fixer cesser, faire punir (loc.) corriger (rprimander) (loc.) bander (rection) geler (arrter) comparatre, faire arrter rection, . en suspendre mettre fin fin , mettre interrompre figer sbecc mettre une ceinture ceindre ceinturer sbecbec inflammation des yeux, causer yeux, faire mal aux mal aux yeux, faire fatiguer les yeux chat, appeler un appeler un chat sbaeg flamboyer, faire miroiter, faire clignoter, faire briller, faire scintiller, faire rutiler, faire resplendir, faire ptiller, faire tinceler, faire chatoyer, faire brasiller, faire luire, faire sbaek congratuler donner (cadeau) complimenter louer (fliciter) fliciter prsenter (cadeau) offrir (cadeau) sbelbel pendre, faire pendant, rendre sbembe aut. f. de senbe sbenbe aut. f. de senbe sbenn friand (mets), rendre exquis (mets), rendre dulcorer succulent, rendre adoucir dlicieux, rendre savoureux, rendre agrable (mets), rendre dlectable, rendre apptissant, rendre sucrer got (mets), donner du sbenned raide, tenir redresser droit, tenir dresser exposer exhiber montrer prsenter sbeqbeq gargouiller, faire embrouiller, faire s' vasouiller, faire merdoyer, faire cafouiller, faire vider rapidement clapoter, faire glouglou, faire faire sberber vibrer les fils d'un tissage, faire stupfier abasourdir ahurir dissiper distraire bahir stupfaction f (nv) sidrer sbenek tte, se voiler la voiler la tte (se) sbejbej parler bb sbekbek mouiller amasser empiler* arroser asperger* amonceler* imprgner* accumuler entasser* imbiber* tremper sbel palpiter (il) ciller* cligner (il)* papilloter (il)*

SBERBER
cillement (loc.) clignement (yeux) (loc.) dmler les fils d'un tissage sberen noircir tacher hler dorer (bronzer) enfumer* charbonner* maculer* souiller culotter* barbouiller* brunir, faire -* bronzer, faire sbebe bler (bouc) crier (bouc) sbess uriner (enfant), faire pisser (enfant), faire sbetbet indigestion, causer une embarras gastrique, causer un gastrique, causer un embarras sbeel emptrer embarrasser obstruer bloquer encombrer gner entraver freiner retarder juguler sbewweh consterner pantois, rendre hsitant, rendre dboussoler indcis, rendre interdire dconcerter interloquer perplexe, rendre confondre dmonter drouter troubler stupfier dcontenancer sbewwe abattre dforcer dcourager dprimer dmoraliser sbexbex asperger humidifier sbube rauque, rendre railler (voix) enrouer voiler (voix) sbukkec pantois, laisser interdit, laisser sbiddew irriter courroucer fou, rendre fasciner nerver contrarier embter exciter charmer captiver chatouiller titiller agacer sduire sbillew travailler peu voiler (se) ciller cligner estomper (s') blmir clairer faiblement vivoter vaciller attnuer (s') ternir (se) languir attention, attirer l' trembloter vgter attirer l'attention plir papilloter poser (frimer)* frimer* humecter sbebe bler, faire sbiddel substituer changer changer, faire intervertir remplacer changement m (nv) change m (nv) sbidder hausser sur la pointe des pieds hisser (se) dresser sur la pointe des pieds monter lever (s') mariolle, faire le sbul sbuke boiter traner (tarder) claudiquer clocher clopiner dhancher (se) boitiller attarder (s') boiterie f (nv) tranasser lanterner lambiner claudication f (nv) boitement m (nv) tarder pisser, faire uriner, faire diurtique, . sbulles blouissement m (nv) aveuglement m (nv) aveugler blouir sbunne conclure (loc.) dtourner embrouiller enchevtrer dtour, faire faire un drouter marier (loc.) corde au cou, mettre la - (loc.) cou, mettre la corde au - (loc.) signer (loc.) emmler dvier entourer enrouler sbuny cheveau, faire un petit sbuxx tremper arroser asperger mouiller scewre jaunir lgrement, faire sceyye aut. f. de scien scien dbaucher* dvoyer envenimer* dpraver* corrompre (dvoyer)* pervertir* sef aspirer (boire) siroter* muet, rendre -

SEF
laper humer boire (humer) selfe brler bouillanter chauder cloqu, rendre boursoufler selfe aut. f. de selfe sem asscher compltement absorber compltement (liquide) fbrile, . ponger compltement anmique, . affaibli, . -* exsangue, . sen dpeindre* taler* dployer (montrer)* dcouvrir (montrer)* dcrire* manifester (montrer)* exprimer (montrer)* signaler (indiquer)* extrioriser* exhiber indiquer* dsigner (montrer)* renseigner montrer prsenter* senen rsonner (oreille), faire sewew murmurer souffler ( l'oreille)* susurrer chuchoter sexex gorger d'eau tremper d'eau saturer d'eau* imbiber d'eau* imprgner d'eau* subbel traiter de btard btard, traiter de suffet aut. f. de uffet sur occuper discrtement (s') enrouler en pelote (fil) ronronner (chat) fricoter (manigancer)* ourdir (comploter) grener des ides conspirer manigancer* comploter pelotonner intriguer (manigancer)* machiner (comploter)* tramer (comploter)* mijoter (manigancer)* sderel aveugler blouir sduyyet engourdir transir paralyser fourmillements, causer des dconcerter dcontenancer ttaniser segeg aut. f. de sgege ser finir* terminer achever conclure (terminer)* finaliser (terminer)* clore (terminer)* arrter (terminer)* surret tort , causer du mal, faire gner desservir lser dsavantager contrarier prjudicier frustrer dfavoriser dranger incommoder pnaliser nuire sebbembe aut. f. de senbe sebbenbe aut. f. de senbe sebberen noircir davantage sebbes aspersion f (nv) asperger rafrachir seba sparer, faire abandonner, faire divorcer, faire rpudier, faire sebeq largir sebga creuser (amaigrir) desscher sebha enjoliver embellir beau, rendre orner avantager esthtiser magnifier flatter dcorer idaliser parer potiser agrmenter entamer dcouper sebhel hypnotiser blouir obnubiler impressionner pater fascination f (nv) envie, donner donner envie merveiller charmer fasciner attirer exciter la convoitise convoitise, exciter la tenter sduire captiver sebhez sursauter, faire cautriser sans avertir surprendre sebjer singer contrefaire parodier pasticher caricaturer imiter mimer seble rgle, rendre nubile, rendre mrir, faire mariable, rendre form, rendre pubre, rendre seblibel pendouiller, faire pendiller, faire dcharner consumer anmier amincir macier amaigrir

SEBLULEZ
seblulez dstabiliser mortifier suffoquer effarer abasourdir affecter sidrer consterner affliger tournoyer, faire dsquilibrer troubler bouleverser stupfier tourbillonner, faire sebriber aut. f. de sberber sebeg clair, faire mettre un mettre un clair, faire sebuy briser broyage m (nv) concassage m (nv) gruger broyer craser concasser seba reporter (retarder) remettre (retarder) repousser (retarder) diffrer (retarder) retarder ajourner sebel annuler rvoquer casser (abroger) rapporter (abroger) dposer (rvoquer) abroger supprimer (abroger) abandonner (abroger) sebze baigner inonder asperger mouiller humecter imbiber imprgner humidifier tremper sebzer jeter la vole distribuer la ronde ronde, distribuer la vole, jeter la secc charmer (philtre) intoxiquer empoisonner manger, faire traiter (convive) rgaler secer grossir gaver engraisser secfer aut. f. de sefer secref aut. f. de seref secreg touffer trangler suffoquer sectem avilir dpraver dvoyer* corrompre (abmer)* pervertir* souiller* dnaturer* vicier* ravaler (avilir)* abmer* gter (abmer)* amocher* mauvais, rendre altrer dgrader dtriorer* dfigurer* enlaidir* dparer* mchant, rendre seer pousser, faire - (exp.) grandir, faire - (exp.) lever (exp.) crer (exp.) rveiller (exp.) ravir (voler)* vendre la mche (arg.) dclencher drober voler (drober) rvler (secret) (arg.) dvoiler (arg.)* divulguer (arg.)* livrer (secret) (arg.)* mche (arg.), vendre la subtiliser* exploser, faire lever, faire provoquer inciter trahir (qqn.) (loc.) sefer impressionner seref paralyser impotent, rendre -* vieillir, faire infirme, rendre -* handicap moteur, rendre invalide, rendre grabataire, rendre -* immobiliser* perclus, rendre -* Seri Zacharie sedd profiter servir () utile (), . sedder vivre, faire vivifier ressusciter ranimer sedludel gter (enfant) pourrir (enfant)* dorloter* surprotger* chouchouter choyer mignoter* sedser gter seber crotter noircir clabousser maculer tacher barbouiller saloper souiller entacher salir poisser seren retourner, faire tourner, faire seff lcher laper seffurhet aut. f. de sfurhet sefhem clarifier (expliquer)* tonner bahir blouir* surprendre stupfier* pater* proccuper merveiller fasciner

SEFHEM
comprendre, faire expliquer sefred rpandre (se) diffuser tendre (s') propager (se) contaminer sefre tourner, faire bifurquer, faire tordre incurver* gauchir* dformer* sefres effilocher effiloquer* sefret aut. f. de sefred sefrires effiler* effranger* dfiler (effilocher)* effiloquer* effilocher faufiler* dfaufiler* dtacher dvider dfaire sefrured tendre (s') taler (s') propager (se) sefruret aut. f. de sefrured sefuy miettes, rduire en poussire, rduire en effriter rduire en miettes dtacher sefsex estomper* ternir* faner* fltrir* clipser dcolorer occulter (clipser) sefsu dmler, faire expliquer, faire dfaire, faire sefsy fondre liqufier sege ngliger (qqn.) dlaisser (qqn.) passer (qqch.) segnunny rouler, faire dgringoler, faire dbouler, faire -* segzel raccourcir diminuer sem crotre, faire grandir, faire pousser, faire dvelopper duquer lever sehwa abaisser tomber, faire abattre* couler, faire descendre, faire baisser, faire dpraver dbaucher sehzem rougir, faire honte, donner abattre accabler seem effaroucher* rougir, faire intimider honte, faire ranimer (blessure)* rouvrir (plaie) raviver (plaie)* sefa mousser user pointer sekel voquer* inculquer remmorer rappeler seter immobiliser caler coincer gripper sejer aut. f. de secer sejjeret aut. f. de seeret sejme carter garer perdre fourvoyer seker loigner cart, mettre l' vincer rayer (exclure) carter rejeter exclure repousser chasser liminer pousser dplacer seke aut. f. de seker sekez aut. f. de seker seku tousser, faire sekly rpudier, faire jeter, faire sekne rassasier segged bcler expdier (bcler) seggem rectifier* redresser* rparer rgler ordonner (ranger)* ajuster ranger (ordonner)* arranger* apprter* carter (qqn.) partir, faire endurer passer, faire sema chauffer rchauffer chauffer semeq contrarier colre, mettre en fcher nerver agacer indisposer mcontenter aigrir indigner exasprer horripiler furieux, rendre courroucer irriter impatienter serired transes, mettre dans les frmir, faire tressaillir, faire -

SEKNE
satisfaire suffisant, . combler apaiser assouvir contenter sekem drober (se) (loc.) dfiler (se) (loc.) soustraire (se) (loc.) cacher dissimuler seluy bouger* remuer vaciller, faire branler selfa inventer concrtiser* crer engendrer* selfe panouir, faire clore, faire sell entendre couter our selmed enseigner instruire apprendre selme ingurgiter, faire avaler, faire enfourner selmumy dissoudre dlayer dcomposer dsagrger sely tourmenter absorber proccuper selsy recouvrir de cuir selwiwec tioler fltrir faner sembe aut. f. de senbe semce peigner, faire semda achever* complter accomplir semy mrir semme froid m semmel lieu m endroit m semmen aut. f. de smen semmes cinq semmesin tous les cinq (loc.) toutes les cinq (loc.) semmest m. semmes semmestin m. semmesin semme insister charrier (plaisanter) semmis aut. f. de smis semru obstruer (encombrer) fourrager surcharger accabler hrisser (surcharger) encombrer charger (encombrer) trifouiller embarrasser farcir (surcharger) alourdir (encombrer) semsed aiguiser affter affiler repasser (lame) semalet hter diligenter vite, faire aller bousculer acclrer activer brusquer presser (hter) senbe semle marier semlilly vertige, donner le semm aigre, . aigrir goter, faire semhel brler enflammer incendier feu, mettre en embraser voiler (se) porter le voile voile, porter le draper (se) envelopper (s') senc aut. f. de sen sender dverser vider gmir, faire geindre, faire sendu baratter sena accomplir achever terminer finir anantir disparatre, faire annihiler dmatrialiser* senuy balancer bercer senka lever riger redresser dresser senke couper, faire chapper (s') rompre, faire enfuir (s') sauver (se)* fuir* dguerpir* dcamper* filer (fuir) senn monter, faire deux sennet m. senn monter le mtier tisser sennetin m. sennin sennin tous les deux (loc.) deux, tous les - (loc.) sen tuer, faire souffrir, faire douleureux, rendre sens teindre hberger senser effilocher dfaire

SENSER
effiler expulser moucher, faire se senta dmarrer* entamer* amorcer* initier (commencer)* train, mettre en entreprendre dbuter* commencer senza ternuer, faire sener bondir, faire dtacher, faire recul, causer un se acheter changer pour seba disparatre, faire engloutir inonder submerger enfoncer sed taire (se) tenir coi (se) coi, se tenir couter selula balancer, faire semel abmer dtriorer chancir, faire corrompre avarier altrer gter (faire moisir) moisir, faire senes taire (se) calme, rester silencieux, rester couver, vouloir agrafer, faire pingler, faire sear aut. f. de sar seu fouir excaver foncer (creuser) approfondir forer creuser seqqar aut. f. de sqar seqqed taper lgrement frapper lgrement seqqel tourner orienter diriger seqqes dtoner, faire fermer, faire claquer, faire clater, faire partir (coup de feu), faire exploser, faire seqqim aut. f. de sqim seqes acidifier serba gaspiller user gcher serbet vagabonder errer sercy user vtuste, rendre dlabrer* ruiner* dgrader* consumer dtriorer* seres feindre* tricher* jouer la comdie baratiner comdie, jouer la frauder* mentir ser pter, faire serjijy secouer trembler, faire branler agiter frmir, faire serkes danser, faire serme taire, faire calmer (qqn.) serme verser, faire retourner, faire renverser, faire ser incinrer griller consumer carboniser serseb pente, . en couler (s') descendre serser rsonner sonner bruire tinter tintinnabuler serte ranger aligner chelonner* ordonner* serxa malade, rendre serxef laisser-aller m (nv) incurie f (nv) dcrisper* rsignation f (nv) affaiblir relcher relaxer* laxisme m (nv) dcontracter* ngligence f (nv) amollir ramollir* abattre (affaiblir)* desserrer dtendre alanguir* dfaire* seryek nglig (dlabr), . dcrpit, . dlaiss (dlabr), . dlabrer dtriorer dgrad (dlabr), . quenouille, tomber en user (dlabrer) gter (abmer) abmer (dlabrer) ruine, . en abandonn (dlabr), . calciner embraser brler, faire enflammer incendier sers empan m (exp.) concentrer (se) (loc.) attention, porter l' mettre calmer placer dposer poser

SERE
sere aut. f. de eres sewel fuir, faire chapper, faire sauver sesfe prtexter objecter* alibi, prendre pour invoquer* sesfer traiter mdicaments, traiter avec des soigner sesme rfrigrer attidir frigorifier refroidir rafrachir sesten consulter demander interroger questionner sesty goutter, faire instiller sesw abreuver* arroser boire, faire irriguer sesxef tenter* allcher attirer* envie, faire affrioler sduire* se rire, faire setta oublier, faire see allaiter tter, faire sein, donner le donner le sein sewed amnager agencer arranger apprter prparer sewre jaune, rendre plir, faire jaunir sewser vieux, rendre vieillir, faire sewsew gmir (chiot) ppier piailler seww cuire, faire mrir, faire point, mettre sewwet frapper, faire sewer compliquer rude, rendre pnible, rendre difficile, rendre ardu, rendre entortiller sexbe laisser tomber par terre faire tomber sexdem servir de (se)* actionner mouvoir utiliser employer travailler, faire user de* occuper sexle effrayer affoler terrifier sexsex laver mal (se) sexwe troubler embrouiller mlanger dsorganiser drgler chambouler emmler enchevtrer brouiller seyyeb plier dtacher (librer) desserrer cder relaxer flchir dtendre librer renoncer reculer (cder) flancher dlier (librer) relcher concder largir sezle dmunir appauvrir dsargenter* dnuder (dmunir)* dpouiller* dpossder* sezref manciper (esclave)* librer (esclave)* dlivrer (esclave)* affranchir (esclave) montiser* changer* monnayer troquer racheter (esclave)* sezwa venter arer ventiler sezwe ensanglanter rougir, faire rouge, rendre sezzar prcder, faire avancer sewa aller, faire sezha panouir (rjouir)* rjouir* baudir* distraire* gayer divertir sezlef flamber brler, faire passer au feu seyyer excorier rafler corcher gratigner griffer sezded amaigrir tnu, rendre amincir fin, rendre macier seyyeq essuyer (sol) dfquer liquide foirer* nettoyer (sol) ponger (sol) panosser* laver (sol) serpillire, passer la -

SEWA
partir, faire se six sea lent, rendre ralentir lourd, rendre alourdir appesantir surcharger seeret allonger long, rendre seet m. se seetin m. sein sein tous les six (loc.) six, tous les - (loc.) seek expulser, faire chasser, faire renvoyer, faire fuir, faire seuel suspendre pendre, faire selula aut. f. de selula semer loger habiter, faire accommoder installer abriter hberger caser serek berner* duper* dcontenancer (loc.)* drouter (loc.) dconcerter (loc.) dsorienter (loc.) dsaronner (loc.)* leurrer* induire en erreur erreur, induire en mystifier* flouer* dcevoir* tromper sezem enseigner initier (enseigner) former (instruire) duquer difier (expliquer) clairer (expliquer) lire, faire instruire sfe passer (couleur) dteindre dcolorer (se) essuyer effacer nettoyer sfjfj cuire (viande), faire griller (viande), faire rtir (viande), faire sferes chauve, rendre dcalvant, . -* sferfer voler, faire envoler, faire s' liminer dissiper sfefe tamiser cribler sasser* bluter* sfu parfumer aromatiser* embaumer* odeur, mettre une sfunfen enchifren, rendre enrhumer sfurhet air, faire prendre l' promener, faire distraire dtendre divertir* sfue donner un spectacle exposer* exhiber* visiter, faire spectacle, donner un prsenter (spectacle)* montrer (spectacle) sgaga sfecc dsenfler (dgonfler) crever (dgonfler) dgonfler sfafa ennuyer bailler, faire sfaa soulager rtablir sfad soif, donner assoiffer altrer (assoiffer) tudier, faire aut. f. de gaga sgecwet vreux, rendre gter par des vers sgedged cot cot codac, faire glousser sgege frissonner, faire chatouiller sgergeb dbouler, faire rouler, faire dgringoler, faire sgige convoiter sgigi glousser, faire sgugu aut. f. de gugu sgunet aut. f. de sgunnet sgunnet rouler (couscous) sgunzer saigner du nez, faire nez, faire saigner du sgurret roucouler serem jaunir (datte), faire mrir (datte), faire shebheb esprit, troubler l' troubler l'esprit shecc exciter exalter shedhed branler agiter secouer she ardent (chaleur), . -* torride (chaleur), . intense (chaleur), . brlant (chaleur), . shess amaigrir macier amincir creuser shewhew aboyer, faire sek fouetter cingler fustiger fouailler frapper (cingler) battre (cingler) flageller

SEK
cravacher sewwes promener si partir de, de partir de depuis quand siber bouillir, faire courroucer fcher cuire agacer chaud, rendre trs nerver irriter chauffer impatienter mrir rapidement, faire exasprer exciter enflammer (peau) siy extraire arracher desceller cailler dtacher sidel voiler masquer couvrir sien malade, rendre sif surpasser, faire mieux, rendre meilleur, rendre suprieur, rendre abonnir* amender* amliorer bonifier* perfectionner* sifaw illuminer clairer claircir sife voler, faire envoler, faire s' siff tamiser passer (tamiser) vanner filtrer bluter* siek momentanment (loc.)* attendant que, en sinel farder (se) (yeux) surveiller (arg.) observer (arg.) veiller (arg.) si allumer prendre le feu, faire siwet m.s. u siwet-Bunur sily respirer (loc.) tirer vers le haut surlever hausser lever hisser lever remonter, faire soulever grandir monter, faire riger dresser augmenter majorer ennoblir difier sinez prosterner courber pencher incliner siker inciter au vol pousser au vol convaincre de vol vol, inciter au accuser de vol sisse resplendir rutiler briller scintiller luire miroiter reluire sitef insrer introduire entrer, faire siwe mener reconduire raccompagner transporter moucharder balancer (dnoncer) dnoncer parvenir, faire conduire siwel tlphoner appeler mdire (de) (loc.) gronder causer* bavarder* tonner parler mettre un son siur couler, faire marcher, faire siel buter (se) (loc.) entter (s') (loc.) emptrer accrocher propager (maladie) encombrer embarrasser retenir transmettre (maladie) coller crocher sisef fourbir poncer griser frotter (poncer) grser roder (frotter) polir drocher dcaper lisser (toffe) calandrer siew engendrer gnrer natre, faire siel pendre, faire suspendre renverser fconder (palmier) pencher incliner accrocher provisoirement (loc.) temporairement (loc.) sired lessive f (nv) dgraisser dcrasser nettoyer laver savonner sire vtir habiller revtir

SIWET-BUNUR
m.s. u-bunur siwet-mliet m.s. u-mliet siwet-tberant m.s. u-tberant siwet-tiwri m.s. u-tiwri siwet-waman m.s. ugg-aman siwet-yiersan m.s. ugg-ersan siwet-yiuban m.s. ugg-uban sixx baraquer, faire accroupir, faire sizy ajouter ct, mettre de surplus, mnager un plus, mettre en sjaf pomper (reinter) claquer (reinter) briser (reinter) reinter crever tuer mourir, faire fatiguer harasser puiser vider (reinter) sjall serment, faire prter jurer, faire sjawen rassasier repatre apaiser assouvir sjeret aut. f. de seeret sjumy sevrer skebkeb toquer heurter lgrement une porte skeckec mouvoir titiller picoter dmanger gratouiller gratter chatouiller skel aplanir prparer (mort) caresser lisser fermer (yeux) skelwex affoler abasourdir sonner (assommer) dboussoler hbter confondre ahurir dsorienter (abasourdir) dconcerter dsaronner assommer (abasourdir) tourdir troubler sidrer dstabiliser skewkew aut. f. de skebkeb skiccew rpugner curer skubbe laver purifier skufex aliner l'esprit* fou, rendre -* forcen, rendre -* raison, faire perdre la perdre la raison, faire skuket taire (se) calmer (se) silencieux, . coi, se tenir calmir* skurre condenser resserrer comprimer amoindrir diminuer rduire restreindre serrer rtrcir skuef pincer sla creuser (donner faim) faim, donner affamer slef masser lisser raboter sleklek vaciller, faire bouger, faire branler disloquer dstabiliser sleqq rduire en poudre pulvriser tnu, rendre microniser fin, rendre poudre, rduire en sless glacer adoucir lustrer lisser slet enfuir (s') esquiver (s') sle manipuler pressant, . insister acharner (s') importuner obstiner (s') slewlew youyous, pousser des pousser des youyous slil rincer slisew tioler faner fltrir slulle chercher du regard sme froid, . ou avoir cailler smeren retourner smell blanchir smen battre, faire se discorde, mettre la smerged rudoyer brutaliser molester houspiller ngliger malmener souffrir, faire martyriser maltraiter smeken riche, rendre enrichir sme insipide, . ennuyeux, . sminsew branler, faire saper

SMINSEW
souper, faire dner, faire smire aut. f. de smire smire amer, rendre smis redresser rectifier corriger (redresser)* rajuster* polir* perfectionner* relever (redresser)* aplanir uni, rendre dblayer niveler galiser smunke restreindre rtrcir diminuer affaiblir abaisser amoindrir rduire smunsew aut. f. de sminsew smuqqel inspecter* contempler* examiner* mirer* scruter observer dvisager* regarder smured ramper, faire sewew miauler, faire miaou, faire siccew vigilant, . -* attentif, . -* alerte, . en -* guetter* aguets, . aux gardes, . sur ses qui-vive, . sur le -* sujjej sourd, rendre assourdir snam familiariser dresser (habituer) habituer accoutumer snammer favoriser complter snegneg provoquer exacerber aguicher embter irriter snin aut. f. de sennin snuddem dormir, faire endormir snufsel esquiver (s'), laisser -* vader, faire -* fuir, laisser chapper (s'), laisser snukkeb poinonner transpercer crever forer perforer trouer percer sar prcipiter courir, faire hter acclrer activer presser (hter) sembez envelopper (s') voiler (se) see avaler, faire ingurgiter, faire gorger gaver sujjer djeuner, faire sumbez aut. f. de sembez suret galiser niveler stabiliser quilibrer aplanir sue glousser crier (poule) croasser sqaqa aut. f. de gaga sqar durcir scher dshydrater sqesqes craqueter, faire craquer, faire -* grsiller, faire -* ptiller, faire crpiter, faire sqim asseoir rester, faire squccem figer briser interdit (tonn), rendre ttaniser stupfier perclus, rendre transir casser sidrer mduser rompre paralyser ptrifier abasourdir glacer baba, rendre immobiliser ahurir interloquer srab saper dtruire dmolir srara bercer endormir sre prolifrer tracer un trait tirer un trait pondre en grande quantit dposer ses ufs ufs, dposer ses enfanter abondamment sry peigner coiffer (se) dmler sa distraire amuser jouer, faire dsennuyer divertir rcrer gayer sem lisser bnir prospre, rendre grossir desscher indurer sqerdec carder, faire -

SEM
polir poncer raboter tailler dcaper ssael support d'aiguire m ssed allonger tendre ssefsaf mortes fpl, feuilles feuilles mortes fpl dpouille (feuilles) f sseh chaleur intense f ardeur f nergie f ssen savoir connatre sserbut vagabond m ssedan pines fpl piquants mpl ssmid aut. f. de lebsis ssny apprter somptueusement, parer parer somptueusement (se) habiller somptueusement (s') ssu taler (tapis)* drouler (tapis)* tendre (tapis) ssufaj aut. f. de asufaj sswafej s. asufaj ssware s. suri ssyaat s. ssyaet ssyaet orfvrerie (ouvrage) f joyaux mpl joaillerie (ouvrage) f bijouterie (ouvrage) f stakka adosser stef extraire draciner extirper arracher steftef palper fureter* chercher fouiller tter sten riposter rpartir rpliquer rpondre rtorquer stenes aut. f. de senes stete moral de, fatiguer le fatiguer le moral de malmener mal, mettre sty fuir (s'couler) goutter dgoutter goutter (s') sac disparition de, causer la exil de, causer l' fuite de, causer la secec disperser parpiller dissminer rpandre* su enfler ballonner bluffer souffler gonfler frimer sue tter, faire lactation f (nv) tte f (nv) priode d'allaitement f (nv) sein, donner le donner le sein allaitement m (nv) allaiter lever (bb) suef passer, faire tendre, faire prendre, faire manger, faire sues coucher, faire lit, mettre au dormir, faire endormir suf imprgner tremper humecter mouiller tte, faire la humidifier bouder imbiber* gonfler ballonner boursoufler enfler crue f torrent m rivire (crue) f dilater sufej voyou, devenir sufe dnicher* bouter* dbusquer* dloger* liminer* jecter* sortir, faire chasser* vacuer* expulser retirer* sufir gargouille f sugged effrayer terrifier* affoler* terroriser* paniquer* intimider* pouvanter* peur, faire peurer* effaroucher* apeurer* angoisser* alarmer* suem attente f (nv) attendre patienter sule lcher, faire sulles sombre, . noir (obscurit) m tnbres fpl assombrir (s') obscurcir (s') obscurit f sumet reposer (tte) sune enrouler, faire tourner, faire circuler, faire suri monnaie f, ancienne pice de pice de monnaie f, ancienne -

SUEF
suef avaler (escamoter)* escamoter* sauter (escamoter)* absoudre* amnistier passer par dessus enjamber franchir excuser pardonner susef crachoter* cracher expectorer (cracher) susem taire (se) suxret ronfler swaqqes darder froisser (qqn.)* irriter vexer drober (qqn.) voler (qqn.) piquer swaa abaisser descendre, faire swezwez irriter picoter, faire sxef envie (de), avoir convoiter dsirer* sxencec nez, faire mal au enchifren, rendre rhume de cerveau, provoquer sxerwec travail, faire du mauvais barbouiller griffonner gribouiller sxewwec terrifier* hbter* obnubiler terroriser* horrifier* affoler* effarer sxumber bouder tte, faire la szelek orgueil m (loc.) fiert f (loc.) enfler accrotre e aut. f. de eet m. eetin m. ein aut. f. de ge semmet appuyer, faire s' reposer sur, faire se se sein sein distinguer discerner reconnatre identifier emm roche dure f tabbehlelt clownerie f imbcillit f stupidit f sottise f idiotie f pitrerie f ineptie f factie f bouffonnerie f farce f dbilit f tabberent n.v. de beren noirceur f noir m sa vaincre battre (vaincre) avoir rafler remporter gagner emparer de (s') possder sum jener, faire lever allonger amplifier exagrer tendre dvelopper grossir magnifier agrandir largir sziwer gros, rendre renforcer pais, rendre grossir gonfler amplifier tabbehect barbarie f muflerie f indlicatesse f brusquerie f impolitesse f insolence f goujaterie f rusticit f rudesse f brutalit f grossiret f incorrection f duret (muflerie) f sauvagerie f tabbit m. abbi tabbubet raillement (voix) m aphonie f voix f, extinction de extinction de voix f enrouement m tabbukkect aphonie f silence m mutisme m perte de la voix f black-out m mutit f voix f, perte de la tabdayit m. abdayi tabebbuct protubrance arrondie f mamelon (sein) m gland m minence arrondie f saillie arrondie f ttin m tabeccat ceinture (sorte de) f tabeccict viande (morceau) f morceau de viande (petit) m tabeddiwt m. abeddiw courroux m aline mentale f idiote furie f colre f rage (colre) f guenon f fureur f folie f stupide folle mentale f, aline ire f tabebit vagin m

TABEBIT
sexe (femme) m tabeiqt m. abeiq tabewit orifice (canal galactophore) m tabehlult m. abehlul tabeat verge (enfant) f zizi m ququette f pnis (enfant) m tabenukt voile (tte) m fichu m foulard m chle (sorte de) m mantille f tabejut corne maonne f croton m phallus m quignon m pointe dresse f tabejna prix de revient m chef (tte) m tte d'animal f animal f, tte d' pointe f mditer (loc.) revient m, prix de extrmit f mmoire f rflchir (loc.) tte f imagination f esprit m fin (extrmit) f bout m terminaison f tabekkuct m. abekkuc tabelbult m. abelbul tabeldit m. abeldi tabellalt viril m, membre membre viril m pnis m verge f tabeluyt tte f tabeluzt aut. f. de tabeluyt tabelait m. abelai tabenni n.v. de benn douceur (sucre) f suavit f flaveur f saveur f sapidit f got m, bon tabebet alcarazas m gargoulette f tabeqqidt m. abeqqid taberant m. aberan combine f couleur f, femme de coup tordu m tordu m, coup mauvais coup m ngresse f femme de couleur f taberkukt abricotier m abricot m taberrat m. aberra tabebact m. abebac tabehuct m. abehuc tabenust burnous m, petit tabeanit m. abeani tabeant peau de mouton f outre f tabexnukt aut. f. de tabenukt tabeant m. amean tabebujt gaffe f* filouterie f* sottise f* bvue f* btise f* tricherie f tabirt jardin potager m tabjuqit m. abjuqi tablulazt maelstrm m prcipitamment (loc.) rondement (loc.) vite fait (loc.) promptement (loc.) rapidement (loc.) htivement (loc.) malstrom m vortex m tourbillon m dare-dare (loc.) prcession f tabrat m. abra tabrat missive f amulette f talisman (sorte de) m grigri m lettre f message m ptre f billet m tabruri grlon m grle f tabemt trbinthe du dsert m pistachier de Barbarie m tabucait m. abucai tabut ombilic m nombril m point d'attache (palmier) m attache (palmier) m, point d' danse (sorte de) f (loc.) jeu (de fillette) m (loc.) bourgeon terminal m tabuadit m. abuadi tabuhalit m. abuhali tabzimt boucle f, petite agrafe f, petite tacc scorpion m, gros peigne tasser la trame m taccarin doigts du pied mpl pointe des pieds f pieds f, extrmit des taccedra orge (sorte d') f taceat flammche f tacewat queue f verge f pnis m tacellit scarification f moucheture (scarification) f strie (scarification) f tacelligt guenilles fpl nippe f* frusques fpl* tabniqt calotte (de mari) f bonnet (de femme) m taburt m. abur

TACELLIGT
lambeau m* chiffon m haillon m hardes fpl* loque f tacenit marne (sorte de) f tacerrat m. tacerrit aut. f. de tacertast m. tacertist aut. f. de taceaft acerra tacellit aseras taserist mouton (nuage) m* giboule f* grain (averse) m* cumulus m averse f onde f nuage blanc m tacetmi tyrannie f mdiocrit f* inconduite f* despotisme m* abjection f* fourberie f* noirceur (mal) f* turpitude f* vilenie f* perfidie f* mchancet f malveillance f* abomination f* mal m infamie f* horreur f* tacettift aut. f. de tacettirt aut. f. de taceart m. taceiwt aut. f. de taceuyt taseift taseirt acear taceuyt aigrette f* haut m* dpass (loc.) dbord (loc.) submerg (loc.)* pic m* tremp entirement (loc.) cime f* fate m* vertex m touffe (cheveux) f crne m, sommet du sommet m houppe (cheveux) f toupet m tignasse f huppe f entirement (loc.) tacewrat m. acewra tacewrarat m. awrara tacewwat canicule f chaleur f, grande -* tacewwaft m. acewwaf taceyyat m. aceyyat brosserie f tacewant m. acewan tacealt guilleret (loc.)* piquant (piment) (loc.) canicule f (pl.) leste (loc.)* flambeau m* torche f espigle (loc.) brandon m* chaleur intense f (pl.)* tacit tirelire f cagnotte f* tacibut aut. f. de taibut tackat sac m sachet m tacuft m. acuf tacambit cabriole f galipette f* roul-boul m* pirouette f* culbute f roulade f* taebbult m. aebbul taebbunt criquet femelle m taebrit ventouse f (loc.) soufre m taeffayt m. aeffay taelfit vsicule f lsion (sorte de) f* enflure f* srosit (cloque) f* bulle (cloque) f* brlure f taellet excrment (oiseau) m boule f motte f taellut boulette f combustible (sorte de) m (pl.) globule m* croquette f* taemmust nouet m balluchon m, petit ballot m, petit bourse f nouets de simples mpl (pl.) simples mpl, nouets de - (pl.)* taibut panse f pochette (de liquide) f combl, . - (loc.) rassasi, . - (loc.) assouvi, . - (loc.) magasin m, petit commerce m, petit -* bouillotte f estomac m choppe f boutique f, petite outre (d'eau) f talilt mets (sorte de) m tamist tunique (sorte de) f chemise f endocarpe (datte) m (exp.) taa dtachement m groupe (gens) m tana adversaire f* rivale f concurrente f comptitrice f* mule f* copouse f antagoniste f* taniwin s. tana taniwt m. ien tarirt parure (sorte de) f joyau (sorte de) m bijou (sorte de) m tarust nouet m nud m, petit boursouflure f dme m cloque f phlyctne f* ampoule f

TARUST
agrafe (sorte d') f taat comte f (exp.) cheveau m, grand taumt motus (loc.) assassin m (loc.) tueur m (loc.)* criminel m (loc.)* escarpe m (loc.)* meurtre m (loc.) rtrcissement m* cou m crime de sang m (loc.)* homicide m (loc.) col (goulot) m meurtrier m (loc.) goulot m tranglement m assassinat m (loc.) resserrement m* trompe f (exp.) manchon m (exp.) vie (humaine) f gorge f me f tauanit m. auani taurt peloton m* pelote f* emporter sur, l' - (loc.)* dessus sur, avoir le - (loc.) jeu de ballon m jeu de balle (sorte de) m ballon m, petit balle f, petite balle, renvoyer la - (loc.) renvoyer la balle (loc.) cheveau m, petit taut m. au tadada carotte sauvage f tadalit m. adali taddagt arbre m taddart masures fpl (pl.) maisons fpl, vieilles - (pl.) retirer (se) (loc.) bercail (famille) m* ligne f* dynastie f* famille f patronyme m foyer (famille) m* feu (famille) m* maison f taddet gousset (aisselle) m* aisselle f tadellalt m. adellal tadellat gousse f cosse f taderbalt nippes fpl (pl.) chiffon m guenilles fpl (pl.) frusques fpl (pl.) hardes fpl (pl.) haillon m loque f taderalt m. aderal taderwalt aut. f. de taewwalt tadeilt dos m, coup dans le coup dans le dos m tadladalt m. adladal tadmamt datte (sorte de) f tadra piquant m pine f tadriwin s. tadra taduli verdure f tadunt graisse f tadwat encrier m tadzirit m. adziri tabit hbleur m (loc.) musette f menteur m (loc.) sac (sorte de) m imposteur m (loc.) sacoche f taeggalt m. aeggal taehrawit m. aehrawi taerrist aut. f. de taersa taersa cicatrice f boyaux tresss mpl stigmate m* balafre f* fouet m tafi lixir m extrait m fertilisant m essence f engrais m quintessence f essentiel m meilleure partie f humus m compost m terreau m tafiwin s. tafi tasa n.v. de es sourire m rire m tafdist m. afdis tafecfact m. afecfac tafecfuct aut. f. de tafejfjt tafedfadt bourre f tafeffit aut. f. de tiffit tafeixt aut. f. de tafeixt tafecuct m. afecuc tafejfjt comprim effervescent m effervescent m, comprim tafelut m. afelu tafelut m. afelu tafenazit n.v. de fenez m. afenazi vantardise f* hautain m, air bouderie f fiert f* vanit f arrogance f* morgue (vanit) f* orgueil m tafedant clon m intestin m tafeli n.v. de fel aut. f. de afal tafesit entre (d'un ksar) f taferit pain m, morceau de morceau de pain m taferast m. aferas taferfact m. aferfac taferfart ventilateur m

TAFERFART
hlice (de machine) f taferjanit m. aferjani taferracit couverture (lit) f tapis (sorte de) m tafersait couverture (lit) f tafeant raisin (sorte de) m palmier dattier (sorte de) m fruit slectionn m datte (sorte de) f slectionne f, espce tafessi n.v. de fsus agilit f lgret f vivacit f souplesse f prestesse f* rapidit f* tafetfat aut. f. de tafedfadt tafettit miette f morceau m bout (morceau) m* tranche (morceau) f* bribe f* brin m tafefat m. afefa tafewwant caret m* rouet m* aspe m* touret m* instrument (sorte d') m dvidoir m tafewwat jet d'eau m eau m, jet d' taffart son (mouture) m gluten m tafferest aut. f. de aferes tafflena ddoublement m taffulet n.v. de fule aut. f. de afule taffulet n.v. de fule aut. f. de afule taffunest n.v. de funes aut. f. de afunes taffunfent aut. f. de afunfen taffurhet n.v. de furhet aut. f. de afurhet tafifayt m. afifay tafiturt marc (caf) m rsidu (dattes) m tafiiwin datte (sorte de) f taflilest aut. f. de taflillist taflilist aut. f. de taflillist taflillist hirondelle f taflukt embarcation f barque f tafraksit culbute f tafrant lection f suffrage (vote) m consultation (vote) f* scrutin m* vote m tafrent four poterie m taftilt turban f, corde de cordeau m corde de turban f mche f ruban m bande f jointure f tafirt beignet m tafunast m. afunas tafualt bande (tissage) f trane (tissage) f tafusayt m. afusay tafza tuf m grs rouge m tagawazit m. agawazi tagecca dessin (tissage) m motif (tissage) m chenille f vermisseau m larve f ver m tagecrirt anneau en bois m volant en bois m contrepoids m* toupie f* peson m* rotule f (exp.) tagednit burnous (sorte de) m tageggunt m. ageggun tagelgult m. agelgul tagellilt m. agellil tagennant zizi m tagergubt m. agergub part de viande (sorte de) f os (gros) m tagerjumt gorge f gosier m kiki m tagerjunt aut. f. de tagerjumt tagerrat m. agerra tagerrit rot m ructation f renvoi (ructation) m* tagezzant m. agezzan tagezzult m. agezzul tagewalt aut. f. de takewalt taglat collier m tagnint bol (sparterie) m rcipient (sparterie) m tagnunnayt m. agnunnay boulette de parfum f sphre f boule f tagest galette (sorte de) f tagundit m. agundi tagurarit m. agurari taguest aut. f. de tagest tagzint m. agzin taelimt bouche f taellidt m. aellid taemmi jardin m palmeraie f taennayt

TAENNAYT
m. aennay taennit broderie f couture f taerbit tissage (sorte de) m djerbienne taet rognon m rein m talit scarabe m talit aut. f. de talit tanint cuvette f jardin m habitant d'El-Ateuf m (loc.) taniwt nuage (pluvieux) m pluie f tanuyt aut. f. de taniwt tarest hiver m tarewt assemble f crmonie (sorte de) f rassemblement m tariwt aut. f. de tarewt tauelt cheveau m taujilt m. aujil taurit n.v. de iur marche f allure f taut m. au tahealt m. aheal tahensust m. ahensus taha aut. f. de tahja tahiurt peau (mouton) f tahja vestibule couvert m galerie f tahrurt m. ahrur taaemt n.v. de aem besoin naturel m naturel m, besoin taecwat aut. f. de tacewat taedbunt saillie (dos) f gibbosit f bosse f cyphose f apophyse f protubrance f taeddimt pidestal m socle m taejjamt m. buejjam tourterelle f taemmalt lacis m (pl.) labyrinthe m (pl.) ddale m (pl.) impasse f mensonge m corridor m couloir m cul-de-sac m taemmaqt m. amuqi taemit m. aemi taennit m. aenni taentit peu m taewwalt entrejambe bouffant m bouffant m, entrejambe creuse f, ch. vide f, ch. vaine f, ch. inefficace f, per. inutile f, per. oiseuse f, ch. improductive f, per. taiturt mche folle (cheveux) f tajut objectif (cible) m but (cible) m cible f jeu de quilles m tamuqit m. amuqi tanut commerce (magasin) m choppe f magasin m boutique f tajat pan m tajit oiseau m, petit passereau m tajebbadt m. ajebbad tirant (mtier tisser) m tendeur (mtier tisser) m tajedduyt mesure (sorte de) f pot m, petit tajerart m. aerar tajeri adiposit f* grosseur f obsit f* corpulence f* embonpoint m* rotondit f* tajellet coloquinte f tajebalt m. ajebal tajerdeddimt motif (tissage) m (loc.) reptile (sorte de) m lzard (des murailles) m tarente f gecko m tajerfi corbeau m tajertilt natte (petite) f tajeat roue f poulie f tajja bard m* litire f* civire f brancard m tajjeret aut. f. de taeret tajjiwin s. tajja tajlult bijou (sorte de) m tajnint aut. f. de tanint tajniwt aut. f. de taniwt tajut plat m taja plat couscous m, petit tajiwin s. taja tajualt bande rouge (tissage) f takbuct marmite f takburt m. akbur takit trou m takurt mets (sorte de) m takeffust m. akeffus takeut

TAKEUT
expectoration (toux) f toux f takelbut m. akelbu takelmunt capuce m chaperon m capuche f famille (proches) f proches (famille) mpl parents (proches) mpl capuchon m takembuct chignon m takemmat linge de bb m emmaillotage m layette f takemmarit fromage m takennunt tas m takennut crotte f tron m excrment m takerbuct datte (sorte de) f takerbust dme m vote f takernennayt m. akernennay datte (sorte de) f pomme de terre (arg.) f takernennut fleur de myrte commun f takernennuyt m. akernennay aut. f. de takernennayt takerrazt m. akerraz takerza n.v. de krez labourage m dfonage m* arrire-saison f* automne m labour m takerat m. akera takemust datte (sorte de) f takewayt limonade f citronnade f takeuft fourmi f takewwact m. akewwac takefat m. akeffus takefut m. akeffus takewalt queue f appendice m takewit renflement m bosse f takfift m. akfif takka relaxer (se)* accouder (s') reposer (se)* dtendre (se) allonger (s') (se coucher) tendre (s')* somme, faire un adosser (s') coucher (se) (s'allonger)* takkaya gle d'thel f thel m takkein nones f, heure des prire (milieu d'aprs-midi) f taklut protubrance f panier (petit) m takmamt muselire f takat carr (lgumes) m takurit m. akuri ngresse f takuift lsion f* pincement m pinage m* hmatome m bleu (hmatome) m* ecchymose f* meurtrissure f* takettit m. akettit takla jeu (sorte de) m osselets (jeu) mpl talebbubt bec m talemist exuvie f* dpouille (mue) f* mue (serpent) f talefsa vipre f serpent m craste m talehluht m. alehluh taleqqamt m. aleqqam taleqqaqt m. aleqqaq taleqqi pauvre (pitoyable), le pauvre de misre f malheur m infortune f dtresse f talessast m. alessas talessi n.v. de less talewliwt youyou m talezit flocon m laine (flocon) f talust m. alews talwest m. alews talwit srnit f ataraxie f quitude f calme m rtablissement m tranquillit f paix f gurison f taemt m. aem tam huit tamaddart m. ameddar tamaqurt m. maqur tamazit m. amazi tambaet m. ambae tambuert datte (sorte de) f tamcet motif (tissage) m peigne ( cheveux) m tamcumt m. amcum tamult tnbreux, lieu - (exp.)* fusil (arg.) m rochet m fusette f obscur, lieu - (exp.) vert, se mettre au - (loc.) moiti d'un os m os moelle (morceau) m dessin (tissage) m moelle (morceau) m, os -

TAMULT
bobine f masturbation f (loc.) onanisme m (loc.) flte f tube m cylindre m tui cylindrique m motif (tissage) m tamecceut m. amecceu tameit compression f rsidu m reste m* extrait m tamerust ennui (problme) m* problme m complication f* casse-tte m* ppin (problme) m* tuile (problme) f* difficult f tamedda croc m* crampon m* harpon m* grappin m rapace m crochet m hameon m pendoir m* tameddart m. ameddar tameddit soir m soire f tamedduelt m. amedduel tameddurt monde, ce bas bas monde, ce existence f vie f tameggadt m. ameggad tamearut m. amearu tamera fauchage m* rcolte f moissonnage m* fenaison f* moisson f fauchaison f tamerarawt association f groupe m ligue f* tamewit aut. f. de tabewit tamehhalt feu f, langue de langue de feu f flamme f tamehsust m. amehsus tamejjida aut. f. de tamezida tamejmujt nue f multitude f essaim m groupe m foule f colonie f tamekrust m. amekrus tamella galbe m charme m harmonie f tamellalt m. amellal mouvement m, bon B.A. f bonts fpl (pl.) uf m bonne action f geste m, beau action f, bonne blanche tamellaqt m. amellaq tamellast m. amellas tamellaxt m. amellax tamelli n.v. de mell blanchissement m blanc m blancheur f tamellisawt m. amellisaw tamelit fontanelle f tamemt jus (dattes) m suc (dattes) m miel m tamendilt couvre-plat (sorte de) m essuie-mains (sorte d') m serviette (sorte de) f torchon (sorte de) m tamennast casserole f tamennayt m. amnay tamennetrut m. amennetru tamennittut m. amennittu tamensiwt dner m souper m tamenziwt dattes m, brin de brin de dattes m tamenzut m. amenzu tameqqrant m. ameqqran tamekantit m. amekanti tameslaft m. ameslaf tameslulaft m. ameslulaf tamesit n.v. de se achat m tamessat fesse f hanche f cuisse f, haut de la tamessat m. amessa tamessast m. amessas tamessit furoncle m abcs m tamestant butoir f, date destin m sort m chance f dlai m, dernier terme m destine f fatalit f date butoir f fatum m tamesudt m. amesud tamet m. tam tametin m. tamin tamettant n.v. de mmet dcs m mort f trpas m disparition (mort) f tamemurt souterraine f, chambre chambre souterraine f silo enterr m tameirt aut. f. de tamirt tameut m. araz pouse f

TAMEUT
dame f femme f tamezdit raccommodage m faute (tissage) f dfaut (tissage) m raccord m stoppage f pissure (tissu) f reprise (tissu) f tamezida mosque f tamezwart m. amezwar premire datte (sorte de) f tamerawt m. ameraw tameant m. amean tameut couter (loc.) oreille f tamedurt femme enceinte f enceinte f, femme tamert faucille f serpette f tamiurt voiture f vhicule m* automobile f* tamin huit, tous les - (loc.) tous les huit (loc.) tamirat m. amira tamirat m. amira tamisa courge f tamjuhert datte (sorte de) f tamkurrat m. amkurra serre exigu* faux-fuyants mpl (pl.)* troite prtextes futiles mpl (pl.) alibis futiles mpl (pl.) restreinte* tamlunt melon m, petit tammi sourcil m tammiret verdeur f amertume f aigreur f tammiwin s. tammi tammusli n.v. de musliy salet f* immondice f* impuret rituelle f tamnayt m. amnay assemble f cavalire f conseil (runion) m runion f pice (chambre) f chambre f tamnirt m. amnir lampe f tamilt collier (sorte de) m tamqabelt m. amqabel tamqaqat m. amqaqa tamqalt pnis m queue f verge f tamrut fusil m escopette f tromblon m tamawt dizaine f tamewt aut. f. de tamawt tamsellayt station de radio f radio f poste de radio m tamsellit m. amselli tamsifa arodrome m hliport m* aroport m tamsiredt m. amsired tamsiwelt m. amsiwel tamsullast m. amsullas tamtart sollicite f, ch. cadeau m qumande f, ch. demande f, ch. tamtelt dune f tamirt quantit f, petite morceau m, petit fragment m bribe f parcelle f partie f, petite lopin m bout m lichette f tamukkart m. amukkar tamut mort m (loc.) sol m pays m rgion f contre f champ m terre f tamurt m. amur militante f pasionaria f combattante f couches f, femme en accouche f parturiente f taeccit figuier m taejjujt m. aejjuj taujjejt n.v. de ujjej tana palais (bouche) m tanaffat m. anaffa tanammast m. anammas tanaut halage m, matriel de puisage m, matriel de -* tandunt van m corbeille f tanelt obsques fpl* funrailles fpl* enterrement m inhumation f* ensevelissement m* spulture f tanebbict n.v. de nnebec brin (fil) m bout (fil) m bricole f tanebrast m. anebras tanefist plissement m chiffonnement m froissement m pli (froissement) m taneffat

TANEFFAT
avion m taneffut respiration f haleine f me f souffle m vie f tanelumt m. anelum tanehhit souffle tanejjart m. anejjar menuisire f menuiserie f tanejnujt aut. f. de tamejmujt tanemmirt n.v. de nammer merci m faveur f prosprit f* bndiction f tanenat m. anena taneslaft m. ameslaf tanesift nud coulant m dfaut (tissage) m glissement m drapage m faute (tissage) f tanelit datte (sorte de) f tanezzit sternutation f atchoum m ternuement m tanemurt m. anemur tanezamt m. anezam tanfust histoire f fable f conte m tangirt m. angir tanit souffrant (grossesse) m, tat travail (accouchement) m douleur (de grossesse) f (pl.) nause (de grossesse) f (pl.) envie (de grossesse) f (pl.) douleur (d'enfantement) f tanjimt m. anjim tanneki n.v. de nneke tanert grotte f galerie souterraine f tanawt m. anaw tansibt m. ansib tanibt groupe (fils) m poigne (fils) f tantijt m. antij tanzezt paquet (mches) m tanzilt m. unzil tada rachis (palme) m droite f tige f bton m canne f baguette f tringle f taeddart bol (sorte de) m plat (sorte de) m taeddi n.v. de dy probit f rigueur f rectitude f droiture f taedsist aut. f. de taesdist taeggat corde de suspension f taellabit cou (animal) m encolure f taellust terrine f, petite caf (arg.) m bol m taelult m. aelul taemmert aut. f. de tamert taendit piqre m, point de point de piqre m nud m taenjayt cuillere f cuillre f taennet larve (per.) f mollasson m nouille (per.) f panier double m taenant rsine odorifrante f taerit aut. f. de tarut taerrist dfaut (tissage) m faute (tissage) f clair (tissu) m taesdist cte (os) f ctelette f taessimt concombre m cpre m (loc.) melon (vert) m taeat m. aea taeyyat rhteur m* phraseur m* rhata f clarinette f taezdist aut. f. de taesdist taimit assemble f groupe m sance f session f taiwt datte (verte) f talabit aut. f. de taellabit talula balancelle f escarpolette f balanoire f tama cuisse f tamert angle (mur) m coin m tissu m, morceau de toffe f, morceau d' chiffon m tamiwin s. tama tarist fil (petit) m dfaut (tissage) m tarit cad m (loc.) rble m (loc.) ringard m (loc.) pique-feu m (loc.) tisonnier m (loc.) fourgon m (loc.) fustiger (loc.) bton m baguette f tarut paulement (relief) m paule f taat sac m, gros charge f

TAWAIT
tawait m. awai tayult m. ayul dfaut (tissage) m faute (tissage) f nesse f enchevtrement (tissage) m embrouillage (tissage) m taqahwit m. aqahwi taqbuct aut. f. de takbuct taqbut adultre f, femme inverti m pdraste passif m trou m, petit taqeblit m. aqebli taqeccabit capote f cachabia f taqeddist motif (tissage) m dessin (tissage) m babiole f futilit f bagatelle f taqerqabt m. aqerqab taqerqubt m. aqerqab taqesi n.v. de qes causticit f acidit f taqesdirt rcipient m taqezzult gourdin m matraque f taqimit aut. f. de taimit taqjaymit m. aqjaymi taqqa poudre f taqqent convention (contrat) f* acte (juridique) m contrat m* taqeamt aut. f. de taqeant taqeant gerbe (botte) f botte (lgumes) f bouquet (fleurs) m tar m. war dnue de dpourvue de dpouille de prive de sans tara corce (sorte d') f tarast godasse f soulier m chaussure f tareft ensemble en dplacement m groupe en dplacement m personnes en dplacement fpl peloton m* dplacement m, ensemble en convoi m caravane f tarunt pain rond m galette f tareccut tuberculose f tareddamit cheveau m, grand tareqqit m. areqqi tara rigole f canal m tarist repos m dtente (repos) f roupillon m rmittence f rcration f somme m, petit rmission f relche (repos) m pause f halte f break (repos) m rpit m trve f tariyyact hlice f ventilateur m tarjajat n.v. de rjijy tarjejji gaude f rsda m taruzi virilit f taa amour m dsir m passion f affection f adoration f tabibt m. abib taeggamt m. aeggam taewla n.v. de wel fugue f fuite f vasion f chappe f escapade f tamunt chien m (loc.) grenadier (arbre) m tanawt m. anaw taubit perle rouge f corindon rouge m rubis m spinelle m nacre rouge f taut poumon m tawa s. memmi n.v. de aew fils mpl* petits mpl* enfants mpl tasallast aut. f. de sulles tasdelt uf m tasebbist motif (tissage) m gouttelette f dessin fleurs (tissu) m taseift hume f, quantit liquide hum m quantit hume f taseirt repas (ramadan) m taseflut cordelette f* fil m chanette f tasefrest aut. f. de tisefrest tasekkurt perdrix f fille f, belle jeune tasekmet cordon (sorte de) m bande emmailloter f emmailloter f, bande tasela plante (du dsert) f taseligt friandise f sucrerie f gourmandise f bonbon m tasemmat

TASEMMAT
m. asemma tasemmamt m. asemmam tasemmi prsure f levain m levure f tasemsadt m. asemsad tasememt ficelle f cordelette f taseqqidt tape lgre f taserast m. aseras taserest aut. f. de taserist taserist arnaque f* tricherie f* menterie f* fausset f* hblerie f* duperie f* feinte (tromperie) f* artifice (tromperie) m* leurre m* imposture f* tromperie f dsinformation f* mensonge m contrevrit f craque f* boniment m* bobard m* taserrit aut. f. de tisret taserut m. aerus taseamt taille-crayon m taseuft harpail m troupeau (sauvage) m harde f tasesfit prtexte m excuse (prtexte) f* chappatoire m alibi m tasestant m. asestan tasettant m. asettan tasettit gouttelette f goutte f taseyyat m. aseyya tasezwet ventail m tasfift ruban m bande f minicassette f vidocassette f cassette f tasirt moulin m molaire f tasiseft ponceuse f lissoir m ponoir m* tasiwayt pome m taskift galerie f corridor m vestibule m couloir m passage couvert m taslemt ttard m larve (batracien) f taslet m. asli poupe f pouse f marie f, jeune taslift m. aslif tasmawit m. asmawi tasmui n.v. de sme froid m tasert sort m, tirage au tirage au sort m morceau (viande) m tasemt ombilical m, cordon cordon ombilical m tripe f intestin m boyau m tassullest aut. f. de sulles tassulsa tnbres fpl tasuift chappatoire f* excuse (prtexte) f* prtexte m alibi m taa n.v. de es aut. f. de tasa tata camlon m entt m (loc.) tatbirt m. atbir taterbaqt claquette f tong f tabibt m. abib tawait n.v. de wa calamit f* dsastre m cataclysme m* malheur m* flau m* infortune f* drame m* catastrophe f tawebit m. awebi taweddant datte (sorte de) f tawedit m. awedi belle action f, bonne bonne bien B.A. f tawelit m. aweli tawenimt soutenir moralement (loc.) rconforter (loc.) ide, avoir une - (loc.) tourdi m (loc.) distraite f, per. - (loc.) flash, avoir un - (loc.) attention f esprit m mmoire f tawewat canicule f aprs-midi (en t) m midi (en t) m taweqqit n.v. de wa tarissement m annihilation f monde f, fin du - (loc.) anantissement m fin du monde f (loc.) extinction f disparition (extinction) f puisement m apocalypse f (loc.) fin (extinction) f tawerdit m. awerdi taweri n.v. de wre jaunissement m jaune m pleur f

TAWERI
blmissement m tawerwart m. werwar taweryit conversation m, fil de fil m, bout de bout de fil m fil de conversation m tawesri vieillesse f tawessart m. awessar tawesanit m. awesani tawqit once (poids) f tawrat m. awra jaune datte (sorte de) f tawrarat m. awrara tawriret n.v. de wrire jauntre f, couleur jaunissement m tawrirt tertre m butte f monticule m coteau m minence (colline) f colline f tawserint aut. f. de awserin tawsest n.v. de uses preuve f malheur m contention f* stress m* pression (nerveuse) f* crispation f tension f raideur f tawunt broyeur nolithique m* mortier (en pierre) m tawurt portail m porte f huis m tawwart baratte f outre f tawwatin m. awwaten taxeddamt m. axeddam taxellabt spathe f, petite taxelluft natte f tresse f cadenette f taxennirt m. axennir taxerbint ruine (maison) f masure f baraque f bicoque f taxerwact m. axerwac taxerxuct rle d'agonie m rlement (agonie) m taxettilt nud (sorte de) m point nou (tissage) m nou (tissage) m, point taxnunt morve (du nez) f chandelle (morve) f taxsayt courge (sorte de) f taxtilt aut. f. de taxettilt taxuxit m. axuxi taxxamt sable f, tempte de - (exp.) tempte de sable f (exp.) tente f taxzant armoire f rserve d'eau (puits) f coffre m resserre f taydert pi m taydet m. aydi taydurt cocotte f marmite f tayetti prvoyance f* mnagement m attention f vigilance f* prudence f* prcaution f circonspection f* tayurit n.v. de iur aut. f. de taurit taylut outre ( grain) f sac grain m taymugget m. aymugge tayri n.v. de ayry taysibbi trane (prostitue) f call-girl f pripatticienne f prostitue f datte (sorte de) f putain f taysibbiwin s. taysibbi tayya esclave (femme) f tayiwt m. ayiw pucelle f* vierge f adolescente f fille f fillette f tazdadt m. azdad tazdayt dattier m bordure (tissu) f lisire (tissu) f palmier dattier m tazdelt aut. f. de tasdelt tazdemt cotret m gerbe f fagot m tazdet coquille f coquillage m tazit fuseau, petit tazebzert don m libralit (don) f bienfait m cadeau m gnrosit (don) f largesse (don) f grce (don) f distribution (don) f prodigalit f tazeddi n.v. de zded gracilit f tnuit f finesse f minceur f tazeddit corde f longe f courroie f tazeganit tissage (sorte de) m uniforme (sorte d') m tazeggalt m. azeggal tazeggat

TAZEGGAT
m. azegga datte (sorte de) f tazewalt m. azewal tazekra adresse f quartier m corve f suscription f* tazelmat m. azelma tazemlalt m. azemlal tazemnit m. azemni tazeqqa chambre f pice (chambre) f chambrette f tazerrat m. azerra tazerrigt jet continu m robinet m gicle f tazerzayt varicelle f (exp.) alastrim m datte (sorte de) f variole f tazeawt mtier tisser (petit) m tissu m tazewi rougissement m rougeur f rouge m tazewwadt bourse f escarcelle f tazezwet aut. f. de tasezwet tazelukt m. azeluk tazemi supriorit f bont f amabilit f perfection f gentillesse f sagesse f excellence f tazgibt sachet m sac en toile m taie (oreiller) f fourre f sacoche f taziri lune f pleine lune f clair de lune m lune m, clair de taziwart m. aziwar taziwayt rgime (petit) m grappe f taziwi m. aziwi tazizawt m. azizaw bleue verte (non mre) peur f datte (sorte de) f crainte f tazleqqut escargot m coquille (escargot) f tazmalt curie f tazmert rcuprer (sant) (loc.) gurir (loc.) remettre (se) (loc.) sant f rtablir (se) (maladie) (loc.) tazribt parc (btail) m* enclos m tazrirayt grappillon m grappe f brin (datte) m tazua plat en bois m mesure (grains) f tazuggart roncier m ronce f jujubier m pineux (arbuste) m tazwayt vannure f tazzarit n.v. de zar tazzelekt vieillesse f grand ge m ge m, grand immensit f grandeur f tendue f importance f normit f grosseur f dimension f taille f amplitude f vastitude f gravit f ampleur f tazziwert n.v. de ziwer embonpoint m grosseur f corpulence f paisseur f tazzizewt n.v. de zizew bleu m bleuissement m tazimt m. azim taawalit m. aawali taerart m. aerar taellit pli (raie) m raie f taemmit mets (sorte de) m taerurt nflier de Naples m azerolier m tault sulfure d'antimoine m valentinite f* antimoine (compos) m khl m tauni n.v. de un parcellisation f partage m division f rpartition f distribution f morcellement m fragmentation f segmentation f fractionnement m dmembrement m taa n.v. de es aut. f. de tasa taeret dveloppement m* tendue f* ampleur f* taille f* longueur f tacirt phratrie f clan m tadaysit m. adaysi tadest chatouillement m* irritation f* prurit m dmangeaison f taeddaft palme f, moiti de moiti de palme f

TAEAT
taeat mchoire (mtier tisser) f mordant (mtier tisser) m pince (mtier tisser) f tenaille (mtier tisser) f tendeur (mtier tisser) m taeggunt m. aeggun taekkayt saint m (loc.) jeu (sorte de) m vertbre f grain m, petit perle f, petite boulette de cristal f taekrit m. aekri taelluct m. aelluc taemmart hamac m berceau m taennurt amas m, petit excrment m crotte f tas m, petit fcales fpl, matires taerust m. aerus taeimt monceau m quantit f tas m amas m amoncellement m taezbit clergie f clricature f taezrit m. aezri taezzabt m. aezzab clercs m, conseil des conseil des clercs m cercle des clercs m clerc f, femme taezzamt m. aezzam tagagalt excroissance f talula aut. f. de talula tamat musette orge f tarabin m.s. arab tarabt m. arab tbabbat m. babba tbaet tbaut rservoir m, petit tbanda tas (mches de laine) m tbanit cheveau de trame m, petit mignon m, bb bb mignon m trame m, petit cheveau de tbannat m. banna vadrouille f* baguenaude f* flnerie f balade f* promenade f* tbucbuct houppe f dtails imaginaires mpl (pl.) nud (laine) m pompon m frange noue f broderie (rcit imaginaire) f (pl.) gland (laine) m broder (rcit imaginaire) (loc.) tbulbult grad (arg.), haut - (loc.) plume (oiseau) f cordes (arg.) m, instrument lger (loc.) officier suprieur (arg.) m (loc.) instrument cordes (arg.) m rmige f* penne f* tbuldunt balle de plomb f tbusbust fille mignonne f, petite mignon m, objet ptrole (sorte de) f, lampe lampe ptrole (sorte de) f tbubut cricri m (loc.) grillon m (loc.) cigale f cafard m blatte f tbuudt m. buud tcacit chchia f calotte f bonnet rond m tcait n.v. de ca tcuccift aut. f. de tuffist tcuribt ganse (seau) f passement (seau) m* tatert surlvation f, lgre talus m, petit leve de terre f bourrelet m ados m billon m tina orange f oranger m citrus (sorte de) m tuffi savon (arg.) m tuffist postillons mpl (pl.) expectoration f* salive f crachat m tuli chloasma m masque de grossesse m grossesse m, masque de taches sombres fpl sombres fpl, taches tumma barda m* fardeau m charge f poids m* faix m* balluchon m colis m* ballot m paquet m* tunzirt touffe de laine f laine f, touffe de turdast jeu d'enfant (sorte de) m trapue f, per. andouille (sorte d') f tua marteau m, gros -* mail m, gros -* mailloche f* maillet m, gros -* massette f masse (en fer) f tust ravage (charanon) m destruction (charanon) f tdalet datte (sorte de) f tdummict coup de poing m tcurrimt entaille f, petite encoche f cavit f* niche f rebord (seau) m bordure (seau) f* ourlet (seau) m repli (seau) m*

TDUMMICT
chtaigne (coup) f marron (coup) m castagne f tdunnit autrefois (loc.) jadis (loc.) anciennement (loc.) univers m monde m ici-bas tuft cheviotte f lambswool m agneline f laine f tebbiba oiseau (sorte d') m huppe f tektek mijoter mitonner telbrikt aiguire f, petite telsinet mocassin (sorte de) m (loc.) chaussure (sorte de) f (loc.) tenni m. wenni celle celle-l (proche) tearit n.v. de ar aut. f. de tarit tergu ogresse f tess neuf tesset m. tess tessetin m. tessin tessin neuf, tous les - (loc.) tous les neuf (loc.) tetant hallier m pousse f piquet (petit) m arbrisseau m buisson m tewtew chose, . tout ahuri, . boulevers, . mu, . triste, . tewweb appeler (prire de l'aube) tete fatigu moralement, . moralement, . fatigu tfacit cueil m doigt de pied m, gros faux pas m orteil m, gros pas m, faux buter (loc.) obstacle m achoppement m trbuchement m tfadit n.v. de fad soif f tfafit n.v. de fafa envie de bailler f billement m bailler f, envie de tfala pointes fpl tfasqalt bouton m tfaka anniversaire m festivit f kermesse f clbration f festival m fte f commmoration f gala m ducasse f tfat polon m, petit tfawt feu m tfazet fantasia f tfili verrue f tfiwt aut. f. de tfuyt tfia suint m tfullust m. fullus tfuri desquamation f* dartre m pityriasis m sborrhe f dermatose (sorte de) f* tfuyt solstice m (loc.) soleil m tgayemt mesure (coude) f tgicri pellicules (cuir chevelu) fpl sborrhe (cuir chevelu) f tguffet panier m couffin m tgugut sac plein de liquide m poche remplie de liquide f uf (sans coquille) m tallit serment m jurement m tawt seau en cuir m, petit tuffa tignasse f chevelure f tua paire f tawit bt de chameau (sorte de) m tibabbain m.s. babba tibautin s. tbaut tibandiwin s. tbanda tibannain s. tbannat m.s. banna tibaqbaqin jouet (sorte de) m jene m, dbut du dbut du jene m tibbercemt tunique (sorte de) f tibbernin jeu (sorte de) m tibbersent aut. f. de tibbercemt tibbi altha f mauve f guimauve f tibbiddwa stupidit f vacarme m remue-mnage m alination mentale f dmence f charivari m raffut m mentale f, alination crtinerie f chahut m tapage m idiotie f boucan m crtinisme m imbcillit f ramdam m chambard m folie f agitation f tibbiin m.s. abbi tibdayiyin

TIBDAYIYIN
m.s. abdayi tibebbac s. tabebbuct tibebbucin s. tabebbuct tibeccatin s. tabeccat tibeccicin s. tabeccict tibeddiwin s. tabeddiwt m.s. abeddiw tibeba s. tabebit tibeiqin m.s. abeiq tibewitin s. tabewit tibehlal m.s. abehlul tibeatin s. tabeat tibenak s. tabenukt tibeja s. tabejut tibejniwin s. tabejna tibekkac m.s. abekkuc tibelbelt motif (tissage) m tibelbulin m.s. abelbul tibeldiyin m.s. abeldi tibellalin s. tabellalt tibela s. tabeluyt tibeluzin s. tabeluyt tibelaiyin m.s. abelai tibeba s. tabebet tibeqqad m.s. abeqqid tibeqqidin m.s. abeqqid tiberanin s. taberant m.s. aberan tiberelt treille (vigne) f rameau (vigne) m tiberlin s. tiberelt tiberkak s. taberkukt tiberrain m.s. aberra tibebacin m.s. abebac tibehac m.s. abehuc tibenas s. tabenust tibeaniyin m.s. abeani tibeswa taches claires f dfaut (teinture) m tibemin s. tabemt tibeanin s. tabeant tibexnak s. tabenukt tibeanin m.s. amean tibebujin s. tabebujt tibirin s. tabirt tibidiyin s. tabidit tibjaq m.s. abjuqi tiblulazin s. tablulazt tibnaq s. tabniqt tibniqin s. tabniqt tiburin m.s. abur tibrain m.s. abra tibratin s. tabrat tibrecmin s. tibbercemt tibresnin s. tibbercemt tibucaiyin m.s. abucai tibucbucin s. tbucbuct tibuin s. tabut tibua s. tbaet tibuadiyin m.s. abuadi tibuhaliyin m.s. abuhali tibulbulin s. tbulbult tibuldunin s. tbuldunt tibunay s. tbanit tiburexsatin m. burexs gamines fpl fillettes fpl filles fpl demoiselles fpl tibusbusin s. tbusbust tibubuin s. tbubut tibuudin m.s. buud tibzimin s. tabzimt ticbert aut. f. de tibert ticcelt vipre f ticcert ail m ticclin s. ticcelt ticebrin s. tibert ticeccert aut. f. de ticcert ticeain s. taceat ticewain s. tacewat ticella s. tacellit ticelliin s. tacellit ticelligin s. tacelligt ticermin crnelure en dents de scie f scie f, crnelure en dents de faute (tissage) f (loc.) dfaut (tissage) m (loc.) dents de scie f, crnelure en dentelure f ticerra s. tacellit ticerrain m.s. acerra ticerriin s. tacellit ticerrimin filetage m ticertas s. taserist ticertasin m.s. aseras ticeafin s. taceaft ticettifin s. taseift ticettirin s. taseirt ticearin m.s. acear

TICEIWIN
ticeiwin s. taceuyt ticeuyin s. taceuyt ticewrain m.s. acewra ticewrarain m.s. awrara ticewwain s. tacewwat ticewwafin m.s. acewwaf ticeyyatin s. taceyyat m.s. aceyyat ticewanin m.s. acewan ticealin s. tacealt ticiin s. tacit ticiba s. taibut tickain s. tackat ticaf m.s. acuf tictet aut. f. de tiset tictin s. tiset ticucay s. tcacit ticuccaf s. tuffist ticurab s. tcuribt ticurrimin s. tcurrimt ticambiyin s. tacambit tiakakin crotales (sorte de) mpl* concert (sorte de) m castagnettes (sorte de) fpl cymbales (sorte de) fpl tiaqaqin aut. f. de tiakakin tibay s. tibit tibert tunique f gandoura f boubou m* robe de laine f tibit toile f emmler (s') (loc.)* embrouiller (s') (loc.)* entrelacer (s') (loc.)* entrecrois, . - (loc.) enchevtrer (s') (loc.) filet m entremler (s') (loc.) tibitin s. tibit tial s. tielt tielt ensemble (exp.) fois, la - (exp.) simultanment (exp.) fois f tiebbal m.s. aebbul tiebban s. taebbunt tiebrin s. tibert tieffayin m.s. aeffay tiekakin aut. f. de tiakakin tielfiin s. taelfit tielfiin s. taelfit tiellatin s. taellet tiellutin s. taellut tiemmusin s. taemmust tiermin halage (sorte de) m (loc.) dos (haut) m paule f tiewiwin aut. f. de iewiwen tiebin s. tiebt m.s. ieb tiiba s. taibut tiimin s. tiimt tiimt coussin m oreiller m tiinawin s. tina tili pas f, trace de trace de pas f garde de nuit f motif (tissage) m (loc.) distance (unit) f (loc.) attitude f* passe f faction de nuit f ronde de nuit f allure (marche) f* dmarche f marche f timisin s. tamist tiniwin m.s. ien tiririn s. tarirt tirusin s. tarust tia s. taat tiain s. taat tiumin s. taumt tiuaniyin m.s. auani tiuffas s. tuffist tiulawin aut. f. de tuli tiummawin s. tumma tiunzirin s. tunzirt tiurdasin s. turdast tiurin s. taurt tiuawin s. tua tiutar s. tatert tiebt m. ieb renarde f osselets m, jeu d' - (pl.) jeu d'osselets m (pl.) cheville (os du pied) f mallole f tiuin m.s. au tidaliyin m.s. adali tiddagin s. taddagt tidda s. taddet tiddain s. taddet tiddar s. taddart tiddarin s. taddart tiddet aut. f. de taddet tiddula concorde f* compagnie f ligue f* entente f comportement m conduite f

TIDDULA
amiti f* camaraderie f confraternit f* association f harmonie f* collaboration f* union f* tidduliwin s. tiddula tidellalin m.s. adellal tidellain s. tadellat tiderbalin s. taderbalt tideralin m.s. aderal tiderwalin s. taewwalt tidet vrai, c'est - (loc.) naturel, au - (loc.) authentique (loc.) srieusement (loc.) vraiment (loc.) vridicit f authenticit f vracit f vritable (loc.) vritablement (loc.) effectivement (loc.) truisme m vidence (vrit) f exactitude f certitude f ralit f justesse f vrit f rellement (loc.) rel (loc.) tideilin s. tadeilt tidi sueur f sudation f transpiration f tidisa s. tidiset tidiset moustique m tidiwa s. tidiwt tidiwt symbiose f* entente f alliance f union f coalition f* ligue f* tidladalin m.s. adladal tidni aut. f. de tidniwin s. tidriwin s. tidummac s. tiduna s. tidwatin s. tidziriyin m.s. tibitin s. tiet tieft poste de vigie m vigie m, poste de observation m, poste d' surveillance m, poste de tieggalin m.s. aeggal tiehrawiyin m.s. aehrawi tierrisin s. taersa tiersiwin s. taersa tiientin s. tiiet m.s. wiien m. iinin autres fpl tiiet m. wiien autre f tiitin s. tiet tiufa s. tuft tifasqalin s. tfasqalt tifakiwin s. tfaka tifatin s. tfat tifawin s. tifawt tifawt n.v. de ifaw clart f lumire f tifazin s. tfazet tifdent doigt de pied m orteil m tifdisin m.s. afdis tifecfacin tindi tindi tadra tdummict tadunt tadwat adziri tabit sangsue f m.s. afecfac tifecfucin s. tafejfjt tifedfadin s. tafedfadt tifednin s. tifdent tifeli aut. f. de tfili tifeffitin s. tiffit tifejfjin s. tafejfjt tifelusin s. tafelust tifela m.s. afelu tifela m.s. afelu tifendet aut. f. de tifdent tifenditin s. tifdent tifenaziyin m.s. afenazi tifenza s. tafenzit tifenzet ongle (caprin) m sole f sabot m tifenzitin s. tifenzet tifedanin s. tafedant tifesa s. tafesit tifera s. taferit tiferasin m.s. aferas chauves (f.pl.) crale (sorte de) f tiferfacin m.s. aferfac tiferfarin s. taferfart tiferjaniyin m.s. aferjani tifernin s. tafrent tiferraciyin s. taferracit tifersaiyin s. tafersait tifert aut. f. de tifret tifeanin s. tafeant tifesna s. tifesnet tifesnet

TIFESNET
carotte f tifefet fourrage vert m luzerne f tifetfatin s. tafedfadt tifettitin s. tafettit tifefain m.s. afefa tifewwanin s. tafewwant tifewwain s. tafewwat tifezelin s. tifezelt tifezelt base (palme) f talon (palme) m tiffert aut. f. de tifret tiffit bulle (cloque) f vsicule (cloque) f envies fpl phlyctne f ampoule (cloque) f cloque f excroissance f tiffitin s. tiffit tifias fenugrec m tifiliwin s. tfili tififayin m.s. afifay tifia mconium m selles d'un nouveau-n fpl nouveau-n fpl, selles d'un tifirin s. tifirt tifirt paye f salaire m rcompense f prix m tifisin m.s. ifis tifist m. ifis tifiwa s. tfuyt tiflilisin s. taflillist tiflillisin s. taflillist tiflukin s. taflukt tifranin s. tafrant tifay s. tifit tifit th (feuilles) m mourir (loc.) feuille f tifuayin s. tafuayt tiftarin s. taftart tiftilin s. taftilt tifirin s. tafirt tifucay s. tfacit tifullusin s. tfullust m.s. fullus tifunasin m.s. afunas tifualin s. tafualt tifurawin s. tfuri tifusayin m.s. afusay tifuya s. tfuyt tigawaziyin m.s. agawazi tigecrar s. tagecrirt tigecririn s. tagecrirt tigecwin s. tagecca tigedduin s. tageddut tigefet fourmi f tigefin s. tigefet tigeggal s. tageggalt tigeggunin m.s. ageggun tigelgulin m.s. agelgul tigellilin m.s. agellil tigennanin s. tagennant tigergab s. tagergubt m.s. agergub tigerjumin s. tagerjumt tigerjunin s. tagerjumt tifret mites (papillons) fpl tigerrain m.s. agerra tigerriin s. tagerrit tigerriin s. tagerrit tigezzal m.s. agezzul tigezzanin m.s. agezzan tigewalin s. takewalt tiggdi n.v. de gged frousse f* trac m* frayeur f* pouvante f* terreur f* apprhension f peur f crainte f inquitude f* angoisse f* anxit f* effroi m* tiggi n.v. de egg tiglatin s. taglat tigninin s. tagnint tignunnayin s. tagnunnayt m.s. agnunnay tiguffatin s. tguffet tigundiyin m.s. agundi tigurariyin m.s. agurari tiguriin s. tagurit tiguasin s. tagest tiguguin s. tgugut tiguyam s. tgayemt tigzinin m.s. agzin tiaggin s. tawt tiawin s. tawt tiedmin crnelure en dents de scie f tieldan m.s. aellid tielimin s. taelimt tiellidin

TIELLIDIN
m.s. aellid tiemma s. taemmi tiemmiwin s. taemmi tiennayin m.s. aennay tiennitin s. taennit tierbiyin s. taerbit tiert augure m, bon chance f* tia s. taet tiet aut. f. de taet tiilla s. tallit tili billot m tiliin s. talit tiliwin s. tili tiliin s. talit timi n.v. de em essor m* extension f* panouissement m* croissance f dveloppement m* pousse (croissance) f* tinaw s. taniwt tininin s. tanint tiraw s. tarewt tiriwin s. tarewt tiual s. tauelt tiujilin m.s. aujil tiulal pompons mpl franges fpl glands mpl tiuin m.s. au tihealin m.s. aheal tihewin s. tahja tihejwin s. tahja tihensas m.s. ahensus tihiurin s. tahiurt tihrurin m.s. ahrur tiawiyin s. tawit tiecwain s. tacewat tiedbunin s. taedbunt tieddimin s. taeddimt tiejjamin s. taejjamt tiemmalin s. taemmalt tiemmaqin m.s. amuqi tiemiyin m.s. aemi tienbelin s. tienbelt tienbelt tissage (sorte de) m couverture (sorte de) f tienniyin m.s. aenni tieucin grumeaux (couscous) mpl tiewwalin s. taewwalt tiiturin s. taiturt tijuin s. tajut timuqiyin m.s. amuqi tiumin plat (sorte de) m mets (sorte de) m ptes (sorte de) fpl tiuna s. tanut tijallitin s. tjallit tijiin s. tajit tijebbadin s. tajebbadt m.s. ajebbad tijedduyin s. tajedduyt tijerarin m.s. aerar tijellatin s. tajellet tijebalin m.s. ajebal tijewin s. tajut tijerdeddimin s. tajerdeddimt tijerfiwin s. tijertal s. tijeain s. tijilla s. tijji tajerfi tajertilt tajeat tjallit bassin (hanche) m taille m, tour de hanche f tour de taille m tijli valeur (mesure) f mesure (crales) f tijliwin s. tijli tijnaw s. taniwt tijawin s. taja tijua s. tajat s. tajit tijujal s. tsaelt tijulal s. tajlult tijualin s. tajualt tikawkawin s. tkawkawt tikbac s. takbuct tikbar m.s. akbur tikbucin s. takbuct tikar s. takurt tikitin s. takit tikurin s. takurt tikeffusin m.s. akeffus tikeutin s. takeut tikelba m.s. akelbu tikelbuin m.s. akelbu tikelman s. takelmunt tikelmunin s. takelmunt tikembac s. takembuct tikemmain s. takemmat tikemmariyin

TIKEMMARIYIN
s. takemmarit tikennunin s. takennunt tikennuin s. takennut tikerbas s. takerbust tikernennayin s. takernennayt m.s. akernennay tikernennuyin s. takernennayt m.s. akernennay tikerrazin m.s. akerraz tikerziwin s. takerza tikerain m.s. akera tikewayin s. takewayt tikeufin s. takeuft tikewwacin m.s. akewwac tikefa m.s. akeffus tikewalin s. takewalt tikewiin s. takewit tikfifin m.s. akfif tikirawin s. tkira tikki n.v. de uc offrande f* obole f* bienfait (don) m* prsent m* don m cadeau m tikla s. taklut tikmamin s. takmamt tikain s. takat tikudam s. tkadumt tikuffatin s. tguffet tikurayin s. takurit m.s. akuri tikuaf s. takuift tikettitin m.s. akettit tilberin m.s. ilebre tilin s. tillit tila s. tilet tilet auriculaire m tilebbab s. talebbubt tilebbubin s. talebbubt tilebret m. ilebre tilemisin s. talemist tilefsiwin s. talefsa tilehluhin m.s. alehluh tileqqamin m.s. aleqqam tileqqaqin m.s. aleqqaq tileqwin s. taleqqi tilessasin m.s. alessas tilewlet cpre f cprier m tilewliwin s. talewliwt tilewsin m.s. alews tileza s. talezit tileziyin s. talezit tilewa m.s. ilewe tilewet m. ilewe tili image f ombre f tillit pou m tilmay s. tilmit tilmit peau f piderme m pluchure f picarpe m corce f pellicule f pelure f tilulet aut. f. de tilewlet tilusin m.s. alews timin m.s. aem timaddarin m.s. ameddar timanit autonomie f indpendance f* souverainet f* timanitin s. timanit timaqurin m.s. maqur timaslayin s. tmaslayt m.s. maslay timaziin m.s. amazi timazunin s. tmazunt timbain m.s. ambae timbubert aut. f. de tambuert timcecca nuit (ramadan) f timcemt pltre m timcercein m.s. imcerce timcercet m. imcerce timceefin s. timceeft timceeft boucle d'oreille f timcumin m.s. amcum timal s. tamult timulin s. tamult timdewlin s. timedwelt timeccea m.s. amecceu timecin s. tamcet timectelt vivier m* ppinire f timeiin s. tameit timeras s. tamerust timeddarin m.s. ameddar timedditin s. tameddit timeddiwin s. tamedda timeddualin m.s. amedduel timedwelt remarie f, femme -

TIMEYAZ
timeyaz ciseaux mpl timeggadin m.s. ameggad timegget camomille f timea s. tirmeet timeet aut. f. de tirmeet timeura m.s. amearu timerarawin s. tamerarawt timerin s. tamert timeriwin s. tamera timewitin s. tabewit timehhalin s. tamehhalt timehsas m.s. amehsus timejbedt tireuse f aiguille f timejjidiwin s. tamezida timejmujin s. tamejmujt timekrad taillants mpl ciseaux mpl timekras m.s. amekrus timekret m. imekre timeleft pplum m timellalin s. tamellalt m.s. amellal timellaqin m.s. amellaq timellasin m.s. amellas timellaxin m.s. amellax timellisawin m.s. amellisaw timela s. tamelit timendal s. tamendilt timennasin s. tamennast timennayin m.s. amnay timennetra m.s. amennetru timennitta m.s. amennittu timensiwin s. tamensiwt timenza m.s. amenzu timenziwin s. tamenziwt timesal s. timeselt timeselt lavabo m timeqqranin m.s. ameqqran timerdudin couscous bouilli (sorte de) m bouillie (sorte de) f timerniwin douleurs (grossesse) fpl fatigue (grossesse) f malaises (grossesse) mpl timekantiyin m.s. amekanti timewelt alibi m faux-fuyant m prtexte m* justification f* chappatoire f* subterfuge m* drobade f* timewin s. tamawt timeslafin m.s. ameslaf timeslemt m. imeslem timeslulafin m.s. ameslulaf timessain s. tamessat timessain m.s. amessa timessasin m.s. amessas timessitin s. tamessit timestanin s. tamestant timesudin m.s. amesud timelet balai m timettanin s. tamettant timetteelt paume (main) f timemar s. tamemurt timea s. tameut timeirin s. tamirt timezda n.v. de mzed dlivre m arrire-faix m placenta m timezday s. tamezdit timezdiyin s. tamezdit timezidiwin s. tamezida timezwar s. tamezwart m.s. amezwar timein s. tameut timerawin m.s. ameraw timeanin m.s. amean timedar s. tamedurt timfeein m.s. imfee timfeet m. imfee timgut aut. f. de timegget timiin s. timit timit cordon ombilical m nombril m timiurin s. tamiurt timira s. tmart timirain m.s. amira timirain m.s. amira timisitin s. tmisit timitar s. tamtart timiin s. timit timiwa s. tma timjebdin s. timejbedt timjuhrin s. tamjuhert timkerin m.s. imekre timkurrain s. tamkurrat m.s. amkurra timlefin s. timeleft timleyyenin s. timleyyent

TIMLEYYENT
timleyyent crpe sans levain f timlunin s. tamlunt timma s. timmit timmi aut. f. de tammi timmit poigne f timnayin s. tamnayt m.s. amnay timnirin s. tamnirt m.s. amnir timilin s. tamilt timqablin m.s. amqabel timqaqain m.s. amqaqa timqalin s. tamqalt timra s. tamrut timawin s. tamawt timebbebin m.s. imebbeb timebbebt m. imebbeb timea m.s. imee timeet m. imee timewlin s. timewelt timsellayin s. tamsellayt timselliyin m.s. amselli timselmin m.s. imeslem timsi feu m enfer m ghenne f timsifiwin s. tamsifa timsiridin m.s. amsired timsiwlin m.s. amsiwel timsullasin m.s. amsullas timelin s. timelet timeyyelin m.s. imeyyel timeyyelt m. imeyyel timtarin s. tamtart timeggein m.s. imegge timegget m. imegge timirin s. tamirt timudan s. tmadunt timuan m.s. maun timukkarin m.s. amukkar timulaf s. tmaleft timunyitin s. tmunyit timua s. tamut timusax s. tmasext timusnawin s. tmusni timutiyin s. tmutit timua m.s. mau timziyyegin m.s. imziyyeg timziyyegt m. imziyyeg timin orge f timurin s. tamurt m.s. amur tiecciyin s. taeccit tiejjaj m.s. aejjuj tiejjujin m.s. aejjuj tiucciyin m.s. ucc tinaciwin s. tnaca tinaiwin s. tnaca tinadiwin s. tnada tinaffain s. tnaffat m.s. anaffa tinammasin m.s. anammas tinauin s. tanaut tindi mortier (en bois) m tindiwin s. tindi tinebbicin s. tinebrasin m.s. tinefisin s. tinelin s. tineffain s. tineffutin s. tinelam m.s. tinehhitin s. tinejjarin s. m.s. tinejnujin s. tinelli tanebbict anebras tanefist tanelt taneffat taneffut anelum tanehhit tanejjart anejjar tamejmujt tlgramme (arg.) m dpche (arg.) f coup de fil (arg.) m duite f fil m tinelwin s. tinelli tinemmirin s. tanemmirt tinenain m.s. anena tineslafin m.s. ameslaf tinesifin s. tanesift tinezzitin s. tanezzit tinemurin m.s. anemur tinezamin m.s. anezam tinfas s. tanfust tinfusin s. tanfust Tinget pays drisoire m* lieu drisoire m endroit drisoire m* ville drisoire f* tingirin m.s. angir tininnat s. tinnat m.s. winnat m. ininnat celles-l (loignes) tininni s. tenni m.s. wenni

TININNI
m. ininni celles-l (proches) celles tininnu s. tuni m.s. wuni m. ininnu celles-ci tiniregt m. inireg tinirigin m.s. inireg tinisa s. tnast tinitin s. tanit tinjimin s. anjim tinnat m. winnat celle-l (loigne) tinnet marron brun tinni n.v. de enn tinnies prire (soir) f tinarin s. tanert tinawin m.s. anaw tinsa s. tinsi tinsi pied m tinsibin m.s. ansib tinibin s. tanibt tintijin m.s. antij tinubawin s. tnuba tinuda s. tandunt tinukkab s. tnukkibt tinzar s. tinzert tinzaz s. tanzezt tinzert nez m narine f tinzilin m.s. unzil tiallin s. tallet tiaritin s. tarit tiain s. tat tiawsiwin s. tawsa tieddarin s. taeddart tiedsisin s. taesdist tiedwin s. tada tieggain s. taeggat tiellabiyin s. taellabit tiellas s. taellust tielal m.s. aelul tiemmarin s. tamert tiemrin s. tamert tienditin s. taendit tienjayin s. taenjayt tiennatin s. taennet tierbezt m. ierbez tierbzin m.s. ierbez tierin s. tarut tiermin s. tiremt tierrisin s. taerrist tieein s. tieet tieet terrasse f tiesdisin s. taesdist tiessimin s. taessimt tieain m.s. aea tieyyain s. taeyyat tiezdisin s. taesdist tieet viande m, ver de la mouche asticot m mouche viande m, ver de la larve de la mouche viande f ver de la mouche viande m tiia m.s. ii tiiet m. ii tiimitin s. taimit tiiwin s. taiwt tilabin s. taellabit timas s. timest timest pointe f dent f tiremt chteau m* fort (citadelle) m* forteresse f* fortin m* oppidum m* chteau fort m citadelle f tirisin s. tarist tiriyin s. tarit tiruin s. tarut tia s. taat tiain s. taat tisi brebis f tisiwin s. tisi tiet hoquet m tiurdam s. tardemt tiuyal s. tayult m.s. ayul tiwaiyin m.s. awai tiyal s. tayult tiqahwiyin m.s. aqahwi tiqbucin s. takbuct tiqbutin s. taqbut tiqebliyin m.s. aqebli tiqeccabiyin s. taqeccabit tiqeddisin s. taqeddist tiqerqabin m.s. aqerqab tiqerqubin m.s. aqerqab tiqesdirin s. taqesdirt tiqezzal s. taqezzult

TIQIMITIN
tiqimitin s. taimit tiqjaymiyin m.s. aqjaymi tiqqad s. tiqqedt tiqqan s. taqqent tiqqedt point m tache f tiqeamin s. taqeant tiqeanin s. taqeant tira n.v. de ary graphie f transcription f script m criture f circoncision f tiracciwin s. tracca tirasin s. tarast tireft aut. f. de tareft tirunin s. tarunt tirefin s. tareft tireddamin s. tareddamit tirewin palmes vertes fpl tirewin s. tara tireqqiyin m.s. areqqi tirest puits m tira s. tiret tiret rve m tirira s. trarit tirisa s. tarist tiriyyacin s. tariyyact tirmea s. tirmeet tirmeet inconduite f erreur f action f, mauvaise mfait f forfait m turpitude f* ignominie f* revers m embarras m msaventure f preuve f contretemps m tirmiin scheresse f tiret braise f tirin s. tiret tirsal s. tirselt tirselt pilier m montant m poteau m tirsin s. tirwatin m.s. tirwet m. tirza s. tirzet tirest irew irew tirzet coagulum m caillot m tira m.s. tiret m. tiri n.v. de n.v. de iyere iyere rre er cassure f rupture f brisure f tisefras s. tisefrest tisefrest cordelette (sorte de) f tisekma s. tasekmet tisekmet aut. f. de tasekmet tiselmin s. taslemt tiseligin s. taseligt tisemba s. tisenbet tisembein s. tisenbet tisembet aut. f. de tisenbet tisemmain m.s. asemma tisemmamin m.s. asemmam tisemsadin m.s. asemsad tisemsin prire (coucher de soleil) f tisenba s. tisenbet tisenbein s. tisenbet tisenbet bonde f prise d'eau f tisensa asprits d'un sentier m suivre f, marche marche suivre f dfectuosits d'un parcours fpl cueils d'un parcours mpl procdure f tisent sel m tiseert bracelet m anneau m tisemam s. tasememt tisenas tisefla s. taseflut tiseffitin s. taseffit s. tisebbisin s. tiseifin s. tiseirin s. tisednan s. tasdelt tasebbist taseift taseirt tameut femmes fpl

tibibin m.s. abib tieggamin m.s. aeggam tifas s. tifest tifest truffe des sables f timunin s. tamunt tinawin m.s. anaw tiubiyin s. taubit tiutin s. taut tisawin s. tsa tiset crotte f crottin m tisin s. tiset tisdal

TISENAS
s. tisenest tisenest agrafe f broche f fibule f tiserin s. tasert tiseqqad s. taseqqidt tiseqqest jouet (sorte de) m (pl.) pdoncule m queue (rgime de dattes) f* tige (rgime de dattes) f* tiseqqsin s. tiseqqest tiseras s. taserist tiserasin m.s. aseras tisermein s. tisermet tisermet corde f tiserriin s. tisret tisera m.s. aerus tisemin s. tasemt tiseamin s. taseamt tiseaf s. taseuft tisesfiin s. tasesfit tisestanin m.s. asestan tisettanin m.s. asettan tisettitin s. tasettit tiseyyain m.s. aseyya tisezwatin s. tasezwet tisfifin s. tasfift tisira s. tasirt tisisaf s. tasiseft tisit tlvision f (loc.) glace f miroir m tisitin s. tisit tisiwayin s. tasiwayt tiskifin s. taskift tislatin s. taslet m.s. asli tislifin m.s. aslif tismawiyin m.s. asmawi tismin n.v. de asem jalousie f tisnayin s. tisnit tisnit panier m couffin m tiserin s. tiseert tisra s. tisret tisret trane f* rayure f* strie f* zbrure f* droite (ligne) f* arc-en-ciel m (exp.) vie spirituelle f religion f foule f* passe f* trace f voie (spirituelle) f* raie f trait m ligne f doctrine f tisubbla aiguille, grosse tisubblawin s. tisubbla tisuan s. tsaent tisudar s. tsadert tisufin s. tsuft tisual s. tsaelt tisukrin s. tasekkurt tisunan s. tsanent tisurratin s. tsurrit tisuifin s. tasuift tisusaf s. tuffist tii btonnage m* ouvrage (maonnerie) m* bti m construction f maonnerie f tienaf s. tieneft tieneft aiguille f tiekak s. tiekekt tiekekt trame double m, fil de fil de trame double m double m, fil de trame tieneft aut. f. de tieneft tienfiwin s. tieneft titanin s. tetant titbirin m.s. atbir titerbaqin s. taterbaqt titula s. ttulet titulin s. ttulet tibibin m.s. abib ti bourgeon (vigne) m disque solaire m (exp.) il m tiawin s. ti tiwaculin s. twacult m. lwacul tiwaulin s. twacult tiwaitin s. tawait tiwarin s. twart m.s. war tiwatriwin s. twatra tiwebiyin m.s. awebi tiwediyin s. tawedit m.s. awedi tiweliyin m.s. aweli tiwenimin s. tawenimt tiwewain s. tawewat tiwerdiyin m.s. awerdi tiwerwarin m.s. werwar tiwessarin

TIWESSARIN
m.s. awessar tiwesaniyin m.s. awesani tiwinas s. twinest tiwira s. tawurt tiwiyyi voie (itinraire) f piste (itinraire) f itinraire m tiwiyyiwin s. tiwiyyi tiwizawin s. twiza tiwqiyin s. tawqit tiwrain s. tawrat m.s. awra tiwrarain m.s. awrara tiwri damnation f maldiction f tiwririn s. tawrirt tiwsas s. tawsest tiwuna s. tawunt tiwwarin s. tawwart tiwwi n.v. de eww anthrax m furoncle m abcs m inflammation f tourniole f panaris m phlegmon m mal blanc m cuisson f maturit f tiwwitin s. tiwwi tixazibin m.s. xazib tixcebt tronc sec (arbre) m oisive f, per. inutile f, per. tixecbin s. tixcebt tixeddamin m.s. axeddam tixellabin s. taxellabt tixellufin s. taxelluft tixennirin m.s. axennir tixerbinin s. taxerbint tixerwacin m.s. axerwac tixerxac s. taxerxuct tixettilin s. taxettilt tixnunin s. taxnunt tixsayin s. taxsayt tixtilin s. taxettilt tixubay s. txabit tixunzar morve (du nez) f tixutam s. txatemt tixuxiyin m.s. axuxi tixxamin s. taxxamt tixzanin s. taxzant tiyaziin s. tyazit m.s. yazi tiydatin m.s. aydi tiyedrin s. taydert tiyeras m.s. iyere tiyera m.s. iyere tiyerest m. iyere tiyeret m. iyere tiyita s. tiyti tiylutin s. taylut tiymuggin m.s. aymugge tiyni datte f tiyta s. tiyti tiyti n.v. de wwet coup m malheur m tiyudar s. taydurt tiyywin s. tayya tiyiwin s. tayiwt m.s. tizdadin m.s. tizdal s. tizdayin s. tiziyin s. tizebzert aut. f. de tizeddiyin s. tizedmin s. tizedin s. tizefri ayiw azdad tasdelt tazdayt tazit tazebzert tazeddit tazdemt tazdet salon m, petit salle f chambre f pice f tizefriwin s. tizefri tizeganiyin s. tazeganit tizeggalin m.s. azeggal tizeggain s. tazeggat m.s. azegga tizewalin m.s. azewal tizekriwin s. tazekra tizellegin faux-fuyants mpl subterfuges mpl tizelmain m.s. azelma tizemlalin m.s. azemlal tizemniyin m.s. azemni tizenzet anneau scell m tizenzert anneau scell m semer la zizanie (loc.) zizanie, semer la - (loc.) enfoncer un coin (loc.) coin, enfoncer un - (loc.) tizenzin s. tizenzet tizenzrin s. tizenzert tizeqwin s. tazeqqa tizerrain m.s. azerra tizerrigin s. tazerrigt

TIZERZAYIN
tizerzayin s. azerza tizerzerin m.s. izerzer tizerzert m. izerzer tizeawin s. tazeawt tizewwadin s. tazewwadt tizezwatin s. tasezwet tizelak m.s. azeluk tizgibin s. tazgibt tizibawin bijou (sorte de) m collier m chane f tizin s. tizit tizit foliole de palme f tizitin s. tizit tiziwarin m.s. aziwar tiziwayin s. taziwayt tiziwiwin m.s. aziwi tizizawin s. tazizawt m.s. azizaw tizizwi abeille f tizizwin s. tizizwi tizleqqa s. tazleqqut tizribin s. tazribt tizrirayin s. tazrirayt tizuawin s. tazua tizuggarin s. tazuggart tizuyiwin m.s. aziwi tizwayin s. tazwayt tizza s. tizzet tizzarnin midi (12h00) m prire (midi) f tizzet clair (tissu) m (pl.) troue f hiatus m ouverture (petite) f flure f issue (petite) f interstice m fente f jour (ouverture) m tizimin m.s. azim tiallitin s. tallit tiawaliyin m.s. aawali tiayt n.v. de a migraine f (loc.) cphale f (loc.) gravit (terrestre) f poids m, gros pesanteur f pondration f lourdeur f tierarin m.s. aerar tiellitin s. taellit tierurin s. taerurt tiikkiwin s. tukki tiilla s. tallit tiiwawin s. tiwa tinent graine f germe m semence f ppin m tinin s. tinent tiukkiwin s. tukki ticirin s. tacirt tidaysiyin m.s. adaysi tieddafin s. taeddaft tieain s. taeat tieggan m.s. aeggun tiekkayin s. taekkayt tiekriyin m.s. aekri tiellac m.s. aelluc tiemmarin s. taemmart tiennurin s. taennurt tieras m.s. aerus tieimin s. taeimt tiezriyin m.s. aezri tiezzabin s. taezzabt m.s. aezzab tiezzamin m.s. aezzam tigagalin s. tagagalt timain s. tamat tirabin m.s. arab tiuatin s. tuet tjajelt aut. f. de tsaelt tjallit n.v. de jall serment m jurement m tjawant n.v. de jawen satit f rassasiement m* assouvissement m* rpltion f* tkadumt marteau m pioche f tkawkawt cacahoute f arachide f tkira lettre f missive f tkuffet aut. f. de tguffet tla tourne, faire une tourner visiter tlalit n.v. de lal naissance f tlait n.v. de la faim f tlebsist bracelet fin m, petit tlebant outre f, petite dattes conserves fpl tlet argile f glaise f tle content, . -

TLE
guilleret, . -* heureux, . -* joyeux, . gai, . -* enchant, . -* satisfait, . -* ravi, . -* tlussi beurre m crme f tma aile (ct) f flanc m ct m tmadunt dalle f, petite tmaunt m. maun tmaleft madrier m poutre f basting m tmart barbe f rouleau (laine) m tmasext ressaut m* accident (de terrain) m* asprit f* saillie f brche (de lame) f rugosit f* terrain accident m accident m, terrain tmaslayt m. maslay immonde* impure impuret f djection f sale* immondice f* excrment m* tmazunt parure (sorte de) f ornement (sorte d') m anneau m rond m tmaut m. mau tmijja tringle f tmisit feu f, pierre pierre feu f silex m tmunyit complication f* problme m ennui (problme) m* difficult f tmuri tmutit plant (dattier) m tuccit m. ucc tnaca couche (lit) f tissage (sorte de) m couverture f tnaa aut. f. de tnaca tnada masse (humaine) f offre f* fourne f livraison f vague (humaine) f dferlement (humain) m* rcolte f production f tnaffat aronautique f* aviation f tnamit n.v. de nam tnast cl f clef f tnuba redevance perptuelle f tnukkibt trou m orifice m taca dfaillir vanouir (s') connaissance, perdre pmer (se) tat chvre f tallet jument f tardemt avare, . - (loc.) scorpion m tarit n.v. de ar empressement m sauterelles fpl criquets mpl locustes fpl tmusni loi f litige (procs) m procs m affaire judiciaire f charia f cause (procs) f* droit (coranique) m loi divine f justice f science f savoir m tawsa effet m affaire f chose f objet m tuffi tourment m* tracas m* affres fpl* stress m tension (nerveuse) f* peine f* souci m ennui m turi infertile f, argile argile infertile f terre infertile f tqarit n.v. de qar tracca pige m trarit restitution f remise f tsa compassion f piti f affection f* sensibilit f tendresse f misricorde f* bont f* charit f* commisration f* humanit f* foie m tsaent exposition f exhibition f prsentation f vernissage (exposition) m* foire (exposition) f* salon (exposition) m* tsadert anneau m tsaelt couche (sorte de) f tissage (sorte de) m tapisserie (sorte de) f tenture (sorte de) f adossement (sorte d') m carpette f paillasson m tapis grossier m tsanent marche (d'escalier) f hte f prcipitation f course f clrit f galopade f

TSANENT
escalier m (pl.) gradin m tsibbi aut. f. de taysibbi tsufet aut. f. de tsuft tsuft eaux f, poche des poche des eaux f amnios m tsurrit sourate f chapitre (Coran) m tsusift aut. f. de tuffist tta oublier ttanet aut. f. de tetant ttbehdiliyat s. ttbehdiliyet ttbehdiliyet scandale m affaire (scandale) f ttelbib collet m ttes dcapiter (loc.) retirer* amputer retrancher supprimer enlever ter* soustraire ttezam porte-monnaie m portefeuille m bourse f* porte-cartes m* porte-billets m* ttfatef futilits fpl ttrami fesses fpl croupion (fesses) m* croupe f derrire (humain) m* cul (fesses) m* ttulet clture f enceinte f tu m. u aut. f. de tuni tubbirt plat (sorte de) m mets (sorte de) m tubimin m.s. ubim tubimt m. ubim tu-Bunurt m. tuccanin m.s. tuccent m. tucrifin m.s. tucrift m. tucrihin m.s. tucriht m. tucimin m.s. tucimt m. tuctimin s. m.s. tuctimt m. u-bunur uccen tuffa uccen urif urif ucrih ucrih ucim ucim tufrit tuctimt uctim uctim erreur f mchante mauvaise forfait m mfait m faute f action f, mauvaise mal m ui ui urif urif uday uday udsir udsir tufist m. ufri tufriin m.s. ufri tufrit m. ufri tugg m. u tugg-amanin m.s. ugg-aman tugg-amant m. ugg-aman tugg-ersant m. ugg-ersan tugg-ubant m. ugg-uban tugrinin m.s. ugrin tugrint m. ugrin tuelt canine f tulatin s. tuelt tumiin s. tumit tumit battement des mains m applaudissement m tukera n.v. de aker larcin m vol (larcin) m cambriolage m secrtement cachette, en drobe, la tukkest aut. f. de ukkes tukki n.v. de uc aut. f. de tikki tukmicin m.s. ukmic tuffawin s. tufilin m.s. tufilt m. tufratin s. tufret tuffa ufil ufil tufret toupet (cheveux) m mche (cheveux) f Biskra (loc.) palme f turgescence f rection f tumescence f emptement m

tuiin m.s. tuit m. turifin m.s. turift m. tudayin m.s. tudayt m. tudsirin m.s. tudsirt m. tufisin s. tufist

galette (sorte de) f tufet n.v. de uf enflure f ballonnement m tumfaction f bouffissure f boursouflure f dme m intumescence f dilatation f gonflement m

TUKMICT
tukmict m. ukmic tullunin s. tullunt tullunt trou m tu-mliet m. u-mliet tumabin m.s. u-mab tumabt m. u-mab tuni m. wuni celle-ci tunt part f partie f portion f lot m ration f quote-part f tuntawin s. tunt tunzilin m.s. unzil tunzilt m. unzil tuunin s. tuunt tuunt botte (lgume) f bouquet (gerbe) m gerbe (botte) f turcimin s. turcimt turcimt datte (verte et tombe) f turin s. turit turit pet m turmiin aut. f. de tirmiin turxifin m.s. urxif turxift m. urxif tutzit m. u-tzit tutzitin m.s. u-tzit tua quinte (toux) f coqueluche (maladie) f twacult fille f demoiselle f twault aut. f. de twacult twart m. war lionne f twatra prire f imploration f dprcation f demande f supplication f invocation f obscration f twinest pice de cent f crole f* anneau m centaine f cent pendant d'oreille m boucle d'oreille f twiza assistance mutuelle f volontariat m* mutuel m, secours -* secours mutuel m* entraide f solidarit f* corve f* maonnerie f collective f, uvre uvre collective f construction (travail) f txabit amphore f jarre f rservoir m rserve f txatemt anneau (bague) m anneau sigillaire m bague f txazibt m. xazib tyazit m. yazi cocotte (poule) f poule f tzumma odeur (sueur) f tzuut peignures fpl dmlure f dbris (cheveux) mpl tallit n.v. de all prire (rituelle) f aire de prire f prire f, aire de tiwa plat en bois m tukki moineau m tuet outre ( beurre) f ab ac vanouir (s') (disparatre)* envoler (s') (disparatre)* volatiliser (se) (disparatre)* pervertir (se)* dvoyer (se) perdre (se) nouvelles, ne plus donner de disparatre fourvoyer (se)* garer (s') alala jeu (sorte de) m invitation (sorte d') f ayay carrment* sincrement directement (franchement)* franchement be aut. f. de be ecec dispers, . parpill, . dissmin, . embel bouder moue, faire la emru mante religieuse f eyyec dbarrasser de (se) projeter* jeter au loin abandonner* lancer au loin loigner (qqn.) ordures, mettre aux ezz tss-tss* taratata ta, ta, ta* hella aut. f. de hella iia s. aet aet caillou m pierre f basa s. ebsi ebsi plat (vaisselle) m assiette (vaisselle) f e suoter tter tirer profit de (loc.) profiter de (loc.) dpens de, vivre aux - (loc.) sucer toc

E
vivre aux dpens de (loc.) ef prendre apprhender capturer happer empoigner emparer de (s') intercepter pincer (flagrant dlit) (loc.) dlit, prendre en flagrant - (loc.) retenir surprendre (flagrant dlit) (loc.) prendre en flagrant dlit (loc.) surpris, . - (loc.) main dans le sac, prendre la sac, prendre la main dans le fait, prendre sur le - (loc.) faute, prendre en - (loc.) tonner (s') (loc.) flagrant dlit, prendre en - (loc.) dmarrer (loc.) partir (loc.) attraper tenir saisir el empch, . emptrer (s') coller dans es arrter (s') coucher (se) dormir endormir (s') uber octobre m uzz aut. f. de ezz u celui de celui qui a gens de, les - (pl.) fils de ubabuj .lib. babuj ubau .lib. bau ubim blet malin mr, trop dbrouillard dgourdi fut ubimen s. ubim ubu n.v. de bbe ubu .lib. bu u-bunur ubus n.v. de ubuy n.v. de ubuzu .lib. ubu n.v. de ubuud .lib. uc Bounoura (loc.) habitant de Bounoura m bbes bby buzu bbe buud lguer* prodiguer* livrer* fournir* remettre confier* dlivrer* promettre (loc.) offrir donner uccanen s. uccen uccen chacal m uccu couscous m nourriture f alimentation f ucrif aut. f. de urif ucrifen s. urif ucrih imptueux (enfant)* fougueux (enfant)* vif (enfant) ptulant (enfant)* turbulent (enfant)* ucrihen s. ucrih ucim dcoup* rompu encoche, ayant une entaille, ayant une -* coche, ayant une arrach* ucimen s. ucim uctim gout fpl, eaux d' - (exp.) uses fpl, eaux - (exp.) eaux uses fpl (exp.) sclrat m tyran m fielleux* rprhensible condamnable excrable* malintentionn* despote m* malfaiteur m* usurpateur m* vilain oppresseur m* cruel haineux* moche* nfaste* nuisible* pernicieux* mauvais mchant mdiocre* dfectueux* dtestable* dplorable* malveillant* lamentable* uctimen s. uctim ual .lib. al ui mi-mr immature datte (sorte de) f (exp.) datte moiti mre f uien s. ui urif mobilit rduite f, per. -* rduite f, per. mobilit -* handicap moteur m grabataire* djet* perclus* infirme* paralytique paralys* impotent invalide* urifen s. urif uu n.v. de e draison f immaturit f irrflexion f* infantilisme m* inconsquence f* uur n.v. de er clatement m apparition (fantme) f ruption f dtonation f levage m dveloppement m flambe f panouissement m

UUR
pousse (croissance) f rveil (lever) m accroissement m croissance f dflagration f lever m partance f dpart m explosion f fermentation f dclenchement m udal .lib. dal uday hbreu juif m udayen s. uday udem versant m apparence f aspect m prsentable, . - (loc.) figure f face f visage m udi beurre fondu m udlif figure (tapis) f bordure (tapis) f encadrement (tapis) m dessin (tapis) m cadre (tapis) m udlifen s. udlif udmawen s. udem udsir grossier* lev, mal irrvrencieux* impertinent* irrespectueux* discourtois* malpoli* incivil* impudent* incorrect* dsinvolte* effront* impoli* insolent mal lev udsiren s. udsir udud n.v. de dded n.v. de ded udum n.v. de ddem udun n.v. de dden moindre moins udur n.v. de dder udus n.v. de ddes u enfler gonfler (se) ua tomber chuter choir crouler (s') affaisser (s') crouler effondrer (s') affaler (s') surprendre ua .lib. a uar .lib. ar uf bouffir mouiller (se) bouder enfler gonfler ufa .lib. fa ufilec .lib. file ufile .lib. file ufier .lib. fier ufilen s. ufil ufri mouton m blier m ufrien s. ufri ufri boiteux (mal fait) tordu non-conforme dfectueux ufrien s. ufri ufud .lib. fud ufullus .lib. fullus ufu n.v. de ffe excursion f issue f dgagement m sortie f ufus .lib. fus ufu n.v. de ffe trituration f* mastication f mchement m* ufuen s. ufu ugg aut. f. de u ugg-accawen cornard m cocu m ugg-afriwen burnous m ugg-aman franais m europen m ugg-mid datte (sorte de) f ugg-ersan mozabite m ugg-uban mozabite m ugrin grognon grincheux atrabilaire* susceptible (grincheux)* ronchon* irritable* colreux* bougon quinteux* chatouilleux* ugrinen s. ugrin ugud aut. f. de tiggdi uguf n.v. de ggef ua .lib. a uel canine f, grosse dfense (dent) f croc m ulan s. uel uuen loign m, lieu loin m uum .lib. um uy aut. f. de wiy uhu non ujaj .lib. aj ujaluz

UJALUZ
.lib. jaluz ujar davantage plus uja aut. f. de ujar ujju n.v. de ujju regarder ujj n.v. de e ukadum .lib. kadum ukkes octroi m march m, droit de droit de march m ukke quatre ukkein quatre, tous les - (loc.) tous les quatre (loc.) ukketin m. ukkein ukket m. ukke ukmic repli ratatin recroquevill renfrogn ukmicen s. ukmic ul intrieur m, for - (loc.) conscience f (loc.) for intrieur m (loc.) centre m cur m intrieur m ula mme ulawen s. ul ulli caprins m, troupeau de troupeau de caprins m ullun trou m ouverture f soupirail m meurtrire f ullunen s. ullun ulman trame f fil m ulu totalement compltement entirement ulu .lib. lu ulum n.v. de llem .lib. lum ulu n.v. de lle ulus .lib. lus umadun .lib. madun umaun .lib. maun umau .lib. mau umaslay .lib. maslay umawal .lib. mawal umeqqer .lib. meqqer u-mliet Mlika (loc.) habitant de Mlika m ummay couleur f bande (tissage) f ummayen s. ummay umsisi bergeronnette f umule .lib. mule u-mab mozabite uucc .lib. ucc unir .lib. nir unu dprir dcliner (dprir) pricliter expirer mourir disparatre teindre (s') exister, cesser d' clipse f (nv) mort f (nv) dcs m (nv) coucher (soleil) m (nv) extinction f (nv) effacement m (nv) effacer (s') fin f (nv) expiration f (nv) dcder dclin m (nv) dprissement m (nv) finir (disparatre) anantir (s') disparition f (nv) coucher (se) (soleil) unu n.v. de nne unzil tranger (intgr) m unzilen s. unzil uaref .lib. aref uun aut. f. de taqqent uunen s. taqqent uqadus .lib. qadus uqud n.v. de qqed uqul n.v. de qqel uqun n.v. de qqen dserter (loc.) attache f lien m uqunen s. uqun uqus n.v. de qqes ure or (mtal) m uri odeur de pet f (pl.) pet f, odeur de - (pl.) pet m, grand urxif pleutre timor faiblard couard mouille f, poule poule mouille f timide poltron peureux frileux craintif pusillanime faible relch lche dtendu urxifen s. urxif uan jointe f uanen s. uan ua n.v. de a musique f amusement m rcration f

UA
embarras m uwar .lib. war uwenbir uef novembre m gale f uyazi dermatose f .lib. yazi usau uyis .lib. sau .lib. iyes usamu uyuc .lib. samu .lib. Yuc usan uyur .lib. san .lib. yur uses uzaff tendu, . .lib. zaff raide, . uzaraz band, . .lib. zaraz usman uzarez clair m .lib. zaraz fulguration f* uzaza ussan .lib. zaza s. ass uzdif ustu ore f chane (tissage) f limite f usud abords mpl n.v. de ssed bordure f usuf lisire f .lib. suf uzdifen usufir s. uzdif .lib. sufir uzel usun bracelet (cheville) m n.v. de ssen anneau (cheville) m usus uzlan n.v. de uses s. uzel u-tberant uzli juif m chane (gros tissage) f u-tiwri cordelette f damn uzlij exclu aut. f. de uzli paria m uzuf rprouv m n.v. de zzef maudit anmie f utus affaiblissement m n.v. de ttes tiolement m amputation f uzulac suppression f .lib. zulac retranchement (soustraction) m uzulaj dduction (soustraction) f* .lib. zulac retrait (enlvement) m* uzzal enlvement m fer m soustraction f uzzalen u-tzit s. uzzal arabe m ualim nomade arabophone m .lib. alim uu uarif n.v. de ua .lib. arif uu uaw n.v. de e .lib. aw uuf uaa n.v. de ef .lib. aa uul uu n.v. de el n.v. de e divertissement m musicien m (loc.) distraction f jeu m uus datte (sorte de) f uucet datte (sorte de) f w' aut. f. de wal wa' aut. f. de wal wadday .lib. adday wal ne pas pas, ne wau .lib. au wauni .lib. au wanna dcider (se)* prparer (se)* disposer (se)* apprter (s') wa subir (malheur) war sans dpouill de dnu de dpourvu de priv de lion m warda couche gologique (sorte de) f strate (sorte de) f waa .lib. aa waser .lib. aser waa infrieur, . bas, . abaisser (s') baisser descendre wayen .lib. ayen wdeh lasser (se)* fatiguer (se) extnuer (s')* reinter (s')* harass, . -* puiser (s')* webben ennuyer indisposer perturber entraver encombrer agacer troubler gner

WEBBEN
importuner dranger embarrasser wedwed papoter causer bavarder discuter converser wewe tinceler resplendir luire chatoyer flamboyer rutiler briller miroiter weed aut. f. de sewed wewe pousser (cri) mal, avoir crier (douleur) wel ne pas pas, ne welt m. u weltma m. yewwa sur f welt-qbala datte (sorte de) f welt-tberant m. u-tberant welt-tiwri m. u-tiwri wenni celui celui-l (proche) wenwen rsonance f (nv) tinter tintement m (nv) vibration f (nv) rsonner vibrer werwar inpuisable intarissable abondant (eau) werwara puits intarissable m werwer piquer (piment) abonder (eau) wesser aut. f. de tawesri wetma aut. f. de weltma wezwez wiien autre m wiy ne pas pas, ne wikk ae S.O.S. secours, au aide, l' ouille winnat celui-l (loign) wiren .lib. aren wiwal .lib. awal wke tarir provisoirement (puits) wre plir jaunir wrire jauntre, . jaune, tirer sur le wseq dmettre rvoquer expulser conduire limoger destituer rembarrer rabrouer licencier exiler rebuter remballer (rembarrer) bannir expatrier envoyer congdier jecter virer (renvoyer) exclure renvoyer liminer vacuer chasser (renvoyer) wser g, devenir dcatir (se) wed prt, . wem patient, . wi qui picoter irrit, . wezzer valet, faire le vieillir wu aut. f. de wuni wuni celui-ci wuwwu consumer (se) brler sans flamme (feu) wwet tomber (pluie) frapper wer pnible, . ardu, . difficile, . rude, . xamet embusqu, . -* tapi, . -* aguets, . aux -* embuscade, . en -* afft, se mettre l' -* guetter xaa condamner* amende, infliger une punir sanctionner* pnaliser* infliger une amende xazib inconvenant garnement m importun* grivois vaurien m coquin xbec corcher* griffer gratigner xbe trpigner abattre (arbre) jeter par terre battre claquer (porte) xdem confectionner laborer travailler rparer produire manufacturer fabriquer composer (faire) prparer crer raccommoder usiner faire construire

XELLEK
xellek tel point que, point que, tel xellik aut. f. de xellek xemmel prparer arranger apprter charger crouer emballer (crouer) apprhender (crouer) emmener (crouer) embarquer (crouer) arrter (crouer) empaqueter xemmem tourmenter (se)* rflchir penser inquiter (s') anxieux, . soucier (se)* mditer (rflchir)* raisonner (rflchir)* proccuper (se)* xencec nez, avoir mal au rhume de cerveau, avoir un enchifren, . xenner crotter (se) poisser (se) macul, . barbouill, . entach, . souill, . salir (se) xenzer regarder fixement mirer* fixer (du regard) dvisager* xerref rcolter (dattes molles) couper (dattes molles) cueillir (dattes molles) xerreg lacrer dchir, . dchiqueter dchirer xerwec enchevtr, . griffonner embrouill, . gribouiller xeef considrer xewwec affoler (s') xica jute m xien aut. f. de axiggen xixxi salet (enf.) f malpropret (enf.) f ordure (enf.) f xle paniqu, . effray, . affoler (s') terrifi, . xli rillettes fpl xnes soumettre (se) prosterner (se) courber (se) cder dgonfler (se) flchir (se soumettre) abaisser (s') incliner (s') obir plier (se soumettre) xrure couler ruisseler couler (s') glisser xwe turbide, . trouble, . troubl, . brouill, . xzer voir examiner regarder contempler considrer observer scruter ya donc dj yaba pre ! yak n'est-ce-pas yazi chapon m poulet m coq m yegga aut. f. de yewwa yejji aut. f. de jajji yelli aut. f. de illi yeleb trop trs beaucoup yelubat aut. f. de yeleb yessi s. illi aut. f. de issi yewwa frangin m sur f (f.) frre m yid avec yijij .lib. jij yis aut. f. de iyes Yuc Dieu m yuliyuz juillet m yuniyu juin m yur croissant (lune) m lune f, nouvelle mois m lunaison f yyih aut. f. de ih zaff duvet (barbe) m poil m cheveu m zael patre f portemanteau m zar primer distancer surpasser semer (devancer) surclasser clipser dominer dcrocher (devancer) prcder dpasser devancer zaraz piquet (au mur) m tenant m zarez aut. f. de zaraz zaza coquillage (petit) m cauris m zded effarer (s') yenna janvier m

ZDED
desscher (se) maigrir mince, . fin, . tnu, . mincir fondre (maigrir) zdeg correct, . nickel, . propre, . net, . pur, . lav, . dcent, . immacul, . impeccable, . zde couler avec force (crue) ruer (ne) zder assister aider zdy pissure, faire une raccommoder raccorder rconcilier rattacher interconnecter connecter rabibocher relier zem attaquer foncer (attaquer) assaillir* charger (foncer) prcipiter (se)* fondre (sur)* ruer (se)* agresser* zeble leurrer avoir (duper) pigeonner change, donner le duper rouler (duper) donner le change berner bateau, mener en mener en bateau jouer abuser tromper marcher (duper), faire mystifier flouer zebzer aut. f. de sebzer zeddi zeggel cliner cajoler flatter zeglellu blatte f cafard m cancrelat m zewel bigler loucher zejj ratiboiser raser tondre Zekri aut. f. de Seri zelbe aut. f. de zeble zelluf grillade f grill m zelme gauche f gauche, zelwen chanter zenger jaillir zenge sautiller gambader foltrer batifoler battre (s') zennir broderie f zenz vendre zenzen zewweq orner peindre colorier dcorer agrmenter embellir enjoliver parer ornementer zeyyeg strier* rayer rafler* sillonner* zezded aut. f. de zezlef aut. f. de zezref aut. f. de zezwa aut. f. de zezwe aut. f. de zebe sezded sezlef sezref sezwa sezwe caracoler cabrioler gambader gigoter trmousser (se) zerye crisser ze tisser zerreg gicler couler jaillir zefran safran m jaune orang f, couleur zeref couleur (datte), changer sa changer de couleur (datte) encore, pas pas encore toujours zeff mugir (vent)* liquider solder dbarrasser de (se)* bruire (vent)* tuer liminer (tuer)* excuter (tuer)* abattre (tuer)* buter (tuer)* zigouiller* supprimer (tuer)* brader* souffler (vent)* rugir (vent) zelel moisir pourrir* gter (se)* dtriorer (se)* chancir (se)* zerbe dissminer parpiller disperser rpandre zerdeb jeter culbuter dgringoler prcipiter bourdonnement m (nv) vrombir bourdonner vibrer

ZEBE
agiter (s') ruer remuer (se) dmener (se) dbattre (se) zebe aut. f. de zebe zelek lever (s') pousser grandir accrotre (s') augmenter tendre (s') dvelopper (se) crotre zgaga aut. f. de gaga zgedged aut. f. de sgedged zgige aut. f. de sgige zgugu aut. f. de gugu zgunet aut. f. de sgunnet zgunnet aut. f. de sgunnet zgurret aut. f. de sgurret zha joyeux, . rjouir (se) content, . gayer (s')* satisfait, . gai, . -* divertir (se) zher houspiller rprimander gronder rugir vrombir ziel aut. f. de ssael zim grogner mugir rugir ziwer dvelopper (se) empter (s') forcir poids, prendre du engraisser amplifier (s') paissir grossir zizew chiche (arg.), . pingre (arg.), . avare (arg.), . bleu, . mesquin (arg.), . zizy aut. f. de sizy zka surplus, . en rester grossi, . zlef brler pass au feu, . feu, . pass au zlem tordre torsader zle dmuni, . -* appauvrir (s') dnu, . pauvre, . -* indigent, . -* misrable, . -* zluly aut. f. de blulez zmer pche, avoir la pouvoir forme, . en sant, . en bonne capable, . zmet renferm, sentir le remugle, sentir le lourd (temps), . touffant (temps), . zned choquer* commotionner sursauter, faire branler* znex jouir orgasme, atteindre l' zreg soustraire (se) vasion f (nv) dsertion f (nv) escapade f (nv) chappe f (nv) dfection f (nv) jaillissement m (nv) surgissement m (nv) saillie f (nv) lan m (nv) impulsion f (nv) drobade f (nv) chapper (s') dfiler (se) drober (se) esquiver (s') lancer (s') saillir fuser poindre jaillir surgir zummet odeur corporelle, dgager une zulac impuret f larve (batracien) f* ttard m zulaj aut. f. de zulac zux norgueillir (s') vanter (se) zuzef duite pendante f brin (tissage) m zwa arer (s') ventil, . zwe empourprer (s') rougir zwe laine, battre la fouetter battre la laine zwy vanner secouer zzamel aut. f. de izimel zzar auparavant abord, d' zzef dgag (ciel), . dnud, . dcouvert, . dpouill, . bruit de fond m fond m, bruit de vent m, bruit du allure du vent f vitesse du vent f souffle (bruit de fond) m* affaibli, . usag, . anmi, . puis, . zzel courir zzendat s. zzendet zzendet poignet m zzigat s. zziget zziget sillon m*

ZZIGET
strie f* raie f hachure f* gratignure f* rayure f zzubyat s. zzubyet zzubyet dpt d'ordures m dcharge (publique) f dpotoir m ordures m, dpt d' zzux n.v. de zux zeg cupide, . convoiter ambitionner avide, . zem amliorer (s') briller (exceller) meilleur, devenir bonifier (se) abonnir (s') exceller agga appeler crier vocifrer alim oignon m all prier arif alun m aw chevelure f poils mpl chauve m (loc.) toison f pelage m cheveux mpl tignasse f aa respecter (loc.) estimer (loc.) poids m cas de, faire - (loc.) rvrer (loc.) vnrer (loc.) proccupation f apprcier (loc.) considrer (loc.) importance f embarras m souci m intrt m soin m ber brancher* laguer eret pousser (crotre) grandir crotre agrandir (s') accrotre (s') dvelopper (se) long, . allonger (s') ekk fienter ekker opprimer* perscuter* rudoyer* dnier rtracter (se) dsavouer maltraiter torturer* ddire* martyriser nier supplicier* molester* brutaliser contester* emm presser sucer er concevoir* envisager* fantasmer* figurer (se)* reprsenter (se)* rver* prophtiser* avenir, lire l' lire l'avenir imaginer (s') voir (songe) erreb enclore* clturer enceindre* erwet jeter lancer projeter ewew grincer piailler couiner tailler (arbre) ravaler (arbre)* monder erati long, en sens de la longueur, dans le longueur, en longitudinalement crisser eyyer contracter (serrer) rapprocher resserrer crisper serrer contraindre astreindre empoigner agripper presser tenailler treindre ewa aut. f. de sewa eek aut. f. de seek ge aut. f. de ge illu rouille du bl f anthracnose f charbon (anthracnose) m iria mets (sorte de) m la ignorer (qqn.) dsavouer nier bouder (qqn.) ly partager diviser mek travailler ardemment mem contracter (se) um jener un scinder parcelliser subdiviser dbiter dmembrer fractionner partager diviser rpartir dcouper distribuer segmenter morceler fragmenter ua oreille (enf.) f uy alourdir (s') wa fini (fichu), . - (loc.) fichu, . - (loc.)

WA
perdu (fichu), . - (loc.) partir aller a lent, . lourd, . pesant, . ebrat s. ebret ebret enclume f e traire (lait) tendre (laine) tirer (laine) el allonger tendre prsenter donner tirer* dployer* tendre erbiyat s. erbiyet erbiyet tapis m erban canon m erur aut. f. de aerur ur nergie f violence f vigueur f* vigoureusement (loc.) frnsie f* forcing m* effort m* force f ek bouter expulser remercier (chasser) congdier chasser (expulser) dloger licencier refouler conduire renvoyer jecter rejeter vincer abi jardin (enf.) m palmeraie (enf.) f acca vanter (se) afe trimer chiner (s') akuri concentr dense compact original pur edday garde ne pas !, prends attention ne pas !, fais peut-tre probablement effu tte (enf.) f ellem marquer emmet tabli (sur), . -* dpendre (de)* fond (sur), . -* appuyer (s') (sur) reposer (sur) emmi oncle paternel emi jamais ener tendre (se) besoins, faire ses raidir (se) dfquer selle difficilement, aller la contracter (se)* crisper (se) enge pencher (coiffure) incliner (coiffure) enkec accrocher (s') cramponner (se) agripper (s') ennu ne (enf.) m erbe amuser (s') ironiser ewweg hurler ewwek aut. f. de ewweg ewwel apprter (s') rsoudre (se) tranch, . rsolu, . dcider (se) intention (de), avoir l' dcider eyye interpeller appeler hler tlphoner convoquer convier apostropher ezza femme du pre f femme d'un oncle f mmre f* grand-mre f (loc.) gel buter trbucher achopper entraver broncher chopper uel suspendre (se) pendre (se) ila bras (enf.) m ina il (enf.) m lula aut. f. de lula ma auprs de akka moquer (se) plaisanter contrefaire railler eem amasser ess garder surveiller garde f (nv) appliquer (s') vertuer (s') efforcer (s') peiner effort, faire un dmener (se) acharner (s') lutter batailler battre (se) dbattre (se) combattre gausser (se) blaguer plaisanter badiner rigoler eres dsaper (se) dcouvrir (se) dvtir (se) dpouiller (se) dnuder (se) nu, se mettre dshabiller (se)

MA
avec mec gne dans l'il, avoir une trouble, avoir la vue chassieux, . -* vue trouble, avoir la mer habiter au jardin rsider crcher demeurer nicher habiter na intresser (s') prpar (), . dispos (), . prt (), . rek mprendre (se) abuser (s') garer (s') illusionner (s') leurrer (se) faire erreur errer (faire erreur) tromper (se) avoir tort erca granium m ukba initier (s') bonheur, porter vux, meilleurs vux, tous mes uec cocorico, faire torse, bomber le - (loc.) mal, dire du mdire des gens plastronner (loc.) orgueilleux, . - (loc.) fanfaronner (loc.) fier, faire le - (loc.) vaniteux, . - (loc.) arrogant, . - (loc.) prtentieux, . - (loc.) ton, hausser le parader (loc.) crier (coq) bomber le torse (loc.) voix, lever la hausser le ton lever la voix chanter (coq) cocorico m (nv) prsomptueux, . - (loc.) zem rciter tudier lire

Tuggamant - Tumabt
i el partir de si abaisser sehwa smunke swaa abaisser (s') waa xnes abandon m beu abandon m (nv) beel abandon m* aeyyec abandonn (dlabr), . seryek abandonn, . bel abandonner ebbe ba beel ejj kly abandonner (abroger) sebel abandonner (s') btex abandonner* eyyec abandonner, faire seba abasourdi, . kelwex quccem abasourdi, . -* ba abasourdir sba seblulez skelwex squccem abasourdissement m* abai abat m lbej abtardir (s') ubbel abtardissement m aubbel abats mpl* ifere abattement (accablement) m (loc.)* actal abattement m (nv) rxef abattre hettek sbewwe sehzem abattre (affaiblir)* serxef abattre (arbre) xbe abattre (s') hwa abattre (tuer)* zeff abattre sur (s') (loc.) bre abattre* sehwa abattu, . hzem abcs m tamessit tiwwi abdomen m aeddis abeille f tizizwi abme m (loc.) bu abme (datte), . lubbez abmer er hred lebbe mermed semel abmer (dlabrer) seryek abmer (s') hwa mel sab abmer une crale (charanon)* ewwes abmer* sectem abjection f* tacetmi abngation f abecci abomination f* tacetmi abondamment* bana abondant (eau) werwar abonder bekbek abonder (eau) werwer abonder* leme abonnir (s') zem abonnir* sif abonnissement m* asifi abord, d' zzar aborder sama aborder (commencer) ent abords mpl uzdif aboutissement m* afra asar aboyer hewhew aboyer, faire shewhew abreuver* sesw abri ! ton bitek abricot m taberkukt abricotier m taberkukt abricots schs mpl ahermas abriter a rez semer abriter de err abriter* kuter abrivent m asettur abrog, . bel abroger sebel abruti m abehlul absentes fpl, personnes iniben absorb, . cef ly absorber sely absorber (s') sab absorber compltement (liquide) sem absorption complte f asam absorption f ali absoudre* suef abstenir (s') bedd abus m acaye abus m* amar abuser bele kellex afes zeble abuser (s') rek abuser de (qqn.) berde abuser* endef abuser (loc.) buna acaritre f, per. lbenya acaritre f, per. -* abra acaritre, . - (loc.) kurre acarien (sorte d') m bufewa accabl, . hzem mru accabl, . -* bre accablement m (loc.) * actal accabler sehzem semru accapar, . -* ly accaparer bu acclrer semalet sar

ACCEPTABLE (RITUELLEMENT), . acceptable (rituellement), . ge accs m imi-twurt accident (de terrain) m* tmasext accident (terrain) agergub accident m, terrain tmasext acclimater (s') nam accolade f aebbi accoler (embrasser)* ebnen accoler (s') msama accommodement m* amfaham accommoder semer accompagner awy accompli (travail), . bel accompli, . na accomplir semda sena accomplissement (achvement) m* afra accomplissement m asena accomplissement m* ana accord m amfaham accord, se mettre d' duel mfaham accorder (adapter)* ewwem accorder (apparier) gen accorder (s') duel accouche f tamurt accoucher (de) aew accoucheuse f (loc.) bua accoudement m atakka accouder (s') takka accouder (s')* bre accoupler gen accourir bhez accoutumer snam accoutumer (s') nam accrtion f aawel accrochage m ameni accroch, . ael accrocher siel siel accrocher (fixer) belle accrocher (s') cbe accrocher (s') enkec accrocs mpl (pl.)* arus accroissement m uur accrotre szelek accrotre (s') eret zelek accrotre* rny accroupir (s') bre ixx accroupir, faire sixx accumulation f abekbuk aawel accumulation f* bari accumuler awel sbekbek accumuler (s') bekbek bre accumuler* elef accuser kly accuser de vol siker achaland, . bien benned achalander beej acharnement m abecci acharner (s') sle afe achat m asa tamesit acheter se acheter (s') mes acheteur m amessa achev (travail), . bel achev, . na achvement m afra asar asena achvement m* ana achever qda ser sena achever (s')* fra achever* semda achoppement m tfacit achopper gel Achoura m Abyannu acide, . qes acidification f aqas aseqes acidifier seqes acidit f taqesi acouphne m aenen acqureur m* amessa acqurir (loc.) bem acquisition (achat) f asa acrimonieuse f, per. -* abra acte (juridique) m taqqent acte m lkae action f, bonne tamellalt tawedit action f, mauvaise tirmeet tuctimt actionner lewwez sexdem activer semalet sar activer* cuber actuellement ima-u ad hoc, . be adage m inzi adaptation f aewwem adapt, . be adapter ewwem adapter (s') nam addition f aawel adquat, . be gmen adquation f* agman adhrer beqqed adhrer, faire beqqed adipeux acear adiposit f* tajeri adjacent, . -* msama adjectif qualificatif m arbib adjoindre rdef admirable azim admirer* fue admonestation f (loc.)

ADMONESTATION F (LOC.)
amar admonester bem nher admonester (loc.) cem adobe m aberci adolescent m amekrus ayiw bejli adolescente f tayiwt adoration f taa adorer es ados m tatert ados, avoir un kuter ados, faire un kuter adossement (sorte d') m tsaelt adossement m atakka adosser stakka adosser (s') bre takka adosser m, fait d' astakka adoucir sbenn sless adoucir ebbeb adresse f tazekra adresser azen adroit* anjim adroit, . be adulateur m* amellaq aduler melleq adulte azeluk adulte non mari m* aweli adultre f, femme taqbut adultrin* aebbul advenir ra advenir* lfa adversaire f* tana adversaire mf angir arer sezwa arer (loc.) au arer (s') zwa arodrome m tamsifa aronautique f* tnaffat aroport m tamsifa affaibli, . zzef affaibli, . -* sem affaiblir serxef smunke affaiblir (s') hess mcuced rhem rxef affaiblir (s')* nus affaiblissement m asam uzuf affaiblissement m (nv) rxef affaiblissement m anusi affaire (scandale) f ttbehdiliyet affaire f asemmau tawsa affaire judiciaire f tmusni affair, . cef mru affair, . -* ly affair, . fort -* cen affairement m...* acan affaires fpl ibessiwen affaisser (s') lly ua affaisser (s')* bre affaler (s') ua affaler (s')* bre affam m amellau affam, . la affamer sla affectation (simulation) f acali affecter seblulez affection (maladie) f aan affection f taa affection f* tsa affectionner es afficher beqqed beej affil, . msed affiler semsed affiloir m amsed affliger seblulez affolement m axewwec affoler sexle skelwex affoler (s') kelwex xewwec xle affoler* sugged sxewwec affranchir (esclave) sezref affranchissement (esclave) m asezref affres fpl* tuffi affreux, . -* ctem affriander* delleh affrioler sesxef affrioler* delleh affront m abeqqa affront m (nv) behdel affronter sama affronts mpl (pl.) amira afft m agabe axamet afft, . l' gabe afft, se mettre l' -* xamet afft, . msed affter semsed affteur m* asemsad afin de bac afin que bac Afrique noire f (exp.) aberan agaant (enfant), . bles agaant, . bessel agacement m agla agacer gla hawek sbiddew semeq siber webben agacer (loc.) bessel agacer* ceef agacerie f lebsalet agaric (sorte d') m arza g ameqqran awessar ge m, grand meqqer

GE M, GRAND tazzelekt age m cceb g, devenir wser agencer rekkeb sewed agent d'affaires m asemsa agglomration f aawel agglomr plat (sorte d') m abeqqid aggraver (s') ha agile, . fsus agilit f tafessi agir par impatience bebes agir prcipitamment berbec agir, refuser d' ren agitation f tibbiddwa agiter mxe serjijy shedhed agiter (s') beqbeq biddew cewe ere abe zebe agiter (s')* aber agneau m aelluc agneline f tuft agonie f aleggef agonie f* anusi agoniser leggef agoniser* nus agrafe (sorte d') f tarust agrafe f abzim tisenest agrafe f, petite tabzimt agrafer nes agrafer, faire senes agrandir szelek agrandir (s') eret agrable (mets), . benn agrable (mets), rendre sbenn agrmenter sebha zewweq agresser* zem agriculteur m akerraz agrippement m* aenkec agripper eyyer agripper (s') cbe agripper (s') enkec aguets m, fait d'. aux aseiccew aguets, . aux siccew aguets, . aux -* xamet aguicher snegneg ah ! anaxx ahuri, . quccem tewtew ahuri, . -* ba ahurir sba skelwex squccem ahurissement m* abai aide bnvole f ana aide, l' wikk aider awes zder aider bnvolement ne ae wikk aeul m amezwar aigre aea asemmam aigre, . semm aigrefin m abelai aigrette f* taceuyt aigreur f tammiret aigrir semeq semm aigu, . msed aiguire f lebrik aiguire f, petite telbrikt aiguillage m* afra aiguille (montre) f aeqqas aiguille f timejbedt tieneft aiguille, grosse tisubbla aiguillon m asennan axlal aiguillonner cuber hmez ne aiguiser semsed aiguiser m, touret ccerrimet aiguiseur m asemsad aiguisoir m amsed ail m ticcert aile (ct) f tma aile f afriw aile m, battement d' aferfer ailes, battre des beqbeq ferfer ailleurs, avoir l'esprit - (loc.) ffe aimer ayry es aine f (loc.) um aine f* lemaem ainsi au ainsi de suite (loc.) batta air (se promener), prendre l' furhet air (traits) m inaffen air, faire prendre l' sfurhet aire battre f ana kekua aire de prire f tallit aisance mpl, lieux d' amir gumma aise (assis), . l' ee aise m aee aisselle f taddet ajourner seba ajouter rdef rny sizy ajustement m aseggem aewwem ajuster seggem ewwem alanguir* serxef alanguissement m (nv) rxef alarmer (s') ceeb alarmer (s')* gged alarmer* ceeb sugged alastrim m tazerzayt albinos mf imcerce

ALCARAZAS M
alcarazas m tabebet alne f isten alerte, . en -* siccew algrien adziri algrois adziri algue verte f (loc.) sau alibi m anufsel ibujjuten tasesfit tasuift timewelt alibi m asesfe alibi, prendre pour sesfe alibis futiles mpl (pl.) tamkurrat alination mentale f tibbiddwa alin mental m abeddiw aline mentale f tabeddiwt aliner l'esprit* skufex align, . bien mmis alignement m amesrure alignement m* asertu durru aligner serte aliment (trs petite quantit) m accar aliment m amecci alimentation f uccu allaitement m (nv) sue allaiter see sue allch, . bhel allcher delleh sesxef alle f abrid aller wa aller (convenir) be as bha gmen aller contre-courant (loc.) mau aller la selle atef aller lentement dehkel aller mieux jbe aller mieux (malade) faa aller rapidement bhez aller trop lentement behnes aller vers le bas hwa aller vite ar aller, faire sewa aller, s'en ge sab aller er aller-retour m* abecme allez savoir muqqel alliance f amla tidiwt allier (s') mle allocation f lemennet allocutaire mf amselli allonge f, per. bassud allonger seeret ssed szelek allonger (s') btex eret allonger (s') (se coucher) takka allonger el allumage m acal allumer cel si allumer (s') cel allumettes fpl luqid allure (marche) f* tili allure du vent f zzef allure f taurit alos m leqmari alors aywa izi alors, et - (loc.) batta alourdir sea alourdir (encombrer) semru alourdir (s') uy alphabet arabe m batata altration (grenade) f afal altration (par le charanon) m* aewwes altration f actam acyan asectem altercation f ameni altrer beddel sectem semel altrer (assoiffer) sfad altrer (s') mel altrer (s') (loc.) au altrer une crale (charanon)* ewwes altha f tibbi alun m arif amabilit f tazemi amadouer melleq amadoueur azeggal amadoueur m amellaq amaigrir sebga sezded shess amaigrissement m acyan azdad amaigrissement m (nv) bga amas m alif abekbuk bari taeimt amas m, petit taennurt amas m aennur amasser awel sbekbek eem amasser (s') bre amasser (s')* bekbek amasser elef amazighe amazi amazone f (f.)* amnay ambages, sans - (loc.) abrid ambitionner bibez mize zeg me f iman taumt taneffut amlioration f asifi amliorer sif amliorer (s') zem amnager sewed amende f axaa amende, infliger une xaa

AMENDEMENT M*
amendement m* asifi amender* sif amener awy amer amira amer (fiel) m* ii amer, . mire amer, rendre smire amertume f tammiret ami m amidi anaw ami m* amedduel amincir sebga sezded shess amincir (s') bga amincissement m azdad amiti avec, se lier d' duel amiti f* tiddula amnios m tsuft amnistie f asuef amnistier suef amocher* sectem amoindrir skurre smunke amoindrir (s') rhem amollir serxef amollir (s') rxef amonceler awel amonceler (s') bre amonceler (s')* bekbek amonceler* sbekbek amonceler* elef amoncellement m aawel bari taeimt amoncellement m* abekbuk amorcer (commencer) ent amorcer* senta amour m taa amoureux m anaw amphore f txabit ample azeluk imfee imee ampleur f tazzelekt ampleur f* taeret amplification f* amar amplifier szelek sziwer amplifier (s') ziwer amplitude f tazzelekt ampoule (cloque) f nnebbulet tiffit ampoule (cloque), avoir une elfe ampoule (lampe) f lbiket ampoule f taelfit amputation f utus amputer ttes amur (s') bukkec amulette f tabrat amuse-gueule (sorte d') m aei amusement (badinage) m* aqjam amusement m ua amusement m* afurhet amuser sa amuser (bb) behhet amuser (s') a erbe amuser (s')* qjem an m asuggas an pass, l' azedat analgsie f (nv) bennej anctre m amezwar anctres mpl (loc.) bekri ancien akbur anciennement bekri anciennement (loc.) tdunnit anciens mpl (loc.) bekri andouille (idiot) f buheyyuf andouille (sorte d') f turdast ne (enf.) m ennu ne m ayul anantir sena anantir (s') unu anantissement m asena taweqqit anantissement m* ana anmie f asam uzuf anmi, . zzef anmier sebga anmier (s') bga hess anmique, . sem nesse f tayult anesthsie f (nv) bennej anesthsier bennej anesthsique m lbenj ange de la mort m, l' Menur ange m anelus angle (mur) m tamert angle (tournant) m* afra angle m nneket angoisse f aras aceeb acewwer angoisse f* axemmem tiggdi angoisser ceeb angoisser (s') cewwer eww angoisser* sugged anhlation f* iyyu animal f, tte d' tabejna animal m lhaycet animaux domestiques mpl igruden animer (s')* cece ankylose f araf anneau (bague) m txatemt anneau (cheville) m uzel anneau en bois m tagecrirt anneau m tiseert tsadert twinest anneau m tmazunt anneau scell m tizenzert anneau scell m tizenzet anneau sigillaire m txatemt

ANNE F
anne f asuggas anne prochaine, l' imal annes fpl ilan annihilation f asena taweqqit annihilation f* ana annihiler sena anniversaire m tfaka annoncer berre annonciateur m abcir aberra arid annul, . bel annuler beel sebel non m au anonyme (lettre) (f.) aebbul anormal abdayi anoure m au ans mpl ilan anse f araw fus antagoniste f* tana antagoniste mf angir antcdent amezwar anthse f* acece anthracnose f illu anthrax m tiwwi antimoine (compos) m tault antique akbur anurie f asar anurie, avoir une ser anus (enf.) m butta anxit f axemmem anxit f* aceeb acewwer tiggdi anxieux, . xemmem anxieux, . -* cewwer aot m ucet apais, . jawen apais, . -* kne apaisement m abader apaiser sekne sjawen apaiser (s') ers hmed apathie f (loc.) actal apathie f (nv) rxef apathique abelbul anelum apercevoir rgeb apercevoir (s') rga apeurer* sugged aphone, . bube bukkec aphonie f tabbubet tabbukkect aphonie f (nv) bube apitoyer ceff apitoyer (s') (exp.) fer aplani imfee aplani, . mmis uret aplanir skel smis suret aplati abeqqid aplati, . beq beqqed aplatir beqqed lebbe apocalypse f (loc.) taweqqit apophyse f taedbunt apostropher behdel eyye apparatre beg lfa apparatre (clore)* nteg apparatre (fantme) (exp.) er apparatre (nouvelle lune) bedd appareiller (apparier) gen apparence f udem apparier gen apparition (fantme) f uur apparition f alfa appartenant n appter* delleh appauvrir sezle appauvrir (s') zle appauvrissement m asezle appeler agga siwel eyye appeler (nommer) samma appeler (prire de l'aube) tewweb appeler la prire dden appeler un chat sbecbec appellation f isem appendice m takewalt appesantir sea apptissant, . benn apptissant, rendre sbenn applaudissement m tumit appliquer (s') afe apporte (interj. enf.) aby apporter awy apprcier es apprcier (loc.) aa apprhender fhem ef apprhender (crouer) xemmel apprhender* gged apprhension (comprhension) f* afham apprhension f tiggdi apprhension f* aceeb acewwer axemmem apprendre bby lmed selmed apprenti m (loc.) afe apprt (laine), appliquer un cercem apprt m acercem awanna apprtage m acercem apprter leqqem sewed ssny xemmel apprter (matriau) cercem apprter (s') becc apprter (s')

APPRTER (S')
wanna ewwel apprter* seggem approche ! iyya approfondir seu approfondir (puits) he appropri, . be gmen approvisionn, . bien benned approvisionnement m lulet appui (tai) m* alal appui m ana asemmet aemmet appui m* akuter appuy m, regard axenzer appuyer ader dezz dre appuyer (s') (sur) emmet appuyer sur amy appuyer sur (s') (loc.) becc appuyer, faire s' semmet aprs deffer aprs tout baqi aprs, et puis - (loc.) batta aprs, peu - (loc.) bessi aprs-demain awei diwin aprs-midi (en t) m tawewat aprs-midi m lgaylet -propos m agman apte, . be arabe arab arabe (langue) m (f.) arab arabe m u-tzit arabe m, alphabet batata arachide f tkawkawt arachides fpl kawkaw araigne f awlelli araigne f, toile d' saras araire m cceb arborer beej arborescence f (pl.) aceum arborisation f (pl.)* aceum arbre m taddagt arbrisseau m tetant arcades fpl ikuma arc-en-ciel m (exp.) tisret ardent (chaleur), . -* she ardent, . -* ma ardeur f abecci sseh ardu, . wer ardu, rendre sewer arte f isu areu areu, faire hru argent (arg.) m amas azdad argent (mtal) m aref argent f, importante somme d' aemmus argent m idrimen rryal argent, donner de l' rceq argent (riche) amekanti argile f tlet argile infertile f turi arme f lemellet armoire f taxzant armoise blanche f izri arnaque f* taserist arnaquer bele kellex arnaqueur m abelai aromate (sorte d') f agemmam aromate (sorte d') m aswuwwu baculi aromates mpl ifuan aromatisation f* asfui aromatiser* sfu arrachage m anbac arrach* ucim arrach, . ay arrachement m anbac asii arracher nbec nter siy stef arracher (fruit) cem arracher (s') nnebec arrangement (entente) m* amfaham arrangement m* aseggem awanna arranger sewed xemmel arranger (s')* mfaham arranger un mariage bader arranger* seggem arrt m (nv) beel arrter beka sbedd arrter (crouer) xemmel arrter (prix) nke arrter (s') bedd ren ter es arrter (terminer)* ser arrire m deffer arrir m abuhali arrir m (loc.) qqen arrire-faix m timezda arrire-saison f* takerza arriver awe lfa arriver (vnement) ra arriver (lieu) as arriver l'improviste hdef arriver l'improviste (loc.) bedd arrogance f asufi arrogance f* tafenazit arrogant* afenazi arrogant, . nier arrogant, . - (loc.) uec arros, . -* bekbek arroser sbuxx sesw arroser sbekbek arthrite f (loc.) abeddur articles mpl

ARTICLES MPL
ibessiwen artifice (tromperie) m* taserist artisan m axeddam artiste (chanteur) m aewwaf ascaride m fier ascaris m fier ascendant m amiw ascensionner cbube aspe m* file tafewwant aspect m udem asperg, . bexbex asperg, . -* bekbek asperger sbexbex sbuxx sebbes sebze asperger* sbekbek asprit f abu aellu asprit f* tmasext asprits d'un sentier m tisensa aspersion f (nv) sebbes asphyxier nek aspiration (espoir) f* ahati aspiration f asaf aspirer (boire) sef aspirer (dsirer)* hata aspirer es mize assaillir* zem assaisonnement m asfar assassin m (loc.) taumt assassinat m (loc.) taumt asschement complet m asam asscher (s') ddum asscher compltement sem assemblage m araw assemble (auditoire) f* imsellan assemble f araw tarewt tamnayt taimit assener ma asseoir sqim asseoir (s') qim asseoir bien en vue (s') benned asseoir en tailleur (s') gemez asseoir par terre (s') ee asseoir (s') ee assez ! baakat beka assez, en avoir ber eww assiette (emplacement) f* aman assiette (vaisselle) f ebsi assise (base) f* um assise f bu assistance (auditoire) f imsellan assistance f afue assistance f* ana assistance mutuelle f twiza assistant m awzer assister awes ne zder assister (scne) fue assister* kuter association f tamerarawt tiddula associ avec, . - (loc.) fus associ m* amedduel associer (s') duel assoiffer sfad assoiffer m, fait d' asfadi assombrir (s') sulles assommer (abasourdir) skelwex assortir gen assortir* ewwem assoupir (s') nuddem assoupir (s')* nus assourdir sujjej assouvi, . jawen assouvi, . - (loc.) taibut assouvi, . -* kne assouvir sekne sjawen assouvissement m* tjawant assujettir (s') ke assurer jall asthnie f* abewwe asthmatique m, tat aya asthmatique, . ya asthme m iyyu asticot m tieet asticoter hawek hawes nubec asticoter (loc.) bessel asticoter* ceef astre m itri astreindre eyyer astringent aeffay astrologue m* agezzan ameraw astucieux, . -* bbe ataraxie f talwit atchoum m tanezzit atermoyer* mewek atomiser* fettet atone anelum atonie f (nv) rxef atrabilaire amuqi atrabilaire f, per. lbenya atrabilaire f, per. -* abra atrabilaire* ugrin tre m (pl.) inni atrophier (s') lwiwec attache (laine) f azezdi attache (palmier) m, point d' tabut attache f legal uqun attacher dres qqen attacher par un nud res attaque (par le charanon) f aewwes attaquer zem attaquer une crale (charanon) ewwes

ATTARDER (S')
attarder (s') belbel beqqed sbuke attarder (s')* behnes attarder (s')* berrek atteindre awe attenant, . -* msama attendant que, en siek attendre suem attendre au tournant gabe attendre qqel attendrir ceff attendrir (s') (exp.)* fer attendu que amaer attente (esprance) f* ahati attente f (nv) suem attentif (vigilant), . mugge attentif, . - (loc.) bedd attentif, . -* siccew attention (interj.) balak attention ne pas !, fais edday attention , faire qabel attention f agna aqabel tawenimt tayetti attention ! (loc.) er attention, attirer l' sbillew attention, porter l' sers attention, prter qqel attnuer (s') sbillew attidir sesme attir, . bhel attirer delleh sebhel attirer l'attention sbillew attirer* sesxef attitude f* tili attraction f asesxef attrait m* asxaf attraper ef attraper (s') mwaaf attraper au vol lem aube f atewweb becca aubergine f baena audacieuse f, per. ballu au-del m raxlet au-dessus de denne nne audience (auditoire) f* imsellan audience f afue auditeur m amselli audition f aselli auditoire m imsellan augmenter aly rny sily zelek augure m lfal augure m* agezzan ameraw azmul augure m, bon tiert augure, de bon ambae aujourd'hui (loc.) ass aumne f nnfa auparavant zzar auprs de ma auriculaire m tilet aurore f aydelsit becca ausculter* ferket aussi de aussitt (loc.) dinni autant annect autant que gedd auteur m bab authenticit f tidet authentique imeyyel authentique (loc.) tidet autocrate m* agacu automne m takerza automobile (enf.) f bibi automobile f* tamiurt autonomie f timanit autre bla autre (enf.), l' bididi autre f tiiet autre m wiien autrefois bekri autrefois (loc.) ass tdunnit autres fpl tiientin autres mpl iinin autruche f asil autrui midden auxiliaire m* awzer avachi abelbul avaler lme avaler (escamoter)* suef avaler, faire selme see avancer iur sezzar avancer lentement dehkel avanie f abeqqa avanie f nv) behdel avant dessat avantager sebha avant-coureur m* arid avant-hier awei avant-train d'ovin m agacuc avare maqur avare (arg.), . zizew avare m akai bukeddad avare, . qar quce avare, . - (loc.) tardemt avaricieux* maqur avarier semel avarier (s') mel avarier (s') (grenade) fel avec yid ma avenir, lire l' er avenir, prdire l' gezzen

AVENTURE M, DISEUR DE BONNE -*


aventure m, diseur de bonne -* ameraw aventure, tirer la bonne gezzen aventurer (s') (loc.) a avr imeyyel averse f taceaft avertir (sonner) bejje aveugle aderal aveugle m akfif aveugle, . derel aveugl, . bulles aveuglement m (nv) sbulles aveugler sbulles sderel aveuglette, marcher l' ehmes aviateur m anaffa aviation f tnaffat avide, . aheg zeg avidit f asgige avilir behdel mermed rka sectem avilir (s') bles avilir (s')* ctem avilissement m actam avilissement m (nv) behdel avilissement m* asectem avion m taneffat aviver* cuber avoir sa avoir (duper) belbel zeble avoir (exp.) er avoir m ayetli avoir tort rek avoisinant, . -* msama avorton m* ururu avouer vaincu (s') (loc.) adday avril m ibrir avulsion f anbac azerole f aerur azerolier m taerurt azimut, . - (loc.) bunne azur, bleu asmawi B.A. f tamellalt tawedit baba, . quccem baba, rendre squccem babillage m (nv) bejbej babillard m ajebal bebaa babillard* abebac babiller bejbej hru babiole f taqeddist babiole f* bangawec babouche f* babuj bcher aden bclage m acercem bcl (loc.) buelliga bcler cercem segged badigeonner lbe badin* aqjaymi badinage m aqjam badiner erbe badiner (plaisanter)* qjem badinerie f* aqjam bafouer behdel bezze bafouillage m aferfec bafouillage m* abekek bafouiller betbet bukkec ferfec bafouiller* bekek bafouilleur m aferfac bfrer del bagarre f ameni bagarre f* amgaba bagarrer (se) mdagg mnager bagatelle f taqeddist bagatelle f* bangawec bague f txatemt baguenaude f* ausi tbannat baguenauder bunne baguenauder (se) ewwes baguenauder* us baguette f aser mawal tada tarit baie f azar baigner lex sebze billement m tfafit bailler fafa bailler f, envie de tfafit bailler, faire sfafa baiser m aebbi baisse, se lancer tte ehmes baisser hwa munke waa baisser, faire sehwa baklite f accaw balade f* ausi tbannat balader (se) bunne ewwes balader (se)* us balafre f* aelles taersa balafrer celle balafrer* elles balai m ccitet timelet balancelle f talula balancer senuy balancer (dnoncer) siwe balancer (hsiter)* bekek balancer (se) delwe nuy lula balancer, faire selula balanoire f talula balayage m afra balayer fre necce

BALAYER*
balayer* elef balayette f* ccitet balbutier betbet bukkec balbutier* bekek balze mf (loc.)* alif baliser* qeyyed baliverne f (loc.)* bahu balle (paquet) f alif lbaet balle de plomb f tbuldunt balle f, petite taurt balle, renvoyer la - (loc.) taurt baller belbel balles (en plomb) fpl aldun ballon de baudruche m nnebbulet ballon m, petit taurt ballonnement m tufet ballonner su suf ballot m aemmus asired tumma ballot m* alif ballot m, petit taemmust ballot, . -* bekek balloter mxe balluchon m aemmus asired tumma balluchon m, petit taemmust balourd m* bai balourde f, per. bahii bambin m abur bande (chiffon) f* aseyyug bande (tissage) f ljuzet tafualt ummay bande emmailloter f tasekmet bande de motifs f lbetxet bande dcorative f abecci bande f tasfift bande f taftilt bande rouge (tissage) f tajualt band, . uses bandeau (sorte de) m embir bandeau m assas bander (rection) sbedd bannire f afer bannir wseq baraque f taxerbint baraquer bre ixx baraquer, faire sixx baratin m aseres baratiner seres baratineur m ajebal barattage m asendu baratte f tawwart baratter mxe sendu barbaque (arg.) f anbac barbare m abehuc barbarie f tabbehect Barbarie f, figue de lhendi Barbarie m, figuier de lkemus barbe f tmart barbotage f, scne de ibeliqen barbotage m aexten barbotage m (nv) beleq belez barboter beleq belez barboter (dans l'eau) exten barbouill, . xenner barbouiller beex seber sxerwec barbouiller* sberen bard m* tajja barda m lberdeet barda m* tumma bariol amqaqa bariol* abebac barque f taflukt barrage m abas barre mine f ijere bas m adday bas monde, ce tameddurt bas, aller vers le/. hwa bas, . waa base (palme) f tifezelt base f bu um bas-fond m ayet basse, voix - (loc.) adday bassin (arrosage) m lmejjel bassin (hanche) m tijji bassin m aam ajdel aseffi bau bassin m* ajellaw bassine f amennas basta ! baakat basting m tmaleft basting m* anareg bas-ventre m* lemaem bt (sorte de) m lbasu bt de chameau (sorte de) m tawit bt m lberdeet batailler afe btard aebbul btard m, fait de considrer comme asubbel btard, . ubbel btard, traiter de subbel btardise f aubbel bateau m lbabu bateau, mener en zeble bter berde bti m tii batifoler zenge btir e bton m tada tarit btonnet m a battement d'ailes m aferfer battement d'ailes m (nv)

BATTEMENT D'AILES M (NV)


beqbeq battement des mains m tumit battre bender ce ddy felleg xbe battre (cingler) sek battre (enf.) bbu battre (loc.) degdeg battre (rival) rna battre (se) mdagg men mgaba mnager afe battre (vaincre) sa battre contre, se -* nager battre des ailes beqbeq ferfer battre la laine zwe battre violemment meme battre, faire se smen baudet m ayul baudruche f nnebbulet bavard abebac bavard m ajebal bebaa bavardage m ahaf bavarde f, per. lbuca bavarder bebe hef jebel wedwed bavarder* siwel bavarder mejmej bavasser* hef bave f iuffan baver uffet bayer* ba bazar (dsordre) m lemru bazarder bellez bance f acee bant, . -* cee beau awedi beau parleur m ajebal beau, . bha beau, rendre sebha beaucoup ame babb bana hedda mennaw yeleb beauf m alews beau-fils m abib beau-frre m alews beau-parents mpl ansib beau-pre m aeggal ansib beaut f (nv) bha beaut m, grain de kukku beaux-parents mpl aeggal bb accaparant m acuf bb m aa bb mignon m tbanit bb touffu m akelbu bec (lampe) m lbiket bec m aenbu talebbubt bcheur m* aa becqueter nku be, . bouche -* ba ber* cee bgaiement m ageggen bgaiement m* abekek bgayer betbet geggen bgayer* bekek ferfec bgue ageggun beige m baai beignet m tafirt bler bebe jwa bler (bouc) bebe sbebe bler, faire sbebe blier m ballu ufri belle tawedit belle-fille f (f.) abib belle-mre f aeggal ansib lalla belle-sur f alews Belzbuth iblis bndiction f tanemmirt bent m buheyyuf lbendir bnvole blac bnvolement blac bni ambae bni, . nammer bnir snammer benjamin mau benjoin m ajawi bquille (tai) f* alal berbre* amazi bercail (famille) m* taddart berceau m taemmart bercer senuy srara berge f* ayder berger f, toile du - (loc.) abcir bergeronnette f umsisi berner belbel bele kellex afes zeble berner* endef serek Berriane (loc.) afru ibergen besogne f* axdam besogneux amecceu besogneux* amellau besoin (indigence) m* azla besoin naturel m taaemt besoin naturel, . press par un aem besoins, faire ses ener bestiole f lhaycet bte (rustre) f abehuc bte bon Dieu f (loc.) lalla bte de somme f

BTE DE SOMME F
izimel bte f lhaycet btise f* tabebujt btonnage m* tii beugler cewen le beurr (couscous), . bien besbes beurre fondu m udi beurre m tlussi bvue f* tabebujt bibendum m lbettiyet bibendum m* alif bichonner (se)* ceyyek bicoque f taxerbint bidoche (arg.) f anbac bidon m lbidun bidon m* lbekbuk bidouillage m aneqrec bidouiller neqrec bien ame awedi hedda tawedit bien fait ! awedday cceh bien m ayetli bien ! aya bien, . bha bien, trs - (loc.) cciet bienfait (don) m* tikki bienfait m tazebzert bienfait m* nnfa biensance f agman bifurcation f afra asefre bifurquer fre bifurquer, faire sefre bigarr abebac bigle azewal bigler zewel bijou (sorte de) m ccaka tarirt tajlult tizibawin bijouterie (ouvrage) f ssyaet bijoutier m aseyya bile f ii bilieux amuqi billes (en acier) fpl aldun billet m tabrat billon m tatert billot m legal tili binz m* ekuka bique (enf.) f gadada biquet (enf.) m* gadada biquet m ii Biskra (loc.) tuffa bisquer gren bivouac m (pl.) ibergen bizut m (loc.) afe bizuter nubec bizzare abdayi blabla m* bahu black mf* aberan black-out m tabbukkect blague f aqjam blaguer qjem erbe blagueur aqjaymi blaireau (pinceau) m* ccitet blanc amellal blanc m amellal tamelli blanche tamellalt blancheur f tamelli blanchiment (au soufre) m* aebret blanchir mell smell blanchir (ciel), commencer fter blanchir (trame de laine) cercem blanchir ebret blanchissage (trame) m acercem blanchissage m asired blanchissement m tamelli blas, . eww blas, . -* ghem blatte f tbubut zeglellu bl (sorte de) m arab bl m irden bl vert et grill m lefrik blmir sbillew blmissement m taweri blesser grivement feex blesser par la parole bener blet ubim blet, . bem bleu azizaw bleu (hmatome) m* takuift bleu (novice) abuadi bleu (novice) m (loc.) afe bleu ciel asmawi bleu m azizaw tazzizewt bleu marine agawazi bleu marine m agawazi bleu, . zizew bleue tazizawt bleuissement m tazzizewt bleu-noir aziza bleu-violet areqqi bleu-violet m rreq blond azemlal bloquer sbeel bloquer (se) ter blottir (se) kenn blottir contre un mur (se) lbed blouser bele blouser (duper) kellex bluff m* asugged bluffer bele su bluffer (tromper) kellex bluffer* endef blutage m* asiffi blut, . -

BLUT, . fefe bluter* sfefe siff blutoir m buseyya bobard m* bahu taserist bobine f tamult bobo m diddi bocal m ajeddu lbuqal amba bocal m, petit lbuqalet buf m afunas bof ! aay bohmien adaysi boire esw boire (humer) sef boire longs traits gure boire compltement gure boire, faire sesw bois (fort) m* addag bois de senteur (sorte de) m agemmam bois m aser bois odorifrant m leqmari boiser nkel boisson (sorte de) f adeffi boisson f aswa bote crnienne f aelul bote f aba boitement m (nv) sbuke boiter sbuke boiterie f (nv) sbuke boiteux (mal fait) ufri boitiller sbuke bol (sorte de) m taeddart bol (sparterie) m tagnint bol alimentaire m ife bol m aeaf taellust bol, en avoir ras le ber bombe (arg.) f* amun bombe f aful bomber le torse (loc.) uec bon awedi azim bon (enf.) abbi bon ! aya bonbon m taseligt bonbonne f lbekbuk bonbons (sorte de) mpl aei bond m* acetti bonde f qadus tisenbet bondir bbe bhez ner neggez bondir avec colre bher bondir, faire sener bonheur, porter ukba bonification f asifi bonifier (se) zem bonifier* sif boniment m* bahu taserist bonne tawedit bonne action f tamellalt bonne heure, de bekri bonnet (de femme) m tabniqt bonnet rond m tcacit bon-papa m (loc.)* baba bont f tazemi bont f* tsa bonts fpl (pl.) tamellalt borborygme m (loc.) agerger bord m ayder border (seau) cureb border we bordure (seau) f* tcuribt bordure (tapis) f udlif bordure (tissu) f tazdayt bordure f aeddu uzdif bordure f* ayder borgne ilewe borner* kuter bosse (au front) f abenur bosse (tte) f afelliq bosse f agergub taedbunt takewit bossel agergub bosseler lfe bossu agergub bossuer lfe botte (lgume) f tuunt botte (lgumes) f taqeant bottes (), cirer les -* ceyyet boubou m* tibert bouc (enf.) m baaa bouc m aetrus boucan m tibbiddwa bouche (enf.) f bea bouche be, . -* ba bouche f imi bouche de, ne faire qu'une leflef bouche f imi taelimt boucher el msel bouclage m aral boucle d'oreille f timceeft twinest boucle f abzim boucle f, petite tabzimt boucle noue (tissage) f amerara boucler rel boucler (ceinture) becc boucler (se taire), la -* rme boucls mpl, cheveux - (loc.) bululu bouclier m awzer bouder ik fenez suf sxumber uf bouder (qqn.) la bouder embel bouderie f asufi

BOUDERIE F
tafenazit boudeur afenazi boudeuse f, moue aembel boue f beliqa bouffant m, entrejambe taewwalt bouffi, . celben bouffir uf bouffissure f tufet bouffon (farceur)* aqjaymi bouffonnerie f tabbehlelt bouger luy leklek bouger (branler) a bouger brusquement ner bouger le postrieur ere bouger par impatience bebes bouger* seluy bouger, faire sleklek bouger, refuser de ren bouger elef bougon ugrin bougonnement m* agerri bougonner medmed bouillant, . elfe bouillant, . -* ma bouillasse f beliqa bouillie (sorte de) f aewac alabi asaf buzaki timerdudin bouillir aber efef bouillir (rage) uffet bouillir de colre gren bouillir, faire siber bouilloire f aberrad kafatira bouillon m* aefef bouillonnement (colre) m auffet bouillonnement m aefef abbar bouillonner aber efef beqbeq bouillotte f taibut boulanger m akewwac boulangerie f lkucet boule de suif f (loc.) alif boule f aellu taellet tagnunnayt boule f* aur boule, perdre la kelwex boulette de cristal f taekkayt boulette de parfum f tagnunnayt boulette f taellut boulevers, . tewtew bouleversement (dsordre) m afayya bouleverser fayya feres herbel seblulez boulot m* axdam boum bbam Bounoura (loc.) u-bunur bouquet (fleurs) m taqeant bouquet (gerbe) m tuunt bouquin m* alis bourbe f beliqa lu bourdonnement (oreille) m* aenen bourdonnement m (nv) zenzen bourdonner gejgej negmer zenzen bourdonner (oreille)* enen bourgeon (vigne) m afud ti bourgeon m azrag bourgeon terminal m tabut bourgeonner nter bourrage (tassage) m* affas bourre f san tafedfadt bourrelet m tatert bourrer del bourrer (tasser)* afes bourricot m ayul bourrique f ayul bourriquet m au bourse (allocation) f lemennet bourse f taemmust tazewwadt bourse f* ttezam boursoufl, . celben boursoufler elfe selfe suf boursoufler (se) elfe boursouflure f taelfit tufet bousculade f agaer amgaer bousculer gaer ny semalet bousier m buli bousiller er boussole, perdre la kelwex bout (fil) m tanebbict bout (morceau) m* tafettit bout de fil m taweryit bout m aerkuk ief tabejna tamirt bouter ek bouter* sufe boutique f tanut boutique f, petite taibut bouton (bourgeon) m azrag bouton (grenadier) m bellelluc bouton lectrique m abzim bouton m tfasqalt bouton-d'or f, couleur balbali bout-rim m izli bovins mpl (pl.) afunas boyau m tasemt boyaux tresss mpl taersa bracelet (cheville) m uzel bracelet fin m lebsis bracelet fin m, petit tlebsist bracelet m

BRACELET M
tiseert bradage m* acercem azeffi brader bellez brader (loc.) ebbe brader (marchandise) cercem brader* zeff braillard m acewan braillement m acewen aferfer braillement m (nv) behbe braillement m* afrifer brailler behbe cewen ferfer le negrec ra brailler* frifer brailleur m acewan braire ra braise f tiret braises incandescentes fpl ilemime bramer le brancard m tajja branchages mpl mule branche (arbre) f acebbu aceum branche f acbu branche f, menue mule brandon m* tacealt branlant (loc.) bu branlant (vieux), . -* rcy branler luy leklek a branler (se) benye branler, faire sleklek bras (d'enfant) m araw bras (enf.) m ila bras m ail brasiller* bage baeg brasiller, faire sbaeg brasse f iellel brassire f lbediyet brave mf* ballu bravo (loc.) gedd bravo ! aya break (repos) m tarist brebis f tisi brche (de lame) f tmasext brche f anerif bredouiller betbet medmed brsiller degdeg breuvage m aswa bribe (aliment) f abiba bribe f aerkuk tamirt bribe f* tafettit bric--brac (dsordre) m lemru bricolage m aneqrec bricole f tanebbict bricoler neqrec briguer bibez mize briller bage baeg feyfey lellec sisse wewe briller (exceller) zem briller, faire sbaeg brimades fpl (pl.) amira brimbaler mxe brimer nubec brin (datte) m tazrirayt brin (fil) m tanebbict brin (tissage) m zuzef brin de dattes m tamenziwt brin de fil pendant m abil brin m ier tafettit brin, un beskita brindille f mule brindilles fpl agecguc bringuebaler mxe brique f aberci bris, . buy briser er felleg fly ejej sebuy squccem briser (reinter) sjaf briser (se) ejej quccem rre briser feryek brise-vent m asettur brisure f akea tiri brisure f afli broc m ajeddu broche f abzim tisenest broder besse broder (burnous)* becme broder (rcit imaginaire) (loc.) tbucbuct broderie (burnous) f lbadret broderie (rcit imaginaire) f (pl.) tbucbuct broderie f lmejbud taennit broderie f (nv) besse broderie f zennir broncher gel bronz aberan bronzer beren bronzer, faire sberen brossage m aceyyet brosse reluire, manier la ceyyet brosse reluire, manier la (loc.) ccitet brosse f ccitet brosser ceyyet brosserie f taceyyat brossier m aceyyat brouill, . dderdex xwe brouiller sexwe brouiller (se)* cewwec brouter

BROUTER
fla broutille f mule broutille f* bangawec broyage m (nv) sebuy broy, . buy broyer degdeg sebuy broyeur nolithique m* tawunt bruine f anefnaf bruire ee ketket serser bruire (vent)* zeff bruisser ee ketket bruit (vent) m* azeffi bruit de fond m zzef bruit en mangeant, faire du meeg bruit m agerbe bruit, faire du gerbe qerqeb brlant (chaleur), . she brlant, . emmed brlant, . -* ma brler elfe er nief selfe zlef brler (se) cwe brler compltement mhel brler sans flamme (feu) wuwwu brler, faire ser sezlef brler semhel brlure f taelfit brlure f acwa brun awebi brun m awebi brunir beren brunir, faire -* sberen brusquer semalet brusquerie f tabbehect brutaliser ekker mermed nubec smerged brutalit f tabbehect brutalit f* aekker brute f abehuc akercuc bchettes (feu) fpl luqid buisson m tetant bulle (cloque) f tiffit bulle (cloque) f* taelfit buller bunne burnous (sorte de) m tagednit burnous de couleur m abidi burnous m abenus ugg-afriwen burnous m, petit tabenust buse (rchaud) f lbiket but (cible) m tajut buter gel buter (loc.) tfacit buter (se) res buter (se) (loc.) mau siel buter (tuer)* zeff butiner* naqqa butoir f, date tamestant butor (rustre) m abehuc butte f agergub tawrirt a fait que biha cabale f* asuri cabinets mpl amir gumma cble m iccer cabochard m (loc.) akera cabosser lebbe lfe cabot m aydi cabrer (se) cene cabri (enf.) m* gadada cabri m ii cabriole f tacambit cabriole f* aferkes cabrioler zebe caca m ian cacahoute f tkawkawt cacahoutes fpl kawkaw cachabia f taqeccabit cachectique amehsus cacher bader betbet a bu ber sekem cacher (se) kem cacher (se) kenn cachet (marque) m lmaet cachette, en tukera cachexie f (nv) rxef cachot (arg.) m au cactus (sorte de) m lkemus cadavre m ljifet cadeau (sorte de) m abebu cadeau m asebbaek tamtart tazebzert tikki cadenette f taxelluft cadet* mau cadre (tapis) m udlif cadrer (convenir) be caducit f* araf anusi awsar cafard m tbubut zeglellu caf (arg.) m taellust caf (couleur) aqahwi cafetire f aberrad kafatira cafouillage m aferfec cafouiller ferfec cafouiller par crainte beqbeq cafouiller, faire sbeqbeq cage f allun lkus cage thoracique f agacuc cagnotte f* tacit cahoter

CAHOTER
mxe cad m (loc.) tarit cailler sme cailler (se) derder rjef caillot m tirzet caillou m aet cailloutis m legric cajoler zeggel cajoler (bb) behhet cal m ebret cal, avoir un ber calamit f* tawait calandre (insecte) f* us calandrer sisef calciner ser cale f* alal calebasse f akewa caler dre seter caler (se) ter caler* alel calicot m lebruq cliner zeggel cliner (bb) behhet call-girl f taysibbi callosit f ebret callosit, avoir une ber calme m talwit calme, rester senes calmement beleqqel calmer bader sers calmer (qqn.) serme calmer (se) ers hmed rme skuket calmir* skuket calomnier* rka calotte (de mari) f tabniqt calotte f tcacit calvitie f aferes calvitie f, provocation de la asferes calvitie, avoir la -* feres camarade m amedduel camarade m* amidi camarade mf anaw camarade, prendre comme duel camaraderie f tiddula cambriolage m tukera cambrioler aker cambrioleur m amukkar imekre camlon m ia tata camelote f bangawec camomille f timegget camoufler betbet camoufler* bader camouflet m abeqqa campement m (pl.) ibergen canaille f* aeffus canal (petit) m lefel canal m tara canard f, marche du uffa-uffa cancrelat m zeglellu candeur f lewle canicule f anefdu lumman tacewwat tawewat canicule f (pl.) tacealt canine f tuelt canine f, grosse uel caniveau m lefel canne f tada canon (arg.) f, poudre aberan canon m amru erban cantonnement m (pl.) ibergen canular m* aqjam capable anjim capable de, . nejjem capable, . be bem zmer capable, rendre gedd cape f abenus capharnam m lemru capital initial m (loc.) bu capitaliser awel capon* adladal ameggad capote f taqeccabit cpre f tilewlet cpre m (loc.) taessimt caprice m anezez capricieux, . nezez cprier m tilewlet caprins m, troupeau de ulli captiv, . bhel captiver sbiddew sebhel capturer ef capuce m takelmunt capuche f takelmunt capuchon (burnous) m iee capuchon m takelmunt capuchon, porter un gelmen caquetage m* agaga ahaf caqutement m agaga caqueter gaga jebel caqueter* hef car amaer caracoler zebe caracoler* bbe caractre m abecci caravane f tareft carboniser ser cardage m aqerdec cardage m (nv) qerdec carde f aqerdac carder qerdec carder, faire sqerdec caresser

CARESSER
skel caret m* tafewwant cargu, . becc caricaturer sebjer carline f* aeffis carmin azegga carmin m lgermez carotte f tifesnet carotte sauvage f tadada carpette f tsaelt carr (culture) m amdun carr (lgumes) m takat carreler qebb carrment* ayay cartilage m gerrec cas de, faire - (loc.) aa casbah f* aerm cascarille f leqmari caser semer caser (se) (se marier)* mle cass (abrog), . bel casse-cou mf (loc.)* aum casse-cou mf* ballu casse-pieds mf lbasel casser er felleg fly squccem casser (abroger) sebel casser (se) quccem rre casser la tte hawes casser* feryek casserole f tamennast casse-tte m* tamerust cassette f tasfift cassure f tiri castagne f lbunya tdummict castagnettes (sorte de) fpl tiakakin cataclysme m* tawait cataire f lfiel cataplasme m abza catapulter* cette catastrophe f tawait caudataire m* amellaq cauris m zaza causant ajebal cause (procs) f* tmusni cause de, ef causer wedwed causer (bavarder) jebel causer (parler) hef causer du tort hred causer* siwel causer mejmej causeur m ajebal causticit f taqesi cautrisation f (nv) qqed cautriser qqed cautriser sans avertir sebhez cavale (fuite) f* anufsel cavalerie f lgum cavalier m amnay amnir cavalire f tamnayt cave f ddamus cave, . mener caverne f aner cavit f aki aner cavit f* amener tbaet ce awen ayen ce que batta cder seyyeb xnes ke cder (faiblir) rxef cder (se couper) nneke cder (se rompre) nnebec ceindre sbecc ceindre de (se) becc ceinture (sorte de) f aberun tabeccat ceinture f abecci ceinturer sbecc ceinturon m abecci clbration f tfaka clbrit f* cciet celer betbet celer* bader clrit f tarit clibataire aezri celle tenni celle de mu celle qui a mu celle-ci tuni celle-l (loigne) tinnat celle-l (proche) tenni celles tininni celles-ci tininnu celles-l (loignes) tininnat celles-l (proches) tininni celui wenni celui de bu u celui qui a bu u celui-ci wuni celui-l (loign) winnat celui-l (proche) wenni cendre f amud ied cendres chaudes fpl ilemime cent twinest centaine f twinest central anammas centre m ammas mummu ul cependant ma cphale f (loc.) tiayt craste m talefsa cerclage m aral cercle des clercs m taezzabt

CERCLE F, FERMETURE D'UN -*


cercle f, fermeture d'un -* aral crale (charanon), gter une ewwes crale (sorte de) f tiferasin crale f imendi crmonie (sorte de) f agennun asebbaek tarewt cerner kuter rel certitude f tidet cerveau m (loc.) aduf cervelle f (loc.) aduf ces awen ayen cessation f (nv) beel cesse, sans dima cesser bedd beel beka cesser, faire sbedd cet awen cette awen ayen ceux ininni ceux-ci ininnu ceux-l (loigns) ininnat ceux-l (proches) ininni chacal m uccen chahut m tibbiddwa chahuter abe chane (file) f* asertu chane (gros tissage) f uzli chane (tissage) f ielbi ustu chane (tissage) m, fin de la faris chane f tizibawin chane m, fil de iers chanette f taseflut chair f aysum chaland m* amessa chle (noir) m axemi chle (sorte de) m abenuk tabenukt chle m abembu chaleur de midi f lgaylet chaleur f, grande -* tacewwat chaleur intense f lumman sseh chaleur intense f (pl.)* tacealt chaleur m, dgagement de aemmed chaleur, dgager de la buret chaman m* ameraw chamarr* abebac chamarrer* cebbeb chambard m tibbiddwa chambardement m* afayya chambarder feres herbel chambarder* fayya chamboulement m* afayya chambouler feres herbel sexwe chambouler* fayya chambre f tamnayt tazeqqa tizefri chambre haute f leli chambre souterraine f tamemurt chambrer (taquiner) (loc.) bessel chambrette f tazeqqa chambrire f* ccereb chameau f, selle de lbasu chameau m aem chameau mpl, poils de lewbe chamelon m agud chamois (jaune clair)* awrara champ m tamut chance f* tiert chancelant (loc.) bu chanceler berdiddy lexlex a chanceux ambae amesud chancir mel chancir (se)* zelel chancir, faire semel chandelle (morve) f taxnunt change, donner le zeble changeant, . -* fefe changement m abeddil changement m (nv) beddel sbiddel changer beddel changer de couleur (datte) zeref changer les ides (se) bettex changer mutuellement (se) mbadal changer, faire sbiddel chant (sorte de) m laydi chant m aewwef chanter zelwen chanter (coq) dden uec chanter (en improvisant) ewwef chanteur m aewwaf chantier (dsordre) m lemru chantourner* feel chantre m aewwaf chapardage m aseer chaperon m takelmunt chaperonner* kuter chapitre (Coran) m tsurrit chapitrer bem chapitrer (loc.) lebrik chapon m yazi chaque a charanon m us charanonn, . ewwes charbon (anthracnose) m illu charbonner* sberen chardon m aeffis charge (appui) f* aemmet charge f asired tumma charge f taat charger xemmel charger (encombrer) semru

CHARGER (FONCER)
charger (foncer) zem charia f tmusni charit f nnfa charit f* tsa charivari m tibbiddwa charlatan m* ameraw charme m tamella charmer sbiddew sebhel charmer (philtre) secc charnire f rreet charogne f ljifet charpie f* aseyyug charrier keke charrier (ennuyer) (loc.) bessel charrier (plaisanter) semme chasse f, poudre de lbaru chasser kly seker chasser (expulser) ek chasser (faire fuir)* aa chasser (renvoyer) wseq chasser* sufe chasser, faire seek chassie (il), mettre de la becbec chassieux, . -* mec chat (enf.) m becca chat m ucc chat, appeler un sbecbec chtaigne (coup) f lbunya tdummict chtaigne f (loc.) lbellu chteau fort m tiremt chteau m* tiremt chtiment corporel m falaqa chatoiement m* abage chatouillement m asgege chatouillement m* azmul tadest chatouiller hmez sbiddew sgege skeckec chatouilleux amuqi chatouilleux* ugrin chatouilleux, . - (loc.)* kurre chatoyer wewe chatoyer* bage baeg chatoyer, faire sbaeg chaud, . emmed ma chaud, . trs elfe chaud, ./avoir trs aber chaud, rendre trs siber chaudron m amennas chauffer nief sema chaufour m furen chaussure (enf.) f aa chaussure (sorte de) f babuj bacmaq lbelet chaussure (sorte de) f (loc.) telsinet chaussure f tarast chauve aferas chauve m (loc.) aw chauve, . feres chauve, rendre sferes chauves (f.pl.) tiferasin chauvir (des oreilles) cewwec chauvir m, fait de acewwec chaux f lir chchia f tcacit chef (tte) m ief tabejna chef m akewa chemin de halage m alad-uem chemin m abrid chemin m* amecwa cheminement m abrid chemise f tamist chne-kerms m lgermez chenille f tagecca cheptel m lerrag chercher berbec bres ferket kelleb steftef chercher du regard slulle chercher ses mots* bekek chercheur m anebras chrir es cheval de trait m izimel cheval m iyes chevalement (tai) m* alal chevaler* alel chevalet m ar chevauche f amecwe chevelure (comte) f* aceum chevelure f aw tuffa cheveu m zaff cheveux boucls mpl (loc.) bululu cheveux longs, avoir les nujdem ufel cheveux mpl aw cheveux postiches mpl (exp.) aennur cheveux, perdre ses feres cheville (os du pied) f tiebt cheviotte f tuft chvre (enf.) f gadada chvre f tat chevreau (enf.) m gadada chevreau m ii chevrette f (f.) ii chevroter jwa chewing-gum m lluban chez er chic m* aceyyek chiche maqur chiche (arg.), . zizew chiche grill m, pois balbali chiche, . -* qar chicot (dent) m cidu chien m abehuc agzin

CHIEN M
aydi chien m (loc.) tamunt chiendent m aemir chier kenne chieur m lbasel chiffon (lanire) m jaluz chiffon m abluz afrad aseyyug axerrig tacelligt taderbalt tamert chiffonnement m tanefist chiffonner* nawwa chignon (gros) m akembuc chignon m takembuct chin* abebac chipoter kred mejdeq chiquenaude f belleqqi lbellu chiquer m, tabac agemmam chiromancien m agezzan chiromancien m* ameraw chloasma m tuli chloasma, avoir un -* ul choir hwa ua choir (loc.) bbam choir* nufsel choisir fren choix m afran choix, avoir l'embarras du bebe choix, de (premier) imebbeb chope f* ajeddu chopper gel choquer degg choquer* zned chose f ca tawsa chose vide f lxerg chose, . tout tewtew choses fpl ibessiwen chou (sorte de) m bezremmu chou (varit de) m aremba chouchou adladal chouchouter sedludel chouette (oiseau) f (exp.) burexs choyer sedludel chuchotement m aewew asewew chuchotement m agedged chuchotements m, excs de iewiwen chuchoter ketket negmer sewew chuchoter* ee chuchoter gedged chute (rebut) f* jaluz chute de fil (trame) f bubbu chute f aflag anufsel chuter hwa ua chuter (loc.) bbam cible f tajut cicatrice f taersa cicatriser (se) jbe ciel de lit m lerf ciel m ajenna ciel, bleu asmawi cigale f tbubut cigarette (arg.) f aebb cigogne f bellare cil m abliw cillement (loc.) sberber cillement m (nv) billew cillement m* asbal ciller billew sbillew ciller (loc.) berber ciller* sbel cime f* taceuyt cingler ce sek cinq semmes cinq m fus cinquime quartier m ifere circoncire ary circoncis m, garonnet amzur circoncision f tira circonscrire kuter circonspection f* tayetti circuler, faire sune cire (yeux) f aerbab cire fondue (bougie) f aberru cirer les bottes ()* ceyyet ciseau m imidi ciseaux mpl timeyaz timekrad ciseler kred citadelle f tiremt citation f abdar abeddur cit (fortifie) f aerm citer bder citron m lqasa citronnade f takewayt citronnier m lqasa citrouille d'automne f afeluz citrouille f kabuya citrus (sorte de) m lqasa tina civire f tajja clabauder lebeb clair afifay clair (tissu) m taerrist clair (tissu) m (pl.) tizzet clair de lune m taziri clair m afifay clair, bleu asmawi claironner beclel bee berre clamer beclel bee berre clan m adrim tacirt clandestinement (loc.) adday

CLAPOTER
clapoter beqbeq clapoter, faire sbeqbeq clapper meeg claque f abeqqa claque, en avoir sa ber claquer qqes claquer (reinter) sjaf claquer (gifler) (loc.) abeqqa claquer (mourir) jaf claquer (porte) xbe claquer la langue, faire meeg claquer, faire seqqes claquette f bacmaq taterbaqt clarifier (expliquer)* fsu sefhem clarinette f taeyyat clart f tifawt claudication f (nv) sbuke claudiquer sbuke cl f tnast clbard m aydi clef f tnast clerc f, femme taezzabt clerc m aezzab clercs m, conseil des taezzabt clergie f taezbit clricature f taezbit client m amessa cligne des yeux f, per. qui bebaa clignement (il)* asbal clignement (yeux) (loc.) sberber clignement m (nv) billew cligner billew sbillew cligner (il)* sbel clignoter* baeg feyfey clignoter, faire sbaeg clin d'il, en un - (loc.) berber cliqueter gerbe legleg qerqeb cliquetis m agerbe clocher sbuke cloison f aydul clopiner sbuke cloque f nnebbulet taelfit tiffit cloqu, rendre elfe selfe cloquer elfe clore qqes clore (terminer)* ser clture f aerreb ttulet cltur m, jardin lebde clturer erreb clou de girofle m ddririyet clou m anesmir clouer reb clown, faire le behlel clownerie f tabbehlelt coaguler (se) derder rjef coagulum m tirzet coalition f* tidiwt cocasse abdayi coccinelle des jardins f (loc.) lalla coccinelle f babbazzel saudguni coccinelle f (loc.) mamma coche (entaille) f* acam coche, ayant une ucim cochenille f lgermez cocher* cem cochon m aelluf cochon m (loc.) axenfur cocorico m (nv) uec cocorico, faire uec cocotte (poule) f tyazit cocotte f taydurt cocu m ugg-accawen copouse f tana cur de palmier m aru cur m idmaren mummu ul cur m, serrement de aras off m adrim coffre m taxzant coffret m aba cogitation f asuri cognassier m lmena cognement m (nv) bener cogner felleg cogner (enf.) bbu cogner (se) degg cogner (se)* fleg cogner au front (se) bener cogner fort (porte) ndel cogner* ma coi, (en) rester -* ba coi, rester bukkec coi, se tenir sed skuket coiffer kre mce coiffer (se) sry coiffure en turban f agennur coiffure postiche f (exp.) aennur coin (rue) m aesdis coin (rue) m (loc.) alad coin (tournant) m* afra coin m aerm nneket tamert coin, enfoncer un - (loc.) tizenzert coincer seter coincer (se) ter coing m lmena coter bbe col (goulot) m taumt colre f abbar tabeddiwt colre, bouillir de gren colre, . en -

COLRE, . EN aber colre, mettre en semeq colre, partir en cene colre, se mettre en meq colreuse f, per. -* abra colreux amuqi colreux* ugrin colifichet m* bangawec colimaon m* bubelli colique (diarrhe) f bucellal colique (diarrhe), avoir la cell colis m* tumma collaborateur m* amedduel collaboration f* ana tiddula collant (moulant) amkurra collant (poisseux), . -* lebbet collecteur m amekkas collection f* araw collective f, uvre twiza collgue m* amedduel collgue mf anaw coller beqqed siel coller (convenir) be coller (se) ael coller contre un mur (se) lbed coller dans el collet m ttelbib colleter (se) mgaba mwaaf abe collier (sorte de) m tamilt collier m assa taglat tizibawin collier m, cheval de -* izimel collimateur, avoir (qqn.) dans le -* gabe colline aplatie f lgaet colline f aergub tawrirt colline f, grande awrir colombid f, dmarche de ausi colombin m* aenur clon m tafedant colonie f aelf tamejmujt colonne d'arme f lemellet colonne f ammud coloquinte f tajellet coloration f* asemi colorier zewweq colossal azeluk colosse m agehga colostrum m adexs colporter (information) beclel bee colporter (loc.)* aba naqqa colporteur m lbendir combat m amgarec combat, livrer nager combattant (militant) m amur combattante f tamurt combattre afe combattre (ennemi) nager combien mennect combinard, . -* bbe combine f taberant combl, . - (loc.) taibut combler sekne combustible (sorte de) m (pl.) taellut comdie, jouer la seres comte f (exp.) taat comme amaer an man comme ceci au commmoration f tfaka commenant abuadi commenant m (loc.) afe commencement m asenti ccaw commencer ent senta commencer ddem commencer sans se hter dehkel commensal m anui comment man comment ! ah commerce (magasin) m tanut commerce m, petit -* taibut commre f (f.)* amedduel commisration f* tsa commode, . be commotionner zned compact akuri compactage m affas compacte f, ch. akelbu compacter beqqed del compacter* afes compagne f (f.) amedduel compagnie la marie, tenir el compagnie de la marie f ala compagnie f tiddula compagnon m amedduel compagnon m* amidi comparatre bedd comparatre, faire sbedd compassion f tsa compatir (exp.) fer compre m anaw compre m* amedduel comptent anjim comptitrice f* tana complt, . nammer compltement ulu compltement (loc.) ar compltement (loc.)* aman complter semda snammer complter (se) mda complication f* tamerust tmunyit complications fpl (pl.)* arus

COMPLICE AVEC, . - (LOC.)


complice avec, . - (loc.) fus complice m* amedduel compliment m asebbaek complimenter sbaek compliquer sewer complot m asuri comploter sur comploter (loc.) a comportement m tili composer (faire) xdem composer (pome) nke compost m tafi compote, . en beex comprhension f afham comprendre fhem comprendre, faire sefhem compresser del mee compression f amee tameit compression f* affas comprim effervescent m tafejfjt comprim, . kurre comprimer afes beqqed del skurre comprimer* mee compromis m* amfaham compte rga compter (. chiche) quce compter sur (loc.) becc concassage m (nv) sebuy concass, . buy concasser degdeg sebuy concasser* feryek concave imegge concave, . -* mener concavit f* amener concder seyyeb concentr akuri concentrer (se) kmec concentrer (se) (loc.) sers concert (sorte de) m tiakakin concevoir* er concierge m aymugge conciliation f* amfaham conclure (loc.) sbunne conclure (rsoudre)* fra conclure (terminer)* ser concocter leqqem concombre m taessimt concorde f* amfaham tiddula concours (aide) m* ana concrtisation f* aselfi concrtiser* selfa concupiscent, . aheg concurrente f tana condamnable uctim condamnation f abaa condamnation f* axaa condamn (loc.) lbaru condamn, . baa condamner baa nke condamner* xaa condenser skurre condescendre daxx condescendre* ke condiment (sorte de) m* iammen condiment m asfar conduire awy siwe conduit (petit) m lefel conduit m qadus conduite f tili confectionner xdem confectionner (th) leqqem confectionneur m aleqqam confiance m, homme de lamin confier* uc confiner betbet conflit arm (arg.) m (loc.) aberan confluent m amlaga confondre sbewweh skelwex conformit (soumission) f aka confort m aee confortable alehluh confortable (assis), . ee confortable, . lehleh confraternit f* tiddula confrre m* amedduel confus (honteux), . em confus, . bewweh kelwex mru confusion f ekuka confusion mentale f* ahebheb congdier ek wseq congnre m* lgedd congratulation f asebbaek congratuler sbaek congru, . be gmen conjecture f* agemmen conjecturer agez il conjecturer* gemmen conjonction (runion) f* araw conjurateur m aezzam connaissance, perdre taca connatre ssen connecter zdy consanguins mpl idammen conscience f (loc.) ul conseil (runion) m tamnayt conseil des clercs m taezzabt conseiller kuter conseiller* batta consentant, rendre bem consentir daxx consentir*

CONSENTIR*
ke conservateur m, esprit amas conservateur, . mes conserver rez conserver (cacher) a considrer xeef xzer considrer (comme) rgeb considrer (loc.) aa consigner par crit* cem consur f (f.)* amedduel consolidation f* alal consolider (tayer)* alel consommateur (acheteur) m* amessa consomption f (nv) rxef consomption f* acyan conspiration f asuri conspirer sur conspirer (loc.) a conspuer behdel bezze constamment dima constater rga constater l'chec (loc.) a consterner sbewweh seblulez constriction f* amar construction (sorte de) f bulila construction (travail) f twiza construction f tii construire e xdem consultation (vote) f* tafrant consulter sesten consumer sebga sercy ser consumer (se) bga er mcuced mhel nief wuwwu consumer (se)* nus contagieux, . ael contaminer sefred conte m tanfust contemplation f asuri contemplation f* abeleg contempler fue xzer contempler* smuqqel contenant m, grand baeu contenir (se) hmed content, . gege tle zha contenter sekne contenter (se) kne contention f* tawsest contester* ekker contigu, . -* msama continuellement dima continuer rny continuer (insister) legleg continuer qim contour m* ayder contracter (se) mem kmec contracter (serrer) eyyer contracter (se)* ener contraction f amam contraction f* amar contracture f buekkal contraindre eyyer contrainte f amar contraire, au - (loc.) aran contraire, en sens gellubi contrari, . ik contrarier hawek nawwa surret sbiddew semeq contrat m* taqqent contravention f aexten contravention f* axaa contre ef contrebas, . en hwa contre-courant, aller - (loc.) mau contredire beqqe contre f tamut contrefaire sebjer akka contrefait akeffus contrefort (tai) m* alal contrefort m bulila contremurer der contrepoids m* tagecrirt contretemps m tirmeet contrevenir (rgle)* exten contrevrit f taserist contrevrit f* bahu contribuer bzer contribution f lbezret contrler (tourne) nne contrleur m lamin contusion f* afelliq convaincre bem convaincre de vol siker convaincre, se laisser ke convalescence, . en - (loc.) abebu convenable, . gmen convenance f agman convenir be as bha gmen convenir (s'entendre)* mfaham convention (contrat) f* taqqent conversation m, fil de taweryit converser jebel wedwed convertir beddel convier eyye convive mf anui convoi m tareft convoiter bibez mize sgige sxef zeg convoitise f

CONVOITISE F
asgige convoitise f* asxaf convoitise, exciter la sebhel convoler mle convoquer eyye convulsion f* amam copain m anaw copain m* amedduel copeau m* jaluz copieusement* bana copine f (f.)* amedduel coq m yazi coquelicot m belleman coqueluche (maladie) f tua coquet, . -* ceyyek coquetterie f* aceyyek coquillage (petit) m zaza coquillage m tazdet coquille (escargot) f tazleqqut coquille (sorte de) f bater bejgul coquille f tazdet coquin xazib coquin m acuf coquin* afdis corbeau m tajerfi corbeille f tandunt cordage m* iccer corde linge f iccer corde au cou, mettre la - (loc.) sbunne corde de suspension f taeggat corde de turban f taftilt corde f azellum kerkabu tazeddit tisermet corde f* iccer cordeau m taftilt cordeler bem cordelette (sorte de) f tisefrest cordelette f tasememt uzli cordelette f* taseflut corder bem cordes (arg.) m, instrument tbulbult cordon (sorte de) m tasekmet cordon ombilical m busuf tasemt timit cordonner bem cordonnier m amellax axerraz coriace (viande), . ref corindon rouge m taubit cornard m ugg-accawen corne f accaw corne maonne f tabejut cornement (oreille) f, production d'un asenen cornement (oreille) m* aenen corner (oreille)* enen cornet (papier) m aqeras cornichon m (loc.) azrag corps (dpouille) m ljifet corps perdu, se jeter ehmes corpulence f tazziwert corpulence f* tajeri corpulent acear aziwar corpulente f, per. baqellal corral m luc correct, . zdeg correction (coups) f afelleg correspondre (seoir) be corridor m taemmalt taskift corriger bem corriger (battre) felleg corriger (redresser)* smis corriger (rprimander) (loc.) sbedd corrompre semel corrompre (abmer)* sectem corrompre (dvoyer)* scien corrompre (se) mel corruption (dvoiement) f* aseccien corruption f* asectem corve f tazekra corve f* twiza coryza m lewhi cosse f tadellat cossu amekanti costaud m lbenya lhek costaud m* izimel costaud m, enfant agud costaud mf (loc.) alif costume m ayri cot cot codac, faire sgedged cte (os) f taesdist ct m idis tma ct m* ayder ct, mettre de ayed kuter sizy coteau m tawrirt ctelette f taesdist cotiser (se) bzer coton m, tissu de billu cotonnade f bebua cotret m tazdemt cou (animal) m taellabit cou m aum iri taumt cou, mettre la corde au - (loc.) sbunne couard urxif couard* adladal ameggad couchage m lefrac couche (carr plant) f alad couche (lit) f aman tnaca couche (sorte de) f tsaelt couche f assu lefrac couche gologique (sorte de) f warda coucher (se) es coucher (se) (s'allonger)*

COUCHER (SE) (S'ALLONGER)*


takka coucher (se) (soleil) unu coucher (soleil) m (nv) unu coucher, faire sues couches f, femme en tamurt couche-tt mf (loc.) bitek coude (rue) m aesdis coude (tournant) m abeem coude (tournant) m* afra coude, frapper du dkem coude f ail coudre ny coudre une peau cerrek couffin m tguffet tisnit couffin m, grand isni couinement m* aewiw couiner ewew couler hwa iur couler (dborder)* ceef couler avec force nehber couler avec force (crue) zde couler douce, se la cax couler, faire sehwa siur couler xrure zerreg couleur (datte), changer sa zeref couleur f ummay couleur f, femme de taberant couleur m, homme de aberan couleuvre f awlefsa couloir m taemmalt taskift coulpe f* abekka coulure f (loc.) afriw coup (arme feu) m lueh coup dans le dos m tadeilt coup de fil (arg.) m tinelli coup de poing m lbunya tdummict coup de vieux m araf coup m tiyti coup tordu m taberant coup, donner un ma coupe (de bois) f afelleg coupe (taille) f anka couper elles bby gre kedded kred nbec nke couper (dattes molles) xerref couper (faucille) mer couper (herbe) awel couper (se) nneke couper en morceaux gedded couper en quartier beej couper, faire senke couperet m afeali coupler gen coups f, vole de afelleg coups, rouer de bender felleg coupure f agra coupure f (nv) cem coupure f* aelles cour (intrieure) f ammas-n-tiddar cour f luc courbe f abeem courber sinez courber (se) inez xnes courge (sorte de) f taxsayt courge f akewa tamisa courir bhez ar zzel courir, faire sar couronne en bois f buseyya courrier (homme) m aeqqas courrier m lbuca courrier m* abucai courroie f tazeddit courroucer sbiddew semeq siber courroucer (se) meq courroux m tabeddiwt cours (prix) m azel cours, ne plus avoir bel course (achat) f asa course f tarit coursier m aser court agezzul court sommeil m azellal courtaud, . dede courtaude f, per. -* aur courtier m asemsa couscous (sorte de) m aanif couscous bouilli (sorte de) m buzaki timerdudin couscous f, prparation du asgunnet couscous fin m ameasu couscous grossier m berbuca lbellum couscous m uccu couscous m, gros berues couscoussier m guni couseur m aennay coussin m samu tiimt cousu, . ny cot lev m aemmus cot m azel couteau m lmusi couteau us m nnelet couture f taennit couturier m aennay couver, vouloir senes couvercle m addan couverture (lit) f taferracit tafersait couverture (sorte de) f tienbelt couverture f addan tnaca couvre-plat (sorte de) m

COUVRE-PLAT (SORTE DE) M


tamendilt couvrir aden bebe ref couvrir de poussire (se) ubbe couvrir sidel crachat m tuffist crachement m asusef cracher susef crachin m anefnaf crachoter* susef craie (poudre) f lus craignos, . fa craindre gged crainte f tazizawt tiggdi crainte f* aceeb craintif adladal urxif cram (roussi), . nief cramer mhel cramer* cewwe crampe f buekkal crampon (importun) m lbasel crampon m acbu crampon m* tamedda cramponnement m aenkec cramponner (se)* cbe cramponner (se) enkec crne m aelul crne m, sommet du taceuyt cranter cerrem crapaud m au craquant, . germec craque f* taserist craquement m* aqesqes craquer* qesqes craquer, faire -* sqesqes craqutement m aqesqes craqutement m* asqesqes craqueter qesqes craqueter* ee craqueter, faire sqesqes craquettement m* aqesqes crasse f inan crasseux axennir crasseux, . ber cravache f bulala cravache f* ccereb cravacher ce sek cravacher (loc.) ccereb cration f aseer aselfi crcher mer crdule, . trop - (loc.) iem crer aew selfa xdem crer (exp.) seer crme f tlussi crneler cerrem crnelure en dents de scie f ticermin tiedmin crnelure f acerrem crole f* twinest crpe leve f, grosse lemleyyen crpe sans levain f timleyyent crpi m (nv) been crpine f rrda crpine f (loc.) eif crpir been crpir* e crpissage m (nv) been crpitation f aqesqes crpiter qesqes crpiter* ee crpiter, faire sqesqes crpuscule m becca crte f amul crte f* isu crtin abeddiw crtin m abehlul lbidun crtinerie f tibbiddwa crtinisme m tibbiddwa cretonne fine f lfina creuse f, ch. taewwalt creuser seu shess creuser (amaigrir) sebga creuser (donner faim) sla creuser (puits) he creux imegge creux m* ayet amener creux, . mener u creux, . -* fra crevasse au pied f idri crevasse f aee crevasser (se) celben furrez crevasser (se)* ceef crevasses fpl ifurraz crev, . nukkeb crve-la-faim m* amellau crever feex sjaf snukkeb crever (dgonfler) sfecc crever (mourir) jaf crever (se dchirer) nneke crever (se dgonfler) fecc cri m (nv) behbe criblage m* asiffi crible m buseyya cribl, . fefe cribler sfefe cricri m (loc.) tbubut crie m, vendeur la adellal crie, vendre la dellel crier behbe agga le crier (bouc) bebe sbebe crier (coq) uec

CRIER (DOULEUR)
crier (douleur) wewe crier (poule) sue crier en public berre crier sur les toits beclel bee crieur m aberra crieur public m aberra crime de sang m (loc.)* taumt criminel m (loc.)* taumt criquet f, larve de bubi bumerrad criquet femelle m taebbunt criquet m aebb criquet plerin m* aebb criquet plerin mature m busri criquets mpl tmuri crise, piquer une ha crispation f tawsest crisper eyyer crisper (se) ener crissement m aewiw azerye crisser ewew zerye crisser (dents) ee cristal (verre) m lbella critique f* agerre critiquer beqqe critiquer* gerre croasser le sue croc m acbu uel croc m* tamedda crocher siel crochet m acbu tamedda croire il croisement m ameril croiser (se) merel croissance f timi uur croissant (lune) m yur crotre eret em my zelek crotre (exp.)* er crotre, faire sem croquant, . germec croquemitaine m bugayla croquer dded e croquette f* taellut crotales (sorte de) mpl* tiakakin crotte (enf.) f ii crotte f aenur takennut taennurt tiset crotter kenne seber crotter (se) xenner crottin m tiset croulant (vieux), . rcy crouler hrured ua croupe (enf.) f mami croupe f imeslan ttrami croupion (fesses) m* ttrami croupir berrek croupir (moisir) mel croupir (rester longtemps) ber croustillant, . germec qesqes croton m tabejut cru, . dder crue f suf crue f* aceef cruel uctim cueillir bby naqqa cueillir (dattes molles) xerref cuillre f taenjayt cuillre f, grosse aenja cuillere f taenjayt cuir m alim ccerk cuir m, seau en a cuir, . recouvert de lsy cuire aber eww siber cuire (viande) fjfj cuire (viande), faire sfjfj cuire la vapeur fewwe cuire lgrement emmed cuire m, dur lbenya cuire, dur akera cuire, faire mud seww cuisine f (pl.) inni cuisiner mud cuisse f tama cuisse f, haut de la tamessat cuisson la vapeur f afewwe cuisson f abbar afjfj tiwwi cuisson lgre f aemmed cuissot m* anekku cuit (fichu), . baa cuit, . non dder cuite f, terre akellal cul (fesses) m* ttrami cul m bu culbute f aferkes agnunni tacambit tafraksit culbute f* aflag culbute, faire la ferkes culbuter ny zerdeb cul-de-jatte m bukeaz cul-de-sac m taemmalt cul-de-sac m (loc.) bu culotter* sberen cultivateur m* akerraz cultiver krez cumin m iammen cumulus m taceaft

CUPIDE, . cupide, . aheg quce zeg cur m babba curieux (trange) abdayi cuvette (bas-fond) f* ayet cuvette f ajdel ajellaw au tanint cylindre m tamult cymbales (sorte de) fpl tiakakin cyphose f taedbunt daigner daxx dal, que - (loc.) accaw dalle f madun dalle f, petite tmadunt daller qebb dame f lalla nanna tameut damer del damnation f tiwri damn u-tiwri Danades m, tonneau des (loc.) bu dans di danse (sorte de) f (loc.) tabut danser rkes danser, faire serkes dard (scorpion) m lenqa darder swaqqes darder (soleil) cuced dare-dare beddennej dare-dare (loc.) au tablulazt dartre f acelben dartre m tfuri date butoir f tamestant datte (enf.) f ninni datte (mal venue) f adaw datte (mre) f amlaw datte (mrissante) f aerum datte (sche) f alebbuz datte (sorte de) f agacuc agerbai aujil baba-ale babati benblal bahim-u-yyub lemmari tadmamt tafeant tafiiwin takerbuct takernennayt takemust tambuert tamezwart tamjuhert tanelit taweddant tawrat taysibbi tazeggat tazerzayt tazizawt tdalet ugg-mid uucet uus welt-qbala datte (sorte de) f (exp.) aberan ui datte (sorte de) f (loc.) ies datte (verte et tombe) f turcimt datte (verte) f taiwt datte moiti mre f ui datte f ayniw tiyni datte ramollie f ebb dattes conserves fpl tlebant dattes embryonnaires fpl barir dattes f, pte de kennebji dattes m, brin de tamenziwt dattier (sorte de) m akerbuc azerza dattier m tazdayt davantage ujar de n si de sorte que bac dambulation f ausi dambuler us ewwes mela dballage (dsordre) m lemru dballage m* afsar dballer beej dbandade f (nv) nneres dbander (se) rxef dbarras m* aeyyec dbarrasser de (se) ebbe bellez dbarrasser de (se) (marchandise) cercem dbarrasser de (se)* zeff dbarrasser de (se) eyyec dbattre (se) abe afe zebe dbaucher sehwa dbaucher* scien dbile m abuhali dbilit f tabbehlelt dbitage m afeel dbiter beej un feel dblatrer lebeb dblayer smis dbloquer bessel dbloquer (dlirer) mejdeq dboter neel dboter (se) nel dbord (loc.) taceuyt dbord, . -* ly dbordement m aceef dborder ceef dbouler gergeb gnunny hrured dbouler, faire sgergeb dbouler, faire -* segnunny dboussol, . kelwex dboussol, . - (loc.) bunne dboussoler sbewweh skelwex debout beddennej debout (enf.), se mettre bedda debout, rester nka debout, se mettre -* er debout, se tenir bedd

DEBOUT, TENIR debout, tenir sbedd dbraill (loc.) abecci dbris (cheveux) mpl tzuut dbris de construction mpl afzuz dbris de fil (trame) m bubbu dbris m ila jaluz dbrouillard anjim ubim dbrouillard, . -* bbe fes dbrouillardise f afas dbrouillement m* afei dbrouiller fe fres dbrouiller (se) (loc.) beddennej dbrouiller* fsu dbroussailler* fsu dbusquer* sufe dbut du jene m tibaqbaqin dbut m ccaw dbut m* asenti dbutant abuadi dbutant m (loc.) afe dbuter ent dbuter sans se hter dehkel dbuter* senta dcadence f* anusi dcalvant, . -* sferes dcamper nneres wel dcamper* senke dcaper krec sisef sem dcapitation f agelmen dcapiter gelmen dcapiter (loc.) ttes dcarcasser (se) hber dcatir (se) wser dcder mmet unu dcembre m dianber dcent, . zdeg dcs m tamettant dcs m (nv) unu dcevoir* serek dchan, . abe dchaner (se) hecc dchaner* cel dcharge (fusil) f* afza dcharge (publique) f zzubyet dcharger (dteindre)* fsex dcharger (jaculer) beg dcharger (fusil)* fze dcharn amehsus dcharner sebga dchaussement (dent) m alui dchausser (se) (dent) luy dchance f actam dchance f* anusi asectem dchet m lbegluj dchet m* jaluz dchets (restes) mpl (pl.) bu dchiffrer nked dchiqueter cerreg nke xerreg dchir, . xerreg dchirer cerreg cem nke xerreg dchirer (se) cem nnebec nneke dchirer le visage (se) ndeb dchirure f acam dchirure f (nv) cem dchoir bles dchoir* ctem dcider ewwel dcider (prix) nke dcider (se) becc ewwel dcider (se)* wanna dcider de (loc.) ahinun dcision f abecci dcision f* awanna dclarer jall dclenchement m acal aseer uur dclencher cel lewwez seer dclencher (se) er cel dclin m (nv) unu dclin m* anusi dcliner munke nus dcliner (dprir) unu dcliner (s'affaiblir) rxef dcoiff, . kce dcollation f* agelmen dcoloration f afsax asefsex dcolorer sefsex dcolorer (se) fsex sfe dcomposer selmumy dcomposer (se) lmumy dconcert, . bewweh hzem kelwex dconcerter sbewweh sduyyet skelwex dconcerter (loc.) serek dconcerter (se) duyyet dconner bessel dconner (plaisanter)* qjem dconsidrer* rka dcontenancer sbewweh sduyyet dcontenancer (loc.)* serek dcontenancer (se) bewweh duyyet dcontracter (se) bettex rxef dcontracter* serxef dcontraction f aee

DCORATION (BANDE) F
dcoration (bande) f abecci dcoration (mdaille) f cciet dcoration f* abecme dcorer sebha zewweq dcoupage en morceaux m agedded dcoupage m afeel dcoupe f anka dcoup* ucim dcouper beej un feel nke sebha dcourager sbewwe dcouronnement m* agelmen dcouronner* gelmen dcouvert aerus dcouvert, . zzef dcouvrir af rga dcouvrir (dnuder) ra dcouvrir (montrer)* sen dcouvrir (se) eres dcouvrir (se) (ciel) faa dcrasser sired dcrpit, . seryek dcrpitude f anusi dcrpitude f* araf awsar dcrier* gerre rka dcrire* sen dcrisper (se) rxef dcrisper* serxef dcrocher (devancer) zar dcrotre munke ddaigner* ger ddaigneux, . nier ddain m* agar ddale m (pl.) taemmalt dedans m aj ddire (se)* belbe ddire* ekker ddoublement m tafflena dduction (soustraction) f* utus dfaillance f (nv) rxef dfaillir aser taca dfaire fe fres fsu neel rem sefrires senser dfaire (se) frires hrured nel nser rxef dfaire (vaincre) rna dfaire de (se) ebbe dfaire* serxef dfaire, faire sefsu dfaite, reconnatre sa - (loc.) adday dfatiguer (se) bettex dfaufiler* sefrires dfaut (filage) m aelbu amejrired dfaut (teinture) m tibeswa dfaut (tissage et teinture) m (pl.) abrid dfaut (tissage) m bater bejgul tamezdit tanesift taerrist tarist tayult dfaut (tissage) m (loc.) ticermin dfaut de teinture m* amul dfaut m afra biha dfaut, faire aser dfavoriser surret dfcation (en liquide) f berre dfcation liquide f aseyyeq dfection f (nv) zreg dfectueux ufri dfectueux* uctim dfectuosit f afra dfectuosits d'un parcours fpl tisensa dfendre rez ne dfendre* kuter dfense (dent) f uel dfense f ana dfense f* akuter dfquer atef kenne dfquer (en liquide) berre dfquer liquide bebe qeet seyyeq dfquer ener dferlement (humain) m* tnada dfi, par belani dfier (se) beqqe dfier* ne dfigur (variole) ierbez dfigur, . erbez dfigurement m* aerbez dfigurer* sectem dfilage m* asefrires dfil (parade) m acali dfiler (effilocher)* sefrires dfiler (se) lewwek zreg dfiler (se) (loc.) sekem dflagration f uur dfonage m* takerza dfoncer hettek dfoncer (se) hber dforcer sbewwe dformation f* asefre dformer lfe dformer* sefre dfrachir (se)* dnes fsex dfunt m amennittu dgag (ciel), . zzef dgagement de chaleur m aemmed dgagement m ufu dgager (se) (ciel) faa

DGAGER SA RESPONSABILIT (LOC.)


dgager sa responsabilit (loc.) abarra dgarni (chauve)* aferas dgarnir (se) (cheveux) feres dgt (par le charanon) m* aewwes dgnrescence f aubbel dglutir* lme dglutition f alma dgobiller err dgonflage m asfecci dgonfl* adladal dgonflement m afecci dgonfler sfecc dgonfler (se) fecc xnes dgoter* af dgouliner hwa dgourdi ubim dgourdi, . bem fes dgourdi, . -* bbe dgotant (sale), . ber dgot (excd), . ber dgot, . eww dgoter (bb) nek dgoutter sty dgradation (par le charanon) f* aewwes dgradation f asectem aseryek dgradation f* actam dgrad (dlabr), . seryek dgrad (loc.) lbaru dgrader behdel sectem dgrader (rcolte) cem dgrader (se) bles ctem dgrader (se)* rcy dgrader* sercy dgraisser sired dgringolade f agnunni dgringoler gergeb gnunny hrured hwa zerdeb dgringoler, faire segnunny sgergeb dguerpir nneres wel dguerpir (filer)* fiyyel dguerpir* senke dgueuler err dguiser betbet dguster meeg dguster* my dhancher (se) sbuke dehors m azar dj ya djanter biddew djection f aenur ian tmaslayt djet* akeffus urif djeuner ujjer djeuner m ameli aejjar djeuner, faire sujjer dlabr aqerqab dlabrement m aseryek dlabrer seryek dlabrer (se) hrured dlabrer (se)* rcy dlabrer* sercy dlabyrinther* fsu dlacer* fe dlai m, dernier tamestant dlaiss (dlabr), . seryek dlaiss m, enfant - (exp.) mamma dlaisser (qqn.) sege dlassement m* afurhet dlasser (se) bettex dlasser (se)* furhet dlateur* agerra dlayer selmumy dlayer (se) lmumy dlectable, . benn dlectable, rendre sbenn dlecter (se) meeg dlguer azen dlibration f* axemmem dlibrment belani benad dlicat adladal dlicat (per.) alessas dlicatement beleqqel dlicieux, . benn dlicieux, rendre sbenn dli azdad dliement m* afei dlier fe rem dlier (librer) seyyeb dlimitation f* aerreb akuter dlimiter rel dlimiter* kuter dlire m* abai dlirer hertef kufex mejdeq dlirer* e ba dlit, prendre en flagrant - (loc.) ef dliter (se)* feryek fuy dlivrance f* afei dlivre m timezda dlivre (accouche), . mzed dlivrer (esclave)* sezref dlivrer (librer)* fe dlivrer* uc dlogement m* asufe dloger ek dloger* sufe dlur, . -* bbe fes demain acca dmancher neel

DMANCHER (SE)
dmancher (se) nel demande f twatra demande f, ch. tamtart demander mter sesten demander en mariage qawel demandeur m amennetru dmangeaison f tadest dmanger ecc skeckec dmanteler hettek dmarcation f* akuter dmarche de tourterelle f ausi dmarche f tili dmarrage m* asenti dmarrer* senta dmarrer (loc.) ef dmatrialisation f* ana dmatrialiser* sena dmlage m afsu asefsu dmlage m* afei dmlement m afei dmlement m* afsu dmler fe fsu rem sry dmler les fils d'un tissage sberber dmler, faire sefsu dmlure f tzuut dmembrement m tauni dmembrer un dmembrer* feel dmence f tibbiddwa dmener (se) hber abe afe zebe dmerdard, . -* bbe dmesur azeluk dmesure f* amar dmettre neel wseq dmettre (se) beel nel demeur m abehlul abuhali demeurer mer demeurer sans voix bukkec demeurer trop longtemps beqqed demi m azen demi-jour (aube) m becca dmission f (nv) beel dmod, . fa demoiselle d'honneur f (exp.) ala demoiselle f berrabu twacult demoiselle f (f.)* aezri demoiselles fpl tiburexsatin dmolir er feryek hettek ndel srab dmon m iblis dmon m* adaymun dmonstration f afsu dmont, . hzem dmonter sbewweh dmonter (se) bewweh dmontrer fsu dmoralis, . -* bewwe dmoraliser sbewwe dmordre de beel dmuni, . -* zle dmunir sezle dnaturer* sectem dngation f* aekker dnicher* af sufe dnier bele ekker dnigrement m* agerre dnigrer* gerre rka dnigreur* agerra dnomination f isem dnoncer siwe dnouement m afra dnouement m* afei dnouer (rsoudre)* fra dnouer* fe dense akuri dent de lait (enf.) f lullu dent f timest dent f* abu denteler cerrem dentelure f ticermin dents de scie f, crnelure en ticermin dnudation (dpossession) f* asezle dnud aerus dnud (vide), . -* fra dnud, . zzef dnuder ra dnuder (dmunir)* sezle dnuder (se) eres dnu de war dnu, . zle dnue de tar dnuement m azla dnuer (se) quce dparer* sectem dparler lebeb dpart m afiyyel aga ccaw uur dpass (loc.) taceuyt dpass, . -* ly dpassement m ayfa dpasser ajer aky if rna zar dpasser (dborder)* ceef dpeage m* afeel dpecer beej nke dpecer* feel dpche (arg.) f tinelli

DPCHER
dpcher azen dpcher (se) fisse malet ar dpeign, . kce dpeindre* sen dpendre (de)* emmet dpendre de (loc.) bedd dpens de, vivre aux - (loc.) e dpense exorbitante f abeqqa dprir bga dernes hess lwiwec mcuced rhem rxef unu dprissement m (nv) unu dprissement m* anusi dpiauter* krec dpiquage m ana dpiquer ddy dplac (propos), . dder dplac, . - (parole) (loc.) bedd dplacement m, ensemble en tareft dplacer seker dplacer (se) ker dplacer (se) elef dplaisant (propos), . dder dploiement m* afsar dplorable* uctim dployer (montrer)* sen dployer* el dplum (chauve)* aferas dplumer (se) (cheveux)* feres dpolir (se) dnes dposer e sers dposer (rvoquer) sebel dposer (se) (liquide) ereb dposer ses ufs sre dpossder* sezle dpossession f* asezle dpt (liquide) m eriba dpt coagul (liquide) m derdura dpt de sable m bulila dpt d'ordures m zzubyet dpotoir m zzubyet dpouille (cadavre) f ljifet dpouille (feuilles) f ssefsaf dpouille (mue) f* talemist dpouill de war dpouill, . zzef dpouille de tar dpouillement m* asezle dpouiller aker dpouiller (dnuder) ra dpouiller (se) eres dpouiller* sezle dpourvu (de) bla dpourvu de blac war dpourvu de, . -* rza dpourvue de tar dpravation f* asufej dpraver sectem sehwa dpraver* scien dprcation f twatra dprcier (se)* ctem dpression (bas-fond) f* ayet dpression (cuvette) f au dprime f abewwe dprim, . bewwe dprimer sbewwe depuis si draciner nbec stef drailler* e draison f uu draisonnement m* abai draisonner kelwex mejdeq draisonner* e ba kufex drangement m* aceef dranger feres gaer herbel surret webben drapage m tanesift drgler sexwe drision, tourner en bezze drisoire (loc.) buelliga dermatose (sorte de) f* tfuri dermatose f uef dernier amearu dernirement nuru dernier-n* mau drobade f anufsel ibujjuten drobade f (nv) zreg drobade f* timewelt drobe, la tukera drober aker seer drober (qqn.) swaqqes drober (se) lewwek ner nufsel zreg drober (se) (loc.) sekem drocher sisef drogation f aexten droger ()* exten droulage m* assu droulement m* assu drouler (tapis)* ssu drout, . bewweh drouter sbewweh sbunne drouter (loc.) serek derrire deffer derrire (humain) m* imeslan ttrami derrire, bouger le ere dsagrable (enfant), . bles dsagrable (propos), . dder dsagrable f, per. -*

DSAGRABLE F, PER. -*
abra dsagrgation f afui dsagrger feryek selmumy dsagrger (se) lmumy dsagrger (se)* fuy dsaltrer (se) esw dsaper (se) eres dsaronn, . kelwex dsaronner skelwex dsaronner (loc.)* serek dsargenter* sezle dsarroi m* ahebheb dsarticuler neel dsarticuler (se) nel dsastre m tawait dsavantager surret dsavouer bele ekker la dsavouer (se)* belbe descellement m aay asii desceller siy desceller (se) ay descendance f aa descendre ers hwa serseb waa descendre vite hrured descendre, faire sehwa swaa dsempar, . kelwex dsempar, . - (loc.) bunne dsenchaner* fe dsenfler (dgonfler) sfecc dsenfler (se dgonfler) fecc dsennuyer sa dsennuyer (se) bettex dsquilibre m (nv) berdiddy dsquilibr, . blulez dsquilibrer seblulez dsert m (pl.) azar dsert, . -* fra dserter (laisser) ejj dserter (loc.) uqun dsertion f (nv) zreg dshabill aerus dshabiller ra dshabiller (se) eres dshonneur m (nv) behdel dshonorer behdel dshydratation (datte) f au dshydrater sqar dshydrater (se) ce dsignation f isem dsigner (montrer)* sen dsinformation f* taserist dsintgrer (se) feryen dsintress blac dsinvolte (loc.) abecci dsinvolte* udsir dsinvolte, . dser dxes dsinvolture f adsar dsir m asxaf taa dsir m* ahati dsirer ayry es dsirer* sxef dsobir (rgle)* exten dsobligeant (propos), . dder dsobliger bener dsordonn (loc.) abecci dsordonn, . feres herbel mru dsordonne f, per. -* aferfac dsordre m afayya lemru dsordre, mettre en fayya ferket dsorganiser sexwe dsorient, . kelwex dsorienter (abasourdir) skelwex dsorienter (loc.) serek despote m agacu despote m* uctim despotisme m* tacetmi desquamation f acelben akeccer desquamation f* tfuri desquamer keccer dessch amehsus desschement (datte) m au desschement (froideur) m* asectem desschement m* acyan desscher sebga sqar desscher (se) ce zded desscher (se) (datte) u desscher (se) (maigrir) bga hess desscher (se) (maigrir)* cyan desscher superficiellemrnt (se) becme dessein, belani benad desserrement m afexfex desserrement m (nv) rxef desserrer serxef seyyeb desserrer (se) rxef desservir surret dessin (tapis) m udlif dessin (tissage) m belbula buli lemgawes tagecca tamult taqeddist gem dessin fleurs (tissu) m tasebbist dessinateur m aeggam dessiner eggem dessous agged dessous m adday bu dessous, mettre sens dessus feres herbel dessus dessous, mettre sens -

DESSUS DESSOUS, METTRE SENS feres herbel dessus m ajenna dessus sur, avoir le - (loc.) taurt dstabilisation (mentale) f* ashebheb dstabilis, . blulez kelwex leklek dstabiliser seblulez skelwex sleklek destin m tamestant destinataire m* amselli destine f tamestant destituer wseq destruction (charanon) f tust dtachement m afei taa dtacher fe fres nbec sefrires sefuy siy dtacher (envoy) azen dtacher (librer) seyyeb dtacher (se) ay frires ner dtacher, faire sener dtaillant m aqeccar dtails imaginaires mpl (pl.) tbucbuct dtaler wel dteindre fsex sfe dteler bedd dtendre serxef seyyeb sfurhet dtendre (se) bettex furhet rxef takka dtendu urxif dtendu, . fexfex dtente (desserrement) f* afexfex dtente (repos) f tarist dtente f afurhet asfurhet dtente f (nv) rxef dtente f atakka dtenteur m bab dtentrice f lall dtrioration (par le charanon) f* aewwes dtrioration f actam aseryek dtrioration f* asectem dtrior (loc.) lbaru dtriorer er hred semel seryek dtriorer (se) mcuced mel dtriorer (se)* rcy zelel dtriorer* sectem sercy dtermination f abecci dterminer (se) becc dtestable* amcum uctim dtester wy dtonation f uur dtoner qqes dtoner, faire seqqes dtour, faire faire un sbunne dtourner sbunne dtours, sans - (loc.) abrid dtracteur* agerra dtraction f* agerre dtraquer er dtresse f taleqqi dtruire feryen hettek ndel srab dtruire feryek dtruit (loc.) lbaru dette f amewas deux senn deux, tous les - (loc.) sennin dvaler hrured hwa dvaliser aker dvaloriser (se)* ctem dvaluer (se)* ctem devancer zar devancer (vaincre) rna devancier m amezwar devant dessat dveloppement m asemi uur dveloppement m* taeret timi dvelopper sem szelek dvelopper (se) eret zelek ziwer dvelopper (se)* em devenir dwel ffe dversement m afsa dverser fsa sender dverser (se) nel dversoir m aceef dversoir m anerif dvtir ra dvtir (se) eres dvtu aerus dviation (dvoiement) f* aseccien dvidage afewwen dvidage m asefrires dvider fewwen fres sefrires dvidoir m tafewwant dvier bunne sbunne devin m agezzan ameraw deviner agez devinette (loc.) agez dvisager* beleg smuqqel xenzer dvisser* fe dvoiement m aseccien aaci

DVOILER
dvoiler beclel bee ra dvoiler (arg.)* seer dvorer des yeux* beleg dvorer* leflef dvouement m abecci dvoyer scien dvoyer (se) bles ac dvoyer* sectem diable m adaymun iblis diablotin m* acuf diarrhe cholriforme f buci diarrhe f bucellal diarrhe, avoir la cell qeet diaspora f (pl.)* anemur dictateur m* agacu dicton m inzi Dieu m ebbi Yuc Dieu m (loc.) aellid bab diffamateur* agerra diffrer (retarder) seba difficile, . wer difficile, rendre sewer difficilement bessif difficult f tamerust tmunyit difficults fpl (pl.) arus difforme akeffus diffuser sefred digue f abas dilatation f tufet dilater suf diligenter semalet dimension f tazzelekt diminuer gzel munke rhem rxef segzel skurre smunke dner minsew dner m amensi dner m tamensiwt dner, faire sminsew diptre m butri dire iny direct, . -* dy directement (franchement)* ayay directement (loc.) abrid diriger seqqel diriger vers (se) qqel discerner ge discipline f* aka discorde, mettre la smen discoureur m ajebal discourir jebel discourtois* udsir discrditer behdel discrditer* rka discrtement (loc.) agged discrtion, -* bana discuter jebel wedwed discuter mejmej diseur de bonne aventure m agezzan diseur de bonne aventure m* ameraw disgracieux, . -* ctem disjoint, . berber disloqu, . leklek disloquer neel sleklek disloquer (se) mulme nel disparatre jme na ba sab ac unu disparatre (de la vue) nneres disparatre (loc.) au disparatre, faire etter sena seba disparition (extinction) f taweqqit disparition (mort) f tamettant disparition de, causer la sac disparition f ana aaci disparition f (nv) unu dispers, . ecec dispersement m* aecec disperser ferket fezze secec zerbe dispersion f afezze aecec dispersion f asecec disponibilit (de qqn.) f afra disponible (inoccup), . -* fra dispos (), . na disposer (se)* wanna disposer* gedd disposition f awanna dispute f ameni amgaba disputer garec disputer (se) men disputer (se)* mgaba disque solaire m (exp.) ti dissmination f aecec dissmination f* afezze dissmination f asecec dissmin, . ecec dissminer zerbe dissminer* fezze dissminer secec dissimulation f abader dissimuler bader betbet bu sekem dissimuler (se) kem dissipation f asferfer dissip, . -* ba dissiper sba sferfer

DISSOCI, . dissoci, . berber dissoudre selmumy dissoudre (se) lmumy dissuasion f* asugged distance (unit) f (loc.) tili distance f amecwa distancer zar distancer (vaincre) rna distension f (nv) rxef distinction f cciet distinguer ge distraction f afurhet asfurhet ua distraire sba sfurhet sa distraire (se) bettex furhet distraire* sezha distrait, . ba distrait, . - (loc.) ffe distraite f, per. - (loc.) tawenimt distraite f, per. - (loc.) ba distribuer un distribuer la ronde sebzer distribution (don) f tazebzert distribution f tauni distribution pieuse f nnfa diurtique, . sbul diurne (loc.) deggas divagateur lba divagation f abai divaguer ba mejdeq divaguer* e kufex divan m samu divers mennaw divertir sezha sa divertir (se) bettex zha divertir (se)* furhet divertir* sfurhet divertissement m ua divertissement m* afurhet asfurhet divination, pratiquer la gezzen diviser ly un diviser* feel division (partage) f* afeel division (sparation) f* afraq division f tauni divorce m beu divorcer ba divorcer, faire seba divulgation (secret) (arg.) f aseer divulgation f (nv) bee divulguer beclel bee divulguer (arg.)* seer divulguer (loc.)* aba dix maw dix, tous les - (loc.) mawin dizaine f tamawt djerbienne taerbit djinn m ahinun docteur m abib doctrine f abrid tisret document m lkae dodu acear doigt de pied m tifdent doigt de pied m, gros tfacit doigt m a doigts du pied mpl taccarin doigts, se mordre les - (loc.) a dolce vita f acaxi doline f au dme m takerbust dominer zar dommage, subir un -* baa don (cadeau) m asebbaek don m awca tazebzert tikki don pieux m ameridu nnfa donc izi ya donne (interj. enf.) aby donn que, tant amaer donner uc donner (cadeau) sbaek donner (des fruits) aew donner (laisser) ejj donner fond (se) becc donner de l'argent rceq donner envie sebhel donner le change zeble donner le sein see sue donner naissance () aew donner un coup dans le dos del donner un coup ma donner un spectacle sfue donner un tour (cl) beem donner el dons (divins) mpl arrazen dorer lebbe dorer (bronzer) sberen dorer (se)* beren dorloter* sedludel dormant, . kenn dormir nuddem es dormir (enf.) nnu dormir, faire snuddem sues dos (accuser), mettre sur le kly dos (ne), avoir une plaie au ber dos (haut) m tiermin dos m buna dos m, coup dans le tadeilt dos, en avoir plein le ber dos, frapper dans le -

DOS, FRAPPER DANS LE del dot f lehaz dotation f lemennet double m, fil de trame tiekekt doubler fes doubler (couture) been doublure (couture) f leban doublure (couture) f (nv) been doublure (protection) f arbib douce, se la couler cax doucement beleqqel doucement (loc.) bada bessi igget douceur (sucre) f tabenni dou* anjim douillet alehluh douillet, . lehleh douleur (de grossesse) f (pl.) tanit douleur (d'enfantement) f tanit douleur (enf.) f diddi douleur irradiante f aceum douleur stomacale f ic douleureux, rendre sen douleurs (grossesse) fpl timerniwin douleurs, avoir des init douter de beqqe doux alehluh doux (toucher) alessas doux (toucher), . less doux, . benn lehleh drageon (dattier) m al mule drame m* tawait draper (se) senbe dresser sbedd sbenned senka sily dresser (habituer) snam dresser (mater) (loc.) sbedd dresser (pige) mdy dresser (se) bedd benned dresser (se)* er dresser (se) cette dresser sur la pointe des pieds (se) sbidder droit afusay droit (coranique) m tmusni droit de march m ukkes droit, avoir le - (loc.) bur droit, . dy droit, se tenir benned droit, tenir sbedd sbenned droit, tout - (loc.) abrid droite (ligne) f* tisret droite f fusi tada droite, fusi droiture f taeddi drle abdayi dromadaire m aem drosophile f butri drue f, ch. akelbu d m amewas ducasse f tfaka duite f tinelli duite pendante f zuzef dune f bulila tamtelt duper bele kellex afes zeble duper* endef serek duperie f* taserist dur cuire akera dur cuire m lbenya dur m* ballu dur, . qar durcir qar sqar durcissement (viande) m araf dure (viande), . ref durement (loc.) igget duret (muflerie) f tabbehect duvet (barbe) m zaff duvet m ameccim dynastie f* taddart dyspne f iyyu dyspnique m, tat aya eau (enf.) f duddu eau f aman eau m, jet d' tafewwat eaux f, poche des tsuft eaux uses fpl (exp.) uctim bahi, . fer ba bahir sba sefer bahir (s') (loc.) bellelluc bahissement m abai battre (s') zenge baubi, . -* ba baudir* sezha berlu, . -* ba bloui, . bulles bloui, . -* fer blouir sbulles sderel sebhel blouir* sefer blouissant, . -* cece blouissement m asefer blouissement m (nv) bulles sbulles borgn ilewe bouillanter elfe selfe bouillanter (s') elfe bouler (s') lly bouriff, . kce brancher ettet brancher* ber branl, . leklek branlement m alui

BRANLER
branler seluy serjijy shedhed sleklek branler (s')* luy branler* zned brcher er brit f* aenen acece bruiter beclel bee bullition f abbar bullition, entrer en aber caillage m aay asii caillage m* akeccer cailler keccer siy cailler (s') ay cailler* krec caillure f acelben carlate aekri azegga carquiller cee cart, mettre l' seker carter ebbe sejme seker carter (qqn.) sege carter (s') jme carter (s')* balek carter ayed ecchymose f* takuift ecclsiastique m* babba change m (nv) mbadal sbiddel change m* asezref changer mbadal sbiddel changer pour se changer* sezref chappatoire f ibujjuten chappatoire f* anufsel tasuift timewelt chappatoire m tasesfit chappe (fuite) f* anufsel chappe f taewla chappe f (nv) nneres zreg chapper (s') ner nufsel senke wel zreg chapper (s') (liquide)* ceef chapper (s'), laisser snufsel chapper, faire sewel charde f asennan bubbu chassier m, grand bellare chauder selfe chauder (agriculture) becme chauder (s') elfe chauder* elfe chauffement m abbar chauffer sema siber chauffer (s') nief chance f tamestant chec m abeqqa chec, constater l' - (loc.) a chelon m acbu chelon m* inereb chelonner* serte cheveau de trame m, petit tbanit cheveau m tauelt cheveau m, grand taat tareddamit cheveau m, petit azezdi taurt cheveau, faire un petit sbuny cheveaux f, file de petits iserser chevel, . kce chiner (s') jaf afe choppe f taibut tanut cimage m* agelmen cimer* gelmen clabousser seber claboussure f ebret clair arborescent m (pl.) aceum clair m abaeg lbeg usman clair, mettre un beg clair, faire mettre un sebeg clairage m* asifaw claircir sifaw claircir (lucider)* fsu claircir (s') ifaw claircir (s') (ciel) faa claircissement (explication) m afsu asefhem clairement m asifaw clairer sifaw clairer (expliquer) sezem clairer (s') ifaw clairer faiblement sbillew claireur m aeqqas clairs, faire des baeg clat (aiguillon) m asennan clat m afli clatant azim clatement m uur clater bher feryen qqes clater (s'crouler)* feryek clater, faire feex seqqes clipse f afsax asefsex clipse f (nv) unu clipser sefsex zar clipser (s') sab clipser (s') (astre) fsex clisse f* afli clore lfe clore (bourgeon) nter clore (fleur) cece clore (plante)* nteg clore, faire -

CLORE, FAIRE selfe closion f* acece cur, . kiccew cur, . -* ghem curer skiccew cole coranique f lemeret conduire ek wseq conome, . quce conomie f akuter conomiser awel rez kuter corce (sorte d') f tara corce de grenade f kecka corce f tilmit corcher clex krec seyyer corcher* xbec corchure (dos d'un ne) f ebret corchure f aclax aseyyur corner er coulement m* afsa couler (s') hwa ee serseb couler (s')* iur couler (s') xrure couter sell sed couter (loc.) tameut couter, refuser d' - (loc.) a couvillon m* ccitet crabouiller amy cran m aydul cras, . buy crasement (foulage) m ahermes craser amy beqqed degdeg lebbe zy sebuy craser (fouler) hermes craser (s') zy craser du pied fe crire ary criture f tira crouer xemmel crouler (s') feryek hwa lly rab ua crouler (s') (loc.) bbam crouler (s')* bre cu m* awzer cueil m tfacit cueils d'un parcours mpl tisensa cuelle f aeaf cume f aefef iuffan cumer efef uffet cumer de rage gren curie f tazmalt cuyer m* amnay awzer difier sily difier (expliquer) sezem difier* e ducation f aseer asemi dulcorer sbenn duquer sem sezem faufiler* sefrires effacement m (nv) unu effacer sfe effacer (s') unu effarement m* abai effarer sba seblulez sxewwec effarer (s') xewwec effarouchement m aaa effarouchement m* asugged effaroucher (s')* em effaroucher* seem sugged effaroucher* aa effectivement axiggen effectivement (loc.) tidet effectu (travail), . bel effervescence f abbar effervescence f* aefef effervescence, . en -* aber effervescent m, comprim tafejfjt effet (habit) m asemmau effet m tawsa effet, en axiggen effets mpl ibessiwen effilage m afrires effilage m* asefrires effiler senser effiler (s') frires nser effiler* sefrires effilochage m afras afrires asefres asefrires effilocher fres sefres sefrires senser effilocher (s') frires nnebec nser effiloquer* sefres sefrires efflanqu amehsus effleurer a efflorescence f* acece effondrer (s') del hrured hwa lly rab ua effondrer (s') (loc.) bbam effondrer (s')* bre nus efforcer (s') afe effort m* ur effort, faire un afe effranger (s') frires effranger*

EFFRANGER*
sefrires effrayant* aberan effrayante (enf.) f, chose kukku effray, . xle effrayer sexle sugged effrayer (s')* gged effrayer* aa effritement m afui asefui effriter feryek sefuy effriter (s') ekkek ffriter (s') fuy effroi m* tiggdi effront adaysi effront* udsir effront, . nier effront, . -* dser effronterie f* adsar frit m* amimun gal antij aziwi gal m* lgedd galement de galis, . mmis uret galiser smis suret gard m* abader garement (dvoiement) m* aseccien garement m aaci garer sejme garer (s') jme ac rek gayer sezha sa gayer (s') bettex gayer (s')* zha glise m, homme d' babba go m iman gorger res gout fpl, eaux d' - (exp.) uctim goutter (s') ddum sty grapper ettet gratigner clex seyyer xbec gratigner* krec gratignure f aclax aseyyur gratignure f* zziget grn, . fuy grener ettet grener des ides sur griser sisef grug, . buy grugeage m* anad gruger degdeg sebuy gruger* feryek eh bien aywa jaculer beg jecter ebbe ek wseq jecter* sufe jection f* asufe laborer leqqem xdem laguer ber lan m acetti lan m (nv) zreg lan m* acette lan, donner un cette lan, parler avec -* bebec lanc aerar amehsus azeluk lancer (s') bhez neggez ar zreg lancer (s')* bbe largir sebeq seyyeb szelek largir (s') beq lastique m amezzil lection f afran tafrant lgant, . ceyyek lment instable m bibbi lphant m ilew levage m aseer asemi lvation f acette lev, . mal dser lev, mal udsir lever sem sily szelek lever (bb) sue lever (exp.) seer lever (s') aly sbidder zelek lever (s') cette lever la voix uec limination (tuer) f* azeffi limination f asferfer limination f* asufe liminer ebbe seker sferfer wseq liminer (tuer)* zeff liminer* sufe lire fren lixir m tafi elle nettaha s elles netniti elles (f.) nsent loge m* abatta loign m, lieu uuen loignement (sparation) m asaci aeyyec loignement m acette loigner seker loigner (qqn.) eyyec loigner (s') u longer (s') mize lucider (s') faa

LUCIDER*
lucider* fsu maciation f* acyan maci azdad macier sebga sezded shess macier (s') bga mancipation (esclave) f* asezref manciper (esclave)* sezref manciper (s') (loc.)* fus emballage (papier) m aqeras emballage m amas emballer mes emballer (crouer) xemmel embarcation f lbabu taflukt embarquer (crouer) xemmel embarquer (s') aly embarras du choix, avoir l' bebe embarras gastrique, causer un sbetbet embarras m aa tirmeet uul embarras mpl (pl.)* arus embarrass (honteux), . -* em embarrasser gaer hawek sbeel semru siel webben embarrasser de (s') ael embarrasser mutuellement (s') mgaar embaumer* fu sfu embellir bha sebha zewweq embtant, . bsel embter hawek hawes sbiddew snegneg embter (loc.) bessel embter* ceef nawwa embonpoint m tazziwert embonpoint m* tajeri embranchement m* afra embraser semhel ser embrassade f aebbi embrassement m aebbi embrasser ebnen embrochement m* aekki embrocher* ekk embrouillage (tissage) m tayult embrouillamini m* anerus embrouill axerwac embrouill, . dderdex xerwec embrouillement m aras embrouillement m* anerus embrouiller sbunne sexwe embrouiller (s') res bunne nneres embrouiller (s') (loc.)* tibit embrouiller (s')* ferfec embrouiller, faire s' sbeqbeq embuscade f agabe embuscade f* axamet embuscade, . en -* xamet embusqu, . -* xamet merveill, . -* fer merveiller sefer sebhel merveiller (s') bhel merveiller (s') (loc.) bellelluc metteur m* amsiwel mettre la chaleur buret mettre un clair beg mettre un clair, faire sebeg mettre un son siwel miettement m afettet asefui miettement m* aecec mietter bibet degdeg feryek fettet migr m anemur minence (colline) f tawrirt minence arrondie f tabebbuct minence f agergub minent azim emmagasiner* bu emmaillotage m takemmat emmailloter kme emmailloter f, bande tasekmet emml axerwac emml, . kce emmlement m* aras anerus emmler sbunne sexwe emmler (s') bunne emmler (s') (loc.)* tibit emmler (s')* res nneres emmener awy keke emmener (crouer) xemmel emmener* bby emmerdant, . bsel emmerder hawek emmerder* ceef emmerdeur m lbasel emmitoufler aden bebe emmurer* e monder ber motion f* acewwec mousse f, lame nnelet mousser sefa mousser (s') fa mulle mouvoir ceff mouvoir (s') (exp.)* fer mouvoir (s')* cewwec empalement m* aekki empaler* ekk empan m (exp.) sers

EMPAQUETER
empaqueter ay mes xemmel emparer de (s') aker sa ef emparer de, s' bu emptement m tufet empter (s') cer ziwer empch, . el empester* fu emptrer sbeel siel emptrer (s') ael el empiffrer (s') (loc.) del empiler (s')* bekbek empiler* sbekbek empirer* ha emplacement m* aman empltre humide f abza emplette f asa emplir ca emploi m* axdam employer sexdem empoignade f ameni amgaba empoigner eyyer ef empoigner (s') mgaba mwaaf empoigner* cbe empoisonner secc he emport amuqi emport, . - (loc.) au emporter awy bby keke emporter (s') bher meq emporter sur, l' - (loc.)* taurt empourprer (s') zwe empreinte f adsil lmaet empressement (hte) m* afisse empressement m tarit empresser (s') malet ar emprunt m ameril emprunter rel emprunter mutuellement (s') mraal empyre m ajenna mu, . tewtew mule f* tana en di en face almendad encadrement (tapis) m udlif enceindre* erreb enceinte f ttulet enceinte f* aerreb enceinte f, femme tamedurt encens m aswuwwu awserin encenser melleq encenser* batta encenseur m* amellaq encensoir, manier l' -* ceyyet encerclement m aral encercler rel encercler we enchant, . -* tle enchrir aly enchevtr axerwac enchevtr, . xerwec enchevtrement (tissage) m tayult enchevtrement m aras anerus enchevtrement m (nv) bunne enchevtrer sbunne sexwe enchevtrer (s') res bunne nneres enchevtrer (s') (loc.) tibit enchifren, . xencec enchifren, rendre sfunfen sxencec enchifrnement m afunfen asfunfen enclore* erreb enclos m luc enclos m* aerreb enclos m tazribt enclume f ebret encoche f acam tcurrimt encoche f (nv) cem encoche, ayant une ucim encochement m acerrem encocher cerrem cem encoignure f nneket encolure f aum taellabit encombr, . mru encombrement m lemru encombrement m* agaer encombrer gaer azz sbeel semru siel webben encombrer de (s') ael encombrer mutuellement (s') mgaar encore de encore, pas zeddi encre f ile encrier m tadwat endimancher (s')* ceyyek endocarpe (datte) m (exp.) tamist endoloris (yeux), . becbec endommager hred endormir snuddem srara sues endormir (anesthsier) bennej endormir (s') nuddem es endosser ire endroit drisoire m* Tinget endroit m aman semmel endroit m

ENDROIT M
agerreb enduire lbe lebbe enduit m...* ebb enduit m* aebbeb endurance f asege endurcissement m asectem endurer kerkeb mermed sege nergie f ur sseh nerver sbiddew semeq siber nerver (s') meq enfance f mei enfant dpendant m agenduz enfant espigle m cidu enfant gt m benru enfant m abur aa enfant potel m agud enfanter aew enfanter abondamment sre enfants mpl burexs tawa enfer m timsi enferrer (s') ael enferrer* ekk enfivrer (s') nief enfiler ddes ire enflamm (il)* imcerce enflamm (il), . -* cerce enflammer semhel ser enflammer (peau) siber enflammer (s') mhel enflammer (s')* cece cel enflammer* cel enfler su suf szelek u uf enflure (front) f abenur enflure f afelliq tufet enflure f* taelfit enfonc, . mener enfoncement m aekki actal enfoncement m* amener enfoncer ader ekk ctel ddy reb seba enfoncer (porte) ndel enfoncer (s') ael ctel del ba enfoncer l'ongle rcem enfoncer un coin (loc.) tizenzert enfoncer* lex enfonure f* amener enfouir ber enfouir* ekk enfouissement m* aekki enfourchure f* afra enfourner selme enfreindre* exten enfuir (s') ner nneres sab senke slet wel enfuir (s')* nufsel enfumer* sberen engager (commencer) ent engendrer siew engendrer* selfa engin explosif (arg.) m* amun engloutir seba engloutir (manger)* leflef engorger nny engouer nny engouffrement m* aekki engouffrer (s') ekk engouffrer* leflef engourdir bennej sduyyet engourdir (s') duyyet engrais m tafi engraiss acear engraisser cer secer ziwer engranger* bu engueulade f ameni enivrement m aenen acece enivrer (s') cece enivrer (s') (loc.) enen enjambe f asuef enjambement m* asuef enjamber suef enjler melleq afes enjleur m* amellaq azeggal enjoliver sebha zewweq enlacement m arus aebbi enlacer* ebnen enlaidir* sectem enlvement m utus enlever ttes ennemi m angir ennoblir sily ennui (problme) m* tamerust tmunyit ennui m tuffi ennuis mpl (pl.)* arus ennuyer hawek hawes nawwa sfafa webben ennuyer (loc.) bessel ennuyer de (s') daqq ennuyeux amessas ennuyeux, . bsel sme noncer*

NONCER*
bder nonciation f* abdar norgueillir (s') zux normit f tazzelekt normit f* amar enquteur m anebras enquiquineur m lbasel enrager gren enregistrer cem enrhumer sfunfen enrhumer (s') funfen enrhumer (s') (loc.) au enrichi amekanti enrichir smeken enrichir (s') beq meken enrichir (s')* ferten enrichissement m aferten enrobage m aebbeb enrobage m* ebb enrober lebbe enrober ebbeb enrou, . bube enrouement m tabbubet enrouement m (nv) bube enrouer sbube enroulement m ine enrouler nne sbunne enrouler (s') (loc.) bunne enrouler en pelote (fil) sur enrouler, faire sune ensanglanter sezwe ensauvagement m* asectem enseigner selmed sezem ensemble (exp.) tielt ensemble en dplacement m tareft ensevelir nel ber ensevelir (linceul)* fen ensevelissement (linceul) m* afan ensevelissement m* tanelt ensoleillement m* asifaw ensouple f afea ensoupleau m afea ensuble f* afea entach, . xenner entacher seber entaillage m acerrem entaille f acam entaille f* aelles entaille f, petite tcurrimt entaille, ayant une -* ucim entaill, . -* les entailler celle cerrem cem entailler* elles entamer cerrem nke sebha entamer (commencer) ent entamer (s') nneke entamer* senta entassement m aawel entassement m* abekbuk bari entasser awel entasser (s') bekbek entasser* sbekbek entasser* elef entendre sell entendre (s') mfaham entendre (s')* duel entendu * anjim entnbr* aberan entente f amfaham tiddula tidiwt enterrement m tanelt enterrer nel ber entt m bubejna entt m (loc.) tata entt m* aelul entter (s') (loc.) mau siel entter (s')* res enthousiasme m* acece enthousiasme, parler avec bebec enthousiaste abebac entier, en - (loc.) ar entirement ulu entirement (loc.) ar aman entirement (loc.) taceuyt entorse (manquement) f aexten entorse, avoir une mulme entortiller kme sewer entourer nne rel sbunne entourer (loc.) bunne entourer (surveiller) hella entourer we entraide f twiza entrailles fpl adan aj entraner awy jbed keke entrave f cckal legal entraver azz sbeel webben gel entre jar entrechoquer (s') legleg entrecrois, . - (loc.) tibit entrecroisement m ameril entrecroisement m* arus entrecroiser (s') merel entre (d'un ksar) f lbab tafesit entre (inopine) f* aekki entre f imi-twurt entrejambe bouffant m taewwalt entrelacement m* arus

ENTRELACER (S') (LOC.)*


entrelacer (s') (loc.)* tibit entremler (s') (loc.) tibit entremetteur (commerce) m asemsa entremetteur m aser entreprendre senta entreprendre (commencer) ent entrer atef entrer, faire dekk sitef entrer ekk entretuer (s') mnager nurtique (fille), . cem enveloppement dans un linceul m afan envelopper aden bebe envelopper (s') senbe sembez envelopper dans un linceul fen envelopper* mes envenimer* scien envers, l' gellubi envers, l' - (loc.) aran envie (de grossesse) f (pl.) tanit envie (de), avoir sxef envie (dsir) f asxaf envie de bailler f tfafit envie de, avoir es envie, avoir bhel envie, donner sebhel envie, faire sesxef envier asem envies fpl tiffit envies, avoir des init envieux m busmina envisager* er envol m aferfer affa envoler (s') ferfer envoler (s') (disparatre)* ac envoler, faire s' sferfer sife envoy m aser envoyer azen wseq envoyer un clair beg pais aziwar pais (liquide), . ereb pais (massif)* baqala pais, rendre sziwer paisseur f tazziwert paissir cer ziwer paissir (s') (fil) elbe panchement m* afsa pancher fsa pandre fsa pandre* fezze panouir (rjouir)* sezha panouir (s') lfe panouir (s') (loc.) ebbe panouir (s') (plante) cece panouir, faire selfe panouissement m acece uur panouissement m* timi pargne m aawel akuter pargner awel rez kuter parpill, . ecec parpillement m afezze aecec lemru parpillement m asecec parpiller fezze secec zerbe pat, . -* fer pater sebhel pater* sefer paule f tarut tiermin paulement (relief) m tarut pauler ne pave (per.) f abluz peron m acbur cabir peronner cuber peronner* ne peurer* sugged phbe m bejli pi m taydert picarpe m tilmit pice (sorte d') f* iammen piderme m tilmit pier mugge pier* gabe piler nsel pine (petite) f bubbu pine (pour aiguillonner) f axlal pine f asennan tadra pines (petites) fpl babba pines fpl ssedan pineux (arbuste) m tazuggart pingler nes pingler, faire senes piploon m rrda piploon m (loc.) eif pissure (tissu) f tamezdit pissure, faire une zdy pistaxis m agunzer ptre f tabrat pluchage (fruit) m akeccer pluchage m aessel plucher essel keccer pluchure f tilmit point, . fa pointer sefa pongeage (sol) m aseyyeq pongeage complet m asam ponger (sol) seyyeq ponger compltement sem pouse f tameut pouse f taslet

POUSE F (F.)
pouse f (f.) asli pouser mle poussetage m aceyyet pousseter ceyyet pouvante f* tiggdi pouvanter* sugged poux m araz prendre (s') bhel preuve f aceef tawsest tirmeet prouv, . ceef kerkeb prouv, . - (loc.) alas puis (marchandise), . (loc.) en puis, . belbel zzef puisement (fatigue) m* awdah puisement m taweqqit puiser aem sjaf puiser (s') jaf puiser (s') (tarir) ddum puiser (s')* wdeh quarrir beej quilibre, perdre l' berdiddy quilibrer suret rafler clex krec seyyer rafler* zeyyeg raflure f aclax aseyyur raill (voix), . bube raillement (voix) m tabbubet raillement (voix) m (nv) bube railler (voix) sbube rection f tufet rection, . en sbedd reint, . belbel reintement (fatigue) m* awdah reinter sjaf reinter (battre) bender reinter (s') jaf reinter (s')* wdeh riger senka sily riger* e errance f* ausi errer lewwe serbet errer (faire erreur) rek errer (flner) bunne errer* us erreur f tirmeet tuctimt erreur, induire en kellex endef serek rubescence (honte) f* aam ructation f tagerrit ructer gerre rudit m anezam ruption f uur escalader enn escalader cbube escalier m (pl.) tsanent escamoter* suef escapade (fuite) f* anufsel escapade f taewla escapade f (nv) zreg escarcelle f tazewwadt escargot m bubelli gugu tazleqqut escarpe m (loc.)* taumt escarpolette f talula esclaffer (s') es esclave (femme) f tayya esclave m isem esclave m, petit d' auani escopette f qarabila tamrut escorter awy escroc m abelai escroquer bele kellex espace m agerreb espces fpl rryal esprance f ahati esprer es hata espigle afdis espigle (loc.) tacealt espigle m, enfant cidu espingole f qarabila espoir m ahati esprit (ange) m anelus esprit ailleurs, avoir l' - (loc.) ffe esprit conservateur m amas esprit m iman tabejna tawenimt esprit m (loc.) agged esprit m, simple d' abehlul abuhali esprit mf, simple d' bahii esprit surnaturel m amimun esprit, troubler l' shebheb esquille f* afli esquinter er hred esquinter (s') jaf esquiver (s') lewwek slet zreg esquiver (s'), laisser -* snufsel essaim de larves de criquets m bubi bumerrad essaim m agejguj tamejmujt essence f tafi essentiel m tafi essor m* afrad timi essuie-mains (sorte d') m tamendilt essuie-mains m lfuet essuyage (sol) m aseyyeq essuyer sfe essuyer (sol) seyyeq est m lqeblet

ESTAFETTE CHEVAL F
estafette cheval f amxazni estafilade f* aelles estagnon m lbidun estamper bele estampille f lmaet esthtiser sebha estimer (comme) rgeb estimer (loc.) aa estomac f, douleur l' ic estomac m aeddis taibut estomper (s') sbillew estomper (s')* fsex estomper* sefsex et d et ctera (loc.) batta et puis (loc.) iny tabli (sur), . -* emmet tage f, pice l' ikuma tage m nnej tai m alal taiement m alal talage (spectacle) m* asfue talage m afsar talage m* assu tal, . benned talement m aferde talement m* afsar taler beej fser taler (s') beqqed ferde sefrured taler (s') (lumire)* gehge taler (tapis)* ssu taler* sen talon m, blier ballu tanon (tai) m* alal tanonner* alel tang m aelmam lgeltet tat, mettre en gedd tayage m alal tayer alel etc. (loc.) batta t m anefdu teindre en sens teindre (s') ens leggef mmet na unu teindre (s') (flamme) ferye tendage m assu tendre beej el fser ssed szelek tendre (laine) e tendre (s') btex ferde fred sefred sefrured zelek tendre (s') (lumire) gehge tendre (s')* takka tendre (tapis) ssu tendu abeiq aerar azeluk tendu (spacieux)* imee tendu (vaste)* imfee tendue f tazzelekt tendue f* taeret terniser (s') beqqed berrek terniser (s')* behnes ternuement m tanezzit ternuer nza ternuer, faire senza ttage m agelmen ttement m* agelmen tter gelmen thel m takkaya tinceler feyfey wewe tinceler* bage baeg lellec tinceler, faire sbaeg tincelle f afeiwe tincellement m afeyfey tincellement m* abage tiol amellisaw tiolement m uzuf tiolement m* asam tioler selwiwec slisew tioler (s') bxel dernes hess elef lisew lwiwec mcuced rhem tique amehsus tiqueter* qeyyed tirage m afsu tirer fsu tirer (laine) e tirer (s') mize tirer (s') (membres) mee tirer* el tisie f (nv) rxef toffe (morceau) f abluz afrad toffe de soie f ceala toffe f asemmau toffe f, morceau d' tamert toile du berger f (loc.) abcir toile f itri tonnant abdayi tonn, . fer tonnement (lzarde) m aee tonnement m afar asefer tonnement m* abai tonner sba sefer tonner (s') ba tonner (s') (loc.) ef touffant (temps), . zmet

TOUFFER
touffer nek secreg touffer (s') creg toupe f anerif tourdi m (loc.) tawenimt tourdir skelwex tourdir (s') kelwex trange abdayi tranger abeani tranger (intgr) m unzil trangl (fruit), . becc tranglement (fruit) m abecci tranglement m taumt tranglement m* amar tranglement m, goulet d' anemir trangler nek secreg trangler (s') creg tre d ily tre invisible m ahinun treindre eyyer ebnen treinte f aebbi trille f* ccitet triller* ceyyet triqu amkurra bestek triqu, . -* mer troit amkurra troit, . mer kru troite tamkurrat troitesse f kurre tron m takennut tron m* aenur tudiant en religion m irew tudier lmed zem tudier, faire sezem tui cylindrique m tamult europen m ugg-aman eux netnin eux (m.) nsen vacuateur m* aceef vacuation f asufe vacuation totale f afarra vacuer wseq vacuer totalement farra vacuer* sufe vader (s') wel vader, faire -* snufsel valuation f* ayzi vanouir (s') taca vanouir (s') (disparatre)* ac vanouissement (disparition) m* aaci vaporation f* afewwe vaporer (s') fewwe vasion f anufsel taewla vasion f (nv) nneres zreg vasion f, complicit d' -* asnufsel veil, . en mugge veill (dgourdi), . -* fes ventail m tasezwet venter sezwa ventration f lbe ventration f (nv) be nnebe ventration, avoir une nnebe ventration, causer une be vertuer (s') afe viction f* asufe vid* imegge vid, . -* fra vidence (vrit) f tidet vincer begge ek seker vocation f abdar abeddur vocation f (nv) bder voquer bder voquer* sekel exacerber snegneg exacerber (s')* ha exactitude f tidet exagration f amar exagrer bender szelek exagrer mer exagrer (loc.) buna exaltation, parler avec -* bebec exalter shecc exalter (s')* cece exalter* batta exalter, trop bender examinateur m* asestan examiner nked xzer examiner* ferket smuqqel exaspration f auffet exaspration f* abbar exaspr, . -* uffet exasprer semeq siber excavation f aki au excaver seu excd, . ber eww excdent m* acai excellence f tazemi excellent azim excellent (loc.) cciet excellente qualit, d' imebbeb exceller zem excentrique (trange) abdayi except* i excs (abus) m* acaye excs m* amar excitant m* axlal excitation f acal excit, . cece exciter cuber

EXCITER
ne sbiddew shecc siber exciter (s') hecc exciter la convoitise sebhel exciter* cel exclu u-tiwri exclure seker wseq exclusion f* asufe excoriation f aseyyur excoriation f* aclax excorier seyyer excorier* clex krec excrment (oiseau) m taellet excrment m aenur ian takennut excrment m* inan tmaslayt excrment m taennurt excrments liquides mpl aberru excroissance f tagagalt tiffit excursion f ufu excuse (prtexte) f* anufsel tasesfit tasuift excuse (prtexte) f asesfe excuse f asuef excuser suef excrable* uctim excut (travail), . bel excuter (tuer)* zeff excution (tuer) f* azeffi exercice physique m agarec exfoliation f akeccer exfolier (s') keccer exhalation f afui exhaler fu exhaler la chaleur buret exhiber beej sen sbenned exhiber (s') (loc.) benned exhiber* sfue exhibition f acali asfue tsaent exhortation f* abatta exigeant afenazi exigu amkurra exigu, . -* mer exigu* tamkurrat exil de, causer l' sac exil m* anemur exiler wseq existence f tameddurt exister ily keckec exister, cesser d' unu exorbitante f, dpense abeqqa exorciseur m aezzam exorciste mf aezzam expansion f aferde afrad expatri m anemur expatrier wseq expectative, . dans l' qqel expectoration (toux) f takeut expectoration f asusef expectoration f* tuffist expectorer ku expectorer (cracher) susef expdier azen expdier (bcler) segged expdier (bcler)* cercem expditif (envers qqn.), . beyen expert m akewa expert* anjim expiration f (nv) unu expirer unu expirer* na explication f afsu asefhem expliquer fsu sefhem expliquer, faire sefsu exploiter (qqn.) berde explorer rcem explorer* ferket exploser er bher feryen qqes exploser, faire gerbe seer seqqes exploser, ne pas kenn explosif (arg.) m, engin -* amun explosif m, mlange - (loc.) lbaru explosion f uur expos, . benned exposer beej sbenned exposer (dvoiler) ra exposer* sfue exposition (talage) f* afsar exposition (illumination) f asifaw exposition f tsaent exprs belani benad expressment belani benad expression (pression) f amee exprimer (montrer)* sen exprimer (presser) mee expulser ek senser sufe wseq expulser le dlivre mzed expulser, faire seek expulsion f asufe exquis (mets), . benn exquis (mets), rendre sbenn exsangue, . sem extase, . en jdeb extension f asefred extension f* afrad timi extnuation f awdah

EXTNUER (S')
extnuer (s') jaf extnuer (s')* wdeh extrieur m azar extrioriser* sen exterminateur m, l'ange -* Menur extinction (flamme) f aferye extinction de voix f tabbubet extinction de voix f (nv) bube extinction f ana taweqqit extinction f (nv) unu extirpation f asii extirpation f* aay extirp, . -* ay extirper nbec stef extraction f anbac asii extraction f* aay extraire nbec nter siy stef extraire* bby extrait m tafi tameit extrait, . ay extravagance f* abai extravagant abdayi extravaguer mejdeq extravaguer* e ba kufex extrmement* ame extrmit f ief tabejna exuvie f* talemist fable f tanfust fabriquer xdem fabriquer (pte) gees face f lleb udem face suprieure f ajenna face, en almendad factie f lebsalet tabbehlelt factie f* aqjam factieux* aqjaymi fcher nawwa semeq siber fcher (se) ik fcher (se)* aber fcher trs fort (se) meq fcheux m lbasel facis m inaffen faon, de cette au faonner egg faonner (pte) gees facteur m abucai faction de nuit f tili factionnaire m aymugge fadaise f (loc.)* bahu fade amessas aea fagot m tazdemt faiblard urxif faible urxif faible (crue), . je faible, . lexlex faiblement beleqqel faiblesse (dfaut) f biha faiblesse f asam faiblesse f (nv) rxef faiblir munke rxef faence f ferfur faillir (loc.) au faim f la tlait faim, avoir la faim, donner sla fainant anelum fainant m* bassud faire e xdem faire erreur rek faire tomber sexbe faisan (escroc) m abelai faisceau lumineux m (pl.) aceum fait (de), . -* egg fait, en axiggen fait, prendre sur le - (loc.) ef fate m* taceuyt faix m* tumma falaise (sorte de) f absil falbala m* assni fallacieuse f, per. abelai famlique amellau familiariser snam familiariser (se) nam familiarit f aqabel familier m amqabel famille (proches) f takelmunt famille f taddart fan amellisaw faner selwiwec slisew faner (se) bxel dernes elef lisew lwiwec faner (se) (datte) u faner (se)* dnes fsex faner* sefsex fanes fpl ala fanfaronner (loc.) uec fange f beliqa lu fantaisie f* anezez fantaisiste, . -* nezez fantasia f tfazet fantasmer* er fantasque, . -* nezez fantme m au farce f tabbehlelt farce f* aqjam farceur* aqjaymi farcir (surcharger)

FARCIR (SURCHARGER)
semru fard m ccbub farde f lbaet fard, . nel fardeau m asired tumma farder (se) (yeux) sinel farfelu abdayi farfouiller berbec farine f aren iwzan farouche acerra farouche* banna fascination f afar fascination f (nv) sebhel fascination f* asesxef fascin, . fer bhel fasciner sbiddew sefer sebhel fastidieux amessas fastidieux, . bsel fat* afenazi fatalement bessif fatalit f tamestant fatigant, . bsel fatigu (de), . ber fatigue (grossesse) f timerniwin fatigue f awdah fatigu moralement, . tete fatigu, . belbel eww fatigu, . -* rxa fatiguer sjaf fatiguer (se) jaf wdeh fatiguer le moral de stete fatiguer les yeux sbecbec fatiguer* ceef fatigus (yeux), . becbec fatras (amas) m lemru fatum m tamestant fauchage m* tamera fauchaison f tamera faucher mer faucille f amer tamert faufiler (se) lewwek fausset f* taserist faute (religieuse) f abekka faute (tissage) f bejgul tamezdit tanesift taerrist tayult faute (tissage) f (loc.) ticermin faute (tissage) f* bater faute f tuctimt faute, prendre en - (loc.) ef faux f amer faux pas m tfacit faux-fuyant m ibujjuten timewelt faux-fuyant m* anufsel faux-fuyants mpl tizellegin faux-fuyants mpl (pl.)* tamkurrat faveur f tanemmirt favoris, . nammer favoriser snammer fbrile m, tat aya fbrile, . ya sem fcale liquide f, matire aberru fcales fpl, matires taennurt fces (lie) fpl derdura fces fpl ian fconder ael fconder (palmier) siel feignant anelum feindre* seres feinte (tromperie) f* taserist feinter (duper) kellex flicitation f asebbaek fliciter sbaek flin (sorte de) m (exp.) ucc fellah m akerraz flure f tizzet femme , la lall femme , la - (f.) bab femme de couleur f taberant femme du pre f ezza femme d'un oncle f ezza femme enceinte f tamedurt femme f tameut femme respecte f lalla femmes fpl tisednan fenaison f* tamera fendillement m* aceef fendiller (se) furrez fendre fly fendre (se)* ceef fentre f nnej-adday fente f aee tizzet fenugrec m tifias fer m uzzal fer m, morceau de aziwi ferblanterie f* bangawec ferme ! la - (imp.)* rme ferme, rester - (loc.) bedd fermentation f uur ferment (loc.) lbaru fermenter er betbet fermer el qqes fermer (cercle) rel fermer (se) (plaie) jbe fermer (yeux) skel fermer sa gueule* rme fermer, faire seqqes fermet f abecci fermeture d'un cercle f* aral fertilisant m tafi ferveur f abecci fesse f tamessat

FESSES (ENF.) FPL


fesses (enf.) fpl mami fesses fpl imeslan ttrami festin (sorte de) m asefsi festival m tfaka festivit f tfaka feston m* eif festonner eef fte (sorte de) f asefsi fte f tfaka ftiche (sorte de) m beluya ftiche m afasux feu (enf.) m fuffu feu (famille) m* taddart feu f, langue de tamehhalt feu f, pierre tmisit feu m amud tfawt timsi feu, . pass au zlef feu, mettre en semhel feuille (papier) (arg.) f arira feuille (papier) f lkae feuille f tifit feuilles fpl ala feuilles mortes fpl ssefsaf feuillet (d'un ruminant) m mincic fve f abaw fvrier m fua fiancer qawel fiancer (se) qawel fibrose f san fibule f tisenest ficelle f tasememt ficher reb ficher (enfoncer)* ekk ficher la paix (loc.) er fichu (loc.) lbaru fichu en toile m lebruq fichu m tabenukt fichu m* abembu fichu, . baa fichu, . - (loc.) wa fiel m* ii fielleux* uctim fienter ekk fier afenazi fier, . -* cax fier, faire le cele fenez fier, faire le - (loc.) uec fiert f (loc.) szelek fiert f* tafenazit fivreux m, tat aya fivreux, . ya nief fig, . -* bre figer sbedd squccem figer (se) ren quccem rjef figue (sorte de) f lbaku figue de Barbarie f lhendi figue f aecci figuier de Barbarie m lkemus figuier m taeccit figure (tapis) f udlif figure f lleb udem figurer (se) il figurer (se)* er fil (petit) m tarist fil de broderie m lmejbud fil de chane (sorte de) m ielbi fil de chane m iers fil de conversation m taweryit fil de laine pendant m abil fil de trame double m tiekekt fil grossier m lbellum fil m taseflut tinelli ulman fil m, bout de taweryit fil torsad m aur file de petits cheveaux f iserser file f amesrure asertu filer llem filer (fuir) nneres ar senke wel filer (partir) fiyyel filer l'anglaise* nufsel filer grossirement bellem filet m tibit filetage m ticerrimin filiation m, dni de asubbel filiforme amehsus azdad filin m* iccer fille (clibataire) f (f.)* aezri fille maman f adladal fille f illi tayiwt twacult fille f, belle jeune tasekkurt fille f, grande - (f.) ahrur fille f, jeune berrabu fille mignonne f, petite tbusbust filles fpl issi tiburexsatin fillette f tayiwt fillette f* abur fillettes fpl tiburexsatin filou m abelai filouter aker bele kellex filouterie f* tabebujt fils papa m adladal fils de u fils m memmi fils mpl* tawa filtrage m asiffi filtrer siff fin aleqqaq amehsus

FIN
azdad fin (extinction) f taweqqit fin (extrmit) f tabejna fin , mettre sbedd fin du monde f raxlet fin du monde f (loc.) taweqqit fin f afra ana asar ief fin f (nv) unu fin, . leqq zded fin, rendre sezded sleqq fin, trs afecfac finaliser (terminer)* ser finesse f tazeddi finette f lfina fini (fichu), . - (loc.) wa fini, . na finir bedd beka qda sena finir (disparatre) unu finir* fra ser firmament m ajenna fissa fisse fissa, faire malet fission f* afraq fissuration f aceef fissure f aee fissurer ee fissurer (se) ee ceef fiston m memmi fix (couleur), . mal cerce fix (couleur), mal imcerce fix, . mal a fixer sbedd fixer (du regard) xenzer fixer (du regard)* beleg fixer (se) (couleur) esw flac baqq faqq flagelle m abliw flageller ce sek flageoler legleg rjijy flageoler (loc.)* bacma flagorner melleq flagorneur azeggal flagorneur m amellaq flagrant dlit, prendre en - (loc.) ef flair m afui flairer fu flambeau m* tacealt flambe f uur flamber mhel sezlef flamboyer er wewe flamboyer* bage baeg feyfey lellec flamboyer, faire sbaeg flamme f tamehhalt flammche f taceat flanc m idis tma flancher rxef seyyeb flner us bunne ewwes mela flner* behnes flnerie f ausi tbannat flnerie f (nv) bunne flneur m banna flash, avoir un - (loc.) tawenimt flasque abelbul flasque, . fexfex flatter melleq sebha zeggel flatter servilement ceyyet flatter servilement (loc.) ccitet flatterie servile f aceyyet flatteur azeggal flatteur m amellaq flatteur servile m aceyyat flaveur f tabenni flau m idi flau m* tawait flchir ceff seyyeb flchir (faiblir) rxef flchir (se soumettre) xnes flchissement m (nv) rxef flemmarder bunne fltri amellisaw fltrir selwiwec slisew fltrir (se) bxel elef lisew lwiwec fltrir (se) (datte) u fltrir (se)* dnes fsex fltrir* sefsex fltrissement (datte) au fltrissure f (nv) behdel fleur (grenadier) f bellelluc fleur de myrte commun f takernennut fleurer* fu fleurir cece fleurissement m* acece flexible alehluh flexible, . lehleh flexueux, . lewwek flocon m ameccim talezit flop ax bbam flop* baqq floraison f* acece flottant, . -* fefe flottement (hsitation) m* abekek flotter (hsiter)*

FLOTTER (HSITER)*
bekek flouer belbel bele kellex afes zeble flouer* endef serek fluctuer beddel fluer hwa fluet amehsus azdad flte f tamult foie m tsa foin m aawel foire (exposition) f* tsaent foirer bebe foirer* seyyeq foireux m bucellal fois f tielt fois, la - (exp.) tielt foisonner leme mejmej foisonner* elef foltrer zenge folie f tabeddiwt tibbiddwa foliole de palme f tizit folle tabeddiwt fomentation f aemmed fomentation, appliquer une emmed foncer ehmes bhez ar foncer (attaquer) zem foncer (creuser) seu fonction f* axdam fonctionnel, . be fonctionner iur fond (liquide) m eriba fond (valle) m izer fond de teint m* ccbub fond m bu fond m, bruit de zzef fond, se donner becc fond (sur), . -* emmet fondement (base) m* um fonder (difier)* e fonder un foyer* mle fondre fsy lmumy sefsy fondre (maigrir) bga hess zded fondre (maigrir)* cyan fondre (sur)* zem fondre sur (loc.) bre fonds de roulement m (loc.) bu fonds m rryal fontanelle f tamelit fonte f afsay asefsi for intrieur m (loc.) ul force f ur forcment bessif forcement m* amar forcen, devenir -* kufex forcen, rendre -* skufex forcer mer forcing m* ur forcir cer ziwer for, . nukkeb forer seu snukkeb fort f addag forfait m tirmeet tuctimt formation f asemi form (pubre), . ble forme, . en zmer form, rendre seble forme (nubile) (f.)* aweli former (instruire) sezem former (pte) gees fort (beaucoup)* ame fort (citadelle) m* tiremt fort (odeur), . wy fort* anjim fortement (beaucoup)* ame forteresse f* tiremt fortin m* tiremt fortun amesud amekanti fortune f ayetli rryal fortune f (loc.) aemmus fortune, faire beq ferten meken fosse f aki au fossile (per. ringarde) m lebrik fou abeddiw fou (de qqch.), . bhel fou furieux m (loc.) abeddiw fou, devenir -* kufex fou, . biddew fou, rendre sbiddew fou, rendre -* skufex fouailler ce sek foudre f lbeg foudroy (maladie), . begbeg fouet m ccereb taersa Fouettard m, le pre bugayla fouetter ce sek zwe fouetter (loc.) ccereb fougue, parler avec -* bebec fougueux (ne) ccaer fougueux (enfant)* ucrih fougueux, . -* fefe fouille f anecnec fouiller berbec ferket steftef fouiller* necnec fouillis (ple-mle) m lemru fouiner berbec

FOUINER
necnec fouir seu foulage m ahermes foulard (sorte de) m lmegun foulard m tabenukt foule f tamejmujt foule f* tisret fouler ddy fe rde fouler (se) fule mulme fouler aux pieds hermes foulure f afule four poterie m tafrent four m furen lkucet fourbe mf abelai fourberie f* tacetmi fourbi (dsordre) m lemru fourbi, faire du afes fourbir sisef fourbu (reint), . jaf fourbu, . belbel fourche (bifurcation) f* afra fourgon (tisonnier) m arewway fourgon m (loc.) tarit fourgonner berbec rwy fourmi f takeuft tigefet fourmillements, causer des sduyyet fourmiller duyyet keckec mejmej fourmiller* elef leme fourneau m furen fourne f tnada fourni, . bien benned fournier m akewwac fournir* uc fourrage m aawel fourrage vert m tifefet fourrager berbec semru fourrager m, mil lbecna fourre f tazgibt fourrer ekk been dekk fourre-tout (poitrine) m aebbun fourvoiement m* aaci fourvoyer sejme fourvoyer (se) jme fourvoyer (se)* ac foutoir m lemru foyer (famille) m* taddart foyer m (pl.) inni foyer, fonder un -* mle fracasser er ejej fracasser (se) feryen ejej rre fractionnement m tauni fractionnement m* afettet fractionner bibet un fragile (per.)* alessas fragilisation f aguccem fragilis, . guccem fragment (aliment) m abiba fragment de sucre m abenur fragment m afli aerkuk tamirt fragmentation f tauni fragmentation f* afettet fragmenter bibet un fragmenter* feryek fettet frachement nuru frais adladal asemma frais (aliment), . bbes frais (plat), . besbes franc (monnaie) (arg.) m afrad franc m lefak franais m ugg-aman franchement ayay franchement (loc.) abrid franchir aky franchir suef franco (loc.) abrid frange (tissu) m, lment d'une abil frange f aiel frange noue f tbucbuct frange plisse f eif franges fpl ibilbilen tiulal frangin m yewwa frangins mpl awwaten frapper ce felleg wwet frapper (cingler) sek frapper (enf.) bbu frapper (loc.) degdeg frapper dans le dos del frapper du coude dkem frapper fort (porte) ndel frapper lgrement seqqed frapper, faire sewwet frapper ma frauder* seres frayeur f* tiggdi freiner sbeel frle amehsus azdad frelon m buzenzen frmir rired ketket legleg nief rjijy frmir (bruire)* ee frmir* nfufe frmir, faire serired serjijy frnsie f* ur frre m yewwa

FRRE M, GRAND frre m, grand daddi frres mpl awwaten fressure f ifere friand (mets), . benn friand (mets), rendre sbenn friandise (sorte de) f aei friandise f taseligt fricoter (manigancer)* sur frigorifier sesme frileux urxif frileux* adladal frimas m aris frime f acali frimer cal cele su frimer* sbillew frimeur m* aa fripon m abelai fripon m* acuf frisquet asemma frisson m agege frissonner hedhed rired nfufe rjijy frissonner (bruire)* ee frissonner de froid gege frissonner, faire sgege froid asemma froid m aris semme tasmui froid, . ou avoir sme froid, prendre - (loc.) au froissement m abeqqa tanefist froisser bener froisser (loc.) abeqqa froisser (qqn.)* swaqqes frler a fromage m takemmarit froment m irden froncer eef fronces fpl eif fronde f ildi front m arnay frotte-manche m* amellaq frotter ames frotter (poncer) sisef froussard* adladal ameggad frousse f* tiggdi fructifier aew fruit (enf.) m babba fruit olagineux (sorte de) m ajjen fruit slectionn m tafeant frusques fpl (pl.) taderbalt frusques fpl* tacelligt fruste abehuc fruste, . behec frustration f agemme frustr de, . -* rza frustrer gemme surret fugue f taewla fuguer wel fuir nneres wel fuir (s'couler) sty fuir* senke fuir, faire seek sewel fuir, faire aa fuir, laisser snufsel fuite de, causer la sac fuite f afiyyel anufsel taewla fuite f (nv) nneres fuite f, complicit de asnufsel fulguration f abaeg lbeg fulguration f* usman fulminer bher meq fulminer (de colre)* ha fulminer* baeg fume f amud awrasen fumer m, tabac awrasen fumigation (au soufre) f* aebret fumiger ebret funrailles fpl* tanelt funeste aberan funeste* amcum furetage m anecnec fureter berbec necnec fureter* ferket steftef fureteur m* anebras fureur f tabeddiwt fureur f* abbar furie f tabeddiwt furieux amuqi furieux, . meq furieux, . -* ha furieux, rendre semeq furoncle m tamessit tiwwi fuseau (chane) m ini fuseau m, grand azi fuseau, petit tazit fuser zreg fusette f tamult fusil (arg.) m tamult fusil m tamrut fusion f* afsay fustiger ce sek fustiger (loc.) tarit ft m lbettiyet fut ubim fut, . bbe futilit f taqeddist futilit f (loc.) bahu futilits fpl ttfatef futon m

FUTON M
lmere gch, . rba gcher serba gchis m* ekuka gadoue f beliqa gadoue f* inan gaffe f* tabebujt gaffer bued gagner sa gagner (loc.) bem gai, . cece gai, . -* tle zha gaiet f acece gaillard m izimel lhek gaillard m (loc.) alif gala m tfaka galbe m tamella gle d'thel f takkaya gale f uef galjade f* aqjam galjer* qjem galerie f tahja taskift galerie souterraine f tanert galette (sorte de) f tagest tufist galette f tarunt galette fourre (sorte de) f meluga galipette f* aferkes tacambit galon (sorte de) m bacma galon pliss m eif galopade f tarit galopin m acuf galvaniser lebbe gambader zenge zebe gambader* bbe gamin m* abur acuf gamines fpl tiburexsatin gamins mpl burexs gandoura f tibert ganglion m awelsis ganse (seau) f tcuribt garon (clibataire) m* aezri garon imberbe m bejli garon m aefli ayiw garon m, grand ahrur garonnet circoncis m amzur garonnet m aefli garonnet m* abur garons mpl burexs lwacul garde (guet) f* aseiccew garde (soin) f agna garde ne pas !, prends edday garde de nuit f tili garde f (nv) ess garde f* akuter garde m amesturu aymugge garde, . de mugge garde--vous m agerdef garde--vous, se mettre au gerdef garder rez mugge ess garder (abriter) a garder de err garder pour soi m, fait de vouloir actagi garder pour soi, vouloir ctag garder sous soi (loc.) bre garder* gna kuter gardes, . sur ses siccew gardien m aessas aymugge gare (interj.) balak gare ! (loc.) er garer (se)* balek gargariser (se) mxe gargarisme m (loc.) mxe gargouille f sufir gargouillement m agerger gargouiller beqbeq gargouiller, faire sbeqbeq gargoulette f tabebet garnement m xazib garnir ddes garroter kettef gaspill, . rba gaspiller ebbe serba gastrique, causer un embarras sbetbet gt m, enfant benru gter sedser gter (abmer) seryek gter (abmer)* sectem gter (enfant) sedludel gter (faire moisir) semel gter (se) mel gter (se)* zelel gter m, fait de asedser gter par des vers sgecwet gter une crale (charanon) ewwes gauche azelma gauche (maladroit) abuadi gauche f zelme gauche, zelme gauchir bunne gauchir* sefre gauchissement m* asefre gaude f tarjejji gausser (se) erbe gaver del secer see gaver (nourriture) dfe gaver (se) (loc.) del gaver (se) ghem gaz m au gazelle f izerzer

GAZODUC M*
gazoduc m* qadus gazouillement m (nv) bejbej gazouiller bejbej hru ketket gant azeluk gant m* agehga gecko m tajerdeddimt ghenne f timsi geindre nder negrec geindre, faire sender gel m aris gele blanche f aris geler (arrter) sbedd gmir nder gmir (chiot) sewsew gmir (se plaindre) negrec gmir, faire sender gne dans l'il, avoir une mec gn, . urret gner gaer azz surret sbeel webben gner (se) hzem gner mutuellement (se) mgaar gnraliste (mdecin) m abib gnration (cration) f* aselfi gnrer siew gnrosit (don) f tazebzert gense f* aselfi gneur m lbasel gnie m amimun gnitales masc. fpl, parties lemaem gniteur m amiw genou m fud gens de, les - (pl.) u gens mfpl midden gentillesse f tazemi gele (arg.) f au gotrupe m buli granium m erca gerbe (botte) f taqeant tuunt gerbe f iellel tazdemt gerber err gerbier m* amin gercer (se) celben furrez gerure au pied f idri gerures fpl ifurraz germandre f endgura germe m tinent germer* nteg geste m, beau tamellalt gestes, par bekkuci gesticulation f acali gesticuler cal gibbosit f taedbunt giboule f* taceaft gicle f tazerrigt gicler beg gicler (en continu) beeg gicler zerreg gicleur (rchaud) m lbiket gifle f abeqqa gifler (loc.) abeqqa gigantesque azeluk gigot m anekku gigoter abe zebe gigue f* anekku gilet m lbediyet girofle m ddririyet giron (enf.) m baddi giron m axemmal gitan adaysi givre m aris glac asemma glac (ptrifi), . quccem glace f tisit glacer sless squccem glacial asemma glaise f tlet gland (chne) m lbellu gland (laine) m tbucbuct gland m tabebbuct glander bunne glands mpl tiulal glaner beglej naqqa glauque* aberan glbe f* aellu glissade f* aflag glissement m tanesift glisser nufsel glisser xrure globe (verre) m lbellaet globe miroitant m lbeiget globes miroitants mpl lbeig globule m* taellut gloser* fsu glouglou, faire beqbeq glouglou, faire faire sbeqbeq gloussement m agedged agigi asgedged asgigi gloussement m* agaga glousser gedged gigi sgedged sue glousser* gaga glousser, faire sgigi gloutonnerie f affas glu (importun) f lbasel gluant, . lebbet gluten m taffart gober* lme gobeur, . - (loc.) iem godasse f tarast godiche f buheyyuf gogo, -

GOGO, bana goinfrer (se) (loc.) del goinfrerie f* affas gomme (sorte de) f lle gomme f lluban gonflage m asufi gonflement (prix) m* acwa gonflement m tufet gonfler bender su suf sziwer uf gonfler (prix)* cwe gonfler (se) u goret m* ccitet gorge f aum lgurzi taumt tagerjumt gorge, irritation de la - (loc.) alas gorge f, longue ageru gorger del see gorger (se) (loc.) del gorger d'eau sexex gosier m lgurzi tagerjumt gosses pl burexs goujat m abehuc goujaterie f tabbehect goule f* ageru goulet d'tranglement m anemir goulot m taumt goupillon (couvillon) m* ccitet Gourara m, habitant du agurari gourde f akewa gourdin m taqezzult gourmander nher gourmandise f taseligt gousse f tadellat gousset (aisselle) m* taddet got (mets), avoir un bon benn got (mets), donner du sbenn got m, bon tabenni got, mettre en -* delleh goter my goter, faire semy goutte f tasettit gouttelette f tasebbist tasettit goutter sty goutter, faire sesty grabataire* urif grabataire, . -* ref grabataire, rendre -* seref grce (don) f tazebzert gracieusement bael blac gracieux blac gracile amehsus azdad gracilit f tazeddi grad (arg.), haut - (loc.) tbulbult gradin m tsanent graduellement beleqqel grain (averse) m* taceaft grain (semence) m ayefs grain concass m abuay grain de beaut m kukku grain m akea aekka grain m, petit taekkayt graine piquants f aeffis graine f tinent graisse f tadunt grand ameqqran azeluk babb grand (spacieux)* imee grand ge m tazzelekt grand jour, mettre au beclel bee grand, . meqqer grande sur f nanna grande toilette f assni grandeur f acette meqqer tazzelekt grandiose azim grandir eret sily zelek grandir* em grandir, faire sem grandir, faire - (exp.) seer grandir (exp.) er grand-mre f nanna grand-mre f (loc.) enni mamma ezza grand-pre m (loc.) baba enni granit m lmenur granit (sorte de) m berues graphie f tira grappe f taziwayt tazrirayt grappiller beglej grappiller* naqqa grappillon m tazrirayt grappin m tamedda gras acear gras, . cer grassouillet acear gratification f arcaq gratifier* arez gratis bael blac gratouiller kmez skeckec grattage m* akeccer gratter kmez krec skeckec gratter (cailler)* keccer gratter (se) kmez gratter la gorge (se) enen gratuit blac gratuitement bael blac gravier m arar iswi legric

GRAVILLON M
gravillon m arar legric gravir cbube gravit (terrestre) f tiayt gravit f tazzelekt grle amehsus azdad grle f akea tabruri grelin m* iccer grlon m akea tabruri grelot (enf.) m lullu grelot m akeku grelotter rjijy grenade altre f aful grenade f amun grenadier (arbre) m tamunt grenouille f au grs rouge m tafza grser sisef grsillement m* aqesqes grsiller* ee qesqes grsiller, faire -* sqesqes grve (rive) f* ayder gribouiller sxerwec xerwec griffe (empreinte) f lmaet griffe (instrument) f cidu griffe f acbu accar griffer seyyer xbec griffonner sxerwec xerwec griffure f aseyyur grignotement m aei grignotement m agermec grignoter germec kezz kred mejdeq e grigou m* akai maqur grigri m tabrat gril m aseffj grillade f zelluf grillage (rtissage) m anaf grillage m allun grillage m* afjfj grillage superficiel m acewwe grill m zelluf griller aef nief ser griller (rtir) nef griller (viande) fjfj griller (viande), faire sfjfj griller superficiellement cewwe grilloir m aseffj grillon m (loc.) tbubut grimper aly enn grimper cbube grincement m aewiw grincer ewew ee grincheuse f, per. lbenya grincheuse f, per. -* abra grincheux amuqi ugrin grincheux, . - (loc.)* kurre grippe, avoir la - (loc.) au gripper ter seter grippe-sou mf* akai maqur gris brun azemlal gris (alcool), . cece griser (se) cece griser (se) (loc.)* enen griserie f acece grivois xazib groggy, . kelwex grognement (ronchonnement) m agerri grogner gerr hecc medmed negneg nher zim grognon ugrin grommeler medmed grommellement m* agerri gronder bem hecc medmed men nher siwel zher gronder (loc.) er gronder* rere gronder (loc.) cem gros acear azeluk aziwar babb gros (massif)* baqala gros (obse) m* abekbuk gros m lbettiyet gros m* alif gros, rendre sziwer grossesse f* aeddis grossesse m, fait d'avoir un masque de auli grossesse m, masque de tuli grossesse, avoir un masque de ul grosseur de fil f* aelbu grosseur f tajeri tazzelekt tazziwert grossi, . nammer zka grossier abehuc grossier (propos), . dder grossier m, habit bena grossier* udsir grossier, . behec grossier* baqala grossiret f tabbehect grossir ref cer secer snammer szelek sziwer

GROSSIR
ziwer grossissement m araf grotte f aner tanert grouiller elef keckec leme mejmej groupe (fils) m tanibt groupe (gens) m taa groupe en dplacement m tareft groupe m tamerarawt tamejmujt taimit groupement m araw grouper rew gruau m iwzan gruger e gruger (duper) kellex gruger (grignoter) kred grumeau (lait tourn) m aberdedda grumeau m aweri grumeaux (couscous) mpl tieucin guenille f abluz guenilles fpl tacelligt guenilles fpl (pl.) taderbalt guenon f tabeddiwt gupe f buzenzen gurir jbe gurir (loc.) bedd cemme tazmert gurison f talwit guerre (arg.) f (loc.) aberan guerre, faire la nager guet m agane guet m* aseiccew guet-apens m* agabe guetter gabe gane mugge guetter* siccew guetter xamet guetteur m aeqqas aymugge gueulard m* acewan gueule, fermer sa -* rme gueulement m* acewen gueuler cewen le gugusse, faire le behlel guider awy kuter guigner bibez guignol, faire le behlel guilleret (loc.)* tacealt guilleret, . gege guilleret, . -* tle guimauve f tibbi guincher rkes guirlande f iccer guitoune f ibergen habile* anjim habile, . be habiller sire habiller (s') ire habiller somptueusement (s') ssny habit (enf.) m bubu habit (sorte d') m ceala habit grossier m bena habit m asemmau ayri habitant de Bounoura m u-bunur habitant de Mlika m u-mliet habitant d'El-Ateuf m (loc.) tanint habitant du Gourara m agurari habitation dans un jardin f lemaet habiter mer habiter au jardin mer habiter, faire semer habituer snam habituer (s') nam hblerie f* taserist hbleur m (loc.) tabit habous m ameridu hachoir (boucher) m afeali hachure f* zziget haie f asettur hak m abembu auli haillon m abluz tacelligt taderbalt haineuse f, per. - (loc.) beren haineux* uctim har* wy halage (sorte de) m (loc.) tiermin halage m (nv) jbed halage m, chemin de alad-uem halage m, matriel de tanaut hl aberan haleine f taneffut haler jbed hler sberen hler (se) beren haleur m ajebbad hallier m tetant halte f tarist hamac m taemmart hameon m tamedda hanche f tamessat tijji handicap locomoteur m bukeaz handicap moteur m urif handicap moteur, . -* ref handicap moteur, rendre seref happer lem ef harass, . -* wdeh harassement m* awdah harasser sjaf harclement m aceef agla harclement m* aseli harceler ceef gla hawek hawes nubec harde f taseuft hardes fpl

HARDES FPL
hiatus m nne hennir abluz tizzet haut m enen hardes fpl (pl.) hiberner ajenna hraut m taderbalt kenn haut m* abcir hardes fpl* hideux, . -* taceuyt aberra tacelligt ctem hautain m, air herbe aromatique f hargneuse f, per. hier tafenazit asfar lbenya asenna hautain* herbe f hargneux hilarit f* afenazi aawel amuqi acece hautain, se montrer herbe mdicinale (sorte d') f harmonie f hirondelle f fenez endgura tamella taflillist haute laine m, tissage de herbe mdicinale f harmonie f* hisser berbuca asfar tiddula sily hautement (trs)* herbe--chat f harpagnon m* hisser (se) ame lfiel akai aly hauteur (morgue) f herbes mdicinales fpl (pl.) harpagon m* sbidder asufi amira maqur histoire f hauteur maximale (ourdissage) hrisser (surcharger) harpail m f tanfust semru taseuft bader hiver m hernie f harpon m* h tarest lbe tamedda aywa hochet (enf.) m hernie f (nv) hasarder (se) (loc.) hberger lullu be a sens hochet m nnebe hase f (f.) semer akeku hernie, avoir une iyere hbt, . hol nnebe hte f kelwex aywa hernie, causer une afisse hbt, . -* homicide m (loc.) be tarit ba taumt hsitant, rendre hte, la hbter homme , l' sbewweh beddennej sba bab hsitation f hter skelwex homme de confiance m abekek semalet hbter* lamin anezez sar sxewwec homme de couleur m hsiter hter (se) hbreu aberan beqbeq fisse uday homme de loi m betbet malet hectisie f (nv) amusni bewweh ar rxef homme d'glise m bekek htif hein ! babba nezez amenzu ah homme m heure, de bonne htiveau m hler araz bekri amenzu eyye heureux htivement aterras hlice (de machine) f amesud beddennej homme m (loc.) taferfart heureux, . -* fisse beren hlice f tle htivement (loc.) homme respect m tariyyact heurt m, lger tablulazt daddi hlice f* aqewqew htivement, uvrer homme, jeune aur heurter ferfec amekrus baim degg hausser homophile m hliport m* heurter fort (porte) sily bulem tamsifa ndel hausser (se) homosexuel m hmatome m heurter lgrement une porte aly bulem takuift skebkeb hausser le ton honnte hmatome, avoir un heurter sa tte uec ambae kuef qewqew hausser sur la pointe des pieds honneur f, demoiselle d' - (exp.) henn m (se) heurter* ala sbidder lenni ma honnir haut de, en henn, de la couleur du hi ! hi ! behdel denne aenni gigigig honte , faire -

HONTE , FAIRE behdel honte f aam honte f (nv) behdel honte, avoir hzem em honte, donner sehzem honte, faire seem honteuses masc. fpl, parties lemaem hoquet m tiet hormis* i horreur f* tacetmi horrifier* sxewwec horripilation f auffet horripil, . -* uffet horripiler semeq hte f, salle de -* leli hte mf anui houe f alun houppe (cheveux) f taceuyt houppe f tbucbuct houppelande f abenus hourder* e hourdis plat (sorte de) m abeqqid houspiller bem nubec smerged zher houspiller (loc.) cem huis m tawurt huit tam huit, tous les - (loc.) tamin humain m, tre - (loc.) beren humanit f* tsa humect, . bexbex humecter sbexbex sebze suf hume f, quantit taseift humer sef humer* fefe humeur noire f abewwe humide (temps), . -* exex humide m, temps iexuxen ibeliqen humide, . bze humidification f* aexex humidifier sbexbex sebze suf humidit f abza humiliation f abeqqa humiliation f (nv) behdel humilier behdel rka humilier (loc.) abeqqa humilier en provoquant ne humilit f (loc.) iman humus m tafi hupp amekanti huppe f taceuyt tebbiba hurlement m (nv) behbe hurlement m* acewen hurler behbe cewen le ewweg hurleur m* acewan hutte f axxam hyne f ifis hyginique f, serviette abluz hymne m* amla hypnotiser sebhel ici da ici-bas tdunnit idaliser sebha idaliser* batta ide, avoir une - (loc.) tawenimt ides, se changer les bettex identifier ge idiot abeddiw idiot m abehlul abuhali lbendir idiot, faire l' bedwen behlel idiote tabeddiwt idiotie f tabbehlelt tibbiddwa ignoble, . -* ctem ignominie f* tirmeet ignorer ger ignorer (qqn.) la ignorer les rgles exten il netta il n'y en a pas (enf.) ba illgitime (enfant)* aebbul illumination f acece asifaw illuminer sifaw illuminer (s') ifaw illuminer (s')* cece illuminer (soleil) gehge illusionner (s') rek ils netnin image f tili imagination f tabejna imaginer (s') er imbcile abeddiw imbcile m abehlul lbendir lbidun imbcile, faire l' behlel imbcillit f tabbehlelt tibbiddwa imberbe m, garon bejli imbib, . ekek bezbez ee imbib, . -* exex imbiber sebze imbiber (couscous) besses imbiber d'eau* sexex imbiber* suf imbiber* sbekbek imbibition (d'eau) f asexex imbibition f aekek imbroglio m ekuka anerus imiter rwez sebjer imiter (s')

IMITER (S')
mbajar immacul, . zdeg immature ui immature, . ba immaturit f uu immaturit f abai immdiatement (loc.) dinni immense azeluk immense (spacieux)* imee immensit f tazzelekt immerger lex immerger* ctel immersion f actal immersion f alax immigr abeani immobilisation f aseref immobilis au sol, . bre immobiliser bennej sbedd seter squccem immobiliser (s') ren ter quccem immobiliser* seref immoler res immonde (sale) ahensus immonde (sale), . henses immonde* maslay tmaslayt immonde, . -* musliy immondice f* inan tammusli tmaslayt immunisation f* afsa immuniser fse impasse f taemmalt impatience, agir par bebes impatienter semeq siber impatienter (s') eww ere impatienter (s')* aber impeccable, . zdeg imperfection f biha imperfection f* afra impertinent* udsir impertinent, . nier impertinent, . -* dser imptueux (enfant)* ucrih imptueux, . -* fefe imploration f twatra impoli* udsir impoli, . -* dser impolitesse f adsar tabbehect importance f aa tazzelekt important azeluk importe o, n' - (loc.) as importe, qu' - (loc.) batta importun m lbasel importun m (loc.) amin importun* xazib importuner ceef gaer hawek hawes nawwa sle webben importuner (loc.) bessel importuner mutuellement (s') mgaar importunit f lebsalet importunit f* aceef imposant aziwar imposer (s') beqqed imposer (s') (loc.) beeq imposition f lbezret imposteur m (loc.) tabit imposteur m* aseras imposture f* taserist impt m lbezret impt, payer l' bzer impotence f araf impotent urif impotent, . ref impotent, rendre -* seref imprgnation (d'eau) f asexex imprgnation f* aekek aexex imprgn, . -* ekek imprgn, . trs ee imprgner sebze suf imprgner (s')* bekbek imprgner d'eau* sexex imprgner* sbekbek impression (marque) f lmaet impressionnant azim impressionn, . fer impressionner sefer sebhel imprvoyant (loc.) abecci improductive f, per. taewwalt improviser (pome) nke improviste, arriver l' bedd impudence f* adsar impudent adaysi impudent* udsir impudent, . nier impudique, . - (loc.) abembu impuissant (arg.) (loc.) lbaru impulser* cette impulsion (lan) f* acetti impulsion f (nv) zreg impur ahensus maslay impur, . henses impur, . rituellement musliy impure tmaslayt impuret f tmaslayt impuret f* inan impuret f zulac impuret rituelle f tammusli inaccoutum abdayi inanit f* afra inapaisable (loc.) bu inapte abuadi inassouvissable (loc.)

INASSOUVISSABLE (LOC.)
bu inattendu abdayi incandescentes fpl, braises ilemime incapable abuadi incapable, . fa incendier semhel ser incertain (hsiter), . -* bekek incinrer ser incis, . les inciser cerrem cem nke inciser* elles incision f aelles acerrem incision f* alas incisive (enf.) f lullu incitation f aseer inciter seer inciter au vol siker incivil* udsir incliner siel sinez incliner (coiffure) enge incliner (s') inez xnes incommode f, per. abra incommoder mermed surret incommoder (loc.) bessel incommodit f agaer incomptent abuadi inconduite f tirmeet inconduite f* tacetmi inconfort m agaer incongru (propos), . dder incongru, . - (loc.) bedd inconnu abeani inconsquence f* uu inconsistance f (nv) rxef inconstant, . -* fefe incontinent (loc.) dinni incontinente (fille), . cem incontournable (loc.) bessif inconvenant xazib inconvenant (propos), . dder inconvenant, . - (loc.) bedd incorrect (propos), . dder incorrect* udsir incorrection f tabbehect incriminer kly inculquer sekel incurie f (nv) serxef incurvation f* afra asefre incurver* sefre indcent, . - (loc.) abembu indcis, . bewweh bekek fefe nezez indcis, rendre sbewweh indcision f abekek afefe anezez indlicat (propos), . dder indlicatesse f tabbehect indpendance f* timanit indice m* azmul indiffrence f* agar indigence f azla indigent* agellil indigent, . -* zle indigestion, causer une sbetbet indigne f, per. aa indigner semeq indigner (s') meq indigo areqqi indigo m nnilet rreq indiquer* sen indiscrte (bavarde) f, per. lbuca indispensable (loc.) bessif indispos awesani indispos, . -* rxa indisposer semeq webben indisposition f aan individu m aterras indolemment beleqqel indolence f (nv) rxef indolent abelbul anelum indompt acerra indompt (ne) ccaer induire en erreur kellex endef serek indurer sqar industrieux* anjim industrieux, . be inefficace (loc.) rcy inefficace f, per. taewwalt ingal (surface) agergub ingalit (fil) f aelbe ingalit (fil) f* aelbu inlgant (propos), . dder inluctable (loc.) bessif ineptie f tabbehlelt inpuisable werwar inerte (mou) abelbul inerte (paresseux) anelum inertie f (nv) rxef invitable (loc.) bessif invitablement bessif inexpriment abuadi inexprimente f, per. aa inexpert abuadi infamie f (nv) behdel infamie f* tacetmi infantilisme m* uu infatu* afenazi infatu, . -* fenez infrieur, . waa infrieure f, partie adday infertile f, argile turi infiltrer (s')

INFILTRER (S')
ddum ee infiltrer (s')* atef infime bestek infiniment (trs)* ame infirme akeffus infirme* urif infirme, . -* ref infirme, rendre -* seref inflammation des yeux, causer une sbecbec inflammation f tiwwi infliger une amende xaa infortune f taleqqi infortune f* azla tawait infraction f aexten infructueux (loc.) lbaru ingnieux* anjim ingnieux, . -* bbe ingnuit f lewle ingrer* lme ingestion f* alma ingrat m abehuc ingrat, . behec ingurgitation f alma ingurgiter lme ingurgiter, faire selme see inhabile abuadi inhabituel abdayi inhaler* fefe inhumation f* tanelt inhumer nel initial amezwar initier (commencer)* senta initier (enseigner) sezem initier (s') ukba injure f (loc.) amar injures fpl (pl.) amira injurier (loc.)* mer innocent m abuhali inoccup, . fra inonder sebze seba inquiter (s') ceeb cewwec cewwer xemmem inquiter* ceeb inquitude f aceeb acewwec axemmem inquitude f* acewwer tiggdi insatiable (loc.) bu inscrire* cem insecte (sorte d') m akekkuy insectes (sorte d') mpl igraden insensibilisation f (nv) bennej insensibiliser bennej insrer dekk sitef insigne azim insigne m* cciet insignifiant (loc.) buelliga insinuer (s') ddum lewwek ee insinuer (s')* atef insipide amessas aea insipide, . sme insistant m, regard axenzer insister bessel legleg semme sle insister (loc.)* er insociable f, per. abra insociable* acerra banna insolence f tabbehect insolence f* adsar insolent udsir insolent, . dser nier insolite abdayi insoluble m, problme - (loc.) arus inspecter nked inspecter (tourne) nne inspecter* ferket smuqqel inspirer (qqn.)* kuter inspirer (renifler) fefe instabilit f alui instabilit f (nv) berdiddy rxef instable (loc.) bu instable f, per. aebb aferfac instable m, lment bibbi instable, . blulez ferfec a instable, . -* fefe installer rekkeb semer instant m ima instantanment bifih instigateur m* bab instiller sesty instituteur m anezam instruction f* asemi instruire selmed sezem instruit anezam instrument (sorte d') m tafewwant instrument cordes (arg.) m tbulbult instrumentiste m aeyya instruments mpl ibessiwen iculen insuffisamment bessi insuffisant, . aser insulter (loc.) mer insultes fpl (pl.) amira insupportable (enfant), . bles intarissable werwar intgralement (loc.) ar intgre* ambae intelligence f* afham intelligent* anjim intemprie f*

INTEMPRIE F*
iexuxen intempries fpl lgerret intense (chaleur), . she intention (de), avoir l' ewwel intentionnellement belani benad intercepter ef interconnecter zdy interdire sbewweh interdit (tonn), . quccem interdit (tonn), . -* ba interdit (tonn), rendre sba squccem interdit, . bewweh interdit, laisser sbukkec interdit, rester bukkec intresser (s') na intresser (s') es intrt m aa intrieur m ammas aj ul intrieur m, for - (loc.) ul interloqu, . bewweh quccem interloqu, . -* ba interloquer sba sbewweh squccem intermdiaire m aser interpeller eyye interprtation f* afsu interprter (expliquer)* fsu interrogateur m asestan interrogation f asesten interroger sesten interroger (loc.) berbec interrompre beka sbedd interrompre (s') bedd interrupteur (bouton) f abzim interstice m tizzet intervertir sbiddel intestin m tafedant tasemt intestins mpl adan intime mf amqabel intimidation f asugged intimid, . -* em intimider seem intimider* sugged intimit f aqabel intoxiquer secc he intrpide f, per. ballu intrication f aras intriguer (manigancer)* sur intriquer (s')* res introduction f* aekki introduire ekk dekk sitef introduire (s')* atef intromission f* aekki intrus abeani intumescence f tufet inutile (loc.) aennur inutile f, per. taewwalt tixcebt inutilement bael invalide* urif invalide, . -* ref invalide, rendre seref invalidit f araf invariablement dima invectiver meq invectives fpl (pl.) amira inventer selfa invention f aselfi inverse, en sens gellubi inverti m taqbut investigateur m* anebras invisible m, tre ahinun invitation (sorte d') f alala invit m anui inviter (s') (loc.) beeq invocation f twatra invoquer* sesfe irascible amuqi ire f tabeddiwt ire f* abbar ironiser erbe irrductible f, per. -* aelul irrflexion f* uu irrgularit (filage) f aelbu amejrired irrsolu, . fefe irrsolu, . -* bekek nezez irrsolution f afefe irrsolution f* anezez irrespect (rgles) m aexten irrespect m* adsar irrespectueux* udsir irrespectueux, . dser irrvrence f* adsar irrvrencieux* udsir irriguer sesw irritable amuqi irritable f, per. -* abra irritable* ugrin irritable, . - (loc.) kurre irritation de la gorge (loc.) alas irritation f* tadest irritation f abbar irrit (il) imcerce irrit (il), . cerce irrit, . wezwez irriter sbiddew semeq siber snegneg swezwez irriter (s') meq irriter (s') (peau) aber irriter swaqqes ischmie f (exp.) asam isolant thermique (sorte d') ddlas

ISOLER (CONTRARI) (S')


isoler (contrari) (s') ik issue (passage) f abrid issue (petite) f tizzet issue f imi imi-twurt ufu issues fpl* ifere itinraire m abrid tiwiyyi ivette musque f endgura ivresse f aenen ixode m* afi jabot m agelgul jaboter jebel jaboter* gaga jacasser jebel lebeb jacasser* gaga jacasserie* ahaf jacasseur m ajebal jadis bekri jadis (loc.) tdunnit jaillir beg bhez zreg jaillir (en continu) beeg jaillir (loc.) bedd jaillir avec force nehber jaillir zenger zerreg jaillissement m (nv) zreg jalouser asem jalousie f tismin jaloux m busmina jamais emi jambe f ar janvier m yenna japper hewhew jardin (enf.) m abi jardin (enf.) m (loc.) duddu jardin cltur m lebde jardin m taemmi tanint jardin potager m tabirt jarre f afeqluc aellus txabit jaser jebel lebeb jaser* gaga hef jaseur m ajebal jaseur* abebac jatte f aeaf jauntre acewra awrara jauntre f, couleur tawriret jauntre, . wrire jaune awra tawrat jaune bouton-d'or f, couleur balbali jaune clair awrara jaune m awra taweri jaune orang f, couleur zefran jaune ple f, couleur bucellal jaune ple m busri jaune, rendre sewre jaune, tirer sur le wrire jaunir cewre sewre wre jaunir (datte) erem jaunir (datte), faire serem jaunir lgrement, faire scewre jaunissement lger m aseccewre jaunissement m acewre awiri taweri tawriret je necc je m iman jerrycane m lbekbuk jet (bourgeon) m azrag jet continu m tazerrigt jet d'eau m tafewwat jet m* acette jet m* aeyyec jeter ebbe erwet kly lewwe zerdeb jeter (au loin)* cette jeter (se)* bbe jeter corps perdu (se) ehmes jeter la vole sebzer jeter au loin eyyec jeter par terre xbe jeter ses rayons (soleil) cuced jeter, faire sekly jeu (de fillette) m (loc.) tabut jeu (sorte de) m takla taekkayt tibbernin alala jeu brutal m acien jeu de balle (sorte de) m taurt jeu de ballon m taurt jeu de fillettes m (loc.) lbasu jeu de quilles m tajut jeu d'enfant (sorte de) m uffa-uffa turdast jeu d'osselets m (pl.) tiebt jeu m ua jeu m agarec jeune amean jene m, dbut du tibaqbaqin jeune, . my jener um jener, faire sum jeunes mpl lwacul jeunesse f mei joaillerie (ouvrage) f ssyaet joaillier m aseyya jobard m buheyyuf jockey m* amnay jocrisse m buheyyuf joindre* rny jointe f uan jointure f taftilt jonction (runion) f* araw

JONCTION F
jonction f amlaga joue f aay jouer a zeble jouer brutalement cien jouer dans l'eau belez jouer du tambourin bender jouer la comdie seres jouer la rhata eyye jouer, faire sa jouet (enf.) m lullu jouet (sorte de) m tibaqbaqin jouet (sorte de) m (pl.) tiseqqest jouet tran m akeku joueur de rhata m aeyya jouir znex jouissance (orgasme) f aznax jour (ouverture) m tizzet jour m ass jour, de deggas jour, mettre au grand beclel bee journe m, fait de passer la ala journe, pendant la deggas journe, passer la el joute f agarec joute f* amgarec jouter garec jouvenceau m ayiw bejli jouxter sama jovial, . cece jovialit f acece joyau (sorte de) m ccaka tarirt joyaux mpl ssyaet joyeux, . tle zha joyeux, . -* cece jubilation f* acece judicieux, . be juger (comme) rgeb juguler nek sbeel juif (arg.) m abjuqi juif m uday u-tberant juillet m yuliyuz juin m yuniyu jujube m azar jujubier m tazuggart jumeau m ien jumelle f (f.) ien jument f tallet jurement m tallit tjallit jurer jall jurer, faire sjall jus (dattes) m tamemt jusqu' ce que al'd jusque al juste (troit) amkurra juste* i justesse f tidet justesse, de - (loc.) bessi justice f tmusni justification f* timewelt jute m xica juxtaposer (se)* msama Kairouan Biqira kratine f accaw kerms m lgermez kermesse f tfaka khl m tault khl m, style imerwed kiki m lgurzi tagerjumt kilogramme (arg.) m akernennay kinsithrapeute m ameslaf ksar m* aerm l dinni l-bas dinnat l-bas (indtermin) nnat labeur m axdam laborieusement bessif labour m akraz takerza labourage m akraz takerza labourer krez laboureur m akerraz labyrinthe m (pl.) taemmalt lac m* aelmam lgeltet lacrer cerreg nke xerreg lche urxif lche* adladal ameggad lche, . fexfex rxef lcher lewwe lchet f (nv) rxef lacis m (pl.) taemmalt lactation f (nv) sue ladre ilebre ladre (avare) mf* akai bukeddad maqur ladre, . quce Laghouat, de awai laid, . fa laid, . -* ctem laine (enf.) f nana laine (flocon) f talezit laine f tuft laine f, touffe de akra laine f, touffe de tunzirt laine m, tissage de haute berbuca laine, battre la zwe laine, dmler la fsu laisser ejj laisser le passage balek laisser place ker laisser tomber par terre sexbe laisser-aller m (nv) serxef

LAIT (AIGRE) M
lait (aigre) m ai lait (bb), rendre le el lait maternel m, mauvais iri lallation f (nv) bejbej lambeau m abluz aseyyug axerrig lambeau m* tacelligt lambin m* bai lambiner belbel sbuke lambiner* behnes lambswool m tuft lame (couteau) f lmusi lame mousse f nnelet lamentable* uctim lamentation f* ameaw lamenter (se) negrec erret lampe ptrole (sorte de) f tbusbust lampe f nir tamnirt lampe f agure lampe f* ageru lamper ee lamper* gure lance f* acetti lancement m acette lancement m aeyyec lancer ebbe cette erwet lewwe lewwez lancer (se) bhez lancer (se)* bbe lancer au loin eyyec lancer ses rayons (soleil) cuced lancer tte baisse (se) ehmes lancer un clair beg langage m awal langer kme langue de feu f tamehhalt langue f iles languette f iles langueur f (loc.)* actal langueur f (nv) rxef languir bga dernes hess lwiwec mcuced sbillew lanire (toffe) f jaluz lanire f aseyyug lanterner belbel sbuke lanterner* behnes laper lle sef seff lapin m iyere laque f lle larcin m aseer tukera large abeiq large (spacieux)* imee large morceau m abeqqid large, . beq largesse (don) f tazebzert largesse f* nnfa largeur (doigt) f a larguer lewwe larme f ameaw aerrit larmoyer negrec larron m imekre larve (batracien) f taslemt larve (batracien) f* zulac larve (per.) f taennet larve de criquet f bubi bumerrad larve de la mouche viande f tieet larve f tagecca larv, . kenn larynx m lgurzi las (de), . ber las, . belbel lassant, . bsel lasser (se) eww lasser (se)* wdeh lassitude f* awdah latent, . kenn latrines fpl amir gumma laudateur m* amellaq laurier-rose m alili lavabo m timeselt lavage (sol) m aseyyeq lavage m asired lav, . irid zdeg lavement m asired laver sired skubbe laver (sol) seyyeq laver douteusement (se) belez laver mal (se) sexsex lavette rcurer f aeffis laveur de morts m amsired laxisme m (nv) serxef layette f takemmat le voici cawen cayen le voil canna lche-botte mf aceyyat lcher lle seff lcher, faire sule lecteur m aezzam lger (loc.) abecci tbulbult lger, . fsus lgrement beleqqel lgret f tafessi lgitime f, union -* amla legs pieux m ameridu lguer ejj lguer* uc lgume (enf.) m babba lgume m aemma

LENDEMAIN, LE lendemain, le acca lent (mou) abelbul lent, . a lent, . trop mewek lent, rendre sea lente f iwee lentement beleqqel lentement (loc.) bessi igget lentement (loc.)* bada lentement, aller trop behnes lentigo m* kukku lpre f abra lpreux ilebre lpreux, . bre lequel manayu les voici (m.) cnawen les voil (m. l-bas) cnanna les voil (m.) cnayen ls, . urret lser surret lsion (dos d'un ne) f ebret lsion (sorte de) f* taelfit lsion f* takuift lessivage m asired lessive f (nv) sired leste (loc.)* tacealt lthargie f (nv) rxef lettr anezam lettre f tabrat tkira leur (f.) nsent leur (m.) nsen leurre m* taserist leurrer belbel bele kellex afes zeble leurrer (se) rek leurrer* endef serek leurs (f.) nsent leurs (m.) nsen levage m uur levain m tasemmi leve de terre f tatert lever cemme senka sily lever (levain) er lever (se) er bedd lever (se) (soleil) aly lever (soleil) m aydelsit lever (sortir de terre)* nteg lever difficilement (se) uer lever difficilement m, fait de se auer lever m uur lever, faire seer levier m ijere lvre f ambur levure f tasemmi lzard (des murailles) m tajerdeddimt lzard (sorte de) m acenca aerdan bubekkac bulab lzarde f aee lzarde f* aceef lzarder ee lzarder (se) ee lzarder (se)* ceef libralit (don) f tazebzert libralit f* nnfa libration (esclave) f* asezref libration f* afei librer fe seyyeb librer (esclave)* sezref libre (gratuit) blac libre (inoccup), . fra libre (manires), . dxes libre mutuellement, . mdaxas lice f inelli licencier ek wseq licencieux, . - (loc.) abembu licher esw lichette f tamirt lie f derdura lige m afernan lien m cckal legal uqun lier dres kettef qqen lier d'amiti avec, se duel lier par un nud* res lieu drisoire m Tinget lieu m semmel lieu m* aman lieu m agerreb lieux d'aisance mpl amir gumma livre m iyere ligne f amesrure tisret ligne saillante f isu ligne f* taddart ligoter kettef kme ligue f* tamerarawt tiddula tidiwt lilliputien bestek limaon m* bubelli limage m acerrem lime (outil) f ccerrimet lime mf llimet limitation f akuter limit (troit) amkurra limite f uzdif limiter* kuter limoger wseq limon m lu limonade f takewayt linceul m afan linceul, envelopper dans un -

LINCEUL, ENVELOPPER DANS UN fen linge de bb m takemmat linge f, corde iccer linge humide m abza linge m abluz lion (brave) m* ballu lion m war lionne f twart lippe f alis liqufaction f asefsi liqufaction f* afsay liqufier sefsy liqufier (se) fsy liquidation (marchandise) f acercem liquidation f azeffi liquide hum m taseift liquider zeff liquider (brader) bellez liquider (marchandise)* cercem liquides mpl, excrments aberru lire zem lire l'avenir er lire, faire sezem lisire (tissu) f tazdayt lisire f aeddu uzdif lisire f* ayder lisse alessas ameslulaf lisse f inelli lisse, . less lisse, placer la nellet lisser skel slef sless sem lisser (toffe) sisef lissoir m tasiseft lit (enf.) m kaku lit (rivire) m izer lit (sorte de) m nnamusiyet lit m aman lefrac lmere lit, mettre au sues literie f lefrac litire f* tajja litige (procs) m tmusni livraison f tnada livre m alis livrer (secret) (arg.)* seer livrer combat nager livrer* uc locomoteur m, handicap bukeaz locuste f* aebb locustes fpl tmuri locuteur m amsiwel lss (calcin) m lus loger semer loi divine f tmusni loi f tmusni loin m uuen loin, . u loin, . trop cette lombric m fier long aerar long, . eret long, en erati long, rendre seeret longanimit f* awam longe f tazeddit longitudinalement erati longueur f taeret longueur, en erati lopin m tamirt loquace ajebal loque (peau du lait) f abiba loque f abluz axerrig tacelligt taderbalt loque f* afrad loquet m cckal lbel lorgner bibez lorgner* beleg lorsque melmi mi lot m tunt lotissement m* afeel louange f* abatta louange m asebbaek louanger* batta louangeur m* amellaq louche azewal louche f aenja loucher zewel loucheur m azewal louer (fliciter) sbaek louer* batta louer, trop bender loufoque abdayi louis d'or m llwizet lourd (massif)* baqala lourd (temps), . zmet lourd, . a lourd, rendre sea lourdaud m alun bai buhettun lourdaud m* bahea bahii lourdeur f tiayt lover (se) (loc.) bunne Lucifer iblis lugubre aberan lui netta s luire baeg lellec sisse wewe luire* bage luire, faire sbaeg lumire (lampe) f nir lumire f tifawt lunaison f yur lune f taziri

LUNE F, NOUVELLE lune f, nouvelle yur lune m, clair de taziri luron m (loc.)* alif lustre (clat) m* abage lustrer sless lutin m* acuf lutte f amgarec lutter garec mgarac afe lutter contre (ennemi)* nager luxer neel luxer (se) nel luzerne f tifefet lymphatique (mou) abelbul lymphatique (paresseux) anelum macabre* aberan macaron m* cciet macchabe m ljifet mchement m* ufu mcher ffe mcher f, gomme lluban mcher* germec machination f asuri machiner (comploter)* sur mchoire (mtier tisser) f taeat mchonner (marmonner) medmed mchouiller lehwet maonner e maonnerie f tii twiza macrocphale f, per. bubejna macule f ebret macul, . xenner maculer beex elbe mermed seber maculer* sberen madame f lalla madrier m tmaleft madrier m* anareg maelstrm m tablulazt magasin m tanut magasin m, petit taibut mage m* ameraw magnifier sebha szelek magnifier* batta magnifier, trop bender magnifique azeluk magnifique ! (loc.) ba mahomtan imeslem mai m mayu maigre amehsus azdad maigreur f* acyan maigrir bga cyan hess zded mail m, gros -* tua maillet m, gros -* tua mailloche f* tua main (enf.) f basa main dans le sac, prendre la (loc.) ef main f fus maint mennaw maintenant ima-u mais ma mas m ildi lbectu maison commune f ameridu maison f taddart maisons fpl, vieilles - (pl.) taddart matre m akewa bab baba matresse f lalla majeur (doigt) m anammas majeur (doigt) m (loc.) a majoration (prix) f* acwa majorer sily majorer (prix)* cwe mal (enf.) m diddi mal (maladie) m aan mal aux yeux, faire sbecbec mal blanc m tiwwi mal lev udsir mal m tacetmi tuctimt mal, avoir wewe mal, dire du uec mal, faire en surret mal, faire du nubec mal, mettre mermed stete mal, se sentir urret mal, avoir lawwa malade awesani malade m maun malade, . aen rxa malade, rendre serxa sien maladie f aan maladif, . rxef maladroit abuadi maladroit m* bai maladroit, . bued malaises (grossesse) mpl timerniwin malappris m abehuc malaxer amy maldiction f tiwri malentendant m aejjuj malfaon f afra malfaisant* amcum malfaiteur m* uctim malgr baqi malhabile abuadi malheur m taleqqi tawsest tiyti malheur m* tawait malheureux (affam) m* amellau malin ubim malin (espigle)* afdis

MALIN, . malin, . bbe malingre amehsus malingre, . aser lwiwec malintentionn* uctim mallole f tiebt malmener mermed nager nubec smerged stete malotru m abehuc malpoli m abehuc malpoli* udsir malpropre ahensus axennir malpropre, . ber henses malpropret (enf.) f xixxi malsant (propos), . dder malsant, . - (loc.) bedd malsonnant (propos), . dder malstrom m tablulazt maltraitance f aekker maltrait, . merged maltraiter ekker mermed nager nubec smerged malveillance f* tacetmi malveillant* amcum uctim maman f jajji mamma mamelle f iff mamelon (colline) m aergub mamelon (sein) m tabebbuct manade f lerrag manche (d'habit) f lkumm manche f anfus manche m fus manchette f bunyus manchon d'outre m lkumm manchon m (exp.) taumt manger ecc manger gloutonnement afes manger rapidement leflef manger trs lentement mejdeq manger, faire secc suef manger, prparer le mud maniable, . be maniaque afenazi manicle f fus manier e manire que, de quelque man manire, de cette au manifester (montrer)* sen manifester (se)* lfa manigancer* sur manipuler sle manuvre m aterras axeddam manquement (devoir) m aexten manquement (religieux) m* abekka manquer aser manquer (loc.) au manquer de rza mante religieuse f emru manteau en laine m aban manteau m abenus mantille f tabenukt mantille f* abembu manufacturer xdem manumission f asezref manuscrit m* alis maquillage (fard) m* ccbub maquiller betbet maracher m, plant actal marais m* aelmam lgeltet marasme m (nv) rxef marauder aker marc (caf) m tafiturt marche (d'escalier) f tsanent marche (chelon) f acbu marche (chelon) f* inereb march (ghardaa) f, place du azar-uerm marche (promenade) f afurhet asfurhet marche suivre f tisensa marche du canard f uffa-uffa marche f taurit tili march m, droit de ukkes march noir (arg.) m aberan marcher iur marcher (bb) deddec marcher (duper), faire zeble marcher (russir) ecc marcher (se promener) ewwes marcher (se promener) furhet marcher (tourterelle) us marcher l'aveuglette ehmes marcher sur fe marcher, faire siur mare d'eau f lgeltet mare f aelmam marelle f (exp.) amesur mari m araz mariable* aweli mariable, . ble mariable, rendre seble mariage m amla mariage..., arranger un bader mari m, jeune asli aweli marie f, jeune taslet marie, tenir compagnie la el marier mle semle marier (loc.) sbunne marier (se) mle marine agawazi marine m agawazi mariner (croupir) ber mariolle, faire le -

MARIOLLE, FAIRE LE sbidder marmelade, . en beex marmite (sorte de) f balyaza marmite f takbuct taydurt marmonner medmed marmotter medmed negmer marne (sorte de) f tacenit maronner negneg maroufler beqqed marqu (dfigur), . erbez marqu (variole) ierbez marque f amul aellem azmul lmaet marque-page m alis marquer ellem marquer le prix cem marquer* qeyyed marquet amqaqa marquet* abebac marrer (se) es marron awebi marron (coup) m lbunya tdummict marron brun tinnet marron m awebi marron m (loc.) lbellu marron-violet aqahwi mars m mares marteau m tkadumt marteau m, gros -* tua martyriser ekker smerged masque de grossesse m tuli masque de grossesse m, fait d'avoir un auli masque de grossesse, avoir un ul masquer aden betbet masquer* bader masquer sidel masse (en fer) f tua masse (humaine) f tnada masser ames slef massette f tua masseur m ameslaf massif baqala massive f, ch. -* baqellal massue en bois f azduz mastication f ufu mastication f agermec mastiquer ffe mastiquer germec mastoc m baqellal mastoc baqala mastodonte m agehga masturbation f (loc.) tamult masturbation f (nv) benye masturber (se) benye m'as-tu-vu mf* aa masure f taxerbint masures fpl (pl.) taddart matelas m lmere matelasser been mater (loc.) sbedd matrialisation f* alfa matriau de construction (sorte de) m ddlas lir matin m aydelsit becca matine f aydelsit matine, passer la el matou m ucc matraque f taqezzult maturit f tiwwi maudit u-tiwri maugrer gerr medmed negneg maussade, . -* bewwe mauvais amcum uctim mauvais coup m taberant mauvais tat m aseryek mauvais, . ctem mauvais, rendre sectem mauvaise tuctimt mauve f tibbi maxime f inzi mchamment (loc.) igget mchancet f tacetmi mchant uctim mchant* amcum mchant, . ctem mchant, rendre sectem mchante tuctimt mchante f, per - (loc.) beren mche (arg.), vendre la seer mche (cheveux) f tufret mche (laine) f anza mche de laine (queue) f aberri mche f taftilt mche folle (cheveux) f taiturt mchoui m aanif mconium m tifia mcontenter semeq mcontenter* nawwa Mecque, direction de la lqeblet mdaille f cciet mdecin m abib mdian anammas mdiateur m aser mdicament m asfar mdicaments, traiter avec des sesfer mdicinale f, (sorte d') herbe endgura mdicinales fpl, herbes - (pl.) amira mdiocre* uctim mdiocre, . fa mdiocrit f* tacetmi mdire gerre lebeb mdire (de) (loc.)

MDIRE (DE) (LOC.)


siwel mdire des gens uec mdisance f agerre mdisant agerra mditation f* asuri axemmem mditer (loc.) tabejna mditer (rflchir)* xemmem mdius m anammas mdius m (loc.) a mdus, . quccem mdus, . -* ba mduser sba squccem mfait f tirmeet mfait m tuctimt mfier (se) beqqe meilleur que, . if meilleur, devenir zem meilleur, rendre sif meilleure partie f tafi mlancolie f abewwe mlancolique, . bewwe mlange explosif m (loc.) lbaru mlange m aei mlanger sexwe mlanger des perles (jeu) berbec mlanger les fibres de laine fercy mler rwy Mlika (loc.) u-mliet mli-mlo m lemru mli-mlo m* anerus melon (vert) m taessimt melon m amlun melon m, petit tamlunt melon non mr m, gros buessim membre viril m tabellalt mme ula mme temps, en - (loc.) abrid mme, quand baqi mmre f* ezza mmoire f tabejna tawenimt menaant* aberan mnagement m abader tayetti mnagement m* akuter mnager samet mnager (. chiche) quce mnager* bader kuter mendiant m amennetru mendier mter mener awy keke siwe mener en bateau zeble mensonge m aseres bahu taemmalt taserist mensuration f* ayzi mental m, alin abeddiw mentale f, alination tibbiddwa mentale f, aline tabeddiwt menterie f* taserist menteur m aseras menteur m (loc.) tabit mention f abdar abeddur mentionner bder mentionner* cem mentir seres mentir (loc.) ny menu amehsus azdad menuiserie f tanejjart menuisier m anejjar menuisire f tanejjart mprendre (se) rek mpris m* agar mprisant, . nier mpriser rka mpriser* ger wy mercantile amekanti merci m tanemmirt merci ! baakat merde f ian merdier (dsordre) m lemru merdoyer beqbeq merdoyer, faire sbeqbeq mre f mamma mridienne f lgaylet mridienne, faire la geyyel mridional aqebli mrites (divins) mpl arrazen merveilleux azim mes k msaventure f tirmeet msestime f* agar msestimer* rka mesquin (arg.), . zizew mesquin* maqur mesquin, . quce message m tabrat messager m amxazni aser atbir aeqqas mesure (crales) f tijli mesure (coude) f tgayemt mesure (doigt) f a mesure (grains) f tazua mesure (sorte de) f tajedduyt mesure de, la gedd mesure de, . en gedd mesure f ayar ayzi mesure, sur - (loc.) gedd mesurer ize mesurer (. chiche) quce mtamorphoser beddel mtier tisser (petit) m tazeawt mtier tisser m azea mtier m* axdam mtis m aemi

METS (SORTE DE) M


mets (sorte de) m anif exuxa asefsi iria lebsis rrfis talilt taemmit takurt tiumin tubbirt mets (sorte de) m* buzelluf cuba mettre e sers mettre (habit) ire mettre mal mermed mettre au monde aew mettre debout (se) (enf.) bedda mettre en place rekkeb mettre fin sbedd mettre sens dessus dessous feres herbel mettre une ceinture sbecc meule f amin aref meule f, disposition en aman meule, disposer en men meurt-de-faim m* amellau meurtre m (loc.) taumt meurtri, . kuef meurtrier m (loc.) taumt meurtrire f ullun meurtrissure f* takuift miaou m (nv) ewew miaou, faire sewew miaulement m (nv) ewew miauler ewew miauler (se plaindre) negrec miauler, faire sewew micmac m* anerus micronisation f* anad microniser degdeg sleqq microniser* feryek ned midi (12h00) m tizzarnin midi (en t) m tawewat midi m lgaylet midi m (loc.) ass miel m tamemt miette f abiba afli tafettit miettes, rduire en sefuy mieux que, faire rna mieux que, valoir if mieux, aller jbe mieux, rendre sif mignon m, bb tbanit mignon m, objet tbusbust mignoter* sedludel migraine f (loc.) tiayt migrant m* anemur mijoter tektek mijoter (manigancer)* sur mil fourrager m lbecna milieu (centre) m mummu milieu m ammas azen militaire m, salut agerdef militairement, saluer gerdef militant m amur militante f tamurt mille (arg.) m imerwed millsime m asuggas million (arg.) m amlaw millionnaire m lbaet mimer sebjer mimi (enf.) m becca mimique f acali mi-mr ui mi-mr, . e minable, . fa minaret m aessas mince aleqqaq amehsus azdad mince, . leqq zded minceur de fil f amejrired minceur f tazeddi mincir bga hess zded mine (aspect) f inaffen mine (explosif) (arg.) f* amun minet (enf.) m becca minicassette f tasfift minime akettit bestek ministre (religieux) m* babba ministre m awzer minou (enf.) m becca minuit m (loc.) azen minuscule akettit bestek minuscule (troit) amkurra mirer* smuqqel xenzer miroir m tisit miroitant m, globe lbeiget miroitement m* abage abaeg miroiter sisse wewe miroiter* bage baeg miroiter, faire sbaeg misrable aawali amecceu misrable* agellil misrable, . -* zle misre f taleqqi misre f* azla misreux amellau misricorde f* tsa missive f tabrat tkira mites (papillons) fpl tifret mithridatisation f* afsa mithridatiser fse mitonner tektek mitron m akewwac

MIXAGE DES FIBRES DE LAINE M


mixage des fibres de laine m aferci mobilit rduite f, per. -* urif mocassin (sorte de) m (loc.) telsinet mochard, . fa moche* uctim moche, . fa mode, . pass de fa modestie f (loc.) iman modifier beddel moelle (morceau) m, os tamult moelle f aduf moelleux alehluh moelleux, . lehleh moellon m (loc.) ucc moi k necc moi m iman moindre udun moine m* babba moineau m tukki moins udun mois m yur mois m (loc.) i moisi m azelel moisir mel zelel moisir (grenade)* fel moisir (rester longtemps) ber moisir (s'attarder) beqqed moisir (s'terniser)* berrek moisir, faire semel moisissure (grenade) f* afal moisissure f azelel moisson f tamera moissonnage m* tamera moissonner mer moiteur f abza moiti de palme f taeddaft moiti d'un os m tamult moiti f azen molaire f tasirt molester smerged molester* ekker mollasse abelbul anelum mollasse, . fexfex mollasson m taennet mollement beleqqel mollesse (coussin) f afexfex mollesse f (nv) rxef mollet alehluh mollet, . lehleh molletonn, rendre been mollir (faiblir) rxef mollusque (sorte de) m bejgul moment m ima momentanment (loc.)* siek mon k monarche m aellid monceau m taeimt monceau m* abekbuk bari monde f, fin du raxlet monde f, fin du - (loc.) taweqqit monde m tdunnit monde, ce bas tameddurt monde, mettre au aew montiser* sezref monnaie (arg.) f azdad monnaie (sorte de) f buu monnaie en or f, pice de llwizet monnaie f idrimen rryal monnaie f, ancienne pice de suri monnayage m asezref monnayer sezref monopoliser* bu Monsieur* ba monstrueux* akeffus montage (mtier tisser) m asennet montagne f awrir montant (porte) m ided montant (prix) m azel montant m tirselt monter aly enn rekkeb sbidder monter (affaire)* kuter monter (mtier tisser) nne monter (se) (colre)* aber monter en croupe rdef monter le mtier tisser sennet monter, faire senn sily monter cbube monticule m agergub tawrirt montrer beej sen sbenned montrer (dvoiler) ra montrer (se) (loc.) benned montrer (spectacle) sfue monumental azeluk moquer (se) bezze akka moral de, fatiguer le stete morale, faire la - (loc.) lebrik moralement, . fatigu tete morceau (aliment) m abiba morceau (bois) m aser morceau (pain) m aferi morceau (viande) m tasert morceau de pain m taferit morceau de viande (petit) m tabeccict morceau de viande m alefaf morceau m aerkuk lbej tafettit morceau m, large abeqqid morceau m, petit kdid tamirt morceau m afli morceler bibet un fettet

MORCELLEMENT M
morcellement m afettet tauni mordant (mtier tisser) m taeat mordiller ge mordre dded ded kedded mordre (serpent) ecc mordre les doigts (se) (loc.) a morgue (arrogance) f asufi morgue (vanit) f* tafenazit morigner nher morigner (loc.) lebrik morne f, per. aellu morose, . bewwe morose, . - (loc.) actam morosit f abewwe mort (dpouille) m ljifet mort f aferye tamettant mort f (nv) unu mort f* ana mort m amennittu mort m (loc.) tamut mort m, l'ange de la Menur mortaisage m acerrem mortaiser cerrem cem mortes fpl, feuilles ssefsaf mortier (en bois) m tindi mortier (en pierre) m tawunt mortier m lmiraz mortifier bener seblulez mortifier (loc.) abeqqa morve (du nez) f taxnunt tixunzar mosque f tamezida mot m awal motif (tissage) m a bater belbula bucella buli bulbul caqura fereu fier fus gecwa lefna lemgawes tagecca tamult tamcet taqeddist tasebbist tibelbelt gem motif (tissage) m (loc.) Bukker tajerdeddimt tili motif de tissage (sorte de) m lbasu motif, sans bael mots, chercher ses -* bekek motte f aellu aberci taellet motus (loc.) taumt mou abelbul alehluh mou (paresseux) anelum mou (s'attarder), . belbel mou* adladal mou, . fexfex lehleh rxef moucharder siwe moucharder (loc.) naqqa mouche viande m, ver de la tieet mouche f izi moucher (se) nser moucher, faire se senser moucheronner lem mouchet amqaqa mouchet* abebac moucheture (scarification) f tacellit moudjahid m amur moudre ez moue boudeuse f aembel moue, faire la - (loc.) asefre moue, faire la embel mouillage m aexex mouill, . exex bezbez mouill, . -* ekek mouille f, poule urxif mouiller sbuxx sebze suf mouiller (se) bekbek beqbeq bze uf mouiller sbekbek mouillure f abza moulant amkurra moulin m tasirt mouliner kezz moulu (reint), . jaf moumoute f bululu mourir ferye jaf mmet unu mourir (loc.) tifit mourir* na mourir, faire sjaf mousse (cume) f* iuffan mousse f* aefef mousser (vanter), faire bender mousser* uffet moustique m bukeddad tidiset mouton (nuage) m* taceaft mouton (sorte de) m bademman mouton m ufri moutonnement m auffet moutonner* uffet mouture f anad mouvement m, bon tamellalt mouvoir lewwez sexdem skeckec mouvoir (se) keckec mouvoir brusquement (se) ner mozabite u-mab mozabite du nord mf abeldi mozabite m ugg-ersan ugg-uban mozabite, la mabi

MR.*
Mr.* ba mue (serpent) f talemist muer beddel muet abekkuc aeggun muet, . bukkec muet, rendre sbukkec mufle (rustre) m abehuc muflerie f tabbehect mugir zim mugir (vent)* zeff mugir* rere mugissement (vent) m* azeffi multre m aemi mule f, tte de aelul mule f, tte de - (loc.) akera multitude f tamejmujt mr (fruit), . non dder mur (puits) m aydul mur m mau mr, . trop bem mr, non azizaw mr, trop ubim muraille f mau murer der murer* e mrir awe ble eww semy mrir (datte), commencer erem mrir (datte), faire serem mrir rapidement aber mrir rapidement, faire siber mrir, faire men seble seww mrissement (artificiel) m aman murmure m asewew murmurer gejgej ketket medmed negmer sewew murmurer (bruire)* ee murs bas, ayant les imfee musard m* banna musarder bunne musc m mes muscle m aur museau m axenfur muselire f takmamt musette orge f tamat musette f tabit musicien m (loc.) ua musique f ua musulman imeslem mutin (plaisantin)* aqjaymi mutisme m tabbukkect mutit f tabbukkect mutuel m, secours -* twiza mystificateur m* aseras mystifier kellex zeble mystifier* endef serek mythomane m* aseras Mzab m Alan nabab m abeiq amekanti nabot m ururu nabot rondelet m akerbuc nacre rouge f taubit nagure nuru naf m buhettun buheyyuf naf, . - (loc.) iem nain bestek nain m ururu naissance (), donner aew naissance f alfa tlalit naissante (lune), . bedd natre lal natre (poindre)* nteg natre* lfa natre, faire siew nanti amekanti narcose f (nv) bennej narcotique (anesthsique) m lbenj narine f tinzert nase (crev), . jaf naseau m anzar axenfur nasillard anena nasillement m anene nasiller nene nasilleur* anena nattage m akra natte (cheveux) f buzu natte (petite) f tajertilt natte (sorte de) f sau natte (tissage) f buhettun natte (tresse) f amzur natte f ajertil taxelluft natter res kre naturel (enfant) aebbul naturel m, besoin taaemt naturel, au - (loc.) tidet nause (de grossesse) f (pl.) tanit nause, avoir la - (loc.) actam navette f abecme navette, faire la becme navire m lbabu ne pas wal wel wiy nant m* afra nebkha f bulila ncessairement bessif ncessit (indigence) f* azla ncessiteux* agellil nfaste amcum nfaste* uctim nfle de Naples f aerur nflier de Naples m taerurt

NGLIG (DLABR), . nglig (dlabr), . seryek ngligeable (loc.) buelliga ngligence f (nv) serxef ngliger smerged ngliger (qqn.) sege ngre m aberan akuri isem ngresse f taberant takurit ngro-africain m aberan akuri npte f lfiel n'est-ce-pas yak net, . zdeg nettoyage (balayage) m* afra nettoyage (sol) m aseyyeq nettoyage m asired nettoyer sfe sired nettoyer (balayer)* fre nettoyer (sol) seyyeq neuf tess neuf, tous les - (loc.) tessin neurasthnie f (loc.)* actal neurasthnie f* abewwe neutraliser bennej nez de, tirer les vers du - (loc.) berbec nez m axencuc tinzert nez m, saignement de agunzer nez, avoir mal au xencec nez, faire mal au sxencec nez, faire saigner du sgunzer niais m buheyyuf niais, . - (loc.) iem niaiserie f (loc.)* bahu niche f aner tbaet nicher mer nichoir m lkus nickel, . zdeg nid m agejgur aelf nier bele ekker la nigaud m buheyyuf lbendir nigelle f ccanuc nippe f* tacelligt nippes fpl (pl.) taderbalt nivel, . mmis uret niveler smis suret noces fpl amla nocif* amcum nocturne (loc.) dei nud (laine) m tbucbuct nud (rameau) m aellu nud (sorte de) m taxettilt nud complexe m anerus nud coulant m tanesift nud m arus taendit nud m, petit tarust nuds f, formation de aneres noir aberan noir (homme) m akuri isem noir (obscurit) m sulles noir de fume m be noir fonc m auani noir m aberan belu tabberent noir, . beren noir, trs auani noirceur (mal) f* tacetmi noirceur f aberen belu tabberent noircir beren sberen seber noircir (suie) be noircir davantage sebberen noircissement m aberen nom m isem nomade arabophone m u-tzit nomade m* bibbi nombre m aman nombril m tabut timit nommer samma nommer (voquer) bder non uhu nonchalamment beleqqel nonchalance f (nv) rxef nonchalant abelbul anelum non-conforme ufri non-conformit f afra nones f, heure des takkein nonne f (f.)* babba non-voyant m aderal akfif nopal m lkemus nord m ehret nord mf, mozabite du abeldi nord, perdre le kelwex nos nne nostalgie de, avoir la daqq notable ameqqran note f lkae noter (constater) rga noter* cem notorit f* cciet notre nne nouage m aras nou (tissage) m, point taxettilt nou m, tapis berbuca nouement m* aras nouer res nouer (se)* nneres nouet m taemmust tarust nouets de simples mpl (pl.) taemmust nouille (per.) f taennet nourrice (jerrycan) f

NOURRICE (JERRYCAN) F
lbekbuk nourrisson m aa nourriture f amecci uccu nous necnin nne nouveau-n fpl, selles d'un tifia nouveau-n m aa nouvellement nuru nouvelles f, absence de aaci nouvelles, ne plus donner de ac novembre m uwenbir novice abuadi novice m (loc.) afe noyau (fruit) m ies noyau m mummu nu aerus nu (vide), . -* fra nu, se mettre eres nuage (pluvieux) m taniwt nuage blanc m taceaft nubile* aweli nubile, . ble nubile, rendre seble nubilit f lewle nue f tamejmujt nuire surret nuisible* amcum uctim nuit (avant l'aube) f iru nuit (ramadan) f timcecca nuit f i nuit f (loc.) i nuit, de dei nuit, de - (loc.) i nuit, passer la ens nuit, passer la - (loc.) i nuitamment dei nuitamment (loc.) i numraire m rryal numro fayed nuque f aum iri a obdience f* aka obir xnes obir (loc.) a obir, refuser d' - (loc.) a obissance f* aka obse acear obse mf alif abekbuk obse mf* baqellal obsit f* tajeri objecter* sesfe objectif (cible) m tajut objet m tawsa objets mpl ibessiwen obligatoire (loc.) bessif obligatoirement bessif obliquer bem oblong aerar obnubilation f asxewwec obnubiler sebhel sxewwec obole f asebbaek obole f* tikki obscne, . - (loc.) abembu obscur aberan amsullas obscur, lieu - (exp.) tamult obscurcir (s') sulles obscurit f sulles obscration f twatra obsd par, . - (loc.) hata obsques fpl* tanelt obsquieux* amellaq observation m, poste d' tieft observer mugge rgeb smuqqel xzer observer (arg.) sinel observer (guetter)* gabe obsession (rve) f* ahati obstacle m tfacit obstination f aras obstine f, per. -* aelul obstiner (s') legleg sle obstiner (s') (loc.) mau obstiner (s')* res obstruer azz sbeel obstruer (encombrer) semru obtenir (loc.) bem obturer msel obus (arg.) m aur occasion, l' - (loc.) abrid occultation (clipse) f asefsex occultation f (nv) fsex occulter (clipser) sefsex occupation (travail) f* axdam occupation discrte f asuri occup, . trs cef cen occuper sexdem occuper de (s') hella gna occuper discrtement (s') sur ocell amqaqa octobre m uber octroi m ukkes odeur (sueur) f tzumma odeur corporelle, dgager une zummet odeur de pet f (pl.) uri odeur f afui odeur f, mission d'une asfui odeur, mettre une sfu odieux* amcum odorat m afui dme m taelfit tufet il (centre) m mummu il (enf.) m ina il m ti

IL SUR, AVOIR L' il sur, avoir l' qabel il !, mon - (loc.) accaw il, l' bael blac il, en un clin d' - (loc.) berber il, ouvrir l' mugge uf (enf.) m (loc.) babba uf (sans coquille) m tgugut uf de pou m iwee uf m tamellalt tasdelt ufs, dposer ses sre uvre collective f twiza uvre f* axdam uvre, . pied d' - (loc.) bedd uvrer htivement ferfec offense Dieu f* abekka offense f abeqqa offenser bener offenser (s') meq officier suprieur (arg.) m (loc.) tbulbult offrande f asebbaek nnfa offrande f* tikki offre (cadeau) f asebbaek offre f awca offre f* tnada offrir res uc offrir (cadeau) sbaek ogive (arg.) f aur ogresse f tergu oh aw oignon m alim oiseau (enf.) m belli oiseau (petit) m afu oiseau (sorte d') m tebbiba oiseau m aji oiseau m, petit tajit oiselet m afu oiseuse f, ch. taewwalt oisillon m afu oisive f, per. tixcebt oloduc m* qadus olfaction f* afui ombilic m tabut ombilical m, cordon busuf tasemt ombrageux amuqi ombrageux* acerra ombrageux, . - (loc.)* kurre ombre f tili omnipraticien m abib on (loc.) bab onanisme m (loc.) tamult once (poids) f tawqit oncle maternel m (loc.) baba oncle paternel emmi oncle paternel m (loc.) baba onde f taceaft ondulant, . lewwek ongle (caprin) m tifenzet ongle m accar ongle, enfoncer l' rcem opration (sorte d') f asennellet opinitre f, per. aelul opinitrer (s') legleg opinitrer (s') (loc.) mau opinitrer (s')* res opinitret f abecci opinitret f* aras oponce m lkemus oppidum m* tiremt oppress (cur), . -* res oppress au sujet de, . daqq oppresseur m* uctim oppression (tristesse) f* aras oppression f* aekker opprimer nager opprimer* ekker rka opprobre m (nv) behdel opulent amekanti opus incertum m (loc.) ucc or ima-u or (mtal) m ure or m, louis d' llwizet orange aenni orang aenni orange amre f llimet orange f tina orange m aenni orang m aenni oranger m tina orateur m* amsiwel orbe (verre) m lbellaet orchestique f acali ordonnance (cavalier) f amxazni ordonner (ranger)* seggem ordonner* serte ordure (enf.) f xixxi ordures m, dpt d' zzubyet ordures, mettre aux eyyec ore f uzdif ore f* ayder oreille (enf.) f ua oreille f tameut oreiller m samu tiimt orfvre m aseyya orfvrerie (ouvrage) f ssyaet organisation f* akuter organiser kuter orgasme m aznax orgasme, atteindre l' znex orge (arg.) f (loc.) aenbu orge (sorte d') f taccedra orge f timin orgueil (morgue) m asufi orgueil m acaxi tafenazit orgueil m (loc.) szelek

ORGUEILLEUX
orgueilleux afenazi orgueilleux, . cax orgueilleux, . - (loc.) uec orgueilleux, . -* fenez orienter seqqel orienter vers la Mecque qebbel orifice (canal galactophore) m tabewit orifice m imi qadus tnukkibt originaire amezwar original imeyyel akuri origine f aur originel amezwar Orion (constellation) amnir ornement (burnous) m lbadret ornement (sorte d') m tmazunt ornement brod (sorte d') m* bacma ornement m abecme ornementer zewweq orner sebha zewweq orner (burnous) becme orphelin aujil orteil m tifdent orteil m, gros tfacit orthostatiquement beddennej os (courbe) m aesdis os (gros) m tagergubt os moelle (morceau) m tamult os m ies osselets (jeu) mpl takla osselets m, jeu d' - (pl.) tiebt ter* ttes ou nne o mani ou bien nne o, n'importe - (loc.) as ouater been oublier tta oublier, faire setta oublier (s') sab oubliette (arg.) f au oublieux (loc.) belli oued m izer oui ih oue f* aselli ouille wikk our sell ourdir fel ourdir (comploter) sur ourdissage m afla ourler alem ourler (seau) cureb ourlet (seau) m tcuribt ours (insociable) m* abra ours mal lch (grossier) m aelul outils mpl ibessiwen iculen outrage (rgle) m aexten outrage m abeqqa outrager behdel bezze outrager (loc.) abeqqa outrager (loc.)* mer outrages mpl (pl.) amira outrance f* amar outre ( beurre) f aslix tuet outre ( grain) f taylut outre (d'eau) f taibut outre de puisage f ddlu outre f afra aeddid leban tabeant tawwart outre f, petite tlebant outrecuidant, . -* fenez ouvert, . grand cee ouverture (passage) f abrid ouverture (petite) f tizzet ouverture (voile) f aembuz ouverture (voile), laisser une embez ouverture f afei array imi imi-twurt nnej-adday ullun ouverture f anerif ouvrage (maonnerie) m* tii ouvrage m* axdam ouvrier m aterras axeddam ouvrir rem ouvrir (dfaire) fe ouvrir (s') lfe ouvrir l'il mugge ouvrir tout grand cee oxyure m buci oxyurose f buci pachyderme m* ilew pacotille f bangawec pacotille, de - (loc.) buelliga paf bbam pagaille (fouillis) f lemru pagaille, mettre en feres herbel paillasse f lmere paillasson (abrivent) m asettur paillasson m tsaelt paille (brin) f ier paille f lum pain m aum pain m, morceau de taferit pain rassis m agelli pain rompu m aferi pain rond m tarunt pair antij aziwi pair m lgedd paire f u tua paisiblement beleqqel patre fla paix f talwit

PAIX, FICHER LA - (LOC.)


paix, ficher la - (loc.) er palais (bouche) m tana palanquin m lbasu ple acewra awra pleur f taweri plir sbillew wre plir (dteindre)* fsex plir* dnes plir, faire sewre palliatif m asfar palme (dattier) f, petite mule palme f tuffa palme f, moiti de taeddaft palmeraie (enf.) f abi palmeraie (enf.) f (loc.) duddu palmeraie f taemmi palmes vertes fpl tirewin palmier dattier (sorte de) m akerbuc azerza tafeant palmier dattier m tazdayt palmier m, cur de aru palmier m, jeune lebba lebbaet palmier mle m amersi palot m lbaet palper steftef palper* ferket palpitation de l'il f asbal palpitation f azmul palpiter (il) sbel pmer (se) taca pmer (se) (loc.) bellelluc pan m afer tajat panaris m tiwwi panier (petit) m taklut panier double m taennet panier double m ccwari panier m aklu tguffet tisnit panier m, grand isni paniqu, . xle paniquer* gged sugged panne, . en - (loc.) en panosser* seyyeq panse f taibut pansu acear pantalon m asawil pantalonnade f lebsalet panteler* leggef pantois, . bewweh bukkec pantois, . -* ba pantois, laisser sbukkec pantois, rendre sbewweh pantomime mf acali papa m baba daddi paperasse f lkae papi m (loc.)* baba papier (arg.) m arira papier m lkae papillon (sorte de) m bubcir papillon m ahellelluc fereu hellelluc papilloter sbillew papilloter (il)* sbel papotage m* ahaf papoter jebel wedwed papoter* hef papule f anesmir paquet (balluchon) m aemmus paquet (mches) m tanzezt paquet (papier) m aqeras paquet m asired paquet m* tumma paquet m, gros alif parachever (loc.) bem parade f acali parader cal nse parader (frimer) cele parader (loc.) uec paratre (clore)* nteg paralllement (loc.) abrid paralys* urif paralys, . quccem paralyser bennej sduyyet seref squccem paralysie f araf paralytique urif paralytique, . ref parasiter beqqed ngigel parasiter (loc.) beeq parasitisme m angigel parc (btail) m* tazribt parce que amaer parcelle f tamirt parcellisation f tauni parcellisation f* afettet parcelliser un parcelliser* fettet parchemin, . becme parcimonieux* maqur parcimonieux, . quce parcours m abrid amecwa par-dessus denne nne pardon m asuef pardon ! ah pardonner ceff suef pareil antij aziwi pareil m lgedd parement (burnous) m bacma parent de la femme m aslif parent m amiw parent f

PARENT F
idammen parent m, dni de reconnaissance de asubbel parentle f idammen parents (proches) mpl takelmunt parer sebha zewweq parer (burnous)* becme parer somptueusement (se) ssny paresseusement beleqqel paresseux afelu anelum paresseux m* bassud parfait azim parfait ! aya parfumer sfu paria m u-tiwri parler hef siwel parler bb sbejbej parler tort et travers lebeb parler avec enthousiasme bebec parler en criant berre parler en dormant hertef parler sans agir eyye parler, faire - (loc.) berbec parleur m, beau ajebal parlote f ahaf parmi jar parodier sebjer parodier (se) mbajar parole f awal parole, donner sa jall pars ! u part de viande (sorte de) f tagergubt part f lbej tunt partage m afraq tauni partage m* afeel partager ly un freq partager (en menus morceaux) bibet partager* feel partance f uur partenaire m amedduel amidi partenaire mf anaw participation active f ala participer activement el partie f tunt partie f, petite tamirt partie, prendre men parties gnitales masc. fpl lemaem partir wa fiyyel ge partir (coup de feu) qqes partir (coup de feu), faire seqqes partir de, si partir en colre cene partir en douce nufsel partir loin sab partir sans se hter dehkel partir vite blulez ner partir, faire sewa sege partir er partir (loc.) ef parturiente f tamurt parure (sorte de) f tarirt parure (sorte de) f tmazunt parure f assni parvenir awe parvenir, faire siwe pas (enf.) m bada pas pas (loc.) bada pas encore zeddi pas f, trace de tili pas m adsil pas m, faux tfacit pas, ne wal wel wiy pas, traner le betwen pasionaria f tamurt passage couvert m taskift passage m abrid aga passage m, fait de laisser le abalek passage, laisser le balek passant, en - (loc.) abrid pass (fan) amellisaw pass au feu, . zlef passe f tili passe f* tisret passement (seau) m* tcuribt passer aky dhem ge passer (couleur) sfe passer (dteindre)* fsex passer (qqch.) sege passer (se) ra passer (tamiser) siff passer l'eau cellel passer tabac bender felleg passer au feu sezlef passer la brosse* ceyyet passer la journe m, fait de ala passer la matine el passer la nuit ens passer la nuit (loc.) i passer par dessus suef passer, faire sege suef passereau (sorte de) m buninni buud passereau (sorte de) m (loc.) beluya passereau m tajit passerine f lmetnan passion f taa passionn, . bhel passivit f (nv) rxef pasteur (religieux) m* babba pasticher sebjer

PATAPOUF
patapouf bbam patate f baaa patati, patata (loc.) batta patatras bbam patatras* ax patauger beleq belez patchouli m baculi pte (pain) f ariti pte de dattes f kennebji patente f lbezret patre f inereb ladeg zael ptes (sorte de) fpl tiumin patibulaire* aberan patience f awam patient (malade) m maun patient, . wem patienter suem patio m ammas-n-tiddar ptir kerkeb merged mermed patouiller beleq belez patron m akewa patronyme m taddart pattes, quatre baem-baem pturage m afla paume (main) f timetteelt paum, . kelwex paum, . - (loc.) bunne paumoyer jbed pauprisation f* asezle pauprisme m* azla pause f tarist pauvre aawali agellil amecceu pauvre (pitoyable), le taleqqi pauvre de taleqqi pauvre de meggah pauvre, . -* zle pauvret f* azla pavaner (se) cal nse paver qebb pavillon m ibergen paye f tifirt payement (arg.) m amas payer (arg.) mes payer l'impt bzer pays drisoire m* Tinget pays m tamut paysan m* akerraz peau (cuir) f ccerk peau (mouton) f lberunet tahiurt peau (sorte de) f amelsu peau de mouton f tabeant peau du lait f abiba peau f alim tilmit pche (couleur) axuxi pch m abekka pche m, rose axuxi pche, avoir la zmer pcule (arg.) m* amas pdales, perdre les kelwex pd m bulem pdraste m bulem pdraste passif m taqbut pdoncule m tiseqqest peignage (cheveux) m akra peignage m amca peigne ( cheveux) m tamcet peigne laine m amce peigne tasser la trame m tacc peigne fin, passer au -* ferket peigne f akra peigner kre mce sry peigner, faire semce peignures fpl tzuut peindre zewweq peine (punition) f* axaa peine que, - (loc.) gedd peine f* aceef tuffi peiner afe pelage (chameau) m lewbe pelage (fruit) m akeccer pelage m aw ple-mle (dsordre) m lemru ple-mle, . mru peler keccer plerine f abenus pelle f lbaet pellicule f tilmit pellicules (cuir chevelu) fpl tgicri pelotage m asuri pelote (de fil) f aur pelote f* taurt peloton m* taurt tareft pelotonnement m asuri pelotonner sur pelotonner (se) kenn pelotonner (se) (loc.) bunne pelure de grenade f kecka pelure f tilmit pnalisation f* axaa pnaliser surret pnaliser* xaa pnalit f* axaa penaud, . -* em pencher siel sinez pencher (coiffure) enge pencher (se) inez pendant d'oreille m twinest pendant m, objet abelbil pendant, . belbel pendant, rendre sbelbel

PENDELOQUE F
pendeloque f abelbil pendeloques fpl ibilbilen pendentif (sorte de) m beluya pendentif m abelbil pendiller blibel pendiller, faire seblibel pendoir m* tamedda pendouiller blibel pendouiller, faire seblibel pendre ael belbel pendre (se) uel pendre, faire sbelbel seuel siel pne m dduwwaret pne m iles pntration f aekki pntrer ekk atef pnible, . wer pnible, rendre sewer pniblement bessif pnis (enf.) m bellala pnis (enfant) m tabeat pnis m tabellalt tacewat tamqalt penne f* tbulbult pnombre (aube) f becca pense f axemmem penser kaka il xemmem pension f lemennet pente, . en hwa serseb pp m (loc.)* baba ppre m (loc.)* baba ppier sewsew ppin (problme) m* tamerust ppin m tinent ppinire f timectelt pplum m timeleft perage m* afla perc, . nukkeb percement m* aekki percepteur m amekkas percer be fel snukkeb percer (natre)* nteg percer* ekk percevoir (taxe) mekkes percheron (cheval) m* izimel perclus* urif perclus, . quccem perclus, . -* ref perclus, rendre squccem perclus, rendre -* seref perdition f* aaci perdre sejme perdre (se) jme ac perdre la raison biddew kufex perdre la raison (loc.) baena perdre la raison, faire skufex perdre la tte hebheb kelwex perdre l'quilibre berdiddy perdre* rza perdrix f tasekkurt perdu (fichu), . - (loc.) wa perdu (loc.) lbaru perdu, . baa perdu, se jeter corps ehmes pre blanc m babba pre Fouettard m, le bugayla pre m baba pre ! yaba perfection f tazemi perfectionnement m* asifi perfectionner* sif smis perfidie f* tacetmi perforation f afla perfor, . nukkeb perforer snukkeb pricliter mcuced unu priode d'allaitement f (nv) sue priode de 8 jours la mi-mars f lesum pripatticienne f taysibbi priphrie f* ayder prir na pritoine m aberru perle (enf.) f lullu perle f aekka perle f, petite taekkayt perle rouge f taubit perles (jeu), mlanger des berbec permettre (laisser) ejj pernicieux* amcum uctim perplexe, . bewweh perplexe, . -* bekek perplexe, rendre sbewweh perplexit f* abekek anezez perquisitionner berbec perquisitionner* ferket perroquet m babaayyu perruque f bululu perscuter nager perscuter* ceef ekker perscution f aekker persvrer legleg persvrer (loc.) er persvrer* res persistance f aras persistant m, effet - (loc.) amin persister legleg persister* res personne f aterras personnes en dplacement fpl tareft

PERSUADER
persuader bem perte de la voix f tabbukkect perte f abaa perte, subir une baa pertinence f* agman pertinent, . be gmen perturber feres herbel webben perversion f asufej perversion f* aseccien pervertir (se) bles pervertir (se)* ac pervertir* scien sectem pervertissement m* aaci pesage m* ayzi pesant, . a pesanteur f tiayt pese f ayzi peser ize peser sur dre peser sur bre peson m* tagecrirt pester meq pet (enf.) m bitta pet f, odeur de - (pl.) uri pet m turit pet m, grand uri pter er pter (enf.) (loc.) bitt pter (exploser) feryen qqes pter, faire ser pteur m azerra pteux m* aa ptillement m aqesqes ptillement m* abage ptiller qesqes ptiller* bage baeg ee lellec ptiller, faire sbaeg sqesqes petit akettit amean petit (troit) amkurra petit petit beleqqel petit petit (loc.) bada igget petit bois m agecguc petit d'esclave m auani petit m abur aa memmi petit peu, un tout beskita petit, . my petit, trs bestek petitesse f mei petit-lait m ai petits mpl* tawa ptomane m* azerra ptrifier squccem ptrifier (se) quccem ptrir egg ptrole (sorte de) f, lampe tbusbust ptulant (ne) ccaer ptulant (enfant)* ucrih ptulant, . abe ptulant, . -* fefe peu (loc.) batta peu peu beleqqel peu peu (loc.) bessi igget peu peu (loc.)* bada peu aprs (loc.) bessi peu m aerkuk bessi drus kdid taentit peu, trs bessek peu, un gi peu, un tout petit beskita peur f tazizawt tiggdi peur, avoir gged peur, faire sugged peur, trembler de - (loc.) bacma peureux adladal ameggad urxif peut-tre aad balak edday peut-tre que mahea phalne (sorte de) mf bubcir phallus m tabejut phlbotome m buerrak phlegmon m tiwwi phlyctne f nnebbulet tiffit phlyctne f* taelfit phraseur m ajebal phraseur m* taeyyat phratrie f adrim tacirt physionomie f inaffen piailler ewew sewsew pic (asprit) m abu pic deux pointes m abun pic m* taceuyt pichenette f belleqqi lbellu pickpocket m buseir picorer kred nku picotement m azmul picoter nku skeckec wezwez picoter, faire swezwez pie (bavard) f bebaa pice (chambre) f tamnayt tazeqqa pice (papier) f lkae pice l'tage f ikuma pice de cent f twinest pice de monnaie en or f llwizet pice de monnaie f, ancienne suri pice de vaisselle f

PICE DE VAISSELLE F
akrut pice d'eau f aseffi pice f tizefri pice souterraine f ddamus pied (affaire), mettre sur -* kuter pied (bte), sur - (loc.) bada pied (enf.) m bada pied (montagne) m (pl.) bu pied (plant) m ankal pied de, au agged pied d'uvre, . - (loc.) bedd pied m ar um tinsi pidestal m taeddimt pieds f, extrmit des taccarin pieds, fouler aux hermes pige m tracca pie-griche f ggayerrin pierre (foyer) f inni pierre (meule) f aref pierre feu f tmisit pierre dure f lmenur pierre f aa aet pitinement m ahermes pitiner hermes fe piton m aterras pitre (loc.) buelliga pitre, . fa pieu m jij pigeon m atbir pigeonner bele zeble pigeonner (duper) kellex pignocher kred mejdeq pignouf m abehuc pilage m anad piler degdeg ned zy pilier m ammud tirselt piller aker pilon m idi pilote mf anaffa piment m felfela pinage (enf.) m kutta pinage m* takuift pince (mtier tisser) f taeat pinc, . kuef pinceau m ccitet pincement (enf.) m kutta pincement au cur m aras pincement m takuift pince-monseigneur f ijere pincer leyye skuef pincer (flagrant dlit) (loc.) ef pinces fpl iemdan pincettes fpl iemdan pingre (arg.), . zizew pingre mf* akai maqur pingre, . quce pioche deux pointes f abun pioche f kadum tkadumt pipelette f ajebal pipeline m qadus pipi (enf.) m bala pipi (enf.), fais bessa pipi, faire bul bze piquant (petit) m bubbu piquant (piment) (loc.) tacealt piquant m aeffis asennan tadra piquants (petits) mpl babba piquants mpl ssedan piqu (mouchet) amqaqa pique-feu m arewway pique-feu m (loc.) tarit piquer bbe hmez swaqqes piquer (maltraiter) nubec piquer (piment) werwer piquer (serpent) ecc piquer (tomber) hwa piquer une crise ha piquer* cuber piquet (au mur) m ladeg zaraz piquet (petit) m tetant piquet m jij piquet amqaqa piqre m, point de taendit pire, le leet pirouette f* tacambit pis m iff pisser bul bze pisser (enfant) bess pisser (enfant), faire sbess pisser, faire sbul pisseux (jauni)* acewra pistachier de Barbarie m tabemt pistachier m lbeum piste (itinraire) f tiwiyyi piste f abrid pistolet m al piteux (honteux), . -* em piti f tsa piti, avoir - (loc.) ceff piton m abu pitre, faire le behlel pitrerie f lebsalet tabbehlelt pityriasis m acelben tfuri pivot (porte) m ided placarder beqqed place du march (ghardaa) f azar-uerm place f aman place f agerreb

PLACE, METTRE EN place, mettre en rekkeb placenta m timezda placer e sers plafond m lerf plaie (dos d'un ne) f ebret plaie (enf.) f diddi plaie au dos (ne), avoir une ber plaie f* aelles plaindre (se) negneg negrec plaire* delleh plaisanter bessel qjem akka erbe plaisanterie f aqjam plaisantin aqjaymi planche (culture) f acbur amdun planche (lgumes) f alad plant (dattier) m tmutit plant (dattier) m* al plant m ankal plant maracher m actal plantation f ankal lebde plante (du dsert) f tasela plante (sorte de) f balala lell planter nkel reb planter (enfoncer)* ekk planton (sentinelle) m aymugge planton m amxazni plants repiquer mpl lmectul plaque f abeqqid madun plaquer beqqed lebbe plaquer contre un mur (se) lbed plaquer contre un mur m, fait de se albad plastique rigide m accaw plastronner cal cele plastronner (loc.) uec plat amessas imfee plat (repas) m amudi plat (sorte de) m exuxa aebbi asefsi buzelluf rrfis taeddart tiumin tubbirt plat (sorte de) m* anif cuba plat (vaisselle) m ebsi plat couscous m, petit taja plat en bois m tazua tiwa plat m tajut plat, . mmis pltre m timcemt pltrer* e plein le dos, en avoir ber pleine lune f taziri pleur m ameaw aerrit pleur m afrifer pleurer ferfer erret pleurer (enfant) negrec pleurer frifer pleurnicher negrec pleutre urxif pleutre m* ameggad pleutre* adladal pli (froissement) m tanefist pli (poche) m* aba pli (raie) m taellit pli m afas pliage m afas pliement m afas pliement m (nv) rxef plier ay fes seyyeb plier (faiblir) rxef plier (se soumettre) xnes plier (se)* ke plier sous le poids leklek plissage m aeef pliss (couture) m mincic pliss m eif plissement m tanefist plisser (loc.) afas plisser* eef pliure f afas ploiement m (nv) rxef plomb m aldun lexfif plongement m actal plongement m alax plonger ctel ba plonger (dans un liquide) bbe plonger (se) sab plonger lex ployer (faiblir) rxef pluie f taniwt pluie fine f anefnaf plume (oiseau) f tbulbult plumer nsel plus ujar plus, de de plus, mettre en sizy plusieurs mennaw pluvieux m, temps iexuxen poche (papier) f aqeras poche (poitrine) f aebbun poche des eaux f tsuft poche f aba axemmal poche remplie de liquide f tgugut pochette (de liquide) f taibut pole crpes f lemleyyen pole f fa polon m fa polon m, petit -

POLON M, PETIT tfat pome (genre) m (loc.) jennana pome chant m aewwef pome m izli tasiwayt pomes religieux mpl lebyat potiser sebha poids m aa poids m* tumma poids m, gros tiayt poids, prendre du ziwer poignarder be poignarder* ekk poigne (anse) f araw poigne (fils) f tanibt poigne f isiw timmit poignet de manche m bunyus poignet m zzendet poil m zaff poil, aerus poils de chameau mpl lewbe poils mpl aw poinon m isten poinonn, . nukkeb poinonner snukkeb poindre zreg poindre (jour), commencer fter poindre* nteg poing m lbunya point d'attache (palmier) m tabut point de broderie (sorte de) m bacma point de piqre m taendit point de rencontre m amlaga point de, . sur le es point de, . sur le - (loc.) abrid point du jour m aydelsit point m tiqqedt point nou (tissage) m taxettilt point nou (tissage) m* amerara point que, tel xellek point, . eww point, mettre seww pointe (pour aiguillonner) f axlal pointe des pieds f taccarin pointe dresse f tabejut pointe f abu anesmir ief tabejna timest pointer (cocher)* cem pointer (positionner)* qeyyed pointes de feu, faire des qqed pointes fpl tfala pointill amqaqa pointilleux afenazi pois chiche grill m balbali poison m eh poisser lbe seber poisser (se) xenner poisseux, . lebbet poisson m aslem poitrail (cheval) m lbadret poitrine f idmaren poli* alessas poli, . lle police (arg.) f azizaw polir sisef sem polir* smis polissoir m amsed polisson m* acuf poliste mf buzenzen pollen m (loc.) aren poltron ameggad urxif poltron* adladal pommade (), passer de la -* ceyyet pomme de terre (arg.) f takernennayt pomme de terre f baaa pomper (reinter) sjaf pompon (ceinture) m buzenzen pompon m tbucbuct pomponner (se)* ceyyek pompons mpl tiulal ponceau m belleman poncer sisef sem ponceuse f tasiseft ponoir m* tasiseft pondration f tiayt pondr azemni pondre en grande quantit sre popularit f* cciet porc m aelluf porc m (loc.) axenfur portail m tawurt porte (enf.) f babu porte d'entre (d'un ksar) f lbab porte f tawurt porte-billets m* ttezam porte-cartes m* ttezam portefeuille m ttezam portemanteau m inereb ladeg zael porte-monnaie m ttezam porter awy cemme porter (ceinture) becc porter (habit) qqen porter le voile senbe porter secours laeb porter un capuchon gelmen portier m aymugge portion f lbej tunt portion f, petite aerkuk pose (parade) f acali poser e sers poser (frimer)* cal cele sbillew poser (se) ers

POSITION F*
position f* aman positionner* qeyyed possd, . -* jdeb possder ily sa possder (duper) belbel possesseur m bab lall possession f ayetli poste (place) m aman poste de radio m tamsellayt poste de vigie m tieft poste f lbuca postrieur, bouger le ere postiche m bululu postiche m (exp.) aennur postier abucai postillons mpl (pl.) tuffist pot m ajeddu aellus buc pot m, petit tajedduyt pote m anaw pote m* amidi poteau m ammud tirselt potel m, enfant agud poterie f akellal potier m amellas potion f asfar potiron m kabuya pou (sorte de) m afi pou m tillit pou m, uf de iwee pouce m iem poudre (fard) f* ccbub poudre (talc) f isefes poudre canon (arg.) f aberan poudre de chasse f lbaru poudre f anad taqqa poudre, rduire en sleqq poudre, tomber en ekkek poudrer darra poudreux, . ubbe pouf bbam pouf* ax pouffer es poule (enf.) f belli poule f tyazit poule mouille f urxif poulet m yazi poulie f tajeat pouliot m fliyu poumon m taut poupe f taslet pour bac i pour que bac pourfendre mermed pourquoi mimi pourrir (enfant)* sedludel pourrir (grenade) fel pourrir* zelel pourriture (grenade) f afal pourriture f ljifet pourtour m* ayder pousse f tetant pousse-crotte m buli pousse (appui) f* aemmet pousse (croissance) f uur pousse (croissance) f* timi pousser ader dezz em ny my seker zelek pousser (cri) wewe pousser (crotre) eret pousser (crotre) (exp.) er pousser (clore) nteg pousser (en arrire) fer pousser (se) ker pousser au vol siker pousser des youyous slewlew pousser, faire sem pousser, faire - (exp.) seer poussire, couvrir de ebbe poussire, rduire en sefuy poussireux, . ubbe poussin m fullus poutre f afea anareg tmaleft pouvoir gedd nejjem zmer praticien (mdecin) m abib pratique, . be prcaution f tayetti prcder zar prcder, faire sezzar prcession f tablulazt prcession f (nv) blulez prcession, effectuer une blulez prcipitamment beddennej fisse prcipitamment (loc.) tablulazt prcipitamment, agir berbec prcipitation (hte) f* afisse prcipitation f tarit prcipitation, agir avec bebes prcipiter sar zerdeb prcipiter (se) bbe bhez malet ar prcipiter (se)* zem prcoce amenzu prcocement bekri prconisation f* abatta prconiser* batta prcurseur amezwar prcurseur m arid prdcesseur m amezwar prdire l'avenir gezzen

PRFRABLE, . prfrable, . bha pr-fianailles fpl (loc.) amin prjudice m abaa prjudice, subir un baa prjudicier surret prlever* bby prmatur amenzu prmices fpl asemi premier amenzu amezwar premier choix, de imebbeb premire tamezwart prendre a bby ddem ef prendre (couleur) esw prendre en flagrant dlit (loc.) ef prendre le feu, faire si prendre soin de hella gna prendre, faire suef preneur (acheteur) m* amessa proccupation f afar ali asefer aseli aa proccupation f* aceeb proccupation f acan proccup, . ly proccuper hawes sefer sely proccuper (se)* cewwer xemmem proccuper* ceeb prparateur m aleqqam prparatif m* aseggem awanna prparation f* akuter prpar (), . na prparer sewed xdem xemmel prparer (mort) skel prparer (th) leqqem prparer (se)* wanna prparer le manger mud prparer le th (loc.) bu prparer* gedd prparer kuter prsage m azmul lfal prsent m asebbaek prsent m* tikki prsentable, . besbes prsentable, . - (loc.) udem prsentation (cadeau) f asebbaek prsentation (spectacle) f* asfue prsentation f tsaent prsent, . benned prsentement ima-u prsenter beej sbenned prsenter (cadeau) sbaek prsenter (spectacle)* sfue prsenter* sen prsenter el prservation f* akuter prserver (cacher) a prserver de err prserver* kuter prsomption f* agemmen prsomptueux* afenazi prsomptueux, . - (loc.) uec prsomptueux, . -* cax fenez pressant, . sle press par un besoin naturel, . aem press, . - (loc.) lbuca press, . trs - (loc.) bedd presser amy rek emm eyyer azz mee presser (hter) semalet sar presser (insister) bessel presser (se) malet ar presser* bre dre pression (extraction) f amee pression (nerveuse) f* tawsest pression f arak prestation f lemennet prestement bifih prestesse f* tafessi prsumer* gemmen prsure f tasemmi prt (), . na prt , . - (loc.) abrid prt m ameril areul prt mutuel m amrael prt, . wed prtendre es prtendument balak prtentieuse f, per. aa prtentieux* afenazi prtentieux, . cax prtentieux, . - (loc.) uec prtentieux, . -* fenez prtention f acaxi prter rel prter attention qqel prter mutuellement (se) mraal prter serment jall prtexte m anufsel ibujjuten tasesfit tasuift prtexte m* timewelt prtexte m asesfe prtexter nufsel sesfe prtextes futiles mpl (pl.) tamkurrat prtre m* babba prvenance f* agna prvoyance f* tayetti

PRIER
prier all prire (aube) f atewweb prire (coucher de soleil) f tisemsin prire (midi) f tizzarnin prire (milieu d'aprs-midi) f takkein prire (rituelle) f tallit prire (soir) f tinnies prire f twatra prire f, aire de tallit prire, appeler la dden prime amezwar primer zar primer* arez primeur f amenzu asemi primitif amezwar primitif m abehuc pris, . trs -* cef cen prise d'eau f tisenbet priser* fefe prison (arg.) f au privation f* asezle azla priv (de) bla priv de blac war prive de tar priver (se) quce prix de revient m tabejna prix m azel tifirt probablement edday probe* ambae probit f taeddi problme insoluble m (loc.) arus problme m tamerust tmunyit problmes mpl (pl.) arus procdure f tisensa procs m tmusni procession f* asertu prochain, an imal proches (famille) mpl takelmunt proclamateur m aberra proclamation f (nv) beclel proclamer beclel bee berre procrateur m amiw procrer aew prodigalit f tazebzert prodiguer* uc production f tnada produire aew xdem produire (se) ra produire (se)* lfa produire, ne pas se kes prominence f agergub profanation f aexten professeur m anezam profession f* axdam profiter sedd profiter de (loc.) e profiter de (qqn.) berde profond, . u progniture f aa progresser* iur progressivement beleqqel progressivement (loc.) igget progressivement (loc.)* bada projection f acette projection f* aeyyec projeter ebbe cette erwet lewwe projeter un clair beg projeter* eyyec proltaire mf axeddam prolifrer sre prolixe ajebal promenade f amecwe promenade f* ausi tbannat promenade f afurhet asfurhet promener sewwes promener (se) ewwes promener (se)* us promener (se) furhet promener, faire sfurhet promettre jall promettre (loc.) uc promptement beddennej bifih fisse promptement (loc.) au tablulazt prner* batta propagation f afrad asefred propagation f* aferde propager (maladie) siel propager (se) ael fred sefred sefrured prophte m aser prophtiser* er propice, . be propos m awal propre, . be zdeg propritaire m lall propritaire mf bab propulsion f* acette prospecter* ferket prospre, . nammer prospre, rendre snammer prosprer nammer prosprit f* tanemmirt prosterner sinez prosterner (se) inez xnes prostitue f taysibbi prostration f (loc.) actal prostration f (nv) rxef prostr, . -

PROSTR, . bre protection f akuter protection f* arbib awzer protger rez kuter protger (abriter) a protger de err protubrance arrondie f tabebbuct protubrance f afelliq taedbunt taklut proverbe m inzi provision f lewin lulet provisoirement (loc.) siek provocation f aseer provocation f aseccien provoquer seer snegneg provoquer (vexer) ne provoquer* cel prudence f* tayetti prune f (exp.) afunas prunelle f (loc.) mummu prurit m tadest pseudonyme m azwar pubre, . ble pubre, rendre seble public (auditoire) m* imsellan publier beclel bee berre puceau m aefli ayiw pucelle f* tayiwt puer* fu puis aprs, et - (loc.) batta puis, et de puisage m aam puisage m, matriel de -* tanaut puisage m alax puiser aem jbed puiser lex puisque amaer puits intarissable m werwara puits m tirest pulluler elef leme mejmej pulvrisation f anad pulvris, . leqq pulvriser degdeg ned sleqq pulvriser (se) feryen pulvriser* feryek pulvrulent aleqqaq puni, . - (loc.) a punir bem xaa punir (loc.) sbedd punition f axaa falaqa pupille f (loc.) mummu pur imeyyel akuri pur, . kubbe zdeg purger aem purifi, . kubbe purifier skubbe pusillanime urxif pusillanime* adladal ameggad putain f taysibbi putrfaction (grenade) f* afal putrfier (se) (grenade)* fel pygme m* ururu pythie f* (f.) ameraw pythonisse f* (f.) ameraw qualifi* anjim qualit suprieure, de imebbeb quand melmi mi si quand mme baqi quant ma quantit f taeimt quantit f, petite aerkuk tamirt quantit hume f taseift quart m lbej quartier m lbej tazekra quartier m, cinquime ifere quartier, couper en beej quartiers mpl (pl.) ibergen quatre ukke quatre pattes, baem-baem quatre, tous les - (loc.) ukkein que belli i ma que, ce batta quel manet mme quelque manire que, de man quelques mennaw qumande f, ch. tamtart qumander mter qumandeur m amennetru quenouille f file quenouille, tomber en seryek ququette f bellala tabeat querelle f ameni amgaba quereller (se) mgaba question f asesten questionner sesten questionner (loc.) berbec questionneur m asestan qute f (nv) bres queue (file) f* asertu queue (rgime de dattes) f* tiseqqest queue f tacewat takewalt tamqalt qui i manayu wi quitude f talwit quignon m

QUIGNON M
tabejut quinte (toux) f tua quintessence f tafi quinteux* ugrin quitter beel qui-vive, . sur le -* siccew quoi batta quote-part f tunt quote-part, apporter sa bzer rabcher beqqe rabattre beqqed err rabibocher zdy rble m arewway rble m (loc.) tarit rabot ameslulaf raboter slef sem rabougrir (se) elef lwiwec rabrouer wseq raccommodage f, pice de abeqqid raccommodage m tamezdit raccommoder xdem zdy raccompagner awy siwe raccord m tamezdit raccorder zdy raccourcir gzel kmec munke segzel raccrocher (se) cbube rachat (esclave) m* asezref racheter (esclave)* sezref rachis (palme) m tada racine (encens) f awserin racine f aur raclage m aessel raclage m* akeccer racler essel krec racler la gorge (se) enen racler* keccer raconter ales radiant, . buret radieux, . -* cece radin m akai radin m* bukeddad radin* maqur radin, . quce radio f tamsellayt radoter beqqe mejdeq radoter* kufex raffoler de (loc.) biddew raffut m tibbiddwa rafler sa rafrachir sebbes sesme rage (colre) f tabeddiwt rager gren rageur amuqi rai m illiw raide, . uses raide, se tenir benned raide, tenir sbenned raideur f tawsest raidir de froid gned raidir (se) ener raie f imerwed taellit tisret zziget raies, imziyyeg raifort m lefel railler bezze akka rainer cerrem rainure f acerrem rainurer cerrem raisin (sorte de) m tafeant raisin m ail raison valable, sans bael raison, faire perdre la skufex raison, perdre la biddew kufex raison, perdre la - (loc.) baena raison, sans blac raisonner (rflchir)* xemmem rajuster* smis rle d'agonie m taxerxuct rlement (agonie) m taxerxuct ralentir sea rler negneg ramassage m aawel ramasser awel naqqa we ramasser (rebuts) beglej ramasser du petit bois gecgec ramasser sur soi-mme (se) hmec ramdam m tibbiddwa rameau (vigne) m tiberelt rameau m acbu aceum ramification f (pl.) aceum ramollir (se) rxef ramollir* serxef ramollissement m (nv) rxef rampant, en baem-baem ramper bele elef mured ramper, faire smured rancart, mettre au ebbe rance asemmam rancir wy rancunier m (loc.) amin rang (passementerie) m abrid rang m amesrure asertu durru range f amesrure asertu durru rangement m* aseggem ranger e serte ranger (ordonner)* seggem ranger (se)*

RANGER (SE)*
balek ranimer sedder ranimer (blessure)* seem ranimer (se) (blessure)* em rapace m tamedda rapace, . aheg rper (lgume) kerfec rper* krec rapetassage f, pice de abeqqid rapetisser kmec munke rapiat m* akai maqur rapiat, . quce rapidement beddennej bifih fisse rapidement (loc.) au berber lbeg tablulazt rapidement, aller bhez ar rapidit f afisse rapidit f* tafessi rapiage m abeiq abeqqid rappeler sekel rappeler (se) cfa kel rapport (abrog), . bel rapporter gerre rapporter (abroger) sebel rapporter (colporter) (loc.) aba rapporter (loc.) naqqa rapporteur agerra rapporteur m lbendir rapprocher eyyer ras le bol, en avoir ber raser hettek zejj raseur (importun) m lbasel rassasi, . jawen rassasi, . - (loc.) taibut rassasi, . -* kne rassasi, . ghem rassasiement m (nv) ghem rassasiement m* tjawant rassasier sekne sjawen rassemblement m aawel akuter tarewt rassemblement m* araw rassembler awel rew kuter we rassembler* elef rassrner (se) hmed rassir* qar rassis m, pain agelli rat (avare) m* akai rat m aerda ratatin akera ukmic ratatiner (se) kere kmec kmumec lwiwec ratatouille f ekuka ratiboiser zejj ration f lbej tunt rattacher zdy rattraper (se) cbube rauque, . bube rauque, rendre sbube ravage (charanon) m tust ravager ndel ravaler (arbre)* ber ravaler (avilir)* sectem ravaler (se)* ctem ravi, . gege ravi, . -* tle ravin m izer ravir aker ravir (voler)* seer ravitaillement m lulet raviver (plaie)* seem raviver (se) (plaie)* em ravoir* err ray imziyyeg rayer clex zeyyeg rayer (exclure) seker rayer* krec rayon (lumire) m illiw rayon lumineux m aceum rayonner buret rayons (soleil), lancer ses cuced rayure f aclax zziget rayure f* tisret ralis (travail), . bel raliser, ne pas se kes ralit f tidet ralit, en axiggen rebiffer (se) cene rebord (seau) m tcuribt rebouteux m ameslaf rebut m jaluz lbegluj rebut, mettre au ebbe rebuter wseq rcemment nuru rcent* adladal rcepteur m* amselli rception (sorte de) f asebbaek recevable (rituellement), . -* ge recevoir a rechange m abeddil rchauffage m aemmed rchauffer emmed sema rchauffer (se) ma nief recherche f (nv) bres rechercher bres kelleb rechercher* ferket rechigner cene rcipient (sorte de) m

RCIPIENT (SORTE DE) M


agnin rcipient (sparterie) m tagnint rcipient m, grand baeu rcipient m taqesdirt rciter samma zem rcolte f tamera rcolte f tnada rcolter mer rcolter (dattes molles) xerref rcolter* naqqa recommandation f abatta recommander batta recommencer ales rcompense f tifirt rcompense f arcaq rcompenser arez rconcilier zdy rconcilier (se)* duel reconduire awy siwe rconforter (loc.) tawenimt reconnatre ge reconnatre son tort (loc.) adday recouvrement (linceul) m* afan recouvrer err mekkes recouvrir aden bebe recouvrir (linceul)* fen recouvrir de cuir selsy rcration f tarist ua rcration f* afurhet asfurhet rcrer sa rcrer (se) bettex recroquevill ukmic recroqueviller (se) dernes hmec elef kmec lwiwec rectification f* aseggem rectifier smis rectifier* seggem rectiligne, . dy rectitude f taeddi recueil m araw recueillir awel we recueillir elef recul, causer un sener reculer (arme feu) ner reculer (cder) seyyeb reculer, faire fer rcuprer (gurir) jbe rcuprer (gurir) (loc.) bedd rcuprer (sant) (loc.) tazmert rcuprer* err rcurer m, tampon aeffis rcuser (se)* nufsel redfinir beddel redevance f lbezret redevance perptuelle f tnuba redonner err redorer cebbeb redorer m, fait de acebbeb redouter* gged redressement m* aseggem redresser sbenned senka smis redresser (se) bedd benned redresser* seggem rduire skurre smunke rduire (se) kmec rduire en miettes sefuy rduire en poudre sleqq rduit (troit) amkurra rduite f, per. mobilit -* urif rel (loc.) tidet rellement axiggen rellement (loc.) tidet refendre ncer rfrence f* azmul refermer err rflchir kaka xemmem rflchir (loc.) tabejna rflexion (pense) f axemmem refluer (souvenir) lluy refluer, faire fer refoulement m* aaa refouler ek refouler (faire fuir)* aa refouler fer rfrigrer sesme refroidir sesme refus de se produire m akas refuser (par mcontentement) ik refuser de bouger ren refuser d'couter (loc.) a rfuter beqqe rgaler secc regard insistant m abeleg axenzer regardant, . quce regarder nked qqel rgeb ujju xzer regarder (spectacle) fue regarder avec insistance beleg regarder fixement xenzer regarder smuqqel regimber cene rgime (dattes) m aziwa rgime (petit) m taziwayt rgime de dattes atrophi m guccem rgion f tamut rglage m aseggem rgle (nubile) (f.)* aweli rgle (pubre), . ble rgle, rendre seble rgler seggem

RGLER (RSOUDRE)*
rgler (rsoudre)* fra rgles, ignorer les exten regorger* leme rgresser el regretter (loc.) a regrouper* elef rgurgiter err rehauss, . aly rein m taet reine f (f.) aellid rejet (bourgeon) m azrag rejet (dattier) m* al rejeter ebbe ek kly seker rejeton (dattier) m al mule rjouir (se) zha rjouir* sezha relch urxif relche (repos) m tarist relchement (non tendu) m afexfex relchement m (nv) rxef relcher fres serxef seyyeb relcher (se) rxef relcher* fe relax m aee relaxation f* atakka relaxer seyyeb relaxer (se) bettex relaxer (se)* takka relaxer* serxef relguer betbet relever cemme relever (redresser)* smis relever (se) bedd relever (se) (gurir) jbe relier zdy religieux (chrtien) m* babba religion f tisret reluire bage sisse reluire, manier la brosse ceyyet reluquer bibez reluquer* beleg remanier beddel remarie f, femme timedwelt remarquer rga remarques blessantes, faire des berre remballer (rembarrer) wseq rembarrer wseq remde m asfar remmorer sekel remmorer (se) kel remmorer (se)* cfa remercier (chasser) ek remettre err uc remettre (retarder) seba remettre (se) jbe remettre (se) (loc.) cemme tazmert remettre de (se) (loc.) bedd rmige f* tbulbult remise f trarit rmission f tarist rmittence f tarist remonter (souvenir) lluy remonter, faire sily remontrance f (loc.) amar remorquer jbed ke rmouleur m* asemsad rempart m* awzer remplacement m abeddil remplacer begge sbiddel remplir ca remporter sa remuant, . abe remue-mnage m tibbiddwa remuement m alui remuer rwy seluy remuer (se) zebe remuer le postrieur ere remuer* luy remuer elef remugle, sentir le zmet rencler cxe rencler m, fait de acxa rencler* fefe renard m ieb renarde f tiebt renchrir aly rencontre (runion) f* araw rencontre f amlaga rendre err rendre le lait (bb) el renferm (caractre), . mes renferm (taciturne) m aellu renferm m, caractre amas renferm, . wy renferm, sentir le zmet renfermer (se) ducen hmec kenn renfermer (se) (loc.) atef renflement (fil) m aelbe renflement de fil f aelbu renflement m takewit renfler (se) (fil)* elbe renfonc, . mener renfoncement m amener renforcer sziwer renforcer (tayer)* alel renformir der renfrogn ukmic renier kly renier (se)* belbe reniflement m afefe renifler

RENIFLER
fefe renom m* cciet renomme f cciet renoncer beel seyyeb renonciation f (nv) beel renseignements de, soutirer des - (loc.) berbec renseigner sen rentrant (concave)* imegge rentrer* atef renversement m* anufsel renversement, par - (loc.) aran renverser fsa rme siel renverser, faire serme renvoi (ructation) m* tagerrit renvoyer ek wseq renvoyer la balle (loc.) taurt renvoyer, faire seek repaire m aner repatre sjawen repatre (se)* kne rpandre fsa nel zerbe rpandre (information) beclel bee rpandre (se) hwa sefred rpandre (se) (lumire) gehge rpandre (se)* fred rpandre* fezze rpandre* secec rparation f aseggem rparer seggem xdem rparer son tort (loc.) abarra rpartir un sten rpartition f tauni repas (midi) m ameli aejjar repas (ramadan) m taseirt repas (soir) m amensi repas m amudi repasser (lame) semsed repasseur m* asemsad repentir (se) (loc.) a repre m azmul reprer qeyyed rpter ales repiquage m actal repiquer nkel repiquer (plant) ctel rpit m tarist replacer err replanter nkel replanter* ctel replet acear rpltion f* tjawant rpltion f, sensation de - (nv) ghem repli (poche) m aba repli (seau) m* tcuribt repli ukmic replier fes err replier (se) ducen hmec kenn lawwa neliles replier (se) (loc.) atef rpliquer sten rpondeur m asettan rpondre sten rpondre (loc.) awal rpondre , ne pas ger reporter (retarder) seba repos m tarist repos m* atakka reposer (se) bettex reposer (se)* takka reposer (sur) emmet reposer (tte) sumet reposer sur (loc.) bedd reposer sur, faire semmet repoussant, . -* ctem repousser seker repousser (faire fuir)* aa repousser (retarder) seba repousser (vgtal) (loc.) ebbe repousser* ny repousser fer rprhensible uctim reprendre err reprendre (vgtal) (loc.) ebbe reprendre* ales reprsenter (se)* er rprimande f (loc.)* amar rprimander bem nher zher rprimander (loc.) er sbedd rprimander (loc.) cem reprise (tissu) f tamezdit reprise (vgtal) f (loc.) ebbe rprouv m u-tiwri reptation, faire de la elef reptile (sorte de) m bubekkac tajerdeddimt reptile (sorte de) m* acenca repu, . jawen repu, . ghem rpudiation f beu rpudier ba kly rpudier, faire seba sekly rpugnant, . -* ctem rpugner skiccew rputation f cciet rsda m tarjejji rserve d'eau (puits) f taxzant rserve f bau lulet txabit rserver rez

RSERVER (LAISSER)
rserver (laisser) ejj rserves m, sac de amelsu rservoir (liquide) m lbettiyet rservoir m aam aseffi bau txabit rservoir m, petit tbaut rsider mer rsidu (dattes) m tafiturt rsidu de fil (trame) m* bubbu rsidu m derdura lbegluj tameit rsidu m* jaluz rsidu m ameasu rsidus mpl inan rsignation f (nv) rxef serxef rsine f lluban rsine odorifrante f taenant rsister (se dfendre) (loc.) bedd rsolu, . fra ewwel rsolution f abecci afra rsonance (oreille) f aenen rsonance (oreille) f, production d'une asenen rsonance f (nv) wenwen rsonner serser wenwen rsonner (oreille) enen rsonner (oreille), faire senen rsoudre fra rsoudre (se) becc rsoudre (se) ewwel respectable ameqqran respect m, homme daddi respecte f, femme lalla respecter (loc.) aa respiration f taneffut respirer (loc.) sily resplendir bage lellec sisse wewe resplendir* baeg resplendir, faire sbaeg resplendissant, . -* cece resplendissement m abage resplendissement m* abaeg responsabilit, dgager sa (loc.) abarra ressaisir (se) (loc.) ebbe ressasser beqqe ressaut m* tmasext ressembler (se) mrawaz ressembler rwez ressemeler mellex ressemeleur m amellax resserre f taxzant resserr, . becc resserrement (tissage) m anemir resserrement m amar kurre resserrement m* taumt resserrer eyyer skurre ressources fpl ayetli ressusciter sedder reste (aliment) m abiba reste de fil (trame) m bubbu reste m jaluz reste m* tameit reste m ameasu rester izy qim zka rester brivement dhem rester en plus ca rester sans bouger gned rester trop longtemps ber beqqed berrek rester, faire sqim restes (cadavre) mpl ljifet restes (dchets) mpl (pl.) bu restituer err restitution f trarit restreindre skurre smunke restreint amkurra restreint, . -* mer restreinte* tamkurrat resurgir (souvenir) lluy rtablir sfaa rtablir (se) jbe rtablir (se) (loc.) bedd cemme rtablir (se) (maladie) (loc.) tazmert rtablissement m talwit retarder sbeel seba retarder (montre) ba retarder mutuellement (se) mbaal retenir siel ef retenir (soutenir)* alel retenir (se) (s'agripper) cbube retenue d'eau f abas rtif, . ren retirer (contrari) (se) ik retirer (se) sab retirer (se) (loc.) taddart retirer* sufe ttes retomber (pendre) belbel rtorquer sten rtorquer (loc.) awal retors, . lewwek retoucher beddel retour m (nv) dwel retournement m aran retourner ren dwel feres herbel rme smeren retourner (rendre) err retourner (se) meren retourner, faire seren

RETOURNER, FAIRE serme rtractation f aekker rtracter (se) ekker kmec kmumec rtracter (se) (se renier) belbe retrait (enlvement) m* utus retraite (loignement) f* aaci retraite (pension) f lemennet retranchement (soustraction) m utus retrancher ttes rtrcir kmec skurre smunke rtrcir (se) munke rtrcissement m amar rtrcissement m* taumt rtrocder err retrousser gelfe retrouver* af runion f araw tamnayt runir rew runir elef russir ecc rve (espoir) m* ahati rve m tiret revche f, per. lbenya revche f, per. -* abra rveil (lever) m uur rveil m aseer rveiller (exp.) seer rveiller (se) (exp.) er rvlation (secret) (arg.) f aseer rvler beclel bee rvler (secret) (arg.) seer revenant m au revenant m (loc.) agged revendeur m aqeccar revendiquer ily revendre au dtail qeccer revenir dwel revenir (souvenir) lluy revenir du jardin aly rver ra rver de daqq es mize rver de (loc.) hata rver* er rvrend m* babba rvrer (loc.) aa rverie f* axemmem revers m tirmeet revtement m* aebbeb ebb revtir ire lebbe sire revient m, prix de tabejna revoir (se souvenir)* cfa kel rvoqu, . bel rvoquer sebel wseq revue (parade) f acali rhata f taeyyat rhata m, joueur de aeyya rhata, jouer la eyye rhteur m ajebal rhteur m* taeyyat rhumatisme m (loc.) abeddur rhume de cerveau m afunfen rhume de cerveau, avoir un xencec rhume de cerveau, provoquer un sxencec rhume m lewhi ribambelle f* asertu richard m abeiq amekanti lbaet richard, devenir beq riche amekanti riche, devenir ferten meken riche, rendre smeken richesse f ayetli richissime amekanti rideau m aydul ridicule (loc.) buelliga ridicule, . fa ridiculiser behdel bezze rien ba rien (loc.) accaw rien m au rien que bek i rien, pour blac rigolade f* aqjam rigole f tara rigoler es erbe rigoler* qjem rigolo* aqjaymi rigueur f taeddi rillettes fpl xli rinc, . ilil rincer cellel slil ringard m arewway ringard m (loc.) tarit ringard, . fa ringarde f, per. lebrik riposter sten riquiqui bestek rire es rire m tasa rire nerveusement gigi rire nerveux m agigi rire, faire se risquer (se) (loc.) a risquer gros (loc.) a risque-tout mf (loc.)* aum risque-tout mf* ballu rival m angir rivale f tana rive f ayder

RIVELAINE F*
rivelaine f* abun rivire (crue) f suf robe (chameau) f lewbe robe de laine f tibert robinet m tazerrigt robuste m, bb akelbu roche dure f emm roche f aa rochet m tamult roder (frotter) sisef rognage m anbac rognon m taet rognonner medmed rognure f* jaluz roi m aellid roitelet m buninni rompre cem er nke qqes squccem rompre (se sparer)* mfaraq rompre (se) cem nnebec nneke quccem rre rompre, faire senke rompu ucim rompu (), . be rompu (reint), . jaf ronce f tazuggart ronchon* ugrin ronchonnement m agerri ronchonner gerr medmed negneg roncier m tazuggart rond acear agnunnay akernennay rond m tmazunt rond, tourner en bunne ronde de nuit f tili ronde, distribuer la sebzer rondelet m, nabot akerbuc rondelle f aerkuk rondement (loc.) tablulazt rondier m aymugge ronfler suxret rongement m aei ronger ge kedded kezz kred mejdeq e ronron m asuri ronronnement m asuri ronronner (chat) sur rose awerdi ros awerdi rose m awerdi rose pche m axuxi roseau m mawal rosser bender rot m tagerrit roter gerre rtie f, viande aanif rtir (viande) nef fjfj rtir (viande), faire sfjfj rtissage (viande) m anaf rtissage m* afjfj rotondit f* tajeri rotule f (exp.) tagecrirt roublard, . -* bbe roucoulement m agugu roucouler gugu sgurret roue f tajeat rouer de coups bender felleg rouer de coups (loc.) en rouerie f* abader rouet m* tafewwant rouge azegga rouge (il), . cerce rouge m azegga tazewi rouge trs vif aekri rouge, rendre sezwe rougetre (il) imcerce rougeole f bubei buzegga rougeur f tazewi rougir zwe rougir (de honte) hzem em rougir, faire sehzem seem sezwe rougissement (honte) m aam rougissement m tazewi rouille du bl f illu roulade f agnunni roulade f* aferkes tacambit roul (couscous), . gunnet rouleau (laine) m tmart rouleau m imerwed roul-boul m* aferkes agnunni tacambit roul-boul, faire un ferkes roulement m, fonds de - (loc.) bu rouler ay gergeb iur rouler ( terre) gnunny rouler (corde) bem rouler (couscous) sgunnet rouler (duper) belbel bele kellex zeble rouler (se) gergec rouler, faire segnunny sgergeb roupillon m tarist rouspter negneg roussir nief roussir* cewwe roussissement m* acewwe route f abrid

ROUTE F, MISE EN route f, mise en asenti route sans se hter, se mettre en dehkel rouvrir (plaie) seem rouvrir (se) (plaie) em ruban m tasfift ruban m taftilt rubis m taubit rude, . wer rude, rendre sewer rudement (loc.) igget rudesse f tabbehect rudoiement m aekker rudoyer mermed nubec smerged rudoyer* ekker rue (plante) f lfiel rue f alad ruelle f alad ruer zebe ruer (ne) zde ruer (se) bhez ruer (se)* bbe zem rugir rere zher zim rugir (vent) zeff rugissement (vent) m azeffi rugosit f aellu rugosit f* tmasext ruine (maison) f taxerbint ruine, . en seryek ruine, . en -* rcy ruine, tomber en hrured ruiner hettek hred ruiner* sercy ruisseler hwa xrure ruminer (loc.) ife rupture de stock, . en - (loc.) en rupture f acam beu tiri rupture f (nv) cem rustaud m* bai rusticit f tabbehect rustiquer been rustre m abehuc akercuc alun aelul rustre, . behec rutilance f* abage rutilement m* abage abaeg rutiler sisse wewe rutiler* bage baeg lellec rutiler, faire sbaeg S.O.S. wikk sa s sable (gros) m arar sable f, tempte de - (exp.) taxxamt sable m aberda ijdi sable m, dpt de bulila sabot m tifenzet sac (sorte de) m tabit sac grain m taylut sac de rserves m amelsu sac en toile m tazgibt sac m tackat sac m, grand -* alif sac m, gros taat sac plein de liquide m tgugut sac, prendre la main dans le (loc.) ef saccage m afayya saccager fayya sachet m tackat tazgibt sacoche de bt f lxerj sacoche f tabit tazgibt sacrifier res sacrifier (brader) bellez safran m zefran sage azemni sage-femme f (loc.) bua sagesse f tazemi saignement de nez m agunzer asgunzer saigner (gorger) res saigner du nez gunzer saigner du nez, faire sgunzer saillie (dos) f taedbunt saillie arrondie f tabebbuct saillie f aellu saillie f (nv) zreg saillie f tmasext saillir zreg saint m (loc.) taekkayt saisir ef saisir (comprendre)* fhem saisir au vol lem saisir mutuellement (se) mwaaf saladier m aeaf salaire m tifirt sale ahensus axennir sale* maslay tmaslayt sale, . ber henses sale, . -* musliy salet (enf.) f xixxi salet f inan salet f* tammusli saligaud axennir salir beex elbe mermed seber salir (se) dnes xenner salissure f ebret salive f tuffist salle de hte f*

SALLE DE HTE F*
leli salle f tizefri salon (exposition) m* tsaent salon m, petit tizefri saloper seber saltation f acali saluer militairement gerdef salut militaire m agerdef salve f* afza samovar m lbabu sanction f falaqa sanction f* axaa sanctionner* xaa sandale (sorte de) f* bacmaq sandow m ajebbad sang m idammen sanglier m aelluf sanglier m (loc.) axenfur sangloter hedhed nee sang-ml m aemi sangsue f tiet sans bla blac tar war sans cesse dima sans que bla sans raison blac sans-gne m lebsalet sans-gne m* adsar sant f tazmert sant, . en bonne zmer sap, . leklek saper hettek sleklek srab sapidit f tabenni sarouel m asawil sarrasin imeslem sas m buseyya sassage m* asiffi sass, . fefe sasser* sfefe Satan adaymun iblis satit f tjawant satit f (nv) ghem satisfaction suprme f aznax satisfaire sekne satisfaire (se) kne satisfait, . zha satisfait, . -* tle saturation (d'eau) f asexex satur, . eww mru satur, . -* ghem saturer del saturer d'eau* sexex sauf i sauf si (loc.) batta saugrenu abdayi saupoudrer darra saut (visiter), faire un bhez saut m acetti sauter neggez sauter (escamoter)* suef sauter (exploser) feryen qqes sauter avec colre bher sauter* bbe sauter, faire gerbe sauterelle f aebb sauterelles fpl tmuri sautiller rde zenge sautiller* bbe sautoir m abelbil sauvage abehuc sauvage* acerra sauvage, . behec sauvagerie f tabbehect sauvegarde f* akuter sauvegarder (cacher) a sauvegarder* kuter sauve-qui-peut m (nv) nneres sauver laeb sewel sauver (cacher) a sauver (se) ner nneres nufsel wel sauver (se)* senke savant m amusni anezam savetier m amellax saveur f tabenni savoir ssen savoir m tmusni savoir, va muqqel savon (arg.) m tuffi savonner sired savourer mejdeq meeg savourer* my savoureux, . benn savoureux, rendre sbenn scabreux, . - (loc.) bedd scandale m ttbehdiliyet scandale m (nv) behdel scandaliser behdel scarabe (gros) m buli scarabe m talit scarification f tacellit scarifier celle gzy sclrat m uctim sclrat m (loc.) beren scne de barbotage f ibeliqen sciant, . bsel scie f, crnelure en dents de ticermin science f tmusni scier ncer scinder un scinder* freq scintillation f* afeyfey

SCINTILLEMENT M
scintillement m abaeg afeyfey scintiller baeg feyfey sisse scintiller* lellec scintiller, faire sbaeg scission f* afraq scorie f* jaluz scorpion m tardemt scorpion m, gros buardem tacc script m tira scrupules f, per. sans - (loc.) baaa scruter nked rcem smuqqel xzer scruter* ferket scrutin m* tafrant sance f taimit seau en cuir m a seau en cuir m, petit tawt seau m lbidun sborrhe (cuir chevelu) f tgicri sborrhe f tfuri sec, . qar sche (datte), . lubbez scher qar sqar scheresse f tirmiin secouer mxe nfe serjijy shedhed zwy secouer (se) (loc.) ebbe secourir laeb secours mutuel m* twiza secours, au wikk secrtement tukera secrtement (loc.) agged section (coupure) f* agra sectionnement m agra sectionner gre scuriser a sduction f asesxef sduire sbiddew sebhel sduire* delleh sesxef segmentation f tauni segmentation f* afettet segmenter un seigneur m bab baba Seigneur m, Le ebbi sein m iff sein, donner le see sue sel m tisent slection f afran slectionne f, espce tafeant slectionner fren selle (sorte de) f lberdeet selle de chameau f lbasu selle difficilement, aller la ener selle, aller la atef seller (bte de somme) berde selles d'un nouveau-n fpl tifia selles fpl ian selles liquides fpl aberru semaine f isbi semblable antij aziwi semblable m lgedd semelle f lmelxet semence f ayefs tinent semence f... (exp.) lmectul semer nkel semer (devancer) zar semer la zizanie (loc.) tizenzert semis m ankal semonce f (loc.)* amar semoule f iwzan snescence f araf awsar sens de la longueur, dans le erati sens dessus dessous, mettre feres herbel sens inverse, en gellubi sensibilit f tsa sensible (per.)* alessas sentence f inzi senteur f afui senteurs fpl ifuan sentier m abrid sentinelle f amesturu aymugge sentir fu seoir be as bha gmen sparation (d'adversaires) f afekki sparation f afraq beu spar, . berber sparer freq sparer (adversaires) fekk ferket sparer (se) mfaraq sparer de (se) ba sparer, faire seba sept sa sept, tous les - (loc.) sayin septembre m cenber septentrional aehrawi spulcre m anil spulture f tanelt sereinement beleqqel srnit f talwit srie (file) f* asertu srieusement (loc.) tidet srieux, . kmec serin, jaune -* awrara serment m tallit tjallit serment, faire prter sjall serment, prter jall sermonner

SERMONNER
bem nher sermonner (loc.) lebrik srosit (cloque) f* taelfit srosit, avoir une -* elfe serpe f amer serpent m fier talefsa serpenter bunne serpette f tamert serpillire m, lavage la aseyyeq serpillire, passer la seyyeq serr amkurra serr (cur), . res serr, . kurre serre tamkurrat serrement de cur m aras serrer eyyer skurre serrer de prs azz serre-tte (sorte de) m* embir serre-tte m assas serrure f annas serviette (sorte de) f tamendilt serviette hyginique f abluz servir () sedd servir (repas) nfes servir de (se)* sexdem serviteur m* awzer ses s session f taimit seulement bek i sve (plante), . en bze svre, . wy svrement (loc.) igget svices mpl* aekker sevr, . jumy sevrer sjumy sexe (femme) m tabebit si ami batta si, sauf - (loc.) batta sibylle f* (f.) agezzan ameraw sidr, . kelwex quccem sidr, . -* ba sidrer sba seblulez skelwex squccem sieste f lgaylet sieste f, courte atakka sieste, faire la geyyel siffler besset bezze siffler (boire)* gure signalement m inaffen signaler (voquer) bder signaler (indiquer)* sen signaler (sonner) bejje signaler* qeyyed signe m azmul lfal lmaet signe m* amul signer (loc.) aberan sbunne signet m...* alis silence m tabbukkect silence ! (imp.)* rme silence, en bekkuci silencieux abekkuc aeggun silencieux, . skuket silencieux, rester senes silex m tmisit sillon m* zziget sillonner* zeyyeg silo enterr m tamemurt simple (manires), . dxes simple (plante) m asfar simple d'esprit m abehlul abuhali simple d'esprit mf bahii simple mutuellement, . mdaxas simples (herbes) mpl (pl.) amira simples mpl, nouets de - (pl.)* taemmust simplet buheyyuf simplicit f (loc.) iman simulation f acali simultanment (exp.) tielt sincrement ayay sincrement, trs - (loc.) aur singe m abeddiw singe, faire le biddew singer sebjer singer (se) mbajar singulier (trange) abdayi sinistre aberan amcum sinuer bunne sinueux, . lewwek siphon (sorte de) m afewwar sire m* bab siroter* sef sirupeux, . lebbet sit-in m aee sit-in, faire un ee situation (emplacement) f aman six se six, tous les - (loc.) sein smocks mpl* eif sobriquet m azwar socle m taeddimt sur blanche f (f.) babba sur f weltma sur f (f.) yewwa sur f, grande lalla surs fpl issetma surs fpl (f.) awwaten soi m iman soi-disant balak soie f, toffe de ceala soif f tfadit soif, avoir fad

SOIF, DONNER soif, donner sfad soigner (toilette) ceyyek soigner* gna soigner sesfer soigneur m* ameslaf soin de, prendre hella gna kuter soin m agna aqabel aa soir m tameddit soire f tameddit sol m tamut solde (marchandise) m acercem azeffi solder bellez zeff solder (brader) cercem sole f tifenzet soleil m tfuyt solidarit f* twiza solidifier (se)* qar sollicitation f* aceef sollicite f, ch. tamtart sollicitude f* aqabel solstice m (loc.) tfuyt sombre aberan amsullas sombre, . sulles sombre, . - (loc.) actam sombres fpl, taches tuli somme d'argent f, importante aemmus somme f, bte de izimel somme m atakka somme m, petit tarist somme, faire un takka sommeil m ies sommeil m, court azellal sommeil, avoir nuddem sommet m ief sommet m taceuyt somnoler nuddem somptueusement, parer ssny son s son (crale) m kernaca son (mouture) m taffart son m awal sonder rcem sonn (assomm), . kelwex sonner bejje serser sonner (assommer) skelwex soporifique m lbenj sort m tamestant sort m, tirage au allaw tasert sortie f ufu sortir ffe sortir (bourgeon) nter sortir (se promener) ewwes sortir de terre nteg sortir subrepticement* nufsel sortir, faire sufe sosie m ien sot m abehlul lbendir lbidun sottise f tabbehlelt sottise f* tabebujt sou m lefak souci m afar aa tuffi souci m* aceeb ali souci m...* acan soucier (se) eww soucier (se)* ceeb cewwer xemmem souffle tanehhit souffle (bruit de fond) m* zzef souffle (du vent) m azeffi souffle m taneffut souffler su souffler ( l'oreille)* sewew souffler (murmurer) negmer souffler (vent)* zeff soufflet m abeqqa souffleter (loc.) abeqqa souffrant awesani souffrant (grossesse) m, tat (pl.) tanit souffrant, . aen rxa souffrir kerkeb merged mermed souffrir, faire en sen smerged souffrir lawwa soufrage m aebret soufr (jaune)* acewra soufre m taebrit soufrer ebret souhait m* ahati souhait, -* bana souhaiter es souhaiter* hata souill axennir souill, . xenner souiller beex elbe lbe mermed sberen seber souiller* sectem souillure f ebret sol, . -* cece ghem soulag, . faa soulager sfaa soler (se) (loc.) enen soulever cemme sily soulier (enf.) m aa soulier m tarast soumettre (se) xnes soumettre (se) (loc.) adday soumettre (se)*

SOUMETTRE (SE)*
ke soumission f aka soupe (sorte de) f aewac alabi asaf cuba iwzan souper minsew souper m amensi souper m tamensiwt souper, faire sminsew soupirail m ullun souple alehluh souple, . fsus lehleh souplesse f tafessi sourate f tsurrit sourcil m tammi sourd aejjuj sourd, . ujjej sourd, rendre sujjej sourd-muet abekkuc aeggun sourire es sourire m tasa souris f aerda sous agged sous soi, garder - (loc.) bre soustraction f utus soustraire ttes soustraire (se) zreg soustraire (se) (loc.) sekem soutenir alel ne samet soutenir moralement (loc.) tawenimt soutenir* kuter souterraine f, chambre tamemurt souterraine f, pice ddamus soutien m akuter alal ana soutirer des renseignements de (loc.) berbec souvenir (se) cfa souvenir (se)* kel souverain m aellid souverain m* bab souverainet f* timanit spacieuse, chose trs lemhe spacieux azeluk imfee imee spasme m* amam spathe f axellab spathe f, petite taxellabt spcialement belani spcialiste (mdecin) m abib spectacle m asfue spectacle, donner un sfue spectateur, . fue spectre m au sphre (verre) f lbellaet sphre f tagnunnayt sphrique agnunnay akernennay sphrodal* agnunnay spinelle m taubit spirogyre m (loc.) sau spleen m* abewwe spot m illiw squame f acelben squelettique amehsus stabiliser suret stabilit f aee stable (assis), . ee stagnation (eau) f agellet stagner (eau) gellet statice m balala station de radio f tamsellayt station verticale, en beddennej strile (arg.) (loc.) lbaru sternutation f tanezzit stick m a stigmate m* taersa stimulant m* axlal stimuler* cuber stipe (palmier) m au stipe m akercuc stock m lulet stock, . en rupture de - (loc.) en stomacale f, douleur ic stoppage f tamezdit stopper bedd beka strabique azewal stranguler nek strate (sorte de) f warda stress m tuffi stress m* tawsest strict (troit) amkurra strict, . wy strie (scarification) f tacellit strie f* tisret zziget strier* zeyyeg strophe f izli stupfaction f abai stupfaction f (nv) sba stupfait, . quccem stupfait, . -* fer ba stupfier sba sbewweh seblulez squccem stupfier* sefer stupeur f* abai stupide abeddiw tabeddiwt stupide, . bewweh stupidit f tabbehlelt tibbiddwa style khl m imerwed suaire m afan suave (mets), . benn suavit f tabenni subdiviser un subir kerkeb subir (endurer)

SUBIR (ENDURER)
mermed subir (malheur) wa submerg (loc.)* taceuyt submerger seba subodorer* fu subrepticement (loc.) adday subreption f abader substantif m isem substituer sbiddel subterfuge m ibujjuten subterfuge m* anufsel timewelt subterfuges mpl tizellegin subtiliser aker subtiliser* seer suc (dattes) m tamemt succession f* asertu succulent, . benn succulent, rendre sbenn sucer emm e sucette (enf.) f baa suoter e sucre (arg.) m ijdi sucre m, fragment de abenur sucr, . benn sucrer sbenn sucrerie f taseligt sud m lqeblet sudation f tidi sueur f tidi suffisant, . sekne suffit !, a beka suffit !, a -* baakat suffoquer creg nek seblulez secreg suffrage (vote) m tafrant suie f be suif f, boule de - (loc.) alif suint m tfia suite (file) f* asertu suite, ainsi de - (loc.) batta suite, tout de bifih suivre f, marche tisensa sujet de, au ef sulfure d'antimoine m tault sumac m lle superbe azim superbe (loc.) cciet suprieur azim suprieur , . if suprieur, rendre sif suprieure f, face ajenna suprieure, de qualit imebbeb supriorit f tazemi superlatif, user du mer supplanter begge supplication f twatra supplice m* aekker supplicier* ekker support d'aiguire m ssael supporter kerkeb nejjem supposant, en balak supposer gemmen supposition f agemmen suppression f utus suppression f (nv) beel supprim, . bel supprimer beel ttes supprimer (abroger) sebel supprimer (tuer)* zeff supranaturel m, tre anelus sur aea denne nne ef sur mesure (loc.) gedd surabondance f lemru suranne f, per. lebrik surcharge f lemru surcharger sea semru surclasser rna zar surclasser* if surlvation f, lgre tatert surlev, . aly surlever sily surlever we surestimer (vanter) bender surfaire bender surgeon (dattier) m mule surgeon (dattier) m* al surgir bhez zreg surgir (loc.) bedd surgissement m (nv) zreg sur-le-champ (loc.) dinni surlendemain, au diwin surlendemain, le awei surmaturit f abbar surmenage m* acan surmen, . mru surnom m azwar surpassement m ayfa surpasser ajer if izy rna zar surpasser, faire sif surplus m* acai surplus, . en izy zka surplus, mnager un sizy surprenant abdayi surprendre a sefer sebhez ua surprendre (flagrant dlit) (loc.) ef surpris, . fer surpris, . - (loc.) ef surprise f* abai surprotger* sedludel

SURSAUTER
sursauter bbe bhez sursauter* nfufe sursauter, faire sebhez zned surveillance (soin) f* agna surveillance f agabe agane surveillance f* akuter surveillance m, poste de tieft surveillant m aessas aymugge surveiller hella bedd gane mugge ess surveiller (arg.) sinel surveiller* gabe gna kuter survenance f alfa survenir ra lfa survenir l'improviste hdef survenir, ne pas kes susceptible amuqi susceptible (grincheux)* ugrin susceptible* adladal susceptible, . - (loc.)* kurre suscription f* tazekra suspendre ael sbedd seuel siel suspendre (se) uel suspendre (se)* cbe suspendre (se) cbube susurrement m asewew susurrer negmer sewew suzerain m* bab svelte azdad svelte, . bem sylve f* addag symbiose f* tidiwt syndrome m aan synonyme m ien ta nnem ta, ta, ta (loc.)* ekk ta, ta, ta* ezz tabac chiquer m agemmam tabac fumer m awrasen tabac, passer bender felleg tabasser bender felleg tabasser (loc.) en tabler sur (loc.) becc tache f ebret abeqqid tiqqedt tche f* axdam tache f, grosse abeiq tacher beex sberen seber taches blanches, avoir des bre taches claires f tibeswa taches sombres fpl tuli tachet abebac amqaqa taciturne abekkuc aeggun taciturne f, per. aellu taciturne, . - (loc.) actam taie (oreiller) f tazgibt taillade f aelles taillade f alas taillad, . les taillader elles celle taillage m acerrem taillants mpl timekrad taille (coupe) f anka taille (crayon) f acerrem taille (sectionnement) f agra taille courte f, per. de aur taille f tazzelekt taille f* taeret taille m, tour de tijji taille-crayon m ccerrimet taseamt tailler gre kred nke sem tailler (arbre) ber tailleur (artisan) m aennay tailleur, s'asseoir en gemez taire (se) bukkec rme sed senes skuket susem taire (se) (loc.) imi taire, faire serme taire (se) kenn talc (sorte de) m isefes talisman (sorte de) m tabrat talon (palme) m tifezelt talon (pied) m inerz talonnement m* aceef talonner ceef talus m, petit tatert talweg (sorte de) m acbu tamazight m (f.) amazi tambourin (sorte de) m lbendir tamis m buseyya tamisage m asiffi tamis, . fefe tamiser sfefe siff tampon rcurer m aeffis tampon m anerif tancer nher tannant, . bsel tante paternelle f betti tantinet, un beskita tapage m tibbiddwa tapage m* agerbe tape lgre f taseqqidt taper felleg taper (enf.)

TAPER (ENF.)
bbu taper (se) mdagg taper fort (porte) ndel taper lgrement seqqed tapi, . -* xamet tapir (se) kenn tapir contre un mur (se) lbed tapis (sorte de) m taferracit tapis grossier m sau tsaelt tapis m erbiyet tapis nou m berbuca tapisserie (sorte de) f tsaelt taquiner hawek taquiner (loc.) bessel tarabuster hawek hawes nubec tarabuster (loc.) bessel tarabuster* ceef nawwa taratata ezz taratata (loc.)* ekk tarder ba sbuke tardif* mau tarente f tajerdeddimt targette f dduwwaret tarir ddum tarir provisoirement (puits) wke tarissement m taweqqit tarissement provisoire (puits) m awka tarte, . fa tartignolle, . fa tas (mches de laine) m tbanda tas m alif abekbuk takennunt taeimt tas m, grand bari tas m, petit taennurt tas m aennur tassage m affas tasser afes ddy del tasser (se)* bre tter steftef tter* ferket taupe (sorte de) m agundi taureau m afunas taxation f lbezret tchatcher jebel tchatcher* hef te a am teenager m bejli teigneux aferas teinture f asemi tel point que, xellek tlgramme (arg.) m tinelli tlphoner siwel eyye tlvision f (loc.) tisit tmraire f, per. (loc.)* aum tempte de sable f (exp.) taxxamt tempter meq temporairement (loc.) siek temps humide m ibeliqen temps m ima temps m (mto), mauvais lgerret temps m, mauvais iexuxen temps, en mme - (loc.) abrid tenace f, per. -* aelul tenace m, effet - (loc.)* amin tnacit f abecci tenaille (mtier tisser) f taeat tenailler eyyer hawes tenant m zaraz tenant m ail tendeur (mtier tisser) m tajebbadt taeat tendeur m ajebbad tendon m amezzil tendre el der tendre (pige) mdy tendre (se) mize tendre, faire suef tendre (se) ener tendresse f tsa tendu, . uses tnbres fpl sulles tassulsa tnbreux aberan amsullas tnbreux, lieu - (exp.)* tamult tenir a ef tenir es tenir auprs de (se) sama tenir coi (se) sed tension (nerveuse) f* tuffi tension f tawsest tentation f* asesxef tente f agiun axxam ibergen taxxamt tent, . bhel tenter sebhel tenter* delleh sesxef tenture (sorte de) f tsaelt tnu afecfac aleqqaq azdad tnu, . leqq zded tnu, rendre sezded sleqq tnuit f tazeddi trbinthe du dsert m tabemt trbinthe m lbeum tergiverser mewek terme (achvement) m* asar terme m tamestant terminaison (achvement) f* asar terminaison f ief tabejna termin, . -

TERMIN, . na terminer beka fra qda ser sena terminer (se) bedd fra ternir (se) dnes sbillew ternir (se)* fsex ternir* sefsex ternissure f* afsax terrain accident m tmasext terras (maladie), . begbeg terrass (abattu), . bre terrasse f nnej tieet terre cuite f akellal terre f tamut terre infertile f turi terre m, ver de fier terreau m tafi terreur f* tiggdi terrifi, . xle terrifier sexle terrifier* sugged sxewwec terrine f aellus terrine f, petite taellust terroriser* sugged sxewwec tertre m agergub tawrirt tes nnem tesson m amesur testicules mpl lemaem tt m* amesur ttanis, . duyyet quccem ttaniser sduyyet squccem ttard m taslemt zulac tte (enf.) f effu tte (visage) f lleb tte baisse, se lancer ehmes tte d'animal f tabejna tte de mule f aelul tte de mule f (loc.) akera tte de, se mettre dans la (loc.) ahinun tte f ief tabejna tabeluyt tte, faire la ik suf sxumber tte, perdre la hebheb kelwex tte, se voiler la sbenek tte f (nv) sue tter e tter, faire see sue ttin m tabebbuct ttine (enf.) f baa tton m iff ttu, . res ttue f, per. aelul bubejna th (feuilles) m tifit th de Ceylan m ccahi th m latay th rouge m ccahi th trs lger m bucellal th, prparer le - (loc.) bu thire f aberrad thrapeute m abib thermique (sorte d'), isolant ddlas thsaurisation f aawel thsauriser awel rez thorax m agacuc thurifraire m* amellaq thym m izri tige (brin) f ier tige (palmier) f au tige (rgime de dattes) f* tiseqqest tige de khl f imerwed tige f aser tada tignasse f aw taceuyt tuffa tignasse, avoir de la nujdem ufel tigr amqaqa imziyyeg tigr* abebac timide banna urxif timidement beleqqel timor urxif tintement m (nv) wenwen tinter serser wenwen tinter (oreille)* enen tintinnabuler serser tique f* afi tir (arme feu) m lueh tir (fusil) m afza tirage au sort m allaw tasert tirailler nubec tirailler (se) mjabad tirailler* ceef tirant (mtier tisser) m tajebbadt tirant m ajebbad tire-bouchon m* aur tire-bouchonner (se) lawwa neliles tirelire f tacit tirer fsu jbed keke ke nbec nter tirer (d'une arme) (loc.) lbaru tirer (fusil) fze tirer (oreille) beem tirer (se) mjabad tirer la bonne aventure gezzen tirer les vers du nez de (loc.) berbec tirer profit de (loc.) e

TIRER UN TRAIT
tirer un trait sre tirer vers le haut sily tireuse f timejbedt tiroir m leqjir tisonner rwy tisonnier m arewway tisonnier m (loc.) tarit tissage (partie de) m amar tissage (sorte de) m amendil buhettun buwil sau taerbit tazeganit tienbelt tnaca tsaelt tissage (tente) m afli tissage motifs m gem tissage de haute laine m berbuca tissage pais (sorte de) m akif tissage m azea tissage ras (sorte de) m ienbel tisser ze tisser m, mtier azea tissu (sorte de) m berues tissu de coton m billu tissu m asemmau tazeawt tissu m, morceau de tamert titiller sbiddew skeckec tituber berdiddy toc ab toc (loc.) buelliga toc m* bangawec tocard, . fa toi nnem toi (m.) ce toi (f.) cemm toi, nne nnem toile d'araigne f saras toile f tibit toilette f, grande assni toilettes fpl amir gumma toison (de queue de mouton) f bubcir bucewa toison caudale f aberri toison f aw ilis toisons f, balle de - (exp.) alif toit m lerf toit, mettre un ref toits, crier sur les beclel bee tolrer kerkeb tombe f aki anil tombeau m anil tombe (chute) f aflag tomber fleg hwa lly ua tomber (loc.) bbam tomber (pendre) belbel tomber (pluie) wwet tomber (se drober) nufsel tomber en poudre ekkek tomber en ruine hrured tomber faiblement (pluie) nefnef tomber sur rga tomber sur (trouver)* af tomber, faire sehwa tomber, laisser fleg tomber bre ton nnem ton, hausser le uec tondre zejj tong f taterbaqt tong f* bacmaq tonneau des Danades m (loc.) bu tonner bher meq nher siwel tonner (de colre)* ha toquer skebkeb torche f tacealt torchon (sorte de) m tamendilt torchon m* afrad tordre sefre zlem tordre (corde) bem tordre (membre) beem tordre (se) fre lawwa neliles tordu ufri tordu m, coup taberant torpeur f (loc.)* actal torpeur f (nv) rxef torrfier aef torrent m suf torride (chaleur), . she torride, . -* ma torsade f baim torsad m, fil aur torsader bem zlem torse, bomber le - (loc.) uec torsion f abeem asefre tort , causer du hred surret tort, reconnatre son - (loc.) adday tort, rparer son - (loc.) abarra tortillement m anefel tortiller (se) lawwa nefel neliles tortillon en boucle (tissage) m amerara tortillon m aur tortue f afekun tortueux, . lewwek torture f* aekker torturer hawes torturer* ekker tt bekri totalement ulu

TOTALEMENT (LOC.)
totalement (loc.) ar toubib m abib toucher a e toucher (apitoyer) ceff toucher (se) benye toucher (se)* msama touer jbed touffe (cheveux) f taceuyt touffe de laine f akra touffe de laine f tunzirt touffu m, bb akelbu toujours dima zeddi toupet (cheveux) m tufret toupet m taceuyt toupie f* tagecrirt tour (cl), donner un beem tour de taille m tijji tour f aessas lbej tour m aran ine tourbillon m tablulazt tourbillonnement m (nv) blulez tourbillonner blulez tourbillonner, faire seblulez touret aiguiser m ccerrimet touret m* tafewwant tourment m ali aseli tourment m* aceeb aceef axemmem tuffi tourment, . ly tourmenter hawek hawes nubec sely tourmenter (se) eww tourmenter (se)* ceeb xemmem tourmenter* ceef nawwa tournailler bunne tournant (rue) m aesdis tournant m abeem afra tournant, attendre au gabe tourne (altration) f* actam tourne, faire une nne tourne, faire une tla tournemain, en un - (loc.) berber tourner ren bem fre nne seqqel tla tourner (compteur) cem tourner (se dgrader) ctem tourner en drision bezze tourner en rond bunne tourner vers (se) qqel tourner vers la Mecque qebbel tourner, faire lehwet seren sefre sune tourniole f tiwwi tournoiement m (nv) blulez tournoyer blulez tournoyer, faire seblulez tourterelle (mle) f buejjam derred tourterelle f taejjamt tourterelle f, dmarche de ausi tous ga tous les cinq (loc.) semmesin tous les deux (loc.) sennin tous les dix (loc.) mawin tous les huit (loc.) tamin tous les neuf (loc.) tessin tous les quatre (loc.) ukkein tous les sept (loc.) sayin tous les six (loc.) sein tous les trois (loc.) carin tousser ku tousser, faire seku toussoter enen tout ga tout l'heure nuru tout de mme baqi tout de suite bifih tout droit (loc.) abrid tout, c'est bek toute ga toute-pice (nigelle) f ccanuc toutes ga toutes les cinq (loc.) semmesin toutou m aydi toux f takeut toux f (nv) ku trac m* tiggdi tracas m* aceef aseli tuffi tracas mpl (pl.)* arus tracasser hawek tracasser* nawwa tracasserie f* aceef trace (marque) f lmaet trace de pas f tili trace f adsil tisret trace f* amul tracer un trait sre tracter jbed trafiquer afes trafiquer (bricoler) neqrec tragique* aberan trahir (qqn.) (loc.) seer train f, mise en asenti train, mettre en senta tranailler bunne tranard m* bai tranasser belbel bunne sbuke tranasser* behnes trane (prostitue) f taysibbi

TRANE (RAYON) F
trane (rayon) f aceum trane (tissage) f tafualt trane f* tisret traner behnes belbel jbed keke ke mewek traner (flner) bunne traner (par terre) (se) bele traner (tarder) sbuke traner la pas betwen traire (lait) e trait m tisret trait m, cheval de izimel trait m* amul traiter (convive) secc traiter de btard subbel traiter mchamment nager traiter sesfer traits mpl inaffen trajet m abrid trajet m* amecwa trame (complot) f* asuri trame de gros calibre f araf trame double m, fil de tiekekt trame f ulman trame grossire f lbellum trame m, petit cheveau de tbanit tramer (comploter)* sur tranchant, . msed tranche (lgume) f afru tranche (morceau) f* tafettit tranche f lbej tranche f, petite aerkuk tranche fine f aelles tranch, . ewwel trancher gre kred nke tranquille, laisser - (loc.) er tranquillement beleqqel tranquillit f talwit transcription f tira transe, . en jdeb transes, mettre dans les serired transfigurer beddel transformer beddel transgresser (rgle)* exten transgression (rgles) f aexten transir bennej duyyet quccem sduyyet squccem transir de froid gned translucide afifay transmettre (lguer) ejj transmettre (maladie) siel transmettre (se) ael transparent afifay transperc, . nukkeb transpercer snukkeb transpiration f tidi transplantation f* actal transplanter nkel transplanter* ctel transporter siwe transvaser nfes trapu, . dede trapue f, per. turdast travail (accouchement) m tanit travail ardent m amak travail m axdam travail, faire du mauvais sxerwec travailler xdem travailler ardemment mek travailler dans le dsordre bene travailler lentement dehkel travailler peu sbillew travailler, faire sexdem travailleur m axeddam trave f* aemmet travers (dfaut) m biha traverse f afea trbuchement m tfacit trbucher gel treille (vigne) f tiberelt treillis (grillage) m* allun trembler hedhed legleg rjijy trembler de peur (loc.) bacma trembler* nfufe trembler, faire serjijy trembloter sbillew trmousser (se) zebe trempage (eau) m* asexex trempage m aexex asufi trempage m* aekek tremp entirement (loc.) taceuyt tremp, . ekek exex bezbez ee tremper sbuxx sebze suf tremper (dans un liquide) bbe tremper (se) bekbek beqbeq tremper d'eau sexex tremper* lex tremper sbekbek trpas m tamettant trpignement m* ahermes trpigner xbe trpigner* hermes trs ame hedda yeleb tressage m akra tressaillir bhez rired tressaillir* bbe nfufe tressaillir, faire serired tressauter bhez

TRESSAUTER*
tressauter* bbe nfufe tresse dcorative (sorte de) f bacma tresse f amzur buzu taxelluft tresser res kre trve f tarist tribulation f* aceef tribut m lbezret tricher* seres tricherie f tabebujt tricherie f* taserist trier* fren trifouiller semru trimballer keke trimer afe tringle f mawal tada tmijja tripe f tasemt tripoter e triste* aberan triste, . tewtew tristesse f* aras trituration f* ufu triturer amy troc m asezref trois care trois, tous les - (loc.) carin tromblon m qarabila tamrut trompe f (exp.) taumt tromper belbel bele kellex afes endef serek zeble tromper (se) rek tromperie f taserist trompeuse f, per. abelai tronc (palmier) m akercuc au tronc sec (arbre) m tixcebt trononner nke trner nse trop hedda yeleb troquer deyyec sezref trotter hendes trou m aki amud au aqbu takit tnukkibt tullunt ullun trou m, petit taqbut trouble (angoisse) m axewwec troubl (honteux), . -* em trouble m acewwec trouble, avoir la vue mec trouble, . xwe troubl, . bewweh dderdex kelwex xwe troubler sbewweh seblulez sexwe skelwex webben troubler (se) cewwec troubler l'esprit shebheb troubler* ceeb trou, . nukkeb troue (passage) f abrid troue f tizzet trouer fel snukkeb trouillard* adladal ameggad troupeau (domestique) m lerrag troupeau (sauvage) m taseuft troupeau de caprins m ulli trous m us trousseau (de mariage) m lehaz trouver af rga rgeb truffe des sables (sorte de) f behrurec truffe des sables f tifest truisme m tidet truster* bu tsigane adaysi tss-tss (loc.)* ekk tss-tss* ezz tube m qadus tamult tuberculose f tareccut tuer en sjaf zeff tuer m, fait de azeffi tuer, faire sen tueur m (loc.)* taumt tuf m tafza tuile (problme) f* tamerust tumfaction f tufet tumescence f tufet tunique (sorte de) f tamist tibbercemt tunique f tibert turban f, coiffure en agennur turban f, corde de taftilt turbide, . xwe turbulent (enfant)* ucrih turbulent (enfant), . bles turbulent* afdis turbulent, . abe turgescence f tufet turlupiner hawes turpitude f* tacetmi tirmeet tyran m agacu uctim tyrannie f tacetmi ulcre m ic ulcrer bener un iggen un peu gi une igget uni, rendre smis

UNIFORME
uniforme imfee uniforme (sorte d') m tazeganit union f tidiwt union f* tiddula union lgitime f* amla uniquement bek uniquement* i unir (s') duel univers m tdunnit urine (enf.) f bala urine f lbul urine f (pl.) azdad uriner bul bze uriner (enfant) bess uriner (enfant), faire sbess uriner f, incitation asebbessi uriner, faire sbul usag, . zzef us m, couteau nnelet us, . lle rba us, . -* rcy us, . - (loc.) alas uses fpl, eaux - (exp.) uctim user sefa serba sercy user (dlabrer) seryek user (s') fa mulle user de* sexdem user du superlatif mer usiner xdem ustensile de cuisine m akrut ustensile us m amesur usure f aseryek usurpateur m* uctim usurper aker utile (), . sedd utiliser sexdem va savoir muqqel va ! u vacant, . -* fra vacarme m agerbe tibbiddwa vaccination f afsa vacciner fse gzy vache f (f.) afunas vacillant (loc.) bu vacillement m alui vacillement m (nv) berdiddy vaciller berdiddy luy leklek lexlex nuy sbillew vaciller (hsiter)* bekek vaciller, faire seluy sleklek vacuit f afra vacuum m* afra vadrouille f* ausi tbannat vadrouiller ewwes vadrouilleur m* banna va-et-vient m* abecme va-et-vient, faire le -* becme vagabond m bibbi sserbut vagabond m (loc.) bab vagabond m* banna vagabondage m* ausi vagabonder lewwe serbet vagin m tabebit vague (humaine) f tnada vaguemestre m* abucai vain (loc.) lbaru vaincre rna sa vaincu, s'avouer - (loc.) adday vaine f, ch. taewwalt vainement bael vaisseau m lbabu vaisselle f (pl.) akrut valable (rituellement), . -* ge valentinite f* tault valriane f lfiel valet m awzer valet, faire le wezzer valeur (mesure) f tijli valeur f azel validit f* aga valle f izer van m tandunt vandaliser er hettek vanit f acaxi tafenazit vaniteux afenazi vaniteux, . cax vaniteux, . - (loc.) uec vannage m asiffi vann (reint), . jaf vanner darra siff zwy vannure f tazwayt vantardise f* tafenazit vanter batta vanter (se) acca zux vanter mchamment (se) fenez vanter, trop bender vapeur f lefwa vapeur, cuire la fewwe vaporisation f afewwe varan m bulab varicelle f bucuka varicelle f (exp.) tazerzayt varier beddel variole f tazerzayt vase f lu vasouiller beqbeq vasouiller, faire sbeqbeq vaste abeiq

VASTE
azeluk imee vaste* imfee vastitude f tazzelekt vaticinateur m* agezzan ameraw vaurien m xazib vaurien m* aeffus vautrer (se) gergec veau m agenduz vgter sbillew vgter* nus vhicule (enf.) m bibi vhicule m* tamiurt veille (soin) f* agna veille funbre f aerraw veiller mugge veiller (arg.) sinel veiller (loc.) i veiller sur hella gna kuter veiller sur (loc.) bedd veilleur m aymugge veine (sang) f aur vendeur (au dtail) m aqeccar vendeur la crie m adellal vendre zenz vendre (se) enz vendre la crie dellel vendre prix fort ce vendre au dtail qeccer vendre au rabais bellez vendre la mche (arg.) seer vendu, . enz venelle f alad vnrable ameqqran vnrer (loc.) aa venir as vent m au vent m, bruit du zzef vente, . en enz ventilateur m taferfart tariyyact ventil, . zwa ventiler sezwa ventiler (loc.) au ventouse f (loc.) taebrit ventre m adan aeddis Vnus (plante) (loc.) abcir ver de la mouche viande m tieet ver de terre m fier ver m tagecca vracit f tidet verbeux ajebal verdeur f tammiret verdure f awerint taduli vreux m, fait de rendre asgecwet vreux m, fait d'. agecwet vreux, . gecwet vreux, rendre sgecwet verge (enf.) f bellala verge (enfant) f tabeat verge f tabellalt tacewat tamqalt verger m lebde verget imziyyeg verglas m aris vergogne, sans adaysi vridicit f tidet vritable (loc.) tidet vritablement axiggen vritablement (loc.) tidet vrit f tidet vermicelle f cuba vermillon aekri azegga vermisseau m tagecca vernissage (exposition) m* tsaent verre (matriau) m legzaz verre cristal m lbella verrou m dduwwaret verrue f tfili vers el vers du nez de, tirer les - (loc.) berbec vers m izli versant m udem versatile, . -* fefe verser fsa nfes nel rme verser, faire serme vert adali vert (fruit), . dder vert (non mr) azizaw vert (plante), . bze vert m adali dal vert, se mettre au - (loc.) tamult verte (non mre) tazizawt vertbre f taekkayt vertex m taceuyt verticale, . la bedd verticale, en station beddennej vertige, avoir le mlilly vertige, donner le semlilly vertueux ambae vsicule (cloque) f tiffit vsicule f taelfit vessie f nnebbulet vestibule couvert m tahja vestibule m taskift vtement (enf.) m bubu vtement m asemmau ayri vtement m, grand baeu vtement trop grand m bahii vtir sire vtir (se) ire vtust f aseryek vtuste, . rcy vtuste, rendre sercy

VTUSTE
vtuste aqerqab veuf aheal veuf, . huel veule (loc.) rcy vexation f abeqqa vexer bener nubec vexer (loc.) abeqqa vexer en provoquant* ne vexer swaqqes viande (arg.) f anbac viande (morceau) f tabeccict viande f aysum viande m, morceau de alefaf viande m, ver de la mouche tieet viande rtie f aanif viatique m lewin vibration f (nv) wenwen vibrer wenwen zenzen vibrer les fils d'un tissage, faire sberber vicier* sectem vidage total m afarra vidange total m afarra vidanger aem vidanger* farra vide f, ch. lxerg taewwalt vide m au afra vidocassette f tasfift vider aem fra sender vider (reinter) sjaf vider (se) fra vider rapidement sbeqbeq vider totalement farra vie (humaine) f taumt vie f tameddurt taneffut vie spirituelle f tisret vieillard m awessar vieillesse f meqqer tawesri tazzelekt vieillir ref wser vieillir, faire seref sewser vieillissement m araf awsar vieillot, . fa viens minet ! bec viens ! iyya vierge f tayiwt vieux akbur ameqqran awessar vieux m, coup de araf vieux, . meqqer vieux, . -* rcy vieux, rendre sewser vif (ne) ccaer vif (enfant) ucrih vif, . bem vif, . trop fefe vigie m, poste de tieft vigilance f* aseiccew tayetti vigilant, . mugge vigilant, . - (loc.) bedd vigilant, . -* siccew vigile m aymugge vigne f ail vigoureusement (loc.) ur vigueur f* ur vil* adladal vilain uctim vilain, . -* ctem vilenie f* tacetmi vilipender behdel village (fortifi) m aerm village m, innocent du abuhali ville (fortifie) f aerm ville drisoire f* Tinget vindicative f, per. - (loc.)* amin violation (rgles) f aexten violence f ur violer (rgle)* exten violet clair m fliyu violet-noir aqahwi vipre f talefsa ticcelt virage m abeem virage m* afra virer bem virer (renvoyer) wseq viril m, membre tabellalt virilit f taruzi visage m lleb udem vis--vis almendad viscosit f alebbet visionnage m* afue visionner fue visite un malade f afyad visite d'un malade f afeyyud visiter tla visiter (tourne) nne visiter brivement (loc.) bedd visiter un malade fyed visiter, faire sfue visiteur m anui visqueux, . -* lebbet vite beddennej bifih fisse vite (loc.) au vite fait (loc.) tablulazt vite, faire fisse malet vite, faire aller semalet vitesse du vent f zzef vitiligo m abra vitiligo mf, malade de ilebre vituprer lebeb vivace, . -

VIVACE, . fsus vivacit f tafessi vivacit m, excs de afefe vivant ameddar vivant (bte) (loc.) bada vivement bifih vivier m* timectelt vivifier sedder vivoter sbillew vivoter* nus vivre dder keckec vivre aux dpens de (loc.) e vivre, faire sedder vivres mpl lulet vlan bbam vocable m isem vocifration f (nv) behbe vocifrer behbe agga vux, meilleurs ukba vux, tous mes ukba voici (m.), les cnawen voici (m.pl.) cnawen voici (m.s.) cawen cayen voici, le cawen cayen voie (itinraire) f tiwiyyi voie (spirituelle) f* tisret voie de, . en - (loc.) abrid voie f abrid voil (m. l-bas), les cnanna voil (m.), les cnayen voil (m.pl. l-bas) cnanna voil (m.pl.) cnayen voil (m.s.) canna voil pourquoi ! biha voil que, et - (loc.) iny voil, le canna voile (sorte de) m lbuka lmegun voile (tte) m abenuk tabenukt voile (visage) m leja voile en laine m aban voile m abembu auli aydul voile rouge (sorte de) m azegga voile, porter le senbe voiler aden voiler (se) sbillew sembez voiler (se) (regard) billew voiler (se) (voix) bube voiler (se)* dnes voiler (voix) sbube voiler la tte (se) sbenek voiler* bader voiler sidel voiler (se) senbe voir rgeb xzer voir (constater) rga voir (songe) er voir (spectacle)* fue voir un malade* fyed voisin m inireg voisinage m (pl.) idis voisins mpl (pl.) idis voiture (enf.) f bibi voiture f tamiurt voix basse, - (loc.) adday voix f lgurzi voix f, extinction de tabbubet voix f, extinction de - (nv) bube voix f, perte de la tabbukkect voix, demeurer sans bukkec voix, lever la uec vol (larcin) m aseer tukera vol (oiseau) m aferfer affa vol f, mise en asife vol, inciter au siker volant en bois m tagecrirt volatilisation (disparition) f* aaci volatiliser (se) (disparatre)* ac volatiliser* etter vole de coups f afelleg vole, jeter la sebzer voler afe ferfer voler (drober) aker seer voler (qqn.) swaqqes voler, faire sferfer sife voleter ferfer voleur l'talage m buseir voleur m amukkar imekre volire f lkus volontairement belani benad volontariat m* twiza volont (rsolution) f abecci volont, bana volubile ajebal volubile* abebac volumineux azeluk vomir err vomir (loc.) actam vortex m tablulazt vos (f.) nemt vos (m.) nwem vote m tafrant voter fren votre emt votre (f.) nemt votre (m.) nwem vouloir ayry es vouloir ( qqn), en wy vous aemt emt vous (f.) nemt

VOUS (M.)
vous (m.) cewim nwem vous dites ! ah vous (f.) cemmiti vote f takerbust vote f, petite leqbu voter qbu votin m leqbu voyant m ameraw voyant m* agezzan voyou m asufaj lbegluj voyou m* aeffus voyou, devenir sufej vrai, c'est - (loc.) tidet vraiment (loc.) tidet vrille f aur vrombir zenzen zher vu que amaer vue trouble, avoir la mec vue, . en - (loc.) abrid W.-C. mpl amir gumma waters mpl amir gumma yeux, dvorer des -* beleg yeux, faire mal aux sbecbec youyou m talewliwt youyous, pousser des slewlew yoyoter mejdeq yoyoter* kufex Zacharie Seri zbr imziyyeg zbrure f* tisret zle m amak zigouiller* zeff zizanie, semer la - (loc.) tizenzert zizi (enf.) m bellala zizi m tabeat tagennant zouave, faire le behlel